Tisza-"tó környéki közéleti lap 1. évfolyanl 2. szám

ltű)"€G €GY I)KOL~ItOZ

9. OLD~L

/1"".( ((J, li, Ilflz (","l 9-7d. "lti,,1

r

\..

'" • • •

Z UJ Q CI)

~UJ o> ~O d~ a~O :0 N ~UJ ,~ ~ ,..= rt; C ,~ lt1 ~ ~.Q CO ~ .Q '"d

1t1~ ~.""I O ~ ,=' . § ~ ;::

• Q)

~ e rt; ,Q)

~t '0 :0 . .... G~ N o ~ ol ~ö

"o lt1 (I) (J .. =' [.I.

Vallás? Háború? Tiszafüreden

2. oldal

Les~álnolás a telnetőben •••

S::ii"kség "an-e a Italálbft ... tetésre?

3. oldal

Víz, CSATORNA, BŰZ

MITŐL BŰZLIK ...

MEZŐKÖVESDEN ÉS

TISZAFÜREDEN

5-6-7. OLDAL

íj77",. ",,, , /'.... r/l ./iWyLS{)(lJ} yaz ayaz ROfW.'.

v/~. Gi.( .. ,.. ,0 , \.. Ló~$(vJ .~ . m..e~J~'

$, OLOAL

Interjú Havas Henrikkel

Látogatóban a tiszafüredi flGIlOKEIl-ncíl

12. oldal

r------------"'1 I Versösszeállítás Halottak I I Napjára, gyász- I I szertartásokra I I 13-14. oldal I ._------_____ 01 ~ ............... ~ f Pihent agy, vagy: , : Mi történt a hétvégén? : • J 5. oldal i ~ ............... -'

Labdarúgru; liarate

16. oldal

2

Tisztelt Olvasók ! Az tíjra Induló Délibáb első lapszámának

szerkesztésekor magam sem gondoltam, hogy valóságos ''vallásháborút'' geljeszt majdJUCU : Hit, hit hurrá! CÚllÚ írása.

A lelkiismereti, gondolati, vallás- és szólásszabadság nem e századi fogalmak és gyakorlat, ezért nem igazán értettem a szerkesztőség be küldött levelekből áradó

Délibáb indulatot, intoleranciát. Pedig tudvalévő ahhoz, hogy békésen élhessünk és dolgozhassunk egymás mellett, el kell fogadnunk egymás másságát, s véleményem szerint nlindenkit egyforma mércével kell mérnünk, függetle­nül attól, hogy lelkiismel·ete szerint milyen vallásban hisz, vagy melyik pártnak a tagja.

Mivel a beküldött levelek tartalmáért szerkesztőségünk felelősséget nem vállal, így közreadjuk, megjegyezve, hogy stílusuk, hangnemük írójukat minősíti.

Tisztelt Szerkesztőség! Tisztelettel kérem a mellékelt két levél közlését! Köszönettel Ágfay Antal

ÉG ÉS FÖLD KÜLÖNBSÉGE (Válasz a Hit,hit,hurrá ! c. írásra)

Annak idején fólteltem magamban, hogy a pro­vokatív jellega, butaságból, meggondolatlanságból és a tények nem ismeretéből született és gyökerező írá­sok fölött átsiklom: hallgatással "jutalmazom". Most mégis úgy érzem, kivételt kell tennem, s néhány sor­ban reagálnom a fentidézettcíma, a HítGyiilekezetéről - Jucu - által írt reklám-íz(} cikkre.

A kereszténység alapvető tanítása, hogya Teremtő Isten szeretetét, melyetjézus Krisztusban tett nyilván­valóvá minden ember előtt, mi azzal próbáljuk megköszönni és "viszonozni", hogy életünket iparko­dunk a krisztusi szeretet mércéje szerint berendezni. Ismerős a két legfőbb parancsolat: l. "Szeresd Uradat Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből" 2. "Szeresd felabarátodat, mint önmaga­dat." ( Mt 22,37.39 )

Kedves Jucu ! Megdöbbenve olvastam cikkét. Napjaink egyik

leglagyobb problémája a nyugatról beáramló szekták sokdsága. Ezek a szekták, köztük a Hit Gyülekezete is, nyájas beszédükkel, különböző ígéretei kkel és nem személyes, anyagi támogatásaikkal mintegy behá­lózzák az embereket, főként az ifjúságo\.

Az ön cikkéből kiderül, hogy halvány fogalma sincs, hogy mi a templom, mi az egyház és ezeknek milyen szerepük van. Olyan érzésem támadt, hogy ön még nem vett részt egyetlen szentmisén sem. Ha nem tudná, a pap egyáltalán nem "monoton beszédet mor-

Szent Pál apostol csodálatos szavakkal írt a sze­retet mibenlétéről, gyakorlali megvalósításáról az első korintusi levélben, többek közölt ezeket: "A szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem gőgösködik, nem tapintatlan, nem keresi a magáét..." ( IKor 13,4-5 )

Ezt,a vallásban feltétlenül meglévőnek feltételezett szeretetet kerestem az írásban, ám éppen az ellenke­zőjére akadtam. A soro k megfogalmazása azt sugallja, hogya Hit Gyülekezetén kívül minden más vallási megnyilvánulás monoton, hosszadalmas, hogya hívek kimondottan unatkozni járnak a templomba stb. Ez lenne egy vallásos ember sommás véleménye egy másik, olyan vallásos emberről, aki történetesen nem rock-koncerten óhajt vasárnap délután kikapcsolódni, hanem lelki igényének megfele16en vasárnap délelőtt hittestvérei közösségében imádkozik, énekel, hallgat-

mol". A szertartásnak őskeresztény hagyománya van, mely visszavezethető Jézusa Krisztusra. Ezen állandó rész mellett, (melyet a pap érthetően és világosan mond), melyek az Úr dicsőségére szolgálnak, a pap prédikációt is tart. Ezek egyáltalán nem unalmasak. Ha az ember odafigyel, értékes és szép gondolatokat hall, melyet a hétköznapjaikon is föl tud használni üdvös­sége érdekében. Önnek talán hiába magyarázom.

Cikke azt sugallja, magának az a lényeg, hogy vasárnap délutánja szinte észrevétlenül elteljen és "Rock and Roll-os" énekeket énekeljen. Önnek fogal­ma sincs, hogy ki az Isten, s miért imádjuk Ót. Ez az

Kedves Ágfay Antal Úr és kedves Luterán Ildikó!

Levelüket megkaptam és örülök is neki, mert lá­tom, hogy milyen sok helyre eljutott az Új Délibáb.

A szóbanforgó cikk (Hit,hit, hurrá!) egyáltalán nem reklám (mert ha az lenne, nem az Új Délibáb hasábjainjelent volna meg, hanem aFriderikusz-show­ban). A cikk egy huszonéves emberke gondolata, aki a lizenéveseket szeretné arra ösztönözni, hogy (ha lehet) hagyjanak fel a diszkók világával és inkább keressék az "igaz utat". Én csak tippet adtam, de nem akarok rákényszenteni senkit, hogy hova járjon! Én egy szóval sem állítottam, hogy az emberek unatkozni járnak a temp:omba, ne ha a ievélben megemlitette, biztos van valami alapja, nem?

Még valami: én általánosságban állítottam azt (leg­utóbbi egyházi esküvőn valórészvételem benyomására) hogy a pap "monoton beszédet mormol", nem em­

lítettem semmilyen egyházi közösséget: van, ahol így \'an, - van, ahol nincs!

Szerintem más pap a cikket olvasva csak legyint, vagy nevet azon, ha bizton tudja, hogy milyen botor­ságot írok és olyan is van, akinél a cikk "telibetalál" (kinek nem inge, ne vegye magára alapon), tehát válaszol.

Úgy tudom, a katolikus egyház minden olyan gyüle­kezetet,amely nem taltozik hozzájuk,szektának nevez. (A szekta kifejezés Magyarországon peoratív értelem­ben használatos).

Nem a cikk hatására szaporodik aHit Gyülekezete, hanem az evangélium hírdetése által!

Ágfay Antal esp. plébános úrlevelének cím ére (Ég és Föld különbsége) reagálva megemlítem, hogy az említett Hit Gyülekezete isntentisztelete nem téveszt­hető és hasonlítható össze egy rock-koncertével !

A másik levélben Luterán Ildikó megemlíli, hogy " ... anyagi támogatásaikkal mintegy behálózzák az

Ezúttal szeretném felhívni valamennyi vallási felekezet és lill. szekta figyelmét, hogy azonos terjedelemben lapunk minde­gyikük számára lehetőséget biztosít a bemutat­kozásra.

Köszönettel vesszük az egyházi és állami szervek rendezvényeire szóló meghívásokat, szívesen adunk hírt minden olyan eseményről, amely vidékünk kultúrális, gazdasági, tár­sadalmi fejlődéséről tanúskodik, felemelkedését elősegíti, szolgálja.

Jobbágy Judit Annamária főszerkesztő

ja lsten Igéjét és az Egyház tanítását...? (Ez a nézet túlságosan is emlékeztet a liberális

másság-felfogásra,amelycsakönmagalétjogosultságát hajlandó elismerni, vagy mégis komoly kötődések vannak a Hit Gyülekezete és az SZDSZ között!?)

Az elmult nyáron - többszöri kérés ellenére!!! - a vásárcsarnok (és a katolikus templom) mellett tartotta a HitGyiilekezete éppen soros rock-koncertjét,a temp­lomban folyó, hagyományos szombat esli szentmise ideje alatt, eléggé erősre állított hangszórókbóL Nem a szentmise előtt kezdték, nem a szentmise után fejezték be, pontosan alatta koncerteztek - a szeretet jegyében.

Nagyon sajnálnám, ha beigazolódna a Hit Gyüle­kezete körül terjengő, nem éppen hízelgő mendemon­da, híresztelés.

A katolikusok nevébenígérem, hogy közösségünk­ben (igaz nem rock-stilusban) imádkozni fogunk a}-(jt Gyülekezete tagjaiért - szeretetért.

Végül, hogy lisztán lássunk: Azistentisztelet(szent­mise) nem téveszthető össze egy rock-koncerttel, a kettő között ég és föld a különbség!

Ágfay Antal esp.plébános

egyik gond a szektákban. Elkábít ják az embereket s a jóérzés szintjén meg is ragadnak, hiszen nem tudnak továbbjutni, mivel nem lsten kegyelmébőlmunkálkod­nak. Csak később jönnek rá az emberek, hogy becsap­ták őket, s ekkor a lelkük a sárba fog fetrengeni, mert nem találták meg az Urat.

Kedves Jucu! Ha tényleg érdekli az út, melyen eljuthat Istenhez, ne holmi szektákban keresse, hanem a Jézus Krisztus által alapított egyházban.

Tisztelettel

Luterán Ildikó

embereket...". Had jegyezzem meg, anyagi támogatás­ról szó sincs, ki hallott már olyat, hogy az ember csak azért jár istenliszteletre, mert fizetnek érte?

lldikó, ha hall valahol ilyesmit, kérem szóljon nekem is, én sem akarom kihagyni ezt a jó üzletet! (Ugyanis én sem vetem meg a pénz!...)

Azt sem vettem észre, hogy becsaptak volna,

kábításról (7) pedig szó sincs. Jóérzésról adnak tanúságot, Istenben bíznak, hisznek az üdvösségben. Érdekel az Istenhez vezető út, de könyörgöm, ezt én hagy találjam meg!

Azt pedig, hogy" ... lelkük a sárba fog fetrenge­ni ... ",igazán eredeti ötlet,legalább most már "felkészül­nek" (7) rá! Ha ilyen jól tudja, mi vár rájuk, miért nem megy el és mondja el a Gyülekezetnek is?

Majd az emberek eldöntik, hova érdemes járniuk! Itt az alkalom: menjenek el (ha akarnak) mindkét helyre, aztán majd kiderül "valami" nem?

Tisztelettel

JUCU

Délibáb

Leszámolás a temetőben ... Válaszol Balla Ferenc rendőrkapitány

Voll egy ügy, amely Jdiüjnösen fe/borzolta F üreden is a kedély­ekeL Et. voll llZlUL biogiű.r.Jás ügy, a Gyenes Fuenc ügye.

-Gyenes ur külön böző kére Ime kkel, bead ván yokkal fordult hozzám az elmúlt időszakban. Majd éhségsz­trájkot kezdett a Bíróság elótt a feleségével. Utána folytatta ezeket a kérelmeit és volt olyan, amely már a büntethetóség hatálya alá esett volna. Ebben kérte t6lem, hogya tiszaf'tiredi sportpályára egy szombati napon állittassak eló ügyésZl, birót és még huszonva­lahányembert, elóállitásukat követóen döntsön sorsuk felett a dolgozó magyar nép. Természetesen, a gyüle­kezési törvényben bIztosított jogomnál fogva ezt a rendezvényt betiltottam, nem lett senki el6állitva. Ett6l fogva Gyenes ur ellenfelet látott a kapItányban, sorba jöttek a telefonok, a lakásomra is - • Aztán kom­mandósnak képzelte magát, egy kommandós egység parancsnokának. A legutolsó az volt, hogy éjfélre jelenjek meg a temetóben, ahol az 6 általa vezetett kommandó a kapltányon a halálos Itéletet végre kivánja hajtanI.

- Gondolom, Önnek is megfordult afejében, hogy nem beszámílható, beteg. Sor keriilt a temetőben a találkozásra ?

Az alkotmánybfróság 1990 október 24-én a Halá~ büntetést Ellenzók lIgájának beadványára úgy döntött, hogya halálbüntetést alkot­

- Természetesen, egy ilyen telefon után nekem is eszembe jutott. Végülis nem azért nem került sor a temetóben való találkozásra, mert nem akartam el­menni, hanem akkor nap délután bevette magát a lakásába, feleségének a nyakához kést tartott, köve­telte azt, hogy a belügyminiszter biztositson neki egy helikoptert, amIvel Ő Ausztráliába utazik. Ilyenkor mmt ahogy szokott lenru,az volta célunk, hogy sérülés­mentesen oldjuk meg ezeket a konlliktushelyzeteket, tehát tárgyalni kell.

Megismertetné velünk a "tárgyalás" részleteit? - Az egyik dolgozónk hasalt kint az ablaknál, ó

pedig a nagykéssel a kezében bent, hogy senki ne meJjen közeliteni. mert elvágja a felesége nyakát és -a sajátját IS. Diktálta a végrendeletét. ElosZlotta az mgatlanjaJl úgy. hogy amelyik rend6r szépen beszélt vele, arra a ház felét hagyta. s tizenkétszer ismételte meg azt, hogya kapitányon hajtsák végre a halálos itéletet.

S aztún ?

- Háromórás tárgyalás után született meg a döntés, hogy "fel kell számolni" Gyenes urat, el kell fogni és mncs miról tovább tárgyalni. Elfogása megtörtént, sérülése nyolc napon belül gyógyuló volt és a Kozma

tartó eró egyáltalán. A halálbüntetés hiányában tart-e még valamitói a 'megrögzött' bűnözó,

3

utcába beszállitották elmemegfigyelésre. A Tiszafüre­di Városi ügyészség vádat emelt Gyenes úr ellen, Iuvatalos személy elleni erőszak büntette legyrendbe­li/, egyrendbeli folytatólagosan elkövetctt zsarolás büntellével,egyrendbeli súlyos testi sértés bantettével, egyrendbeli garázdaság vétségével. A vádiratot az ügyészség benyújtotta a TIszafüredi Városi Bírósághoz.

Hol tartózkodik most G)'enes Ferenc? - Jelenleg is a Kozma utcában elmemegfigyelésen.

Szakértői vélemény még nem áll a bíróság rendel­kezésére, igy a tárgyalások még nem kezdódhettek meg.

Gondolom, az elmeorvos szakértői véleményétől függ a to,'ábbi eljárás.

-Ha aszakért6i véleményazlesz,hogyelmezavar­ban követte el cselekmén yét, akkor valószínOsíthet6en nem fogja a bíróság elítélni, hiszen ebb6l következik, hogy nem volt tudatában tette társadalmi veszélyes­ségének. llyenkor nem rónak ki büntetést, hanem bi­zonyos Id6re zártintézeti kezelését rendelik el.

A szakértő, vélemény eredményér6l a késóbblek folyamán a Délibáb olvasóit tájékoztatni fogom.

Alezredes Úr l További munkájukhoz sok sikert és megérdemelt anyagi elismerést kívánok. Felajánlom szerkesztőség;iI,k nevében, hogya sajtó sajátos esz­közeivel mindenkor segítséget nyujtlInk. és tájékoz­tatási lehetőséget biztosítlInk majd a jövőben is azért, hogy megismerjék és eUtéljék az ill élők a bl7nt, a bl7nösöket és harcoljanak el/ene, segítve a rendőrök mllnkáját.

SzaIJ6 Ottó Krisztián

mtndkét esetben csak életfogytig tartó szabad­ságvesztésre bűntethetó az elkövetó.

Az életfogytiglan pedig a jelenlegi jog­mányellenesnek nyflvánftja, ami azt jelenti, hogy ezen idóponttól kezdő­dóen semmilyen büncselekmény

Szükség van-e halálbüntetésre? szabályok szerint nem ténylegesen az élet végéig tartó szabadaságvesz­tést jelenti, hanem 25 év letöltése után szabadon engedhetik az elftéltet. Csaknem kizárt, hogy aki 25 évet

nem súlytható halálbüntetéssel Rövidíndoklása ennek a döntésnek

Igazságos-e ami a jogszerű? az volt, hogy azAlkotmány alapvetó rendelkezéseivela halálbüntetés ellenkezik, hiszen a Magyar Köztársaságban minden embernek joga az élethez való jog, s senkit sem lehet kfnzásnak, embert megaiázó, kegyetlen büntetésnek alávetni. A halálbüntetés kérdése azóta is végigkísérte az elteltnégyévalatta magyartársadalmat Megosz­lanak a vélemények arról, hogy van-e más vissza-

Dr. Szabó Ottó főorvos:

- Nekem, mint orvosnak az elsődleges feladatom az, hogy mmden körülmények között az emben életet tekintsem szem el6tt, hiszen annak Idején erre esküd­tem fel, amikor a diplomámat megkaptam. Személy szerint azt az elvet képvisclem, hogy azokat a súlyos blJnelkövet6ket, akik több gyilkosságot és ehhez ha­sonló súlyos bOncselekményt követnek el, életfogytig tartó szabadságvesztés csetén többé ne engedjék ki a Civil társadalom ta&Jal közé. Tehát egyetértek azzal, hogy a halálbüntetés eltörlése alkotmán yellenes, hiszen jogilag ez a kérdés egyértelma. Viszont "em szabad azta helyzetet megtercmteni, hogy potenciális veszély­be sodOJjuk az állampolgárokat azzal. hogy az esetle­ges gyilkos 25 év mulva, letöltve szabadságvesztését, kiszabadul I mivel nyilván a kmti társadalomba már nem tud bellleszkednil és újra áldozatokat keres. Ú gy gondolom tehát, hogy meg kell annak aJogllehetőségét keresni. hogy az életfogytig tartó szabadság vesztés valójában életfogytig tartson.

Balla Ferenc, TIszafüred rendőrkapItánya:

-Mint magánember és mint rendőrkapitány IS azt vallom, hogy a halálbüntetés eltörlése kissé elhamar­kodott volt. Már több mmt másfél évti7.ede úgymond a bannel "együtt élek", hiszen rend6n munkám során a blJnöz6knekszinte valamennYI "fajtájával" találkoz­tam.Véleményem szerint meghatározott esetekben bizony szükség lenne az ítélethozatal e módjára. A blJncselekmények száma évr6l-évre növekSZIk. Van­nak olyan banöz6k, akJk annyira elvetemültek, hogy nem szabad 6ket egy meghatározott bÜl)tetés után az utcára kiengedDl, mert veszélyeztehk a társadalom normális, tisztességesen dolgozó rétegét. Az Alkot-

1'l

hiszen az eltelt idószak alatt a bűncselekmények száma nemhogy csökkent volna, hanem bizony megtripláz6dott. Jogosan merül fel minden állam­polgárban a kérdés vajon nem kellene-e súlyozni az egyes bűncselekmények elkövetését) Min­degy-e, hogy egy adott ámokfutó gyilkos egy ember életét oltja ki, vagy akár tfzét ) Jelenleg

mánybíróság döntése jogilag magyarázható, de ennek ellenére úgy gondolom, figyelembe kellene venm az állampolgárok igazságérzetét is.

SarkadI Nagy József, az OTP, Tiszafüredi FIókjának Igazgatója:

- Úgy vélem. hogy ennek a kérdésnek a megítélé­sekor nem szabad figyelmen kívül hagym, hogy egyre több erőszakos bancselekmény történik hazánkban. Természetes emberi ösztön az, hogy akinek hozzá­tartozóJát. barátját megölik,azazt váJja, hogy méltó kép­een büntessék meg a brutálJs cselekmény elkövet6jét. En úgy gondolom. hogy azoknak a vandál emberek­nek - ha cgyáltalán embernek nevezhet6ek - akik idős, öreg embereket sokszor halálra vernek, mncs helye a társadalomban. Őket igems halálra kellene ítélni.

Dr.Doktor Zoltán ügyvéd:

- Nem, nem értek egyet, koraI volt azt hiszem. Bár azt kell mondanom, hogy az elvet, amiért eltörölte az országgyülés - azt helyeslem, de úgy látom, hogya megvédendő társadalrru réteg nem kapja meg így azt a védelmet. amelyet viszont elvár. Egy szak körben talán mdokolt lenne fenntartam. Ezt lekorlátoznám természetesen az élet elleni bancselekményekre, s annak IS egy törvényben nagyon jól meghatárolt körére. Az a véleményem - akárki akármil mond -hogya halálbüntetés lehet6ségének van egy vissza­tartó ereje.

Konkretizálhatnánk t:setleg szt:mléletes példán, ne ,'ek nélkül ...

- Én azt mondom, hogyahalálbüntetésnek nincs visszatartó ereje az mdulatoktól mohvált ember­öléseknél példáu1. Ott a kocsmában berugnak, előke-

'lehúz' egy fegyházban, az onnan kiszabadulva be tud illeszkedni ismét a társada­lombaNagy a valószfnűsége, hogy ilyen esetben a bűnelkövetók újra a bűn útjára lépnek, veszélyez­telVén ezzel a társadalom tagjait . Néhány különbözó hfvatású állampolgárt megkér­deztünkarról, hogy hogyan vélekedik ekérdésról)

rülnek a blcskák. Nyilvánvalóan tudatilag beszOkült állapotban, nem gondolják át, hogy mÍl fognak ezért kapm büntetésként. Ezeknél az indulati lag moh vált büncselekményeknél - ahogy ml mondjuk a szakmá­ban - ott valószínüleg nmcs vIsszatartó ereje, vagy csak nagyon kicsi. BIztoS, hogy van az előre kitervelt blJncselekményeknél, amikor az elkövet6 felméri, hogy esetleg egy rablás ha emberöléssel fog párosul ni -amennyiben úgy SIkerül a dolog, vagy egyenesen ezt célozza meg - akkor az már mérlege!. Talán azt is mérlegre teszi, hogy mi lesz a várható büntetés. Mivel úgy tudjuk, hogy az emberben a legerősebb ösztön, az életösztön, ezt bekalkulálja. Ha "megbukik" akkor halálbüntetés következik. Ez biztosan jobban vissza­tartJa, rrunt az életfogytiglan tartó büntetés, lami ugye nálunk gyakorlatilag lehetne életfogytiglani, de 20-25 év mulva ugyancsak megszOnik. Aztán, meg van az a remény, hogy jön egy amnesztia, vagy SIkerül meg­szökni, túszokat szedhet. fcgy6röket stb.!. Biztos vagyok benne. hogy ezeknél a bOncselekményeknél meg volna a visszatartó eró. Sajnálom. hogy más álláspontot foglalt el az országgyűlés. Azt IS gondo­lom,hogy ajogállamlságnaknem okvetlenül velejáró­ja, a halálbüntetés megszüntetése - nagyon sok állam­ban fenntarto!ták, így az EgyesültÁllamok egyes tagál­lamaiban is. Ugy tudom, hogy egyre gyakrabban nyúl­nak ehhez ott, ahol látják, hogy nem használ már más büntetési mód. Egy bizonyos sz([k területen úgy gon­dolom csak ez szolgálná a hatékony b([nmegelózést.

Kérjük olvasóInkat, írják meg véleményüket a fenti témával kapcsolatban.

Cfmünk: Új Délibáb Szerkesztősége 5350. Tiszafüred, Baross út J/b.

4 Délibáb

Polgármesterek véleménye a leendő polgármesterekről. ..

Az állampolgárok többsége már választási lázban ég. 4 év után ismét dönteni szeretne: szíve, lelkiismerete szerint, szabadon. Megkérdeztük Tiszafüreden az elmúlt időszak 2 polgármesterét: Dr. Doktor Zoltán ügyvédet és Kovács István jelenlegi polgármestert.

Ön szerint mit mondanak majd választóiknak és akik a polgármesterségért ringbe szállnak, milyenek legyenek?

Mint volt polgármester. aki ismeri a város sajá­tosságait és részese is volt a közelmult politikai ese­ményeinek. mi a véleménye. - milyen polgá/mesterre szavazzanak a füredi polgárok? Ki az. aki meg tudná oldani a város problémáit?

- Dr. Doktor Zoltán: Nagy áHaláuosságokban tu­dok erre válaszolni. Egykor nagyon jól megjegyeztem a következőt: volt egy mexikói elnök, egy-két évtized­del ezelőtt. sikeres, népszer1l ember volt. Lejárt a mandátuma, s már biztos volt, hogy mást kell válasz­taru, s olyasmit kérdeztek t61e, hogy ki legyen az utódja, milyen legyen az elnök? S erre azt válaszolta: legyen koránkelő és becsületes. Én is csak ennyit tudok mondani, csak alkatomból kifolyólag meg­fordítanám a sorrendet, tehát azt mondanám, hogy: legyen becsületes és koránkelő, azaz szorgalmas em­ber. Nem hiszem, hogy bárki legyen is a polgármester, nagyon nagy csodákat tudjon majd mIIvelni. Ha ren­desen elvégzi a dolgát, közmegelégedésre, akkor jó polgármester lesz. De hát a mai viszonyok mellett, /s mosta pénzügyi viszonyokra gondolok/nem fog tudni sokat tenni /bár ne legyen nekem igazam/o Tegye meg amit tud és amit lehet.

Hatni fognak-e az ígérgetések a munkanélküliség megszüntetéséról. mlmkahely teremtésról. vállal­kozások támogatásáról. melyek szinte közhelyek, s vannak még most is, akik ezekkel ajelszavakkal száll­nak ring be a polgármesterségért

- Feltehetőleg igen, hiszen olyan területeket lova­goltak meg mindig a demagógok, amelyekkel érdem­ben maguk mellé tudták állitani az embereket, s az emberek mindíg szívesen hallják azt, amit szeretnének hallaru. Tehát,ha valaki azt mondja, hogy én leszek az, aki munkahelyeket teremtek, akkor annak lehet sikere. B<>rezekben nem hihetnek, mert nemis az ön kormány­zat feladata lenne. Ez egyrészt országos probléma, má,részt nekem az a véleményem, hogya gazdaság működjön autonóm módon és az önkormányzat, meg a közigazgatás lássa el a maga klasszikus feladatát, a közigazgatást, a közszolgáltatást, egyebeket. N em jó, ha a dolgok összekeverednek. Én annak idején, pol­gármesterként sem hittem abban, amit olyan szívesen mondogattak, hogya vállalkozó önkormányzatok a kívánatosak. Most már látjuk, hogy nem lehet meg­valósítaru és nem is jó. Az önkormányzat közpénze­ken ne vállalkozzon, mert a vállalkozás az kockáza­tokkal isjár, s maga után vonhatja a közpénzekelherdá­lását. Ett61 fúggetlenül az ígéretek elhangozhatnak és lehetnek sikeresek.

Sokan visszasírják mostanság a múltat. amikor volt biztos kenyér, várta a dolgozókat biztos munka­hely, ál/ás a fiataLokat, és sokan azt hiszik, hogy visszatér a 3,60-as kenyér, beindul a termelésa gyárak­ban, ha ugyanazok a vezetók kerülnek posztra, akiket korábban leváLtoltak.

- Nem, nem. Megváltoztak a gazdasági körülmé­n yek, meg változott a piaci hel yzet, nem lehet azt vissza­varázsolni, ami volt ezelőtt 15-20 évvel. Ennek a városi vezetésnek is volt egy jó korszaka - az i parte­lepítések időszakában - amikor nemcsakTiszafúredre, hanem máshová is ipart telepítettek, s ez nagyon jó eredményt hozott, mert a helyi foglalkoztatási gon­dokat megoldotta. Miután a gazdaság itt gyökeresen meg változott, én nem hiszekabban,hogy azt meglehet ismételru, még akkor sem ha ugyanazok veszik kezük­bea város ügyeinek intézését,akik akkor voltak. És ez nem az ő hibájuk lesz. Hibájuk csak az lesz, ha azt mondják, hogy ők a megváltozott körülmények között lS ugyanazt tudják megcsinálru , mint akkoriban tettek.

Mit tanácsol a füredi választópolgároknak a váLasztáso k elólt? MiLyen magatartást tamísitsanak. mi re kel/figyelniük, hiszen nagy felelősségük. Ók válasz­tanak s gyakorlatilag ajövójüket szúrják el, ha oLyan emberre, emberekre voksolnak. akik nem érdemlik meg ezt a bizalmat.

-Azt tudnám tanácsolni, olyanok akik nem tudnak visszaélni azzal a hatalommal amely a kezükbe kerül. Bár az a véleményem, hogy nem hatalom ez, hanem szolgálat kellene, hogy legyen. A választópolgár ne ugorjon be az ígérgetéseknek, a blöffóknek. Egy kiforrott demokráciában már már másképpen lesz. A leendő polgármester, valahol elkezdi lent, bebizonyít­ja. hogy ő egy nagyon kitűnő ipartestületi elnök volt, s ha megszeretik azt mondják, hogy ezt Ő nagyon jól csinálja ezt jó ideje, ő legyen a polgármester. Vagy azt bizonyítja, hogy nagyon sikeres vállalkozó volt, akkor legyen ő a polgármester. Négy év az már valami, ezalatt lehetett bizonyítani. Aki nem tudott, az már mondhat nekem akármit, annak én nem tudok hinni .

Ön azért mondolt Le korábban a polgármes­terségrói. men egészségi ál/apola megromloll és ez csökkent munkaképességgel nem Látható el fele­lósségteljesen?

- Igen, igy igaz. Az a véleményem, hogy az alkal­masság egyik oldala a fizikai alkalmasság is. A pol­gármestereknél a napi munka 10-11 órás fizikai le­kötöttséget jelent. Ide makkegészséges ember kell. Egy beteg embernek talán a szemlélete is más. Ez a választásnak egyik komoly szempontja kell, hogy legyen. No és - amint korábban is említettem - legyen becsületes, szorgalmas és koránkel6. Azthiszem, hogy azért akad városunkban is néhány, én remélem, hogy okosan, ügyesen, megfontoltan,jól fogunk választani.

MiLyen Legyen az újpolgármester. aid Kovács István polgármestert esetlegesen köveIni fogja a polgármes­teri székben?

Kovács István polgármester: - Nagyon fontosnak tartanám, hogy Tiszafüreden

álljon köztiszteletben, rendelkezzen megfelelő míIveltséggel, elvárható az egyetemi végzettség. Sze­rencsés volna, ha valamilyen nyelven is tudna. Én a legeslegfontosabbnak egy menedzsertipusu polgár­mestert tudnék elképzelru,aki tisztában van egy város, egy nagy közösség múködéséhez szükséges bevétel­kiadási szerkezettel, rálátással. Aki meg tudja határoz­ni,hogya város rendelkezésére álló forrásaibólmennyit lehet működési Idadásokra és mennyit fejlesztésre fordítaru. Azt tartanám szerencsésnek, ha nem volna párttag és minden párttal olyan korrekt kapcsolatot tudna tarta ru , ami a nagy döntésekben egységbe hozná a testületet. Gyakorlatilag nehéz új polgármesternek lenni a mai világban itt Tiszaflireden is. Nehéz olyan jelöltet találni, amelyik nem volt vagy nem tagja vala­melyik pártnak. Jó polgármester az lesz mindezeken túl,ald a városnak a gazdaságát, gazdálkodását tükröző költségvetést úgy tudja meghatározni és levezényelni, hogy adóssága ne haladja meg a mindenkori szokásos mértéket. Én ezalatt azt értem, hogya működési kiadá­sokat nem szabad hitellel finanszírozni, a fejlesztési kiadásoknál viszont bátran kell a hitelhez nyúlni, mert egy város mIIszaki fejlődése a jelenlegi gazdasági nehézségek között nem áUhat meg.A bajból történő kilábalás, amiben van most Tiszaflired - és az egész ország is - fogja meghatározni, hogya vállal­kozásoknak milyen lesz a környezete és a táptalaja. Ebben az infrastrukturától az összes olyan gazdasági körülmény megteremtését értem, amivel még kicsit

csinján bánunk. Nem könnyü azt megérteni, hogy egy munkahelyet csak úgy szabad és tudunk létesiteni, hogyamunkahely kitermelje azt a társadalmi hasznot, amely a személyijövedelmen túl megvan.Eza munka­helyteremtés nagyon lassan megy, nagy időt vesz igénybe. Felelőtlenség olyat igérni egy városnak, megy ének, térségnek, hogy a munkanélldiliséget megoldja, vagy hogy olyan kapcsolatokkal rendelke­zik, hogy azt rövid időn belül meg lehet szüntetni, a fiataloknak munkahelyet, lakást tudnak adni. Erre egyébként is az önkormányzati törvény egy jó két mondatban tér ki, nem alapvetően önkormányzati és nem helyi politikai feladat. De aki figyeli az életet és éli, azt tapasztalja, hogy ez a kormány is azt jósolja, hogy év végére tovább nő a munkanélküliség, semelett nem tud új munkahelyeket teremteni. Egy másfajta rendszert fel kell épiteni, amelyik egy fél ember61tőig is eltarthat. Egy politikus soha nem ígér négy évnél hosszabb távra, mert arra választják.

A szocializmus gyakorlatában az Uli. kijárás elve érvényesült. Sokan úgy tartollák, úgy biztosÍ/hatnak a településüknek pénzt, ha magas elvtársakat megvendégeillek, jó szórakozási körülméllyeketlevés, ivás, nókl teremtenek alkalmankélIt résziikre, s ekkor csak úgy dól a péllz. Érvényesült-e ma a kijárás gyakorlata, élvéllyesül­het-e Ön szerilIt?

- Gyakorlatilag ezt én is ismertem, egy jó vadászat­tal, egy jól megszervezett rendezvénn yellehetett mun­kahelyet teremteni. Az új, rendszerváltozás utáni idő­szakban butaság azt remélru, hogy ettől kézzelfogható eredmény szüJessen . Felerősödött a törvények szigo­ra,az állami törvényi ellenőrzés, annyira megerősödött a médiák tükörszerepe a demokrácia révén, meg az állampolgárok rálátása, hogy ilyet remélru nem lehet. Ez nem azt jelenti, hogy nem kell a jókapcsolatot tartaru a különbözőhatóságokkal, minisztériumokkal, alapítványokkal, de csak a törvényes mederbe lehet ilyen címen pénzeket szerezni.

Betölthelllé-e poLgáro.esleri tisztet Ön sze/int jól egy nó? Tud1la-e példát említelli a megyében, ahoinó van ezen a posztot és eredményes munkát végez?

- Igen tudok. Nem kimondottan férfira szabott munkakör. Ismerek több női polgármestert, csak egyet említenék, a turkeveit, aki talpraesett, a város életkö­rülményeit nagyon jól befolyásoló döntéseket alakí­tott. Szerintem Tiszaflireden is volnának ilyenek és én szeretném is, ha a hölgyek próbálkoznának, mert ha ezt a férfipártiságot követjük, akkor a nők teljesen kiszorulnak a közéletből.

Mit tanácsol a helyi önkormányzati választások elóll a füredi választóknak. mi/lt jelenlegi polgár­mester.

- Magamnak is ugyanazt tanácsolom, mint pol­gártársaimnak, hogy józan belátásukra, valamint saját tapasztalatukra szorítkozzanak. Nagyon meg kell fon­tolni, hogy hogyan döntenek. Az egymásra mutogatás, meg a személyeskedő kampány senkinek nem jó.Mindig előre kell menni a problémák megoldásá­ban. Kell, hogy legyen mindenkinek programja, s kell, hogy lássa, mit kellene tenni a következő négy évben, de csak olyat célszer1l ígérni, ami teljesíthető . Én bízom abban, hogya tiszafliredi polgárok jól fognak dönteni és választani.

Jobbágy Judit Annamária

Délibáb

Víz - csatorna - bűz? Mitől bűzlik ... Tiszafüreden és Mezőkövesden

Joggal, körömmel. .. a víz(ár) ellen Hömpölygő indulatok Mezőkövesden

Érvek helyett Indulatokkal támadtak egymás ellen Mezőkövesden a helyi képviselők és a DéIbor­sodi Víz és Csatornamú Kft. ügyvezetője a vízár megállapításánok és a vízlközművek üzemeltetése körüli vita során.

A józan ész paranc.,át ki;vetve már régen véget vethettek volna IIZ egésznek, hiszen Igen meg­döbbentő, ha művelt, tehelseges emberek, közéleti személyiségek merülnek alá a gyűlölködés és Irí­gység moc.~arábo, ozok, II kiktől épp oz ellenkezőjét várhatná el o "közönséges" állIImpolgár. MI is történt tulajdonképpell? Kérdésenu'e választ csak Ádám Lászlótól a Déiborsodi Víz és Csa­tornamú Kft. ügyvezető igazgatójától kaphat­tam, IllIvel Papp János polgánnester úr, a bírósá­gi döntés után kívánja csak a sajtó tudtára hoz1l1 a törtélIteket.

Így kérdéseIllket hozzá intéztük. - Mikor kezdődött a Víz és Csalomall/ú Kft.

és a: Öllkol7l1álly;:.al közötti I·ila? - AITÓl vall biztos tudomása, hogy Megyel

Vagyonátadó Bizottság átadta a vízikönnúvek vagyolIát az önkolTIlányzatolcnak. En'ől az egész országban igen eltérő vIták voltak. Akkonball jobbak voltak a lehetőségek, az adottságok. A megyel vizmúvállalatok szétváltak, így Tisza­újváros, Sátoraljaújhelyarnegyel vizmuvál­lal attól kIvált és olcsóbb vízárakat tudott produ­kálnI. Néhányan nem tudtak kl vál1l1, s nehe­zebb helyzetbe kerültek. Mezőkövesden IS úgy döntött az öllkonnányzat, hogy nlÍntegy 25 településsel együtt kIVálik, mert így bizonyára jobbak lesznek a feltételek, olcsóbb, vagy leg­alábbIS azonos vízárat tudnak majd produkálni. A Kács-SálY-I fOITás átadás állallll tulajdonból nem sikerült. Én lIlullár husz éve Irányitom ezt a céget, én voltam a l11egalapítója, bár néhányan nem szívesen láttak ebben az első vezetőI szék­ben, de végül a többség ezzel egyetértett. Mezőkövesd kénytelen volt ezelőtt Illeghajollll. Úgy tűnik nem adták fel a reményt, hanem an'a vártak, hogy mibe lehet m~d belekötni, Is­merve mentalitásukat, elTe jÓ alkalmat adott,

hogy közben az Országgyülés a vízmuvállala­tokat önkol1nányzati hatáskörbe adta, Össze­hívtuk a taggyülést és azt javasoltam, hogy egységes vízár legyen, mert az adottságok még ilyen kiS egységen belül is teljesen változóak. Volt ahol 300.-Ft, volt ahol 30.-Ft volt a víz. Végülis én javasolWll a korábbi árhoz képest a közületl ivóví7l1él 9 %-os vízáremelést és 3 %-os csatornaáremelést.

Ezt el fogadta minden önkonnány zal. - ki vé ve Mezőkövesdet. Az volt rögtön az első reagál á­suk, hogy drága, micsoda dolog ez, azt igértem korábban, hogy csökkenés lesz.

- Közbell 1'01/ egy lIagy illfláció ... -Tel111észetesen így Vall. Mi a vízforgal-

l1Iunknak a 80%-át vásárolj uk az Észak-ma­gyarországi Regionális Vizmútől, akik ezt a Kács-Sáy-i forrást üzemeltetik. Nekünk 22,80 forintért adnak át l m j VI/ct településenként, mi ezt szolgáltatj uk 17 ezer fogyasztó felé. A költség igazából nálunk jelentkezik. Mi nem tenneljük, mint több más településen a VIzet, hanem csak átvesszük. Az jár jól, akI viszony­lag kevés költséggel, nagy nyereséggel átadja a vIzet. Korábball aközületi vízármj-ként 78.-Ft. volt. Eztjavasoltam én 85,60-ra emelni - alllit nem fogadtak el - a csatoma 48.-Ft volt a közületI, én 49,20-Ft-os javasoltaIll, Ez egy "ónásI" áremelésnek számított, holott az Rt. -akI átadja a vizet, már 20 százalékot emelt felénk. Azt mondták, hogy ez elviselhetetlen, a lakosság ezt nem fogja tolerálni. Példáztuk, hogy egy m' víz, allIely 60.-Ft, eltaltegy család­nálnégy napig, egy kenyér ára ennyI, egy üveg sör ára ennyi. Úgy gondolom, hogy itt már egyszerüen nem is a vízárTól van szó. Kerestek egy céget, ez a Regionális Vinnu, azzal az llldokkal, hogy majd ők üzemeltetnek olcsób­baIl. Ez tulajdonképpen tisztességtelen piaci magataltás .

Mezőkövesd bejelentette szerződésbontási szándékát 1994. juhus l-el azzal az indokkal,

A levélvMtásokat az a1ábbi~kban szó szerint közöljük.

NyílT lEVÉl PAp JÁNOS POlGÁRMESTER ÚRHOZ Tisztelt Polgánllester Úr! Megdöbbenve olvastam a MezőkövesdI

Újság 1994. július 21-i szárllában felhívását, melyben a város lakosságát egy- külön táJékoz­tatón keresztül engedetlenségre szólítja fel.

Előszöra Taggyülés határozatát felülbírálva tagaclták meg az utcai közkI folyók utánI díj fizetést már' egy éve, most pedIg azt kérik ne fizessenek víz- és csatorna díjat annak a Vízmú Tár'saságnak, alnely évek óta és most IS meg­bízhatóan szolgáltat. Ettől nagyobb hibát már nem IS követhet~tt volna el. Nem gondolwll

volna, hogy Önre Ilyen hatással van néhány, azót.1már·" ellenzékbe kerül t" testülelt képVIselő.

lia tájékozottabb a napl eseményekben tapasztalhatla, hogy az ország népe elutasította a leke/elő, diktatólikus megnyilvánulásokat. A zt a rendeletet vagy határ'ozatot, alHit a mező­kövesdI önkonnányzat hoz, az mindenkire nézve kötelező - még akkor is ha törvénysértő - amit mások hoznak és esetleg hátrányos követ­kezményekkeljár, azt nem tartják be. Boldogok a törvény felett állók! Most néhány héttel a helyhatósági választások előtt nem tudom mi-

s

hogy rendkívül gazdaságtalanul működik a Kft. és irreálisan magas áron számlázza a vizet. A képviselő-testület március 30-án megtartott ülésén határozott úgy, hogy az üzemeltetéssel az Észak-magYal'Ol'szági Vízművek Rt-vel fog szerződést kötni, Nem vették figyelembe azt a tényt, hogy ennek elfogadása a tulajdonosi jogokat gyakorló taggyülés hatáskörébe tar­tozik és 1994, májUS 31-én olyan határozatot hozott, hogy az évközbeni kilépéshez nem járul hozzá. Mezőkövesd önkonltán yzata a gazdasá­gi társaságokról szóló törvényben foglalt jogával élve a bírósághoz fordult, kérve a taggyülés határozatának hatályon kívül helyezését. 1994. julius 18-án a polgárll1ester és az Észak-ma­gyarországi Vízművek Rt. közös vízóra leol­vasó csoportokat hozott létre és egy tájékozta­tót küldött a fogyasztóknak, melyben olyan felhívás szerepel, hogy a szolgáltatás díját a leolvasástól az ÉV. Rt-nek fizessék. A Mezőkö­vesdI Újság 1994.Juhus 21-1 szánlában tájékoz­tató jelent meg a polgármester és a városi vagyonkezelő szervezet igazgatójának aláírá­sával, melyben szenntem a vár'os lakosságát és közületeIt fizetési engedetlenségre hívták fel.

Közben cégünk a köztársasági megbízott­hoz fordult, törvényességi ellenőrzést kérve.

A válaszából az derül ki, hogy "álláspontom szennt is az önkolll1ányzatl törzsvagyonba tar­tozó helYI vízlközmúvek működtetését... a kon­cessziós törvény szerint kell biztosítani vagy önkol1nányzati többséggelműködő gazdálkodó szervezet, vagy önkormányzatI intézmény keretén belül, Illetőleg azelsőkét feltétel hiárlyá­ban a működtetés jogát nyilvános koncesszíós pályázat kIírása után engedheti át a nyertes részére. Álláspontom szennt nincs alTa le· hetőség, hogya kÖLlnú működtetésével meg bízott önkonnánymti intézmény a koncesszió törvény megkerülésével egy hanlladik szervet bíz70n meg a kérdéses létesítmények üzemelte­téséveI.

.. , jeleztem Mezőkövesd város polgánl1es­tere felé, hogy az ügyet testületi ülésen ismét tekintsék át, s kezdeménycaék - a gazdasági érdekeiknek - de a Jogszabályi előírásoknak IS megfelelő döntéshozatalt."

Julius 25-én nyílt levélben válaszoltunk Papp János polgál1nesternek, a Mezőkövesdi Újság juhus 21-1 szárnában meruelent felhívására.

lyen meggondolásból - talán választási fogás­nak szánták - öngólt rúg tak.

"A lakosság érdekében" - tuzték zászlaj ukra - de igazából ellene cselckedtek. Ezt a megál­lapítást saját IIlfOl11lációmra alapozom és hely hIányában csak aZsóry fürdő bérüzemeltetését, néhány intézmény igazgatójának menesztését és vissza..illítását és most a VíW1Ű átadását említem. Véleményem szeritIl Önnek a fentiek­ben csak annyI a szerepe, hogy nevét adta hozzá, mert ezekben a hIbás döntésekben már az Ön megválasztása előtt a "szuper frakCIÓ' ban" döntések születtek.

Talán jobban meg kellett volna választani a támogatókat. EnnyI bevezető utáIl engedje meg,

6 Délibáb (Az el6z6 oldal folytatása)

NyílT lEvÉl PAp JÁNOS POlGÁ RMESTER ÚRHOZ

hogy időrendi son'endben emlékeztessem a konkrétumokra.

- 1993. év júniusában a mezőkövesdi önkor­mányzat kezdeményezésére 22 önkollllányzat létrehozta a Víz- és Csatomamű Társaságot, azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogya Kácsi­Sályi vízbázist önkollllányzati tulajdonba véve o!csóbban lehet a vizet szolgáJtatni.

- Időközben a mezőkövesdi polgármester megbízást kap, hogya fOIl'ások önkolmányzati tulajdonba vételére tegye meg a szükséges intézkedést.

- 1993. december. A Vízmű Társaság tag­gyüJése 100 %-ban úgy határoz, hogy 1994. január l-jét61 az önkollllány zatr hatáskörbe utalt vízmegáJlapít.is a térségben egységes legyen.

- 1994. február. A Vízmű Társaság elkészíti a költségtervét, melyet az önkollllányzatok elé terjeszt. A 20 %-os infláció ellenére a vízszol­gáltatásnáJ 9,7 %-os, a csatornaszolgáltatásnál 3 %-os áremelést javasol. Mivel államilag tá­mogatott árról van szó a lakossági árakba nincs beleszólási lehetőségük, azt az Érdekegyeztető Tanács állapította meg, mégpedig 60 FtJm) + ÁFA vízárat és 40 FtJm). +ÁFA csatornaárat.

-1994. február. Azönkormányntok- Mező­kövesd kivételével - 1994. március l-től elfo­gadták az új vizárat.

- 1993. decemberében olyan határozatot hoztak, hogya vízár - egységes legyen és mivel nem született meg az egyezség. Újból megke­restem a polgámlestereketés tájékoztattamőket, hogy nemleszközületi víz- és csatorna áremelés. Ső' az Érdekegyezt ető Tanács által megállapí­tott lakosságI 60 FtJm3 vízárat 54 FUm3-re csö~ kent jük, a 40 FtJm) csatornaárat a régi .12,20 FtJm) áron hagyjuk. Ez acsatomázott területen azt jelenti. hogya víz- és csatornadíj együttesen 86.20 FtJm) + ÁFA. Ez az enged­mény a Társaságnak 12,5 millió Ft árbevétel kiesést jelent, mel yet a dolgozók béremelésének csökkentésével, a7 építőipari nyereség átcso­portosításával és egyéb racionalizálással tud­tunk kompel17álnJ. ----

Mindezek a kedvezmények kevésnek bi­zonyultak a mezőkövesdi önkormányzatnak és megfeledkezvén arról, hogy a Társaság létre­hozását ők kezdeményezték egy gazdálkodási év közepén cserbenhagyván a többi települést - nekik jelentős kárt okozva - akarnak külön utakon járni. Arról megfeledkeztek, hogya források átvétele- melynek intézését félbe­hagyták - milyen előnyt jelentett volna a vízfo­gyasztóknak és a Társaságnak.

- 1994. március 30-án a Testület - a többi önkolllJányzat írásos tiltakozása ellenére - olyan döntést hozott, hogya víziközműveket saját szervezetén keresztül NVSZI az ÉV. RT-re bízza.

Már a döntéshozatal előtt felhívtam fi­gyelmüket a törvénysértésre - mindhiába.

-1994. májUS 6-án a törvénysértő határozat ellen Társaságunk a Köztársasági Megbizott­hoz fordulljogorvoslatért.

- 1994. május 30-án a Társaság taggyülése 100 %-ban úgy batározott, nem járul hozzá Mezőkövesd évkÖZI kiválásához ill.más üze­meltetőszervezethez,merl azjelentős kárt okoz a Társaság többi tagjának.

- 1994. július 12-én a Köztársasági Meg­bízott hi vatalvezetője az alábbiakról értesítette Társaságunkat.

"Álláspontom szennt sincs arra lehetőség. hogy a közmű működtetésével megbízott önkor­mányzati mtézlllény a koncessziós törvény megkerülésével egy harmadIk szervet bízzon meg a kérdéses létesítmények üzcmeltetéséveL

Mindezekre tekintettel a testületi határozat­tal szembeni kifogásomata mai naponjeleztcJll Mezőkövesd város polgármestere felé azzal, hogy az ügyet testületi ülésen ismét tekl11tsék át, s kezdemén yezzék - a gazdasági érdekeiknek - de a jogszabályI előírásoknak is megfelelő döntéshozatalt. Indítványomra tett intézkedés eredményéről, vagy az esetleges eltérő helyI álláspontról 1994. szeptember 10-lg kértem tájékoztatást. "

Nyl1t levélre, "Yl1t válasz. Ádám László úrnak

a Délborsodi Víz és Csatornamű KFT.lgazgatójának Tisztelt Igazgató Úr ! Sajnálom, hogy levélváltásunk Mezőkövesd

város lakÓIt, vízfogyasztólt terheli, bllOnyta­lans,ígot okozhat a vízdíjak kiflzctésébcn. Ter­mészetesen Képvlselő-testülctünk döntése he­Iyességének igazolására kötclező viÍlaszolnoJll .

Nem követem azonban az Ön levelének stílusát, nem kíviÍnom a feltétele/ett politIkai hátteret elemezgetJlJ. Meggyőződésem. hogya KépVIselőtestület ellenzék és konnánypáJll Hleológiáktólmcntesen a város lakólllak érdckelt vette figyelembe döntésénél.

Vltánk alapvctő oka a vízárak alakulása 1994. Julius l -Jétől , pontosabban a most folya­'latban lévő vízóra leolvasiÍs napjától.

Vizsgálják meg az alábbi táblázatot a Kft. és az önkolluány/at által meghatáJ'ozott víz­áJ'akról, amcly cgyértelmű magyarázatot ad a képviselőtestületI döntés szükségességérc.

Ft/m3, ÁFA/10%

ivóvízár csator-naár

Kft önk Kft önk

Lakossági fogyasztás 54 50 32 36

Közületi fogyasztás 78 50 48 36

A fentI táblázalból egyértelműen kItűmk, hogy a lakossági fogyasztók kb. 80 %-ánál az i vóvíz ára köblllétcrenként 4 Ft-al csökken, és

Egy korábbi újságcikkemben már nyilat­koztarn bogy az Önök áJtal kiszemelt ÉV.Rt. az üzemeltetési szerződés tervezetükben még ol yan szin vonal ú s zo Igál tatást sem váj lalt. ami t eddig mi nyújtottunk. Az árak pedig egyenesen félrevezetőek, mert a lakossági fogyasztó knál azonos mértékű, a közületi fogyasztóknál az ÉV. Rt. árai pedig annyival kedvezőbbek arllennyi az értékcsökkenési leírás. Azt pedig nem Ők, hanem az önkonnányzat képzi. Csak azt nem tudom miből?

Tisztelt Polgármester Úr ! A Köztársasági Megbízott levelét- melyben

kifogásolja döntésüket - ismeri. Ezek után, hogy tehetett felhívást a város lakosságához, melyben a Társaságunkat törvénysértéssel vádolja.

Ez mintha fordítva lenne! Önök vették senunibe a törvényt és rendelt

el kényszer vízóra-leolvasást. Milyen alapon? Megzavarták és félretájékoztatták a fogyasz­tókat. Ki a felelős ezért? Ki fizetI meg a Tár­saság erkölcsi és anyagI kárát? Mert a Bíróság döntését valakinek viselni kell.

Már csak hetek vaJlnak a helyhatósági váj asz­tásokIg. Nem gondolja Ön és néhány képviselő, hogy az iJyennagy horderejű kérdések eldöntését már az új képviselőtestületre kcllet volna bíz­Ill? Vagy attól tartanak, hogy őket az észérvek és nem az érzelmek lllotiválják?

Szeretném tudatni Önnel és néháJly települési képVIselővel, hogya bírósági döntésig nincs kezelŐI átadiís, mert ez ellenkezik a7. érvényes jogszabályokkal. mclyet a KöztáJ'sasági Meg­bízott is megerősített, valamint a VíZlIlŰ Tár­saság taggyúlésl határozata sem hagyott jóvá.

Remélem a fogyasztók bölcsebbek lesznek attól, mllltsem megtagadják a díjfizctést annak a Társaságnak, arllely jelenleg is szolgáltat.

Még annyIt: a híresztelések ellenére, melyet a kényszer olvasók terjesztenek 1994. évben víz- és csatornadíj áremelés ncm lesz.

Mezőkövesd, 1994. Július 25. Tisztelettel:

Ádám Lá5z16 ügyvezető igazgat6 D61bor50di V1z- 65 C5atornamú Kft.

arllÍ még ettől IS jelentősebb áJ'csökkenés, a közületi fogyasztóknál ez köbméterenként 40 Ft árcsökkenés t jelent.

Döntésünket befolyásoló nagyon fontos momentum, hogya Kft. áJ'aiban 16 FtJm) állami támogatás is benne van, míg az önkonnányzati /ÉV .RT. által költségeltJ árakban nelll szerepel.

Ennek az a jelentősége, hogy a Kft. vélemé­nyünk szelint márjelcnleg IS törvénysértő módon iktatta be áraiba a 16 Ft-os támogatást és ha ez a feltevésünk beigazoló<hk csak újabb I ó fonn­tos áJ'emeléssel tudja a Kft. a törvcnysél1ést Illegszüntetlll. Az is teljesen egyértelmű, hogy várhatóarI 1995.JaI1Uár l-jétől állarllltáJllogatást scnulIllyen körülmények között a vízfogyasz­tók nem kaphatnak. ezért a Kft. üzemeltetése csetén a jelenleglllél IS lényegescn magasabb vízárakra szánJíthatnánk.

Akkor követett volna el a Képviselő-

Délibáb 7

(Az el6z6 oldal folytatása)

Nyl1t levélre, "Yl1t válasz.

testület nagy hibát, ha ezeket az elemzéseket és lehetőségeket figyelmen kívűl hagyva nem kereste volna a lehetőségét a lakosság számára jobb megoldásoknak. S ne vegye tudomásul Képvislő-testületünk. hogy az a Kft, amelynek mi is tagja vagyunk, törvénysértő módon igényelte meg az álla­mi támogatást?

Igazgató úr levelében azt is elhallgatta. hogy a dolgozók fizetése nem emelkedhet a kívánt mértékben, de az őévesjövedelme ÍlTeálisan magas a Kft. bérlehetőségeihez képest.

A Kft. működésével szemben sajnos

testületünknek más. súlyos kifogásai is vannak. Az épitőipari tevékenységén az elmúlt évben megtévesztő könyveléssel30 %-os nyereséget könyveltek el, a Kft. 8 millióforintos elmúlt évi nyereségétis csak a lakossági túlfizetésekből képezhette.

Képviselő-testületünk azt is tudja, hogy a Kft. taggyülése Mezőkövesdet teljesen mellőzve hagyta jóvá a 12 millió forintos fejlesztést 1994. évre.

A Köztársasági Megbízotti Hivatal észrevételezéseit telmészetesen mi is meg­kaptuk. amelyben arra hívták fel a fi­gyelmünket. hogy a Képviselő-testület

-- ------ --- ._-----------------

döntéseinél vegye figyelembe gazdasági érdekeit és a jogszabályi előírásokat. Mi mind a kettőnek eleget tettünk és a jövőben is eleget fogunk tenni.

Bízom benne, hogy a nyílt levélre adott válaszomból városunk lakossága teljesebb képet kapott a Vízmű Kft-vel kialakult vitánkról és a lakosság együttműködésére biztosan számíthat Önkormányzatunk ..

Mezőkövesd, 1994. augusztus 3. Tisztelettel:

Papp János polgármester

/folytatjukl

Lipcsey Imre tiszafüredi alpolgármester az 1994. szeptember 13-i testületi ülésen lakossági panaszt tolmácsolt a városban időnként tapasztalható elviselhetetlen szennyvízbűzzel kapcsolatban. Megkerestük Mihala Sándort, a JN .Szolnok Megyei Víz- és Csatornamúvek Részvénytársaság tiszafüredi üzemigazgatóját, akitől a következő választ kaptunk:

- Az interpellációval egyetértünk. tu­domásunk van a légszennyeződésről.

hiszen természetesen mi is észleljük. Az ok(ok) kiderítése miatt a helybeli ÁNTSZ. Kirendeltséggel, valamint az Rt. Technoló­giai Osztályával felvettük a kapcsolatot. Még a nyár folyamán ezügyben több be­járást is tartottunk.

Előszöris a valószínűsíthető okokra térnék ki. Egyrészt a szennyvíztelep telepítése eleve helytelen (vajon ki tette oda? a szerk. megjegy::.ése). A várostól, annak szélétől 250 m-re mély területen van. allol a felszálló légmozgás behozza a szagot, valamint a fő szélirányban (ÉNY­on) helyezkedik el. A légmozgás Tiszafüre­den. az év 60-70 %-ában ebből az irányból érkezik. ezért gyakori az elviselhetetlen légszennyeződés.

Befolyásolhatja az is. hogy az elmult nyáron és az idén is huzamosabb ideig rendkívül meleg idő volt, mely nem kedvez a szennyvíztelep hagyományos, totáloxi­dációs üzemmódjának. A nagy meleg elő­segíti a kénbaktériumokjelenlétét és elter­jedését, mely rendkívül szagos. Még a kén­hidrogén keletkezése sem kizátt, amely közismerten záptojás-szagú.

Az sem elllanyagolható, hog a szennyvíz­telep a város alacsony c satornázott ság a

miatt - 40 % - • alúlterheIt. a 2750 ml/nappal szemben. mintegy 1000 mJ/nap a beérkező szennyvíz, mely sok esetben berohadt, sokat állt a városi rendszerben és ezért toxikus (mérgező) anyagokat tartalmaz.

Az okok között szerepelhet még, hogya szennyvíztelep technológiai végterméké­nek. a fölös iszapnak az elhelyezése vagy semlegesítése most sem megoldott. Ez nem mérgező ugyan, de rendkívül szagos,jelen­leg is kihordjuk a városi szemétlerakó helyre. Semlegesítése többirányú lehet. ennek ki­dolgozása most van folyamatban.

- Ha hallhatnánk még I'alamit a megol­dási lehetríségekrűl is .. .

- A szennyvíztelep város felé eső részén a védőfasor új ratelepítését már most ősszel megkezdjük. 15 m. szélességben és tagol­tan. Sűrű bokrokat, közepes, majd magas fákat telepítünk.

Már augusztustólleállítottuk a szippan­tott szennyvíz behordását, mely valame­lyest segített a helyzeten. Megszabtuk a napi ml mennyiséget abehordásnál 80 ml/nap­ban, mely a telepet egyenletesen terheli .

- E<.ek eddig nem keriilhettek tlÍl sokhll. Nem les<. költséges a I'égleges megoldás?

- A szennyvíz nagyobb levegőztetése, több oxigén bevitele rendkívül költséges. s a másik megoldás sem olcsó. melynek

kipróbálása most folyik. Ez a szennyvízte­lepi belső recirkulációs ág klórozása. Ez rendkívű1 gazdaságtalan. másrészt veszé­lyezteti a telep biológiai egyensúlyát.

- Eddig elég sok lehetséges okról és megoldási lehetóségrűl ejtettiink szót. Meg tudná mondani, melyik a valódi ok, s mi jelentelle allyagilag is elfogadható, vég­leges megoldást?

- Legutóbb 1994. szeptember 1 3-án, az ÁNTSZ helyi képviselője az Rt. szennyvíz­technológus mérnöke, valamint az Üzem­igazgatóság közös beját·ást tartott.

Megvizsgáltunk minden létező és elkép­zelhető szennyező fOl1"ást. Ebben az idő­pontban sem a városban, sem a telepen, semmilyen különleges szag nem volt ér­zékelhető. ezért a légszennyeződés oka, időpont ja. helye előttünk ismeretlen ma­radt. de valóban fennáll.Okát további vizs­gálatok kell. hogy feltárják. Ezügyben be kívánjuk vonni a kömyezetvédelmi ható­ságot is.

- Minden ross::.ban 1'(/1/ I'alami jó. Tisztelt tiszafüredi Polgártársaim! Addig is, míg a végleges megoldásra

fény derül és pénz kerül, minden külön időjárás megligyelés nélkül is pontosan tIldhatjuk: mikor merről fúj a szél.

• Mélis van ".z" a láz körül

Tiszafüreden lesz góz, csa drágán áremelés után?

HideI OtICIbaODIt ... az ideII. Bizoeyjn l6bbeD .., 1RIIIpOIIIbdI_1IdIIact euek.DidereJW Ie.­fOllloabbaak IOIIik • Mt&. illetve aUaIt hiÚlya.

Mir nteBint • pz! KönnyeImGet, nafv.k val)' egyszenlncsatldloptimilldtvobkalllrediet,.mltor ~ IIddiCjól beva ftIt&i ~ o­UIt re"ya,ea. bogy az idei Wen IÚI". gazdaa6p sabb ~ tábdaet "7

V8l6szfatIbb.1IoCY .lakoIdIes az ÖIIItOI1IIÚyzat bfmltllllban.bogy.pzbeIuhú6tbleskivitelez&kel kÖlISa szerz&I~s~nelm~n szeptember30-i. minden­bov6 eljut • pz, mo,y azt fg&t6k. ott6ber eIejá'e azonbaa eu nneny szenefosztou. Hideg vu es. 13-14 C fokos bels6 ~ laUsotban bizony el6terOlcek • ftlst61g6 olajUlybjt, jobb esetben • viDanymelegft6t.

AzÖDkormtnyzatoki6ber 11-n sorontfvOli tedle­ti I116sen lZÚIOItIIua be Angylllmre benlhb.isif60sz.. d1yvezet& • jeleDleBi belyzetr6l. AaI)'Il Imre elis­merIe.bogy.Si6lotiGúvezeWt~Rl.nemlUtot­ta mapt • szerz6d&ben foglalt szeptember 3O-i hadrid6böz s • It6vetkez6ttel indotolla aza:

- A szerz6d~sbea nszaftlreden 69220 foly6m~ vezet~k es 4480 c:AtIaIto7.6 m~ v6IIaIdk. Az IlIb napjin 115833 folyOOlfter vezetft es 5600 CSIIIa­koző vob tbzen. Nem volllebM megfe1e16 az elejtn

azi~aaia. ............... __ -

... ~~ Kcaolyablt ~is felmerOllek. A muaUt el~ 1lv6l11lkoMi ka­pacidst veuetlahyt;e,de.azilv8lalto7.6tbllOllS. böz6 okok miaU konIJiIduSllt dmadtak. A Vildutl Kft. ~ ",1enI4k1lliall egyolclal6u uerz6clest bOaIGIl • ~I bqyta • f6ytlllJtmk új Ilvtl­IaIkoa!ttdleatellittaamllt,pPetetbeszerezldOt, közbe. pedia ICIIek-allltat az 6rt6bs .ym belet, hónapot. Map. f6v~isMalakult ~n Rt-~ /reszvtnydl'sasalPlennektövetkeztalen est is s61yosanyali n~_FkkeltasztMaet,amllZinI6a Jrf*IIeae • ...ua el~

- Milldezeke. au • v~ rcllder.ede .... tritittn aluli. RendtfvOl mepebezfti. t6j&oz6d6st.boaY sot helyen az egyes helyrajzi sdmolton felllllfetett teltetnet DÍIICS IUlajdoDosa, s& egy-Ut eaeIbea .... utc6k siacsenek.

Banek e1Iea&e • ugyayomúu. nagytöz6payo­lIIÚ6 e~ káz,azattiyyilúsal vu baj. az Ozembebelyezb, enaedByezá ntel)' aeh4!ztese ..

AnI)'Il Jmre belzAmol6j. v~Fn jijabb badrid6 e1fogacNsIra leltj.v .... tot, mely uerint IZ Rt ott6ber 21-elmiDde. utdb •• tneatereali.,úlleacUallkal­_Oapotol.sottdber21J.Dt8ÍDdenOU~

• ritl!t&. lCáIe az lSatormúyzatol. segftae IZ Ozem..

Kovács Isiván polgármester a ielenlegi .gázhelyzetrölH az alábbi táiékoztatást adta lapunknak:

- 21-e V.D. s Dem fejez6dC!a be • pz, melyet a siófoki kft. elv6llalt. 'IY arra kenem • gesztort. boay CIIjÖD össze a FnedIbenIhúó. az lSIltonnúyzalolt kepvisel6i •• mClszaki bonyolftút v~cz6k, I blzom benne. hOCY az ÁH is jelen lesz. A badrid6t IZ ÁH bev lDisIvll deCeI8ber 31-re teIIeIIe tII6CIOIfIUi. de. mun ta "I)'0Il rövid id&a belO1 befejezbel6. A kisebb 61j.v"dsot, e.yebet, • fennmaradó összep61 fiu. zfrozh.t6t, • pranci.vtllaJjs pedig Clgyis fenntll az

eddiBi szakaszokra. Az &t6telfltssel il sokat fOC­laltoztam. A ceslOlet kinyilvAnftotta •• VArOS nincs eI8d6Iodva, • fejleSZl6ai bitell es kamIIIil majd til klSaberubúú&t6tesftá6bd1lZÚ1D1ZÓj6vedelem­b61fedezi.

- Olyan lZfDeZete vu. V~ 6ItaI t&t&6 befedjQ.tsDet, belymJl4!-.t. mialba flY Pr6WIna kibCijni • kivitelez6 • t&b&eús alól.

-K~ aemigen szeret ftzeCnj senki sem. mind-

Olvasóink leveleibóli VISSZA IIIWES MEGYÉBE !

Tiszteli Olvasó ! Ez • cikk mÚ egyszer megjelent el)' Cij .... n.

.kkorm&sftell entetI6dtst vtltoa ki. lU pedigeayre több fónlm. ÖllzejÖvelel ~mija. la • 1e.~p6 aJka­lom ana. bOaY valóra v61jon • visszateRs rem~nye. Ennek felbeclllllleletlea gazdasIIi. politikai. IUriIZli­kai.ea&zR&il.yi ~I e.y~b be nem litbaló h.1ZIIa van.

A gyökerek .Iyre balOlD.k A lzimlloliltus elm JII6BÖU lIret .gy ipzslaolt

fedezbeIA fel. A I)'lSteret szerepe mepadroW • aIS~nyvil6Jban. IZ emberi~1 es az embercsoportot ~letaJen is. A .yWr jelenti a helyhez kötöcDelet •• raepurad6at.. lIabiIitÚI, IdIzdebaet • VibanJktaI, • dpuyaa biztmfl'Át

SzotluklllOlldalli.baI)'OIÚayaiatmBynBY6b­rezaet. ICiIIIatuIllZOUsaiat visszavezedleCA. Ita­mult idA balyo_.yaib., illetve tultunlSrtúeti hist«iűba.

Az0nz6, ~treta&ol6dúa folyd ••• mec~t tIlIlIa &izlit • rt juk jeUemz6 sUI"*lYCtet. Az ePMaet. .18CIYeszel. • tucIominy, • mllvehR, b az ............. tUIIIn aiadea 18e1Y6bea -1OkIzor • tl\lc::afteblfúoe1lell6n: is-lÚsteppnalakv't·t Ez ........... 1- dlY PndOIOm -rfilIitTiszalUredreb ....... ia.1\Idjuk, 1'IIaaftIred .. ~ 1r&Dyer.ae leveli kIIIIurtIIa&lfelesteljesedeUkiipzúlöc1enel-

mi -.. hiszen I 876-i. Hevea b K~zolllot tilrvfllyesea CJYCtOII v6nneay6t feIa5.IiIZai jjrtIhOZ tanozoa.AJÚZ-Nal)'tullSzolaokJllCl16tmeplatfló 11176. ~vi XXXDI. tlSrv~nycitk il Heves me~n b.,yta ~s eltkor lett • liszaftlredj J*ú szlthelye.

Az egyallll mel)'tt lHevea 61 DlJ6.Szo1nokl ideFn IÚl"bebizon)'OIOdoa..bo&Y~ ..... _1Ud azonosulni K0Js6.SzoInoIt törekv6seivel, lllilldil il idqee testUlIl taeIe.

Az 19:5O-a ~vetbe8 ~aynerllelyJlel ...... Tiszaftlred terKpt, illetve. i'rú TIIZÚ-tdIi telepllJe­SeK Szolaok ntely6llez CUtOIdk az Htod 1IIrYtD,et.

Ez Iúbú dlSldIaet; bia»~ aeri nea tul­tUrtIISU. sem lIaJnIiIeIO ICIII ÜJYOIBÚ,... HID llCvlSz6dtet. SzobIot, lIIdVe IIICiIlIlllrJ .... NaI)'kun­SZOIIIOk lIIegY6bea tiaIalWI ......... ftJndt.

ltittasqazilebadbaa.1uJU I ~)'6s Tiszaftlred lOOkDHe voe&YJll6ll6l 'n1lllUred1atos­úpt"yasufriati.hatl&yilltá&~.megyeIIA!t­hel,.. teIl ....... A lIICiIl akIII6Iis .. ' 'II idilli tialatulúa, • mid H e~ folyó lIPek _rbe meatiSveleli • tÖbbSZlIri beUladIl. Ha fi&yelembe vesaOt, elYszeri oda-visIza d11d11e1 'JOG ft...,. terIlI, .kkor ez iFn uI)' !eber az .11161)' is szePllyed6 tjszaftlredj csaJjdoltn MZve. Azoka melNkayISteret,

bebelyezbet enl.I~1Idt IIIClIYand'Iú6t, s .latosáa emberi ~

s7.6 901f leb6t -YAIi es bela6 IICb6z!6&ebdl, egytlanlGtöd6si PIIdOtr61, szervezái bibÜr6I, 1lj badd6trG1, IlIIÍodezelfopdhalóis LIlNNE, HA_ litánt • t& szemOakkel, milyen I6m6rdct el nem vep.ulllUaka".. ............

AKepvileI5-~k&ellledell"""".bo&Y na • nacyOD kISzelI ob5ber 21-211-i badrid& fizikai ~ ... iebec,lIisZdlllilttidedUlIDt*M1oz ....boaalelllbde.lOvtIIbi»~pedi& .. belyre~ es ~~si hiÚlYossl&ot vaa­nat. A munUt elv~p~re pedi, mindössze 3 sze­reUlbri&'d es 6-1 munkanap t1I rendeliezlsre.

Abptialll ... t&asaMfIl)'elleMlbet: ___ t vilZOlll.latosdJ .YUPIma &de ....... IIÜIC:& leI8IIIÍ ~lme.

Felmerlllt az is, bogy • munUk befejezfsere Ile

breIIeH az Ontonúllyzal aj RMIIIItD2JIIc. V ....... ~ftebeaek __ 7/.m6doIf-

tOlt~anú.beIyrd11ft6lÍmuDUmnem vonat­kozik, ... il YOUltdzbaL

EdCIia • lÖItinel. A IatQasl. HID icea bfJlull __ htn. boi)' ~b ideig ~lvezbeti • pzdat6Jos .. olcsó gúnI~st. A janu6rban tilidsb. helyeze" eDer­&idremel~s uly.nis • gún is von.tkozik. ,,Nem til ldl r6ZSIS jöv6 • gbpop'am eJ«a" - ayilattozta Aa­gyal Imre.

Ha ~p eltbzlUnek, !úr az is ... y szó lesz. S bdII, amibe kedll, • kISVeltad azezoabo .... 61-het&n mú csak a ~n}'elmesen MtÖlt IaUtok em­I6kea!1etDek flenDÖlllrél. siófoki pzlplare:

p.sz.E::.

ezet ellenhe egy kompromisszumos megOlctút teIl teresni. mivel. tlSrv~yes hadrid6t UUIepl~k.

- A vtros&detelíea nem teJlenetem&yea fellfp­ni H mealt6V$Ini • kir6ha1ó forintokat?

-ECY Iádl~. ervtnyesftelli tell, de mit ~mi ipzsla vaa abban. boi)' e~.1IAJ)' in06Ci6 ~S 6rrobba1lÚ vob id6tözben ~lliszasz4I6s eFsze i ut61a1 terlllt be • megvll~sb •.

AzisprabllmawW,qyd riIdir&z~. R61ea .......... pn .. ~ ,aaCiile.sed .. terVeIIR. De .. uyiben. 2l-i .... leleléJtle. voll, cenne~n IZ IZ 0sp0Dt0m. boi)' tov~ teIl menm.

Délibáb

Hűség egy iskolához Ködös, szürke reggel, a fák leveleiről köd­

könnyek hullnak, siratják az elmúlt nyarat. Az iskolaudvar elnéptelenedik, becsengettek. Ma újabb ismereteket szereznek a diákok és ez így megy nap-nap után. Utam az iskolába vezetett, de akit kerestem még el van foglalva reggeli teendőivel, így várakozom és elnézem az öreg iskola belső elrendezését, a végzett dIákok tab­lóit, a míves bejárati ajtó régi mesterek által alkotott kontúIjait.

Megyek Föl-alá, hogy az időt elüssem vala­hogy. A Folyosókon csend van, a tudás hatalmá­ba kelÍtette az egész épületet. Az udvari kIjárat felé veszem az utam, a ködfátyolon át látok egy embert, aki nálánál is nagyobb sepnIvel rendre aratja a lehulott leveleket kimért, megfontolt mozdulatokkal. Megismerem. MegszólítOl1l.

- Jó reggelt Pali bácsi! De korán kelt, hogy már ilyen tiszta az iskolaudvar.

- Négy órakor már itt vagyok, - mondja mosolyogva - és újabb lendületet ad a hatalmas vesszőseprűnek.

- Még egy pár csapás és utána beszélgethe­tünk egy kicsit, a munkát nem szeretem félbe­hagyni,- mondja az elmaradhatatlan mosolyával.

Közben szólnak, várnak rám. Hamar végzek az elintéz1l1 valóllullal.

Pali bácsi IS vár rám, az idő nyitott egy kicsit, már kirajzolódik a napkorong udvara. Invitál egy helyiségbe, mondja: - esakjobb már Fedél alatt.

Érdeklődöm egészségi állapotáról, akkor aztán megered a nyelve. Szép, ízes beszéde teljesen lenyűgöz. liaIIgatom.

- 1936 óta dolgozom ezen a helyen, ell'íször ez az épület polgári iskola volt. Akkor kertész­ként kezdtem. Késóbb megszünt a Tiszafüredi Polgári Iskola és gimnázIUmként működött. Ma Kossuth Lajos Általános Iskola. Sok okos embernek adott olyan tudást, allle II yel megáll­ták a helyüket az élketben. A kömyéken el a7 épület volt a tudás bölcsője, híres emberek

Olvasóink írták:

egész sora nevelkedett itt fel, ide járhatott kato­likus, refOlmátus, zsidó - itt mindig béke és megértés volt a fő tendencia. Hála az akkori tanár uraknak. De hogy kérdésére feleljek, 1941-tól hívatalsegéd lettem. Nem voltaIu szálfater­metű, de hálaIstennek, egészségem nem hagyott cl soha. 1936. óta nem hiányoztam betegség miatt, ha megtámadott valamIlyen kórság, kikúráltan1 magam, dc a munkából nem ve­hetelt ki senmlilyennyavaja sem. Most 84 éves leszek. 1970-ben lettcm nyugdíjas, akkor a nyugdíjam 9.200 forint volt, ma 13.200 forint. l 954-ben kaptaJll ki váló dolgozó jel vényt, nagy piros csillaggal és mellé 3000 fonntot. Biztos, azért kaptaJ11, IllCI'! mcgérdemeltcll1. Nagyon büszkc voltam. A kitüntetés mégjobb munkára serkentett. EI scm hittem, hogy ilyen kis ember­rel egyszer valaki kezet szolÍtson a kitüntetés átadásakor. Nagyon jól esett.

Ebben az iskolában kaptaJl1 szolgálati lakást, itt alapítottaJl1 családot. lIat gyemlekünk volt, most még öt élő gyem1ekem van. Sajnos szegény jÓ feleségem meghalt, nagyon érzem a hiányát.

Pali bácsi felett az idó eljárt, a nyomait már látni lehet, néha Illeg-megrezzen a kézfeje.

- Meddig szeretne még itt dolgoZ11i? - Igen, az Idő múlása meglátszik r<\itaJl1 -

mondjU most is mosolyra készülő tekintettel -dc nem hagyom el magaJll, megmutatom a sorsnak, hogy még "legény vagyok a gáton".

Ha már nem bírom és terhenu'e esik a mun­ka, leteszem a lantot. Nagyonjó aza 6000 forint IS, aJl1lt még a nyugclíj mellé tisztán megkapok az ittem III U nká.ll1é rt.

- Ilogyan bírta ki ennyi éven át egy munka­helyen, sőt még nyugdíjazás után 24 évig:

KiCSit gondolkodik ... - Életem során 13 igazgatót szolgáltaJu ki,

mind rendes, jó szóadó ember volt, de azért egyre ncm szívesen emlékszcm, mert aJlúkor a tcmplom előtt elme11lCll1, keresztet vetettem meglátta és alt mondta, - eltön a kezem. Azzal

Ismét találkoztunk E kedves újság L évfolYaJl1 7. számában,

1989. decemberében jelent meg az a CIkkem, ll1elyben beszárnoltam a 40. éves oSltály­találkozónkról. Akkor megígértük, hogy öt év múlva újra megfújjuk a "riadókürtöt" és össze­futunk a 45. éves találkozónkra.

Felvetődött az ötlet, hogy hívjuk meg a velünk párhuzamos fiúosztályt is. Ez nagy fela­dat volt, mert sokan elkerültek Tiszafüredről, nehéz volt kinyomozni hollétüket. Sajnos nem Sikerült lllllldenkit felkutatni. A meghívók elküldése után pár nap múlva már jelentkeztek a fiúk, te lefonon, levélben, személyescn. A távol élő lányok hallgattak, de aztán beindult a "verkli". MindenkI nagy izgaloIlunai és kiván­csisággal válta a .. nagy találkozót" . Elérkezett a várva-várt nap: 1994. augusztus 27.

A hónapokig taJtó kegyetlen kánikulát egy kellemes lehülés megszüntette, kiadós esőmosta tisztára a levegőt, gyönyörű napsütéses idót kaptunk a találkozóra. Mindenki Pali bácsija nyitotta ki a számunkra oly kedves régi isko­lánk ajtaját. A tanterem 1111ntaslerűcn előkész­ítve várta az öreg diákokat. Köszönet érte a Kossuth-téri Iskola igazgatóságának.

A gyönyörű nyárutón már ére7lük az ősz közeledtét. Jöttek a fiúk és lányok, arcukon kedves, klváesl mosollyal, "találd kl, hogy ki vagyok!?". Emelkedett hangulatban gyülekezés, bemutatkozás a folyosón, sok meleg kézfogás, csók és ölelés kÖ7epette. Felhangzotta rézcsen­gő "becsengető" hangja, s mindenki bevonult a tanterembe. Kezdetét vette a két osztály rend­hagyó osztályfőnöki órája, aJl1elynek taJ'!almát

9

szembeszálltaJn, pedig mindig a békességet kerestem, a dúrva beszéd nem illett hozzám. Annak megmondtaJn a magamét, elhelyezték, vagy leváltották, nem tudom. Már nem harag­szom rá. Én katólikus vallású vagyok, mindíg elfogadtaJn a vallás tanításait, hiszek Istenben, hiszek az emberi jóságban, mindíg így éltem, a vallásoll1 szerint. Még visszakanyaradom - elfe­lejtettem valaJnit. 1976-ban FeladtaJn a szol­gálati lakást és kikö!töztünk a Feszt y Árpád úti saját lakásomba. Most onnan járok be minden istenáldott nap. Könnyen szaladok, a kis Sim­son berepít a hívatalomba.

Méhészkedek is, nyáron vándorolokall1éhek­kel és moton'al még 100 km-re is elj utok. Ugye látja, hogy nem hagyom el magam? Délután megyek a méh ekhez, de reggel már újra munká­ba találnak az iskolában.

Megveregetem a vállát, kissé megszorítom a kezét, búcsúzáshoz készülődök. A kézfogás alkalmával éreztem remegő kezein keresztül szíve melegét, őszll1te ragaszkodását az em­berekhez.

Megköszönöm a beszélgetést, megkérdezem, hogyan köszönhetnék el, mi jót kívánhatnék Balogh Pali bácsinak;

6 szemét lesütve, hOSSZall nézi a régen lera­kott cementlapok rajzos figuráit. A csend azt jelenti: rálllbízza az elköszönés módját.

Beszélgetésünk során nellJ panaszkodott, tudja, egyembel; sors az övé is. Mély nyomo­kat hagyott bennem ez a beszélgetés. Elgon­dolkozom: hogy tudott örülni a kitüntetésnek, a piros csillagnak, holott ezért a hűségéért a Sarkcsillagot, vagy a Göncölszekeret érdemeI­né, de az emberi felületesség soha nem clíjazta a kisemberek hangyaszorgalmát.

Felötlik bennem egy régi mondás,,: - .. Ha az égi parádéskocsis Fogatot küld értem, még ott is eljut hozzáJn a gyem1ekzsivaly, az iskolaesen­gő hangja."

Eszembe jut, amit ő mondott nekem régebben a legszebb elköszönésről, hát én is ezekkel a szavakkal búcsúzolll tőle.

- Jó egészséget kedves Balogh Pali bácsi, Isten áldása legyen a munkáján!

Sarudi Nagy J6Z5d'

lllost in közreac\om. l 20-as puJzussalmondlam el. Kedves Osztály társak és ÉvfolYaJl1társak,

lán yok és fi úk ! Ebben a tlszapaJ·tl kis városban, ezen a szép

ünllepnapon, szívem llúnden melegével és sze­retetével köszöntelek benneteket a 45. éves osztálytalálkozónkon. E 80 éves épület öreg Falai között, ahová gondolatban vissza-vissza­térünk, ahol boldog, gondtalan gyemJekévein­ket töltöttük. Ahol magunkba szívtuk a polgárI iskola légkörét. Ahol tanáJ'alllktól a tankönyvi anyagon kívül nemcsak általános műveltséget, hanem egy életre szóló nevelést is kaptunk. S <\i nos ezt már nelll tudjuk nekik megköszönni, - megháláll1l deajelenlév6 tanárai nknak utólag ugyan, -mindannyiunk nevében, - most hálásan megköszönöm. Megjelent tanárai nkat megkü­lönböztetett szeretettel és mélységes tisztelet­tel köszöntöm! S átnyújtom az osztály szerény ajándékát.

IO

1949-ben a Találkozói Emléklapunkon a következő szöveggel lettünk útrabocsátva: idézem:

"KérJük az Istent, hogy 5 év múlva mint a demokratikus Magyarország gyermekei üdvözöljük egymást szeretett is­kolánk falai között!

Mi legyőzhetetlen fegyverekkel szállunk síkra a magyar demokráciáért, Istenfélelem, HonszereteUl, Hősök tisztelete. becsületes munka, erős akarat! Soha nem szabad Felednünk. hogya lelki gazdagságunkat Istenünk és szüleink után elsősor­banjótanárainknak köszönhetjük! Nem leszünk hálátlanok!"

Eddig az idézet. Nem utolsósorban üdvözlöm az itt jelenlévő kedves

családtagokat! Sokutánajárással. - sajnos nem teljes létszámban - sikerült

Titeketfelkutatni. Ennek az 1989-ben vállalt kötelezettségem­nek most nagy örömmel tettem eleget. Szívesen szerveztern ezt a találkozót. - gondolván, hátha Nektek is örömet szerzek. Eza több, mint két hónapos előkészületegy kis fénysugár volt szomoru napjaimban és kedves színfolt lesz az életemben. A sors iróniája, hogy Édesapám e Falak között a tiszafüredi legelső polgári iskolai évfolyam tanulója volt. én pedig az utolsónak induló évfolyamé.

Köszönöm. hogy hivószómra meruelentetek, hogy e találkozóra elhozott benneteket a szeretet.

Külön köszönöm a meleghangú kedves leveleteket. a számomra örömöt hozó telefonhívásokat és azt. hogy JÓ páran lakásomon megkerestetek.Osztályfőnökünk Viki néni sajnos már nem lehet közöttünk, ezért felkérem Csontos Margitot. mint tanárnőt, - tartsa meg a rendhagyó osztályfónöki órán kat.

Titeket arra kérlek, hogyröviden, tömören számoljatok be életetek alakulásáról.

Az osztályfónöki órát ha nem sikerül 7 óráig befejezni, akkor felfüggeszt jük. mert a vacsora időre pontosan meg kell érkeznünk. Az órát a vacsora után foly tat juk_ Köszönöm megértéseketeket.A befizetett összeg a vacsora, egy rövid ital és egy ü veg sör árát foglalJa magába. A ki többet akar fogyasz­tani, az vacsora után az ebédlőben megvásárolhatJ3.

Szamos vári AntaJ külön aJándéka az Egerből howtt nagyon finom bor. Javaslom, szavazzátok meg,hogy ezután évenként találkozzunk-e, vagy csak 5 év múlva. EI tudnám képzelni évenként, vacsora nélkül, saját készítésO pogácsa és sütemény mellett, - hozzá egy kis ital, - délutántól késő estig, családias légkörben, meghitten elbeszélgetni.

Most pedig átadom a szót és az óra vezetését pótosztály­főnökünknek, Csontos Margitnak.

"Nagy örömmel teszek eleget a felkérésnek.. Tisztelettel és szeretettel köszöntöm a meruelent tanáraIDkat, Zemlényi Zoltán tanár urat, a fiúk osztályfőnökét és BaJUSZ Gyula nagytiszteleUl urat, a református diákok lelkipásztorát és hit­tan-tan árát.

Kérlek benneteket. egy perces néma felállással emlékez­zünk meg elhunyt osztály társainkról: Balogh Ilonkáról. Homonnai Rózáról. Százmán Katiról, B.Nagy Piroskáról. Vígh Zsuzsáról, Weis Katiról - a fiú osztályból Baranek Ferencról, Csetényi Károlyról. Kiss Lajosról. Nagy Józsefről, Szekeres Bálintról.

TanáraIDkrói: Bedó Andorné Szőllósi Bertáról. Békyné Jávor Saroltáról. Pünkösti Józsefről, Pünköstiné Gaál Erzsé­betről, Hámori Andrásról. Rusz Lauráról. Laki Györgyné Matírkó Gizelláról, Szigeti Istvánné Fischer Li II áról. Kiss Endréről. Ráth Emil i áról. Varga Ferencről és kedves osztál y­főnökünkről KörmendI Károlyné Hamza Viktónár61."

A néma tiszteletadás után az öreg dIákok röviden beszá­moltak életük alakulásáról. A fiúk közül többen dolgoztak külföldön, pl. Ausztráliában, Mongóliában. a legnagyobb világutazó" Rédei Kálmán volt. akinek az a "szerencse" adalott,hogy 8 évet töltött kü Iföldön, állomásai: Jemen, Szudán Málta, Algéria, ahol vizfeltárással és völgyzárógátak tervezésével foglalkozott.

Sokan nem tudtak eljönni a lalálkozóra.ezl előre Jelezték telefonon, vagy levélben.

A találkozóra [rt kedves leveleket az osztályfónöki órán felolvastam.a telefonon küldött üdvözletekel is tolmácsoltam.

Szigetvári Iván tanárúrszeretelt volna közöttünk lenni,de nem tudtam megoldaOl Budapestr6J. - Tiszafüredre és vissza utaztatását személyautóvaJ. Augusztus 20-án és 21-ón gim­náZIumI osztályokkal volt találkoz6Ja. Vendéglát6IDáI -kérésére - személyesen meglátogattam, kölcsönösen nagyon örültünkegymásnak és kérte. adjam átJókívánságait és üd vöz­:etét a mi taiá:koz6nkon.

A beszámolók után ZemlénYI Zoltán tanár úr olvasta fel intelmeIt a 4S é,'es o.ztálytalálkorora

Kedves régI tanítványaim ! KárolyI Ami költőnő sza­vaival élve:

A jelen Ulnékeny. kétséges a JÖVő,

Délibáb

Csak a múlt. az emlék átölelhetó. Öleljük át mi is ezt a 45 évet. Nézzük, milyen hasznosat

kaptatok ettől az iskolától, hiszen mi céltudatosan készítettünk benneteket a nagy ÉLETRE. Családot alapítani. becsületesen helytállni a munkahelyen. Legyen mindenkinek önálló véleménye. emberi tartása, szociális érzéke. Egyszóval em­bemek lenni minden körülményben . Remélem, hogy az iu szerzett tudáslokkaI e nehéz és sokszor kiszámíthatatlan és néha nagyonis zűrzavaros életben megálljátok midannyJ3n a helyeteket.És most45 év múlva is fogadJátokszereteUel asok mindent átélt ÉLET Fll..oz6FIÁM :

Ez a 45 év mily hamar elrepült fölöttünk, És mi 45 évvel megint öregebbek lettünk. Ez az ügyes Idő hogy tudJ" csinálni. Mintha soha nem akarna megállni.

Mi pedig sajnos csak öregszünk. Fiatalnak látszani hiába törekszünk. Hiába gondolunk mi szépre és Jóra, Ha körülöttünk minden össze van bomolva.

Jómagam 83 éve alatt megéltem már sok jót. De még több rosszat IS. Köztük az orosz hadirogságot is.

De ezek el viselésében segitett a hit Hinni, bízni. remélni.

Hogy van akI szeret És van akit szeretünk Gyarló életünkben ez a legfőbb kincs!

Hisz az életünk oly rövid és hamar elenyészó. Jól használni ki azl, ameddig nem késó. Élvezd a családi örömöt, ne gondolj a búval. Kerüld a szomoruságot és ne sírJ a siratókkal.

A Jövódön ne sokat töprengj. Megy. fut, rohan az élet Ha sokat gondolkozol. Sok csaJ ódás érhet.

Legfőbb gondod e földI létben az legyen Jól vigyázz szeretett családodra és tenmagadra Jó és balsorsodban bízton álljon Lelked és reményed egyensúlya.

Álmok, remények. vágyak. Melyek lelJesítése rátok vártak. Mint téren a sok rakoncátlan gyermek sereg Úgy zsibong nak. egymást úzve haneuroznak.

Így Jöttek elő a sötét árnyból Egyre túnő félhomál yból Melyre már rég az ósz avara hullott De most egyszerre fényesebb lett a múlt.

Régi emlékek dús özöne Szívem. lelkem elöntölte. S erre a pár órára. mel yen elóttetek állok Valósággá lettek a régI kedves álmok.

6 aranyos. drága kis kamaszok 6h ti hetyke fiúk és rátarti lányok. Itt ültök most a régi padokban Éppen úgy, mint egykor hajdan És én úgy érzem, hogy az Idő Ez a lopva tovatúnő Egy pIllanatra megállott.

Szólt a csengő, ajtó nyílott A kezemben a napló rIngolt. Ti felálltatok. mind sudár fa Szemelekben ott ragyogott a tudás vágya.

És a tengernyI ismeret Úgy ostromolt meg titeket Mint egy Jól épített várat A rohanó hadsereg

Néha kínosak ezek a percek De ezek csak mentek, egyre csak mentek. A percekből órák. az órákból évek lettek És az élet terhei most már rátok nehezedtek De II álljátok keményen, Ezt hIszem és reméiem.

Az a sok jó. amit tőlünk kaptatok Nem sivár talajra hullott És azokkal most is boldogultok

6 üdvözlégy tudás, emberi értelem A mindenség gyöngye Szivünk kincs és öröme. Te védd fajunkat, te őrizz szüntelen KisérJ bennünket a védtelent. bölcsőtől a sírig.

Ne várd tétlenül. hogy a borura deru jöjjön És a sok rossz egyhalomra gyúljön I

Tégy valami Jót is. ez nem kerül pénzbe Mert ez a nyugodt élet legfőbb értéke. Ne vár:!a holnaptól se jobbat a mánál Ha nem csináltál mást, mint folyton csak dumáltál !

VégezetiiI három dolgot véssetekjól emlékezetetekbe és soha el ne feledjétek.

Először: Az ember élete csak addig szép. Míg átölel két puha kéz.

Másodszor: A becsületesség a legjobb üzlet. Mert kevés benne a konkurencia.

Harmadszor: Soha e ne feledjétek: Minden nap megszúnik valami Amiért az ember szomorkodik. De minden nap születik is valami ÚJ

Amiért érdemes élni és küzdeni. Ehhez kívánok én öreg szerető sZÍvemből mindannyió­

toknak erőt. egészséget. nyugodt. békés. inflációmentes. harmónikus életet!

Éljetek nagyon sokáig, míg Füreden a Tisza vize nem ér bokáig!

Ezután BajuszGyula Nagytiszteletű Úrmondtael nagyon szép beszédét. kidomborít va. hogy az ember életében három fontos dolog van: a hit. remény és szeretet. s ezek közül a legnagobb a szeretet.

Az időközben megérkezett Nemes Lajos tanár úr is számot adott élete alakulásáról.

A 48 fós leán yosztályból most 15 fó. a 36 fós fiúosztályból 12 f6 Jelent meg. Családtagokkal együtt 46-an voltunk.

Az osztályfőnöki óra után a kIS csapat lesétált a Gimnázi­um ebédlójébe, elfogyasztani a nagyon finom vacsorát, mely rántott csirkemell, rántott gomba, gombával-májJal töltött göngyölthús. sült burgonya. rizs. uborkasaláta volt.

Mindenkinek nagyon [zJett. hiszen finom és bőséges volL Köszönet és elismerés érte Piroskának és Évikének.

Vacsora után felsorakoztak a sütemény-költemények. Kovács Teca óriás ószibarackokkallepett meg bennünket.

Az élőzene emelte a társaság hangulatát. Egyik magyar­nóta és népdal a másikat követte. felcsendült a Székely­himnusz is. Nemes Irénke osztálytársunk lábmútét miatt Igazoltan volt távol. kedves levelében kérte. énekeljük el a "Szeressük egymást gyerekek" címú dalt. Ez is megtörtént. Természetesen tánc is volt. Azösszejövetel hajnali kettőkor ért véget. Vagyis lIem ért véget. csak öt nap mulva. Ugyanis Bajusz Gyula nagytiszteletű úr vasárnap. augusztus 28-án ígét hírdetett a reformátustemplomban. ahol az új ken yérünnepére kiosztotta Bartha Ferenc nagyllszteletú úrral az úrvacsorát.

Szeptember l-én este 7 órára Kékessy Györggyel tartot­tunk póttalálkozót, aki az osztálytalálkozón nem tudott részt venni. A Füzes-panzióban finom vacsora mellett. kellemesen elbeszélgettünk. kár. hogy az étterem este 10 órakor bezárt. Második hazája Kalifornia. Szép összeget adott át a temetői harang számlájára. Javaslata. találkozzunk évenként, legkö­zelebb 1995. Julius utolsó szombatján.

Azoknak. akik a meghívóra válaszoltak, életükről számot adta. az osztályt üdvözölték, lélekben velünk voltak. együvé tartozásukat kIfeJezték. azúton megköszönöm.

AkIk a meghívólllra nem reagáltak. azok igazolallanul h,ányoztak.

Azért adtam közre ezt az élménybeszámolót. hogy a találkozónkat a fiatalabb generáCIók elé példaként állítsam. Mert rozoga egészségünkkel. fáJós csontjainkkai és egyéb nyavalyánkkal is oda megyünk el, ahová akarunk és arra van péuzünk. amire akarJ"k. Ha mégsem sikerul eimeDDi, akkor illik szólni, vagy írni. merteztdlk"tálJaaz egymás IránIl tisztelet és szeretet.

Balog" Mihályné Kulcsár Ilona

Délibáb 11

Mezőkövesdi ünnepek és hétköznapok

Ünnep volt Bükkábrányban is .. . Ünnep van országszerte. Ünnepel kicsi s nagy.

Ünnep volt október 22-én Bükkábrányban is. Nem olyan ünnep, mint máshol. Kibővített iskolat adtak át. Manapság, amikor egyre-másra zárnak be, sztIkitenek oktatási, mtIvelődési intézményeket, ebben az I 800-as lélekszámú községben iskolát bővitenek önerőből. 40.000.000 Ft-os beruházásra tellett a mai sztIkös gazdálkodással sújtott világban. A nehéz helyzetben, ebben a faluban iskolát bővítenek. Jogosan ! Hiszen kiké a jövő? Kikre számílhatunk az országépítésben, ha nem a ma gyermekként,iskolásként élőkre?

Jó volt október 22-én bükkábrányinak lenni! Jó lett volna ezen a napon a falu lakosának lenni! Mindenki örült, mindenki ünnepelt. Délelőtt 1/2 lO-t61 a mezőkövesdi Közösségi Ház Fúvós-zenekarának tér­zenéje köszöntötte az ünneplőket és az érdeklődőket.

10 órakor a Himnusz elhangzása után Dudás Sán­dor polgármester adta át az egésznapos rendezvény első aktusaként az új iskolát, amely a régI ugyan - de a megújulás folyamán olyan egyéni arculatot vett fel, hogy újként lehet értékelni s példaértékű lehet más kisiskolák számára IS, melyek tanterem hiánnyal küsz­ködnek.

Olasz János a B.A.z.megyei 13. választókerulet országgyűlési képviselője méltató szaval között fel­hívta a figyelmet az elkövetkezendő nehézségekre is, hiszen köztudott, hogy az ország gazdasága milyen állapotban van és ebben a helyzetben az oktatás és a művelődés is kénytelen beérni fonntok helyett fillére kkel. De a jövő érdeke ezt kivánja, s kérte a pedagógus kollégákat - hiszen ő is több mint 30 évig magyar-történelem szakos tanárként, majd isko­laigazgatóként dolgozott- hogy legyenek türelemmel.

II órától az iskolások és óvodások nagyon szín­vonalas műsora következett, majd helyi képzomű­vészek kiállítását tekinthették meg az érdeklodok.

12 órától bicikli bemutatót tartottak az újonnan átadott kerékpárúton a 3. számú főút mellett.

A kultúrműsor, amelyen a falu lakossága szép számmal ké viseltette magát, 1/2 2-kor kezdodött. Ezt a programot a Mezőkövesd és Környéke Kultúrájáért Egyesület biztosította és bon yolitotta le. A város hagyo­mányőrzőegyüttesei a mezőnagymihályi, a bogácsi és mezőkövesdi pávakörök szórakoztatlák színvonalas programjukkal a közönséget. Köszönet iUeti ezeket az

Furcsa dolgok történnek újabban Mezökövesden .. . (?)

Furcsa dolgok történnek újabban Mezőkövesden. A mostani, jelenlegi önkormányzat még feU13talmaz­va érzi magát an'a, hogy olyan ügyekben döntsön, ami már- a cikk írójának megítélése szerint - az új testület feladataként jelentkezik.

Itt van például a Közösségi Ház igazgatóI állása. A Jelenlegi Igazgalónak december 31-Ig van érvényes kinevezése. Miért volt sürgős már októberben meghír­dctni állását? Ugye nem az elmult négy év hívei akar­nak újabb embert bebetonozni egy álláshelyre?

Vagy Itt van az EXPO kérdése. Levelet fogalma­zott meg az önkormányzat a kormánynak. Ne marad­jon el ! Kikne k a véleményeként? Miért olyan fontos? Iliszen a beadott pályázat alapján. mely meg sem

említi ugyan Kruzsely Károly nevét - olyan rendez­vényekel kiván megvalósítani, amelyeketőhonosftott meg. Mit szeretl1ének?Nemzetközi Néptáncfeszlivált, melye t annak idején o talált ki. Kis Jankó Bori NépművészetI Kiállítást, melyet a Művelodési Köz­pont - majd annak jogutódja, a Közösségi Ház -évtizedek óta rendez. Talán ötlet hiányában vannak a kuratónumi tagok? IliányozDl fog a a megerőlteto munka után járó díjazás? Kár szót pazarolni arra, hogy a városban mCiködo és társadalmi munkában dolgozó Egyesület Inem a Malyó NépmCivészeti I szintén jogot szerzett a Világkiállítás kisérő rendezvényén részt venm, mégsincs felháborodva a kormány döntésén. rrovábbra is teszi majd a dolgát.ltt nincs kuratórium és nincsenek tiszteletdíjak/.

Városlakójkj a városért ... , Erdemes még valamit tenni?

Aki járt már Mezőkövesden tudja, hogy ehben a ldsvárosban nagyon sok szórakozóhely van,ltöbbsége magán vállalkozásI. Ezek közül csak néhány tudta megőrizni kezdetben elért sikerét és állandó. elégedett törzsközönségét. Elnézést kérünk azoktól, akiket nem zavar a pIncérek állandó pletykálkodása és a vendégek Iránti érdcktelensége. Ezek a helyek márcsak emlékeI egykOri önmaguknak. Törzsvendégeik elelllte alig észrevehetoen el-elszállingóztak, új helyet kerestek maguknak. Régi megszokott, kedvenc helycik üresen konganak.

Érdekes, hogy bizonyos "nagy'- embereknek a szin vonalas és SIkeres szórakozóhelyek ellen van kifogásuk. Városunk lakÓI bizonyára emlékeznek a

volt Művelodési Központ földs7jnti helyiségében uralkodó helyzetre. A betéved t látogatót vagy túristát nagyollIs szégyellnivaló helyzet fogadta: a "békésen" italozó, a már eléggé lLluminált állapotban lévő tár­saságon kivül, egy árválkodó büfé és a bCizös, szét­dobált szemét. Nem hIsszük, hogya színháZI el6adá­sokra érkező vendégek, akik egy kulturált légkörben eltöltendo estét terveztek, ilyen környezetre vágytak.

Biztosan érezzük azt az óriási különbséget, amely az akkoll és a mostam látvány között van. Igényes környezetben, színvonalas kiszolgálással és kellemes zenével most a Monta Chnsto Biliárdszalon fogadja a vendégeke:. EWlek a váUalkoz2snak sikerul! meg6-riznie állandó és elégedett nagy számú vendégkörét.

asszonyokat, hiszen a szombati, családi öszejövetele­ketszakitották meg azért, hogy együtt öruljenek;együu ünnepeljenek a község lakóival.

Apávakörök mtIsorát népszerű humoristánk, An­gyal János paródiái és még népszerObb énekesnőnk, Kovács Kati mCisora követte. A gyerekek örömét tetőzte, hogy az énekesnő mellett a tánckar szerepét is betöllhellék. Kovács Katit az ismert zeneszerző-zon­gorista Koncz Tibor kísérte,akinek örökzöld dallamait az énekesnővel együtt dúdolta a közönség.

A zenésdivatmbemutató,amely zárta a kultúrprog­ramot osztatlan sikert aratott, hiszen nemcsak a fiata­lok, a diákok találhattak itt kedvükre modelleket, ha­nem az elegáns divatot, a sportot kedvelő hölgyek is válogalhattak a bemutatott modellek közül, amelyeket a mezokövesdi "MARJULAN" divatbutik biztosított.

A hajnal 2-ig tartó bálban aztán mindenki felsza­badultan tácolhatott, szórakozhatotl.

Ünnep volt Bükkábrányban. A napjainkban oly ritka ünnep ... Iskolát avatlak, politikai felhang nélkül. Pártállás és vallási hovatartozás szerepe nélkül Örültek, boldogok voltak és ünnepeltek az emberek.

Kivánunk nekik így a választási idoszakban még sok ilyen vidám napot!

ezdl

Ajelen!egi önkormányzat újabb ballépése a Váro­si Televízió. Mindenároll akaJja - adósságot hagyva az újakra. A városnak kell? Nem kell? Kit érdekel? Tisztelet a kivételnek, akiket a józanság vezérel. Mint például a Széchenyi István Szakközépiskola és Szak­m u n ká sképz6 Intézet igazgató választásá na k eseté ben. Mondják, a szakmailag, emberileg alkalmas jelenlegi igazgató nem kell, mert ... , mert az elmúlt 4 évben nyíltan vállalta MSZPtagságát. Túlzottan baloldali. És ilyen keresztény szeLlemCi városban lehet, hogy ez bűn. Jöjjön a torgyáni sta beállítottságú képviselő

felesége? Lelkük rajta. Látható, furcsa dolgok történnek Mezőköves­

den. De remélheto, hogy nem ez az önkormányzat mondja ki az utolsó szót, hanem december II-én a választópolgárok bölcsessége dönti majd el, hogya megválasztandó új önkonnányzatba kinek a kezébe teszi le a város és önmaga sorsát.

elELl

Mégis tudomásunkra jutott, hogy a városi vezetés elégedetlen a kialakult helyzettel. Csak tudnánk, mi az, ami ellen kifogást emelne?

Nyílvánvaló, hogya városunk szépségeIért és nevezetességeiért idelátogató bel- és külfóldl túristák azelsobenyomásalapján ítélnek. S nem véletlen,hogy a Közösségi Ház parkolójában - a városközpontban -állnak meg, s hogyabuszból kiszállva a kiállítások elől! még ide térnek be egy frissítore. lia már úgyis kevés városunk fiataljainak szórakozási lehetosége, érdemes lenne figyelni legalább a túristák igényeire és azáltaluk kialakitott véleményre. Nemcsak hangzatos szavakkal, de Ily módon IS lehet tenni a városért.

A Közösségi Ház tapasztalt igazgatóját még nem sikerult leváltani, - bár történtek próbálkozások. Azt rebesgetik, most a Biliárdszalon bezárását tervezik, pedig vezetője a szebbé,jobbá tételéért munkálkodIk.

Mtt tehet. ha mégIS bezáratják?Talán gondolkozhat azon, hogy érGemes-e még ebben a városban valamIt tenm? ·czell·

12 Délibáb

Újságírásró/ újságíró va/ beszélgetve ...

Interjú Havas Henrikkel

- Hogyan látja egy sztánijságíró a mai magyar sajtóviszonyok közt az újságírás szerepét?

- Abszolút fontosnak tartom. Én azt hiszem, hogy etikátlan új ságírás nem létez­ik, mert az már nem is újságírás. Azt gon­dolom, hogy az újságírónak el kell hitetnie magáról, hogy az igazságosságot képviseli és a progressziót. Aki tudatosanmellőzi ezt a hitét, nem érzi fontosnak, hogy az igazságért dolgozik, azt csak szánni tudom.

Vannak egyes újságírók, akik morálisan elitélendő dolgokat cselekszenek, de ez nem azt jelenti, hogy ezek nem lepleződ­nének le, hiszen hosszútávon a legte­hetségesebb ember is lelepleződik.

- Mi lehet a megoldás arra a kétségtelen tényre, hogy a mai magyar sajtópiacon az un. kulturális szempontból egyáltalán nem értékelhető lapok én'ényesülnek, ugyan­akkor komoly irodalmi és művészeti múltú és egyébként is színvonalas folyói ratok és újságok megszíinési gOlldokkal küszködllek.

- Szembe kell nézni azzal, hogya Kiske­gyedre van igény, s ha el tudnak adni 650-700 ezer példányt, akkor azért meg kell

őket dicsérni. Ez azt jelenti, hogy valós igényt elégítenek ki. Tudomásul kell ven­ni, hogy mondjuk többen vesznek krump­lit, mint esetleg osztrigát. Igaz, hogy az osztriga jobb étel a krumplinál, de a krum­pli tömegigényeket elégít ki. Nem feltétle­nül kell, hogy mindenki, Világosságot vagy Valóságot olvasson, nem nagyon hiszek ebben. Nem kelllenézni a Kiskegyedet, én azt gondolom, hogy ez a szórakoztató lap is betölti azt a szerepet, amit neki szántak. Pénzt adnak érte. Akkor nem tudom mi a baj aKiskegyeddel?

- Ön szerint mennyire politikus a mai magyar lijságírás?

-Politika? Én azt gondolom, hogy inkább kell tanulnunk új körülmények között dol­gozni. Régen volt egy ellenfél, a pártállam. Mindent megtettünk, hogyaláássuk, hogy lebontsuk. Nem tanultunk meg a többpárt rendszer keretei között aplurarizmus körülményei között dolgozni. Szakmailag többet kellene fejlődni, egy csomó dolgot meg kellene tanulni. Szakmai újságírásra van szükség. Nem sok jeIét látom annak, hogy ezt más is felismerte.

A mez6gazdaságból, a mez6gazdaságért, a "mez6gazdasággal"

Látogatóban a Tiszafüredi AGROKER-nél

Aki Poroszló felől érkezik Tiszafüredre, nem haladhat el úgy a Tiszafüredi AGROKER előtt, hogy oda be ne "kukkan­tana" , megnézni azt a választékot. ami már messziről is szemmellátható. Bekecs Sán­dor urat, a helyi kirendeltség vezetőjét

kérdeztük eddigi tapasztalataikról. - Mikor kezdték meg működésüket itt

Tiszafi"ireden? - J 994. január l7-én nyitottunk. A megy ei

vezetés célj a egyértelmúen az volt, hogy az AGROKER Rt. közelebb kerüljön a vevőkhöz, mivel Tiszafüred Szolnok megye legtávolabb eső része. A város központi elhelyezkedése is erősítette szándékunkat, mivel a Tisza-tó fővárosa négy megye határán fekszik, s a vonzáskörzetében lévő települések lakosságában is potenciális vásárlóerőt vél tünk felfedezni.

- Mennyire váltak be aszámításaik? - Forgalmunk az eddig eltelt időszakot

figyelembe véve a várakozásnak meg­felelően alakult. Reméljük, ez a későbbiek­ben is így lesz, s kölcsönös megelégedésre tudjuk kiszolgálni a termelőket.

- Önöknél valamel/nyi mezőgaz.daság­hoz szükséges eszköz megvásárolható?

- Igyekszünk minden kérésnek eleget tenni. Minden alapvetődolgotmegtalálnak nálunk tisztelt vásárlói nk, de ha valami éppen nincsen raktáron, azt egy héten bel ül beszerezzük.

Nagy választékban kínál unk mezőgaz­dasági erőgépeket, mezőgazdasági munka­gépeket, műtrágyát, csávázószereket, fény­stabil fóliákat, szőlőfeldolgozási eszközök­et, zsákokat, műanyag hordókat, perme­tezőszereket, kertiszerszámokat és még sok egyebet.

- Honnan érkezik a vásárlók többsége? - Nyílvánvalóan Tiszafüredről, de sok

megrendelőnk akad a vonzáskörzetből -így Egyekről, Poroszlóról, Sarudról, Kun­madarasról, Abádszalókról, s6t a borsodi településekről is.

Köszönhető ez egyrészt a Tisza-Tó Régió SuperInfónak is, hiszen ebben a lap­ban hírdelünk, s a megjelenési teIiileteikről jönnek az ügyfeleink.

- Milyen létszámmal dolgoZ/lak a kiren­deltségen?

- Jelenleg öten vagyunk, mindenkinek külön feladata van, de nem ijedünk meg

- Havas Henrik is teff annak érdekében, hogy beinduljoll az egyetemeken az újságíróképzés.

- Nemcsak én. Az igazság az, hogy három egyetemen szerveződik az újság­íróképzés: az ELTE-en, a Janus Pannonius Tudományegyetemen és a József Attila Jogtudományi Egyetemen. Azt gondolom, hogy több helyen kellene, óriási igény jelent­kezett újságírók, riporterek, műsorvezetők és bemondók iránt. Egy megkezdett, de be nem fejezett folyamatról van szó. Talán a Miskolci egyetemen is jó lenne belevágni ebbe a dologba.

- Ön szerilIt szakmailag az írott és elek­trollikus sajtó teriiletén a szakember gárda milyell szinten áll?

- Nagyon alacsony szinten, de talán nem csoda. Nem volt egyetemi szintű újságíró­képzés, nem volt igényajól képzett újságí­róra, ez csak most fogalmazódik meg. A következő időszakban gondoskodni kell az újságírók posztgraduális és másoddiplomás képzéséről.Az újságírónak mindenhez kell érteni, tehát alapvetően generális ismere­tekkel kell rendelkeznie. Utána specializá­lódni kell, speciális ismeretekre kell szelt tenni.

- Köszönöm a beszélgetést, a tanácsait.

Szabó Ottó Krisztián

semmilyen munkától. Azt hiszem, hogy nagyon jó a kollektívánk, munkánk akad bőven.

-Milyell speciális szolgáltatásokra híV/Iá fel hi/ön is a vásárlókjigyelmét?

- Szaktanácsadással szolgálj uk a termelő­ket, mindenkinek segítünk aki ezt ígényli.

Igyekszünk a kapcsolatot felvenni a térség összes gazdakörével. Szeretnénk a tiszafüredi vel is együttműködni, kérnénk, keressenek bennünket bizalommal. Integ­rátori szerződés keretében igyekszünk megfinanszírozni az anyagszükségletet / műtrágya, növényvédőszer, stb.!, s ezt a telmék betakarítását követően kell csak nekünk megfizetni. Tehát tulajdonképpen h itelt nyú j tunk, mi vel előre nem kell kifizet­nie a termelőnek az anyagot.

- Hosszabb tál'ollmílyen tenJeik vallIlak? - Legfontosabb, hogy gyökeret verjünk

Tiszafüreden, és továbbra is bízzanak ben­nünk a termelők. Igérem, meg fogjuk szol­gálni a bizalmat, hiszen a mi j el szavunk:

"A mczógazdaságból, a mezógaz­daságért a mczógazdasággal!"

Tehát mi együtt lélegzünk a tcrmc­lókkel,az ő sikerük a mi sikerünk is.

Ehhez lapunk lIevéhell sok eredményes tennelőt és további üzleti sikereket kívá­lili/lk.

SZ.O.K.

Délibáb 13

Kedves Olvasóink! Halottainkra emlékezve ...

E lapszámunktól az Új Délibáb hasábjain is közlünk verseket, versösszeá II ításokat .

Szerettei n ktől búcsúzva ... Az alábbi vers-csokorral szeretnénk a költők szép sorait segítségül hívni, hogy méltóképpen

megemlékezhessünk halottainkról, temetőben pihenő szeretteinkről a közelgő Halottak Napján. Egyúttal szeretnénk elérni, hogy ezek a versek ismertté váljanak és emeljék a gyász-szertartások színvonalát. Ezen alkalmakra ajánlom legkedvesebb verseimet.

Jobbágy Judit Annamária főszerkesztő

Várnai Zseni: Anyám az őszben

Oly kicsinyre zsugorították az évek,

meggörnyesztették a szenvedések,

a háta hajlott, szeme árkos,

s mint a fa kérge, arca ráncos.

Pompázó szépnek sohse láttam,

csak munkában, kopott ruhában,

remegni értünk, sírni, félni,

én nem láttam anyámat élni.

Mint dús gyümölcsfa, megszedetten,

áll ő kopárra szüretelten,

a késő őszben, a földre hajlik,

panaszló hangja alig hallik.

Gyümölcsei már mind leértek,

magába néz elé a télnek,

a hosszú télnek, elmulásnak,

lassan a földberoskadásnak.

Deres fejét az ősz belengi,

látom őt lassan a ködbeveszni,

belehullni az öröklétbe,

időtlen, nagy végtelenségbe.

Kosztolányi Dezső:

Lásd kisfiam ezt mind neked

adom most ...

Lásd kisfiam ezt mind neked adom most,

legyen tiéd örökre az egész.

Vedd a telet és a nyarat, a lombost,

itt van neked az epe és a méz.

Ez itt a keserü s ez itt az édes,

ez a fekete és ez a fehér,

ez a nyugalom s a láz is, hogy égess,

ez itt a méreg és ez a kenyér.

Tejet adok, de hozzá szörnyű vért is,

ölelni lágyan és birkózni kart

és harcot is, hogy harcolj csakazértis,

a rózsa mellett ott legyen a kard.

Van még néhány elhány t és csonka holmi,

egy kis verőfény és egy-két kacaj,

viaskodó kedv, várat ostromolni

és végezetre egy nagy, tompa jaj.

Iker ajándékot veszel örökbe,

oly ember-izű és oly felemás,

de ember adta, nem telt néki többre,

eget ne vívj, mély kútakat ne áss.

Sötéten nyújtom ezeket tenéked Termő porából élet érik,

s koldus apád most tétovázva áll, aranyszíve a napban fénylik, így él majd ő gyümölcsben, fában, mert nincs egyéb. Jobbjában ott az élet

elmulhatatlan anyaságban. és a baljában ott van a halál.

Lányi Sarolta:

Gyászfátyolban

Mindíg őt akartam követni, amit ő szeret, azt szeretni, vele sírni, vele nevetni, csak egyet, jaj, nem, őt temetni.

Nyomában futottam zihálva s elérni nem tudtam, hiába! Erőtlen voltam, renyhe, kába? Mért nem követtem a halálba?

Fáj, fáj nagycn .. fViért, hOJá még? Ha nincs erő, mit ér a szándék, Ki nézi röptöm, ha felszáll nék, Rossz lét az, melymárnemajándék. Összeforrt sorsunk titkait magam viseljem, én erőtlen? Lelkem jobb része kint lakik a temetőben.

Mindig sajnáltam őt magamtól. Derűs volt, fiatalabb mint én, nem is években, hanem attól, hogynem búsultazévekruntén. Előre nézett s önmagát mindíg a harcolók közt látta, az életben örömet talált, Sohasem gondolt a halálra.

Ezt én is megtanultam tőle, s ma tudom - ő volt nevelőm, ő volt az én örömem őre, ha rámpillantott szeretőn. RámWzte mosolyát, e kedves, tiszta csillagot. így hordom életem tovább, így bírom ki, hogy itthagyott.

I4

Takács Zsuzsa:

Emlékezz meg rólam

Délibáb

Juhász Gyula:

Búcsú

Mielőtt innen végképp elmegyek, Emlékezz meg rólam! Emlékezz meg, Szeretnék elköszönni emberek.

ha már nem leszek! Viseld virágos

ruháimat, vedd föl az ágyam mellé

ejtett könyvet, a történet nekem

örökre csonka lesz, fejezd be Te!

I Mint a rab, akinek int a szabad út,

Búcsút rebeg, mielőtt szabadult.

Mint a madár, kit Dél vár arra túl, Érintsd a csengőd, lépj a szobába

ahol jártam ............................... I Az eresz alján még egy dalt tanul.

Kelj föl hajnaban, ha idegen városokban jársz, I Mit is daloljak, én szegény beteg,

ha ébredésétmeglesed, tiéd lesz minden. Mit is dadogjak nektek, emberek?

Várnai Zseni: Jó lenne hinnem

Jó lenne hinnem, hogya lelked él ...

itt leng köröttem testetlen alakban

s körülcsókolja síró arcomat

I haelgyötrOOött kínban, könnyben,jajban

Teéretted

Jó lenne hinnem, hogya lelked él

egy más világon szép fénylő planétán

I ott várs~ rám csak ~en~v~ b~l~ogan míg elfaradok e bus foldl setan

s Hozzád megyek

a kóborló kutyák, az elrúgott narancshéj, I Jó lenne hinnem, hogy a lelked él,

a távoli tenger......... .. .................. Talán nem is kell még búcsúzni .se? I ki csillag voltál itt a földi porban

Hisz észre sem vett engem senki se. és istenieiket csókoltál belém A többiek gyöngék - légy erős !

Nem mondhatom másnak, csak neked, nem múlhatsz el Te hamuvá omoltan Csak egy könny voltam, aki porba hull, az nem lehet.

ezért most állj föl, míg olvasod:

rajtad múlik, hogy az országból

mi lesz, hogy megmarad a Föld,

vagy csak az Ég marad. Végül,

ha félsz nélkülem, bárhol vagyok:

Csak egy sóhaj, ki égbe szabadul. ,

Ó hinnem kell, hogy lelked mégis él

Csak egy csók, aki hideg kőre lel, e földi kíntól mentesülten, fénylőn .. .

Csakegyszív,kirevisszhangnemfelel. mi vagyunk csak kiket siratni kell

kik itt maradtunk fájdalomban élőn

üzenem: veled. Egy pillangó, ki csillagot keres,

S elgázolja egy durva szekeres.

Szabó Lőrinc: Mindenütt ott vagy Mindenütt ott vagy, ahol valaha tudtalak, láttalak, szerettelek: út, orom, erdő veled integet, falu és város, nappal s éjszaka folyton idéz, őszi hegy s tél hava, vízpart,vonatfütty, s minden ott remeg az első vágy s a tartó őrület huszonöt kigyult tavasza, nyara. Mindenütt megvagy: mint virágözön borítod életemet, friss öröm, frissítő ifjúságom, gyönyöröm: minden mindenütt veled ostromol de mindig feljajdul a halk sikoly: e sok Mindenütt, mindenütt sehol!

Tenélküled.

I Nagy László: Búcsú I FeleségemnekI

Majd néha álmaidban látogatlak

távoli vendégként, akit

nem hívsz, ne hagyd rogy kivül tébolyogjak,

I ne zárd be ajtaid.

Belépek halkan, leülök a csendben

tekintetemmel a homályt kigyújtva,

s ha látásoddal közelről beteltem,

megcsókollak és távolodom újra.

Délibáb

PIHENT AGY

vagy: Mi történt a hétvégén? Érdekes, fordulalokban gazdag hétvégém volt. Jobb lesz, ha elmesélem, de hogy a dolog még érdekesebb legyen, a mondanival6im közé be­csempészem a kedvenc filmjeim címeit.

Szombat délelőtt, a piacon: Egy némke véletlenül ráesik egy kofa zöldséges állványára -FÉL LÁBBAL A PARADICSOMBAN Szétnézés a piacon: EZ A VILLA ELADÓ! Szombat délután: Látogatás az öregek otthonában: ŐSLÉNYPARK Szombat este, jön Béla és LaJos, megyek a diszkóba: CSÓK ANYU ! Már majdnem Poroszlón vagyunk a vonattal: SZOMBA T ESTI LÁZ

Béla eltGmk a forgatagban a WC felé: ELTÜNTNEK NYILVÁNITVA A fiú WC-byn rengetegen vannak: CSUPASZ PISZTOLY 331/3 Lajossal az elóbb hallott számot újra kérjük: JÁTSZD ÚJRA,SAM! Jólenneegy jólánnyalösszeJönni: A NAGY ÁBRÁND Nem találunk két magányos lányt: NINCS KETTŐ NÉGY NÉLKÜL Valamit mni kellene: COCTAlL Mib611ehet választani: VÖRÖS ÉS FEHÉR Lajos nem akar fizetm nekem semmit: SZEGÉNY GAZDAGOK Végül mégis rendel valanllt ,de nem tud fizetni: ISTEN MEGFIZET, ÉN NEM! Megsajnálom Lajost, mégIS 6 fizette a belépőmet:

A diszkó bejáratánál mondom Lajosnak: fizesd már kl FOGD A PÉNZT ÉS FUSS!

a belép6met: ESZELŐS SZÍV A TÁS Tánc közben valaki a sáros cip6jével a lábamra lép: Benn alig van hely táncolni: TALPALA TNYI FÖLD PISZKOS TÁNC

Béla feltGn6en a kör közepén táncol: A fÉRFI, AKI Végre megtaláljuk Bélát: A JÓ, A ROSSZ ÉS A CSÚF KIRÁLY AKART LENNI Diszkó után rohanás a vonathoz: EGY NEHÉZ NAP Hm. Ennekalánynak van egy jól szembeötl6tulaJdon- ÉJSZAKÁJA

sága: A DOMB Azállomáson kiderül, nmcspénza vonatra: SZEGÉNY-Béla rámosolyog a lányra: HALÁLOS FEGYVER LEGÉNYEK A fiú, akivel a lány van, visszamosolyog: CÉL- Mire a jegy árát összekaparjuk, elmegy a vonat: TE

KERESZTBEN RONGYOS ÉLET! Bélába belekötnek: KÉT f'ÉRFI, EGY ESET Béla leüti azta figurát, aki belekötött: AKI LEGYŐZTE ALCAPONÉT

Ha van pénzed, hamarabb elmegy a vonat, ha nincs, fél órát késik: MURPHY TÖRVÉNYE

15

GyalogindulunkeLPoroszlórót AHÍDnJLMESSZEV AN Egy rend6rkocsi áll meg mellettünk: HIDEG VERITÉK Járőti igazoltatás: NEVEM SENKI A rendőr megkérdezi, miért nincs nálunk igazolvány?: A BÁRÁNYOK HALLGATNAK A járőrkocsi elmegy, erre egy szembejövő autó belevilágít a szemünkbe: VÖRÖS ÉS FEKETE Nem hiába stoppoltunk: GO, TRABI, GO Beszállunk, elindul a kocsi: TŰZGOLYÓ Hirtelen megállunk: A NAGY DURRANÁS Kerékcsere után mátis robog a Trabant Füred felé: FÉKTELENÜL A kis-hídnál ismét megáll a "trojka": A NAGY DURRANÁS II. KJszállunk, elbúcsúzunk és nagysokára az utcán kba érek: SZOMSZÉDOK Fél 4-kor érek a kapunkba, de nem tudok bemenni: CSENGETETT, MYLORD? Fürdés után lefekszem, de forog velem az egész szoba: UTAZÁS A KOPONYÁM KÖRÜL Vasárnap délelőtt felébredve, hirtelen nem tudom, hol vagyok: JÓ REGGELT, VIETNAM! Délután átjön Imre és megy a sztotimesélés a disz­kóról: NEW YORKI TÖRTÉNETEK Elmesélem, mennyi lánnyal ismerkedtünk meg: NAGYÍTÁS És végül, délutáni segédmunka a krumplifóldön: GYILKOS NAP -Jucu-

A tiszafliredi VárOSI Művelődési Központ kellő számú jelentkező esetén ismét indítja december 1-

t61 a csipkekészít6 és népi szabász szakmunkás bizonyítványt adó átképző tanfolyamát

munkanélküli lányok, asszonyok részére. A tanfolyamra jelentkezni lehet: Városi

MGvelődési Központ, Örvényi út 6. személyesen, vagy a 06-59/352-030-as telefonon munkaidőben

Közhírré tétetik! November l-én

Tiszmüreden a Baross út 18. sz alatt megnyit juk közvetítő irodállkat.

!HZfONSAG' ŐR KÉPZÉSI HA'fÓSAGI fEGYVERV'ZSGJ.\RA fElKÉSzi'fÉSI SZEN\ÉlY- ÉS VAGYONVÉDElE/'A

KÖZÜlE"fEK ÉS l'I\AGANSZE/'I\ÉlYEK

Adás .- VételI csere .- bere ha me jár jöjjön be!

Tisztelettel várjuk ügyfeleinket!

~:'~7:'~" "!:~_.t,,.t

KÉT ~AdlS Személy- és vagyonvédelmi szolgólat Ti$2dj'iired BClrO$$ #. 1:3/A.

Tel: 59/555-055

rr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i1 r ---- --- --- -- - - -- --...... ... . . . , AUTÓTULA,.TDONOS,OK I'IGTl:LIlMl OSZI ARIENGEDMIENYlS V AlAR

Pénzt kaphat, ha autójára reklámmatricát ragaszt!

Ártalmatlan a gépkocsi festésére, s naponta

200-450 Ft-ot kereshet.

a besenyőtelki

NIKEnáff Bövebb Aruink. széles választékával

felvilágosítása várjuk Önöket! 59-~53-277-es H I k H. 9 Bt·senyote e ~ Fo ut . 3.

1,!;;;;;;;;;;;;;;t;;e;;;;lef;;;;;;o;;n;;;;o;;n;;;;e;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!.I '-____ ~e!. .. !.o::':~:4!:~O': ____ .J

16 Délibáb

Sporlkörkép Tiszafüreden Juliustól, Gumerov Tamástól, Dajka Mi­hálytól, Kaszonyi György től, Kondria Mikhailtól.

Labdarúgás Az NB-ill Tisza csoportjában szerepl 6 fo­

eisták, kissé "nyögvenyelősen" kezdték az 1994-95-ös idény őszi szezonját. Az első fordulóban Rakamazon sokáig vezetett Tiszafüred Kondria Mikhail góljával, de egy szerencsés találattal a hazaiak egyen­líteni tudtak, így l : l lett a mérkőzés végered­ménye.

A második fordulóban Karcag látoga­tott a "Tisza-tó fővárosába", ahol igazi preztizsrangadót láthatott a mintegy 1200 néző. A kíméletlenül, durvánjátszó karca­giak kivédekezték a találkozót, a két "be­tonfal" Kocsis és L. Kiss szabálytalan meg­mozdulásait ajátékvezető nem torolta meg, így gól nélküli O:O-ás döntetlennel ért véget a találkozó.

A harmadik fordulóban Sényőre látoga­tott a füredi legénység, amely csapatban bizony jó, ha 3-4 sényői futballozik, a többiek ukránok, oroszok és nyíregyházi­ak. Ezt most csak azért írom le, hogy senkit ne tévesszen meg a kis község lakosainak 1378 fős lélekszáma. Nagyszeru iramú mérkőzésen a hazaiak 2: l arányban nyer­tek, noha negyven percig Füred vezetett Kalló Róbert góljával. A látottak alapján világosan látszott, a sényői ek jónéhány nagynevü csapatéletét meg fogj ák keseríte­ni , s a "Falusi túrizmus megártott Tiszafüred­nek" bizony igen megártott Karcagnak és Kunhegyesnek is, mivel ezen "kun" vetély­társak sima, többgólos vereséggel tértek haza Sényőről, amely biztosan vezeti az NB-III-as tabellát. A 4. fordulóban Tisza­újváros látogatott Tiszafüredre, s 2:0-ás győzelemnek tapsolhatott a szépszámu nézősereg. A gólokat Miklós Marcel és Nagy István lőtte.

Az ötödik fordulóban Nyírbátor követ­kezett és a feljutásra aspiráló, jelenleg második helyen álló hazaiak magabiztos 3:0 arányú győzelmet arattak.

A hatodik fordulóban a tavalyi ezüstérrnes Szerencset fogadta Tiszafüred és bár Görbe Zoltán fejesével40 percig 1:0 volt a hazaiak javára, a rutinos vendégcsa­pat 5 perc alatt fordított, 1:2 arányban győzött és 3 ponttal térhettek haza.

A hetedik "ütközet" Vámospércsen zaj lott le, ahol a fürediek "kiköszörülhették a csorbát" és szenzációs játékkal 2:0 arány­ba legyőzték Vámospércset Nagy István góljaival, pedig a hazaiak hálóját a 300

NB-I-es mérkőzésen szerepelő Mező József védte.

A nyolcadik fordulóban Edelény jött Tiszafüredre, aholis Földvári Csaba fel­hőfejesével 1:0 arányban győzött a hazai gárda, s újabb 3 ponttal lett gazdagabb.

A kilencedik fordulóra Kisvárdán került sor, ahol a hazai pályán mindíg veszélyes várdaiak ellen lelkes játékkal sikerült pon­tot szerezni, az eredmény 0:0 lett.

A tizedik fordulóban igazi bravúros győzelmet aratott a tiszafüredi gárda, az egykor szebb napokat látott, volt NB-I-es ázdon sziporkázó játékkal 2:0 arányban győzött Tiszafüred, Kondria Mikhail és Miklós Marcel góljával.

A tizenegyedik fordulóban a Tiszafüred­Encs összecsapáson a fürediektől elpártolt Fortuna istenasszonya, hiszen Kondria, Dajka és Földvári Csaba is bődületes

kapufákat rúgott, de a labda nem befelé, hanem kifelé pattant, így 0:0 lett az ered­mény.

Szúcs Árpád vezető edző általában a kö­vetkező csapatot szerepeltette: Szitaló/Magil -Fazekas-Fö ld vári-Görbe-áceán / An taV­Daj ka-/Muzsail-Kalló /Gumerov/-Miklós­Kaszonyi-Kondria lBule/-Nagy lRadax/.

Összességében elmondható, hogy Szúcs Árpád valamennyi játékosnak lehetőséget adott. A cikk irója szerint a csapat erőnléte megfelelő. A játékosok közül kiemelkedő játékot nyujtott eddig Valerij Szitaló, Föld­vári Csaba és Görbe Zoltán.

Képességeik alapján viszont lényege­sen több várható el Miklós Marceltől, Óceán

Tiszafüredi évfordulók 1994. október

október S. 1864. 130 éve született Tiszafüreden Nyúzó Gáspár fazekas október 6. 1944. 50 éve a hadmúveletek közelsége miatt megszúnt a tanítás a füredi iskolákban október 7. 1894. 100 éve közgyülést tartott ahelybeli kisdedóvodaés a nyári menedék­házak felügyelő bizottsága. október 12. 1989. 5 éve nyílt meg a Kiss

A hátralévő ellenfelek: Mátészalka ide­genben, Borsodi Volán otthon, Nagykálló idegenben, Kunhegyes otthon.

A Tiszafüred-Ivecosped labdarúgócsa­pata az NB III. Tisza-csoportjában II mérkőzés után 16 megszerzett bajnoki pont­tal a 7. helyet foglalja el a 16 csapatból álló bajnokságban.

Karate A tehetséges, fiatal sportolókból álló

karate szakosztály az országos bajnokságra lelkesen készült, azonban terveiket meghiúsította egy igen szomorú és kétségkívül kellemetlen esemény. Az orszá­gos bajnokságra indultak, többen közülük­így pl. Gál Csaba és Balassi Béla - egyértel­múen éremvárományosként utazhatott vol­na B udapestre, azonban saj nos Poroszlónál Fülöp Gyula magánvállalkozó tulajdoná­ban álló busz - amely a csapatot szállította lerobbant és nem tudtak tovább utazni a tehetséges fiatalok. Többen közülük azóta sem tértek "magukhoz", hiszen egy egész éves munkájuk veszett kárba azzal, hogy ebben a korcsoportban már többen nem szerepelhetnek és bizony éremrnel szeret­tek volna búcsúzni. A balszerencse meg­akadályozta őket ebben, de bízunk benne, hogy jövőre szerencsésebbek lesznek és képességeikhez mérten be tudják bi­zonyítani hol a helyük.

Kovács Veronika edzőnő elTe garancia, hiszen azóta is "egyfolytában" próbálja megvígasztalni a fiatalokat és további munkára sarkaIIni őket.

/ Szabó Ottó Krisztián /

Pál Múzeumban "Az Alföld a festészet­ben" c. kiállítás. október 15. 1834. 160 éve reggel 1/2 8 órakor hosszantartó, nagyerejú földrengés rázta meg a várost. október 19. 1884. 110 éve kiállítást ren­dezett a Tiszafüredi Gyümölcsészeti Egylet. október 21. 1884. 100 éve saját könyvtára gyarapítására táncmulatságot rendezett a Gazdakör. október 28.1984. 10 éve megyei bajnoki labdarúgó mérkőzésen Jászárokszálláson 3: l arányban győzött a füredi csapat.

Új Délibáb Tisza-lÓ kömy~kJ kózék:b lap. Surkeszl6Kg és kJad6tuvalal: Tluarured. Baross u. I Ib. TelJfax.:06-S9I3SI-OOS Ter,Jes7.b; a Posta, ABC

ÚlJh!zak.. Isko lák. kulluribs ts egészségügyi mttlJllCnyek. MeRJCklUk Tls.z.afúredcn. Mez6kövC'sdcn. Kunmadarason. Kunhegyescn. TISUJgaron. TISUÖr5Ön. Na~ylvánon, Tlszas.zcntunren. Poroszlón, BC'scny6telkC'n. Füzes3bonyb~ Egerben, Sarudon, TISUlIlAntn.

Abáds.zalókon. TISUfOrrOn. Tl!i0Z3gyendáo. TIS7.aburin. Tlsuderzsen. Egyeken, Tlszacseg~n. Karcagon. KtsÍlJsúlláson. MegrendeLhet6 ~1.Cm:lyeSC'n a sz.erusz16ségben. vagy rózsaslinO postautalványon: ÚJ Debbib Szerkeszt6sége 5350 Ttszafúred, Baross u. 11b. EI6ftzctés

J 9q4 ~V"': beJfóJdre J SO F~ küJfóJdre 500 FI.