VACACIONA COMO DEBE SER.

MEJOR QUE CUALQUIER VACACIÓN. Emociones que te pondrán en medio de tus películas

favoritas. Aventuras que te llevan a lugares inimaginables.

Lo mejor en gastronomía, compras y entretenimiento

en vivo. Hoteles espectaculares en donde estarás a un paso

de todo. Esto es más que solo vacaciones. Es una

experiencia familiar de proporciones épicas.

PARQUES TEMÁTICOS. HOTELES. GASTRONOMÍA. ENTRETENIMIENTO. TODO A SOLO UNOS PASOS DE DISTANCIA.Desde la emoción alucinante de los increíbles parques temáticos hasta los restaurantes y el entretenimiento familiar inolvidable en Universal CityWalk®. Universal Orlando® Resort es un destino vacacional completo de varios días y noches. La mejor manera de experimentarlo es alojándote en uno de los hoteles temáticos de Universal Orlando Resort.

ÍndiceUniversal Orlando® Resort

1 Descripción general de Universal Orlando® Resort3 Mapa de Universal Orlando® Resort5 Descripción general de Universal Studios Florida®9 Descripción general de Universal’s Islands of Adventure®

Hoteles de Universal Orlando® Resort11 Descripción de los hoteles del complejo 13 Universal’s Cabana Bay Beach Resort14 Loews Royal Pacific Resort15 Hard Rock Hotel®16 Loews Portofino Bay Hotel17 Beneficios de los hoteles de Universal Orlando Resort18 Loews Sapphire Falls Resort

Opciones adicionales para las vacaciones19 Universal CityWalk®21 Parque acuático Wet ‘n Wild® Orlando22 Eventos de temporada23 Opciones de comida

Opciones de boletos y vacaciones25 Complementos para las vacaciones27 Opciones de boletos para distintos parques y varios días28 Mapa

Información para visitantes29 Consejos de viaje30 Instrucciones para llegar, horarios del parque y

solicitudes especiales

*Se aplican restricciones adicionales.

QUÉDATE EN EL COMPLEJO Y EVITA LAS FILAS. Alójate en uno de los hoteles dentro del

complejo selectos de Universal Orlando y

disfruta de Universal Express℠ Ilimitado†

gratis, para evitar las filas regulares en

atracciones participantes (se requiere una

entrada válida al parque temático). †Se aplican restricciones adicionales. Consulta la página 17 para obtener más detalles.

AHORA ES

REAL.PARQUE TEMÁTICO UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA®

En Universal Studios Florida®, eres la estrella de

este estudio de cine que te pone en medio

de tus películas y programas de televisión

favoritos. Ingresa a la acción de Revenge of the Mummy®, MEN IN BLACK™ Alien Attack™,

The Wizarding World of Harry Potter™- Diagon Alley™ y otros favoritos.

AVENTURAS Y EMOCIONES

Ayuda a salvar la galaxia en TRANSFORMERS™: The Ride-3D, elige tu propia música en la

montaña rusa Hollywood Rip Ride Rockit® y

experimenta el entusiasmo del emocionante

paseo multidimensional Harry Potter and the Escape from Gringotts™.

DIVERSIÓN FAMILIAR

Atraviesa el área de Krustyland en The Simpsons Ride™, únete a los traviesos Minions en la

atracción 3D Despicable Me Minion Mayhem

y disfruta de los juegos y las atracciones de

Woody Woodpecker’s KidZone®.

ENTRETENIMIENTO EN VIVO

Baila con tus personajes favoritos en

Universal’s Superstar Parade® y luego

termina tu día con 100 años de recuerdos

cinematográficos en el espectáculo nocturno

Universal’s Cinematic Spectacular® (las fechas

y los horarios pueden variar).

5 UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA® UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA® 6

A CELEBRATION OF HARRY POTTER™No te pierdas este evento anual de fin de semana, que estará repleto de participaciones de actores, debates, demostraciones, exhibiciones únicas y mucho más.

EL VIAJE CONTINÚA EN UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE®.THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER™– HOGSMEADE™

En Universal’s Islands of Adventure, puedes

recorrer la ciudad de Hogsmeade™ y explorar

los salones y pasillos del castillo de Hogwarts™.

JUEGOS Y ATRACCIONES

Vuela con Harry Potter™ en el alucinante juego

Harry Potter and the Forbidden Journey™. Experimenta una persecución en montaña rusa

a través del cielo en Dragon Challenge™. Remóntate y vuela sobre la cabaña de Hagrid

en Flight of the Hippogriff™. Y desde la

estación de Hogsmeade™ en Islands of

Adventure, puedes subirte al Hogwarts™ Express* y viajar hasta la estación de King’s

Cross en Universal Studios® (Se requiere un

boleto de entrada de parque a parque).

GASTRONOMÍA Y TIENDAS

Cena en Three Broomsticks™, disfruta de

una Butterbeer™ en el bar Hog’s Head™ y

compra dulces en Honeydukes™.

ENTRETENIMIENTO EN VIVO

Escucha las selecciones musicales de Frog Choir y ve cómo los alumnos de Beauxbatons

y Durmstrang demuestran sus habilidades en la

competencia Triwizard Spirit Rally.

VIVE LA MAGIA EN UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA®.THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER™– DIAGON ALLEY™

Visita las tiendas y los establecimientos de Diagon Alley™ y siente el lado más oscuro de la magia en Knockturn Alley, en Universal Studios®.

JUEGOS Y ATRACCIONES

Viaja a las profundidades del banco Gringotts™ en el nuevo y emocionante paseo multidimensional Harry Potter and the Escape from Gringotts™. Observa cómo una varita elije a su hechicero en la tienda de varitas Ollivanders™. Y súbete al Hogwarts™ Express* en la estación King’s Cross, en Universal Studios®, para viajar a la estación de Hogsmeade™, en Islands of Adventure. (Se requiere un boleto de entrada de parque-a-parque).

GASTRONOMÍA Y TIENDAS

Visita Weasleys’ Wizard Wheezes, donde

encontrarás un sinfín de bromas y juguetes,

saborea un poco de Butterbeer™ y una comida

en Leaky Cauldron™ y prueba la increíble

variedad de sabores de helado en Florean Fortescue’s Ice-Cream Parlour.

ENTRETENIMIENTO EN VIVO

Observa cómo las historias de Los cuentos de Beedle el Bardo cobran vida y luego disfruta de un espectáculo musical de Celestina Warbeck and the Banshees.

COMIENZA TU DÍA CON UN POCO DE MAGIA.Los huéspedes de todos los hoteles del complejo disfrutan de la Entrada temprana** al The Wizarding World of Harry Potter™ una hora antes de la apertura del parque temático (se requiere una entrada válida al parque temático). **Se aplican restricciones. Consulta la página 17 para obtener más detalles.

VIAJA ENTRE LOS DOS MUNDOS EN EL HOGWARTS™ EXPRESS CON UN BOLETO DE ENTRADA PARQUE-A-PARQUE. Todos abordo del Hogwarts™ Express*. En el camino, verás Londres, la

campiña británica, el Bosque Prohibido y la maravillosa vista del castillo de

Hogwarts™. Encontrarás personajes familiares y criaturas mágicas dentro y

fuera del tren, pero ten cuidado: no todos son amigables.

*Se aplican restricciones adicionales.

UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE® 87 UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA®

AQUÍ NACENLOS HÉROES. PARQUE TEMÁTICO UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE®

Haz un viaje inolvidable a través de todos tus mitos, leyendas, historietas, dibujos animados, historias y películas favoritas en Islands of Adventure. Desde The Wizarding World of Harry Potter™– Hogsmeade™ hasta las calles de las historietas de Marvel Super Hero Island® y las junglas de Jurassic Park®, las aventuras únicas están a la vuelta de la esquina.

AVENTURAS Y EMOCIONESLucha contra los villanos en lo alto de las calles de The Amazing Adventures of Spider-Man®. Siente la furia de The Incredible Hulk Coaster®. Escapa de las garras de un hambriento T-rex en Jurassic Park River Adventure®. Vuela sobre Hogwarts™ en Harry Potter and the Forbidden Journey™.

DIVERSIÓN FAMILIARDa vueltas en el mundo de The Cat in the Hat™ y otros de los cuentos más famosos en Seuss Landing™. Moja todo a tu paso en los juegos acuáticos de Toon Lagoon™, incluyendo Popeye & Bluto’s Bilge-Rat Barges®. Alienta a los héroes y abuchea a los villanos en el espectáculo de acrobacias The Eighth Voyage of Sindbad®.

AVENTURA PARA TODAS LAS EDADES.Con áreas de juegos temáticas únicas como

Camp Jurassic® e If I Ran The Zoo™ más

los coloridos juegos y atracciones de Seuss Landing™, los más chicos de la familia tienen

muchas cosas divertidas para ver y hacer.

UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE® 109 UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE®

HOTELES DEL COMPLEJO UNIVERSAL ORLANDO® RESORT

Cerca de todo. Lejos de lo común. Con hoteles tan cerca de la diversión y el entusiasmo, no habrá un minuto en el que no estés “de vacaciones” mientras estés de vacaciones. Alójate en uno de los espectaculares hoteles dentro del complejo de Universal Orlando® Resort y estarás en el centro de todo. Elije entre alojamientos de categoría Premier, Preferred o Prime Value. Cada hotel temático está a pocos pasos de las diversas atracciones, o puedes utilizar transporte de cortesía.

Además, todos los huéspedes de los hoteles del complejo disfrutan de beneficios especiales en los parques temáticos, incluida la Entrada temprana** a The Wizarding World of Harry Potter™ una hora antes de la apertura del parque temático (se debe pagar la entrada al parque temático). Los huéspedes de hoteles selectos también disfrutan de acceso Universal Express℠ Ilimitado† gratis para evitar las filas regulares en atracciones participantes de los dos parques temáticos (se debe pagar la entrada al parque temático).

**Se aplican restricciones. Consulta la página 17 para obtener más detalles. †Se aplican restricciones. Consulta la página 17 para obtener más detalles.

COMIENZA TU DÍA CON UN POCO DE MAGIA.Los huéspedes de todos los hoteles del

complejo disfrutan de la Entrada temprana**

al The Wizarding World of Harry Potter™

una hora antes de la apertura del parque

temático (se requiere una entrada válida al

parque temático).

**Se aplican restricciones. Consulta la página 17 para obtener más detalles.

Los huéspedes de los hoteles pueden viajar por el complejo turístico en taxis acuáticos o transporte gratuito.

SIGUE DEVACACIONES.

11 HOTELES DE UNIVERSAL ORLANDO® RESORT HOTELES DE UNIVERSAL ORLANDO® RESORT 12

DIRECTOAL PASADO.UNIVERSAL’S CABANA BAY BEACH RESORT CATEGORÍA PRIME VALUE

Es la manera más económica de disfrutar todo

lo que Universal Orlando® Resort tiene para

ofrecer. El primer hotel económico del complejo

ofrece habitaciones familiares en las que pueden

alojarse hasta seis personas e incluyen una

cocineta y espacio adicional en el baño. Este

hotel rememora las décadas de 1950 y 1960 y

también ofrece habitaciones estándar.

GASTRONOMÍA

Elije entre una amplia gama de opciones

tentadoras en el patio de comidas Bayliner Diner, cena mientras juegas una partida de

bolos en Galaxy Bowl Restaurant o comienza

tu día en el Starbucks® propio del hotel.

RECREACIÓN

Disfruta de dos piscinas inmensas que recrean

un tranquilo río y una cascada de agua.

Puedes jugar bolos en una de las 10 líneas de

Galaxy Bowl. Además, puedes hacer

ejercicioen el gimnasio Jack LaLanne Physical Fitness Studio.

En las habitaciones familiares, un panel deslizante convenientemente ubicado separa la habitación del área de estar y la kitchenette para obtener privacidad.

LOEWS ROYAL PACIFIC RESORT CATEGORÍA PREFERRED

Relájate y disfruta en un oasis de esplendor

tropical. Descubrirás un paisaje exuberante,

grabados nativos exóticos y una enorme playa

de arena blanca que te harán sentir que estás

en las islas encantadas de los Mares del Sur.

GASTRONOMÍA

Siente los sabores de las islas con seis

restaurantes y salones, incluyendo Orchid Court Sushi Bar, el salón de servicio completo Islands Dining Room y las creaciones con inspiraciones

asiáticas de Emeril’s Tchoup Chop. Además,

todos los domingos, Jake’s es el lugar en

donde podrás degustar un desayuno divertido

con los personajes de muchos de tus parques

temáticos favoritos.

RECREACIÓN

Diviértete a montones en la piscina con forma

de laguna, que se complementa con el área de

juegos acuáticos interactivos Royal Bali Sea.

Si quieres darte un gusto especial con toda la

familia, experimenta la música y la auténtica

cocina de la Polinesia en el restaurante que

abre una vez a la semana Wantilan Luau (se

requieren reservaciones y tarifas por separado).

VEN A RELAJARTE.

13 UNIVERSAL’S CABANA BAY BEACH RESORT LOEWS ROYAL PACIFIC RESORT 14

HARD ROCK HOTEL® CATEGORÍA PREMIER

Es la mezcla perfecta de funk y pura diversión.

Aquí, sentirás que acabas de salir del

escenario, rodeado por la música, el estilo y la

actitud irreverente del estilo de vida del rock

‘n’ roll. Encontrarás habitaciones renovadas

recientemente, más de 1 millón USD en ùnicos

recuerdos del rock y servicios que hacen

que cada huésped se sienta como una estrella

de rock.

GASTRONOMÍA

Disfruta de la carne y los mariscos en el

legendario Palm Restaurant o de los clásicos

estadounidenses con un toque de rock ‘n’

roll en The Kitchen. Emack & Bolio’s ofrece

helados premium y sabores divertidos y, al

mismo tiempo, los adultos pueden disfrutar

de cocteles y conversaciones en Velvet Bar.

RECREACIÓN

La entretenida piscina ofrece una playa de

arena, vóley, un tobogán de agua y música

debajo del agua. En el lobby del hotel, bandas

legendarias se presentam durante el “Velvet

Sessions” el último jueves de cada mes

(excepto en noviembre y diciembre; evento

con un boleto separado).

LUJO CON UN TOQUE ITALIANO.LOEWS PORTOFINO BAY HOTEL CATEGORÍA PREMIER

Experimenta la dolce vita en el mejor hotel de lujo

de Universal Orlando, una recreación deslumbrante

del pueblo costero turístico de Portofino, Italia, una

recreación auténtica hasta en las calles de

adoquines y los cafés de las veredas. Disfruta de

habitaciones espaciosas, incluidas las encantadoras

habitaciones para niños de Despicable Me.

GASTRONOMÍA

Ocho restaurantes y salones te embarcarán

en un tour gastronómico a Italia, desde el

casual y elegante Bice Ristorante hasta las

especialidades auténticas de Mama Della’s

Ristorante℠ y Trattoria del Porto®.

RECREACIÓN

Descubre tres piscinas temáticas: Beach Pool,

la elegante Villa Pool y la más tranquila de

todas, Hillside Pool. Relájate en Mandara Spa®

y disfruta las baladas románticas de Musica

della Notte de noche en la plaza a la orilla del

puerto (si lo permite el clima).

Hoteles dentro del complejo selectos ofrecen habitaciones temáticas para niños, para que estos tengan su propia habitación divertida, mientras que mamá y papá pueden tener un poco de privacidad.

REGÍSTRATE. A DIVERTIRTE.

15 HARD ROCK HOTEL® LOEWS PORTOFINO BAY HOTEL 16

**Se requiere la entrada paga al parque temático. La entrada temprana al parque comienza una (1) hora antes de la apertura regular programada del parque en un (1) parque temático de Universal Orlando según lo determine Universal Orlando. Válida en atracciones seleccionadas de cada parque. Universal Orlando Resort se reserva el derecho de abrir atracciones alternativas en caso de que surja algún problema técnico o algún retraso en la apertura de una atracción. Se pueden aplicar restricciones adicionales. †Se requiere la entrada paga al parque temático. El beneficio no es válido para los huéspedes que se alojen en Cabana Bay Beach Resort de Universal, disponible solo para la compra. No es válido en Harry Potter and the Forbidden Journey™, Harry Potter and the Escape from Gringotts™, entre otras atracciones seleccionadas. No es válido en Hogwarts™ Express. Solo es válido para la cantidad de huéspedes que se alojen en la habitación durante la estadía en el hotel, tal como se indica en el pase ilimitado Universal Express. Disponible solo durante el horario normal de atención del parque temático. No es válido para otros eventos especiales con boleto ni para Wet ‘n Wild® Orlando. Se pueden aplicar restricciones adicionales, y los beneficios están sujetos a cambios sin aviso. ^Sobre la base de los precios de temporada alta para el pase ilimitado Universal Express. ^^El trasporte programado a Wet ‘n Wild® Orlando se provee mediante Super Star Shuttle con salidas en horarios de funcionamiento habituales. Debe reservarse el lugar con un día de anticipación. El servicio de transporte no funciona continuamente. Las tarjetas de embarque para el Super Star Shuttle son obligatorias y están disponibles en el centro de boletos para atracciones que se encuentra en el vestíbulo del hotel. No es válido para eventos especiales ni grupos.

LOS HUÉSPEDES DE LOS HOTELES DISFRUTAN DE BENEFICIOS EXCLUSIVOS. Alójate en uno de los hoteles del complejo Universal Orlando y

disfrutar ás de una variedad de beneficios en los parques

temáticos que no podrás obtener en ningún otro lugar. Desde la

Entrada temprana al parque** hasta el acceso ilimitado y GRATIS†

Universal Express℠ para evitar las filas habituales, solo los

beneficios hacen que los hoteles del complejo de Universal

Orlando sean la mejor opción para tu alojamiento en Orlando.

huéspedes en un complejo turístico altamente

temático que utiliza el estilo tradicional de una

isla con algunos toques modernos.

GASTRONOMÍA

El hotel ofrecerá un restaurante de servicio

completo con vistas panorámicas y un espacio

para comer al aire libre, un lobby temático,

un mercado de servicio rápido y un bar y una

parrilla al lado de la piscina.

RECREACIÓN

Los huéspedes disfrutarán de una piscina

con playa, un tobogán, un área de juegos

para niños y un gimnasio.

ESTÁ SOPLANDO UNA BRISA CARIBEÑA. LOEWS SAPPHIRE FALLS RESORT CATEGORÍA PREFERRED

APERTURA EN 2016

Imagínate un rincón caribeño colorido

construido alrededor de una exuberante

laguna tropical y una cascada en lo alto.

Luego de su apertura en 2016, Loews

Sapphire Falls Resort sumergirá a los

HOTELES DEL COMPLEJOBENEFICIOS EXCLUSIVOS

EVITA LAS FILAS con Universal Express℠ Ilimitado† incluido con tu estadiaUn valor de hasta $89^ por persona, por día. Se requiere la entrada válida al parque temático.

Transporte gratuito al ambos parques temáticos y a CityWalk®

Entrada temprana** al The Wizarding World of Harry Potter™ una hora antes de la apertura del parque temáticoSe requiere la entrada válida al parque temático. Entrada temprana al parque en uno (1) de los parques temáticos de Universal Orlando, según lo determine Universal Orlando.

Transporte programado de cortesía ^ a los parques acuáticos cercanos de Wet ‘n Wild®, SeaWorld® y Aquatica™

Asientos privilegiados en restaurantes selectos dentro del complejo

Privilegios para pagar con tu llave de la habitación dentro del complejo

Entrega de cortesía de la mercancía adquirida dentro del complejo a tu habitación de hotel

CATEGORÍA PREMIERCATEGORÍA PRIME VALUE CATEGORÍA PREFERRED

AutobúsTaxi Acuático

Autobús

Taxi Acuático

Autobús

Taxi Acuático

Autobús

Taxi Acuático

Autobús

17 BENEFICIOS DE LOS HOTELES DE UNIVERSAL ORLANDO® RESORT LOEWS SAPPHIRE FALLS RESORT 18

COMIDA

Disfruta de la cocina de Emeril’s® Restaurant Orlando, el Hard Rock Cafe® más grande del

mundo, Jimmy Buffett’s® Margaritaville® y lugares

nuevos que incluyen The Cowfish®, Vivo Italian Kitchen y Antojitos Authentic Mexican Food.

ENTRETENIMIENTO

El espectáculo de Blue Man Group es divertido

para todas las edades. Podrás ver a los grandes

de la música y la comedia en Hard Rock Live Orlando® y cantar karaoke con una banda en

vivo en CityWalk’s Rising Star.

DIVERSIÓN FAMILIAR

Mira las últimas películas en el AMC® Universal Cineplex 20 con IMAX® y desafía a los niños

en 36 hoyos de minigolf llenos de diversión en

Hollywood Drive-In Golf™.

DIVERSIÓN NOCTURNA SIN CONSUMOS MÍNIMOS Los boletos para los parques temáticos de varios días y los paquetes de vacaciones incluyen acceso¥ a eventos de entretenimiento en vivo seleccionados en todos los establecimientos de CityWalk®.

¥Se aplican restricciones. Consulta la página 27 para obtener más detalles.

TODO MENOS COMÚN. UNIVERSAL CITYWALK® COMPLEJO DE ENTRETENIMIENTO

Aquí es donde todo se fusiona. Aquí, los inolvidables momentos divertidos de la familia se encuentran con restaurantes que no te harán decir “Qué rico”, sino “Guau”. El único lugar donde se une la comida que le gusta a cada miembro de la familia y el entretenimiento del que todos pueden disfrutar. Es todo lo que estabas buscando. Y todo fuera de lo común. Universal CityWalk, el epicentro de lo impresionante. Ubicado convenientemente entre ambos parques temáticos y a solo unos pasos de cada hotel del complejo. CityWalk® está abierto todos los días hasta las 2 a.m. Algunos espectáculos o recitales tienen boletos separados y algunos requieren ser mayor de 21 años para poder ingresar con una identificación con foto válida. Se aplican restricciones adicionales.

19 UNIVERSAL CITYWALK® UNIVERSAL CITYWALK® 20

COMPARTE LA EMOCIÓN.WET ‘N WILD® ORLANDO PARQUE ACUÁTICO

El parque acuático más emocionante de Orlando se

encuentra a solo unos minutos del complejo Universal

Orlando® Resort. Wet ‘n Wild® ofrece más juegos

emocionantes y más atracciones para varias personas

que cualquier otro parque acuático cercano. Para

aprovechar el dinero al máximo, compra un boleto

3-Park Bonus Ticket◊◊, que te permite visitar Universal

Studios Florida®, Universal’s Islands of Adventure® y

Wet ‘n Wild® Orlando cuantas veces quieras en un

período de 14 días consecutivos por un bajo precio.

AVENTURAS Y EMOCIONES

Deslízate a través de cuatro carriles de competencia

cabeza a cabeza en el nuevo Aqua Drag Racer™, el juego más alto y rápido de su tipo en Florida,

además de los toboganes de alta velocidad Bomb Bay, Mach 5 y The Storm.

JUEGOS GRUPALES

Encontrarás una amplia variedad de juegos

acuáticos para varias personas, incluyendo Disco H2O™, Brain Wash™, The Surge y más.

DIVERSIÓN FAMILIAR

Disfruta de Surf Lagoon, Lazy River y el área de

juegos acuáticos Blastaway Beach™.

◊◊Consulta la página 27 para obtener más detalles.

Los huéspedes de los hoteles del complejo Universal Orlando tienen a su disposición un transporte programado de cortesía ^ hacia y desde Wet ‘n Wild® Orlando.

^ Se aplican restricciones. Consulta la página 17 para obtener más detalles.

Será una celebración de gritos, ya que Halloween Horror Nights® marca su 25 aniversario con más sustos que nunca.

HAZ QUE TU VISITA SEA AÚN MÁS ESPECIAL.Nadie organiza una fiesta mejor que Universal Orlando® Resort. Desde conciertos hasta desfiles y eventos únicos de temporada, asegúrate de planificar tu próxima visita durante estos emocionantes eventos especiales.

A CELEBRATION OF HARRY POTTER™

No es necesario que seas fanático de Harry Potter™ para disfrutar de A Celebration of Harry Potter™, un fin de semana lleno de participaciones de actores, demostraciones y otras actividades.

MARDI GRAS

El festival de Mardi Gras de Universal Orlando ofrece un desfile alucinante, y los nombres más reconocidos de la música tocando en vivo.

ROCK THE UNIVERSE®

Este festival de dos días en Universal Studios® presenta las bandas más reconocidas del Rock Cristiano.§

HALLOWEEN HORROR NIGHTS®

Cada octubre, Universal Studios® se transforma en el mayor evento de Halloween del país, con casas embrujadas terroríficas, zonas de miedo electrizantes e impresionantes espectáculos en vivo.§

FESTIVIDADES NAVIDEÑAS

Toda la familia disfrutará de las coloridas

festividades navideñas con Grinchmas™ y verán

auténticos globos y carrozas alegóricas en Macy’s Holiday Parade™. Además, puedes celebrar el

Año Nuevo en la deslumbrante celebración de

Universal CityWalk: eVe.¶

El entretenimiento, las atracciones, los precios, los boletos y las entradas están sujetos a cambios sin aviso. ¶Evento con un boleto separado. Evento con un boleto separado. Se aplican restricciones. La víspera de Año Nuevo en CityWalk es solo para mayores de 21 años. Se requiere una identificación con foto válida.

21 PARQUE ACUÁTICO WET ‘N WILD® ORLANDO EVENTOS DE TEMPORADA 22

CENAR EN UNIVERSAL ORLANDO® RESORT

Prueba las auténticas delicias británicas de Three Broomsticks™ en The Wizarding World of Harry Potter™- Hogsmeade™. Saborea una hamburguesa Krusty Burger en el restaurante Fast Food Boulevard de Springfield. Prueba “Burgushi®”, una fusión de hamburguesas y sushi en The Cowfish®, en Universal CityWalk®. Recibe una serenata por parte de músicos ambulantes en Mama Della’s Ristorante℠, ubicado en Loews Portofino Bay Hotel. Hay comida temática divertida para todos los gustos en Universal Orlando® Resort.

PLANES DE COMIDA UNIVERSAL

Compra previamente un Plan de comidas Universal†† (incluye una comida en un restaurante de servicio completo y solo se encuentra disponible como parte de un paquete de vacaciones reservado mediante Universal Parks & Resorts Vacations®) o un Plan de comidas Universal: servicio rápido†† y disfruta la conveniencia, los ahorros y las opciones, incluidos más de 100 restaurantes entre los que puedes elegir en ambos parques temáticos y en Universal CityWalk®.

CENA CON PERSONAJES

Conoce a algunos de tus personajes favoritos de los parques temáticos de Universal Studios® en Universal’s Superstar Character Breakfast.◊ Los hoteles del complejo Universal también ofrecen convivencia con personajes durante algunos días y noches.

EXPERIENCIAS DE COMIDAS NOCTURNAS

Termina la noche con una deliciosa cena y entretenimiento alucinante en Universal’s Cinematic Spectacular® Dining Experience.◊

††Se aplican restricciones. Las propinas no están incluidas. Los niños de hasta 9 años deben ordenar del menú para niños. Se requiere la entrada al parque temático para cenar en Universal Studios y en Islands of Adventure. Las ubicaciones del plan de comidas y los menús están sujetos a cambios sin aviso. Las horas de funcionamiento de los lugares para comer varían según su ubicación. Los productos de mercadería no están incluidos. Solo válido durante el horario de funcionamiento habitual y excluye la cena durante eventos con un boleto separado. El plan de comidas Universal es intransferible y no reembolsable. Se sugiere hacer una reservación con anticipación. ◊Cargo separado. Se requiere la entrada al parque temático y las reservaciones.

SABOREA ALIMENTOS. PRUEBA TODAS LAS BEBIDAS.

23 GASTRONOMÍA GASTRONOMÍA 24

Disfruta del tratamiento de alfombra roja y el exclusivo acceso detrás de escena con la Experiencia VIP.

Las opciones anteriores requieren boletos separados. §§Se requiere la entrada paga al parque temático. No es válido en Harry Potter and the Forbidden Journey™, Harry Potter and the Escape from Gringotts™, entre otras atracciones seleccionadas. Los pases Universal ExpressSM no son válidos en Hogwarts™ Express y solo están disponibles durante el horario de funcionamiento normal del parque temático. No es válido para otros eventos especiales con boleto ni para Wet ‘n Wild. Se pueden aplicar restricciones adicionales, y los beneficios están sujetos a cambios sin aviso.

Toda la familia se divertirá en Blue Man Group, donde la participación de la audiencia forma parte de la diversión.

MEJORA TUS VACACIONES. COMPLEMENTO A LAS VACACIONES

Entretenimiento en vivo sensacional. Diversión

familiar inolvidable. Eventos especiales únicos.

Acceso privilegiado a las atracciones del

parque temático. Asegúrate de agregar una o

más de estas excelentes opciones para llevar

las vacaciones en Universal Orlando® Resort a

un nuevo nivel de entusiasmo.

UNIVERSAL EXPRESS℠

Evita las filas habituales en las atracciones

participantes de los parques temáticos de

Universal Orlando con un pase Universal

Express℠. §§

BLUE MAN GROUP

Experimenta el misterio, el humor y la

indescriptible celebración de arte, la

tecnología y la música que es Blue Man Group.

PARQUE ACUÁTICO WET ‘N WILD® ORLANDO

Wet ‘n Wild, que cuenta con más juegos multi

pasajero que ningún otro parque acuático en

Orlando, es el lugar perfecto para relajarse,

divertirse y disfrutar el cálido sol de Florida.

EXPERIENCIA VIP

Obtén el tratamiento de alfombra roja con

un recorrido guiado personal por los parques

temáticos de Universal Orlando® Resort,

incluido el acceso sin colas a todos los juegos

y las atracciones.

UNIVERSAL’S PHOTO CONNECT®

Captura cada recuerdo inolvidable de

las vacaciones y comienza a coleccionar

y compartir todas tus fotos tan pronto

llegues a Universal Orlando® Resort con

un paquete de fotos o recuerdos de

Universal’s Photo Connect®.

25 MEJORAS DE COMPLEMENTO A LAS VACACIONES COMPLEMENTO A LAS VACACIONES 26

1 Aeropuerto Internacional de Orlando

2 SeaWorld® Orlando

3 Centrode Orlando

4 Walt Disney World®

Centros comerciales y outlets

Golf

A Cocoa Beach u

A Daytona Beach p

A Tampa x

ORLANDO

Inte

rnat

iona

l

Flo

rid

a’s

Turn

pik

e

Drive

QUÉDATE EN EL COMPLEJO Y VIVE LO MEJOR DE ORLANDO.Los hoteles del complejo Universal Orlando no

solo te ponen en el corazón de toda la diversión

y el entusiasmo del complejo turístico, sino que

también estás a poca distancia de los centros

comerciales, el golf y todo lo demás que Central

Florida tiene para ofrecer.

91

91

91

417

417

417

192

192

528

528

408

2

3

1

4

3-DAY PARK-TO-PARK

TICKET

Es una entrada para un huésped a los DOS parques temáticos Universal Studios Florida Y Universal’s Islands of Adventure, durante tres (3) días dentro del período de catorce (14) días consecutivos, incluyendo el primer día en que se utilice cualquier sección del boleto. ADEMÁS, este boleto también incluye catorce (14) días consecutivos de entrada a espectáculos de entretenimiento en vivo seleccionados¥ en Universal CityWalk.

2-DAY PARK-TO-PARK

TICKET

Es una entrada para un huésped a los DOS parques temáticos Universal Studios Florida Y Universal’s Islands of Adventure, durante dos (2) días dentro del período de catorce (14) días consecutivos,incluyendo el primer día en que se utilice cualquier sección del boleto. ADEMÁS, este boleto también incluye catorce (14) días consecutivos de entrada a espectáculos de entretenimiento en vivo seleccionados¥ en Universal CityWalk.

3-PARKBONUS TICKET

Este boleto para varios días les da a los huéspedes hasta catorce (14) días consecutivos de acceso de parque a parque‡ a los parques temáticos Universal Studios Florida® y Universal’s Islands of Adventure®, y al parque acuático Wet ‘n Wild® Orlando. ADEMÁS, puedes ingresar a espectáculos de entretenimiento en vivo seleccionados¥ en Universal CityWalk®.

2-PARKBONUS TICKET

Este boleto para varios días les da a los huéspedes hasta catorce (14) días consecutivos de acceso de parque a parque¥¥ a los parques temáticos Universal Studios Florida y Universal’s Islands of Adventure. ADEMÁS, puedes ingresar a espectáculos de entretenimiento en vivo seleccionados¥ en Universal CityWalk.

ORLANDO FLEXTICKET™

ORLANDO FLEXTICKET™

PLUS

El boleto Orlando FlexTicket de 5 parques+ brinda la entrada ilimitada a Universal’s Islands of Adventure, Universal Studios, SeaWorld® Orlando, Aquatica™ y Wet ‘n Wild Orlando. ADEMÁS, puedes ingresar a espectáculos de entretenimiento en vivo seleccionados¥ en Universal CityWalk.

El boleto Orlando FlexTicket™ Plus de 6 parques+ brinda todos los beneficios del boleto Orlando FlexTicket de 5 parques más la entrada ilimitada a Busch Gardens® Tampa, incluido el transporte gratis7 hacia y desde Busch Gardens.

BOLETOS PARA CADA DÍA DE TU ESTADÍA. Universal Orlando® Resort tiene el boleto perfecto para ti y tu

familia. Visita los parques tantas veces quieras y, con el acceso

parque a parque, obtendrás lo máximo en flexibilidad.

MIENTRAS MAS JUEGUES, MÁS AHORRARÀS.OPCIONES DE BOLETOS ADICIONALES DISPONIBLES

LA MEJOR MANERA DE VER MÁS DE ORLANDO.SEIS INCREÍBLES PARQUES TEMÁTICOS, UN BOLETO QUE DEBES TENER SÍ O SÍ

Los ahorros no se encuentran disponibles en los parques temáticos de Universal Orlando. Se aplican restricciones adicionales a todos los boletos o productos agregados. Todas las ofertas, los precios, los beneficios y el entretenimiento están sujetos a disponibilidad y cambios sin aviso. Los boletos son no reembolsables, intransferibles y deben ser utilizados por la misma persona todos los días. Los boletos caducan en la fecha de vencimiento impresa en estos. Los días sin usar se perderán. Todos los boletos son válidos solo durante el horario de funcionamiento normal del parque temático. A menos que se especifique de otra manera, los boletos no incluyen la entrada a los eventos con boletos separados en los parques temáticos de Universal Orlando, Wet ‘n Wild Orlando ni en los eventos de Universal CityWalk Orlando. ¥Algunos lugares de CityWalk requieren ser mayor de 21 años para ingresar. Se requiere una identificación con foto válida. No incluye la entrada a AMC® Universal Cineplex 20 con IMAX®, el espectáculo de Blue Man Group ni Hollywood Drive-in Golf™. A menos que se especifique de otra manera, el estacionamiento no está incluido y no se realizan descuentos en comida o mercadería. Los parques, atracciones o entretenimiento pueden: cerrar debido a remodelaciones, capacidad, clima o eventos especiales; cambiar el horario de funcionamiento; y cambiar de cualquier otra forma o discontinuarse sin aviso y sin responsabilidad por parte de los dueños de Universal Orlando Resort o Wet ‘n Wild Orlando. ‡Para recibir los catorce (14) días consecutivos completos de entrada, el boleto debe utilizarse el primer día de uso impreso en el boleto. El boleto caduca en la fecha de vencimiento impresa en este. Los días sin usar se perderán. Los huéspedes que usen el estacionamiento deberán pagar un cargo de estacionamiento solamente una vez al día presentando el recibo de estacionamiento pagado correspondiente a ese día y un boleto válido, independientemente de la cantidad de parques que se visiten en un solo día. ¥¥Para recibir los catorce (14) días consecutivos completos de entrada, el boleto debe utilizarse el primer día de uso impreso en el boleto.

Los precios, los beneficios y el entretenimiento están sujetos a cambios sin aviso y se aplican más restricciones. +Los boletos Orlando FlexTicket y Orlando FlexTicket Plus permiten que el huésped visite todos los parques el mismo día. Si se visitan uno o más parques el mismo día, se considerará que el boleto se usó solamente un día. Para recibir los catorce (14) días calendario consecutivos completos de entrada, el boleto debe utilizarse el primer día de uso impreso en el boleto. El boleto caduca en la fecha de vencimiento impresa en este. Los días sin usar se perderán. Los huéspedes que usen el estacionamiento deberán pagar un cargo de estacionamiento solamente una vez al día presentando el recibo de estacionamiento pagado correspondiente a ese día y un boleto válido, independientemente de la cantidad de parques que se visiten en un solo día. Los boletos son no reembolsables, intransferibles y deben ser utilizados por la misma persona todos los días. Válido solo durante el horario de funcionamiento normal. A menos que se especifique de otra manera, los boletos específicamente excluyen la entrada a los eventos con boletos separados en los parques temáticos de Universal Orlando, dentro de cualquiera de los eventos de entretenimiento pagos de Universal CityWalk, el parque acuático Wet ‘n Wild® Orlando, SeaWorld Orlando Adventure Park, Busch Gardens Tampa o Aquatica, el parque acuático de SeaWorld. ¥Algunos lugares de CityWalk requieren ser mayor de 21 años para ingresar. Se requiere una identificación con foto válida. No incluye la entrada a AMC® Universal Cineplex 20 con IMAX®, el espectáculo de Blue Man Group ni Hollywood Drive-in Golf™. Pueden aplicarse restricciones adicionales y los beneficios están sujetos a disponibilidad y cambios sin aviso. Los parques, atracciones o entretenimiento pueden: cerrar debido a remodelaciones, capacidad, clima o eventos especiales; cambiar el horario de funcionamiento; y cambiar de cualquier otra forma o discontinuarse sin aviso. 7El transporte de Busch Gardens desde los hoteles seleccionados de Orlando y los parques temáticos participantes, el horario y la disponibilidad están sujetos a cambios sin aviso© 2015 SeaWorld Parks and Entertainment, Inc. All rights reserved. © 2015 Wet ‘n Wild Orlando. Wet ‘n Wild® is owned and operated by Universal Studios Water Park Florida LLC, an affiliate of Universal Orlando® Resort. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2015 Universal Studios. © 2015 Universal Orlando. All rights reserved.

27 OPCIONES DE BOLETOS PARA DISTINTOS PARQUES Y VARIOS DÍAS MAPA DEL ÁREA 28

PARA LOS QUE LLEGAN TEMPRANOThe Wizarding World of Harry Potter™ es definitivamente uno de los parques más concurridos, pero puedes ingresar una hora antes que el público en general con la Entrada temprana al parque**, una ventaja gratis al quedarse en uno de los hoteles del complejo.**Se requiere la entrada válida al parque temático. Consulta la página 17 para obtener más detalles.

AHORRA TIEMPO Y DIVIÉRTETE AL MÁXIMOCon un pase Universal Express℠, no solo podrás evitar las colas habituales§§ en los juegos y las atracciones participantes, sino que podrás incorporar más diversión a tu día.§§Cargo separado. Se requiere la entrada válida al parque temático. Consulta la página 25 para obtener más detalles.

EL DOBLE DE MAGIADebido a que The Wizarding World of Harry Potter™ – Diagon Alley™ está en Universal Studios y The Wizarding World of Harry Potter™ – Hogsmeade™ está al lado en Islands of Adventure, necesitarás la entrada a los dos parques temáticos de Universal Orlando® para experimentar estos dos mundos únicos. El boleto de entrada parque a parque te permitirá visitar los dos parques temáticos MÁS el acceso al Hogwarts™ Express*.*Se aplican restricciones adicionales.

PLANES DE COMIDACon tanto que hacer, no querrás pasar hambre. Los Planes de comida Universal†† te brindan la conveniencia de comprar comidas con anticipación en más de cien locales de todo el complejo. ††Se aplican restricciones. Consulta la página 24 para obtener más detalles.

CON GANAS DE MÁS Después de un día en los parques temáticos, ve a Universal CityWalk®, donde obtendrás excelente entretenimiento y una gama deslumbrante de opciones de restaurantes que seguramente les encantarán a todos los integrantes de la familia.

HASTA TU PUERTA Los hoteles dentro del complejo de Universal Orlando hacen que estés cerca de todo. Los taxis acuáticos de cortesía brindan un transporte cómodo a lo largo de Universal Orlando® Resort, y te llevan desde cualquiera de los hoteles dentro del complejo de categoría Premier y Preferred hasta los parques temáticos y CityWalk®. También se encuentran disponibles los autobuses de cortesía desde cada hotel dentro del complejo, y cada uno de ellos están a unos pasos de las atracciones.

ESPERA CON LOS NIÑOS La mayoría de los juegos y las atracciones ofrecen un lugar para “esperar con los niños”, de modo que las familias con niños pequeños pueden designar a alguien que se quede con los niños e inmediatamente tener su turno de experimentar la atracción mientras el resto del grupo se baja de esta.

MANTENTE SECO Es posible que te mojes mucho en algunos juegos acuáticos como Popeye & Bluto’s Bilge-Rat Barges® y Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls® en Universal’s Islands of Adventure®. Tal vez quieras traer un cambio de ropa y guardarlo en un casillero de alquiler‡ en el parque. ‡Se requiere un cargo separado.

DESCANSO (PARA LOS ADULTOS) Pasa por alguna de las divertidísimas áreas de juego de los dos parques temáticos para que los más chicos quemen un poco de la energía interminable que tienen mientras te tomas un descanso.

VACACIONES DE LAS VACACIONES Todos se merecen una noche de descanso. Los huéspedes de nuestros hoteles dentro del complejo de categoría Premier pueden disfrutar de los Campamentos para niños‡ supervisados y llenos de actividades divertidas, para que puedas tener una noche de descanso.‡Se requiere un cargo separado.

UNA NOCHE PARA RECORDAR El mejor lugar para disfrutar del espectáculo nocturno Universal’s Cinematic Spectacular® en Universal Studios® es desde tu propia área de espectador exclusiva en Lombard’s Seafood Grille. Cinematic Spectacular Dining Experience◊ es una noche de cena y (muchas) películas que nunca olvidarás.◊Cargo separado. Se requiere la entrada al parque temático y las reservaciones.

INFORMACIÓN PARA HUÉSPEDESINSTRUCCIONES PARA LLEGARDESDE EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ORLANDO (MCO) O EL ÁREA DE COCOA BEACH: Toma Beach Line Expressway Oeste (peaje 528) hacia las atracciones. Sal hacia la I-4 Este para ir hacia Orlando. Sal en #75A (Universal Boulevard) y sigue los carteles instructivos a Universal Orlando®. Para el estacionamiento valet, sigue los carteles de estacionamiento valet.

VIAJANDO HACIA EL ESTE EN I-4 (DESDE EL ÁREA DE TAMPA): Sal de la I-4 en la salida #75A (Universal Boulevard) y sigue los carteles instructivos a Universal Orlando. Para el estacionamiento valet, sigue los carteles de estacionamiento valet.

VIAJANDO HACIA EL OESTE EN I-4 (DESDE EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ORLANDO SANFORD, I-95 Y DAYTONA BEACH): Toma la I-4 Oeste hacia Tampa. Sal de la I-4 en la Salida #74B (Adventure Way) y sigue los carteles instructivos a Universal Orlando. Para el estacionamiento valet, sigue los carteles de estacionamiento valet.

VIAJANDO DESDE INTERNATIONAL DRIVE: Desde International Drive, gira hacia el norte en Universal Boulevard y sigue los carteles instructivos a Universal Orlando. Para el estacionamiento valet, sigue los carteles de estacionamiento valet.

VIAJANDO HACIA EL NORTE O SUR EN FLORIDA’S TURNPIKE: Toma la Salida #259 (la segunda de las salidas de Orlando) y sigue los carteles instructivos hacia la salida de Tampa de la I-4. Sal de la I-4 en la Salida N.º #74B (Adventure Way). En Hollywood Way, gira a la derecha y sigue los carteles instructivos a Universal Orlando. Para el estacionamiento valet, sigue los carteles de estacionamiento valet. Para obtener más asistencia, llama al (407) 363-8000.

ESTACIONAMIENTO Se encuentra disponible el estacionamiento diario para automóviles, camionetas, casas rodantes, remolques y motocicletas. Los vehículos pueden salir del garaje y regresar el mismo día parando en la estación de peaje al volver a ingresar y presentando tu boleto de estacionamiento. El estacionamiento valet se encuentra disponible solamente para automóviles y camionetas. Para obtener los más recientes precios de estacionamiento, llamar al (407) 363-8000.

HORARIO DE FUNCIONAMIENTO Los parques temáticos de Universal Orlando abren todos los días a las 9:00 a. m. El horario de cierre varía según la temporada. Los cambios en el horario están publicados en las ventanillas donde se compran boletos, la estación de peaje y los periódicos locales cada vez que sea posible. Algunos lugares de Universal CityWalk® están abiertos hasta las 2:00 a. m. todos los días. El horario de cierre de las tiendas y los restaurantes o cafés puede variar. Para obtener horarios diarios de operación, llamar al (407) 363-8000.

POLÍTICA DE REINGRESO Se utiliza la biométrica para el reingreso al parque temático en el mismo día. Los huéspedes pueden presentar el boleto original que utilizaron para ingresar la primera vez al parque y permitir que escaneen su dedo.

ALQUILER DE COCHES Y SILLAS DE RUEDA Dentro de los parques temáticos, se encuentran disponibles sillas de ruedas, vehículos eléctricos de conveniencia y cochecitos simples o dobles. Las sillas de ruedas también están disponibles en la rotonda del garaje de estacionamiento.

SERVICIOS PARA HUÉSPEDES Visita el Guest Service en cualquiera de los parques para obtener los siguientes servicios: • Asistencia especial de comidas • Objetos perdidos y encontrados • Niños perdidos • Visitantes con discapacidades: Guía del usuario, dispositivos de

telecomunicación para sordos (Telecommunication Devices for the Deaf, TDD), audífonos y servicios con subtítulos

• Mapas en varios idiomas extranjeros • Información acerca de producción en el estudio (solo dentro de

Universal Studios®) Dentro de cada entrada principal a los parques temáticos, encontrarás los siguientes servicios: • Alquileres de coches, sillas de ruedas y casilleros • Buzón y estampillas de correo • Los cajeros automáticos se encuentran a lo largo de los dos parques

temáticos y en Universal CityWalk®.

SERVICIOS PARA HUÉSPEDES CON DISCAPACIDADES Los huéspedes sordos o con problemas de audición tienen a su disposición manuales para huéspedes con discapacidades, guiones, intérpretes de lenguaje de señas de cortesía y dispositivos de audición de ayuda. Los servicios de interpretación de lenguaje de señas estadounidense se encuentran disponibles en Universal Studios Florida® y Universal’s Islands of Adventure® de manera gratuita. Consulta el programa del espectáculo ubicado dentro de nuestro Mapa guía para conocer cuáles son los espectáculos interpretados al llegar al complejo. En aquellas filas donde el material se presenta en monitores de televisión, se brinda el servicio de “subtitulado a pedido”. Este servicio se encuentra disponible mediante el uso de transmisores individuales que activan el subtitulo a discreción del usuario. Estos transmisores se encuentran disponibles para el préstamo en el área de Guest ServiceLos dispositivos de telecomunicación para sordos (TDD) están ubicados en el área de Servicios de salud y Guest Service en los dos parques temáticos. La mayoría de las filas de nuestras atracciones permiten el ingreso de huéspedes que utilizan sillas de ruedas manuales. Existen requisitos de ingreso y arreglos específicos para las personas que utilizan sillas de ruedas en cada atracción. Si puedes trasladarte al asiento del vehículo del juego, puedes hacerlo tú mismo o con la asistencia de otra persona de tu grupo. Para obtener más información sobre los arreglos dentro del parque, llama a nuestra oficina de Guest Service al (407) 224-6350.

REQUISITOS DE ALTURA Y DE LOS JUEGOS En Universal Orlando® Resort, la seguridad es nuestra prioridad más importante. nuestras atracciones han sido diseñadas para que la mayoria de huéspedes puedan disfrutar de ellas, recuerda que muchas de las atracciones tienen restricciones y pautas que garantizan que todos tengan una experiencia segura y placentera. Consulta los carteles que se encuentran al frente de cada atracción para obtener información sobre la naturaleza y la dinámica de la experiencia, las restricciones de altura de los huéspedes, así como las condiciones médicas u otros factores que deben considerarse antes de subir. Las restricciones de altura mínima habituales en los juegos y las atracciones son las siguientes:

• Juegos de acción y emoción: 102 hasta 137 cm (altura máxima: 201 cm)

• Juegos para niños: 91 hasta 112 cm

• Juegos para toda la familia: 86 hasta 112 cm

DESCARGA LA APLICACIÓNTodo lo que necesitas saber para aprovechar tus vacaciones al máximo en la palma de tu mano. Descarga la aplicación oficial de Universal Orlando® Resort. ¡Es gratis!

Controla los tiempos de espera, explora los parques con mapas detallados y navegación con fotos, encuentra los requisitos de altura, personaliza tu experiencia en el parque con listas y mapas filtrados y crea tu propia lista de favoritos.

Además, tienes XFINITY® WiFi gratis disponible en los dos parques y en Universal CityWalk®.

CONSEJOS DE VIAJE PARA SABER ANTES DE VIAJAR

29 CONSEJOS DE VIAJE INFORMACIÓN PARA HUÉSPEDES 30

HARRY POTTER, los personajes, los nombres y los símbolos relacionados son marcas comerciales de © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s15) TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2015 Hasbro. All Rights Reserved. © 2015 DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. © 2015 MARVEL. Dr. Seuss propertiesTM & © 2015 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved. Jurassic Park, Camp Jurassic, Jurassic Park Discovery Center, Jurassic Park River Adventure ® Universal Studios/Amblin. All Popeye characters TM & © 2015 KFS, Inc. TM Hearst Holdings, Inc. Rocky and Bullwinkleand Friends TM & © Ward Prods. Shrek 4-D © 2015 DreamWorks Animation L.L.C. All rights reserved. Men In Black & Alien Attack: TM & © 2015 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved. T2, TERMINATOR ® StudioCanal Image, S.A. ALL RIGHTS RESERVED. Fear Factor TM & © 2015 Endemol Netherlands B.V. Woody Woodpecker, Woody Woodpecker’s Nuthouse Coaster, Woody Woodpecker’s KidZone ® Walter Lantz. Curious George ®, created by Margret and H.A. Rey, is copyrighted and trademarked by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company and used under license. Licensed by Universal Studios Licensing, Inc. All rights reserved. The Barney name and character, related characters and the overlapping dino spots and Barney and star logos are trademarks of Lyons Partnership, L.P. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. and other countries. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Emeril’s ® Emeril Lagasse. Hard Rock Cafe, Hard Rock Live, Hard Rock Hotel. ® Hard Rock Cafe International (USA), Inc. Jimmy Buffett’s ® Margaritaville ® Jimmy Buffett. Bubba Gump Shrimp Co. TM & © 2015 Par. Pic. Pat O’Brien’s, Hurricane Glass logo, Have Fun! and Iron Grill Design ® Pat O’Brien’s Bar, Inc. © 2015 Pat O’Brien’s Bar, Inc. All rights reserved. The Cowfish and all related logos TM The Cowfish Sushi Burger Bar, LLC. All rights reserved. Hot Dog Hall of Fame is a registered trademark of Creative Attractions, LLC. © 2015 BMP. © 2015 SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. All rights reserved. © 2015 Wet ‘n Wild. All rights reserved. Cabana Bay Beach Resort © 2015 UCF Hotel Venture II. All rights reserved. Loews Portofino Bay Hotel & Loews Royal Pacific Resort logos © 2015 UCF Hotel Venture. All rights reserved. © 2015 UCF Hotel Venture III. All rights reserved. Macy’s Thanksgiving Day Parade & Related Characters © 2015 Macy’s Inc. All rights reserved. © 2015 AMC. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation. Hollywood Drive-In Golf and associated logos are trademarks of Adventure Golf Design & Development, Inc. © 2015 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants, and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. Created by Stephen Hillenburg. © 2015 Starbucks Coffee Company. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2015 Universal Studios. © 2015 Universal Orlando. All rights reserved. 1404600/MLW

Para reservar unas vacaciones completas,comunícate con tu agencia de viajes preferida.

FOLLETO DE PLANIFICACIÓN DE VACACIONES