Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes...

88
Validaci Validaci ó ó n del Procesamiento de n del Procesamiento de Dispositivos M Dispositivos M é é dicos dicos Primer Congreso Iberoamericano Primer Congreso Iberoamericano Baranquilla Colombia Baranquilla Colombia 4 Junio 2015 4 Junio 2015 11:40 am 11:40 am 12:10 pm 12:10 pm Conferencia 4 Conferencia 4 Dr. med. Dipl.-Ing Thomas W. Fengler Chirurgie Instrumenten Arbeitsgruppe Berlin Powered by C C LEAN LEAN I I C C A A L L ® ® CLEANICAL® Seite 1

Transcript of Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes...

Page 1: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ValidaciValidacióón del Procesamiento de n del Procesamiento de Dispositivos MDispositivos Méédicosdicos

Primer Congreso IberoamericanoPrimer Congreso IberoamericanoBaranquilla ColombiaBaranquilla Colombia

4 Junio 20154 Junio 201511:40 am 11:40 am –– 12:10 pm12:10 pm

Conferencia 4Conferencia 4

Dr. med. Dipl.-Ing Thomas W. FenglerChirurgie Instrumenten Arbeitsgruppe Berlin

Powered by CCLEANLEANIICCAALL®®

CLEANICAL®

Seite 1

Page 2: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Breve Breve HistoriaHistoria19931993 FundaciFundacióónn de la de la „„ChirurgieChirurgie--InstrumentenInstrumenten--AGAG (CIA(CIA““)) en el en el hospitalhospital Moabit BerlinMoabit Berlin

GerenteGerente administrativoadministrativo Dr. med. Dipl.Dr. med. Dipl.--Ing. Ing. Thomas W. Thomas W. FenglerFengler, , MiembroMiembro de de AsociaciAsociacióónn AlemanaAlemana de de CirugCirugííaa (DGCH), de (DGCH), de CirugCirugííaa abdominalabdominal (DGAV), de la (DGAV), de la AsociacionAsociacion EuropeaEuropea de de CirugiaCirugia EndoscopicaEndoscopica(E.A.E.S.), y (E.A.E.S.), y AsociaciAsociacióónn AlemanaAlemana parapara suministrosuministro estestéérilril (DGSV) e.V., de la (DGSV) e.V., de la AsociacionAsociacion

AlemanaAlemana de de HigienaHigiena hospitalariahospitalaria (DGKH)(DGKH)

GerenteGerente ttéécnicocnico Helmut Helmut PahlkePahlke (1949(1949--2010), en 2010), en seguidaseguida Antje HartwigAntje Hartwig1994 1994 CalidadCalidad de los de los instrumentosinstrumentos parapara la la laparoscoplaparoscopííaa –– estudiosestudios clclíínicosnicos retrospectivosretrospectivos y y prospectivosprospectivos en en

productosproductos mméédicosdicos parapara la la cirurgcirurgííaa abdominalabdominal, Hospital Moabit Berlin, Hospital Moabit Berlin1998 1998 ProyectosProyectos con con diferentesdiferentes fabricantesfabricantes de de dispositivosdispositivos y y insumosinsumos parapara la la cirurgcirurgííaa (Bode, Karl Storz, Miele, (Bode, Karl Storz, Miele,

ebroebro, , OlympusOlympus, , StrykerStryker) ) sobresobre la la contaminacicontaminacióónn residual y el residual y el controlcontrol de de procesosprocesos en el en el procesamientoprocesamiento, , asasíí comocomo la la optimizacioptimizacióónn de de productosproductos mméédicosdicos. .

1999 1999 OrganizaciOrganizacióónn del primer del primer estudioestudio multicmulticééntricontrico mundialmundial, , sobresobre la la contaminacicontaminacióónn residual residual despudespuééss del del lavadolavado automautomááticotico y y antesantes de la de la desinfeccidesinfeccióónn ttéérmicarmica parapara diferentesdiferentes disediseññosos de de instrumentosinstrumentos en 6 en 6 hospitales hospitales alemanesalemanes (CEYE) (CEYE) 1. FORUM 1. FORUM InternacionalInternacional parapara ProductosProductos y y ProcesosProcesos mméédicosdicos ((revistarevista 19991999--2015)2015)

2000 2000 FundaciFundacióónn de SMP GmbH en Tde SMP GmbH en Tüübingen bingen –– ComprobarComprobar, , validarvalidar, , investigarinvestigarGerenteGerente administrativoadministrativo y y sociosocio Klaus RothKlaus Roth

2001 2001 NuevaNueva empresaempresa ZEHNACKER CLEANICALZEHNACKER CLEANICAL®® GmbH GmbH parapara los los serviciosservicios y y procesosprocesos CEYECEYE2005 2005 FORUM FORUM workshopworkshop CLEANICALCLEANICAL ®® : : ApoyoApoyo internacionalinternacional a a negociosnegocios: : GiraGira del del ForoForo porpor Armenia, China, Armenia, China,

Colombia, Georgia, Colombia, Georgia, IrlandaIrlanda, M, Mééxico, xico, NoruegaNoruega, Russia, Russia2007 2007 NuevasNuevas empresasempresas CMP GmbH (CMP GmbH (ValidaciValidacióónn) ) y y CLEANICALCLEANICAL®® GmbH (GmbH (AsesorAsesorííaa parapara productosproductos & &

procesosprocesos clclíínicosnicos))20142014 NuevaNueva direccidireccióónn en AUGUSTA Hospital Scharnhorststr. 3 Berlin en AUGUSTA Hospital Scharnhorststr. 3 Berlin AlemaniaAlemania

CLEANICAL®

Seite 2

Page 3: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

20102010 Mitglied im Beirat der Mitglied im Beirat der ZENTRALSTERILISATIONZENTRALSTERILISATION (Dr. Thomas W. (Dr. Thomas W. FenglerFengler))20112011 Mitglied im Beirat der Mitglied im Beirat der asepticaaseptica (A. Hartwig) (A. Hartwig) 2014 2014 CCLEANLEANIICCAALL®® GmbH Umzug insGmbH Umzug ins Augusta Hospital Scharnhorststr. 3 in 10115 BerlinAugusta Hospital Scharnhorststr. 3 in 10115 Berlin

(Schulungszentrum Karl Storz Tuttlingen in Berlin)(Schulungszentrum Karl Storz Tuttlingen in Berlin)20152015 Internationales FORUM Medizinprodukte & Prozesse Band 1Internationales FORUM Medizinprodukte & Prozesse Band 1--25 (seit 1999)25 (seit 1999)

(in deutsch und englisch; spanische und franz(in deutsch und englisch; spanische und franzöösische Sonderausgaben)sische Sonderausgaben)

Chronik der ChirurgieChronik der Chirurgie--InstrumentenInstrumenten--AG BerlinAG Berlin

CLEANICAL®

Seite 3

Page 4: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

FORUM: ChirurgieFORUM: Chirurgie--Instrumenten Arbeitsgruppe BerlinInstrumenten Arbeitsgruppe BerlinVistas y VisionesVistas y Visiones

CLEANICAL®

Seite 4

Page 5: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

DondeDonde se se necesitannecesitan instrumentosinstrumentos parapara el el tratamientotratamiento::ChirurgieChirurgie--InstrumentenInstrumenten--AGAG Berlin Berlin

GrupoGrupo de de trabajotrabajo de de instrumentosinstrumentos quirquirúúrjicosrjicos

CLEANICAL®

Seite 5

Page 6: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ProblemasProblemas →→ TareasTareas →→ SolucionesSoluciones::

ProductosProductos y y procesosprocesos adecuadosadecuados

CalidadCalidad y y cantidadcantidad de de instalacionesinstalaciones parapara el el procesamientoprocesamiento

EducaciEducacióónn de los de los empleadosempleados

ProcesamientoProcesamiento correctocorrecto segsegúúnn las las „„reglasreglas““ ((leyesleyes, , normasnormas, ,

recomendacirecomendacióónesnes))

VerificaciVerificacióónn del del procesoproceso en el en el procesamientoprocesamiento

CalidadCalidad del del procesoproceso ((validacivalidacióónn))

CriteriasCriterias de de acceptanciaacceptancia ((contablecontable óó „„novelablenovelable““))

CLEANICAL®

Seite 6

Page 7: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Orden y Orden y disciplinadisciplina

CLEANICAL®

Seite 7

Page 8: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Candida albicansEschericia coli

Pseudomonas aeruginosa

Staphylococcus aureus(most famous most wanted)

„„All in all All in all isis all all wewe areare““: : GaleriaGaleria de de micromicro--organismosorganismos……

Hepatitis B-Virus(TEM-Magnification 12x104)HIV

CLEANICAL®

Seite 8

Page 9: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

TuberculosisTuberculosis comocomo infecciinfeccióónn es la es la amenazaamenaza la la masmas importanteimportante

CLEANICAL®

Seite 9

Page 10: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

PorPor ejemploejemploColecystectomiaColecystectomiaLaparoscopicaLaparoscopica::DispositivosDispositivos innovadoresinnovadorespermitenpermiten nuevasnuevas terapiasterapiasquirquirúúrgicasrgicas

CLEANICAL®

Seite 10

Page 11: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

QueQue caracterizacaracteriza y y calificacalificaunun productoproducto medicomedico??

Uso humano Pueden causar daňos Quien conoce el ultimo uso? Reglas especificas Controles Personal necesita conocimientos

manuales, tecnicas, quimicas, hgienicas y de organización

Documentación especifica

CLEANICAL®

Seite 11

Page 12: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

OperaciOperacióónn ActuaciActuacióónn óó gestigestióónn

ProcesamientoProcesamiento

CLEANICAL®

Seite 12

Page 13: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Solo Solo unun factorfactor de de unauna infecciinfeccióónn posibleposible es el es el dispositivodispositivo..HayHay masmas comocomo el el cirujanocirujano hablandohablando, , aireaire condicionadocondicionado, , vestidovestido……

……

CLEANICAL®

Seite 13

Page 14: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

FunciFuncióónn y y usouso adecuadoadecuado (=(=higihigiééniconico))

CLEANICAL®

Seite 14

Page 15: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ControlControl visualvisual y y ttááctilctil del del funcionamientofuncionamiento del del usouso adecuadoadecuado

inspecciinspeccióónn con los con los ojosojos y y manosmanos

CLEANICAL®

Seite 15

Page 16: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ValidaciValidacióónn del del funcionamientofuncionamiento del del usouso adecuadoadecuado (=(=higihigiééniconico))

CLEANICAL®

Seite 16

Page 17: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ValidaciValidacióónn del del funcionamientofuncionamiento del del usouso adecuadoadecuado (=(=higihigiééniconico))

CLEANICAL®

Seite 17

Page 18: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¿¿HayHay evidenciaevidencia de de contaminacicontaminacióónn??

La La comprobacicomprobacióónn de de trazostrazos de de proteproteíínasnas en en nuestronuestroestudioestudio clclííniconico multicmulticééntrico1999ntrico1999--20012001** nosnos mostrmostróó queque 11--2 de 2 de cadacada 3 3 productosproductos mméédicosdicos estudiadosestudiados contencontenííananproteproteíínasnas solublessolubles..

6 CEYES, 6 6 CEYES, 6 instrumentosinstrumentos diferentesdiferentes, 6 , 6 muestrasmuestras de de cadacadadisediseññoo –– examinandoexaminando la la solucisolucióónn filtradafiltrada con 3 con 3 mméétodostodosdistintosdistintos

**FenglerFengler Th, Th, PahlkePahlke H, Michels W et al.:H, Michels W et al.:¿¿EstEstáánn libreslibres de de proteproteíínasnas los los instrumentosinstrumentos quirquirúúrgicosrgicosreprocesadosreprocesados? ? ResultadosResultados de de unun estudioestudio clclííniconico multicmulticééntricontrico de la de la contaminacicontaminacióónn restante (MRSA). restante (MRSA). Zentralsterilisation 9 (1): 20Zentralsterilisation 9 (1): 20--32 (2001)32 (2001)

CLEANICAL®

Seite 18

Page 19: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

FunciFuncióónn y y usouso adecuadoadecuado

CLEANICAL®

Seite 19

Page 20: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El instrumental El instrumental eses unauna inversiinversióónn

Un hospital con 500 camas necesita 20.000 instrumentos

Se estiman los siguentes valores:La compra: 2,2 Mio. Dolares

MantenimientoMantenimiento: 111.000 : 111.000 DolaresDolares p.a.p.a. CompraCompra de de sustitucisustitucióónn 22.200 22.200 DolaresDolares p.a.p.a.

((parapara instrumentosinstrumentos rotosrotos) )

CLEANICAL®

Seite 20

Page 21: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El instrumental El instrumental eses unauna inversiinversióónn

Diferenciamos los instrumentos como sigue: Uso frecuente: 39%

Uso menos frecuente: 51% InstrumentosInstrumentos indispensables: 10%indispensables: 10%

De la vista valor y costos: los 10% de los 10% de instrumentosinstrumentos indispensables indispensables tienen 25%

del valor de todos los instrumentos y causan más costos en el mantenimiento y

necesitannecesitan mmááss cuidadocuidado porpor el personal de la el personal de la CEyECEyE

CLEANICAL®

Seite 21

Page 22: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El instrumental El instrumental eses unauna inversiinversióónn

PorPor esoeso se se requiererequiere un un tratamientotratamiento sencillosencillo parapara los los productosproductosmméédicosdicos -- en la en la rutinarutina de de todostodos los los ddííasas!!

Con Con unauna duraciduracióónn de de vidavida calculadacalculada de 20 de 20 aaññosos los los costoscostosparapara el el mantenimientomantenimiento crecencrecen hastahasta 42,5 Mio. Pesos42,5 Mio. Pesos

CLEANICAL®

Seite 22

Page 23: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Precondiciones de procesamientos correctos

(„domeňable“)antes y hoy:

Sitios separados para los procesos del procesamiento y para trabajos administrativos

Infrastructura técnica(dispositivos, aparatos, soluciones, instalaciónes)

Capacitación del personal Instrumentos, procuctos y

procesos apto para el usoespecífico

Su gestión y administración

CLEANICAL®

Seite 23

Page 24: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El El reprocesoreproceso dependedepende del del tiempotiempo

CLEANICAL®

Seite 24

Page 25: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

CirculoCirculo de de dispositivosdispositivos mméédicosdicos en en espacioespacio limitadolimitado

CLEANICAL®

Seite 25

Page 26: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

TransporteTransporte de de instrumentosinstrumentos reusablesreusables

Set nuevo:•“esterilizado”• reproceso según indicacióndel fabricante (17664)

Set nuevo:•“esterilizado”• reproceso según indicacióndel fabricante (17664)

1. Uso clínico1. Uso clínico

Siguiente uso clínicoSiguiente uso clínico Lavado/DesinfeciónLavado/Desinfeción

AlmacénAlmacén EsterilizaciónEsterilización Mantenimiento/EmpaqueMantenimiento/Empaque

CLEANICAL®

Seite 26

Page 27: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

... y ... y puntopunto de de partidapartida parapara optimizaroptimizar el el transportetransporte

Siguiente uso clínicoSiguiente uso clínicoSuministro al quirófano

Lavado/Desinfección

Suministro al quirófano

Lavado/Desinfección

AlmacénAlmacén EsterilisaciónEsterilisación Mantenimiento/EmpaqueMantenimiento/Empaque

Contenedor óptimo

“lavabilidad” Seguro para transporte

Tiempos cortos de transporte

Almacenamiento aseguradocontra movimientos

“Set” puede ser:

Charola para instrumentos de unaoperación especifica

““one touchone touch”” →→ lo lo menosmenos cambioscambios de de posiciposicióónn posibleposible

CLEANICAL®

Seite 27

Page 28: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

... y ... y puntopunto de de partidapartida parapara optimizaroptimizar el el portadorportador de de los los productosproductos mméédicosdicos

Medios de lavado, desinfección y esterilización tienen buenacceso a toda la superficiede los instrumentos

Medios de lavado, desinfección y esterilización tienen buenacceso a toda la superficiede los instrumentos

Tiempos de calientamiento igualespor plásticos y metales

Tiempos de calientamiento igualespor plásticos y metales

Transporte de instrumentos y piezas chicasasegurados contra movimientos

Transporte de instrumentos y piezas chicasasegurados contra movimientos

Equipamientoindividual del ste de instrumentos

Equipamientoindividual del ste de instrumentosPocos cambios de

posición necesariosPocos cambios de posición necesarios

CLEANICAL®

Seite 28

Page 29: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Transporte en cestillos sin complicacionesTransporte en cestillos sin complicacionesparapara partespartes sensibles (sensibles (mecmecáániconico óó opticooptico))

TocamosTocamos ssóólolo unauna vezvez::„„oneone touchtouch““

CLEANICAL®

Seite 29

Page 30: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

TodoTodo en en unouno

CLEANICAL®

Seite 30

Page 31: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

MMóódulosdulos parapara solucionessoluciones ttéécnicascnicas

CLEANICAL®

Seite 31

Page 32: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Los Los contenedorescontenedores parapara trtrááumauma sonson unun dramadrama

CLEANICAL®

Seite 32

Page 33: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

TaladroTaladro flexible flexible parapara huesoshuesos

CLEANICAL®

Seite 33

Page 34: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¿¿AhorrarAhorrar aguaagua con con artartíículosculos desechablesdesechables??

••El El gastogasto del del aguaagua se se encuentraencuentra tambtambííenen en el en el procesamientoprocesamiento••Los Los desechablesdesechables „„ppíídenden““ parapara cadacada operacioperacióónn unun nuevonuevoinstrumentoinstrumento –– en en teorteorííaa ((practicamentepracticamente se se utilizanutilizan mmááss vecesveces con con el el riesgoriesgo de de asumirasumir la la responsabilidadresponsabilidad en en casocaso de de dadaññoo))••Los Los reutilizablesreutilizables se se utilizanutilizan muchasmuchas vecesveces, , peropero se se necesitanecesita ununreprocesamientoreprocesamiento cadacada vezvez••HayHay funcionesfunciones complejoscomplejosqueque ssóólolo existenexisten en en desechablesdesechables

UnaUna ponderaciponderacióónn de de importanciasimportancias

CLEANICAL®

Seite 34

Page 35: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

CLEANICAL®

Seite 35

Page 36: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

CLEANICAL®

Seite 36

Page 37: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

DespuDespuééss de la de la operacioperacióónn lleganllegan los los dispositivosdispositivos en la en la centralcentral de de procesamientoprocesamiento, , masmas óó menosmenos en en ordenorden……

CLEANICAL®

Seite 37

Page 38: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¿¿El personal El personal tienetiene unauna descripcidescripcióónn del del puestopuesto de de trabajotrabajo yyde los de los trabajostrabajos??¿¿ NosotrosNosotros tenemostenemos conocimientoconocimiento del del estatusestatus de la de la capacitacicapacitacióónn??

CLEANICAL®

Seite 38

Page 39: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El El desarmedesarme y la y la preparacipreparacióónn parapara el el lavadolavado

RopaRopa de de protecciproteccióónnparapara los los empleadosempleados

CLEANICAL®

Seite 39

Page 40: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Pasos Pasos manualesmanuales((manejosmanejos) ) sonsonpasospasos peligrosospeligrosos

Falta de concentraciónó de tiempo incluyenriésgos de accidentesaccidentes

CLEANICAL®

Seite 40

Page 41: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El El prepre--lavadolavado manualmanual gastagasta cantidadescantidades indefinindefiníídada de de aguaagua, se , se pasapasa en en seguidaseguida (no (no juntojunto al al mismomismo tiempotiempo))

¿¿CuantosCuantos lavaboslavabos tienetiene??

CLEANICAL®

Seite 41

Page 42: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

BaBaññarar, , lavarlavar -- limpiarlimpiarEl resultado del lavado manualmanual depende de la persona / del día :

Reproducibilidad limitada, temperatura < 40°C

CLEANICAL®

Seite 42

Page 43: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

La La limpiezalimpieza no es no es „„automautomááticatica““:: Es Es unun procesoproceso individualindividualcon con manosmanos o o mecanizadomecanizado ((procesoproceso estandardizadoestandardizado con con aspectosaspectosindividualindividual: : deshacerdeshacer, , prelavadoprelavado individualindividual, , cargarcargar especificamenteespecificamente, , configuraciconfiguracióónn de la de la cargacarga

CLEANICAL®

Seite 43

Page 44: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ParParáámetrosmetros del del lavadolavado ((CCíírculorculo de de SinnerSinner) )

Químico Temperatura

Agua

Hydro-Mecánico Tiempo

CLEANICAL®

Seite 44

Page 45: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

UltrasonidoUltrasonido: : ¿¿LimpiamosLimpiamos o o babaññamosamos??

Ultrasonido es un almacén intermedio no definido para „remojar“los instrumentos, cuesta tiempo y hace ruido. ¿Documentación?

CLEANICAL®

Seite 45

Page 46: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Demasiadosinstrumentos al mismo tiempoabsorbendemasiada energía.

Los instrumentos se pueden engancharentre ellos y de esta forma dañarse.

No se No se puedepuede estandardizarestandardizar al al babaññoo de de ultrasonidoultrasonido

CLEANICAL®

Seite 46

Page 47: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

LimpiezaLimpieza automatizadaautomatizada y y estandardizadaestandardizadacon con mmááquinasquinas de de limpiezalimpieza y y desinfeccidesinfeccióónn((lavadoraslavadoras desinfectadorasdesinfectadoras))

CLEANICAL®

Seite 47

Page 48: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Parámetros importantes:• Presión de bomba• Volumen de agua• Cubierta (Humectación)• Rotación de rotuladores• Temperatura• Detergente seleccionado• Calidad y candidad• Velocidad

ConsumoConsumo de de aguaagua se se reducereduce con con lavadoraslavadoras--termodesinfectadorastermodesinfectadoras modernasmodernas: : mmááss presipresióónn de de aguaagua, , cubrecubre todotodo con con aguaagua

en el en el mismomismo tiempotiempo

CLEANICAL®

Seite 48

Page 49: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

InstrumentosInstrumentos finosfinos requierenrequieren unun tratamientotratamiento finofino

Esta configuración es apta para posicionar y enjuagar por todoslados con suficiente presión.

CLEANICAL®

Seite 49

Page 50: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Instrumentenpflege

1.1. InspecciInspeccióónn visualvisual ttááctilctil2.2. MantenimientoMantenimiento3.3. PruebasPruebas de de funcionamientofuncionamiento

MejorandoMejorando ........

CLEANICAL®

Seite 50

Page 51: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¿¿El El instrumentoinstrumento correctocorrecto en el en el lugarlugar correctocorrecto??

CLEANICAL®

Seite 51

Page 52: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Es Es mejormejor tenertener el el instrumentoinstrumento correctocorrecto en el en el lugarlugar correctocorrecto quequealmacenerloalmacenerlo o o tenerlotenerlo en en otrootro lugarlugar

CLEANICAL®

Seite 52

Page 53: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ArtistasArtistas de de empaqueempaque

CLEANICAL®

Seite 53

Page 54: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Fuentes de Fuentes de infecciinfeccióónn::HumedadHumedad restante (restante (condensadocondensado) ) proporcionaproporciona

a los a los microorganismosmicroorganismos la la posibilidadposibilidad de de „„nadarnadar““

CLEANICAL®

Seite 54

Page 55: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¿¿QueQue cepillocepillo escogemosescogemos??

CLEANICAL®

Seite 55

Page 56: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Para Para susu luchalucha contra contra laslas biopelbiopelíículasculas y y ggéérmenesrmenes

CepillosCepillos especificosespecificos

CLEANICAL®

Seite 56

Page 57: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

DesinfecciDesinfeccióónn ((manualmanual) ) separadoseparado y y despudespuééss del del lavadolavadoInstrumentosInstrumentos huecos/luminaleshuecos/luminales ((especialmenteespecialmente con con „„escinasescinas

ocultasocultas““ y y superficiessuperficies escondidasescondidas, o , o superficiesuperficie de de rozamientorozamiento) ) no se no se puedenpueden desinfeccionardesinfeccionar en en estesestes contenedorescontenedores. .

El El efectoefecto biocidobiocido no no llegallega en en todostodos los los sitiossitios, no , no penetrapenetra el el material material biologicobiologico o o estaesta bloqueadobloqueado de de burbujasburbujas de de aireaire. .

¿¿HayHay dodos s babaññeraseras??UnaUna parapara „„ensoparensopar““

OtraOtra parapara la la desinfeccidesinfeccióónn

CLEANICAL®

Seite 57

Page 58: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

SuficienteSuficiente espacioespacio paraparala la limpiezalimpieza y y desinfeccidesinfeccióónn automatizadaautomatizada

CLEANICAL®

Seite 58

Page 59: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¿¿ConexiConexióónn correctacorrecta de de todostodos los los tubostubos parapara la la irrigaciirrigacióónnde de lumineslumines, no , no aberturasaberturas abiertasabiertas o o tubostubos olvidadosolvidados??

CLEANICAL®

Seite 59

Page 60: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Data logger para medir parData logger para medir paráámetro fisicos (p, T, t)metro fisicos (p, T, t)

GrabaciGrabacióón de datas como n de datas como la presila presióón de agua en la n de agua en la lavadora termodesinfectadoralavadora termodesinfectadora

CLEANICAL®

Seite 60

Page 61: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

FixarFixar partespartes y y dispositivosdispositivos pequeospequeosen en cestascestas, , cestoscestos y y canastascanastas

CLEANICAL®

Seite 61

Page 62: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Como Como ponerponer la la cargacarga y el y el resultadoresultado: : HumedadHumedad remanente remanente despudespuééss de la de la desinfeccidesinfeccióónn ttéérmicarmica

CLEANICAL®

Seite 62

Page 63: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

PrepararPreparar el el empaqueempaque::InspecciónMantenimientoJuntar

CLEANICAL®

Seite 63

Page 64: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

1.1. InspecciInspeccióónn visualvisual--tactiltactil2.2. PruebaPrueba de de funccionamientofunccionamiento3.3. GuardarGuardar y y mantenimientomantenimiento

PreservamosPreservamos la la mecmecáánicanica

Instrumentenpflege

CLEANICAL®

Seite 64

Page 65: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¿¿CadaCada instrumentoinstrumento en en susu sitiositio correctocorrecto??

CLEANICAL®

Seite 65

Page 66: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ArtistasArtistas de de EmpaqueEmpaque

CLEANICAL®

Seite 66

Page 67: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

EmpaqueEmpaquemodernomodernoen en cestascestas

CLEANICAL®

Seite 67

Page 68: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

¡¡PorPor favorfavor ningningúúnn textil en la textil en la CEyECEyE!!

Diferentes parámetros de limpieza: Los textiles tienen una superficie suave y un gran volumen.

Los instrumentos son pequeños y con mangos, tienensuperficies duros y complejos.

CLEANICAL®

Seite 68

Page 69: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El El instructivoinstructivo de de trabajotrabajo tienetiene quequeestarestar en el en el lugarlugar de de trabajotrabajo

CLEANICAL®

Seite 69

Page 70: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

La La documentacidocumentacióónn es es conocimientoconocimiento almacenadoalmacenado

¿Mediosapropiados?

¡Solo házlo … !

CLEANICAL®

Seite 70

Page 71: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

AcercamientosAcercamientos diferentesdiferentes a a unauna simulacisimulacióónn de la de la eficienciaeficiencia de la de la esterilizaciesterilizacióónn

Nivel de dificultad debe ser equivalente a la tarea del proceso

Simulador de equipos médicos (MDS) „actuan como“ un equipo médico

Equipos que retan al proceso (PCD) contienen la muestra y un sistema de detección (influynen en el resultado de cierta forma)

PCD son un modelo para la situación, p.e. Bowie Dick, toallas huckapack de los 60 del siglo pasado

Cargas son muy diferentes, controles sonuna revisión puntual (aleatoria)

„worst case“ (peor caso) - damasiado parasimular una situación clínica?

CLEANICAL®

Seite 71

Page 72: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Presión 3.04 bar

Temperatura 134 °C (-0 °C / + 1.5 °C)

Maximum 3,5min.

Minimum 3min.

Humedad

La La pruebaprueba colorimetricacolorimetrica „„Bowie DickBowie Dick““ (ISO 17665, DIN (ISO 17665, DIN EN 285, DIN EN 13060) EN 285, DIN EN 13060) nosnos da da unun resultadoresultado solo al solo al finalfinal

No guardamos los papeles, solamente la firma!

CLEANICAL®

Seite 72

Page 73: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ProtocoloProtocolo del Logger del Logger mejoramejora el el controlcontrol del del procesoproceso ……

CLEANICAL®

Seite 73

Page 74: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

…… no solo en el no solo en el puntopunto final, final, comocomo los los indicadoresindicadores ququíímicosmicos y y biolbiolóógicosgicos

CLEANICAL®

Seite 74

Page 75: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ValidaciValidacióónn de de procesosprocesos es la es la verificaciverificacióónn de de propriedadespropriedadesespecificadasespecificadas especificadoespecificado antesantes del del procesoproceso

CLEANICAL®

Seite 75

Page 76: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

ValidaciValidacióónn y y verificaciverificacióónn

EventosEventos contablecontable::Parámetros investigado en laboratorios con pruebas

Definición de valores (limite) de estes parámetros valable para la

situación clínicaMedida de estes parámetros en el laboratorio y en el ambiente clínico

EventosEventos „„novelablenovelable““

Qualitätsmanagement (QM)

Instrucción de trabajo estandardizado“standard operating procedures”

(SOP)

Documentación

CLEANICAL®

Seite 76

Page 77: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

6 unidades¿¿DemasiadoDemasiadopartespartes y/oy/opesopeso??

¿4 o 5 unidades?TrabajoTrabajoRendimientoRendimientoResultadoResultado

DocumentaciDocumentacióónn de de productividadproductividad::ConocimientoConocimiento de de cantidadcantidad y y calidadcalidad del del procesamientoprocesamiento

CLEANICAL®

Seite 77

Page 78: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

.

„„FamiliasFamilias““ de de productosproductos mméédicosdicos

CLEANICAL®

Seite 78

Page 79: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

„„PanthaPantha ReiRei –– todotodo fluyendofluyendo““(Heraklit)(Heraklit)

CLEANICAL®

Seite 79

Page 80: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

EndoscopiosEndoscopiostienentienen superficiessuperficiescomplejoscomplejos

CLEANICAL®

Seite 80

Page 81: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

EndoscopiosEndoscopios sonsoncomplejoscomplejos, y , y asasííes es susureprocesoreproceso……

CLEANICAL®

Seite 81

Page 82: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El El procesamientoprocesamiento de de endoscopiosendoscopios tienetienequeque sersermanualmentemanualmente con con ayudaayuda de de lavadoralavadora..

Importante:Importante:•Cepillar todoscanales•Limpieza y Desinfección de todos los superficies•Secado completo

CLEANICAL®

Seite 82

Page 83: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

El El mmóódulodulo intercambiableintercambiable de de AlbarranAlbarran

CLEANICAL®

Seite 83

Page 84: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

autoclavableautoclavable

CLEANICAL®

Seite 84

Page 85: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

cepillablecepillable

CLEANICAL®

Seite 85

Page 86: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Todos los productos médicos reciben unprocedimiento descrito („contar y novelar“ - „SOP“)

Procesos de•Lavado•Desinfección•Secado•Mantenimiento•Empaque•Esterilisación

CCentral deentral de EEquiposquipos yy EEsterilizacisterilizacióónn( ( C E y E C E y E ))

Parámetros físicos T, p, tT, p, t(si es posible)Inspección visualConcentración, tiempoControl visual del secadoControles descritosManejo descritoPrueba BD, protocolo

CLEANICAL®

Seite 86

Page 87: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Design des Medizinproduktes

„Durchlässigkeit“ (Permeabilität) innerer Lumina

Material und Oberflächen(-Beschichtungen)

Gelenke, Scharniere, Gewinde(gänge)

Hohl(räume) Schäfte Oberflächeneigenschaften Masse Volumen Beständigkeit

FactoresFactores queque influyeninfluyen el el procesoproceso del del procesamientoprocesamiento

CLEANICAL®

Seite 87

Page 88: Validación del Procesamiento de Dispositivos Médicos · 1998 Proyectos con diferentes fabricantes de dispositivos y insinsumosumos para la cirurgía (Bode, Karl Storz, Miele, ebro,

Gruppe 1 Gruppe 1 -- EndoskopeEndoskope--mit Luftmit Luft--/Wasserkan/Wasserkanäälenlen--mit einem Instrumentiermit einem Instrumentier--/Absaugkanal/Absaugkanal--mit/ohne zusmit/ohne zusäätzlichem Instrumentierkanaltzlichem Instrumentierkanal--mit/ohne Zusatzspmit/ohne Zusatzspüülkanallkanal

FamiliasFamilias de de endoscopiosendoscopios

Gruppe 2Gruppe 2 -- EndoskopeEndoskope--mit Luftmit Luft--/Wasserkan/Wasserkanäälenlen--mit einem Instrumentiermit einem Instrumentier--/Absaugkanal/Absaugkanal--mit/ohne zusmit/ohne zusäätzlichem tzlichem InstrumentierkanalInstrumentierkanal--mit/ohne mit/ohne AlbarrankanalAlbarrankanal--mit bis zu 2 Steuerkanmit bis zu 2 Steuerkanäälen flen füür r BallonfunktionenBallonfunktionen

Gastrointestinaltrakt, hauptsächlich Gastroskope u. Koloskope

Gruppe3Gruppe3 -- EndoskopeEndoskope--mit bis zu 2 Kanmit bis zu 2 Kanäälen aber ohne len aber ohne Kanalsystem im VersorgungsschlauchKanalsystem im Versorgungsschlauch--oder ohne Kanoder ohne Kanääle im gesamten le im gesamten EndoskopEndoskop

Bronchoskopie, HNO, UrologieGastrointestinaltrakt

Risikobetrachtung

Hersteller Endoskope u. R

DG-E

Risikobetrachtung

Risikobetrachtung

Hersteller Endoskope u. R

DG

Hersteller Endoskope u. R

DG--EE

CLEANICAL®

Seite 88