Vacances Sinorama 加拿大華景假期香港分社  · Vacances Sinorama...

3
Day 1 : 香港 廣州武漢 - 武漢步行街 (晚餐) 住宿:武漢光明萬麗酒店或同級 Day 2 : 酒店自助早餐,驅車前往世界文化遺產-武當山。午餐後乘索道登山, 參觀武當之巔- 金頂。感受“七十二峰朝大頂,二十四澗水長流” 的武當勝景。 沿索道下山。晚餐返回住宿酒店。(早餐+午餐+晚餐) 住宿: 武當山建國酒店 或武當山賓館 或天尊大酒店 或同級 Easy2cn 保留臨時更改行程順序, 航班的權利 Website : www.easy2cn.com Tel : +852 2368 1621 Mail : [email protected] 分社地址 : 九龍尖沙咀寶勒巷6-8A, 盈豐商業大廈101002-1004LN: 352057 Vacances Sinorama 加拿大華景假期香港分社 交通資訊 香港 至 順德 直航船 廣州 至 武漢 武廣高鐵 重慶 至 深圳/廣州 中國國際航空 1 細意安排: (1) 乘坐特快武廣高鐵直達武漢.回程重慶直飛深圳 (2) 遊覽世界歷史文化遺產- 卧虎藏龍拍攝景地武當山-踏上武當之巔 -金頂. 觀賞南岩宮絕壁上的龍頭香. 遊覽紫宵宮等 歷史古跡. (3) 入住世界內河最新最豪華的郵輪- 黃金1號,及指定3次上岸遊覽, 景點門票 金頂 南岩宮, 龍頭香 親臨 卧虎藏龍拍攝景地 -武當山 團號: CK1120 出發日期: 1120現金價 獨家包租最豪華宮殿式結構超五星級遊船 傳奇長江三峽、問道武當仙山豪華 7日之旅

Transcript of Vacances Sinorama 加拿大華景假期香港分社  · Vacances Sinorama...

Day 1 : 香港廣州武漢 - 武漢步行街 (晚餐)

住宿:武漢光明萬麗酒店或同級

Day 2 : 酒店自助早餐,驅車前往世界文化遺產-武當山。午餐後乘索道登山,

參觀武當之巔-金頂。感受“七十二峰朝大頂,二十四澗水長流”的武當勝景。沿索道下山。晚餐返回住宿酒店。(早餐+午餐+晚餐)住宿: 武當山建國酒店 或武當山賓館 或天尊大酒店 或同級

Easy2cn 保留臨時更改行程順序, 航班的權利

Website : www.easy2cn.com Tel : +852 2368 1621 Mail : [email protected]分社地址 : 九龍尖沙咀寶勒巷6-8A, 盈豐商業大廈10樓1002-1004室LN: 352057

Vacances Sinorama 加拿大華景假期香港分社

交通資訊

香港 至 順德 直航船

廣州 至 武漢 武廣高鐵

重慶 至 深圳/廣州 中國國際航空

1

細意安排:(1) 乘坐特快武廣高鐵直達武漢.回程重慶直飛深圳(2) 遊覽世界歷史文化遺產- 卧虎藏龍拍攝景地武當山-踏上武當之巔

-金頂. 觀賞南岩宮絕壁上的龍頭香. 遊覽紫宵宮等 歷史古跡.(3) 入住世界內河最新最豪華的郵輪- 黃金1號,及指定3次上岸遊覽,

景點門票

金頂

南岩宮, 龍頭香

親臨卧虎藏龍拍攝景地-武當山

團號: CK1120

出發日期: 11月20日

現金價

獨家包租最豪華宮殿式結構超五星級遊船

傳奇長江三峽、問道武當仙山豪華 7日之旅

2Easy2cn 保留臨時更改行程順序, 航班的權利

Website : www.easy2cn.com Tel : +852 2368 1621 Mail : [email protected]分社地址 :九龍尖沙咀寶勒巷6-8A, 盈豐商業大廈10樓1002-1004室LN: 352057

Vacances Sinorama 加拿大華景假期香港分社

備註:停留須知: 此團不設停留, 必須跟團往返

行程安排: 航班如有更改,以航空公司安排作準。酒店,膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動,以當地接待社安排為準,如有任何更改,恕不另行通知。

旅遊綜合保險: 「香港旅遊業議會」TIC 建議旅客出發前按個人需要購買旅遊綜合保險。

建議服務費:全程建議服務費 - 每位港幣$420已包括香港領隊、當地導遊及司機服務費;苦力服務費-每位港幣$40;遊船服務費- 每位港幣$250包括船上所有服務員,船長,船工,於繳交尾數時收取。

高危活動: 各類型活動均存在不同程度的風險,顧客在參與活動時應衡量個人身體狀況及年齡,,並考慮當時的天氣情況,,以評估應否參與有關活動,12歲以下的小童則必須由成人陪同參與。另顧客在活動進行中,應遵守有關活動的規則,工作人員的指引及安排,做足安全措施,如發生意外,參加者須自行承擔責任,所以請購備足夠之旅遊保險,以策安全。

如因天氣或任何原因引至長江水流變動而更改上岸景點,均以船上安排為準。

如客人單人報名,於旅途中如未能安排同團同性別團友或同性領導夾房有可能與其他團同性別之客人夾房。

提升行政客房附加費: $999。如需單人房需附加: $2999。如客人使用PAYPAL/ 信用卡付款,武當山+長江三峽 7天團的價格為$7218。

行程之先後次序安排有機會會因應當地實際情況而作出調整回鄉證必須持有30天或以上有效期, 方能報名參加。報名時客人請提交正確英文名字,出生日期及回鄉證號碼/旅遊證件號碼。遊船上行程安排,例如: 上岸地點,落船地點,自費活動,均以遊船公司最後之安排為準為確保消費者權益,詳情請參閱細則,責任事宜須知。因外幣匯率不穩定,而引致成本上升,本公司保留在出發前調查收費之權利;燃油附加費或稅項之價格則以航空公司的最後公佈為準。

Day 3 : 酒店自助早餐- 參觀武當山南岩宮-武當山三十六岩中風景最美的地方,也是

真武得道飛升之聖景。繼往紫霄宮舉行的祈福大會,紫霄宮-是現時武當山保存得最完整,建築最宏偉,亦是道教協會所在地,感受完全洗滌心靈的愉悅。

午餐後前往宜昌,晚餐後登上黃金1號,開始美妙的三峽之旅-黃金1號。(早餐+午餐+晚餐)住宿:黃金一號郵輪

Day 4 : 郵輪上觀賞西陵峽風光-西陵峽分為四段︰香溪寬谷、西陵上段峽谷、

廟南寬谷和西陵峽段峽谷。以香溪寬谷段,最為特出,這里山奇水秀,峽峽相連。

上岸遊覽三峽大壩-佔旅遊區15.28平方公里。三峽大壩是世界上最大的混凝土重力壩,

走進近壩觀景點,能零距離感受雄偉壯麗的大壩。乘遊輪過三峽大壩五級船閘-

過程震憾人心,使人驚嘆中國人的智慧。下午郵輪上觀賞西陵峽、巫峽風光。

(早餐+午餐+晚餐)住宿:黃金一號郵輪

Day 5 : 早上換乘小型觀光船遊覽- 小三峽- 大寧河下游流經巫山境內的龍門峽、巴霧峽、滴翠峽

三段峽谷,總稱巫山小三峽長 50 公里,與長江大三峽風景區毗鄰,是國家重點名勝風景區。

龍門峽- 兩山對峙,峭壁如削,天開一線,形若一門,素有”雄哉,龍門峽“之譽。

巴霧峽- 從烏龜灘至雙龍,長十公里。怪石嶙峋,峰迴路轉,石出疑無路,拐彎別有天。

滴翠峡-是小三峽最長,最幽深,最秀麗的一段峽谷。

下午郵輪上觀賞瞿塘峽風光,瞿塘峽- 又名夔峽。全長8公里,在長江三峽中,

雖然它最短,卻最為雄偉險峻。(早餐+午餐+晚餐)住宿:黃 金一號郵輪

Day 6 : 上岸遊覽白帝城(自費),白帝城位於長江北岸,距奉節城東8公里。它一面靠山,三面環水,背倚高峽,

前臨長江,氣勢十分雄偉壯觀,是三峽旅遊線上久享盛名的景點。下午遊覽豐都鬼城-豐都鬼城又稱

為“幽都”、“中國神曲之鄉”。鬼城以各種陰曹地府的建築和造型而著名。鬼城內有哼哈祠、天子殿、奈河橋、黃泉路、望鄉台、藥王殿等多座表現陰間的建築。 (早餐+午餐+晚餐)住宿:黃金一號郵輪

Day 7 : 上午到達 重慶,遊覽古鎮磁器口- 磁器口有12條街巷,街道兩旁大多是明清風格的建築,地面由石板

鋪成,沿街店鋪林立,是馳名手信步行街。重慶深圳/廣州香港 (早餐)

巫山小三峽

三峽大壩

白帝城

紫霄宮

LN: 352057

Vacances Sinorama 加拿大華景假期香港分社

報名須知1. 報名時須交訂金每位港幣3,000元,餘

款須於10月20日前天繳付所有團費及所須稅項。逾期不付,本公司有權取消客人之訂位及扣除該項訂金,逾期報名者須即時繳付全部費用。

2. 客人所繳旅行團費用,不得轉讓予任何其他人士或改作繳付其他項目之費用。

3. 本公司力求印製的行程表及廣告內所訂之團費準確無誤,惟當以辦事處最新之報名價格為準。

4. 客人繳付訂金後至出發日前,本公司在特別情況下,有權調整旅行團收費。

5. 為保障大多數團員利益,本公司保留絕對權利拒絕/接受任何人士參加本社之旅行團。

6. 貴客惠顧,請以現金, 支票付款。 (如在出發前七個工作天內繳費,支票付款恕不接受,多謝合作。)

7. 根據香港旅遊業議會關於『會員因迫不得已理由而取消旅行團』的第二百零三號指引,旅行社如因『迫不得已理由』取消旅行團,處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費,及退票費(如適用);詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。」適用於2011年7月1日或該日之後報名的旅行團參加者

更改行程/取消旅行團

1. 出發時如發生特別情況如罷工、政變、颱風或自然災害等,在未獲本公司通知之前,客人仍須於指定時間和地點集合。否則,將作自動退團論,所繳團費概不發還。

2. 本公司依據行程表所訂項目提供服務,在出發前如遇有迫不得已的理由(包括罷工、政變、原定之交通取消或延誤、天氣惡劣、水火等各種自然災害等。)基於團友的安全,本公司有權取消旅行團,或更改行程。

3. 於行程中,若因第1項所列理由而必須將行程更改或取消某一項目,本公司可依照當時情況全權處理,包括有權縮短或延長旅程,屆時費用如有變動,以多除少補方式處理,客人不得藉詞反對或退出。

4. 本公司根據旅遊業議會指引,有權在出發前七天取消旅行團(以出發日計算,但不包括出發日及通知日)如參加人數不足、未能安排交通,住宿或團員不獲發簽證等,在此情況下,除簽證費外,所繳交費用將會悉數退回,本公司不需負責取消旅行團之責任。

5. 行程書須按實際交通情況而定;領隊或當地導遊有權對各觀光地點及時間分配作靈活調配。

中途參團或離團1. 客人如要求自行出發或中途參團,如因

任何延誤以致未能隨上原團安排之行程,所繳團費概不發還,而其個人之一切住宿膳食以及其他直接或間接的費用或損失,概與本公司無涉。

2. 客人在行程中若因個人問題或決定、意外、疾病、當地法例、證件遺失或無效被拒絕入境等,導致中途離團或自行返港,所繳之團費,概不發還,而其離團後的金錢及時間的消費及損失,概與本公司無涉。

3. 若團中有某些人的行為妨礙領隊或團體正常活動及利益時,如在行動或言語上侮辱或滋擾其他團員或工作人員,引致其他團員的人身或財物安全受到威脅,為保障團員利益,本公司隨團職員有權驅逐此等行為人士離團,本公司將不負責被逐者離團後的任何行動及費用,其未完成部份旅程之餘數,將不會退回。

責任問題1. 本公司代團友安排之交通工具(如飛機、

輪船、火車或巴士等)、住宿、膳食點、旅遊觀光或娛樂項目,均非由本公司擁有、管理或操作。所有由本公司代團友作出之上述安排,或代上述服務機構單位簽發之任何票券、交換文件、收據、合約或票據等,乃按照上述服務機構單位預先擬定的規則條款簽發。團友如遇交通延誤、行李損失、意外傷亡及財物損失等,該向擁有、管理或操作有關服務機構單位直接交涉追討或賠償,本公司概不對該等遺失、傷亡或損失負責。對於非本公司職員之任何疏忽或失職,本公司也概不負責。團友當根據有關服務機構單位之有關規則條款,進行追討交涉。團友在行程中遇上任何事故(如參加任何娛樂或遊戲項目時發生意外)

而導致傷亡或財物損失,本公司概不對該等傷亡或財物損失負責。其金錢及時間損失,概與本公司無關,惟本公司將盡力協助。

2. 在旅途中,客人若參加任何行程以外的活動,包括自費活動等,如引致人身或經濟上的任何責任均由客人承擔,概與本公司無關。客人應按本身所需,購備足夠保險,以作保障。

3. 本公司雖受委託代辦入境簽證、機票延期等手續,惟絕不保証及不負有關機構接納與否之責,若團員因此未能成行或需延長、縮短行程而引致任何損失,均與本公司無關。

4. 各地自費項目及入場費只供作參考。5. 行程中安排之機票∕船票∕車票等項目,

均屬團體訂位,一經在香港確認及訂購後,不論任何情況下而未能使用者,概不退回任何款項。

6. 團員須遵守各國政府之條例,嚴禁攜帶違禁品,違例者須自行負責。

退團條款1. 客人退團須親到本公司或以書面向本司

提出。2. 客人退團之扣除費用如下:

出發前天數 扣除費用30天前 訂金15 - 29天 一半團費14天或以內 全部團費

團費包括項目1. 行程內之交通、膳食及住宿等(以個別

團隊的行程表及行程單張為準則)。2. 團體平安旅遊保險。3. 請參考個別團隊之備註部份。

團費不包括項目1. 旅行證件及簽證服務。2. 機場稅、關稅及其他稅項。(指定旅遊

團除外)

3. 行李超重費用(一般規定免費載運額為20kg)。

4. 私人消費如洗熨、郵電通訊、香煙、酒水、宵夜等。

5. 給予領隊、導遊、司機的賞金。6. 個人醫療保險及行李保險。7. 請參考個別團隊之備註部份。

旅行證件1. 客人須持有效之旅行證件,如香港特區

護照, 英國國民(海外)護照(BNO) 或 回鄉証。旅行證件有效期由出發日起計算最少九個月。

注意事項1. 每團之出發人數以不少於20人為原則,

在特殊情況下,若人數不足20人出團,本公司有權不派香港領隊隨團出發,將改由導遊於當地接待。

2. 出發前妥善存放蓋有香港旅遊業議會印花的收據或交托親人保管,如遇意外,便可申請「旅行團意外緊急援助基金」之援助。

3. 本公司衷心建議,參加旅行團的客人須在出發前根據個人之需要購買旅遊保險及認清承保範圍,以備足夠保障的保險。

4. 本公司有權使用團友在本公司辦事處及旅途中活動之照片、錄影帶、作品,作為宣傳用途。

細則及責任條款

Website : www.easy2cn.com Tel : +852 2368 1621 Mail : [email protected]分社地址 :九龍尖沙咀寶勒巷6-8A, 盈豐商業大廈10樓1002-1004室