8

9

10

11

12

13

14

191

2

3

4

5

6

20

21

22

23

24

25

26

27

28 29

30

31

32

33

Accesso diretto al mare • Direkter Zugang zum Strand Dire ct a ccess to the beach • Accès direct à la mer

Elite 11-12-13-14

Parcheggio - Parkplatz - Parking area

Garage sotterraneo TiefgarageUnderground garageGarage souterrain

Reception / Cassa / Cambio / InformazioniKasse / Wechsel / AuskunftsbüroCash Desk / Change / InformationCaisse / Office des charges

Ristorante - Restaurant - Pizzeria

Bar

Sala giochi - SpielsaalVideo arcade - Salle de jeux

Supermercato - Frutta e verdura Supermarkt - Obst und Gemüseladen Supermarket - Vegetables & Fruits Supermarket - Fruits et Légumes

Telefono - Telefon

Campo da tennis - TennisplatzTennis court - Court de tennis

Bocce - Boccia SpielplatzBowls - Jeu de boules

Giochi bimbi - Kinderspielplatz Playground for childrenTerrain de jeu pour les enfant

Ping Pong - Tischtennis - Table tennis

Frigo box - Kühlbox - Fridge box

Posto lavaggio auto - AutowaschanlageCar wash - Lavage voitures

Servizio igienico - SanitäranlagenSanitary block - Installation sanitaire

Servizio igienico per disabiliSanitärgebäude für RollstuhlfahrerSanitary block for disabledInstallation sanitaire pour handicapé

Lavanderia - WaschmaschinenWash machine - Machines à laver

Docce - Duschen - Showers - Douches

Scarichi per WC chimiciChemische EntleeranlageChemical lavatoryDéversement de wc chimique

Baby club - KinderclubClub pour les enfants

Fasciatoio - Wickeltisch Nursery point - Point de pepiniere

Baby room

Medico / Pronto soccorsoArtz / Erste Hilfe - Doctor / First AidMédecin / Poste de secours

Snack-bar - GiornaliZeitungen - Newspapers - Journaux

Noleggio biciclette - FahrradverleihBike rental - Location de bicyclettes

Piscina - Schwimmbad - Swimming-pool

Piscina per bambiniKinderschwimmbeckenChildren swimming-poolPiscine pour les enfants

Idromassaggio - UnterwassermassageHydro-massage poolBassins hydromassage

Spettacoli - Intrattenimenti - AnimazioneVorstellungen - Unterhaltungen - AnimationShows - Entertainments - AnimationSpectacles - Amusement - Animation

Teatro / TV / Cinema - Theater / TV / KinoTheatre / TV / Cinema

Spiaggia privata - Privatstrand Private beach - Plage privée

Posto spiaggia attrezzatoStrandset - Equipped beach placePlace sur la plage réservée et équipée

Beach Volley - Volleyball

Aria condizionata e riscaldamentoKlimaanlage und HeizungAir conditioning and heatingAir conditionné et chauffage

Acqua calda e freddaKalt- und WarmwasserCold and hot water Eau chaude et froide

Scivolo - Rutschbahn - Slide - Toboggan

I N T U T TO I L CA M P E G G I O • I M G A N Z E N CA M P I N G P L AT Z • AVA I L A B LE E V E RY W H E R E

2128

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

22

23

24

25

26

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

PIAZZOLE • STELLPLÄTZEPITCHES • EMPLACEMENT

MAXI CARAVAN

con scarico • mit Abflussanschlusswith water empty • avec deversement

Attacco TV SatTV-SAT Anschluss • Satellite point

LUXURY FLIPPER

VENEZIA

EVOLUTION HOUSE

MAGIC MAGIC PLUS

ELITE

LIDO EDEN

RESIDENCEJOLLY

BUNGALOW

POKER MARE

MINI APPARTAMENTI

AppartamentiVALLENOVAa 200 mt.

Appartamenti e camereJOKER HOLIDAY

Piazzola A Piazzola B

Posto spiaggiaattrezzato:2 lettini e ombrellone

Strandset:Sonnenschirmund 2 Liegen

Equipped beach place:parasol and 2 sunbeds

Place sur la plageéquipée:2 chaise longueset parasol

MAGIC TOP CHALET

NEW!

NEW!DREAM VILLA