ESPECIAL FIESTAS EN VALSAÍN

4 de septiembre de 2009

www.eladelantado.com

La Virgen delRosario seráhonrada porcientos dedevotos

Deportes y festejos taurinos protagonistas delfin de semana

La Peña ‘El Tizo’y su comidapopular, grandescolaboradores deestas fiestas

El legado deuna tradiciónEl legado deuna tradición

2 Valsaín2009 4 de septiembre de 2009

I M P L I C A C I Ó N , P A R T I C I P A C I

Compromisocon la tradición

ANA GARCÍA BRAVO

Valsaín ya se viste de gala pa-ra recibir una intensa sema-na de actividades donde tie-

nen cabida todos los grupos deedad. José Luis Vázquez, alcaldedel Real Sitio de San Ildefonso,conversa con este diario acerca lospreparativos de esta festividad enhonor a la Virgen del Rosario, asícomo muchas de la propuestas einiciativas que harán de Valsaín unlugar aún más acogedor si cabe,tanto para los propios vecinos co-mo para los visitantes.

“La Comisión de Festejos, comocada año, ha vuelto a organizar unprograma festivo en donde la tradi-ción, la costumbre y el reconoci-miento a los mayores son las mues-tras de identidad de nuestro entor-no”, explica el alcalde.

Dan comienzo unas fiestas endonde valores humanos, el recono-cimiento al mundo de la gabarreríay la vinculación de deporte, gastro-nomía y cultura al entorno de Val-saín hacen que “estos festejos seanposible gracias a sus gentes pero so-bre todo a la excepcional labor de lalarga trayectoria de la asociación defestejos que cada año aporta sabianueva con la incorporación de otrosmiembros”, prosigue.

Principalmente son tres los ac-tos que Jose Luis Vázquez destacacomo los más importantes peroque en ellos se consigue aunar to-da la programación festiva. “Indu-dablemente la devoción a la Vir-gen del Rosario es un hecho muydestacado aquí independiente-mente de las creencias o convic-ciones. Por otro lado la comida ho-menaje a los mayores como la co-secha de un gran testimonio denuestra tradición, asi como la acti-vidad taurina y deportiva donde lanaturaleza es el eje vertebrador yque identifica a la realidad del mu-nicipio”, añade el regidor.

Y es precisamente en este sen-tido donde el alcalde hace referen-

� VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE

18.00 horas. Inauguración de Fiestas: Santa Misa acompañada por la‘Rondalla de Valsaín’ y procesión de Nuestra Señora del Rosario.20.30 horas. VI Gran Concurso de Recortes con novillos. Se abrirá lataquilla para la venta de entradas una hora antes (programa aparte)0.30 horas. Verbena popular a cargo de la orquesta ‘Syra’. Duranteel descanso de la verbena, pregón de fiestas con la presentación deReinas ,Damas y Mayordomos. Entrega XV Edición Premio Félix Gil,a la colaboración y los valores humanos. Entrega de los premioscorrespondientes al concurso de fotografía y a las mejores carrozas.Toros de fuego y al finalizar la verbena, charanga hasta altas horasde la madrugada.

� SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE

8.30 horas. Primer encierro por las calles. Vacas del aguardiente. Acontinuación, primer encierro campero.11.00 horas. Tiro al plato (programa aparte)11.30 horas. Encierros infantiles, que consistirán en: Pasacalles parallevarnos a la Plaza de Valsaín. Encierros infantiles con carretonespor parte del recorrido de los mayores. Capea en la plaza de toros.18.30 horas. En la plaza de toros: Exhibición de Carga y Descarga deLeña. XX Concurso de Sierra a Mano (programa aparte). XXXIX GranConcurso de Corta de Troncos con Hacha (programa aparte)0.30 horas. Primer gran encierro nocturno por las calles de Valsaín.01.30 horas. Verbena popular con la orquesta "Spider". Toros defuego y, al finalizar la verbena popular, charanga hasta altas horasde la madrugada.

� DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE

12.00 horas. Pasacalles a cargo de la charanga ‘Chicuelina’12.30 horas. Misa solemne y procesión con la imagen de nuestraPatrona la Virgen de los Remedios8.30 horas. Segundo encierro por las calles. Vacas del aguardiente. Acontinuación, segundo encierro campero10.00 horas. XXIII Carrera de Buggys.12.30 horas. Santa Misa acompañada por ‘La Rondalla de Valsaín’ yprocesión con refresco de los señores Mayordomos. 13.30 horas. Concurso de Tortilla de Patata en la Plaza de Valsaín.14.00 horas. Gran Carrera de Caballos. En la finca de ‘El Parque’. 18.00 horas. Gran becerrada. Tradicional desafío entre los solteros ylos casados de la Asociación de Festejos.21.00 horas. Actuación de ‘Juanjo y Salva’, música tradicional, popu-lar, romances, chascarrillos...0.30 horas. Verbena popular con la orquesta "Troya". Durante eldescanso, Concurso de Levantamiento de Piedra a una Sola Mano.

�LUNES 7 DE SEPTIEMBRE

10.30 horas. Misa Funeral por los difuntos de la localidad.11.30 horas. Ciclismo Infantil (trofeos y medallas).12.00 horas. Gran Carrera Ciclista. Los accesos al recorrido estarántotalmente cortados durante la prueba.14.00 horas. Gymkhana con Caballos en la zona de ‘Los Tres Robles’,en la finca ‘El Parque’, organizada por la peña ‘Los Guanches’. A lavez, habrá un vermouth popular con charanga en la misma zona.15.00 horas. Tradicional Gran Caldereta de la Juventud en "Los TresRobles" acompañada de charanga. 18.00 horas. Gran becerrada para las peñas ‘Los Teos-Cerrojo’ y ‘LosBoomerang- El Pinchazo’. V Concurso de Fútbol con Vaquillas.Primera jornada, eliminatorias.20.30 horas. Gran exhibición de Tango y después concurso de jotasen la plaza del pueblo

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE FFIIEESSTTAASS

cia a los proyectos que se acome-terán en Valsaín.

En este sentido destaca la crea-ción de un taller de empleo para on-ce trabajadores previsto para el mesde noviembre, así como la continua-ción del corredor de la CL-601 “co-mo gran espacio generador de eco-nomía y oferta para el sector tercia-rio”, así como la implantación deuna docena de empresas en el Polí-gono de Buenos Aires, “lo cual fo-mentará la actividad productiva”.

EL PALACIO Y SU ENTORNO Lacontinuación de las tramitacionesde la obtención del ARI (Área de Re-habilitación Integrada) a través delMinisterio de Vivienda, la Junta deCastilla y León y el propio Ayunta-miento de San Ildefonso, “veremoslogrado ese gran reto de acometerla gestión del palacio de Valsaín y suentorno, un gran reto en donde des-taco sobre todo la gran y excelenteimplicación por parte de la Junta ala que agradezco enormemente”,añade.

EL AÑO DE LA MADERA Por otraparte en Valsaín se están realizando

en estos momentos obras por valorde unos cuatro millones de eurospara recuperar la nave del antiguoaserradero, destruido por un incen-dio hace prácticamente seis años,asícomo la dotación de maquinaria ypor tanto, la creación del Museo dela Madera.

Estos proyectos junto con el pro-ceso de adecuación de las obras deurbanización de Barrio Nuevo, laculminación del consultorio médi-co, la acometida de obras de la Casade la Cultura, la apertura del polide-portivo municipal, o la recupera-ción de las piscinas de la presa o lamejora en la movilidad de tráfico enla travesía hacia Valsaín, Navalhor-no y Barrio Nuevo son algunas delas mejoras que Valsaín el Ayunta-miento llevará a cabo.

Lo que sí está claro es que “Larelajación no va con nuestra for-ma de ser, la gente del entorno deSan Ildefonso es especialmenteactiva, por lo que los vecinos deValsaín se merecen más y mejoresservicios pero siempre con el res-peto de lo que ellos han hereda-do”, concluye el alcalde, José LuisVázquez.

La procesión de la Virgen del Rosario, uno de los actos más emotivos. / P.DE LA PEÑA.

3Valsaín20094 de septiembre de 2009

Ó N Y D I V E R S I Ó N E N L A S I E R R A

ANA GARCÍA BRAVO

Contar con una agrupación depersonas dispuestas a pro-

gramar y coordinar las fiestas deValsaín no es tarea fácil; sin em-bargo, la Comisión de Festejoscon una larga andadura en la pre-paración de sus fiestas muestraaño tras año el esfuerzo y dedi-cación necesarias para que la di-versión esté garantizada.

Javier García, Presidente eneste caso, de la Comisión de Fes-tejos de Valsaín muestra a El Ade-lantado con gran empeño y satis-facción la variedad de activida-des programadas para estos días.

Una cuota de socios de 50 eu-ros por parte de los hombres y 30por parte de las mujeres junto conla colaboración económica y ma-terial por parte del Ayuntamientode San Ildefonso y de diversos co-laboradores, “entre los que se en-cuentra la inestimable ayuda porparte del Ministerio de MedioAmbiente en cuanto a permisosy seguridad se refiere”, añade.

La vigésimo tercera ediciónde la carrera de Buggys, quetendrá lugar este domingo a lasdiez de la mañana, así como la

PPRROOGGRRAAMMAA DDEE FFIIEESSTTAASS

Recompensa a una gran labor

00.30 horas. Verbena popular con la orquesta "La Huella". VI Nochede Carnaval. Premios para los mejores disfraces. 05.00 horas. Gran Chocolatada en la peña ‘Los Guanches’. A conti-nuación, Concurso de ‘Sing Star’ en la peña ‘Los Sierros’.Organizada por la peña ‘Los Nereidas’

� MARTES 8 DE SEPTIEMBRE10.00 horas. Día del Niño. Atracciones. Concurso de disfraces... 11.00 horas. Maratón infantil (trofeos y medallas). 14.30 horas. Comida Homenaje a Nuestros Mayores, organizadapor la peña ‘El Tizo’. 18.00 horas. Gran becerrada para las peñas ‘Los Piratas’, ‘LosDiablos’ y ‘El Tizo’. V Concurso de Fútbol con Vaquillas. Segundajornada. Semifinales.20.30 horas. Desde Aranda de Duero, gran grupo de música‘Vallacuadro’ en la plaza del pueblo01.00 horas. Verbena popular con la orquesta ‘Acuarela’. Charangahasta altas horas de la madrugada03.00 horas. Gran Chorizada ofrecida por el kiosco de la peña ‘LosPiratas’.

� MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE

08.30 horas. Tercer encierro por las calles. Vacas del aguardiente. Acontinuación, tercer encierro campero.11.30 horas. XIX Cronoescalada (Subida a la Gallega)13.00 horas. XXII Gran carrera de Triatlón por Tríos.14.00 horas. Concurso de chinos, organizado por ‘El Kiosco Kukula’18.00 horas. Ultima gran becerrada para las peñas ‘Los Guanches-calaveras’ y ‘Los Chistos’. V Concurso de Fútbol con Vaquillas.Tercera jornada. Final. A continuación XV Concurso de Volteo aCaballo, organizado por la peña "Los Chistos". 01.00 horas. Fuegos artificiales y Traca final.01.15 horas. Verbena popular con la orquesta ‘Pikante’. En el des-canso entrega de trofeos taurinos por picadero ‘El Parque’ y restau-rante ‘La Fragua’. Sorteo de la tradicional rifa de las papeletas y rifapara socios de la Asociación de Festejos de Valsaín.

gran carrera de triatlón por tríos,el concurso de fútbol con vaqui-llas o la comida homenaje a losmayores por la peña ‘El Tizo’serán los actos más destacadosde estas fiestas, “dada su popula-ridad, la multitudinaria asisten-cia y la alta participación en lasmismas, lo que hace que cadaaño se mejoren y se incorporenmodificaciones para avanzar deforma positiva en el desarrollo denuestras actividades”, afirma elpresidente.

“Pido para estos días muchadiversión, pero sobre todo disfru-tar con cuidado, ya que hay cier-tas actividades de riesgo, por lodemás, disculpas por los erroresque hayan podido surgir, mucha

felicidad y sobre todo participa-ción”, añade.

ESTRECHOS LAZOS En esteprograma cultural destaca sobretodo la corta de troncos, “una ac-tividad consolidada desde haceprácticamente 40 años, con unaestrecha vinculación al núcleo deValsaín, un pueblo de leñadores”,afirma Javier.

A este respecto destaca la cre-ación de una escuela de cortado-res de troncos “que de momentoestá obteniendo muy buenos re-sultados. Se está creando unabuena cantera, que es algo muyimportante ya que son unas señasdistintivas de Valsaín que no sedeberían perder porque es algoque nos caracteriza especialmen-te. Se ha conseguido la participa-ción en varios concursos, demos-traciones y exhibiciones en los al-rededores de la provincia”, añade.

En definitiva, una demostra-ción de estas característicaspodrá verse este sábado día 5 apartir de las seis y media de la tar-de, junto con la exhibición de car-ga y descarga de leña y el concur-so de sierra a mano.

[ ]”La aportación de la peña ‘El Tizo’ es

esencial en lapreparación de

estas fiestas

Seis coronaspara seis días

4 Valsaín2009 4 de septiembre de 2009

OTRAS CITAS IMPORTANTES EN ESTAS FIESTAS

Según el día festivo, un grupo demás de 80 matrimonios viste de

un color u otro. No se trata de ningu-na manifestación, ni tampoco de rei-vindicaciones, sino que es una peñade Valsaín compuesta únicamentepor vecinos casados.

Se trata de la peña ‘El Tizo’, unaagrupación compuesta por una de-cena de directivos con diversos car-gos, lo que más que una peña podríaser una asociación más en el munici-pio de Valsaín.

Recibe este nombre porque “enel pinar hay un amplio número denombres en todo el entorno y de ca-mino al CENEAM nos podemos en-contrar con una cantera de paso a laFuente del Ratón que recibe ese mis-mo nombre, ‘la piedra del Tizo’ y asíes como decidimos llamar a nuestrapeña”, comenta José Fraile Bermejo,uno de los socios de la peña con untono emocionado y a la vez orgullosode su pertenencia a la misma.

Pero sin lugar a dudas, lo que lesllevó a formar esta numerosa agru-pación fue la anécdota de “quedarun día para tomar café entre tres ma-trimonios y de ahí surgió la idea depor qué no, nosotros podríamos cre-ar una peña para celebrar nuestrasfiestas, para que éstas fuesen un pun-to de encuentro entre los matrimo-nios”, esto fue lo que hizo que ‘El Ti-zo’ lleve desde 1974 compartiendomomento de ilusión, participación ysobre todo de emoción.

Fue hace 35 años cuando co-menzó la búsqueda de un local don-de poder reunirse y fue a lo largo delsegundo año cuando se decidió saliren búsqueda de aquellos matrimo-nios vecinos de Valsaín para haceruna comida y eso les llevó a que aho-ra esa comida que se celebra cadamartes de la festividad de NuestraSeñora del Rosario, sea una fechaobligatoria en el calendario no sólode estos matrimonios sino de todos

los vecinos de Valsaín y cita destaca-da en la elaboración del programafestivo por parte de la Comisión deFestejos, así como el apoyo absolutopor parte del Ayuntamiento de San Il-defonso.

Una cuota de 180 euros por ma-trimonio les sirve para que no sólo serealicen actividades durante todo elaño sino también en la festividad deNochebuena y en alguna cita especí-fica que se celebre familiarmente,“porque lo que queremos es que seaun punto de reunión”.

Un reloj al vecino de mayor edady un ramillete de flores para la mujerde más edad son dos premios que seotorgan al final de dicha cita gastronó-mica a la que acuden las autoridades,ya que se considera no sólo uno delos actos más multitudinarios de lasfiestas, sino que la emoción de con-gregarse año tras año, hace que unade sus preguntas obligadas sea, “¿Vol-veremos a vernos el próximo año?”.

ddeessddee 11997744 ccoommppaarrttiieennddoo aalleeggrrííaa

Peña ‘El Tizo’, más queuna diversión

1

52

4

3 6

1. Rocío Sanz Callejo, reina. 2. Marta Berrocal de laMata, primera dama. 3. Soraya de la Cruz, segundadama. 4. Cristina Rincón de Castro, reina infantil. 5.Patricia Rincón de Castro, primera dama infantil. 6.Myriam España Meneses, segunda dama infantil.