42

VALDRESBANEVEGEN FAGERNES−BJØRGO−FAGERNES

Den gamle jernbanelinjen for Valdresbanen er gjort om til en hyggelig gang- og sykkelvei mellom Fagernes og Bjørgo. Hele strekningen fram og tilbake er på 34 km, men man kan ta en kortere tur og sykle så langt man ønsker før man snur. Turen er lettsyklet og flatt. Strekkvis går turen langs Strande­fjorden, strekkvis gjennom skog og forbi gårder, hager og enger. Fra Fagernes, følg gang­ og sykkelveien langs Strandefjorden til Leira. Hold rett fram i rundkjøringen og fortsett på den gamle jernbanelinjen via Noraker og Aurdal til gamle Bjørgo stasjon. Turen er godt skiltet og egner seg for alle, og man sykler på samme vei tilbake til Fagernes.

Tips: * Legg inn en stopp ved Noraker Gård. Her går det trapp fra sykkelveien opp til lokalmatbutikken og kaffeen. * Ved Leira Camping er det en hyggelig offentlig badestrand for et bad på en varm sommerdag.

Along the former railway line of Valdresbanen today there’s a sealed walking and cycling path that stretches between Fagernes and Bjørgo. The whole trip is 34 km return, but it is possible to do a shorter trip and turn around wherever you wish. The terrain is easy cycling and mostly flat. Partly you cycle along Lake Strandefjorden and partly through forests, along gardens and fields.

From Fagernes, follow the walking and cycling path along Lake Strandefjorden to Leira. In the round­about, keep straight ahead and continue on the old railway line via Noraker farm and the village of Aurdal to Bjørgo station. The tour is well signed and suitable for everyone. Return on the same way.

Tips:* Stop for a cup of coffee or an ice cream at Noraker farm. A straircase leads from the cycling path up to the local delicacy store and café.* At Leira Camping rthere’s a nice public beach for a swim on a warm summer day.

Auf der ehemaligen Bahnstrecke der Valdresbahn ist zwischen Fagernes und Bjørgo ein asphal-tierter Geh­ und Fahrradweg angelegt worden. Er führt am See entlang, durch Wald, Wiesen und Wohngebiete, und von der streckenweise parallel verlaufenden E16 ist sehr wenig zu merken. Von Fagernes aus ist die gesamte Strecke hin und zurück 34 km, aber man kann auch eine kürzere Tour machen und umkehren, wo man möchte. Die Tour ist leicht und größtenteils flach. Von Fagernes aus geht es zuerst auf dem Radweg entlang des Sees Strandefjorden nach Leira. Im Kreisel halten sie sich geradeaus und radeln weiter auf der alten Bahnstrecke vorbei am Hof Noraker und durch das Dorf Aurdal nach Bjørgo. Die Tour ist gut ausgeschildert und eignet sich für alle. Der Rückweg nach verläuft auf der gleichen Strecke. Tipps:* Legen sie am Hof Noraker gård einen Stop ein. Eine Treffe führt direkt vom Fahrradweg hinauf zum Delikatessengeschäft und Café.* Am Leira Camping gibt es einen öffentlichen Strand für ein Bad an warmen Sommertagen.

ca. 34 km t/r approx. 34 km return (from the ca. 34 km hin und zurück (ab der (fra Shell på Fagernes) Shell station at Fagernes) Shell Tankstelle in Fagernes)

lett−middels easy−moderate leicht−mittelschwer" godt egnet for barn suitable for children für Kinder gut geeignet

ca. 312 høydemeter approx. 312 meters ca. 312 Höhenmeter

43

© K

artv

erke

t. K

arte

t er

hen

tet

fra

kart

verk

et.n

o

Photos: above left: Susana Assuad, all others: www.valdresibilder.no