ð÷Mkkz íkk.06

zwtøkhe Ãkku÷eMku yuf {kYíke ðkLkLkku

ÃkeAku fhíkk, fkh [k÷fu fkh

ykuðhçkúesLkk Auzu Ãkkfo fhe Vhkh ÚkR

økÞk çkkË Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkk

fkh{ktÚke Yk.37 nòhÚke ðÄwLkku ËkYLkku

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

à k e . y u M k . y k R .

Mke.çke.xtzu÷Lku yuf

{kYíke ðkLk{kt Ë{ýÚke

ËkYLkku sÚÚkku ¼he Mkwhík

íkhV sLkkh nkuðkLke

çkkík{e {¤e níke. suÚke

Ãkku÷eMku zwtøkhe ykuðhçkúesLkk Ërûký Auzu

ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

{kYrík ðkLk Lkt.ze.yuLk.09 Mke. 206 Lku

þtfkLkk ykÄkhu yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku.Ãký Lknª Úkku¼íkk Ãkku÷eMku ðkLkLkku

ÃkeAku fhíkk, [k÷f ykuðhçkúesLkk W¥kh

Auzu ÃknkU[e ðkLk Ãkkfo fhe ¼køke Awxâku

níkku. Ãkku÷eMku ðkLkLke íkÃkkMk fhíkk ËkYLke

nuhVuh fhðk {kxu çkLkkðkÞu÷k

[kuh¾kLkk{ktÚke Yk.37,100Lke

®f{íkLke ËkYLke 278 çkkux÷kuLkku sÚÚkku

{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkY íkÚkk ðkLk

{¤e fw÷ Yk.1,37,100 Lkku {wÆk{k÷

fçsu fÞkuo níkku. su ytøku Ãkku.fku. çkkçkw¼kR

rþðk¼kRyu zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) 7FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

¼ÔÞíkk Ãkxu÷

7-9-11

{kuøkhkðkze

nuík Ãkxu÷

7-9-07

fwtíkk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke{kt V÷ux{kt

[k÷íkwt fqxý¾kLkwt

ÃkfzkÞwt

ðkÃke: ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{kt

ykðu÷ ykLktË Lkøkh rðMíkkhLkkt yuf

^÷ux{kt [k÷íkwt fqxý¾kLkw ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze ºký YÃk÷÷Lkkyku

íkÚkk ºký økúknfkuLku yxf{kt ÷eÄk níkk.

òu fu xkWLk Ãkku÷eMku xufLkef÷ fkhýMkh

yk A sýkLku y÷øk y÷øk y÷øk

MÚk¤u ònuh{kt rçk¼íMk [uLk[k¤k fhíkk

Ãkfze ÃkkzÞkLke nfefík [kuÃkzu ðýoðe

Au. ðkÃkeLkkt ykLktË Lkøkh yurhÞk{kt yk

çkeLkk ytøkuLke ðkík «Mkhíkkt [f[kh

Vu÷kÞu÷e Au.

zwtøkhe Ãkku÷eMku ÃkeAku fheLku ðkLk{ktÚke

Yk.37 nòhÚke ðÄwLkku ËkY ÍzÃÞku

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk

yMkhøkúMík 87

ÃkrhðkhkuLku

yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku

nfLke s{eLkLkku fçkòu

{éÞku LkÚke

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

ðktf÷, hkuýðu÷,

ykuÍh, f[eøkk{,

{h÷k, fkfz{xe íkÚkk

ÃkkhzeLkk ÃkrhÞk yLku

økkuR{kt s{eLk Vk¤ðkR

níke

yMkhøkúMíkkuyu hu÷e

fkZe f÷ufxhLku

hsqykík fhe

ð÷Mkkz íkk.6

Ë{ýøktøkk LkËe WÃkh çktÄkÞu÷

{ÄwçkLk zu{Lkk rLk{koýLkk 28 ð»ko ÃkAe

Ãký zu{{kt s{eLk økw{kðLkkhk

rðMÚkkrÃkík ykrËðkMke fwxwtçkkuLkk

ÃkwLk:ðoMkLk {kxu s{eLk Vk¤ððkLke

Mkhfkhu ykÃku÷ çkktnuÄhe Ãkkuf¤ Mkkrçkík

Úkíkkt fÃkhkzk íkk÷wfkLkk 87 ykrËðkMke

fwxwtçkku ¾qwçk s fVkuze nk÷ík{kt SðLk

rLkðkon fhe hÌkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe

hswykík økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko

Ãkrh»kËLkk Lkuò nuX¤ yMkhøkúMíkku

ÃkifeLkk 150 fhíkkt ðÄw

ykrËðkMkeykuyu ykshkus hu÷e MðYÃku

f÷ufxh f[uheyu ÃknkU[eLku ð÷MkkzLkk

f÷ufxhLku fhe Au.

Mku÷ðkMk ¾kíku Ë{ýøktøkk LkËe Ãkh

ð»ko 1984{kt çkLkkððk{kt ykðu÷

{ÄwçkLk zu{{kt fÃkhkzk íkk÷wfkLkk

ykrËðkMkeykuLke s{eLk zwçkký{kt økÞu÷

nkuR, rðMÚkkrÃkíkkuLku íkífk÷eLk Mkhfkhu

ÃkwLk:ðMkðkx {kxu çkeS s{eLk

ykÃkðkLke íku Mk{Þu çkktnuÄhe ykÃke

níke. Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku fÃkhkzk

íkk÷wfkLkk 87 ykrËðkMke fwxwtçkku yksu

28 ð»ko ÃkAe Ãký íku{Lkk nfLke s{eLk

{u¤ððkÚke ðtr[ík hne økÞkt nkuðkLke

÷ur¾ík hswykík økwshkík ykrËðkMke

Mkt½»ko Ãkrh»kËLkk Lkuò nuX¤ yMkhøkúMík

Ãkrhðkhkuyu ykshkus f÷ufxhLku fhe Au.

hswykík{kt sýkÔÞkLkwMkkh, zu{Lkk

rLk{koý ð¾íku 87 fwxwtçkkuLku ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{u 79.45 nufxh,

hkuýðu÷{kt 18.80 nufxh, ykuÍh{kt

25.12 nufxh, f[eøkk{{kt 50.15

nufxh, {h÷k{kt 81.68 nufxh,

fktÃkheÞk{kt 31.33 nufxh,

fkfz{xe{kt 33.09 nufxh yLku Ãkkhze

íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{u 25.04 nufxh

yLku økkuR{k{kt 42.61 nufxh s{eLk

Vk¤ððkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.

nk÷ rðMÚkkrÃkíkku ÃkifeLkk 25 fwxwtçkku

ðktf÷{kt, ykuÍh{kt 15, f[eøkk{{kt

17, {h÷k{kt 15 yLku fkfz{xe{kt

15 fwxwtçkku ¾qçk s ËÞLkeÞ nk÷ík{kt hnu

Au. íkuyku y¼ý nkuðkLku fkhýu íku{s

ykÃkðk{kt ykðu÷ s{eLk {u¤ððk íku{ýu

fkuLkku MktÃkfo fhðku íkuLke økíkkøk{ Lk

nkuðkLku fkhýu s{eLk MktÃkkËLk fhe þfÞk

Lkk níkk.. suLku Ãkøk÷u AuÕ÷k 28 ð»koÚke

çkeòLke s{eLk{kt ¾uíkefk{Lke {swhe

fhe SðLk rLkðkon fhe hÌkk Au. nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt yu {sqhe Ãký {¤íke Lk

nkuR, SðLk ËkuÌk÷wt çkLke økÞwt Au. suÚke

ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfk{kt

rðMÚkkrÃkíkku {kxu su s{eLk Vk¤ððk{kt

ykðu÷ íku s{eLk {ÄwçkLk zu{Lkk

rðMÚkkrÃkík fwxwtçkkuLku íkkífkr÷f Vk¤ðe

Ëuðk ykshkus Mkðkhu ð÷MkkzLkk fÕÞký

çkkøk rMÚkík çkkçkk yktçkuzfhLke «rík{kLku

Ãkw»Ãkkst÷e fheLku hu÷e MðYÃku f÷ufxh

f[uhe{kt ÃknkU[u÷k 150 fhíkkt ðÄw

ykrËðkMkeykuyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt

hswykík fhe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku ðhMkkË [k÷w

{ÄwçkLk{ktÚke 29,755 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

Äh{Ãkwh{kt yufkyuf

¼khu ÃkðLk MkkÚku

ðhMkkËLku Ãkøk÷u

{kunLkøkZ{kt ©{SðeLkwt

{fkLk íkqxe Ãkzâwt

{ÄwçkLk zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf 30,865 õÞwMkuf

Úkíkkt zu{Lke MkÃkkxe 76.40

{exhu ÃknkU[e økR

ð÷Mkkz íkk.6

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykshkus fÃkhkzkLku çkkË

fhíkkt yLÞ [kh íkk÷wfkyku{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u rËðMk¼h ðkˤAkÞwt

ðkíkkðhý AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. MkkiÚke ðÄkhu

Ãkkhze{kt 19 {e.{e. yLku ð÷Mkkz{kt 13

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Äh{Ãkwh{kt ykshkus çkÃkkuhu ¼khu ÃkðLk

ðå[u yufkyuf òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzíkkt {kunLkøkZ

rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ©{SðeLkwt ykðkMk

ffz¼qMk ÚkR íkqxe Ãkzâwt níkwt. {ÄwçkLk zu{Lkk

fu[{uLx yurhÞk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u zu{Lke MkÃkkxe 76.40 {exhu ÃknkU[e

síkkt 29,755 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze

hnu÷k Mkktçku÷kÄkh ðhMkkËu nknkfkh {[kðe

ËeÄk çkkË ykshkus Mk{økú rsÕ÷k{kt

AwxkAðkÞkt ÍkÃkxktyku [k÷w hÌkk níkkt. Mkðkhu

7-00 Úke çkÃkkuhu 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt

ð÷Mkkz{kt 13 {e.{e., Ãkkhze{kt 19

{e.{e., ô{høkk{{kt 4 {e.{e. yLku

Äh{Ãkwh{kt 2 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Äh{Ãkwh{kt ykshkus çkÃkkuhu 12-00

ðkøÞkLkk Mkw{khu MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk MkkÚku

òuhËkh ÍkÃkxwt íkqxe Ãkzíkkt {kunLkøkZ{kt hnuíkku

rðLkkuË Äuzk¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ©{SðeLkwt

ykðkMk Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâwt níkwt. MkËT¼køÞu íku

Mk{Þu ½h{kt fkuR nksh Lk nkuR fkuR òLknkrLk

fu yswøkíkwt çkLkkð çkLÞku Lkníkku. ½xLkk ytøku

þi÷u»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk MÚkkrLkf ÞwðkLku òý fhíkkt

Ãkkr÷fk RsLkuh søkËeþ ðýfh yLku ík÷kxe

fefw¼kR ykrnh Ëkuze økÞkt níkkt. íku{ýu íkqxe

Ãkzu÷ {fkLkLkku Ãkt[õÞkMk fhe yMkhøkúMíkLku

sYhe ð¤íkh yÃkkððkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

çkeS íkhV, {ÄwçkLk zu{Lkk {nkhk»xÙ

íkhVLkk fu[{uLx yurhÞk{kt Ãkze hnu÷k ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke ykðf ðÄe síkkt

ykshkus çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞk MkwÄe{kt zu{Lke

MkÃkkxe 76.40 {exhu ÃknkU[e økR níke.

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 30,865 õÞwMkuf

sux÷e ÚkR síkkt, íkfuËkhe Ãkøk÷ktYÃku zu{Lkk A

Ëhðkò yuf {exh MkwÄe ¾ku÷eLku 29,755

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz

rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh [k÷w {kuMk{{kt ð÷Mkkz{kt

1187 {e.{e. (47.48 $[), Ãkkhze{kt

2584 {e.{e. (103.36 $[),

ô{høkk{{kt 1028 {e.{e. (41.12 $[),

Äh{Ãkwh{kt 1605 {e.{e. (64.2 $[) yLku

fÃkhkzk{kt 1687 {e.{e. (67.48 $[)

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ðkÃke yLku ËkLkn{kt çkççku

{ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{kt

ºký #[ ðhMkkË

ðkÃke: ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhk-

Lkøkhnðu÷e{kt ðhMkkËe {knku÷ økwYðkhu

Ãký s¤ðkÞu÷ku ðíkkoÞku níkku yLku

ðhMkkËe ÍkÃkxkt rËLk¼h [k÷w hÌkk

níkkt. økwYðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu Ãkqýo

ÚkÞu÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðkÃke

xkWLk{kt 60 yu{yu{ (1473

yu{yu{), ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt 61

yu{yu{ (1544 yu{yu{), Mkt½«Ëuþ

ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt {wÏÞ{Úkf

MkuÕðkMk ¾kíku 47 yu{yu{ (1145

yu{yu{) íkÚkk {ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{kt

74 yu{yu{ (1415 yu{yu{ ) ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. {ÄwçkLk zu{{kt økwYðkhu

çkÃkkuhu [kh ðkøÞu s¤MkÃkkxe 76.40

{exh LkkUÄkR níke. yLku zu{Lkk 10

ÃkifeLkk 6 Ëhðkò 1 {exh ¾wÕ÷k níkk.

økwYðkhu çkÃkkuh çkkË ðhMkkËu Ãkkuhku

¾kÄu÷kLkwt ðíkkoÞw níkwt. òu fu ðkíkkðhý

ðkˤ ykåAkrËík hnu÷kLkwt òuíkk

hkºkeLkkt ðhMkkË ºkkxfðkLke Mkt¼kðLkk

ÔÞõík ÚkR hne níke.

ÃkkhzeLkk {k{÷íkËkh

íkhefu ðzkuËhkLkk

ze.su.ðMkkðkLke rLk{ýqf

ðkÃke: hkßÞ{kt A ÷k¾Lke

sLkMktÏÞk MkkÚku MkkiÚke {kuxk íkk÷wfkLke

©uýe{kt ykðíkk ÃkkhzeLkkt {k{÷íkËkh

íkhefu ðzkuËhkÚke ys{kÞþe

{k{÷íkËkh ze.su. ðMkkðkLke rLk{ýqtf

ÚkR Au. økwshkík Ãkrç÷f MkŠðMk

fr{þLkLke MkeÄe ¼híke{kt ÃkMktËøke

Ãkk{u÷k ze.su. ðMkkðkLkwt yk «Úk{

huøÞw÷h ÃkkuMxªøk Au.

{ÄwçkLk zu{Lkk rðMÚkkrÃkíkku 28

ð»ko ÃkAe Ãký s{eLkÚke ðtr[ík

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷kLke

Ãký ËknkuË çkË÷e

rsÕ÷kLkk 39 ð»koLkk

RríknkMk{kt Mkki«Úk{

{rn÷k ze.yuMk.Ãke

ð÷Mkkz íkk.06

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çku ykR.yu.yuMk.

yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkÞkt çkkË økík {kuze

hkºku ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kLke Ãký

ËknkuË çkË÷e ÚkR síkkt, rsÕ÷kLkk ºkýuÞ

Wå[ yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷e ÚkR

sðkLke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk çkeS ½xLkk

Au. ð÷MkkzLkk Lkðk ze.yuMk.Ãke. íkhefu

ËknkuËLkk ze.yuMk.Ãke. rLkÃkqýk íkkuhðýuLke

rLk{ýqtf Úkíkkt, rsÕ÷kLkk 39 ð»koLkk

RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {rn÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkhe ð÷Mkkz rsÕ÷kLkku [kso

Mkt¼k¤þu. çkeS íkhV, ð÷MkkzLkk Lkðk

f÷ufxh YÃkðtíkrMktn íkÚkk ze.ze.yku. WrËík

yøkúðk÷u íku{Lkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke.

Ãkxu÷Lke rnt{íkLkøkhLkk f÷ufxh íkhefu íkÚkk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke. ¼khÚkeLke

zkÞhufxh, ykR.Mke.ze.yuMk., fr{&Lkh,

ðw{Lk yuLz [kRÔz zuð÷Ãk{uLx,

økktÄeLkøkh ¾kíku çkË÷e Úkíkkt, Lkðk f÷ufxh

íkhefu rLk{ýqtf Ãkk{u÷ YÃkðtíkrMkt½u

ð÷MkkzLkk f÷ufxh íkhefu ykshkus

rðrÄðík heíku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

2003Lke çku[Lkk ykR.yu.yuMk.

YÃkðtíkrMkt½ ¼Y[Lkk f÷ufxh íkhefu

«þtMkLkeÞ fk{økehe çkòÔÞk çkkË ð÷Mkkz

çkË÷e ÃkkBÞk Au. íkuyku yøkkW

MkkçkhfktXkLkk ze.ze.yku. yLku ðuhkð¤Lkk

«ktík yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk

Au. ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk Ãkk÷eíkkýkLkk

LkkÞçk f÷ufxh{ktÚke çkZíke {u¤ðe

ð÷MkkzLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu

çkË÷e Ãkk{u÷k 2008Lke çku[Lkk MkeÄe

¼híke Ãkk{u÷ ykR.yu.yuMk. WrËík

yøkúðk÷u Ãký íku{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤e

÷eÄku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çktLku ykR.yu.yuMk.

yrÄfkheykuLke çkË÷e çkkË ð÷MkkzLkk

ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kLke Ãký ËknkuË

rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke. íkhefu økík {kuze

hkºku çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{Lkk

MÚkkLku ËknkuËLkk ze.yuMk.Ãke. rLkÃkqýk

r{r÷tËfw{kh íkkuhðýuLke rLk{ýqtf ÚkR Au.

1973{kt yrMíkíð{kt ykðu÷ ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk 39 ð»koLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{

ð¾ík yuf {rn÷k ze.yuMk.Ãke.Lke

rLk{ýqtf rsÕ÷k{kt ykshkus [[koLkku

rð»kÞ çkLke økÞku Au. Lkðk ykðe hnu÷

ËknkuËLkk ze.yuMk.Ãke. rLkÃkqýk íkkuhðýu

Ãký ðk½u÷k su{ «{krýf yrÄfkhe

íkhefuLke AkÃk Ähkðu Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ºkýuÞ Wå[

yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷e ÚkR

sðkLke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk çkeS ½xLkk

Au. yøkkW íkífk÷eLk f÷ufxh rË÷eÃk¼kR

hkð÷, ze.ze.yku. þkn{eLkk nqwMkuLk yLku

ze.yuMk.Ãke. y¼ÞrMktn [wzkMk{kLke yufe

MkkÚku çkË÷e ÚkR økR níke.

Lkðk rsÕ÷k f÷uõxh YÃkðtíkrMktn yLku

zezeyku WrËík yøkúðk÷u [kso ÷eÄku

ð÷MkkzLkk Lkðk

f÷ufxh YÃkðtíkrMkt½

Lkðk ze.ze.yku.

WrËík yøkúðk÷

ze.yuMk.Ãke.

rLkÃkqýk yøkúðk÷

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk {kuxe Ëktíke

økk{u hnuíkk Rïh¼kR LkkLkk¼kR

xtzu÷ Ëuðe«MkkË Lkk{Lke Veþªøk çkkux

Ähkðu Au. íku íkÚkk yLÞ ¾÷kMkeyku

økík íkk.30-8Lkk hkus ËrhÞk{kt

{åAe{khe fhðk økÞk níkkt. su{kt

hk{k¼kR ðLkMkk¼kR Xkfhu,

(W.ð.55, hnu- yAkz {nkhk»xÙ

)Lkk{Lkk ¾÷kMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hk{k¼kR zkÞheÞkLkk ðkðh{kt

MkÃkzkíkk íku{Lku sYhe Mkkhðkh Lk

{¤ðkLkk fkhýu çkkux{kt s {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøku Rïh¼kR

xtzu÷u ykshkus zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

{kuxe ËktíkeLke rV®þøk

çkkux{kt yAkzLkk

¾÷kMkeLkwt {kuík

ð÷Mkkz : zwtøkhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ãkku.fku. hksfw{kh WÃkkæÞkÞu ðku[

økkuXðe níke. yk ËhBÞkLk ÃkuþLk çkkRf

Lkt.S.su.15 yu[.yu[. 3180 Lkk

[k÷f Ãkh þtfk síkk íku{ýu çkkRfLku

yxfkðe íkÃkkMk fhe níke.

Ãkku÷eMkf{eoyu çkkRfLke ÍeýðxÃkqðof

íkÃkkMk fhíkk, çkkRfLke Mkex Lke[u

ËkYLke nuhkVuhe {kxu ¾kMk heíku

çkLkkðkÞu÷ ¾kLkk{ktÚke 144 õðkuxh,

®f{ík Yk.7200 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku ËkY íkÚkk çkkRf {¤e fw÷

Yk.27,200 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku [k÷f

[uíkLk çk[w¼kR Ãkxu÷,( hnu- Ãkkzuhk

Vr¤Þk, Ÿxze )Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ÿxze økk{Lkku ÞwðkLk

çkkEf{kt Mktíkkzu÷k ËkYLkk

sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku

ËkÍu÷e ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

ð÷Mkkz: hMkkuE fhíke

ðu¤k ¾U[ ykðíkk ËkÍe

økÞu÷k W{høkk{Lkk

fh{çku÷eLkk Ãkk÷eçkuLk

n¤ÃkríkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çku {rnLkk Ãknu÷kt

íkífk÷eLk f÷ufxhu

Mkq[Lkk ykÃke níke

Ë{ý, íkk.6

þnuh{kt ËrhÞkLkk Ãkkýe ½qMke Lk

òÞ íku{s rfLkkhu ðMkíkk økheçk

ÃkrhðkhLke Mk÷k{íke {kxu Ãkkr÷fkyu

÷kRx nkWMk ÃkkMku fhkuzkuLkk ¾[uo

çkLkkðu÷e Mkthûký rËðk÷ [ku{kMkk

Ãknu÷k íkqxe Ãkze níke. íku çkkçkíku

íkífk÷eLk f÷uõxh [t[÷ ÞkËðu YçkY

{w÷kfkík ÷R Ë{ý Ãke.zçÕÞw.zeLkk

yuÂLsrLkÞhLku íkuLke fk{økehe MkkuÃke

níke. Ãkhtíkw yk ðkíkLku çku {rnLkk

ðeíkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe

íkur÷Ëðk÷ çkLkkððk yÚkðk ËrhÞkLkk

ÃkkýeÚke hûký {¤u íku {kxu fkuR

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

{kuxe Ë{ý ËeðkËktze ÃkkMku

ykðu÷k ÷kRx nkWMkLke

çkksw{kt ËrhÞk rfLkkhk Ãkh

ËrhÞkLkk ÃkkýeÚke {kuxe Ë{ý

þnuhe rðMíkkh íkÚkk ÃkkuxwoøkeÍ

Mk{ÞLke R{khíkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku

{kxu, Ë{ý Ãkkr÷fk îkhk 2009{kt

570 {exh ÷ktçke yLku 15 Vqx Ÿ[e

«kuxuõþLk ðku÷ fhkuzkuLkk ¾[uo

çkLkkððk{kt ykðe níke. su çkLkkÔÞkLku

3 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk LkÚke íÞkt íkku t íkehkz

ÃkzeLku [ku{kMkk Ãknu÷k ÃkqLk{Lke

ykðu÷e ¼híke{kt íku s{eLkËkuMík ÚkE

økR níke. suÚke {kuxe Ë{ý

rfLkkhkLke ÃkkMku hnuíkk økheçk

ÃkrhðkhkuLku ËrhÞkE Ãkkýe «ðuþðkLke

Ënuþík ðíkkoÞ hne Au.

Mku÷ðkMkLkk {ÄwçkLk zu{{kt

ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt Mkku{ðkhLkk

hkus {kuze hkºku Ë{ý f÷uõxh îkhk

48 f÷kf MkwÄe nkRyu÷xo òhe

fhkÞwt níkwt Ãký ËrhÞk{kt ÷ku xkRz

nkuðkÚke zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷k

Ãkkýe ËrhÞk{kt Mk{kR síkk fkuR

¼Þ sýkÞku Lk níkku. Ãkhtíkw òu nkR

xkRz nkuík íkku ËrhÞkLkk {kuò MkkÚku

Ãkkýe Vhe ð¤ðkLke þõÞíkk níke.

«Úk{ VuRÍ{kt

Äku.1Úke 5Lkk rðãkÚkeoykuLku

ykðhe ÷uðkþu

ð÷Mkkz íkk.06

økwshkíkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk

ykuhe Mkk{u hûký {kxuLke nkÚk ÄhkLkkh

Íwtçkuþ ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

ykøkk{e íkk. 11{eÚke yuf {rnLkk

MkwÄe [k÷Lkkh yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk

rsÕ÷kLkk 9 {kMkÚke 10 ð»ko MkwÄeLkk

ytËksu 2.75 ÷k¾ çkk¤fkuLk u

ykuheLke hMkeÚke hrûkík fhkþu.

rsÕ÷kLkk {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe

zkp. ysÞfw{kh Mkt½ðeyu ÃkºkfkhkuLku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt

70 xfk çkk¤fkuLku swËe swËe hMke

ykÃkeLku ík{k{ «fkhLkk hkuøkku Mkk{u

hrûkík çkLkkðe ËeÄk Au. Ãkhtíkw 30 xfk

çkkfe hne økÞu÷kt çkk¤fkuLku ykuheLkku

[uÃk íkhík s ÷køke þfu Au. ËwrLkÞk{kt

Ëh ð»kuo 1.60 ÷k¾ çkk¤fku ykuheÚke

{hý Ãkk{u Au, íku{ktÚke yuf÷k

¼khík{kt s 67 xfk çkk¤fkuLkk {kuík

ÚkÞkt Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu,

ËwrLkÞkLkk 193 Ëuþku Ãkife yuf{kºk

¼khík{kt çkk¤fkuLku ykuheLkku {kºk yuf

s zkuÍ yÃkkíkku níkku. Ãkhtíkw ð»ko

2010Úke ¼khík Mkhfkhu çku zkuÍ su{kt

«Úk{ zkuÍ 9 {rnLkk Ãkwhk ÚkÞu yLku

çkeòu zkuÍ 1 ð»ko ÃkwYt ÚkÞwt ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

zkp. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu, «Úk{

VuRÍ{kt rsÕ÷kLke ík{k{ Mkhfkhe

yLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt Äku. 1 Úke 5

Lkk rðãkÚkeoykuLku hMke yÃkkþu. su{ýu

yøkkW çku zkuÍ ÷R ÷eÄk Au íkuyku

ºkeòu zkuÍ ÷u íkku Ãký fkuR nhfík

LkÚke, ¾kMk «fkhLke ðMkíke-swÚkku MkwÄe

ÃknkU[ðk {kxu {kuçkkR÷ xe{ku fkÞohík

fhkR Au. fwÃkkur»kík çkk¤fku{kt ykuheLkku

[uÃk ÍzÃkÚke ÷køke þfu íku{ nkuR,

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk yLku

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkhku{kt ¾kMk «fkhLke fk{økehe

fhkþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rzMxÙeõx

RBÞwLkkRÍuþLk ykurVMkh zkp. fu.yuMk.

Ãkxu÷u ykuheLke hMkefhýLke

fk{økeheLke Ãkkðh ÃkkuRLx

«uÍLxuþLkÚke Mk{sý ykÃke níke.

ðkÃke{kt hk{kLkwsLk {uÚMk f÷çk îkhk fkÞorþrçkh

ððkkÃÃkkee:: yku÷ RrLzÞk hk{kLkwsLk {uÚMk f÷çk îkhk yuf rËðMkeÞ fkÞo

rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 7{eyu ÷kÞLMk WÃkkMkLkk Mfw÷Lkk nku÷{kt 11 Úke 4

ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2012 Lku ‘‘hk»xÙeÞ økrýík ð»ko’’ íkhefu

WsððkLkwt ònuh fhkÞw Au. rþûkfku{kt økrýík {kuzu÷ rLk{koý økrýík ÃkÍ÷

íkÚkk økrýík MktþkuÄLk Ãkºkku ytøkuLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku «ð]rík - MÃkÄkoyku rðþu

rðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu .{kuzu÷ rðþuLke {krníke ©e rðh÷ r{Mºke

¾t¼kík yLku zku. MktsÞ Ãkxu÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt yku÷

RrLzÞk hk{kLkwsLk {uÚMk f÷çkLkk [uh{uLk zku. [tÿ{ki÷e òuþe (hksfkux)

ð÷Mkkz SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe sÞuþ¼kR Ãkxu÷ ¾kMk WÃkrMÚkík hnuþu.

yu{.fu. {nuíkk fku÷usLke rðãkŠÚkLke çkeò ¢{u

ððkkÃÃkkee:: yu{.fu. {nuíkk $ø÷eþ r{rzÞ{ Mfw÷{kt Äku.

11,12 Lkkt rðãkÚkeoykuyu 5 {e MkÃxuBçkhLke Wsðýe rLkr{¥ku

yLÞ ík{k{ Äkuhýku{kt yuf rËðMk rþûký fkÞo fÞwo níkwt.

íÞkh ÃkAe rþûkfkuLkk MkL{kLk{kt {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lke

hsqykík ÚkR níke. rðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký

hsq fÞko níkkt. ßÞkhu su.Íuz þkn ykxoMk yuLz yu[.Ãke.

ËuMkkR fku{Mko fku÷us y{hku÷e Mkwhík{kt MkÃíkÄkhk - htøkf¤k ytíkøkoík

yktíkh fku÷us çkuMx ykWx ykuV ðuMx MÃkÄko{kt yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk W{høkk{Lkk íkk÷e{kÚkeo çknuLk ½qxu hr~{çkuLk S.yu. ¼køk ÷uíkk

çkeòu ¢{ «kÃík fhe fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞw níkwt.

ðkÃke{kt 9{eyu ykt¾kuLkku Mkkhðkh rþrçkh

ððkkÃÃkkee:: òÞLxMk økúwÃk ykuV ðkÃke íkÚkk fLLkz Mkt½ yLku yr¼~Þk{

VkWLzuþLk SÕ÷k ytÄíð rLkðkhý MkkuMkkÞxeLkk MktÞwfík WÃk¢{uu íkk. 9 Lkkt

hkus Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 2 f÷kfu nkux÷ ÃkuÃke÷kuLk yuLk.yu[. Lkt.8 Lke ÃkkA¤

ðkÃke fLLkz Mkt½Lkkt nku÷ ¾kíku rðLkk{qÕÞu ykt¾Lkk hkuøkkuLkku Mkkhðkh rþrçkh

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk rþrçkh{kt{kt {kuríkÞk, LkkMkwh, Ãkhðk¤k, ðu÷,

ò{h hkuøkku rLkËkLk íku{s ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{kt zku.

W»kk nuhts÷ íku{Lke xe{ MkkÚku Mkuðk ykÃkþu. ðÄw òýfkhe {kxu {ku. 98790

61123 Ãkh MktÃkfo fhðku.

Þwðk {nkuíMkð{kt çkøkðkzk Mfq÷Lkku 11 f]rík{kt rðsÞ

ððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfk fûkkLkku Þwðk WíMkð ðk½AeÃkk nkRMfw÷{kt Þkuòíkk

çkøkðkzk nkRMfq÷u ¼køk ÷R 11 sux÷e f]rík{kt rðsÞe çkLke þk¤kLkwt økkihð

ðÄkÞwo níkwt. íkk÷wfk fûkkLke Þwðk WíMkð{kt çkøkðkzk nkRMfq÷Lkkt ÞkËð

Yû{rý yu{. n¤ðw ftXÞ Mktøkeík, þkn íkLðe ÷øLk økeík, Lkkfh S¿kuþ

÷kufðkã Mktøkeík, ¾ºke hks - MksoLkkí{f f÷k, Xkfkuh økkihktøk fkÔÞ

÷u¾Lk, rÃkÕ÷R Ãkqò - þkMºkeÞ Lk]íÞ yLku çku rð¼køk{kt íkÚkk þuX S.yu[.

yuLz ze.su. Mkkðo. nkRMfw÷ çkøkðkzk ÷kufLk]íÞ{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLÞk

níkk. ßÞkhu n¤Ãkrík ¾w~çkw ÷kuføkeík, n¤Ãkrík fkirþf yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ

yLku ÃkkXf çkeLkeíkk ÞkËÃkqŠík çkeò ¢{u rðsuíkk çkLÞk níkkt.

zwtøkhe{kt økýuþ {nkuíMkð rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkh

ðð÷÷MMkkkkzz:: zwtøkhe hu÷eÞk Vr¤Þk r{ºk{tz¤ ykÞkuSík økýuþ {nkuíMkð{kt

íkk.19{eyu MðiÂåAf {nkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. zwtøkhe

hu÷eÞk Vr¤Þk ¾kíku Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞk MkwÄe

[k÷Lkkhk yk hõíkËkLk rþrçkh{kt hõíkËkíkkykuLku hõíkËkLk fhðk

ykÞkusfku îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

þe÷k M{]rík suMke MkóknLkwt ykÞkusLk

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLkk swrLkÞh [uBçkh RLxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký þe÷k M{]rík suMke MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

rðrðÄ «fkhLke nrhVkR hk¾ðk{kt ykðe Au. íkk.9 þuX ykh.su.su. Mfq÷

¾kíku Mkðkhu 8-45 f÷kfu zÙku$øk fkuBÃkexeþLk yLku 11-30 f÷kfu nuLz

hkRxªøk fkuBÃkexeþLk, íkk.15 f÷çk rhMkkuxoMk ðrþÞh ¾kíku çkÃkkuhu 12

f÷kfu ðõík]íð MÃkÄko , íkk.16 ðkrzÞk nku÷, ykðktçkkR nkRMfq÷ ¾kíku

Mkðkhu 8-30 f÷kfu [uMk fkuBÃkexeþLk, 9-30 f÷kfu xÙuÍh nLx, çkÃkkuhu 1

f÷kfu fwfetøk nrhVkR íkÚkk Mkktsu 4 f÷kfu ðuþ¼q»kk nrhVkRLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

swsðkLke þk¤k{kt ÔÞMkLk {wÂõík ytøku {køkoËþoLk

ðð÷÷MMkkkkzz:: ykR.Ãke.økktÄe Mkkðo {kæÞr{f þk¤k, swsðk{kt ÔÞMkLk {wÂõík

ytøku økkÞºke [uíkLkk fuLÿ îkhk {køkoËþoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt

{wÏÞ ðõíkk íkhefu økkÞºke [uíkLkk fuLÿ, [e¾÷eLkk fkÞofh ÷Õ÷w¼kR

Ãkxu÷, rLkYçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk økkÞºke [uíkLkk fuLÿ, nk÷h, yøkúýe fkÞofh

{nuLÿ¼kR ËuMkkRyu rðãkÚkeoykuLku ÔÞMkLkLke ¼ÞkLkfíkk íkÚkk ¾hkçk yMkh

rðþu ÔÞMkLk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkLkk WÃkkÞku rðþu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{nu{kLkkuLkwt yk[kÞo MkwrLk÷¼kR Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwO níkwt.

ðkÃke{kt 97500Lke ½hVkuz[kuhe

ððkkÃÃkkee:: ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt økwtsLk rðMíkkh{kt ykðu÷ þktrík MkËLk

yuÃkkxo{uLxLkkt ^÷ux Lkt. 103 Lkkt hneþ rLk{o÷¼kR sÞuþ¼kR ËuMkkR

yu{Lkk LkkLkkLku íÞkt økÞk

níkk íÞkhu çkwÄðkhLke hkíku

[kuhxkyku çkuzY{{kt hk¾u÷

÷ku¾tzLkkt fçkkxLke

ríkòuhe{kt hk¾u÷ MkkuLkkLkkt

½huýk {tøk¤Mkqºk, ðªxe,

÷wÍh, çkwèe íkÚkk hkufzk

Y. 12000 {¤e fw÷ Y.

97500 Lke {¥kk íkVzkðe

økÞk níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

xqtfwt Lku x[

ykøkuðkLkkuuyu

MÚkkrLkfkuLku yLÞkÞ

ytøku hsqykík fhíkk

«þkMkfu ¼híke hkufe

Ë{ý,íkk.6

Ë{ý-Ëeð «þkMkLk îkhk Ë{ý

¾kíku ykhkuøÞ rð¼køkLkk rðrðÄ 35

søÞkykuLke ¼híke {kxu Mk{økú Ëuþ{ktÚke

80 xfk íkÚkk Ë{ý Ëeð{ktÚke 20 xfk

{¤e fw÷ 700 fhíkk ðÄw W{uËðkhku

Ë{ý ykhkuøÞ rð¼køk{kt ELxhÔÞq {kxu

ðnu÷e Mkðkhu WÃkrMÚkík ÚkÞk níkk,òufu

ykøk÷k rËðMku Ë{ý-Ëeð Lkk ÞwÚk

yufþLk VkuMko Lkk ðzk W{uþ

Ãkxu÷,rðfkMk {t[Lkk LkrðLk Ãkxu÷, Ë{ý

Ëeð ¼ksÃkLkk {nkMkr[ð ðkMkw Ãkxu÷,

«Ëuþ ¼ksÃkk Þwðk «{w¾ yþkuf fkMke

íkÚkk Ãkwðo Ãkkr÷fk «{w¾ {Lkkus LkkÞfu

ykhkuøÞ Mkr[ð {kunLk Sík®Mk½Lku

Mku÷ðkMk ¾kíku yk ¼híke{kt MÚkkrLkfkuLku

yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku çkkçkíku hswykík fhe

níke Ãkhtíkw ykshkus ELxhÔÞq {kxu {kuxe

MktÏÞk{kt W{uËðkhku ykðíkk

ykøkuðkLkkuyu Ë{ý Ëeð «þkMkf çke

yuMk ¼Õ÷kLku yuf ykðuËLk Ãkºk ykÃke

yk ¼híke «r¢ÞkLku íkífk÷ hkufe ËuðkLke

{ktøk fhe níke,¼híket {kxu «Ëuþ

çknkhÚke W{uËðkhkuLku çkku÷kðkÞk íkuLku

Ëw¾Ë ½xLkk økýkðe níke.yk hsqykíkLku

Ãkøk÷u «þkMkfu ¼híke {kxuLkk ELxhÔÞq

íkífk÷ hkufe ËeÄk níkk.

Ë{ý{kt ykhkuøÞ rð¼køk{kt

¼híkeLkk ELxhÔÞq íkífk¤ hkufkÞk

÷kufËhçkkh{kt

hsqykík yu¤u:Ãkku÷eMk

yLku Ãkkr÷fk Mkh¾k

Äh{Ãkwh, íkk.6

Äh{Ãkwh{kt xÙkrVf Mk{MÞkLkku «&™

yíÞtík økt¼eh nkuðkÚke íkksuíkh{kt

ÞkuòÞu÷k Ãkku÷eMkLkk ÷kufËhçkkh{kt

xÙkrVf yLku h¾zíkk ZkuhkuLkk «&™ ytøku

hsqykík fhkE níke. su çkkË Ãký

Mk{MÞk ÞÚkkðík hne Au.

Äh{Ãkwh LkøkhLkk {wÏÞ rðMíkkh

økýkíkk «¼wVr¤Þk, Mk{ze[kuf,

yuMk.xe.zuÃkku íkÚkk ykMkwhkÍktÃkk

rðMíkkh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke

xÙkrVfLke Mk{MÞk WËT¼ðíke nkuÞ Au.

Äh{Ãkwh ¾kíkuLkk ze.yuMk.Ãke.

ze.çke.ðk½u÷kLkk ÷kufËhçkkh{kt

økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu xÙkrVf Mk{MÞk

yLku h¾zíkk ZkuhkuLkk «&™ ytøku

hsqykík fhíkk Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVf

Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu niÞkÄhÃkík

yÃkkR níke. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt

÷kufku îkhk ykzuÄz Ãkk‹føk fhðk{kt

ykðíkk ÂMÚkrík ðÄw ðfhe hne Au.

÷kufËhçkkh{kt MkktsLkk Mk{Þu fkÞ{e

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økkuXððk ytøku {køk

fhkR nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íktºk îkhk

xÙkrVf Mk{MÞkLku {wÆu fkuR fkÞoðkne

Lknª fhkíkk Ãkku÷eMk íktºkLke rLkr»¢Þíkk

MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. h¾zíkk ZkuhkuLku

Ãkfzðk {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt Lknª

ykðíkk Ãkkr÷fk íktºk Mkk{u Ãký ÷kufku{kt

¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au.

ËqÄ{tz¤e{kt ËqÄ

¼hkðeLku Ãkhík Vhíke

ðu¤k fkuÍðu ÃkhÚke

íkýkÞku níkku

ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh íkk,06

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk

yktçkkuMke¼ðXký økk{u ykðu÷ {kLk

LkËe WÃkhLkk zwçkký{kt økÞu÷ fkuÍðu

ÃkhÚke çku rËðMk ÃkMkkh Úkíke ðu¤k

ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkR økÞu÷

ÞwðkLkLkku {]íkËun ykshkus çku rf.{e.

Ëqh LkËe rfLkkhk ÃkkMku ykðu÷

¾uíkh{ktÚke {¤e ykðe níke.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh,

yktçkkuMke¼ðXký økk{Lkk ðz

Vr¤Þk{kt hnuíkku økw÷kçk Ä{ko¼kR

¼kuÞk, W.ð.25 çku rËðMk Ãknu÷kt Mkktsu

5-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu økk{{kt ykðu÷

ËqÄ {tz¤e{kt ËqÄ ¼hkðeLku ÃkøkÃkk¤k

Ãkhík ½hu Vhíke ðu¤k ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u zwçkký{kt økÞu÷ {kLk LkËe ÃkhLkk

fkuÍðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk síkk

ÃkkýeLkk ¼ÞkLkf ðnuý{kt íkýkR økÞku

níkku. çkeS íkhV ½hu Ãkhík Lk Vhíkkt

r[tíkkíkwh ÃkrhðkhsLkkuyu økúk{sLkkuLke

{ËËÚke økw÷kçkLke þkuľku¤ [k÷w fhe

níke. su ËhBÞkLk íku{Lku íkýkR økÞku

nkuðkLke òý Úkíkkt LkËe{kt íkÃkkMk [k÷w

fhe níke. ykshkus ÃkkýeLkwt «{ký

ykuAwt ÚkÞkt çkkË fkuÍðuÚke çku rf.{e.Lkk

ytíkhu LkËe rfLkkhu ykðu÷ yuf ¾uíkh{kt

VMkkR økÞu÷ økw÷kçk¼kR ¼kuÞkLkku

{]íkËun {kuze Mkktsu {¤e ykðíkkt

Ãkrhðkh{kt øk{økeLke Vu÷kR økR níke.

½xLkk ytøku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkíkk,

yu.yuMk.ykR. þtfh¼kR Ãkxu÷ ðÄw

íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

{kLk LkËe{kt íkýkÞu÷k ÞwðkLkLkku

{]íkËun çku rËðMk çkkË {éÞku

ð÷Mkkz LkkLke Ëktíke

økk{Lke {rn÷kLkuu 108{kt

s MkV¤ «Mkqrík fhkðkR

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkLke Ëktíke

økk{Lkk {kuzoLk Vr¤Þk{kt hnuíkk fhe~{kçkuLk

ðMke{¼kR ¾÷eVk, W.ð.25 Lku {kuze hkºku

«Mkð Ãkezk WÃkzíkk ð÷Mkkz 108

yuBçÞw÷LMkLku íkuzkðe níke.

ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R

síke ðu¤kyu s íkuýeLku «Mkð Ãkezk Úkíkk

R.yu{.xe. sLkf Ãkxu÷ íkÚkk ÃkkÞ÷kux

fuíkLk¼kR ykrnhu ÂMÚkríkLku òuíkk

yuBçÞw÷LMk{kt s MkV¤ «Mkqrík fhkðe níke.

«Mkqrík ÚkÞk çkkË {kíkk-ÃkwºkeLku ðÄw Mkkhðkh

yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhe níke.

rsÕ÷k{kt 11{eÚke ykuhe Mkk{u Íwtçkuþ

2.75 ÷k¾ çkk¤fkuLku hMke Ãkeðzkðkþu

ðkÃkeLke Rfhk nkRMfq÷{kt

rþûkf rËLkLke Wsðýe

ðkÃke: ðkÃke LkuþLk÷ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík VÕ÷knu - r{Õ÷ík WËwo yhçke íkÚkk

Rfhk nkRMfq÷{kt rþûkf rËLkLke WíMkwfíkk¼uh

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Äku. 10 Lkkt

rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt Ëhuf ðøkoLkk f{o[khe

çkLke yksLkk rËðMku ÔÞðÂMÚkíkÃkýu þktík

ðkíkkðhý{kt Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt.

Ë{ý{kt íkqxe Ãkzu÷e Mkthûký Ëeðk÷Lkwt

ÃkwLk: rLk{koý fhðk{kt íktºk WËkMkeLk

Äh{Ãkwh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt

ðfhe hnu÷e xÙkrVf Mk{MÞk

rsÕ÷k{kt nkÚk ÄhkLkkh ykuhe Mkk{u hûký Íwtçkuþ fkÞo¢{Lke {krníke ykÃke

hnu÷ Mke.ze.yu[.yku. zkp. Mkt½ðe MkrníkLkk ykhkuøÞLkk yrÄfkheyku

íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

(ykMkeV þu¾)

ykX økk{kuLku Mk{kðkÞ

íkku ðMkrík 2.20 ÷k¾

ÚkkÞ, òu ðÄw ykøk¤

ðÄu íkku 2.50 ÷k¾Lke

WÃkhLke ðMkrík{kt

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke

ÃkhðkLkøke {¤e òÞ

LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk nË

rðMíkhýLke ðkík þY ÚkE Au íÞkhu nðu

yuðku økýøkýkx Ãký ðæÞku Au fu

LkðMkkheLku LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke nðu

{nkLkøkhÃkkr÷fk çkLkkððk {kxu Mkhfkh

îkhk økríkrðrÄ þY fhe Ëuðkþu. ykX

økk{kuLkk Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkku

LkðMkkheLke ðMkrík 2.20 ÷k¾ sux÷e

ÚkkÞ yLku òu Úkkuzk ðÄw økk{ku Mk{kðkÞ

íkku BÞwrLk. fkuÃkkuo. {kxu òuEíke 2.50

fhíkkt ðÄw ðMkrík ÚkE òÞ

íku{ Au. LkðMkkhe þnuhLkku rðfkMk ¾wçk

ÍzÃkÚke ÚkE hÌkku Au y™u Mkhfkh îkhk

MkwhíkLkk ÂxTðLk rMkxe íkhefu Ãký

LkðMkkheLku «kusuõx fhðk{kt ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke LkðMkkhe{kt ðMkrík

yLku rðfkMk Mkíkík LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe

hÌkkt Au. íÞkhu Lkðk nË rðMíkhýLke

ðkíku yuðe [[ko Ãký ðnuíke fhe Au fu

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk nðu xqtf{kt s

{nkLkøkhÃkkr÷fk çkLkðk sE hne Au.

íkksuíkh{kt s Mkhfkh îkhk LkðMkkhe

LkøkÃkkr÷fkLku ykMkÃkkMkLkk fux÷k økk{ku

Mk{kðe þfkÞ íku ytøku Ãk]åAk fhðk{kt

ykðe níke. Ãkkr÷fk îkhk nk÷{kt ykX

økk{kuLkk Mk{kðuþ ytøkuLke ðkík

Mkhfkh{kt hsw fhðk{kt ykðe Au yLku

nË rðMíkhý{kt yk økk{kuLkku Mk{kðuþ

fhðkLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähe ËuðkE Au.

Ãkkr÷fk Mkqºkku {wsçk nk÷{kt s

fkhkuçkkhe{kt ykX økk{kuLkk Mk{kðuþ

ytøkuLkku Xhkð {tswh fhkÞku Au yLku

ykøkk{e íkk. 11{eLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt Ãký íkuLku {tswh fhe Mkhfkh{kt

{kuf÷e yÃkkþu. LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLke nËLku yzeLku ykðu÷k

fux÷kf økk{kuLkk Mk{kðuþLke ðkík Au su

Ãkife ykX økk{kuLke hswykík fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. ykX økk{kuLku Ãkkr÷fkLke

nË{kt Mk{kðkÞ íkku LkðMkkheLke ðMkrík

2.20 ÷k¾ ÚkkÞ Au. ßÞkhu rMkMkkuÿk,

fçke÷Ãkkuh, rðhkð¤, fk÷eÞkðkze,

íke½hk, s{k÷Ãkkuh, Exk¤ðk, yzËk,

AkÃkhk, Ëktíkus WÃkhktík Ãký òu yLÞ

Úkkuzk økk{kuLkku Mk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykðu

íkku Ãkkr÷fkLke ðMkrík 2.50 ÷k¾Lku Ãkkh

fhe òÞ íku{ Au. òu íkuðwt ÚkkÞ íkku

LkðMkkheLku LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke

{nkLkøkhÃkkr÷fk çkLkkðe þfkÞ.

yk{ nk÷{kt Ãkkr÷fk ðíkwo¤ku{kt

ykðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au yLku xqtf{kt

s nðu LkðMkkheLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku

Ëhßòu {¤þu íkuðe ykþk Mkkiyu çkktÄðk

{ktze Au. y÷çk¥k nk÷{kt íkku LkðMkkhe{kt

ykX økk{kuLkk Mk{kðuþLke ðkík Au y™u íku

Ãkife Ãký ½ýkt økk{kuLkku rðhkuÄ Au. MkkÚku

s [qtxýe Ãký LkSf{kt Au. suÚke ykðwt

ÚkE þfu ¾Yt, Ãkhtíkw íkuLku {kxu Úkkuze hkn

òuðe Ãkzu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309 7

24 f÷kf{kt 100 {e{e

ðh‚kË ‚kÚku {ku‚{™ku fw÷

ðh‚kË 925 {e{e

[e¾÷e Œk.6

AuÕ÷k ºký rËð‚Úke [e¾÷e ‚rnŒ

¾uh„k{, Á{÷k, ½us, Œ÷kð[kuhk,xktf÷,

[k‚k,Ëu„k{ ‚rnŒ™k rðMŒkhku{kt ÄkuÄ{kh

ðh‚kË òuðk {¤e hÌkku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf

ËhBÞk™ 100 {e{e ðh‚kË ™kutÄkðk ‚kÚku

{ku‚{™ku fw÷ ðh‚kË 925 {e{e ÚkÞku Au.

AuÕ÷k ºký rËð‚Úke Œk÷wfk™k ½ýk rðMŒkhku{kt

‚khk ðh‚kË™u ÷R™u ÄhŒe…wºkku{kt ¾wþe™ku

{knku÷ skuðk {¤ðk ‚kÚku zkt„h,þkf¼kS Œu{s

þuhze y™u n¤Ëh ‚rnŒ™k …kf™u Sð™Ëk™

{¤ðk …kBÞw Au.

yksu [e¾÷e Œk÷wfk™e {n¥k{ ™Ëeyku

{hfe ¾kze,™ehs ¾kze,fkðuhe ™Ëe,ðkz ¾kze,

ytrƒfk, ykiht„k,ð„uhu ™Ëeyku{kt …ý …wh™e

rMÚkrŒ skuðk {¤Œk yk Œ{k{ ™Ëe,¾kzeyku

ƒL™u fktXu ðnuŒe skuðk {¤Œe nŒe.[e¾÷e

Œk÷wfk™k ¾uh„k{ ¾kŒu ƒòh Œu{s Ëþuhk xufhe

rðMŒkhÚke ¼ðk™e {kŒk {trËh ŒhV sŒk {k„o

…h yksu …ý „xh W¼hkŒk ðh‚kËe …kýe Vhe

ðéÞk nŒk.

[e¾÷e yx„k{ ½us {k„o …h ¾huhk ™Ëe™ku

÷ku ÷uð÷ fkuÍðu ƒu rËð‚ …wðuo zwƒe sŒk yk

{k„o™ku ðkn™ ÔÞðnkh ƒtÄ ÚkR økÞku níkku.

½us,[he rðMŒkh™k rðÄkÚkeoyku y™u ™kufheÞkŒku

yk {køko çktÄ Úkíkkt {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk.

„Efk÷u …wh™k …kýe yku‚hŒk s fkuÍðu …hÚke

…ku…zk W¾ze sŒk …zu÷k ¾kzkyku …whðk™e

fk{„ehe {k„o{fk™ ¾kŒkyu þY fhe s níke íÞkt

yksu ðnu÷e ‚ðkhÚke s …w™: …wh™k …kýe Vhe

ðéÞk níkk. yksu ðneðxe Œtºk™u ¾huhk™ku fkuÍðu

zwƒe „Þk™e òý MkwæÄk ™ nkuÞ íku{ nhfík{kt Lk

ykðíkkt hknËkheyku y™u ðkn™ [k÷fku …kuŒk™k

Sð™k sku¾{u yneÚke …‚kh ÚkŒk nŒk. Œk÷wfk

íktºk™w zeÍkMxh {u™us{uLx y™u RLVkMxÙf[hLke

ðkíkku nðk{kt ykuøk¤u÷e òuðk {¤íke níke.

¾zMkqÃkk ¾kíku Y. 10

÷k¾Lkk ¾[uo þuz

çkLkkððkLkwt Ãký

VkELk÷ fhkþu

LkðMkkhe, íkk. 6

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾

Úkkuzk rËðMkku{kt s ònuh ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk íkk.

11{eLkk hkus Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðe

÷uðk{kt ykðe Au. økheçkku {kxu 368

ykðkMkku Mkhfkhe økúktx MkkÚku

çkLkkððkLkk fk{Lku Mk¼k{kt {tswhe {kxu

{qfkÞwt Au. íkku MkkÚku s hMíku h¾zíkkt

ZkuhkuLkk {wÆu ¾zMkqÃkk ¾kíku xÙMxLke

s{eLk{kt Ãkkr÷fk îkhk þuz çkLkkððkLkk

fk{Lku Ãký «kÄkLÞ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au.

òu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾

ònuh ÚkE òÞ íkku yk[kh Mktrníkk ÷køkw

Ãkze òÞ yLku fux÷kf {níðLkk

÷kufkuÃkÞkuøke fk{ku rð÷tçk{kt Ãkzu íkuðk

ykþÞÚke LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk. 11{eLkk

hkus Úkkuze ðnu÷e çkku÷kðe ÷uðk{kt

ykðe Au. yk Mk¼k{kt fux÷kf {níðLkk

÷kufkuÃkÞkuøke fk{kuLku {tswhe {kxu

{qfðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkr÷fkLke yuõÍeõÞwxeð fr{xeLkk

[uh{uLk «u{[tË ÷k÷ðkýeyu sýkÔÞwt

níkwt fu MkhfkhLke ykEyu[yuMkzeÃke

ÞkusLkk nuX¤ økheçkku {kxu þnuh{kt

368 ykðkMkku çkLkkððkLkwt fk{ AuÕ÷e

fkhkuçkkhe{kt {tswh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ÞkusLkk {wsçk Mkhfkh îkhk ykðkMk

ËeX Y. 1.25 ÷k¾Lke økúktx ykÃkðk{kt

ykðþu. ykðkMkLkku ytËkrsík ¾[o Y.

2.10 ÷k¾ nkuE yLÞ Mkøkðz

Ãkkr÷fkLkk rþhu hnuðkLke Au. su Ãkife Y.

35 nòh ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMku ÷uðkLkwt

XhkðkÞwt Au, ßÞkhu çkkfeLkk Y. 50

nòh Ãkkr÷fk îkhk ÷k¼kÚkeoLku MkMíkk

ËhLke çkuLf ÷kuLk yÃkkðkþu. þktíkkËuðe

hkuz ¾kíku MkhfkhLkku s yuf heÍðo Ã÷kux

Au ßÞkt ykðkMk çkLkkððkLke rð[khýk

Au. þnuh{kt ßÞkt Ãký LkzíkhYÃk ÍqtÃkzk

fu fk[k {fkLkku nþu íku{Lku ÷k¼kÚkeo

íkhefu Mk{kððk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

LkðMkkheLkk [uBçkh ykuV fku{Mko

îkhk Ãkkr÷fk ÃkkMku [uBçkh ¼ðLk {kxu

s{eLkLke {ktøkýe fhkE Au. Ãkkr÷fk

ÃkkMku nk÷{kt ðkrýÂßÞf nuíkw {kxuLkku

yuf heÍðo Ã÷kux ¾k÷e Ãkzâku Au.

[uBçkhLke yk {ktøkýe {wÆu þwt rLkýoÞ

÷uðku íkuLke [[ko Ãký Mk¼k{kt fhðk{kt

ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu òu

Mk¼k{kt yk fk{ {tswh ÚkkÞ íkku Mkhfkh

ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðþu yLku

Mkhfkh Lk¬e fhu íku ¼kð [uBçkh

ykuV fku{Mko ÃkkMku ðMkq÷e íku{Lku søÞk

Vk¤ððk{kt ykðþu.

yLÞ yuf {níðLkwt fk{ ¾zMkqÃkk

¾kíku þuz çkktÄðk ytøkuLkwt yusLzk{kt

Mk{kðkÞwt Au. þnuh{kt hMíku h¾zíkk

ZkuhkuLke Mk{MÞk ðfhe hne Au íÞkhu

¾zMkqÃkk ¾kíku økkiþk¤k [÷kðíke

{nkðeh fÕÞký xÙMx îkhk yuf yhS

fhkE níke. þnuh{ktÚke økkiðtþLkk Zkuhku

ÃkfzeLku ¾zMkqÃkk ¾kíku {kuf÷kÞ íkku

økkiðtþ {kxu Y. 10 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf

þuz W¼ku fhkððkLkku rLkýoÞ fkhkuçkkhe

Mkr{rík{kt ÷uðkE [qõÞku Au. íÞkhu yk

fk{Lku Ãký Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tswheLke

yÃkuûkkyu {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe þnuh{kt økheçkku {kxu 368

ykðkMkku çkLkkððk Ãkkr÷fkLke íkiÞkhe

MkkiÚke ðÄw s÷k÷Ãkkuh{kt yZe

#[ ðhMkkË

rËðMk¼h ðhMkkË hnuíkkt

sLkSðLkLku yMkh

LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt yksu Ãký {u½{nuh ÞÚkkðíkT

hne Au y™u ík{k{ íkk÷wfk {Úkfkuyu çku #[ sux÷ku

ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkze hÌkkt Au. ðhMkkËe

{knku÷ Ãký [k÷w s hÌkku Au y™u ¼eLke XtzfLkk

ynuMkkMkÚke ÷kufku ¾wþ òuðk {¤e hÌkkt Au.

y÷çk¥k rËðMk¼h ðhMkkË [k÷w hnuíkkt Mkk{kLÞ

sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt yLku ònuh{køkkuo

ÃkhLke yðhsðh ½xu÷e sýkE níke.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke

{u½ku heÍTÞku Au y™u ík{k{ íkk÷wfk {Úkfkuyu

LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au. çkwÄðkhLke

MkktsÚke ÷ELku økwYðkhLke Mkkts MkwÄe Ãký ðhMkkË

[k÷w s hÌkku Au y™u Mkðoºk çku #[ sux÷ku ðhMkkË

ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkze hÌkkt Au. íkku MkkÚku s

ykðíkefk÷u Ãký ðhMkkË [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk

ËþkoðkE Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk Mkqºkku

{wsçk økwYðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk ÚkÞu÷k

[kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 52

r{.r{., s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 60 r{.r{., økýËuðe

¾kíku 55 r{.r{., [e¾÷e ¾kíku 49 r{.r{.

yLku ðktMkËk ¾kíku 38 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

Au. økýËuðe, [e¾÷e yLku ðktMkËk ¾kíku økEhkºku

LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku níkku yLku yksu

MkðkhÚke íkuLke Äe{e Äkh òuðk {¤e hne Au. íÞkhu

íkuLkkÚke rðÃkheík LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh ¾kíku

çkwÄðkhLke hkºke ËhBÞkLk AqxkAðkÞk ÍkÃkxk y™u

Íh{heÞk çkkË yksu økwYðkhLkk rËðMk ËhBÞkLk

Ãkkuýk çku #[ sux÷ku LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au.

Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾wþLkw{k

{knku÷ hÌkku Au yLku íkkÃk{kLk{kt ½xkzkLke

÷kufkuyu {Ík {kýe Au.

f]r»k ÞwrLk.Lkk Mkqºkku {wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku

yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 27.5 rzøkúe y™u ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 24.2 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt.

nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 95 yLku çkÃkkuhu 96

xfk LkkUÄkÞwt níkw t. ÃkðLkku 7.8 rf.{e.Lke

MkhuhkþLkk LkiÉíÞLkk LkkUÄkÞk níkkt. ykðíkefk÷u

Ãký ðhMkkËe {knku÷ çkLku÷ku hnuþu y™u rsÕ÷k{kt

ðhMkkË [k÷w hnuþu íkuðe þõÞíkk nðk{kLk ¾kíkk

îkhk Ëþkoððk{kt ykðe Au.

Mkðoºk {u½{nuh : ík{k{ íkk÷wfkyku{kt çku #[ sux÷ku ðhMkkË

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke nðu

{nkLkøkhÃkkr÷fk çkLkðkLke rËþk{kt

xuLfhu x¬h {khu÷e

fkh{ktÚke 54

nòhLkku ËkY {éÞku

çktLku {fkLk{kr÷fku

rðËuþ{kt Au yLku fkuE

hnuíkwt Lk nkuðkÚke

òLknkrLk x¤e

LkðMkkhe, íkk.6

Äkuçkeðkz Ãkeh {nkuÕ÷k ÂMÚkík çku swLkk

{fkLkkuLkku ÃkkA¤Lkku ¼køk økEhkºku

s{eLkËkuMík ÚkE økÞku níkku. y÷çk¥k çktLku

{fkLkku{kt fkuE hnuíkwt Lk nkuðkLku fkhýu

òLknkrLk x¤e Au. VkÞh MxkV îkhk

çkkfeLkku òu¾{e ¼køk Wíkkhe ÃkzkÞku níkku

yLku rðËuþ{kt hnuíkkt çktLku {fkLk{kr÷fkuLku

Ãký {fkLkku Wíkkhe Ãkkzðk Mkt{ík fhkÞk

Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt

Mk{krðü MktÏÞkçktÄ swLkk ssoheík {fkLkku

fkuE yfM{kíkLke hkn òuíkkt nkuÞ íku{ nS

W¼k Au. Ãkkr÷fk îkhk ykðk {fkLkkuLku

LkkurxMkku íkku ÃkkXððk{kt ykðu Au Ãkhtíkw

{fkLk{kr÷fku îkhk rhÃkuhªøk fhkíkwt LkÚke

yLku {fkLkku Wíkkhkíkkt Ãký LkÚke. ykðk s

çku {fkLkku økEhkºku s{eLkËkuMík ÚkE økÞk

níkkt. òu fu íÞkt fkuE hnuíkwt Lk nkuðkLku

fkhýu òLknkrLk x¤e Au.

LkðMkkhe VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku {wsçk

Äkuçkeðkz rðMíkkhLkk Ãkeh {nkuÕ÷k{kt ðkuzo

Lkt. 9 {fkLk Lkt. 318 yLku íkuLke çkkswLkwt

yuf {fkLk rðsÞ ÷kuLzÙeðk¤k çku

¼kEykuLkk Au. yk çku ¼kEyku

çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE hksÃkqík y™u

LkkÚkw¼kE Lkkhý¼kE hksÃkqík ð»kkuoÚke

rðËuþ{kt hnu Au. yk WÃkhktík íku{ýu

su{Lku yk {fkLkku ¼kzu ykÃku÷k níkkt íku

{Lkw¼kE LkkÞf, fwMkw{çkuLk fkuXkhe

MkrníkLkk ¼kzwykíkku Ãký {fkLkku Akuze

yLÞºk síkkt hÌkkt níkkt.

çkwÄðkhLke {Ähkºku Mkkzk çkkhuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu yk çktLku {fkLkkuLkku

ÃkkA¤Lkku ssoheík ¼køk Äzkfk MkkÚku íkqxe

Ãkzâku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk

÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkt yLku VkÞh

rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke.

÷k~fhkuyu òu¾{e ¼køk Wíkkhe Ãkkzâku

níkku yLku {fkLk{kr÷fkuLkku MktÃkfo fhðkLke

fkurþ»k fhe níke.

Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh n»koË

Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk çktLku

{fkLk{kr÷fkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au

y™u íkuyku òu¾{e {fkLkku Wíkkhe Ãkkzðk

{kxu Mkt{ík ÚkÞk Au. yøkkW çktLku {fkLkku

Mkt˼uo Ãkkr÷fk îkhk LkkurxMk ÃkkXððk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw {fkLk{kr÷fku îkhk íkuLku

LkshytËks fhðk{kt ykðe níke.

[e¾÷e yx„k{ Mxux nkRðu …h ¾huhk™ku

fkuÍðu A÷fkŒkt nkRðu ÃkwLk: ƒtÄ fhkÞku

¾huhk ™k fkuÍðu …h Sð™k sku¾{u …‚kh ÚkŒku ðknLk [k÷f íkÚkk …rhðkh ‚kÚku ¾huhk …kh fhe™u sŒw Þw„÷ WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ …Ùò…rŒ)

Äkuçkeðkz Ãkeh {nkuÕ÷kLkkt

çku {fkLkkuLkku ÃkkA¤Lkku

¼køk ÄhkþkÞe

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r«ÞktMke ¼híkeÞk

íkk.08-09-10

LkðMkkhe

{u½ Ãkxu÷

íkk.07-09-10

{nwze

{un Ãkxu÷

íkk.07-09-10

{nwze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

LkðMkkhe íkk.6

økýuþ rMkMkkuÿk nkRðu WÃkh

xuLfhLku yuf fkhLkk [k÷fu x¬h

{khíkkt yfM{kík MkßÞkuo níkku. [k÷f

Vhkh ÚkE økÞk çkkË fkhLke Ãkku÷eMku

ík÷kþe ÷uíkkt fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku

Y,54 nòhLkku ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku

$Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku ßÚÚkku yuf

{kuçkkR÷ íkÚkk fkh só fhe Au.

LkðMkkhe økýuþ rMkMkkuÿk

Lku,nk,Lkt,8 ðkÃkeÚke Mkwhík síkk hkuz

WÃkh çkwÄðkhu hkºku yrøkÞkhuf

ðkøÞkLkkt yhMkk{kt ÂMðVx fkh

Lkt.Ssu 5 suyu 3602Lkk [k÷fu

fkhLku ÃkwhÍzÃku yLku økVh÷ík¼he

heíku ntfkhe ÷kðe ykøk¤ [k÷íkk

fLxuRLkh Lkt.Ssu 6 xexe 9205Lku

ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkt yfM{kík

MkòoÞku níkku. fkhLkku ykøk¤Úke

få[hÞ½ký rLkf¤e økÞku níkku. fkh

[k÷f yfM{kík LkkMke Awxíkkt

xuLfhLkk [k÷fu Ãkk u÷eMkLku òý

fhe níke.

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u sR ík÷kMke

÷uíkkt fkh{ktÚke ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLke

$Âø÷þ ËkYLke Y. 54,600Lke

®f{íkLke rðrðÄ çkúkLzLke 546

LkkLke{kuxe çkkux÷ {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMku fkh{ktÚke yuf {kuçkkR÷

Y,500 íkÚkk fkhLke ®f{ík Y,3 ÷k¾

{¤e fwÕ÷u Y,3,55,100Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fhe Au. yòÛÞk

ðknLk [k÷f rðYØ VrhÞkË LkkUÄe

rMk.ÃkkuMkR.ðe yuLk [kiÄheyu ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sqLke yËkðík hk¾e ÞwðfLkku yMºkk ðzu nw{÷ku

LkðMkkhe : rðhkð¤{kt Lkð {rnLkk Ãknu÷k økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe

ÞkuòR níke.ðu¤k rðhkð¤ íkzeÞkðkz ¾kíku hnuíkk rËÃkf Mkw¾k Ãkxu÷ íku{s

økk{{kts hnuíkk rËÃkf AøkLk Ãkxu÷ ðå[u {khk-{khe ÚkÞu÷e yLku su

yËkðík hk¾e rËÃkf AøkLk Ãkxu÷u økík Mkktsu rËÃkf Mkw¾k Ãkxu÷Lkuu y†k ðzu

nw{÷ku fhíkkt sÞuþ Mkku{k Ãkxu÷u LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au.

økúk{eý ¾u÷kzeyku {kxu ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼køk ÷uðk íkf

ðktMkËe MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík,økktÄeLkøkh ÿkhk [k÷w

ð»ko 2012-13 {kt íkhýuíkh ÷kuf{u¤k{kt íkk.18-09-12 Úke

íkk.20-09-12 ËhBÞkLk Lkð{kt økúkr{ý yku÷ÂBÃkfLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðLkkh Au. yuLxÙe Vku{o rsÕ÷kLkk MkeLkeÞh fku[, h{ík

«rþûký fuLÿ, rsÕ÷k h{ík-øk{íkLke f[uhe ¾kíkuÚke WÃk÷çÄ Úkþu.

ðktMkËk-zktøk,íkk.06

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík xkWLk nku÷ ¾kíku “ykÄkh

fkzo” {u¤ððk ÷kufkuLke ÷ktçke fíkkh òuðk {¤e hne Au.

yíÞkh MkwÄe 17 Úke 18 nòh sux÷k ÷kufkuLke

ykÄkhfkzo çkLkkððkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk nkuðkLke

{krníke MkkÃkze Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík xkWLk nku÷{kt ykÄkh fkzo

çkLkkððkLke «r¢Þk Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.

rðMíkkh{kt yíÞkh MkwÄe 17 Úke 18 nòh sux÷k

ykÄkh fkzoLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ËuðkR Au.

y÷çkík nðu ÃkAe

[k÷eMk rËðMk MkwÄe ykÄkh

fkzo çkLkkððkLke «r¢Þk

[k÷þu suÚke çkkfe hnu÷k

÷kufkuyu ðnu÷e íkfu ykÄkh fkzo çkLkkðe ÷uðk {kxu

íkkfeË fhkR Au.

LkðMkkhe íkk.6

LkðMkkheLke yuf VkÞLkkLMk ftÃkLkeLku

{kuh÷e {ktøkhku÷Lkk yuf þÏMku çkkfe

ykÃkðkLke hf{ Ãkuxu Y,5.20 ÷k¾Lkku

[uf ykÃÞku níkku.yk [uf hexoLk Úkíkkt

íkuLkk rðYÄ fkuxo{kt fuMk Úkíkkt ykhkuÃkeLku

LkðMkkhe fkuxuo Lkuøkkuþeyuçk÷ RLMÞxw{uLx

yufx økwLkk{kt fMkwhðkh Xhíkkt yuf

ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y,5

nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwõ{ fÞkuo Au.

LkðMkkhe økúez hkuz WÃkh ©ehk{

xÙkLMkÃkkuxo VkÞLkkLMk ftÃkLke ÷e,ykðu÷e

Au.yLku Ônef÷ VkÞLkkLMkLkwt fk{ fks

fhu Au.y™u íku{Lke {wÏÞ þk¾k [uÒkkR{kt

ykðu÷e Au.Mkwhík SÕ÷kLkk {ktøkhku÷

íkk÷wfkLkk {kuh÷e økk{u hnuíkk {n{Ë

ykË{ hktËuhu LkðMkkhe ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo

VkÞLkkLMk ftÃkLke{ktÚke xÙkBMkÃkkuxo Ônef÷

¾heËðkLke sYh Ãkzíkkt {n{Ë hktËuhu

Ônef÷ Lkt.Ssu 5 ðkÞðkÞ 8579Lke

÷kuLk ÷eÄe níke.yLku ÷kuLk {u¤ÔÞk çkkË

{n{Ë hktËuhu ÷kuLkLkk nók ¼híkk Lk

nkuÞ ftÃkLkeyu {kur¾f íkÚkk ÷u¾eík

Lkkuxeþ ykÃkðk{kt ykðu÷e.suÚke

ykhkuÃke {n{Ë hktËuh LkðMkkhe økúez

¾kíku ykðu÷ VkÞLkkLMk ftÃkLke{kt {¤ðk

ykÔÞk níkk.yLku ftÃkLkeLke çkkfe ÷uýe

hf{ Ãkuxuu fuLkuhk çkUf Mkwhík þk¾kLkku

Y,5,20,198 Lkku [uf ykÃÞku

níkku.yk [uf çkUf{ktÚke Ãkhík ÚkÞku

níkku.yLku rðïkMkÄkík fhu÷ku suÚke

WÃkhkuõík VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu {n{Ë

ykË{ hktËuh rðYÄ ºkeò ðÄkhkLkk [eV

sÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux LkðMkkheLke

fkuxo{kt yuzðkufux çke.yu{.«òÃkrík

{khVík fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

…rhðkh™k [kh

R‚{ku ô½{kt níkk

yLku Lkr¤Þk íkqxâkt

[e¾÷e Œk.6

[e¾÷e Œk÷wfk™k fwfuhe „k{™k

fku¤eðkz{kt „Œhkºku {fk™™e AŒ™k

zktzk Œwxe sŒk ™¤eÞk MfkÞ÷uƒ™e su{

Mkwíku÷k Ãkrhðkh Ãkh Ãkzâk níkk. ½xLkk{kt

òufu …rhðkhs™ku Mk{ÞMkh ½h™e ƒnkh

™ef¤e síkkt Œuyku™ku [{ífkhef ƒ[kð

ÚkÞku nŒku.

{¤Œe {kneŒe {wsƒ økEhkºku Mkðk

yrøkÞkhuf ðkøÞkLkkt yhMkk{kt fwfuhe

fku¤eðkz™k SŒuLËT „w÷kƒ …xu÷

…kuŒk™k …rhðkh™k ‚ÇÞku …í™e

…kðoŒeƒuLk,…wºkku M™un÷ y™u r{÷™

‚kÚku ¼h®Lkÿk{kt níkkt. hkºku ðh‚kËe

{knku÷{kt AŒ™k zktzk Œwxe sðk ‚kÚku

™¤eÞk Œwxe …zâk níkk. òufu „¼hkÞu÷

…rhðkh ‚{Þ‚w[fŒk ðk…he ½h™e

ƒnkh ™ef¤e sŒk Œ{k{™ku [{ífkhef

ƒ[kð ÚkÞku Au.

½x™k™e òý ÚkŒk s …t[kÞŒ ‚ÇÞ

fÕ…uþ …xu÷ ‚rnŒ yk„uðk™ku ÃknkU[e

økÞk nŒk y™u …rhðkh™u ‚wðk ‚neŒ™e

ÔÞðMÚkk fhe nŒe.yksu …t[kÞŒ™k

Œ÷kxe,Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚rnŒ

{k{÷ŒËkh f[uhe{kt ½x™k™e òý

fhkŒk ‚fo÷ ‚rnŒ fwfuhe ykðe

MÚkeíkeLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøkFRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT1100

[e¾÷e íkk.6

[e¾÷e-¾uhøkk{ Mxux nkRðu …h

‚kËf…kuh „k{u [krzÞk Vkxf ÃkkMku

ËkY ¼hu÷e fkhu yk{Ähk nkEMfw÷Lke

rhûkkLku xffh {khíkk Mkkík

rðÄkÚkeoykuLku Eò Ãknkut[e níke.

Ãkku÷eMku 1,42,800 YrÃkÞkLkk ËkY

MkkÚku A ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkku {wËk{k÷

fçksu fÞkou níkku. yu÷‚uƒe™e huz{kt

Vhe yufð¾ík yfM{kŒ fhe™u Äku¤u

Ënkzu ¾urÃkÞkyku ¼køke Awxðk{kt

MkV¤ hnÞk níkk. VeÕ{e ZçkLkkt

½xLkk¢{{kt yu÷MkeçkeLke ¾kLkøke

ELkkuðkfkh Ãký {køkoLke çkksw{kt

ykðu÷ {kR÷Mxku™ ‚kÚku yÚkzkR™u

‚kRz …h WŒhe „R nŒe.

…ku÷e‚Lkkt sýkÔÞk {wsƒ yksu

Mkðkhu [e¾÷e ¾uhøkk{ Mxux nkRðu …h

™ð‚khe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk sðkLkku

¾kLkøke ELkkuðk fkh S.su-19-yu-

7498 {kt ËkY ¼hu÷ fk¤k htøkLke

ðuLkko fkhLkku ÃkeAku fhe hnÞk níkk.

ÃkeAku fhðk{kt Ãkku÷eMkLke ELkkuðk fkh

[krzÞk Vkxf ÃkkMkuLkk ¼ÞsLkf

ð¤ktf{k {køkoLke çkksw{kt Wíkhe síkkt

fkhLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ ELkkuðkLkwt hSMxÙuþLk

¼Y[Lkk niËh ËkWË {LMkqhe Lkk Lkk{u

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeSíkhV ËkY ¼hu÷e ðuLkko fkhu

[krzÞk Vkxf ÃkkMku yk{Ähk

nkRMfw÷Lkk rðÄkÚkeoykuLku ÷ELku økzík

hku÷ Ã÷u fkÞofÙ{{kt ÷E sE hnu÷ heûkk

™t. S.su-21-xe-1029 Lku yzVuxu

÷eÄe níke. yk yfM{kík{kt Mkkík

rðÄkÚkeoykuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkE

níke. rðãkÚkeoykuLku [e¾÷eLke huVh÷

nkurM…x÷ yLku yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ËkY

¼hu÷e fkh MÚk¤ Ãkh s {wfe

¾urÃkÞkyku Äku¤u Ënkzu LkkMke Awxðk{kt

MkV¤ hÌkk níkk. yu÷Mkeçkeyu fk¤e

nwtzkR ðh™k ™t. S.su -5- Mkeyu[ -

7885{ktÚke 1128 ™t„ ËkYLke

çkkux÷ fçksu fhe 1,42,800/Á. ™ku

ËkY WÃkhktík Ãkkt[ ÷k¾Lke fkh {¤e

fw÷ 6,42,800 YrÃkÞkLkku {wËk{k÷

fçksu fÞkuo Au. Äku¤u Ënkzu ¾u…eÞkyku

Vhkh ÚkR òÞ yu ðkŒ Ãkku÷eMk {kxu

Lkk÷uþe¼he ÷kufkuLku ÷køke hne Au.

yu÷Mkeçke ÃkeykE fu.yuLk.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu «kunerçkþLk WÃkhktík

ðuLkko fkhLkk [k÷f Mkk{u yfM{kíkLkku

Ãký økwLkku LkkUÄkðk{kt ykðþu ðÄw{kt

ËkY ¼hu÷e fkhLkwt ÃkkÞ÷ku®xøk fhe

hnu÷ S.su-5 -Mkeyu[- 8673

LktçkhLke fkhLkku [k÷f fkh MkkÚku Vhkh

ÚkE økÞku níkku.ËkY ¼hu÷e fkhu

yk{Ähk nkEMfw÷Lkk rðÄkÚkeoykuLke

rhûkkLku xffh {khíkk yk{Ähk Mfw÷™k

rþûkfku Ãký Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk, yk

ytøku yk{Ähk nkEMfw÷Lkk yk[kÞko

{Lkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu Äkuhý

Lkð yLku ËMkLkk Mkkík sux÷k rðÄkÚkeoyku

økzíkLke yktrçkfk nkEMfw÷{kt hku÷-

Ã÷uLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sE hnÞk

níkk. òu fu MkËTLkMkeçku rðÄkÚkeoykuLku

LkkLke-{kuxe Rò çkkË fhíkk ík{k{Lkku

çk[kð ÚkÞku níkku.

ðkze økk{Lkk Mkus÷

Ãkxu÷ yu{. Ve÷. ÚkÞk

økýËuðe. íkk. 6

økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rð¼køk{kt ykðu÷

ðkze økk{Lkk Mkus÷

sÞtíke¼kR Ãkxu÷u MkhËkh

Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

rzÃkkxo{uLx ykuV

MkkÞfku÷kuS ({Lkkurð¿kkLk)

{kt yÇÞkMk fhíkkt rLkÞtºký

fuLÿf, fkÞo{qÕÞ, {Lkkuði¿kkrLkf Mkw¾kfkheLkku

rðãkMknkÞf yLku fkÞ{e rþûkfLkku íkw÷Lkkí{f

yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh ÷½w rLkçktÄ hsw fÞkuo níkku.

íkuLku MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e

yu{. Ve÷Lke ÃkËðe yutLkkÞík fhe Au. yk

MktþkuÄLk fkÞo «ku. zku. Ãktfs MkwðuhkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞwt níkwt. Mkus÷ Ãkxu÷ yu{.

Ve÷ çkLkíkk rð¼køkLkk ykøkuðkLkkuyu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fwfuhe fku¤eðkz{kt {Ähkíku {fkLk

Œqxe Ãkzâwt : Ãkrhðkh Wøkhe økÞwt

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ÃÃkkeeAAkkuu ffhhííkkkk ËËkkÁÁ ¼¼hhuu÷÷ee ffkkhhuu rrhhûûkkkk

yyzzVVxxuu ÷÷eeÄÄee :: MMkkkkííkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu EEòòøøkkúúMMííkk

¾urÃkÞkykuLkku ÃkeAku fhíkkt Ãkku÷eMkLke ¾kLkøke fkh Ãk÷xe økE

sÞkhu ËkYLke fkhLku yzVxu rhûkk{kt Mkðkh RòøkúMík

rðÄkÚkeoyku yk÷e…kuh ¾kŒu Mkkhðkh ÷uíkk Lkshu Ãkzu Au.

RòøkúMík rðãkÚkeoykuLke ÞkËe

(1) hknw÷ rfþkuh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.15)

(2) rhøk÷ rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.16)

(3) y{eík nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ (W.ð.15)

(4) hknw÷ stÞrík¼kE Ãkxu÷ (W.ð.15)

(5) rþðfw{kh «fkþ¼kE Ãkxu÷(W.ð.15)

(6) rðhuLÿ ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (W.ð.15)

(7) rËÔÞuþ þtfh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.16)

yk Ãkife hknw÷ Ãkxu÷ yLku rhøk÷ Ãkxu÷Lku

yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yk…ðk{kt ykðe

nŒe.sÞkhu çkkfeLkk Œ{k{ rðÄkÚkeoyku™u huVh÷

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃke hò ykÃke Ëuðk{kt

ykðe níke.

[e¾÷e ¾uh„k{ {k„o …h

fkhLke LkkMk¼køkÚke MkòoÞk

MkLkMkLke¾us rVÕ{e ÿ~Þku

1.42 ÷k¾ Y.Lkkt ËkY

MkkÚku Ãkku÷eMku fkh MkrníkLkku

{wÆk{k÷ só fÞkuo

çke÷e{kuhk, íkk.06

çke÷e{kuhk ¾kíku þk¤k Mk{Þu

hkur{Þkøkehe fhíkk íkíðku ÿkhk Úkíke

{~fhe ytøku Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkhku{kt

nt{uþk nkuçkk¤ku Úkíkku nkuÞ Au. Ãkku÷eMku

Auðxu yr¼ÞkLk Auze þk¤k AwxðkLkk

Mk{Þu ðku[ hk¾e Lkð sux÷kt hkuz

hkur{ÞkuLku y÷øk-y÷øk þk¤kyku

ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze su÷{kt Äfu÷íkk

Xêk {~fhe fhíkk íkíðku{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkuVk{ çkkEf

[÷kðe Auzíke yLku Mfw÷ fku÷usLke

rðãkÚkeoykuLke Auzíke fhíkkt íkíðkuLku

sççku fhðk yksu rðþu»k zÙkEð

Þkusð{kt ykðe níke. çke÷e{kuhk

Ãkku÷eMku þk¤k AwxðkLkk Mk{Þu

þk¤kyku ÃkkMku ðku[ økkuXðe Lkð

sux÷kt hkuzhkur{ÞkuLku ÍzÃke

÷eÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷kyku{kt (1)fuíkw÷

fktíke÷k÷ xtzu÷(2)fkiþ÷ ¼hík¼kR

xtzu÷ (çktLLku hnu.Mkku{LkkÚk {trËh

ÃkkA¤, çke÷e{kuhk). (3)rníkuþ

h{uþ¼kR xtzu÷

(hn u .ðýø k k{) , (4)ykV í k k ç k

yMÃkkf¼kR ½kMkðk÷k

(ËuMkhk,çke÷e{kuhk), (5) yûkÞ

rËÃkf¼kR Ãkkt[k÷

( h n u . ø k w . n k . ç k k u z o , Ë u ð M k h ) ,

(6)økkiík{ h{uþ¼kR hkXkuz (hnu.

sLkíkk ÷kR{ ÃkkMku,

økýËuðehkuz),(7)ykrËíÞ íkkLkkS

ÃkË{kfh (8)¼krðLk økw÷kçk¼kR

Ãkxu÷ (çktLLku hnu.ík÷kuÄ), (9)hknw÷

hk{þu÷kðík Ãkk÷

(hnu.þÞk{Lkøkh,çke÷e{k uhk)Lkk u

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{Lku þnuhLke

yu÷yu{Ãke,yuLkMkeyu{ susu

{nuíkk,ykRxeykR Mkk{u fku÷us

ÃkkMkuÚke {~fhe íku{s rçk¼íMk ðíkoýwtf

fhíkk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk

çkLkkðÚke þk¤k-fku÷uòu ÃkkMku W¼k

hne {~fhe fhLkkhkyku{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku Au.

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku hkur{Þkuøkehe fhíkk

LkðLku ÍzÃke Ãkkzíkkt Vu÷kÞu÷ku VVzkx

fwfuhe{kt ½h ™{e …zŒk …rhðkh ƒu½h ÚkÞku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

[uf rhxoLk ÚkðkLkk fuMk{kt {kuh÷e

{ktøkhku÷Lkk yufLku yuf ð»koLke fuË

÷kuf Ëhçkkh{kt ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku Auðxu yr¼ÞkLk Auzâwt

ðktMkËkLkk xkWLknku÷ ¾kíku ykÄkh

fkzo {u¤ððk ÷kufkuLke ÷ktçke fíkkh

[krzÞk Vkxf ÃkkMku ËkYLke fkhLkku ÃkeAku fhíke Ãkku÷eMkLke

¾kLkøke ELkkuðk fkh {køkoLke çkksw{kt Wíkhe økE níke

ÃkíLkeLkk {kuík çkkË

{kíkkLkwt Äkðý Lk

{¤íkk çkk¤feLkwt

Ãký {kuík

ðktMkËk-zktøk,íkk.06

zktøk rsÕ÷kLkk rLkþkýk økk{u

Ãkríkyu ÃkíLkeLku økhËLkLkk ¼køku ½k

fhíkk ÃkíLkeLkk ÚkÞu÷k {kuík çkkË yks

hkus íku{Lke yuf ð»koLke çkk¤kLku

Äkðý Lk {¤íkk çkk¤kLkwt Ãký {kuík

rLkÃksíkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

çkeSíkhV ÃkíLkeLke níÞk fhe Vhkh

ÚkR økÞu÷k ykhkuÃke ÃkríkLku

økýíkheLkk f÷kfku{kt s Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷e ËeÄku níkku.

zktøk rsÕ÷kLkk rLkþkýk økk{u

økík hkus òLkw¼kR çkwÄÞk¼kR

Mkk{uhkyu Mkðkhu Mkkík f÷kfu ËkY

ÃkeÄu÷ nk÷ík{kt Ãkk uíkkLke ÃkíLke

LkrðçkuLk òLkw¼kR Mkk{uhk MkkÚku

Íøkzku fhe W~fuhkx{kt fwnkze ðzu

økhËLkLkk ¼køku ½k fhíkk økt¼eh heíku

½kÞ÷ LkrðçkuLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

ÚkÞwt níkwt. yknðk Ãkku÷eMku ÃkíLkeLku

{kuíkLku ½kx WíkkhLkkh Ãkrík òLkw¼kR

Mkk{uhkLke økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷e ËR ðÄw ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

níÞkfktz{kt ÃkíLkeLkk {kuík çkkË

yks hkus íkuykuLke yuf ð»koLke çkk¤k

ÞkurøkíkkçkuLk òLkw¼kR Mkk{uhkLku 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk {kíkkLkw Äkðý ÷eÄu÷

Lk nkuÞ fu çkk¤kLku ËwÄ Lk {¤íkk íkuLkwt

Ãký yks hkus {kuík ÚkÞw níkwt. yks

hkusLkk çkLkkð çkkçkíku Ãkrík òLkw¼kR

Mkk{uhkLke {kíkk íkkhwtçkuLk çkwrÄÞk¼kR

Mkk{uhkyu yknðk Ãkkur÷Mk {Úkfu

çkk¤kLkw {]íÞw ÚkÞwLke òý fhíkk

yknðk Ãkku÷eMku çkeòu yuf økwLkku LkkuÄe

ÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk fhðkLkk

økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃke òLkw¼kR

Mkk{uhkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ðÄw

íkÃkkMk {kxu he{kLz {ktøkðkLke

íksðes nkÚk Ähe Au.

zktøkLkk rLkþkýk økk{u ÃkíLkeLke

níÞk fhe Vhkh Ãkrík ÍzÃkkÞku