http://www.Vaalweekblad.comR4,20 (BTW Ingesluit) Tel.(016) 950-700014 - 16 Desember 2011

Die pragtige Sharne Labotski (15) van Meyerton laat die koppe behoorlik draai. Dié nederige jong dame is onlangs as Mej. Tiener Gauteng gekroon. Haar vrye tyd bestee sy aan projekte om die lewensgehalte van behoeftiges in haar omgewing te help verbeter.

Vreemdevis in

Vaaldamgevang

OUMA (70)KAN NOUWETTIGRONDRITS

BL. 4

Bl. 5

Bl. 5

Babas sweet in swartBMW terwyl ma lekker'shop' Bl. 3

MIDVAAL MAGIC

Vaalweekblad se laaste uitgawe vir die jaar verskyn op 21 Desember. Ons kantore sal van 15 Desember tot 3 Jan-uarie gesluit wees.

STAR-49

2 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 News

Bo: Van links is Henda van der Merwe (eenheidsbestuurder Emfuleni Mediclinic), Magda van der Berg (hoofwelsynsbeampte Kindersorg S.A.), Alta van der Merwe (sekretaresse Kinder-sorg S.A.) en André Bronkhorst (bestuurder ER24 Vaaldriehoek).Foto: Jannie du Plessis.

Explosion causes havoc on Old Johannesburg Road

Onderwysdepartement stroop ouers en kinders van regteSarie van den Berg

VEREENIGING. – Verskeie Afrikaanse skole in die Vereeniging-distrik is deur die departement van Onderwys ingelig dat 35 leerlinge in 2012 in Engelse klasse by die skole geplaas sal word sonder in agneming van die skolewet, grondwet en die Wet op beroepsveiligheid en voorgeskrewe bou-regulasies.

Skole wat briewe ontvang het, is die HTS Vereeniging, Hoërskool Overvaal, Hoërskool Vereeniging, Laerskool Risiville, Laerskool

Unitaspark en Laerskool Vryheidsmonument.“Die impak is enorm in ag genome onder

meer die vervoer van die kinders na die skole, die handboeke wat aangeskaf moet word en die inneem van Engelstalige onderwysers,” sê ‘n woordvoeder van een van die skole.

Veroordeel

Die Federasie vir Beheerliggame van Suid-Afrikaanse Skole (Fedsas) het die departement veroordeel en in ‘n persverklaring gesê dat die Departement van Onderwys se uiteindelike oogmerk is om Afrikaanse skole in Gauteng

tot niet te maak.Volgens me. Melanie Buys, provinsiale

bestuurder van Fedsas in Gauteng, word ouers en kinders van hulle regte gestroop. Die verwik-kelings neem nie die ouers se onvervreembare reg om besluite oor hul kinders se opvoeding te maak, in ag nie, meen sy.

“Dit beteken burokrate en politici neem nou weer besluite oor die toelating van leerlinge. Hierdie benadering was natuurlik ook ‘n ken-merk van ‘n vorige bedeling wat baie mense gemarginaliseer het,” sê mnr. Paul Colditz, uitvoerende hoof van Fedsas.

* Fedsas het te kenne gegee dat hy betrokke gaan raak as ‘n Vriend van die Hof en die Rivonia Primary School bystaan in sy appèl teen die Staat se bevinding dat die Regering die regte van ‘n skool se toelatings- en taal-vereistes kan voorskryf.

* Afrikaanse skole wat die opdrag ontvang het, is ook aangewese op die uitslag van die appèl om hul interne sake te skik.

Onderwyskundiges wat meer inligting oor die aangeleentheid verlang, kan Colditz by 082 414 5359 skakel vir meer besonderhede. Kommentaar op bl. 6.

Ons gee omJannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Honderde nuuskieriges het verlede Woensdagaand net na 20:00 by die Killarney Hotel in die dorp saamgedrom nadat ‘n woonstel by die aangrensende Siemenshof-kompleks aan die brand geraak het.

Al die inwoners het ongedeerd daarvan afgekom behalwe ‘n vrou wat op die toneel deur paramediese personeel vir rookinaseming behandel moes word.

‘n Paramedikus wat in die agterkant van die gebou behulpsaam was met die waterpype, het oor ‘n heining geklim toe sy voet vasgehaak en hy moontlike nek en rugbeserings opgedoen het. Hy is op die toneel deur sy kollegas behandel en na ‘n plaaslike hospitaal geneem.

Volgens mnr. Chris Combrink, die brandweer se streekbevelvoerder oor rampbestuur, het al die inwoners van die aangrensende woonstelle betyds gevlug voor die brand baie vinnig vanaf die oorspronklike vertrek na die ander woon-stelle versprei het. Die oorsaak van die brand kon egter nog nie bepaal word nie. Altesaam sewe volwassenes en twee kinders is deur die brandweer van komberse voorsien nadat al hul klere en meubels in die brand verwoes is.

ER24, IFM en Emfuleni Mediclinic het sedert die brand op 2 Desember by die Em-fuleni Mediclinic se ongevalle-eenheid klere, speelgoed en huishoudelike goedere ingesamel vir die slagoffers van die brand. Kindersorg (S.A.) het ingewillig om die verspreiding van die pakkies aan die betrokke families te doen asook ’n bydrae te maak deur kospakkies aan die brandslagoffers te skenk.

Heelwat skade is aan die geboue aangerig en inwoners van die gedeelte moes ander blyplek kry. Sommige het by hul families geholpe geraak.

* Enigiemand wat nog klere of ander sken-kings wil maak aan mense wat deur die brand geraak is, kan Vaalweekblad by 083 246 0523 skakel.

Vlamme verswelg hier vier Sie-menshof-woonstelle langs die Kil-larney Hotel nadat ‘n brand in een van die Siemenshof-woonstelle ontstaan het.

Megan McLean

VEREENIGING: - A gas explosion caused havoc on the Old Johannesburg Road on Thursday afternoon at about 16:48.

Mr Klaas Mofomme, Communica-tions officer at the Emfuleni Munici-pality, says it is not yet clear how the fire started.

“At this moment we cannot confirm that the explosion was a result of poor safety measures as investigations into the cause of the fire which led to the ex-plosion are still underway,” Mofomme explained.

Mofomme says five members of the Emfuleni Fire and Rescue Services were taken to hospital following the explo-sion. Four of them were discharged after observation and the other one was treated for injuries.

Derrick Banks of ER24 confirmed this by saying the five members had been injured after fighting a veldtfire

that allegedly started next to the R82 in Vereeniging, crossed over a wall and carried on burning through a property.

On the property were various piec-es of scrap metal, including parts of vehicles and gas cylinders.

Banks says ER24 personnel ar-rived on the scene and found the local Fire Department trying to keep the fire from spreading any further on the farm.

“It is believed that while the fire-men were extinguishing the fire, some of the old gas cylinders were right in the heat, causing them to explode where the five men closest to the explosion got hurt. They were lucky enough to have suffered only minor injuries from the blast, but were taken to hospital for further medical examination.”

It took the Fire Department about 30 minutes to contain the fire and de-clare the area safe, says Mofomme.

A fireman removes one of several gas cylinders from the scene.

3Nuus Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

Schalk le Roux

SASOLBURG. - ‘n 62-jarige man is op 5 Desember deur rowers ontvoer en langs die R57 in die bosse gegooi.

Mnr. Hugh Butler van Sasolburg het die Maandagoggend net na 09:00 die Eerste Nasionale Bank (ENB)in Sasolburg binnegegaan om geld te trek.

“Ek was lank binne in die bank en het so net voor 10:00 daar uitgestap,” sê mnr. Butler. Dit is toe hy uitstap dat ‘n swart man hom genader het met ‘n dik rol geld in sy hand.

“Hy het vir my gevra om hom te help, omdat hy kwansuis nie geweet het wat om met die geld te doen nie,” vertel Butler. Toe hy nader stap om die man te help, het hulle hom gegryp.

Volgens mnr. Butler het hy sy bewussyn verloor en toe hy wakker word, was hy saam met ses gewapende mans in ‘n motor. Hulle het hom met “cable-ties” vasgemaak en bo-op hom gesit op die agtersitplek. Hulle het stilgehou by die Jan Haak-afrit in Sasolburg langs die R57 en mnr. Butler die veld in gevat.

Daar het hulle ‘n vuurwapen teen sy kop gedruk en gevra vir die geld wat hy in die bank getrek het. Hulle het toe met

Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - “Daar is al van vier uur af trane op die ruite, ‘n grys kombers in die hemele oral om my toegevou, groet ek daarmee vir Tanja as sy haar laaste of-fergawe van lewe skenk aan die onbekende dankbares wat wag vir haar liggaam om hul weer hoop, lag en lewe te gee... vir nou net die begin van my ode aan haar.”

Dit is die hartroerende afskeidsboodskap van die bedroefde niggie, me. Laurette Ven-ter aan haar niggie, Tanja Wessels (35).

Me. Wessels wat sedert 25 November na ‘n motorfietsongeluk by Rafterz in ‘n koma in die Milpark-kliniek in Johannesburg was, is op 9 Desember in dié kliniek dood. Sy het na die ongeluk nooit haar bewussyn herwin nie.

Sy het egter drie ander mense die kans op lewe gegee deurdat haar organe geskenk is.

Tanja se ma, mev. Charlotte Wessels (56) het aan Vaalweekblad gesê Tanja is die Vrydagoggend omstreeks 10:30 breindood verklaar.

Sy is die aand eers om 19:45 na die teater geneem, omdat dokters moes wag vir ‘n pasiënt aan wie van haar organe geskenk is, om van die Kaap ingevlieg te word.

Tanja se longe is aan ‘n 25-jarige man van die Kaap geskenk. ‘n 32-jarige man van Johannesburg wat reeds vir sewe jaar op ‘n dialise-masjien was as gevolg van nierversaking, het een van haar niere ontvang.

Die ander nier en haar pank-reas is aan ‘n 30-jarige diabeet geskenk. Die orgaanontvanger sal waarskynlik nou genees wees van diabetes.

Mev. Wessels sê Tanja was ‘n wonderlike mens en het haar altyd oor ander mense en diere ont-ferm.

“Sedert haar ongeluk het ek byna daagliks oproepe ontvang van mense wie se lewens sy aangeraak het. Sy het elke jaar hierdie tyd vir die DBV kos ingesamel. Sy het ook vir ‘n groep plakkers wat naby die Emfuleni-gholflandgoed gewoon het, werk gesoek en hulle gehelp.

“Wat die aand van die tragiese ongeluk gebeur het, sal ons seker nooit weet nie,” sê haar ma.

Tanja het in die Vaaldriehoek grootgeword en was ‘n oud-leerling van die Laerskool D.F. Malherbe en die Hoërskool Driehoek. Sy het aan

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – ‘n Jong ma is ten aanskoue van een van haar kinders in die parkeerterrein van die Riversquare-win-kelsentrum in ‘n polisievangwa gelaai na-dat sy haar teen arrestasie verset het en ‘n polisiebeampte na bewering geslaan het.

Die voorval het op Donderdag 8 Desember omstreeks 14:00 plaasgevind nadat ‘n lid van die publiek die vrou se twee babas (een sowat ses maande en die ander sowat 18 maande oud) alleen in ‘n swart BMW-motor in die son in die parkeerterrein opgemerk en polisiebeamptes wat ‘n stalletjie in die win-kelsentrum beman het, daarvan vertel het.

Volgens ‘n ooggetuie, mev. Valerie Cross, wou sy in haar motor klim wat langs die vrou se motor geparkeer was, toe sy een van die kinders op die motor se sitplek deur die donker ruit opgemerk het. “Die agterste ruit was op ‘n skreef oop - groot genoeg om jou arm daardeur te steek. Ek het eers net die een dogterjie gesien en was bekommerd dat sy dalk kon ontwater en het toe die polisie in die winkelsentrum gaan vertel,” sê sy.

Teen die tyd het die karwag ook die kinders opgemerk en bevestig dat die motor toe reeds sowat 45 minute geparkeer was.

Volgens nog ‘n ooggetuie was die kinders sopnat gesweet en het hulle nie op omstan-ders se pogings om hul wakker te maak, gereageer nie. ‘n Omstander het Netcare 911 geskakel en die motor se voorruit is

Gewapende rowers ontvoer manR23 000 van mnr. Butler gevlug en hom net daar gelos. ‘n Man wat later daar geloop en bottels opgetel het, het iemand om hulp hoor roep en toe vir mnr. Butler in die veld gekry.

Hy het ‘n voertuig van ADT-sekuriteit gestop en die sekuriteitswag het Vaal Emergency Care gebel. Marius en Elsabe Venter van VEC was vinnig op die toneel en het mnr. Butler losgesny.

Volgens Venter was hy geskok en die bindings het hom seergemaak, maar verder is hy nie beseer nie. Netcare 911 het hom na die Vaalpark-hospitaal geneem.

Die man wat mnr. Butler hoor roep het, sê dat dit die tweede persoon is wat by die bank ontvoer is en daar afgelaai is.

“As ‘n mens rondkyk, kan jy sien dit is ‘n gebied vir kwaaddoeners. Daar lê videos, dvd’s en dele van elek-troniese toerusting oral op die toneel. Die saak word deur die polisie ondersoek.

“Die publiek moet versigtig wees wanneer hulle baie geld trek. Mnr. Butler sê dat dit nie ‘n roetiene is nie en dat hy nooit soveel geld trek nie. Hy werk in Mosambiek en is tans hier met vakansie.

“Hy het gaan geld trek vir die feesseisoen en ook om vir sy vrou te gee as hy na Mosambiek moet terugkeer.

“As iemand jou nader met geld in die hand of om raad te vra, loop net weg of maak ten minste seker jy volg hulle nie na ‘n stil plek toe nie,” sê hy.

Mnr. Hugh Butler ontvang mediese aandag van VEC en Netcare 911 se personeel.

Motorfietsongelukeis tweede slagoffer

Tanja Wessels (35), wat op 9 Desember in die Milpark-kliniek in Johannesburg dood is.

die Vaal Universiteit van Tegnologie studeer en het al die jare by Ons Drukkers gewerk. Sy het onlangs as verkoopskonsultant by Budget Insurance Brokers in die Vaaldriehoek begin werk, waar sy uitstekende werk verrig het,” sê haar ma.

‘n Roudiens word op Donderdag 15 Desember om 10:00 vanuit die Bruid van Christus-gemeente by Millbrook Estates in Henley-on-Klip gehou, waarna Tanja in die Vanderbijlpark-begraafplaas langs haar pa begrawe sal word.

“Die hele tema rondom die begrafnisdiens sal fokus daarop om mense bewus te maak van die gevare van alkohol, veral oor die Kerstyd.

“Kerse sal ook tydens die diens in die kerk aangesteek word. Ek sal die veldtog voortsit en versoek ander om ook ‘n kers oor Kerstyd te brand.

“Houers sal ook by die kerk geplaas word waarin begrafnisgangers kos vir die DBV kan sit en pamflette oor orgaanskenking sal ook uitgedeel word. Tanja se naam met ‘n plaatjie sal in ‘n gedenktuin in Johannesburg aangebring word,” sê mev. Wessels.

Tanja was ‘n enigste kind en word oorleef deur haar ma, familie en baie vriende.

* Mnr. Jacobus (Koos) Earle (29), is ook in die ongeluk dood toe hy Tanja die betrokke aand ‘n rit op sy motorfiets aangebied het. Hy het vermoedelik beheer oor die motorfiets verloor en dit het in ‘n sloot beland.

Ma doen inkopieswyl kinders bak

Die swart BMW waarin die twee babas (een sowat ses maande en die ander so-wat 18 maande oud) alleen in die son in die Riversquare-winkelsentrum moes sit terwyl hul ma inkopies gedoen het.

deur een van die paramedici ten aanskoue van omstanders uitgeslaan om die kinders te bevry.

Die twee kinders is na die Midvaal-hospi-taal geneem waar hulle suurstof ontvang het en jellie gevoer is. Hulle is ook in die kinder-saal opgeneem vir verdere waarneming.

Die paremedici het hierna na die toneel by die winkelsentrum teruggekeer en die ma van die kinders in ‘n woedende bui aange-tref. Sy was glo kwaad oor die uitgeslane motorruit.

“Sy was vreeslik aggressief en het in ‘n et-niese taal op die polisie geskree. Ons kon nie verstaan wat sy sê nie. In die daaropvolgende oomblikke het sy ‘n polisieman geslaan. Haar ouer dogterjie wat saam met haar in die winkels was, het histeries gehuil terwyl die vrou op die polisie geskree en sy in die vangwa gelaai is,” vertel ‘n ooggetuie.

Twee van die ooggetuies het in onafhank-like onderhoude aan Vaalweekblad genoem dat die kinders se ouers baie ontsteld was oor die stukkende motorruit en skaars navraag oor die kinders gedoen het, wat eers heelwat later deur hul grootouers by die hospitaal gaan haal is.

Die vrou het Maandag 12 Desember in die hof verskyn en die saak is vir verdere ondersoek uitgestel.

Die fokus van die klagte is veral op die verset teen arrestasie en die moontlike eis teen die paramedici wat die motorruit ge-breek het.

4 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Nuus

Retha Fitchat

MEYERTON. - Wanneer die pragtige Sharne Labotski (15) straat-af stap, draai die koppe behoorlik, maar dié nederige Mej. Tiener Gauteng sal die bewonderende oë dalk nie eers opmerk nie. Daarvoor is sy heeltemal te besig met projekte om die lewensgehalte van behoeftiges in haar omgewing te help verbeter.

Vaalweekblad het Sharne reeds in 1997 as baba van 20 maande raakgesien toe sy as ‘n afdelingswenner in ons jaarlikse babawedstryd aangewys is. Sy het intussen ook aan verskeie ander kompetisies deelgeneem en vandag kan sy talle titels agter haar naam skryf soos dié van Mej. Tiener Midvaal, Mej. Junior Alberton, Mej. Junior Egoli, Figures

se Nasionale Gesig van die Jaar en die Vaaldriehoek se Model van die Jaar.

Sy doen ook fotografiese model-werk en het reeds in Jet-adverten-sies verskyn.

Haar gunsteling tydverdryf is om sommer net lekker by die huis saam met vriende en familie te kuier. Dié wat haar ken, sê sy is ‘n baie nede rige, liefdevolle en behulpsame mens wat op haar gelukkigste is as sy iets vir iemand anders kan doen.

Hoewel haar ouerhuis in Meyerton is, is sy ‘n leerling van die Hoërskool Marais Viljoen in Alberton, waar sy volgende jaar in graad 10 gaan wees.

Sharne is baie lief vir sport en is deel van die Top 20 atletespan by die skool.

Sy speel ook vir die skool se A-span hokkie en is lid van die binnemuurse hokkie se gemengde liga. Boonop is sy ook ‘n slimkop wat akademies uitstekend vaar.

Hoewel sport ‘n belangrike deel van haar lewe uitmaak,

is gemeenskapsdiens haar eerste liefde. Sharne was vanjaar betrokke by die Kidz-fees, ‘n jaarlikse fondsinsamelings-geleentheid vir minderbevoorregte kinders. Sy was ook betrokke by Rio Sol se onlangse wêreldrekord, “Cupcakes for kids with Cancer”, wat landwyd en internasionaal in die nuus was weens die ongekende sukses van die projek.

Sharne is ook die beskermvrou van ‘n veilige hawe vir kinders in Meyerton. Die naam van die instansie mag ongelukkig nie bekendgemaak word nie, maar skole, klubs en ander organisasies kan haar ma, Lientjie, by 073 186 4352 skakel as hulle Sharne as spreker wil nooi om meer oor haar werksaamhede te hoor.

“Vlieg altyd hoog, maar onthou waar jou vlerke vandaan kom,” is Sharne se lewensleuse. Dis duidelik dat dié mooie meisiekind nog groot hoogtes gaan bereik en haar bes sal doen om almal saam met haar boontoe te trek.

Onthou waar jou vlerke vandaan kom is dié mooi donkerkop se leuse

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Daar’s ‘n gesegde wat lui “the rich will get richer and the poor will get poorer”, en probeer soos jy wil, dit is ongeluk-kig die meeste van die tyd ‘n feit. Soos tans die geval is met ‘n groep karwagte wat hulle staanplekkies kwyt is by die Tharina-sentrum in Vaalpark.

Na ‘n paar oproepe van besorgde inwoners oor die lot van die karwagte, het Vaalweekblad ondersoek ingestel.

Een van hulle met wie ons gepraat het, het sy hart oopgemaak oor wat daar gebeur het, maar verkies om anoniem te bly uit vrees vir viktimisasie.

Diegene wat gereeld die Tharina-sentrum in Vaalpark besoek, het seker reeds agtergekom dat daar deesdae nie meer ‘n karwag in sig is nie. Die rede hiervoor is dat die bestuur van die sentrum die maatskappy wat die karwagte in diens geneem het, van hul perseel verwyder het nadat daar die afgelope vyf maande sowat vyf voertuie gesteel is.

Volgens die karwag was daar nie karwagte waar die voertuie gesteel is nie.

“Niemand het dadelik gekom en gesê die voer tuig is gesteel nie. Ons het eers later daar-van gehoor,” het die karwag gesê. Die karwagte is vanaf 25 Oktober weg by die sentrum.

Daar was 14 karwagte wat hulle brood en botter by die sentrum verdien het. Vier van die 14 werk nou vir dieselfde maatskappy in Drie Riviere, Vereeniging.

“Ek weet nie waar die res is nie. Karwagte werk vir ‘n maatskappy, maar kry geen salaris, voordele soos werkloosheidsversekering of enige ander voordele nie. Inteendeel, hulle moet hulle werkgewers R25 per skof betaal, of

R50 per dag vir die voorreg om daar te staan. Dit beteken dat die maatskappy vir wie die karwagte werk, daagliks R350 uit die werkers by die Tharina-sentrum gemaak het.

Dan kom daar nog brandstofgeld en ekstras by. Noudat die maatskppy weg is, sit die mense in sak en as.

Die karwagte sit nou sonder enige inkomste, en dit skaars ‘n maand voor die Kerstyd.

“Die een oom is 72 jaar oud en hy en sy vrou sit sonder ‘n krieseltjie kos in hulle huis. Hoe gaan hulle die huur betaal as hulle dan nie eers kan kos koop nie? ‘n Ander vrou het twee kinders na wie sy moet omsien, maar hulle gaan slaap ook elke aand honger,” sê die karwag tranerig.

En die ergste van alles is dat die karwag met wie Vaalweekblad gesels het self baie sukkel, maar die bietjie wat hy het, deel hy graag.

“Ek wil asseblief ‘n beroep op die publiek doen om die mensies te help. Of dit is met werk, kos, geld vir huur, enigiets. Kersfees is om die draai en die mense het niks,” sê hy. As daar iemand is wat belangstel om te help kan hulle Vaalweekblad se Sasolburg-kantoor by (016) 976 6082 skakel.

* Volgens die sentrumbestuur is ooreengekom dat probleme wat deur die karwagte ondervind word, op ‘n weeklikse basis tussen die twee besture bespreek sou word.

Dit het egter nie gebeur nie. Die karwagte is aangestel omdat die bestuur van die sentrum hul kliënte wil laat veilig voel. Vraelyste is uitgestuur en die publiek het aangedui dat hulle beter sekuriteit verlang as dit wat die karwagte bied.

Sekuriteitswagte is reeds deur die bestuur van die sentrum aangestel wat per radioverbinding met ‘n kontrolekamer in Sasolburg is.

Karwagte werkloos en sonder inkomste na onderonsie

VANDERBIJLPARK. - Die Rotary se Kersliedere by kerslig ten bate van die gemeenskap word Sondag 18 Desember vanaf 17:00 by Stone-haven-on-Vaal gehou. Die verrigtinge word gelei deur gospel-musikant en TV-ster Eugene Jensen. Die aand is ‘n gesamentlike geleentheid vir die gemeenskap om in die Kersgees te deel. Toegang is gratis maar kersies en liederebundeltjies sal teen R5 elk te koop wees.

Kersliedere by kerslig-sangaand

Sharon Tlhomelang

VEREENIGING. - “Ons polisie is tops!” So sê mev. Ina Botha, ‘n bekende sakevrou van Vereeniging, nadat sy verlede Vrydag by haar meenthuis in Arconpark deur twee gewapende mans beroof is.

Ondanks die skok is sy aangenaam verras deur die polisie se flink optrede wat daarna gevolg het.

Die voorval het Vrydagoggend gebeur toe sy tuisgekom het na haar weeklikse inkopies. Die rowers het vermoedelik ongesiens in die huis ingeloop terwyl sy pakkies vanaf haar motor na die huis gedra het. Hulle het haar verras en met ‘n rewol-wer gedreig om al haar juwele, haar hand-sak en die sleutel van haar splinternuwe Duitse motor aan hulle te oorhandig.

“Uit genade, voorsiening en beskerming

van die Here het ek sonder enige leed uit die voorval gekom,” sê mev. Botha.

Etlike minute nadat die voorval gerap-porteer is, was die eerste polisiebeamptes daar - ‘n sersant Venter en ‘n konstabel.

“Konstabel Masala van die Sektor-Polisiëring het my met soveel empatie en deurnis bygestaan en daarna was die hele sitkamer vol polisiebeamptes,” vertel sy.

Sowat twee ure daarna is die motor ‘n paar blokke van haar meenthuis af gevind - sonder enige skade.

“Die professionele wyse waarop die polisie opgetree het, was werklik ‘n riem onder die hart en ‘n groot bewusmaking dat ons polisie werklik omgee en flink optree.”

Mev. Botha en haar gesin bedank buiten die polisielede wat reeds genoem is, ook vir kol. L. Mccloen en konstabel Hlongwane en almal van die Vereeniging-speurtak.

Pluimpie vir polisiena flink optrede

Borgaansoek geweier na moordklag op seun (15)Sarie van den Berg

VEREENIGING. – Die borgsaansoek van Alex de Koker (46) wat vir die moord op wyle Raymond Buys (15) aangehou word, is afgekeur en De Koker is steeds in aanhouding.

Raymond is vroeër vanjaar aan sy be-serings dood as gevolg van beserings wat hy onder verdagte omstandighede by De Koker se hoewe buite Vereeniging opgedoen het. Raymond was ingeskryf as

student by De Koker se opleidingsinstansie vir voornemende wildbewaarders, hoewel verskeie bewerings gemaak is dat dit in werklikheid ‘n “militaristiese opleiding-skool vir regsgesindes” was.

Mede-beskuldigde Micheal Erasmus is tans op R10 000 borgtog in die sorg van sy ouers vrygelaat en hy sal weer in Janu-arie saam met De Koker in die hof verskyn wanneer mediese assesore aangewys, en die Staat se saak deur ‘n advokaat met kennis oor die vakgebied, sal voortgaan.

5Nuus Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - Met ‘n persoonlike leuse van “jy gaan groot of jy gaan huis toe”, het Natalie Booth besluit om dan maar eerder “groot te gaan” en as ‘n Honeurs BA Bedryf-sielkundestudent 13 uit 13 onderskeidings te behaal.

Dié oud-leerling van die Hoër Tegniese Skool Vereeniging was nog altyd ‘n akademiese uitblinker wat altyd onder die top vyf in haar graad was. Sy het in haar matriekjaar drie onder-skeidings behaal, wat nou na min klink teen die sukses wat sy na skool behaal het.

Akademie het nog altyd die swaarste gewig in haar boek van beginsels geweeg. Hoewel sy nooit ‘n belangstelling gehad het om aan sport deel te neem nie, was kultuur in haar bloed. Sy het sedert laerskool aan kunswedstryde (solo-sang) deelgeneem en was ook vanaf graad 8 tot 12 lid van die Tekkies se skoolkoor.

Sy het egter eers in die middel van haar ma-triekjaar besluit dat sy ‘n Bedryfsielkundige wil wees. Sy het ook ‘n besluit geneem dat sy haar vlerke wil sprei en dat die tyd aangebreek het dat sy “moet groot word”.

Dit het daartoe gelei dat sy as student by die NoordWes-Universiteit se Potchefstroom-

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – Ontwikkeling by die Vereeniging Lughawe word tans ernstig gekniehalter omdat brandstof nie beskikbaar is nie of na bewering so besoedel is dat dit nie vir lugvaart geskik is nie.

Verbruikers wat kla, is lede van die drie vliegskole, twee instandhou-dingsinstansies en gebruikers in die sport- en algemene lugvaartomgewing by die lughawe.

Dit is ook die rede waarom die Suid-Afrikaanse Kunsvlugverening onlangs ‘n kompetisie by die lughawe op die laaste oomblik gekanselleer en na die Parys-vliegveld geskuif het, word deur rolspelers in die bedryf gesê. Van die land se beste kunsvlugvlieëniers en internasionale kampioene het aan die kompetisie deelgeneem.

Die kunsvlugorganisasie het sowat ses jaar gelede die Vereeniging Lughawe aangewys as die nasionale oefenbasis vir die lugsport. “Ons sukkel die afgelope tyd deurgaans om brandstof by die vliegveld te kry en oorweeg dit nou om na ander velde te skuif wat in ons behoeftes kan voorsien,” sê die organiseerders.

* Volgens ‘n woordvoerder van die vliegveld moet die brandstofhouers een keer per jaar geïnspekteer en skoongemaak word. Dit word nie altyd streng toegepas nie en van die brandstof kan besoedel word. Die besoedelde brandstof word dan teen ‘n verlaagde tarief - laer as die prys van paraffien - aan die publiek verkoop.

Sharon Tlhomelang

PARYS. - Die gesegde lui: jy is nooit te oud om te leer nie, en dit is pas weer deur die 70-jarige mev. Aggie Botha bewys. Mev. Botha het voor-heen ‘n bestuurderslisensie gehad, maar met die oorskakeling na die kaartstelsel het sy en haar man besluit dat slegs hy vir die hernuwing van sy lisensie sou gaan omdat albei staatspensio-enarisse was en geld maar skraps was. Drie jaar gelede is haar man oorlede en mev. Botha was op ‘n klein plasie tussen Parys en Potchefstroom gestrand. Haar kleinseun, Hendrik Ebertsöhn van Vanderbijlpark, ‘n ingenieurstudent in Potchefstroom, het haar geïnspireer om weer vir haar lisensie te gaan aansoek doen.

Sy het haar K53-bestuurslesse vol moed aangepak en drie maal gedruip, maar dit het die brawe vrou se moed nie gebreek nie. Sy het haar teleurstelling afgeskud, opgestaan en weer probeer. Sy het weer vir ‘n paar bestuurslesse gegaan waarvoor haar skoonseun Machiël Ebertsöhn bereid was om te help betaal. D-dag-breek toe aan op 25 November toe sy moes inklok vir haar bestuurstoets. Die emosie wat daarop gevolg het, vertel haar familie, was on-beskryflik - amper soos ‘n kind op Kersoggend, trane van blydskap, trots, dankbaarheid en nog meer duidelik te sien.

“Die eer kom my Hemelse Vader toe wat sy hand oor my gehou het, by Hom is niks on-moontlik nie,” sê sy. Sy wil graag almal bedank wat saam met haar die paadjie geloop het asook vir hul gebede.

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Tydens ‘n onlangse hengeluitstappie na die Vaal-dam by Oranjeville het mnr. Pieter Oosthuizen ‘n baie eienaardige vis gevang.

Die vis, wat effens soos ‘n karp lyk, het honderde tand-agtige groei-sels in sy mond gehad. Volgens Oosthuizen het hy die vis eers op die oewer gelos en later in ‘n boom gesit om ná die naweek huis toe te neem. Tot sy verbasing het geen dier aan die vis geëet soos wat hulle aan ‘n normale karp of baber sou eet wat langs die dam lê nie.

“Ek het in my lewe nog nooit so ‘n vis gesien nie. Volgens my ken-nis is daar nog nie so ‘n vis in die Vaaldam gevang nie. Ek sal graag wil weet of iemand dié visspesie kan identifiseer en of iemand al ‘n soortgelyke vis uit die Vaaldam gehaal het,” sê hy.

* Vaalweekblad het ‘n paar universiteite gekontak om meer omtrent dié interessante visspesie uit te vind.

Die Universiteit van Stellenbosch het ons na mnr. Dean Impson, ‘n varswatervis-weten-skaplike van Cape Na-ture verwys.

Nadat hy die foto’s van die vis bestudeer het, het hy gesê as hy kyk na die vis se voorkoms, vorm en grootte, is hy seker dat die vis ‘n Mosam-biekse tilapia is. Hy het aan Vaalweekblad gesê dié visspesie is nie veronderstel om in die Vaaldam voor te kom nie. Hoe dit egter daar beland het, bly steeds ‘n raaisel.

13 is Natalie se gelukkige nommer

Natalie Booth van Vereeniging het vanjaar as Honeurs BA Bedryfsielkundestudent aan die NWU Potchefstroom 13 uit 13 onderskeidings behaal.

kampus ingeskryf het ... en dit is hier waar sy in ‘n nuwe rat oorgeslaan het.

In haar eerste jaar BA Gedragswetenskappe kry sy 11 uit 14 onderskeidings en word be-noem as die Top-student in haar fakulteit. Sy word ook met ‘n Golden Key-toekenning be-loon wat jaarliks aan die top 15% studente wat aan NWU studeer, toegeken word.

In haar tweede jaar kry sy 10 uit 12 onder-skeidings en in haar finale jaar kry sy 8 uit 9 ondeskeidings en word weer eens benoem as Top-akademiesee presteerder. Sy het ook erkenning van die Akademiese Raad vir haar prestasies gekry.

Sy het vanjaar haar Honeurs-graad met ‘n hoogtepunt afgesluit met die 13 uit 13 onder-skeidings. Sy is ook een van die gelukkige 17 studente wat gekeur is om volgende jaar met haar Meesters in Bedryfsielkunde te begin aan die NWU.

Natalie is ‘n gebalanseerde jong dame met ‘n goeie sin vir humor, met ‘n voorliefde vir lees, fliek en dans.

Haar raad aan matrikulante wat volgende jaar met hul tersiêre studies begin, is eenvoudig: “Jy gaan universiteit toe om te leer! Dit kos baie geld en as jy dan moet social – doen dit met matigheid.”

Vreemde vis in die Vaaldam gevang

Die vis se bek van nader gesien.

Die eienaardige ‘tand-vis’.

Lughawe sonder brandstof

Mev. Aggie Botha (70), die trotse eienaar van ‘n bestuurs-lisensie.

Bestuurslisensies nie net vir jonges nie

6 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Hoofartikelblad

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)✉ ☎E-Pos/ E-Mail: vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Dit is genade dat God aan ons elkeen ‘n gewete gegee het. Die gewete is ‘n innerlike beoordelaar wat ons gedagtes, gevoelens, woorde en dade toets: is dit sonde of nie, is dit goed of kwaad? Dit is belangrik om te besef dat God se doel met die gewete-toets is om ons tot bekering te bring indien ons gesondig het.

As die gewete ons van sonde aankla, sit dit ideaal gesproke, ‘n bekeringsproses aan die gang. Hierdie proses bestaan hoofsaaklik uit ses elemente, nl. (i) kennis (sondebesef), (ii) haat (afkeur) (iii) berou, (iv) verandering, (v) vermyding en (vi) bestryding.

Eers as ons al ses stappe deurgegaan het, kan ons werklik van be-kering praat. Soms gebeur dit egter dat ons gewete ons tot by die eerste stap bring (besef van sonde), maar dit lei nie tot afkeur, berou, verandering, vermyding en bestryding nie. Dan kom die bekeringsproses tot stilstand.

Die tweede stap in die bekeringsproses is baie belangrik. Ons lees dikwels in die Bybel van sonde-haat: “Julle moet haat wat sleg is en liefhê wat goed is...” (Amos 5:15); “Die

vrees van die HERE is om te haat wat sleg is...” (Spr. 8:13); “O Liefhebbers van die HERE, haat die kwaad!” (Ps. 97:10; vgl. Ps. 31:7).

Daar is by baie Christene bv. geen sprake van bekering oor betrokkenheid by afgods-diens nie.

Daar is wel kennis (stap i) oor wat God van waarsêers, raadpleging van geeste en sterre te sê het, maar hulle haat nie hierdie praktyke nie (stap ii).

Waar hierdie afkeur ontbreek, is daar ook geen berou, verandering, vermyding en be-stryding daarvan nie.

Die gewete bring ons nie tot ware beke ring, as ons nie alle elemente van afgodsdiens haat nie.

Die Onderwysdepartement se opdrag aan verskeie Vaaldriehoekse skole wat reeds vol is, om volgende jaar plek te maak vir kinders wat nie uit hul voe dingsgebied kom nie (lees minderbevoorregte kinders wat nie skoolfonds sal kan bydra nie) maak opslae. Die departement se tydsberekening is verdag. Waarom is die nuus enkele dae voor die vakansie eers aan die hoofde oorgedra? Hoop die departement om konflik te vermy deur die onderwys­korps eers op vakansie te stuur om te gaan afkoel voordat hulle in die nuwe jaar moet rondval en planmaak uit dié chaotiese situasie uit? In die vroeë 1990’s, kort na sy vryla­ting, het oud­president Nelson Man­dela die skoolopleiding wat swart mense in die Apartheidsjare gekry het, as minderwaardig en ‘n misdaad teen Suid­Afrika se jeug bestempel. Nou, aan die vooraand van 2012, kan ‘n mens terugkyk en vra: hoe het sake in die afgelope twee dekades verander? Die antwoord is dat die opleiding wat tans in meeste staatskole aangebied word, steeds minderwaardig is, met die verskil dat nie net ‘n gedeelte van die jeug nie, maar álle kinders nou daardeur geraak word. In ‘n poging om standaarde hoog te hou, betaal ouers van leerlinge by voormalige model C­skole ekstra skool fonds om bykomende onderwy­sers op eie koste in te huur. Vir sulke ouers wat reeds ekstra betaal, beteken

die akkommodering van nóg kinders uit minder gegoede gebiede dat hulle nou selfs meer sal moet betaal om die nuwelinge te subsidieer. Beheerlig­game se magte om ‘n hoë opvoedings­peil in ‘n chaotiese stelsel te probeer handhaaf, word nou verder ingekort. Op die oog af kan dit maklik lyk na rassediskriminasie; asof die skole kapsie maak omdat die bykomende leerlinge nie wit of nie Afrikaans­sprekend is nie. Dit is egter nie die geval nie. Die hartseer van die huidige situasie is dat etniese politiek van die Apartheidsjare nou plek gemaak het vir ‘n klassestelsel. Aan die een kant is daar ‘n groeiende getal verarmde swart, wit en bruin mense met min voorregte omdat hulle min geld het. Aan die ander kant is daar ‘n relatief klein swart, wit, bruin en Indiërgroep wat ‘n middelklas vorm en duur betaal om die groeiende groep minderbevoorregtes te subsidieer. Die regering besef óf nie dat die middelklas besig is om dood te bloei nie, óf dis ‘n doelgerigte poging om die middelklas te ontmagtig en ons skoolopleiding verder te verlam. Dis na alles makliker vir ‘n klein groepie bevoorregtes in die regering om in beheer te bly van verarmde, magte­lose burgers met min potensiaal om vir opstand te mobiliseer. Dis tyd dat middelklasmense ­ die altyd gewillige pak­esels ­ sê NEE, ons word nie ver­der geboelie nie! Die esel se rug én geduld is by breekpunt.

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe­rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

2011­12­14

Ombudsman

Middelklas-esel se rug gaan knak

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Gewete werk nie sonder haat nie

Louis van Vuuren writes:The state of the Meyerton Licensing Depart-

ment is appalling. The grass is overgrown and strewn with litter; the toilets are not fit for human use and one needs a 4x4 just to get out of the parking lot with the amount of potholes there.

It is disgusting to think that a public place could be left in such a state, especially one that

Ghastly state of dept is Sedibeng’s

responsibility

Ma van gesin wat swaarkry, skryf:Ons wil graag mense se hulp vra, ons bedel

nie, ons vra net om hulp in ‘n baie moeilike tyd.

My man was onlangs vir ‘n lipkanker-ope-rasie. Hulle moes veloorplantings doen, nou kan hy nie gou werk voordat hy nie gesond is nie.

Dit sal min-of-meer so ses maande wees wat hy nodig sal hê om te herstel. Ons het twee kinders, een 13 jaar oud en die ander een ‘n jaar en 4 maande. Ons familie help ons met kos en goed wat ons nodig het maar ons wil vra of daar dalk mense is wat ons net kan help om ons huur te kan betaal? Ons huur ‘n kamer vir R500 ‘n maand.

Is daar dalk iemand wat ons net kan help om die huur vir ses maande vooruit te kan betaal, net tot ons weer op ons voete kan staan?

Dit sal so baie waardeer word en ek glo die Here sal die helpende hande seën as iemand ons kan help.

* Indien daar mense is wat die gesin wil bystaan, kan hulle direk geskakel word by 071 243 3636. (Redakteur).

Gesin in noodvra hulp

is visited by the youth on a daily basis for their license applications. This creates the feeling that it is okay to live in filth.

The people that are waiting to write their exam for a learner’s license have to wait outside standing in the sun or rain as there is no place to sit inside.

It makes one wonder if there is any dif-ference between the DA and other parties as Meyerton is starting to look like one of the old independent states. As a matter of fact I have been to Kwa Machu recently for work and it is cleaner there.

Also for the first time ever the Midvaal “Makietie” has been cancelled. The story is that there is no money due to the floods earlier this year. This is the municipality’s opinion but definitely not the feeling of the people in the street.

Midvaal executive mayor Councillor Timo-thy Nast responds:

(1) The Meyerton License office is oper-ated by the Sedibeng District Municipality. Repair and maintenance of the facility is also the responsibility of Sedibeng. I am glad that residents are able to see the difference in the levels of service provided by Midvaal (at for example libraries and other public buildings) and those of Sedibeng. We do receive a number of complaints regarding the License Office and will also forward your complaint to Sedibeng for their attention.

2) The cancellation of the “Makietie” was not an easy decision. It is common knowledge that the world-wide recession will continue for

far longer than expected and that many more persons will be the victims of retrenchments - especially in the greater Vaal area that is heav-ily reliant on the manufacturing industry.

I personally visit many families in Midvaal every month and can see the increase in pov-erty as more and more people are struggling to pay their municipal accounts, school fees and even household food bills. It can’t be right for a municipality to spend some R650 000 on a street party when a large number of its residents are engulfed in increasing poverty.

The worldwide recession is far more serious than what we ever expected and it does mean that people and governments must be prepared to take difficult decisions on how best to spend public funds.

“Concerned resident” of the Vaal Triangle writes:

In response to the SMS of “the proud CPF female”: CPF members are nothing more than members of the general public. They don’t have any right to do “anything”!

The aim of the CPF is a community that looks out for its members. It has no intention to take over the work of the police, but purely to make the workload lighter.

Driving over Stop streets with sirens on means that you are engaging in something illegal. So how can you “prevent” a crime from happening while committing a crime yourself?

And what would you say if that CPF member skipped a Stop street and drove into and killed an innocent pedestrian or an old lady in her car? This game is not fair!

'This game is nor fair'

T o e m a a r kleinding, baie van ons groot­mense wil ook weghol as ons Kersva der sien! Stuur ou like fo­to’s na rfichat@media24.com. Die oulikste foto van die maand kan vir jou R100 verdien.

7News Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

VEREENIGING. - In celebration of last week’s (9 December) release of Arthur Christmas 3D, Ster-Kinekor Theatres is hosting a toy drive aimed at ensuring that children in need receive something special this Christmas.

Until December 19, each Ster-Kinekor cinema around South Africa will be accept-ing toy donations of any value, shape or size, as long as they are new and wrapped, and will donate them to those in need around the country just in time for Christmas.

As a Thank You for the toys, special scratch cards will be given to those who bring in donations - and there are over 30 000 prizes to be won! It’s all in the spirit of giving over the holiday season, something Arthur, son of the famous Santa, wants to do when he finds out one child out of millions has been left out. In a classic Christmas tale, filled with an army of dedicated elves and an unlikely hero, Arthur Christmas answers the age old-question of how Santa delivers millions of presents to children all over the world in one night.

All Ster-Kinekor Theatres, including the one in River Square, Three Rivers, will be participating.

* More information is available on www.sterkinekor.com.

Give and win with Arthur Christmas and Ster Kinekor

* Hi, ek is Johann, ek is 20, ek is op soek na girls 17 tot 20. Ek is op soek na ‘n girl met ‘n mooi hart, netjies en sexy, dankie, 084 502 5704.

* Ek wil graag hê vriendinne en vriende moet my invite op Mxit, nie ontmoetings nie. My naam is Estelle, ek is 40 en verloof. Hier is my nommer waar hulle my kan invite: 079 217 5586. Ek soek net vriende en vriendinne.

* Dame soek opregte vriend 50 tot 60, kontak 086 101 9969.

* Wil nie Kersfees alleen wees nie, enkelma soek mansvriend tussen 40 en 50 jaar, geen kansvatters asb, 072 739 0666.

* Is your star sign Pisces, Scorpio, Taurus, Cancer or Capricorn ? Aged 45 to 55 male? If your answer is Yes, look no further! I AM your soulmate. 082 794 7114.

* Ek is 60. ‘n Dame. Werk nog voltyds maar is alleen by my huis. Sal graag opregte vriende wil ontmoet. Skakel my: 084 380 9120.

* Aantreklike 60-jarige dame wat daarvan hou om te lag en lewe te geniet. Mans 60 tot 68 kan my bel, 076 641 9579.

Ontmoet 'n maat!

* Dringend op soek na werk in die Vaaldrie-hoek, is ‘n semi-skilled aircon & refrigera-tion tech. Baie dankie, Etienne Grundlingh, 078 145 2662.

* Hi ek is Wayne, ek is op soek na werk. Ek is ‘n hardwerkende man, kan alle werk doen en aan karre werk. 076 538 2692. Dankie.

* Herstel van alle grassnyers, petrol of elektries, mense kan my skakel by 071 583 8977.

* Ek is ‘n weduwee met twee seuns, ek moet dringend werk kry asb. Vra mooi asb, kassier- of slaghuiswerk in Vereeniging. Baie dankie. 071 394 5946.

* Hi, ek is Rina, op soek na werk en kan

Werksoekers-hoekook leer, ek kan in winkels werk en kan leer as iemand kan help. Skakel my by 076 379 4991, dankie.

* Hi, sal graag wil werk in die nuwe jaar, het twee kinders. Het by apteek gewerk 21 jaar, rekenings, verkope en bestellings. Het ontvangswerk ook gedoen. Ek is 41 jaar oud. Asb en dankie, Debbie, 082 326 8315.

* Hallo, ek kan alle Auto-lek en padwaar-digheid op alle voertuie doen. Kontak my by 084 447 1668.

* Hi, ek is op soek na werk. Is 38 jaar oud. Het ondervinding as kassier, voorraadopname en rakke pak. Is bereid om te leer vir ‘n stoor-man of enige ander werk. André. My nr is 073 682 3322.

* Ek is dringend op soek na werk asb, ek is 29 en ek het ‘n vrou en drie kinders en is tans sonder werk. Ek kan enige tipe werk doen, gene ral work, ek is nie gekwalifiseerd nie maar leer baie vinnig. Asb as enige iemand my kan help, ek bly in Meyerton, so ek sal baie bly wees as dit in die Meyerton area kan wees. Baie dankie, Werner, 078 939 6458.

* Hi, ek is ‘n wit vrou, is 23 jr en bly in Vdbp en is op soek na kantoorwerk, my sel nr is 078 120 5825. Tanya.

* Ek is dringend op soek na werk as ‘n EC1 & PDP drywer, toesighouer, stoorman. Is hard-werkend en bereid om te leer, wit, man, 37 jaar oud. Hannes, 072 345 3722. Vdb.

* Hi, ek is ‘n 20-jarige man, ek het ‘n kode 10-leerling en is ‘n safety rep. Het ook ‘n jaar ondervinding in konstruksie. Help asb, sal enigiets doen en leer baie vinnig. Skakel asb

078 733 3034, Paul.

* My naam is Eldorette. Ek is dringend op soek na werk. Voorheen vir 13 jr by die SAPD gewerk. Admin en datatikster. Het ook ondervinding in Exell Pastel Timesheets ens. Bereid om enige ander werk te leer. Het eie vervoer. Verkieslik Meyerton/ Vereeniging area. Dankie, my nr is 082 857 3661.

* Hi, ek’s dringend op soek na werk, het 7 jaar dokters-ontvangs, mediese fonds, skakelbord ondervinding, het Pastel-kursus, asb, kontak Nadia, 072 688 1100.

Werk beskikbaar:

* Soek ‘n huishulp 3 keer ‘n week. Kontak nr 084 537 4022.

* Ek is op soek na iemand wat ps1 en ps2 kan regmaak, wat my nie sal indoen nie. Asb kontak my by 071 140 1347.

Taalles 7

Marietjie Bothma

Hierdie weekleer ons om

van een tot 10te tel in verskillende tale.

AFRIKAANS ENGLISH isiZULU SESOTHO

Een One Kunye NgweTwee Two Kubili PediDrie Three Kuthathu TharoVier Four Kune NneVyf Five Yisihlanu HlanoSes Six Yisithupha TshelelaSewe Seven Yisikhombisa SupaAgt Eight Yisishagalombili RobediNege Nine Yisishagalolunye RobongTien Ten Yishumi Leshome

Skakel Marietjie Bothma by 071 123 0533 om seker te maak van die uitspraak. Onthou dat daar ook Saterdae van 09:00 tot 11:00 taallesse by Vaalgate aangebied word om te help met die uitspraak.

Seun (13) sterk goed aan na hy van dak afgeval hetMarietjie Bothma

VANDERBIJLPARK. - Armand van Eyk, die skoolseun wat ernstig beseer is nadat hy onlangs van sy ouerhuis se dak afgeval

en op sy kop te lande gekom het, maak goeie vordering by sy ouerhuis.

Volgens sy ouers het hulle baie hulp en ondersteuning uit die gemeenskap gekry na Vaalweekblad se hoofberig verlede week.

Hy het Maandag sy dertiende verjaardag gevier en is baie in sy skik met die “paintball-geweer” wat sy ouers vir hom gekoop het.

Volgens sy ma, Marinda, oefen Armand hard om selfstandig reg te kom, al is hy steeds in

‘n harnas en nekstut, maar sy ouer broer is darem ook heeltyd in die omgewing om te help. Die Van Eyk-gesin bedank graag almal wat hulle die afgelope weke bygestaan en gehelp het na Armand se besering.

8 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Gesondheidsake

Gesondheidsake

Sertifisering van organiese produkte gee die verbruiker meer gemoedsrus, aangesien die produk so natuurlik is as wat kan kom. Verskaf-fers van organies-gesertifiseerde produkte moet kan bewys dat hulle slegs van organiese boere koop en selfs die verpakkingsmateriaal moet aan sekere voorskrifte voldoen.

Aankope word ook gereguleer om seker te maak dat geen produkte van nie-gesertifiseerde organiese bronne afkomstig is nie.

Die olies, kruie en ekstrakte van gesertifi-seerde organiese produkte word vervaardig sonder sintetiese onkruiddoders, sintetiese bemesting en geneties-gemanipuleerde be-standdele.

Voorskrifte vir wat nie in organiese produkte mag voorkom nie, is soms die beste maatstaf en ‘n goeie aanduiding dat die produk wat gebruik word, ver van organies of natuurlik is.

Daar word beoog om in April 2012 ‘n ampte-like reguleringsliggaam vir Suid-Afrika op die

Moontlike oorsake van haarverlies by vroueRetha Fitchat

Moedeloos oor die toenemende bondels hare wat in die wasbak agterbly nadat jy hare gewas het? Jy het dalk net ‘n ystertekort of jy drink te veel tee. Of dalk het jy ‘n oormaat testosteroon, of dit kan die gevolg van jou bloeddrukmedisyne wees.

Dit is alles moontlike oorsake van ‘n skielike haarverlies, sê Sweedse wetenskaplikes in die on-langse joernaal Dermatology.

In enige gegewe stadium is sowat 90% van ‘n vrou se hare besig om te groei terwyl die res vir twee tot ses maande in ‘n rusfase gaan voordat dit uiteindelik uitval en met nuwes vervang word. Vroue met ‘n hor-moonversteuring wat ‘n oormaat testosteroon in die liggaam veroorsaak, kan ook las hê van haarverlies.

Haarselle is ná beenmurgselle die vinnigste groei-ende selle in ‘n mens se liggaam. Wanneer daar iets verkeerd is in jou liggaam, gaan jou hare dit gou wys, selfs al is daar nog geen ander simptome nie. Om dié rede is dit ‘n sensitiewe barometer wat kan aandui dat

daar ‘n onderliggende kwaal is.Wetenskaplikes het bevind dat sekere soort middels

wat ontwikkel is om aknee te behandel, ‘n mens se hare kan laat uitval. So ook sekere bloeddruk- en bloedverdunningsmiddels.

‘n Mens verloor in die herfsmaande meer hare as gedurende ander tye van die jaar en dit is normaal om so 40 hare per dag te verloor. As dit egter meer is as 120 per dag, kan jy jou gerus laat toets vir ‘n moontlike ystertekort. Die tannien in tee bemoeilik jou liggaam se absorbsie van yster. Moet dus nie tee saam met jou etes drink of wanneer jy jou ysteraan-vullings sluk nie.

‘n Onverklaarbare haarverlies kan ook die gevolg van gluten-onverdraagsaamheid wees. Gluten kom onder meer in voedsel voor wat koring, rog en gars bevat. Besoek jou dokter as jy vermoed dat jy dalk so ‘n probleem het.

Ander redelik algemene oorsake van haarverlies is blitsdiëte, veral ‘n lae koolhidraatdieet, skildklier-probleme en akute of chroniese stres.

Mondhigiëne kan jou geld spaarDie mees algemene mondsiektes is tandverrotting en tandvleis- probleme/siektes.

Albei mondsiektes kan voorkom word deur die gelyktydige hantering van risiko-faktore soos tabak, ongesonde eetgewoontes en goeie mondhigiëne. Die oormatige inname van suikers speel hier ‘n baie belangrike rol. Deur voorkomend op te tree, kan hoë koste van tand-heelkundige behandelings voorkom word. Dit is be-langrik om daagliks goeie mondhigiëne te handhaaf. Die volgende stappe om die nodige mondhigiëne te verseker, is belangrik:

* Ekstra sagte tandeborsel

* Borsel twee maal per dag, veral saans voordat jy gaan slaap.

* Borsel ‘n minimum van twee minute en maak seker dat die tandoppervlakke be-reik word.

* Te veel borsel beskadig tandvleis en tandnekke.

* Dit is belangrik om die tong ook te borsel om plaak en bakterieë te verwyder

* Vlos een maal per dag, verkieslik saans.

* Gebruik tandepasta met fluoried.

* Besoek die tandheelkun-dige span gereeld, veral as

daar pyn, sensitiwiteit of halitose (slegte asem) is.

* Inligting verskaf deur dr. A.P. van Zyl

Promosie

Natuurlik, organies... of is dit?

Ester Wiid

Die algemene gebruiker raak dees-dae al meer bewus van organiese en natuurlike produkte. Dit is ver-onderstel om beter te wees vir die liggaam as chemies- of sinteties-

vervaardigde produkte. Die skoonheidsbedryf is geen uitsonde-

ring nie. Baanbrekerswerk word gedoen deur verskeie Suid-Afrikaanse maatskappye op die gebied van organiese skoonheid.

Dit kan egter ‘n probleem wees, aangesien die woorde “natuurlik” of “organies” op ‘n produk nie noodwendig beteken dat dit wel so is nie.

Daar is ‘n paar geheime wat nie algemeen bekend is nie en waarop die verbruiker moet let met die keuse van skoonheidsreekse.

Min mense is bewus daarvan dat die regule-ring van natuurlike produkte in Suid-Afrika op redelik wankelrige bene staan.

Het jy geweet dat ‘n produk so min as 0.01% van ‘n natuurlike produk mag bevat om die

verskaffer die reg te gee om as natuurlik bekend te staan of die woord natuurlik in advertensies of op verpakkingsmateriaal te gebruik?

“n Produk kan 100% natuurlik gemerk wees, maar blootgestel wees aan chemiese- en sinte-tiese prosesse en die gebruiker is salig onbewus dat die oorspronklike natuurlike produk nie meer bestaan nie.

Alles is egter nie verlore nie, aangesien die bedryf die keuse bied om deel te wees van organiese- en natuurlike sertifisering. Dit word streng beheer en dwing die verskaffer om op die verpakking aan te dui presies wat die persen-tasie van natuurlike en organiese voorkoms in produkte is. Dit is nie altyd moontlik om 100% organiese produkte te vervaardig nie, maar wan-neer gesertifiseer deur byvoorbeeld ‘n liggaam soos ECOCERT, word natuurlike produkte wat wild voorkom en/of as natuurlik gesertifiseer is, aanvullend gebruik tot die organiese produkte. Van die meer bekende sertifiseringsliggame is ECOCERT (Frankryk), SOIL (Engeland) en ICEA (Italië).

Sertifisering gee verbruiker gemoedsrusbeen te bring.

Vir nou is dit belangrik om te kyk na die verpakking vir ‘n sertifiseringslogo en vir inligting rondom die persentasie organiese en natuurlike produkte om te verseker jy koop wat jy dink jy koop. ‘n Vinnige aanduiding is ook die rakleeftyd van ‘n produk. Wanneer oopgemaak, het ‘n organiese produk ongeveer ‘n ses maande-leeftyd, onoopgemaak ongeveer 18 maande.

Indien die rakleeftyd meer as twee jaar is, is die produk tien teen een nie organies nie.

Dat organiese en natuurlike produkte beter is vir jou vel, is algemeen bekend. Die onus rus op die verbruiker om te verseker dat hy/sy die regte produkte kry. Koop produkte van betrou-bare verskaffers, maak seker dit is gesertifiseer, lees en leer ken die bestanddele en verseker dat die sertifiseringsliggaam aan slegs die hoogste standaarde voldoen. Vir meer inligting of navrae kontak ester@esenciabeauty.co.za.

essen-49

23 Van Dyck St, SW 5, Vanderbijlpark

Tel: (016) 932 1338Info@esenciabeauty.co.zawww.esenciabeauty.co.za

Our products are truely natural & organic! Certified by ecocerT. Accredited by the Vegan Society, beauty without cruelty and phyto trade Africa. products are not tested on animals, contain no AHA’s

(alpha hydroxy acids), no animal products, no parabens, no alcohol, no synthetic fragrance, no ethoxylated ingredients, no synthetic colourants, no petrochemicals, no sulphated surfactants & no propylene glycot.

organIc Skin care

&organIcBody care

&organIc cosmetics

Facials MassagesAromatherapy WaxReflexology Wrapsi – Lipo Cosmetics

Home of beauty

9Gesondheidsake Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

Noleen Fourie

VANDERBIJLPARK. - Die Nyaope-“tsunamie” het die Vaaldriehoek getref en SANRA Vaal-driehoek word oorval met tieners wat aanmeld vir behandeling teen Nyaope.

Nyaope is ‘n redelike nuwe dwelm op die mark. Dit is ‘n mengsel van dagga en heroïen wat gerook word. Nyaope is besonder gevaarlik omdat dwelmhandelaars enigiets meng met die heroïen, selfs rotgif. ‘n Mens is geensins verseker van die sterkte van die heroïen wat so ingeneem word nie.

Nyaope veroorsaak ‘n euforiese, warm, behaaglike en ontspanne gevoel, sowel as lomerigheid. Tieners en jongmense gebruik dit dikwels in groepe. Kort voor lank het dit ‘n negatiewe effek op hulle totale funksionering. Die verslawing wat inskop, is in werklikheid neoro-chemiese breinveranderings en –skade wat intree. Die gebruiker se gedrag begin ver-ander – hy of sy raak buierig, is baie slaperig, kan nie konsentreer nie, gee nie om vir hul studies nie, begin hul ouers vermy vanweë skuldgevoelens en begin hul persoonlike ver-sorging verwaarloos.

‘n Verslaafde se eetpatrone verander en gewigsverlies tree in. Onttrekking veroorsaak ook naarheid, diarree, ‘n loopneus en erge spierpyne.

“Ouers dink soms dit is maar gewone tiener-buie en wag dikwels te lank voordat hulle besef wat werklik aan die gang is. Ouers behoort beter ingelig te wees oor die simptome van versla-wing om gouer te kan ingryp. Jy verwag nie dat jou kind by dwelms betrokke sal raak nie, maar dwelms kies nie ekonomiese klas of ras nie,” sê‘n woordvoerder van SANRA.

Ouers moenie skroom om hul kind vir dwelms te laat toets as sy gedrag ingrypend verander nie. Dwelmtoetse is beskikbaar by apteke of ouers kan kinders bring vir ‘n dwelmtoets by SANRA se buitepasiënte kliniek.

Nyaope-‘tsunamie’ tref Vaaldriehoek

Wanneer ‘n persoon verslaaf is, sal hy niks ontsien om te steel of verkoop om sy gelief-koosde dwelm te bekom nie.

Hy ontwikkel verskeie ander nuwe gedrags-wyses wat eie is aan ‘n verslaafde soos leuens vertel, onverantwoordelikheid, onbetroubaar-heid en ontkenning.

Behandeling vir dwelms is nie eenvoudig nie en daar is geen kitskuur om dit af te skud nie. Mediese behandeling en kontrole is noodsaak-lik, want ‘n dwelm soos heroïen veroorsaak drastiese onttrekkingsimptome.

Dis baie moeilik om so ‘n persoon tuis te behandel sonder familie of vriende wat kennis het van verslawing en streng beheer en toesig kan uitoefen.

Ouers of eggenote moet so ‘n persoon verge-sel tydens behandeling om te leer hoe om die persoon te hanteer.

Mense wat al vir ‘n lang tydperk verslaaf is, behoort na ‘n binnepasiënte kliniek te gaan vir langtermynbehandeling.

Ongelukkig is daar ‘n lang waglys vir die staatsrehabilitasiekliniek en dit neem twee

tot drie maande om plek te kry. As ‘n mens ‘n mediese fonds het, kan jy gou plek kry by ‘n privaat- of staatgesubsidueerde kliniek, maar dit dek net drie weke, wat meestal te kort is vir dwelmverslawing.

Daar kan nie genoeg gedoen word om kinders voortdurend in te lig oor die gevare van dwelms nie en om saam te staan in die bevegting van dwelmhandel nie.

Nadere besonderhede is beskikbaar by SAN-RA (geleë in Einsteinstraat 9, Vanderbijlpark). Kontak hulle by (016) 933-2055.

Gesondheidsake

First aid and travel – what you should knowWith the Festive Season on our doorstep it is almost certain that people will travel to holiday destinations across South Africa to explore our beautiful country.

Unfortunately there could be a wrinkle in your travel plans if you are not prepared. A minor medical incident can spoil a fun-filled holiday without proper action being taken. ER24 paramedics want to know if you are ready to help.

Almost everyone will need to use a First Aid kit at some time and you need to make sure that you are prepared. First Aid kits range from a very basic to a comprehensive bag, depending on your travel destination. Obviously what you will need depends on your medical training and level of exper-tise.

ER24 paramedics give the following advice on what to pack in your travel First

Aid kit: tweezers, scissors, safety pins, First Aid dressings, two or three rolls of bandages, eye-pad, triangular bandage, gauze swabs, plasters, antiseptic cream, burn dressing, anti-septic wound-cleaner, latex gloves (if you are allergic to latex, use non-latex gloves), CPR mouthpiece, personal medication, sunscreen and personal information. Although this is very basic, you can still add your own items to the bag.

It is important to know that, should you pack your personal medication in your First Aid kit, you should label it as personal medication. Do not dispense your prescription medication to anyone, even if they use the same medication. If you are faced with an emergency, you can follow easy steps to ensure that you provide the best possible assistance.

Always ensure your safety first. Do not touch any blood or other body fluids if you are not

wearing medical gloves. If you do not feel you can help safely, rather ask another person for help or contact the local emergency services. Some of the most common injuries sustained while on holiday can range from a minor scrape to a deep cut.

Should you be faced with a situation where a person sustained a deep cut and it is bleeding profusely apply direct pressure with a clean cloth or bandage and seek medical help.

Do not pour any liquid or cream into the wound. You can rinse the wound with clean water if needed. Burn wounds are also very common and it is advised that you only use an approved burn dressing.

Do not apply any cream, butter, toothpaste or any other substance onto the burn. Rinse the affected area with cool clean water.

Should the burn be severe and form blisters, or where the skin is peeling, seek medical help

immediately. Be prepared and know the number of the

local emergency service or speed-dial should you stay in a hotel or lodge. You can find out from the reception what the local emergency number is.

Should you be faced with any medical incident where you are unsure of what to do, you can contact ER24’s National Emer-gency Contact Centre on 084 124 from any telephone or cellular phone and ask the Emergency Call Taker for advice. The medical team will evaluate the situation and give you advice on what to do or dispatch the closest ambulance to you. You can also buy a First Aid kit from ER24 or from your local pharmacy.

* For more information visit ER24’s website at www.er24.co.za – André Ver-maak (ER24).

GEHOORSENTRUM /HEARING CENTREJJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553

VDB, 205 PASTEUR BLVD(016) 981 0328

086 043 4667/ 0860 GEHOORjjc-49

10 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Bruide

(016) 982-2951(016) 982-1364 082 887 2546 (016) 950-7000(016) 423-5284(016) 364-0800(016) 976-0440Mardo Fotos

Hier is hulle, Vaalweekblad se mooiste Oktober-bruide. Bruide wat in November die knoop deurgehaak het, moet ook onthou

Prag-bruide van Oktoberdat hulle nog tyd het tot einde Desember om in te skryf. Belangstellende bruide kan hul foto’s na die

Vaalweekblad-kantore bring of e-pos na petro.giesing@media24.com of skakel Petro Giesing by 082 553 2988. Die volgende inligting moet

jou inskrywing vergesel: bruid en bruide-gom se naam en van, datum van die troue en ‘n kontaknommer vir die bruid.

Chantel en Deon Meyer – 29 Oktober Chantel en Seef Fourie – 15 OktCherise en Johan du Preez – 8 Oktober Debbie en Jimmy Correia – 1 Okt

Désireé en Guan Smith – 8 Oktober Elize en Arno Koster – 8 Oktober Estie en Pieter Pieterse – 15 Oktober Glaudina en Barry Geyer – 1 Oktober

Illse en Johann Oelofsen – 29 OktoberLena-Marie en Jacques Josling – 15 Oktober Lisinda en Juan Botha – 8 Okt Louise en Richard Smith

Lourita en Tiaan Pretorius – 22 Oktober Marieké en Renier Pieterse – 29 Oktober Marna en Pieter Wessels – 15 Oktober

Michellée en Johan van der Westhuizen – 24 Oktober

11Bruide Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

(016) 982-2951(016) 982-1364082 887 2546 (016) 950-7000(016) 423-5284

(016) 364-0800(016) 976-0440

Mardo Fotos

Leani en Pierre Haasbroek – 1 OktNadia en Justin Stanton – 8 Oktober Nadia en Christo RöderNatasha en Henry Theron – 8 Oktober

Estie en Riaan Pretorius – 29 Oktober

Ronelle en Attie Delport – 8 Oktober Su-Marie en Neville Annandale – 29 Oktober Susan en Eugene Fouché – 15 Oktober Zelda en Jaco Engelbrecht – 29 Okt

We’ve extended our

banking hours.Now that’s something to smile about

this festive season.

Nedbank Sebokeng

Nedbank Vaal Mall

Nedbank Evaton

Closing times and Sunday Trading may vary from branch to branch, for

�������������������������������������������� � ��������

visit www.nedbank.co.za or call 0860 555 111

Nedbank Limited Reg No 1951/000009/06, VAT Reg No 4320116074, 135 Rivonia Road, Sandown, Sandton, 2196, South Africa. We subscribe to the Code of Banking Practice of The Banking Association South Africa and, for unresolved disputes, support resolution through the Ombudsman for Banking Services. We are an authorised financial services provider. We are a registered credit provider in terms of the National Credit Act (NCR Reg No NCRCP16). NET#WORK BBDO 8012964

12 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Wonderlike wêreld

‘n Gewese polisieman, Joseph Hughes van Mount Gilead in Ohio het homself in die hof probeer verontskuldig en die skuld op spoke gepak nadat hy van diefstal aangekla is.

Hughes moes antwoord op 21 aanklagte nadat 12 lugversorgers, ‘n 6 000 watt kragopwekker en ‘n sweismasjien in die kelder by sy huis gevind is. Volgens bewyse wat voor die hof gelê is, is die toerusting by die Morrow-polisiekan-

Interessante nuusbrokkiesvan oral-oor

Kunsbene vir bok en baasDie lewe het ‘n Amerikaanse boerbok, genaamd Albie, aanvanklik nie goed behandel nie. Albie was al by die slagpale toe hy daarin geslaag het om die slagtersmes te ontduik. Buite die slagpale het sy been tydens sy vlugtog in ‘n rol draad verstrengel geraak. Die wonde en bloedvergiftiging was so erg dat sy been deur ‘n veearts geamputeer moes word.

Sy geluk het egter gedraai toe hy per ongeluk by die dierehawe van mev. Jenny Brown van New York beland het. Jenny het as tien-jarige kind haar een been weens kanker verloor en het dadelik haar huis en hart vir die driepoot-

bokkie oopgemaak. En meer: sy het spesiaal vir hom ‘n kunsbeen laat maak en saam-saam huppel bok en baas nou met hul kunsbene deur die landelike dierehawe waar 150 ander diere in nood ook reeds ‘n tuiste gevind het.

A pure gold Christmas tree valued at £1.3 million in Tokyo is the most expensive Christmas tree in the world. That is according to the World Records Academy. This tree was created by a jeweller and a flower arrangement artist in the Ginza-district. The tree is made of 12 kg of gold, it stands 2.4 m tall and is adorned with gold rib-bons, hearts and orchids. Photo: Rex.

The most expensive Christmas Tree in the world

Hond skiet sy baas in sitvlakDié onlangse voorval dra by tot die talle rare stories om die kampvuur! ‘n 46-jarige Ame-rikaanse jagter het naelskraap weggekom met geringe beserings aan sy sitvlak nadat sy hond per ongeluk op sy geweer getrap en die sneller met 27 eenhede donshael laat afgaan het.

Volgens die Daily Telegraph het die man versperrings in die Bear River Migratory Bird Refuge Park by die Great Salt Lake in Utah opgestel en was besig om uit sy boot

te klim. Sy hond het in sy opgewondenheid op die

geweer gespring wat na bewering die veilig-heidsmeganisme laat ontsluit het.

Die impak van die donshael is gelukkig verminder deur die dik jagtersbroek van leer wat die jagter aangehad het.

Hy het met sy beseerde agterstewe na die naaste pad geloop waar hy later deur 911-per-soneel na die naaste hospitaal vervoer is.

Kung Fu master Liu Fei put two snakes up his nose and then pulled them from his mouth during a demonstration of his skills at the opening of a cartoon and animation festival in Nanning, Guangxi Province. Photo: Quirky China News.

Kung Fu master demonstrates skills

Beroemdes word nou op die skilderdoen verewig met gipsafdrukke en helderkleurige lipstiffies. Die unieke, kreatiewe kunswerke word deur die kunstenaar Natalie Irish van Houston met slegs haar lippe “geskilder”. Sy het reeds “soen-vir-soen” sulke kunswerke van Jimi Hendrix, Amy Winehouse en Marilyn Monroe gemaak en hulle op die skilder-doek verewig. Foto: Rex.

Spoke word van diefstal beskuldig!toor gesteel. Hughes het aangevoer dat spoke die toerusting sonder sy medewete na sy huis aangedra het, maar hy kon die hof nie oortuig dat bo-natuurlike kragte vir die diefstalle ver-antwoordelik was nie. Die landdros het gesê dit is regtig die swakste verskoning wat hy nog ooit gehoor het en het Hughes daaraan skuldig bevind dat hy beslis ‘n groter aandeel aan die misdade gehad het as die spoke.

Skilder soen-vir-soen

13Vat die pad Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

Johann van Tonder

Mededinging is straf in die kompakte-luikrug-motor-segment, maar Chevrolet kom met ‘n groot aanslag in die mark as hy eersdaags die nuwe Chevrolet Sonic in Suid-Afrika bekend-stel. Ons het die geleentheid gehad om die mo-tor reeds voor die bekendstelling te bestuur.

Die Sonic se stilering beïndruk uit die staan-spoor. Hy het ‘n sterk neus en ligte wat van die kant af veral aan die Lumina herinner, en ‘n vorm wat voorgee dat dit ‘n tweedeurmotor is, terwyl die agterdeure se handvatsels diskreet agter die deure in die bakwerk versteek is.

Nuwe Chevrolet Sonic indrukwekkendDit is van die kenmerke wat hierdie motor besonders maak. Effens getinte ruite verbeter die privaatheid van die agterste passasiers en 15”-allooivellings rond die prentjie af. En dit als in ‘n luikrug-motortjie!

In die kajuit beïndruk die nuweling ver-der. Die motor is verbasend ruim, selfs vir ‘n groot ou soos ek, en die stuurwiel kan verstel word vir optimale gemak. Die instrumentepaneel is vars, modern en spor-tief, met ‘n analoog toereteller en digitale spoedmeter.

Daar is elektriese ruite voor, elektries verstelbare spieëls, lugversorging, misligte

en ‘n klankstelsel met Bluetooth, Aux- en USB-konneksies. Boonop het die Sonic spoedbeheer. Die spoedbeheer, klankstelsel en Bluetooth-

telefoonstelsel kan alles vanaf die mul-

tifunksie-stuurwiel beheer word. Die voorste pas-sasierlugsak kan ook afskakel vir ma’s wat ‘n babastoeltjie op die voorste sitplek wil vasmaak. Die bagasiebak bied oorgenoeg ruimte en bevat ook die vol-grootte-noodwiel.

In die verkeer bestuur die Sonic lekker lig, en selfs op die

lang pad was die motortjie met sy spoedbe-heerfunksie ‘n plesier om te ry. Die Sonic sal beskikbaar wees met enjins wat wissel van 1.2 tot 1.6 liter. Na gelang van die model wis-sel die gemiddelde brandstofverbruik tussen

5 liter en 7 liter per 100 km. Die mo-tor is lewendig, en selfs die stadigste 1.2 “detuned”-model het ‘n topspoed van 162 km/h, meer as vol-doende vir ‘n motor van dié grootte.

Die Sonic behoort van hierdie maand af in die mark beskikbaar te wees, net betyds vir ‘n lekker Kersgeskenk vir jouself, jou vrou of jou studentekind. Pryse is nog nie bekend nie, maar te oordeel aan die Sonic se prys in ander markte behoort hierdie ‘n luukse en ekono-miese waarde-vir-geld opsie te wees.

Die Chevrolet-kenteken is kleiner en meer diskreet as wat met sommige vorige modelle die geval is, maar Chevrolet gaan met hierdie produk breëbors rondloop. Daar’s in nuwe speler in die mark, en hy is Super-Sonic!

* Johann van Tonder is ‘n motorjoernalis wat ook gereeld vir nasionale publikasies skryf en voortaan ook gereeld motors vir Vaalweekblad gaan toetsbestuur.

La JazelleLa JazelleLa JazelleLa JazelleLa JazelleLa Jazelle

La JazelleLa JazelleLa Jazelle

Vanderbijlpark- La Jazelle is a new venue for hire in the Vaal, the venue is situated on Vaal View small holdings Vanderbijlpark (±10km from Vaal Mall). With seating for up to 100 people and is fully equipped for any type of function, from your

every day kids party to weddings. With their own ca-tering, DJ, Photographer and Graphic Designer, La Jazelle can offer you packages from just venue hire, to a theme party set-up and much more. La Jazelle held its 1st function on the 3rd of December 2011 –

a Fancy Casino theme party for a 21st. The whole function was organized by La Jazelle and all went off smooth with no hick-cups. So don’t wait phone them now on Denise at 082 82 78 774 or Del at 079 895 8990 and book your next function with them.

14 Vaalweekblad, 14 - 16 Des. 2011 Menings

Wil jy jou mening gee oor ‘n berig in vandag se koerant of oor enige an der saak wat jou na aan die hart lê? SMS jou me ning na 45534 en vertel ons

hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver-an derd gepu bliseer mits dit nie las terlik is of ui-ter mate kru taal bevat

nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesers* Baie dankie aan al die personeel van Emfuleni Mediclinic van Saal D 2 en 5. Jul diens en onder-steuning was puik. Baie dankie. Mev. Joubert en kinders.

* Skrikwekkend hoe baie wit jong volwassenes almal werk soek en as jy hulle werk gee, dan besteel hulle jou of hulle is so lui om te werk, hulle werk ‘n paar uur dan verdwyn hulle net. Werk is werk en begin besef dat daar nie meer gekies kan word nie. Anoniem VDBP.

* Aan die ou wat by ‘n sekere bandeplek in Ver-eeniging werk. Graag sou ek net wil weet hoe slaap jy snags met die wete dat jy R500 vat by die ou swart dame wat kos op die sypaadjie verkoop vir huur? En dit in jou sak druk? Ten minste ver-dien sy haar geld op ‘n eerlike manier. Wonder net wat het van die Christenmens geword? Waar trek ‘n mens die streep as dit kom by eerlik en regverdig? Dis ‘n feesseisoen! Siesa man, gee liewer i.p.v. iemand uit te buit.

* Bikers! Ek het 2 Hein Gericke-leerbaadjies. (Man swart en vrou rooi). Asook ‘n Nitron-helmet blou en wit (dames) med. Skakel my by 083 437 2381.

* Hi, ek is dringend op soek na enige bourommel wat in julle pad rondstaan, bv. vensterrame, bak-stene, teëls ens. Skakel my by 073 726 7021.

* Oeh! Dankie vir die mooiste voorblad van die koerant (30 Nov - 2 Des 2011) Christo du Plessis, ek hoop jy wen! Jy het ‘n hele paar tannies se dag gemaak! Hupse tannie!

* This year over X-mas time, I am going to put a mistletoe in my back pocket... so everybody that doesn’t like me can kiss my @ss! Marinda.

* Dames, wees bedag as jy in Unionstr. in Ver-eeniging ry. Hul het my goue kettings van my nek afgeruk & weggehol. Hou die ruite toe asb.

* Riaan, baie geluk met jou verjaarsdag mag daar nog vele meer wees. Hoop jy het jou dag op 7 Desember geniet. Jy is ‘n boetie duisend, ek is baie lief vir jou. Jou sussa Chantel.

* Dankie vir al die pragtige matriekafskeidfoto's. Ek dink die kinders het pragtig gelyk. Veral Nadia Botes, Driehoek met die Mustang, my seun is mal oor die Mustang en jou - dis sy droommotor. Jy’t goeie smaak en is ‘n baie gelukkige meisie. Mustang-liefhebber!

* Hoekom is skoonseuns beter as skoondogters? Ek het ook ‘n vark van ‘n skoondogter! Ek hoop ook dat sy eendag ‘n vark van ‘n skoondogter gaan kry. Mams.

* Kan iemand my help om Isabel op te spoor? Haar nooiensvan was Robertse. Hul het in Ver-eeniging gebly. Sy was in Vryheidsmonument Laerskool. Tercia, 083 650 6763.

* SMS oor skelm besigheidsmense, jy kry dit oral in al die firmas, nie net bouers. Ek kan Johan v Tonder van JE Bouprojekte met eerlikheid aanbeveel aan enigeen. Hy is teenwoordig op die perseel, hy laai nie net die werkers af nie. Elke middag maak hulle netjies skoon en sy pryse is baie billik in vergelyking met ander. Baie tevrede kliënt.

* As iemand belangstel, ek het ‘n seëlboek, ek kan gekontak word by 073 835 1337.

* Aan die pastoor wat sy pa se begrafnisdiens onlangs gelei het wil ek net graag vra hoe leef jy met jou gewete saam? Om so baie vuil wasgoed te was wat in jou kinderlewe gebeur het, is totaal onvanpas. Daar is baie mense wat vir jou gemeente bid want ‘n pastoor wat so vol haat en nyd is, kan sekerlik nie mense na God lei nie.

* Aan my kinders: Wil net sê al het julle my vergeet, bly ek lief vir julle. Van ‘n eensame ma. B.B.

* Ek het katjies wat met die onlangse erge reën by my werk in ‘n sloot uitgespoel het wat goeie huise soek, omtrent 5/6 wekies oud, een swart, een wit met bont vlek op rug, klaar ontwurm, help asb om huise te kry, ek’t alreeds ses van my eie. Duelinda, 084 657 5741.

* By ‘n sekere winkel in Vereeniging wat ekstra groot klere verkoop, is kameras in hul aan-paskamers, sies man! ‘How sick is that!’ Van ‘n Gewese Teleurgestelde Kliënt.

* Pick n Pay Bedworthpark se kliëntediens is altyd vriendelik en hulpvaardig. Hulle tellers en pakkers is ook baie vriendelik al is party klante suur en ongeskik. Pep se personeel is net so vriendelik en ook altyd bereid om uit hulle pad te gaan om te help.

* Sasolburg-square se motorwagte sê aan al ons kliënte geseënde Kersfees en voorspoed vir nuwe jaar. Ons dank die Vader dat daar nog nie ‘n motor by ons gesteel is nie, dankie dat U altyd oor ons waak.

* Ek het drie klein hondjies om weg te gee, hul eet self - hul moet net ontwurm word. Dis reuntjies. 082 545 1140.

* Hou links, gaan regs verby, dis tog ver-staanbaar. Hoekom word dit nie op ons paaie toegepas nie? Kan bestuurskole help, want dis veral jongmense wat hieraan skuldig is.

* Ek het ‘n splinternuwe paar swart Pringle- hakskoene wat ek nie meer wil hê nie. As enige iemand belangstel, kontak Chantelle by 083 951 5811.

* Verstaan tog net dis nie die DA in Midvaal wat korrup is nie, dis sekere MENSE binne die party! Die is net die ore van die seekoei. “Wag en sien”, begin solank bid - die dorp het dit baie nodig.

* Wil net dankie sê vir Riversdal-buurtwag -patrollie julle ouens en dames is puik, ons mense voel gerus in ons buurt, en hou so aan al kry jul kritiek.

* Gert by Tyremart Vereeniging, baie baie dankie vir jou vriendelike diens en dankie dat jy uit jou pad uit gaan om my te help. Hoop jou base sien dit raak! Gelukkige kliënt.

* Ek ry vanoggend verby die robot by die hofge-bou, en daar staan ‘n jong vrou met ‘n bord in haar hande wat sê....My man het nie werk nie, ensvoorts. Nou wonder ek net, hy het nie ‘n werk nie, maar laat sy vrou bedel! Watter soort man doen dit? Ek dink dis pateties! Marinda.

* Blondie, vir wie ek die broodstorie by Spar vertel het, ek wil nog lank gesels. Het jou al driekeer by MCC gesoek! Martin, 079 549 2700.

* Ek wil graag uitvind of daar iemand is wat ‘n DVD met die titel Scare Crow - the Messengers het? In goeie speeltoestand. Original een asb. Skakel 083 771 4049.

* Ek wil net vir jul laat weet dat Riversdal- buurtwag ‘n omgee en behulpsame diens lewer. Daar is geen taak te groot vir hulle nie. Groete, K. Neethling.

* I want to thank an angel called Susan from Puppy Haven. If it weren’t for you many pup-pies and dogs would not have a chance to live and make some lucky humans happy. Thank you from the bottom of my heart for helping me and now my daughter. God bless you and your Puppy Haven friends. Sharon.

* My ouers is geskei... ek is LIEF vir beide. My pa het ‘n vriendin wat verkondig dat my ma ‘n drankprobleem het, maar ek kan sien dat sy ‘n groter probleem het. Hoop my pa besef dit vroegtydig...

* Ek’t ‘n Siberian Husky opgetel in Sonland-park met goeie maniere. Hy was baie honger. Bly in Chris Jacobslaan 15, Sonlandpark, ek’s Wolfgang by 072 284 0881. As niemand die dier opeis nie, hou ek hom self.

* My liefie Paul Ferreira: ek is ontsettend lief vir jou en sal vir altyd wees - wil vir altyd en ewig saam jou wees, jy’s my lewe. Aan my ma’le: dankie dat ma’le my groot gemaak het ek waardeer dit altyd al lyk dit partykeer nie so nie, love u. Aan my liefie se ma en pa: dankie dat tannie hulle hom groot gemaak het en hom ‘n wonderlike man gemaak het soos wat hy vandag is, ek sal eerlikwaar glad nie omgee om tannie hulle my skoonouers te noem nie, dankie vir als wat tannie hulle vir ons doen. Lief jul almal. Caroline.

* Ek wil net vir Giel sê baie dankie vir alles, dit is lekker om saam te kuier, lief jou baie. R.

* Hi lesers, ek is op soek na ‘n betroubare bakkie of kar om af te betaal, moet in goeie toestand wees en op die pad. Bereid om R1 500 ‘n maand te betaal. Dankie, Gert, 073 347 5771.

* Kiddies Paradise se konsert was pragtig! Baie geluk aan die personeel met sulke puik werk. My hart wou bars van trots, verlede jaar moes julle my dogtertjie op die verhoog dra, en danksy julle volgehoue ondersteuning het sy vanjaar self opgetrippel! Dankie!

* Ek wil net vir Vaalweekblad sê ek’s teleur-gesteld in julle want ek het al ‘n maand terug ‘n SMS aan julle gestuur maar ander mense s’n kan julle twee keer insit, maar glo my ek en my hele familie koop julle koerant maar ons sal dit nie meer koop nie!

- Wat ‘n jammerte, nou gaan die leseres haar boodskap mis! Redakteur.

* Ek het laas nag (tussen 24:00 en 1:00) weer eens wakker geword van ‘n sterk chemiese reuk wat oor Sasolburg hang. Dit voel asof mens wil stik daarvan. Dit wil voorkom asof die fabrieke hulle gemors in die nag in die lug vrylaat. Geen wonder mens sukkel so met sinusitis en keelseer nie. Ek wonder of mede-Sasolburgers dit ook agterkom dat dit so stink in die nag? Waar en hoe kan mens kla daaroor? K.

- Ons het u klagte by ‘n onafhanklike omgew-ingsinstansie aangemeld wat die saak gaan ondersoek en terugvoer sal gee. Redakteur.

* Die matrieks het almal so pragtig gelyk, dit was moeilik om te kies. Dus het ek vir die paartjies gestem wat dadelik my oog gevang het. Nrs. 59, 97 & 180, ek hoop dis een van julle.

* Juf. Marita van Ls Unitaspark, u is ‘n wonderlike dierbare onderwyser en ek sal enige tyd weer ‘n jaar saam u wil wees in 1 klas, dankie vir ‘n wonderlike jaar, baie liefies, Nakita.

* Ek het vier pragtige langhaarkatjies om weg te gee in Meyerton. Sal hulle kom aflaai indien nodig. Klaar ontwurm. Skakel Eldorette by 082 857 3661.

* Goeie dag Vaalweekblad, ek is op soek na ‘n groot hondehok, as daar dalk iemand is wat hom nie meer wil hê nie, baie dankie. 072 271 5855, Ludick.

* Ma D, baie geluk met ma se 51ste verjaardag die 6de Des, mag daar nog 51 wees. Love u lots, liefde Lolly.

* Ek wil net se M&G Prokureurs in VDBP het die pragtigste en vriendelikste ontvangsdame! Pas haar op! Tevrede kliënt.

* Louise Pieterse-netbaldag! Dankie aan Vaal-weekblad vir die advertensie wat geplaas is. Dankie aan almal van die wat betrokke was en ondersteun het. Liefde, Charmaine Nelson.

* Baie geluk aan L/s Kollegepark se aanskoulike prysuitdeling, van die leiers by die deure tot by die aanbieding dui op absolute beplanning. Tevrede ouer.

* Anoniem, as jy jou munisipale rekening by Midvaal betyds betaal, sal jou krag mos nie afgesny word nie! Amanda, Meyerton.

* Kom ons noem ons Vaaldriehoek die GOUE-driehoek want dit is die ekonomiese enjin van Gauteng en sodoende ons land. Ons bly immers langs die Golden Highway. Trotse Vaaldriehoe-ker.

* Mense wees gewaarsku, wanneer jy na die hot rods-byeenkoms toe gaan by die Vaal-skou-terrein - vat julle eie water, toiletpapier en ‘n dingetjie om in te wiewie want die toilette word mos gebruik om drankbottels te stoor. Wees gewaarsku, p$d off hot rod fan.

* Matriekafskeid: Toe word ons verras met ‘n by-lae met foto’s en julle almal lyk fantasties! Beste wense vir jul toekoms. Leef voluit en vreesloos, en maak ‘n verskil. Magda.

* Op soek na ‘n Weimeraner puppy, moet grys wees, geslag maak nie saak nie! Groot seblief! 082 457 1790.

* As ek Harsco se groot frontloaders gehad het, het ek gou van die minibustaxis op die scrapyard gesit! Die Skim.

* Suzelle...gaan jou so baie mis wanneer jy Secunda toe trek. Darem is jy net n oproep of whatsapp-boodskap ver. Gaan en geniet dit, dis ‘n nuwe begin. Lief julle, Heidi.

* Goeie dag! 11 kinders kry pryse vir harde werk hierdie jaar, almal is in D.F. Na-skool. Baie dankie aan die tannies van D.F. Na-skool vir al julle hulp gedurende die jaar. Dit word opreg waardeer!

* Wil net weer dankie sê aan Brian van SAPD en die SAPD noodvoertuig: kleinhoewe, dankie vir julle flinke optrede, julle is tops! Mev. Fouchè Van Waartshof.

* Wil net sê aan die swartkop dame by Apple Happy Tuisnywerheid: Jy is die vriendelikste mensie - jy glimlag altyd. Wat ‘n plesier om daar te shop. En die eetgoed is puik. Hou so aan! Tevrede kliënt.

* Kan ‘n sekere gym in Vanderbijlpark asb julle apparaat skoonmaak? Als is vol stof en rommel by die cross trainers! Tossie Vermaak.

* Op soek na saamrygeleentheid vanaf Vaalpark na Vereeniging. Werk vanaf 8-5. Sal help met petrol. 073 371 5742.

* Doen iets moois vir GOD: wees LIEF vir me-kaar, VERGEWE mekaar, AANVAAR mekaar, VERTROU mekaar, VERSTERK mekaar, en SY SEËN sal op Sy volk neersif soos stortreën!

* Melissa Welgemoed, mamma is so trots op jou! Geluk met jou prysuitdeling! Dankie juf. Allers van Voorwaarts Laerskool, jy’s puik! Trotse mamma!

* Die persoon wat vra vir ‘n rekenaar en vr-ieskas, hoe gaan jy die vrieskas vol kry? Ook “vra”? Maria, Kookrus.

* My kosbare man Harry Henrico, wil net sê dankie vir die goeie pa wat jy vir ons twee dogtertjies is! Ons is lief vir jou!

* Aan my pa Vrieka Fouche, hoop pa word gou gesond! Lief pa baie! Jou dogter Marie.

* Riemland Eco-park is ‘n wonderlike ligpunt in ‘n verwaarloosde Sasolburg, die ‘pothole’ ko-ning! Dankie SASOL!

* Hi, het 5 male boerboel x pups, 6 weke oud, die ma is boerboel x rifrug en almal lyk soos sy. Vereeniging, 074 566 4549.

* Ek soek tweedehandse vistokke, katrolle en visgerei om te koop. Callie. 076 275 0444.

henk-38

The Suites, 1st Floor, Vaalgate Centre, Attie Fourie Street, Vanderbijlpark

IF YOU HAVE A PROBLEM, TALK TO MY LAWYER!!!

Contact Henk Scheepers for all:• Conveyancing • Litigation • Collections • Commercial and any legal advice needed.

Tel: (016) 931 1755

15Menings Vaalweekblad, 14 - 16 Des. 2011

Só SMS ons lesers* Wil net vir die leser wat die berig ingestuur het oor die ouers wat onnies opdraande gee baie dankie daarvoor sê. Ek’s ‘n jong onderwyseres in die middel van Sebokeng. As gevolg van ouers wat kids het in die dorp en die goedjies nooit maniere kan leer nie, het ek gevind dat kinders in die townships baie meer maniere het. Dink regtig dat ouers wat die heeldag kerm en kla oor swak onnies eerder moet begin kyk wat in jou huis aangaan en ophou onderwysers slegsê. Doen jou ouerlike plig en leer jou onbe­skaafde, arrogante en vol strooi kids maniere!

* Dis Vrydagaand. Die man met die blou Golf wat jou hond langs die pad afgelaai het, ek het jou gesien. Sies, skaam jou om die verskrikte hond­jie daar te los en weg te ry. Ek het haar gevat en ek hoop jy het ‘n gewete. Kobie. Vaalpark.

* Ek wil net baie dankie sê aan die polisie of verkeersdepartement wat Saterdag die beeste tussen Vanderbijlpark en Vereeniging van die pad af gekeer en opgelaai het. Daar kan gerus opgetree word teenoor mense wat beeste vrylik los om te loop sonder toesig, ek hoop jul hou die beeste op skut en gee dit nie terug nie. Nogmaals dankie.

* Jy dink niemand weet, maar ek het jou gesien toe jy soos ‘n skelm oor ons muur klim en gate in ons akkerboom se stam boor en diesel ingooi. Hy is besig om dood te gaan, ek hoop jy is tevrede.

* Mense van Sasolburg: Ek waarsku julle teen ‘n moroon met ‘n wit bakkie. Hierdie idioot het onlangs in my ma se kar vas “reverse” terwyl ek binne­in gesit het. Hy het toe weggejaag, terwyl ons vir hom gewys het hy moet stop (ek vermoed hy was half dronk daardie aand, want hy het soos ‘n tienerdogtertjie geloop en giggel net voor dit). Vir hom het ek ook ‘n boodskap: “Jy mag dalk ‘n toppie by my wees, maar as ek jou weer raakloop, gaan ek jou vuurwarm klap! Terloops, ek is ‘n girl en ek is groter gebou as jy, jou klein giggelende springkaan!”

* Dagsê. Maandag 5 Desember het ek per ongeluk my kleinseun se groen baba­ringnek laat wegvlieg by 46 Carvalhostraat, Meyerton. As iemand dit gevang het, sal ek baie bly wees as ons dit kan terugkry. Dankie. Bettie Grobler. 084 245 9695.

* Jy wat amper amper gevang is terwyl jy in my seun se kar ingebreek het 30 November 1 uur die oggend, ek kan jou belowe volgende keer gaan jy nie so gelukkig wees nie, siende dat jou ma jou nie hard genoeg ged@nner het nie, gaan hierdie tannie vir jou wys, kom maar weer jou gemors, ons wag vir jou, my kind se eerste kar! Hy werk hard vir sy geld, jou sleg ding, kom maak weer 'n draai ons wag vir jou, jy gaan gevang word, ek sal seker maak jy vergeet nooit daai dag nie.

* In antwoord op navraag van Worsmamma: as ‘n hond gate grou, gooi peper in gat, druk sy neus daarin en gee hom ‘n pakslae met ‘n opgerolde koerant, dit maak nie seer nie, net hengse lawaai en die peper laat hom nies. Sterkte. Ma van baie honde deur die jare.

* Ek is ook ingedoen deur ‘n pastoor van die Vaaldriehoek. Het ook ‘n gladde bek. Wonder hoe hy slaap en of hy ‘n gewete het. Pastoor, jou dag gaan kom!

* Wil net weer eens vir die dame wat op 1 Desem­ber my handsakkie in die kleedkamers in Vaal Mall gekry het dankie sê, ek was so verlig dat ek nie eers ‘n naam en adres gevra het nie, skakel my asb by 072 475 7201.

* Ek wil net sê aan die “sad pa” dat alle ma’s eintlik regtig selfsugtig is, want ek het my pa vir 18 jaar nie gesien nie want my ma het gedink sy beskerm my. Maar dink twee keer, mense verander, gee net die kinders ‘n kans om self te sien hoe hul pa is. Dankie ­ van die dogter.

* As ek so na ‘n foto van die maan kyk dan besef ek hoekom daar niemand meer bly nie ­ Die plek is vol slaggate nes hier by ons in die Vaaldriehoek. Ou Joe.

* Hi, was verlede Dinsdagaand by Laerskool Eligwa se graad R + RR se gradeplegtigheid en konsert. Dit was puik. Juffroue, baie dankie. Oupa en ouma wat agter ons gesit het en met alles fout gevind het, bly volgende jaar asb by julle huis!

* Ons gebede gaan uit na die pastoor wat sy pa se roudiens ‘n persoonlike vendetta gemaak het. Ons hoop jy vind vrede voor dit te laat is. Leef uit wat jy aan die gemeente voorskryf.

* Hallo, ek is op soek na my gewese man. Ons is 14 jaar geskei en sy dogter is 14 jaar en sy wil haar pa beter leer ken, so as iemand weet waar hy bly of waar ons hom kan kontak, sal ons dit waardeer. Sy naam is Johan van Vuuren, noemnaam Boer. Dankie, 072 739 0666.

* Ek is geskei in 2007. My eks vertel leuens aan haar nuwe ou en hy wil my aanrand. My prokureur het haar gewaarsku. Haar prokureur laat weet terug dat sy nie aanspreeklik gehou kan word vir wat ‘n derde party doen nie. Later gaan sien die twee saam dieselfde prokureur wat MY en haar skeisaak gedoen het oor my? Is dit reg?

* Enige iemand wat ‘n goeie handwapen wil verkoop, ek is op soek na ‘n 9mm Beretta. Kontak Hannes Kotze by 071 545 5273.

* Vrydagoggend om 00:06 ry ‘n polisie­vangwa BSC867B vanaf Sasol­garage terug na die polisiestasie, maar heeltemal aan die verkeerde kant van die pad. Was daar ‘n noodgeval?!

* Wil net vir Lorette en medewerkers van Balcon Express baie dankie sê vir hulp met warm komberse ens. toe brand ontstaan het in Siemenshof­woonstelle! Dit word waardeer.

* Hi, almal wat so uit liefde skenkings doen en gee, help my reg. Hoe weet ons die mense in die instansies of tehuise, veral Vereeniging, ontvang dit, en hoekom word die instansies wat jare lank al soveel eerbare werk aan ons minderbevoorregtes doen, bv. Heilsleër, wel­syn, sleggesê? Nee, hulle is puik en opreg en dankie vir hul eerlikheidheid. God seën hulle.

* Met ‘n traan in die oog, wil ek net aan die eienaar van Arnotstraat 49, Vaalpark sê ­ wel­gedaan met u fantastiese werk. U maak elke jaar se reis en kuier na Vaalpark die moeite werd. Baie dankie vir u moeite, en seënwense aan u. Christen­besoeker.

* Kan die dame van Parys wat ‘n tyd gelede so gaaf was om my te voorsien van ‘n tel. nr. van iemand wat orrels herstel, asb my weer laat weet ­ sal dit waardeer. 082 468 8374.

* Ons is drie dames wat ook in die sms­be­delkolom vra vir fondse vir BOOB jobs. Is daar ‘n “parmantige samaritaan” met ekstra geldjies om ons te sponsor?

(Verskaf volgende keer jul foonnommer. Ons is seker daar gaan behulpsame samaritane wees wat sal bydra, maar wees gewaarsku, hulle gaan dalk agterna aandring om persoon-lik inspeksie te doen! Redakteur).

* Ek sien een van die Vaaldriehoek se pragtige medics is afpoot! G’n wonder ons sien haar nie meer op die pad nie! Ek hoop jy herstel baie gou, mooie dame. Van ‘n bewonderaar.

* Hi almal, ek het oudhede van meubels tot messe en vurke. Enigiemand wat belangstel ,kan my skakel by 072 100 3147.

* Het 2 matriekrompe en 1 pullover van Hoër­skool Vanderbijlpark ñ 30/76 vir iemand wat belangstel. 082 797 4910.

* Baie baie dankie aan Pick n Pay Bedworth­park en Centurions­motorfiets­klub en almal wat deelgeneem het aan die “toy run”. Ons het ‘n Kersfeesprojek al vir 12 jaar en ons het ‘n donasie van julle ontvang. Dit word opreg waardeer. Geseënd is julle met julle wonderlike projek. Groete, Steph en Lilly.

* Oom Pierre van Vaalpark, baie dankie vir al oom se pragtige liggies. Dit is rerig cool en ek kan nie wag dat my pa’le ons weer daarna toe vat nie. Hoop die Here seën oom vir al oom se moeite. Van al die kinders in Vaalpark.

* Maggies nee! Magda wat vra vir ‘n yskas, kos en klere? Ek het jou gebel na aanleiding van jou versoek en wou uit my hart ‘n yskas en vier bokse klere aan jou skenk, dan het jy die vermetelheid om nog geld óók te vra, jammer, jammer, Deon.

* Kan die vrou wat in Sasolburg in my vasgery het met die nuwer model blou Beetle met Vrystaatnommerplaat my asb kontak of enige iemand wat dalk inligting kan gee? Baie dankie, 071 670 0102.

* Ek wil net vir Juffrou Johanna Gous baie dankie sê vir alles wat sy vir ons kinders gedoen het. Sy was en is ‘n baie oulike, liefdevolle juffrou. Niemand sal ooit spyt wees om jou kind in haar klas te hê nie.

* Hello lesers, ek is op soek na vloerteëls wat iemand nie meer nodig het nie. +/­ 8 vier kant me­ter. Dankie, sal waardeer. KOOS, 074 520 6845.

* Die mense wat die Eco Park besoek en tot teen­aan die kameelperde wil ry. Lees asseblief die reëls in Vaalweekblad! Natuurliefhebber.

* Raad vir tande wat bruin en geel is: meng koeksoda met tandepaste en borsel gereeld! Vuil tandetjies weg!

* Goeie dag. Ek’s dringend op soek na ‘n “Le­wende Bybel”. Die ou vertaling asb. Bereid om vir dit te betaal. Baie dankie. 082 298 0992.

* Ek is op soek na ou 44 gallon dromme. Nog met sy bo­ en onderkante. Soek so ses van hulle wat net rondstaan by jou wat jy nie ge­bruik nie. In redelike toestand. 083 771 4049 of 079 776 8159. Dankie. Sal kom haal.

* Sjoe, raak die Vaalweekblad ook nou 'n bedel­ koerant? Nee man, mense hou op soek en werk. ‘n Mens maak nie kinders as jy weet jy’t nie geld om na hulle te kyk nie. Nee man, ek’s nou moeg om die koerant oop te maak en lees net almal soek en soek net, ai. Almal sukkel ook. Hou op net wil hê en werk vir iets wat jy wil hê asb. Sorry, maar dis hoe ek voel.

(Ons plaas die “Hulp gevra”-sms’e nou heel onder, dan kan lesers wat dit nie wil lees nie, stop voordat dit hulle tref - Redakteur).

* Don’t forget to pray today, because God didn’t forget to wake you up this morning!

* Baie dankie aan die onbekende persoon wat vir ons inkopies betaal het op 17 November om 11:30 by Checkers Hyper Arconpark. God sien u goeie dade. Groete.

* Mense sê so maklik iemand is siek of pateties. Hulle sê ook kry ‘n lewe en los my uit. Al die goed is al cliché. Miskien is hulle die siek patete wat ‘n lewe moet kry en besef dat jy nie net altyd die 2 woorde UIT en LOS langs mekaar kan plaas en sê iemand doen dit nie met jou nie. Dis nog erger as siek!

* Knap gedaan aan ‘n sekere dame ­ sy sal hierdie boodskap verstaan: Deur jou toedoen het ‘n persoon sy enigste inkomste verloor. Omdat jy haastig was en nie wou wag het hy jou probeer help. Met verloop van tyd het jy hom gaan weggee. Die goedere is deur die boeke. Ek dink dit was gemeen van jou. SAM.

* Aan die persoon wat so kla oor die bedel wil ek net sê jy weet nie wat is sukkel nie. Wat as jou eggenoot werk het en julle vind dan uit julle verwag en nie lank daarna verloor hy sy werk weens personeelvermindering? En in my opinie sal ek help waar ek kan want duidelik sal jy nie, jy kyk neer op ander. Volgende koerant kan jy dalk die een wees wat bedel dan wil niemand jou help nie.

* Meneer D.J, jou tyd van onwettige erfbetreding raak nou min! Moenie agterna huil en sê jy is nie gewaarsku nie!

Hulp gevra:* Ek gaan vir Catherine Robson Kinderhuis ‘n Kersbraai hou. Wil graag ook vir elkeen bederf met ‘n geskenkie. As jy 'n geskenkie kan bydra, kontak my asb. Charmain 083 775 1987.

* Ons is ‘n liefdevolle gesin, ma dogter en klein­seun bly in ‘n klein woonstel, dit gaan swaar. Indien daar nog mense met ‘n oop en goeie hart is, wil ek vra of julle ons nie asb. wil help nie met kruideniersware en vleis sodat ons ook ‘n heerlike Kersfees kan hê? 079 703 2163.

* Dagsê, ek wil net hoor of daar iemand is wat ou sinkplate en vensterrame aan ons kan skenk asb., het geen inkomste en wil vir ons ‘n kamer bou in mense se erf asb. 073 450 4752, baie dankie.

* Ek is op soek na ‘n boekrak, wil in seun se kamer plaas, as iemand dalk daarvan wil ontslae

raak en aan my wil skenk, sal ek dit kom haal, dankie. 074 801 4321.

* Ek is dringend op soek na enige huismeubels wat u nie meer gebruik nie en asb. vir my kan skenk al het dit aandag nodig. Skakel my by 076 124 7564.

* Soek na ou elektriese stowe sowel as vrieskaste wat in u pad staan, sal dit baie waardeer, dankie. Hannes 071 198 2061.

* Hi Vaalweekblad­lesers, wonder of daar ie­mand daar buite is wat kan help, my ouers kry baie swaar, vader se werk betaal nie ‘n groot pay nie en ek myself kry maar net genoeg om aan die lewe te bly. My moeder het onlangs al haar tande verloor deur ‘n siekte wat sy het, wil net weet of iemand my kan help dat ons vir haar ‘n stel valstande kan kry of selfs afbetaal want dit is so moelik om te sien dat sy sukkel om te kan eet. Enige hulp asb, 079 164 6414.

* Wil net weet of daar iemand is wat my kan help om my lewe weer op dreef te kry, ek het als verloor in die lewe, as ek net kans kan kry om my voete te vind asb., 074 617 0666, is daar nog goeie mense daar buite met goeie harte?

* Ons het al als verloor. Ons het drie seuns, al wat ek vra en wens, is kos vir Kersfees. As iemand miskien kan of wil help, kontak Lea by 082 403 6503. God seën julle.

* Wil net hoor of daar enigiemand is wat my kan help met kombuiskaste al kort dit verf, groot asb. Ek bly in ‘n woonstel en van my goed staan op bokse en hangkaste, Groot asb. sal dit opreg waardeer. Julle kan my skakel by 079 290 7016. Helena.

* Hi, het iemand nie vir my ‘n DSTV dekodeerder goedkoop of om weg te gee nie, ek kry net ‘n staatsgeldjie, my kontakno is. 079 080 5632, dankie dit sal waardeer word.

* Kan enigeen my nie groot asb. baie drin­gend met R3 500 help nie? Ek is ‘n weduwee en ‘n pensioenaris. Ek kan dit teen ‘n sekere bedrag terugbetaal maandeliks. Ek sien nie kans vir nog ‘n prokureursbrief nie. Ek glo en vertrou met my hele hart dat daar iemand gaan wees wat my gaan help. My kontak no. is 071 472 2500. Ek sal dit opreg waardeer.

* My naam is Janita en ek is ‘n enkelouer, kry staatspensioen. Kan iemand my help met ‘n wasmasjien en naaldwerkmasjien, dan maak ek goed vir ‘n inkomste. Myne het gebreek. Ek het twee kinders, ek is ook sieklik met suiker en bloeddruk, ek kort dringend ‘n wasmasjien, as iemand my kan help sal ek bly wees. Kontak 079 368 1842.

* Goeie dag. Kan iemand my asb help met ‘n fiets? Ek loop 7km werk toe en begin al in die oggend 5:00 werk. Asb sal regtig opreg waardeer word. Groete. 084 576 0176.

* Ek wil nie bedel, vra net of iemand enige huishoudlike artikels het wat nie meer gebruik word nie, gordyne, breekgoed, stoof, wil jy dit nie asb. aan my skenk nie? Jy is welkom om te kom kyk of ons dit no­dig het, ek sal baie bly wees oor enige iets. 071 343 6443.

ADVIES-49

16 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Vroue

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Kokke en kos-liefhebbers uit die Vaaldriehoek het on-langs die geleentheid gekry om kombuis-wenke by die meesters af te kyk toe hulle aan ‘n opwindende dag vol verrykende kosmaakgeheime by die Emerald Casino & Resort deelgeneem het.

Vier uitsonderlike sjefs, Bert Vicente, Assistant Mosiuoa, Henry Posthumus en André Bezuidenhoudt, het die voor-bereiding van verskillende disse, wat eie aan elk se eie tegniek en smaak is, aan die sowat 120 gaste gedemonstreer.

Die gaste was aktief betrokke by die voorbereiding en Weber was ook daar met hul handige braaiers waarop die disse voorberei is.

Gasvroue (en gashere) kon hul eie tafels versier, waarna almal aangesit het vir ‘n smullekker maaltyd.

Carina Roets het as Beste Gasvrou van die dag met verskeie pryse weggestap. Haar tafel is deur die beoordelaars as kreatief en oorspronklik bestempel en haar aandag aan detail het vir haar die eerste plek verseker.

Volgens Carina het sy haar tema en inspirasie uit die TV-program “Boer soek ‘n vrou” gekry.

Volgens die organiseerder van die geleentheid, Elmarie Capes, het die heer-like landgoedwyne tussen die kosmakery en giggels deur nie net die smaakkliertjies nie maar ook die lagspiere geprikkel. Die wyne was onder meer van Henry Kemp Remhoogte, Wildekrans Landgoed en Pulpit Rock Wines.

Marina van Cairo Moon se span dansers sowel as dié van Rosa Jiminez Spanish Dance Theatre het verdere sensoriese plesier met hul vertonings verskaf.

“Die dag was soos ‘n koninklike bruilof met wyne in oorvloed, wat gesorg het vir die gees! Ons gaan beslis volgende jaar weer so ‘n dag vir alle lekkerbekke in die Vaaldriehoek hou,” beloof Elmarie.

Smaaklike wenke uit die boonste rakke

Carina Roets is as Beste Gasv-rou aangewys.

VANDERBIJLPARK. - Riverside Lifestyle Resort and events guru Jean Prieur du Plessis recently hosted the Glam Guru Roadshow, presented by the well-known TV-personality Hannon Bothma.

Ladies travelled from as far as Pretoria to be mesmerised by Hannon and his ability to make any lady look like a beautiful “swan”.

Karen Venter was one of the lucky ladies who had the opportunity to be “transformed” into a true beauty by

Hannon. He demonstrated to the audience just how easy it is to look like a magazine cover-girl without having to spend hours in front of the mirror.

After the show ladies were granted the opportunity to ask Hannon for some beauty tips and to buy some of his “miracle” products.

The organisers wish to thank Riverside Lifestyle Resort, Jean Prieur du Plessis, SA Music Group and Force Events for making this event possible.

Glamorous event for ladies

Events Guru Jean Prieur du Plessis and Glam Guru Hannon Bothma.

Above and right: Karen Venter before her make-over.

Karen after getting “the treate-ment” from Hannon.

Die sjefs wat aan die genotvolle kosdemonstrasie by Emerald Resort & Casino deelgeneem het, is van links: Bert Vicente, Assistant Mosiuoa, Elmarie Capes (funksiebeplanner), Henry Posthumus en André Bezuidenhoudt.

17Vermaak Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - Herbie en Spence was jare gelede ‘n huishoudelike naam in die Suid-Afrikaanse musiekbedryf, met die een treffer op die ander (waarvan Ella en Die Wilgerboom waarskynlik die bekendste was), maar na Spence in 2002 oorlede is, het Herbie gedink sy loopbaan het ook die eind-punt bereik.

Maar hier in Vereeniging was daar ook ‘n talentvolle musikant wat net nie die regte geleentheid kon kry om sy sangloopbaan na die volgende stap te neem nie. En dit is hier in Vereeniging waar hierdie twee musikante se paaie gekruis het en ‘n nuwe duo gevorm is.

Herbie het na Spence se dood ophou sing en uit Johannesburg na Vereeniging verhuis. Die twee manne se paaie het in 2010 gekruis en André het sommer dadelik vir Herbie gevra hulle moet bietjie musiek maak. Herbie het voorheen verskeie sulke aanbiedinge van die hand gewys, maar dié keer “ervaar hy vrede in sy hart” en stem in.

Hulle optredes by funksies vind sommer dadelik weer aanklank by die toeskouers. “Mense was so bly om Herbie weer te sien en te hoor sing dat hulle dadelik gevra het wanneer ons ‘n CD gaan vrystel,” vertel André.

Hulle het dadelik aan ‘n CD begin werk en vir sowat vyf maande geswoeg en gesweet om vir die ou bekende liedjies weer nuwe baadjies aan te trek. En nou is die CD

Carpe Diem hier en bied soete klanke.“Herbie is ‘n baie nederige

mens met ‘n fantastiese stem wat volgens my beter klink as ooit,” sê André.

Die duo bedank in besonder “die Hemelse Vader wat vir

hulle deure oopgemaak het”.Die harde werk wat die twee

manne ingesit het, sal beslis aanklank by vorige Herbie en Spence-aanhangers vind. Van

die liedjies op die CD sluit in: Hy sê dit met ‘n blik en snaar, Die Wilgerboom, My best friend, Ella, Glimlag deur die lewe, Wens

jy was hier en Marina om maar ‘n paar te noem.

Vir vertonings kan André by 073 193 1148 gekontak word.

Duo gee ou liedjies weer lewemet 'nuwe baadjies'

Die bekende stem van Herbie (links) is te hoor saam met sy nuwe sangmaat André op die CD Carpe Diem wat nou op die rakke is.

Long before he even met Shrek, the notorious fighter, lover and outlaw Puss in Boots became a hero when he set off on an ad-venture with the tough and street-smart Kitty Softpaws and the mastermind Humpty Dumpty to save his town.

This is the true story of The Cat, The Myth, The Legend ... The Boots.

This Dreamworks/Paramount 3D production might not be deep or groundbreaking, but what it lacks in profundity, Puss in Boots more than makes up for with an abundance of wit, visual sparkle, and effervescent charm.

Any animation is always a win-ner, so get ready for 1 hour 30 minutes of magic for the whole family.

- Puss in Boots will be show-ing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. See advert on page.

* For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104.

The legend of The Boots

Honderde M-net Idols-aanhangers het verlede Saterdag na Vaal Mall gestroom om vanjaar se twee Idols-wenners, Dave van Vuuren (22) en Mark Haze (28), in lewende lywe te ontmoet voordat die tweestuks later die aand by die Emerald Resort & Casino opgetree het. Hier is twee bewonderaars, Yvette Adams en Mariaan Campher by Mark en Dave, terwyl n sekuriteitswag toekyk. Foto: Retha Fitchat.

Bewonderaars kloek om Idols

vcr-49

TiCkETlinE082 16789

STER kinEkOR RiVERSQUARE DATE : 09/12/2011 TO 15/12/2011STER KINEKOR RIVERSQUARE

DATE : 9 Decenber to 15 December 2011CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) PG

Fri, Sat, Tues 09:15 11:30 14:40 17:00 19:30 22:00Sun,Mon,Wed,Thurs 09:15 11:30 14:40 17:00 19:30

CINEMA 2 13VSFri, Sat, Tues 09:10 11:40 14:15 17:20 20:15 22:50Sun,Mon,WED 09:10 11:40 14:15 17:20 20:15

CINEMA 2THURSDAY 09:05 11:50 14:50 17:30 20:30

CINEMA 3 3D PUSS IN BOOTS PGFri, Sat, Tues 10:15 12;30 15;15 17:30 19:40 21:50

Sun,Mon,Wed,Thurs 10:15 12;30 15;15 17:30 19:40

CINEMA 4 NEW YEARS EVE PGLFri, Sat, Tues 09:10 11:50 14:30 17:10 19:50 22:30

CINEMA 4 09:10 11:50 14:30 17:10 19:50

CINEMA 5 PLATTELAND 13LVFri, Sat, Sun, Mon, Tues, Wed, Thur 09:40 12:10 14:40 17:10

CINEMA 5 13MVFri, Sat, Tues 20:00 22:50Sun,Mon,Wed 20:00CINEMA 5 STHURSDAY 09:40 12:00 14:30 17:10 19:45

TWILIGHT-BREAKING DAWN

ARTHUR CHRISMAS

ALVIN 3: CHIPWRECKED

REAL STEEL

MISSION IMPOSSIBLE-GHOST PROTOCOL

18 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011VAALWEEKBLAD

Persoonlik/Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings / Congratulations4. Dankbetuigings/ Thank you5. Memoriam/Grafstene/Tombstones 6. Egskeidings / Divorce7. Speurdienste/ Private Detectives8. Verlore/Gevind /Lost/Found9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11. Persoonlike kennisgewings Personal Notices

12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole/ Pre-Primary Schools14. Naskoolsorg/Afterschool care15. Onderrig / Education16. Video & Fotografie / Video & Photography17. Musiek / Music18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences19. Spyseniering / Catering20. Wegneemetes & Restaurante Take Aways & Restaurants25. Blindings / Blinds

26. Springkastele / Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28. Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades32. TV/Elektriese dienste/ TV/Electrical Services33. Loodgieters / Plumbing34. Algemene Herstelwerk/ General Repairs35. Rommelverwydering Refuse Removal36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer / Pest Control

38. Tuindienste / Garden Services39. Vervoer & Berging / Transport & Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens / Swimming Pools42. Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste / Financial Services45. Naaldwerk / Needlework46. Skoonheid & Gesondheid/ Beauty & Health47. Algemene Dienste/ General Services48. Jaggeleenthede / Hunting

49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

52. Algemeen te koop / General for sale53. Te koop gevra / Wanted to buy54. Huishoudelike Ware / Household Supplies 55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting / Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels / Pawn shops59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances

60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques62. Juweliersware / Jewelery63. Klerasie / Clothing64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry65. Plaastoerusting / Farm Equipment66. Motors67. Bakkies68. Vragmotors / Trucks69. Motorfietse / Motorbikes70. Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats72. Algemeen te huur/ To let

80. Losies / Boarding81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities83. Persele / Kantore84. Woonstelle te huur / Flats to let85. Woonstelle te koop / Flats for sale86. Meenthuise te huur / Townhouses to let87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale

88. Huise te huur / Houses to let89. Huise te koop / Houses for sale.90. Hoewes & Plase te huur / Smallholdings & Farms to let91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale92. Besighede te koop / Business for sale94. Gastehuise / Guest Houses95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation96. Bestuurskole / Driving Schools97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted98. Betrekkings / Vacancies99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Dienste / Services

Te koop /For Sale

Eiendomme/Properties

In Memoriam / Grafstene / Tombstones5

EgskeidingsDivorce6

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933-2154 /933-9855 / 072 252 3920.

MatteCarpets28

ALPHA CARPET + Upholstery cleaners.

Scotch guard avail. Work guaranteed. Dry 2 to 3 hr.

BEN (016) 429-3916 083 381 1792

LoodgietersPlumbing33

Rommel VerwyderingRefuse Removal35

Vervoer & BergingTransport & Storage 39

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en

plaaslik. Veilige verpakking en stoorplek. (016)

931-2169 / 931-3003072 798 2529

MJ MEUBELVERVOERPlaaslik Landwyd Toetrok

Versekering eienaar bestuur 082 653 6767

TOE MEUBELTROK &BAKKIES. Blanke toesig.

Billike pryse. Piet 079 240 6158

BoorgateBoreholes40

PUMPS & IRRIGATIONTEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRSINSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION

SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPESKOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE

TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net

3 VOORTREKKER STREET

1417

89-3

1

Implement Centre

10 Voortrekker St.Vereeniging

Tel: (016) 421-3555/4Cell: 082 928 6849

Testing of boreholes, pumps & irrigation is

our speciality.We stock the largest

range pump equipment in Vaal Triangle.

We also repair pumps on your premises.

1116

12-3

1

(since 1965)

Algemene DiensteGeneral Services47

VEILIGE BOOMSLOPINGBaie ondervinding.

SAFE TREE FELLINGGert 074 737 8660.

Te koop gesoek Wanted to buy53

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES, KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-1941082 210 4016 11

2648

-26

64 Diere & PluimveeAnimals & Poultry

PUK 436 GRASSAAD

Oulandsgrassaad PUK 436@ R35 p/kg te koop as voer.

Tel. 076 588 3739

9522

59-4

2

66 MotorsCars

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf,

Jetta, Toyota, Mazda, Uno,Corsa asook bakkies on-der R30,000. Kom na joutoe. Pieter 083 456 8351

95 Vakansie AkkomodasieHoliday Accommation

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle.

Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za

www.albatrosseaview.co.za (031) 903-2167

99 Volwasse VermaakAdult Entertainment

8939

91-2

7

CHINESE SISTERS 24/7

074 497 0544 / 079 923 2518

KAREN (071 167 1166)mature. Slegs reis. 4 A

good time. V/ging. Lange- rige rooikop. A/nights.

079 440 0295 New young petite

upmarket coloured lady.Very pvt from George.

19 YRS Swazi student -fresh, tight, slim & petitewith with firm boobs. Pvt.

Movies. 073 469 1839

ANNETTE new white lady.Verg. Blond, busty, waiting

2 make ur day. Sponta-neous 24/7. 078 287 2205

BEAUTIFUL white lady -energetic & naughty.

Verg. 24/7. Pvt & travel.Candice 071 772 9884

084 987 4001 Oulike spontane rooikop -

klein maar getryn. Kom & geniet. Pvt.

!!SENSUELE SPRING-BOKKIE HOT HET SKOP

078 021 1161 !!!Sexy twee stywe

boudjies. Kom druk daaidrie. Pvt. Veilig. Blankes

TV / Elektriese diensteTV/ Electical Services32

Algemene HerstelwerkGeneral Repairs34

KENNIS-GEWING

Dit is die verantwoordelikheid van

die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas

is volgens sy/haar instruksies

en dat alle foute gekorrigeer is voor die

volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA

Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (016) 950-7000.

KRIZAAN 078 517 7567R150 h/hour/halfuur.

Veilig. Skoon. Wit asb.Naweke beskikbaar.

HEIDELBERG Pragtige rooikop.

079 842 2614

Pieter (39) 072 150 1362Netjies!! Veilig!! Blank!!

Couples!!! Singles!!!Grannys!!!

CINDY!! 079 310 0196!!!Netjies & skoon!!!

Privaat!! Blank!! (Vdbp)!Veilige parkering

3 SEXY w ladies 4 urultimate pleasure. Pvt.Safe. Travel. 083 875

1565. Gauranteed fun.

ABSOLUTELY gorgeous36DD big & firm boobs.

Lonely naughty housewife.Pvt. Neo 084 750 4890

HOT young 17yrs sexy body for a nice

treatment. Still tight &fresh. 071 925 4719

SAMANTHA 071 3201420 Blond busty slimmature mass & more.

R150 by appointm. 7-5.

GORGEOUS young white lady. 24/7. Verg.

Pvt & travel. Storm 078 919 6677

3 W LOVELY ladies 4 urult. pleasure 083 875 1565new 076 697 5689 Karen -here 2 spoil u rotten. Pvt,

travel & lots more.

CINDY!! 079 310 0196!!!Netjies & skoon!!!

Privaat, blank (Vdbp)Veilige parkering

Q-TEASE under newmanagement. Dancerswanted. Accomodation

avail. Promotion 2nd Dec.Power Horse Energydrink. 072 344 3567

98 Betrekkings Vacancies

TV SERVICE SHOP

CALLIE STEYNDUNCANVILLEVEREENIGING

1930076 275 0444

TV-4

7

7 TON TROK Beskikbaar vir die vervoer van feitelik

enige iets.Kan ook nou beeste,

skape en varke vervoer.Skakel Tommie 072 595 9224.

tom

mie

-46

COLD BROS.Quality Air Conditioners

Everybody Can Afford with excellent

guarantee...082 521 3373 / 082 851 5235

E-mail: coldbros@gmail.com

bros-49

VACANCY: PROFESSIONAL NURSE – PSYCHIATRY

QUALIFICATIONS: DIPLOMA IN GENERAL NURSING, MIDWIFERY, COMMUNITY HEALTH AND PSYCHIATRY COMPULSARY

E-MAIL OR FAX CV’S: carecure.ver@xsinet.co.zaFax: (016) 422 1056

VEREENIGING

2623

7-49

HygenEco CARPET

CLEANINGWork guaranteed079 888 9550 (Heno)

9550

-49

RUBBLE / GARDEN REFUSE

REMOVALHeno 079 888 9550

9550

-48a

Antonette Groenewald

Tel: (016) 950 7022

E-mail:

agroenewald@media24it Adeela Williamson

Tel: (016) 950 7021

E-mail: vacancies@

mooivaalmedia.com

Anne-Marie Pienaar

Tel: (016) 950 7024E-mail:

ampienaar@media24it

Martha Mzizi

Tel: (016) 454 0859

E-mail: marthamzizi

@media24.com

We would like to wish our Clients a Merry Christmas and a prosperous New Year!

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the

first day of publication and placed according to his/her instructions

and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

NOTICE

(016) 950-7000

1410

02-4

5

Vereeniging / Midv.(016) 427-1067

Vanderbijlpark / Sasol(016) 981-8262

24/7

ALL & ALL HANDYMAN’S

Ceiling, Painting, Roof Leaks, Rubble Removing,

Leaking Toilets, Taps Welding, Locks

Johan 078 574 8432

hand

y-49

ELECTRICAL / INSTRUMENTATION Autotronix require the following personnel for electrical / instrumentation installations in the

Vereeniging area. INSTALLATION SUPERVISOR –

Must have wireman’s License. N3 electrical and industrial experience an advantage.

Please e-mail your CV with expected salary to catherine@autotronix.co.za or fax to 086 672 6559.

2634

3-49

1013

23-4

9

VEREENIGING (016) 421-4054

ALETTA GERTRUIDA SUSANNA FRANKLINPassed away on 17/11/2011. Memorial Service was held on 23/11/2011 at the Three Rivers Methodist Church,

Kowie Street, Three Rivers.

1013

23-4

9

VEREENIGING (016) 421-4054

JAN HENDRIK MULLER

Oorlede op 18/11/2011.Verassingsdiens gehou op

24/11/2011 vanuit die NG Kerk Herman Steyn, Duncanville, Vereeniging.

1013

23-4

9

VEREENIGING (016) 421-4054

JANETTA KLEYNHANS

Oorlede op 01/12/2011.Verassingsdiens gehou op 05/12/2011 vanuit die NG Kerk, Peacehaven,

Kerkstraat.

1013

23-4

9

VEREENIGING (016) 421-4054

JOHANNA ISABELLA HATTINGH

Oorlede op 02/12/2011.Diens gehou op

06/12/2011 vanuit die NG Kerk, Drie Riviere Oos.

Begrawe te Jacobskop

19Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

BOEDEL BOTHABOEDELKENNISGEWING

Wyle MARIE NICOLINE BOTHAPlaas die onderstaande Boedelkennisgewing asseblief

in die Vaalweekblad van 15 Desember 2011.

IN die boedel van wyle MARIE NICOLINE BOTHAgebore 13/04/1957

identiteitsnommer 5704130019088en nagelate eggenoot/eggenote HENDRIK JOHAN

NES WELHELM BOTHAvan ROOIWAL STRAAT 5, SASOLBURG, 1947

Boedelnr. 4359/2011Datum van afsterwe 24/03/2011

Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die

Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken

vanaf 15 Desember 2011.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

HENDRIK JOHANNES WELHELM BOTHAC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNé LOOTSTel: (016) 976 0506

VERW: LL/YT/MAT13621

BOEDEL JACOBSBOEDELKENNISGEWING

Wyle ELSIE MAGDALENA JACOBSPlaas die onderstaande Boedelkennisgewing asseblief

in die Vaalweekblad van 23 Desember 2011

IN die boedel van wyle ELSIE MAGDALENA JACOBSgebore 06/09/1948

identiteitsnommer 4809060035086en nagelate eggenoot/eggenote N.V.T (WEDUWEE)

van WOONSTEL 112, ARCON PARK HEIGHTS, ARCON PARK, 1939Boedelnr. 28989/2011

Datum van afsterwe 16/07/2011Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae

vanaf 15 Desember 2011.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

IAN JACOBSC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNé LOOTSTel: (016) 976 0506

VERW: LL/ YT/MAT14507

BOEDEL VAN DYKBOEDELKENNISGEWING

Wyle STEFANUS FRANCOIS VAN DYKPlaas die onderstaande Boedelkennisgewing asseblief

in die Vaalweekblad van 15 Desember 2011

IN die boedel van wyle STEFANUS FRANCOIS VAN DYK

gebore 16/05/1943identiteitsnommer 4305165027086

en nagelate eggenoot/eggenote HENDRINA JACOBA VAN DYK

van THE BOULEVARDS 34, ANDRIES POTGIETER BLVD, SE10, VANDERBIJLPARK, 1911

Boedelnr. 29408/2011Datum van afsterwe 14/10/2011

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul eise in te dien by die onder

getekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 15 De sember 2011.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

WILLEM VAN DYKC/O AV Theron & Swanepoel Inc

LOANNé LOOTSTel: (016) 976 0506

VERW: LL/YT/MAT15106

J187 BOEDEL DUGMORELIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE

STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders

vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê

vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie,

gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 16238/2010

Van: DUGMOREVoorname: DENNIS ANDREW JAMES

Identiteitsnommer: 3111305058085Laaste adres: 40 AKKER AVENUE LAAN

HERSFSOORD VANDERBIJLPARK

Beskrywing van rekening anders as Eerste en FinaleTydperk van insae indien anders as 21 dae

Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK

Meesterskantoor: JOHANNESBURGAdverteerder, en adres: PSN Privaatsak X041,

VAN DERBIJLPARK, 1900

DATUM 05/12/2011 TEL (016) 981 4651 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op

15/12/2011

J187 BOEDEL VORSTERLIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE

STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders

vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê

vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie,

gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 17001/2010

Van: VORSTERVoorname: PETRUS JOHANNES

Identiteitsnommer: 440329 5017 083Laaste adres: BACHSTRAAT 19 SW 5 X 2

VANDERBIJLPARK

Beskrywing van rekening anders as Eerste en Fi naleTydperk van insae indien anders as 21 dae

Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK

Meesterskantoor: JOHANNESBURGAdverteerder, en adres: PSN Privaatsak X041,

VANDERBIJLPARK, 1900

DATUM 02/12/2011 TEL (016) 981 4651 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op

15/12/2011

REGS-KENNIS-

GEWINGS

Merry Christmas

to all my Clients and may you

have a Prosperous 2012!!!!

To Advertise in The LegalsCall Antonette (016) 950 7022

E-mail: agroenewald@media24.com

VERLORE TITELBEWYS

Vorm vir Publikasie kragtens Artikel 38 van die Akteswet 47 van 1937

Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Artikel 38 van die Akteswet 47 van 1937, ons, KOBUS VAN DER WESTHUIZEN en ELIZABETH WILANDA PRINSLOO in ons hoedanigheid as Trustees in die Insolvente Boedel van CHRIS-TIAAN JOSEIJA FOUCHÉ, Identiteitsnommer 810101 5029 08 3, ongetroud, behoorlik daartoe gemagtig kragtens Sertifikaat van Aanstelling Nommer T380/2010 uitgereik deur die Meester van die Hooggeregshof van South Afrika (Noord Gauteng Hooggeregshof, Pretoria) te Pretoria op 17 Februarie 2011, van voornemens is om ‘n Sertifikaat van Geregistreerde Titel uit te reik in plaas van Akte van Transport T90945/2007 gepasseer deur Johan Venter Identiteitsnommer 631125 5094 08 3 Ongetroud ten gunste van Christiaan Joseija Fouché ten aansien van Erf 25 Vanderbijlpark Central West 3, Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.Q., Provinsie van Gauteng, 678 (ses honderd agt en sewentig) vierkante meter groot wat verlore geraak het of vernietig is.

Alle persone wat teen die uitreiking van sondanige Sertifikaat van Geregistreerde Titel beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes te Pretoria binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant.

Gedateer te Vanderbijlpark on hede die 12de dag van Oktober 2011.

Registrateur van Aktes 30284-48

3028

0-48KENNISGEWING

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEITRANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE dat ek, die ondergetekende F.W PETERS van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf 159 WITKOPDORP en bestaande /voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes DIESEL BRANDSTOF POMP

Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is BESIGHEID I Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te KROONARENDSTRAAT 158, WITKOPDORP

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 3 JANUARIE 2012Adres: POSBUS 18, RANDVAAL, 1873

30285-48

EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEITVOORGESTELDE TYDELIKE SLUITING EN VERVREEMDING VAN

‘N GEDEELTE VAN GEDEELTE 9 VAN ERF 1187, VANDERBIJLPARK SUID WES 1 DORP

Kennis geskied hiermee dat ingevolge die bepaling van Artikels 67, 68 en 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnasie 17 van 1939), soos gewysig, dat die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit van voorneme is om ‘n Gedeelte van Gedeelte 9 van Erf 1187, Vanderbijlpark Suid Wes 1 Dorp, ongeveer 3000m2 groot, tydelik te sluit en te verhuur aan die Wings for Life School for Special Education vir Parkering doeleindes.

‘n Plan, wat die ligging en grense van die eiendom aantoon en die Raad se besluit en voorwaardes in verband met die voorgestelde voorneme, sal vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf datum van die kennisgewing, gedurende normale kantoorure by kamer 260, Eerstevloer Ou Trust Bank gebou op die hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark ter insae lê.

Enige persoon, wat beswaar teen die voorgestelde sluiting en vervreemding sou hê en enige eis om skadevergoeding sal hê indien die voorneme uitgevoer sou word, moet sodanige beswaar of eis, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900, indien, nie later as: 4 Januarie 2012.

S.S. SHABALALAMUNISIPALE BESTUURDERPOSBUS 3,VANDERBIJLPARK1900

KENNISGEWING NOMMER APS 02/2011LEÊR: 2/7/4

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992

Ek, Mnr. C.F. DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van Party Park Adventures CC, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat die aansoeker van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die spesiale toestemming om Gedeelte 168 van die plaas Klipplaatdrift 601-I.Q vir ‘n “Plek van Vermaaklikheid, “Verversingsplek”, Plek van Onderrig en “Kantore” te mag gebruik.

Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te h/v Steeleweg en Houtkopweg, Duncanville, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 7 Desember 2011.

Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder: Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die onderver-melde indien, nie later as 28 dae vanaf 7 Desember 2011.

Naam: Pace Plan Consultants (Agent)Adres: POSBUS 60784, VAALPARK, 1948Tel/faks. Nr: (083) 446 5872 30287-48

REG NO 2004/003987/23 COURIER IS BACK

IN BUSINESS

072 358 0131

PLEASE CONTACT US FOR ALL YOUR

TRANSPORT

CARGO TEAM SERVICE CC

3029

0-49

3029

6-49

Hiermee aanvaar ek Stephanus

Stander,id no:

760119 5014 087,geen

verantwoordelikheid vir enige skuld wat

deur Lacea Christina Stander,

id no: 770218 0041 083, aangegaan word nie.

07/12/2011

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her

instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing. NO

TICE

(016)

950-7

000

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

PROPOSED LETTING OF PORTION 1 & 2 OF 1738 ZONE 10

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 of the Municipality’s intension to let portion 1 and 2 of stand 1738 Zone 10, Sebokeng to Mr. Johannes Mokoena for business purposes.

Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the Municipality in room 257, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark.

Any Person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900

S.S SHABALALAActing Municipal Manager

3029

3-50

KENNISGEWING IN TERME VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS-BEPLANNING EN DORPE (No. 15 VAN 1986) EN VEREENIGING DORPSBEPLANNING VAN 1992.

Ons, Male Development Agency, die gemagtigde agent van die eienaar van erf 592 en 594, Bedworthpark, gee hiermee

kennis dat ons aansoek gedoen het by die Emfuleni Stadsraad ingevolge artikel 56 (i) (b) en (ii) van die Ordonnansie op

Dorpsbeplanning en Dorpe (No.15 van 1986) vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanning skema van 1992, om die erf Erven 592

en 594, Bedworthpark, te hersoneer vanaf “Residensieel 1” na “Spesiale ” met n' Bylae .

Alle relevante dokumente in verband met die applikasie sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende besigheidsure by die

kantoor van die Strategiese Bestuurder Grondgebruiks Bestuur, Eerste vloer Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louw-

strate Vanderbijlpark vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Enige persoon wat verlang om die applikasie teen te staan of wat verlang om 'n gestrewe applikasie in te dien in verband daarmee kan

daarvolgens optree en dit indien by bovermelde adres, Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark of

faks na (016) 950 5535 vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Adres van die Agent:Male' Development Agency

Posbus 3137, Vereeniging, 1930,083 875 3304 30294-49

KENNISGEWING IN TERME VAN DIE WET OP DIE ONTWIKKELING VAN SWART GEMEENSKAPPE, 1984 (WET 4 VAN 1984).

Ons, Male Development Agency, die gemagtigde agent van die eienaar van erf 576, Tshepiso, gee hiermee kennis dat ons aansoek ingedien

het in terme van Artikel 57B van die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe,1984 (Wet 4 van 1984) vir die hersoneering

van Erf 576, Tshepiso, vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid” by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit .

Alle relevante dokumente in verband met die applikasie sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende besigheidsure by die kantoor van

die Strategiese Bestuurder Grondgebruiks Bestuur, Eerste vloer Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate

Vanderbijlpark vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Neem asseblief verder kennis dat enige persoon wat verlang om die applikasie teen te staan of wat verlang om 'n geskrewe applikasie in te dien in verband daarmee kan daarvolgens optree en dit indien by

bovermelde adres, Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na (016) 950 5535 vir 28 dae vanaf

14 Desember 2011.

Adres van die Agent:Male' Development Agency

Posbus 3137, Vereeniging, 1930,083 875 3304 30294-49

KENNISGEWING IN TERME VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS-BEPLANNING EN DORPE (No. 15 VAN 1986) EN VEREENIGING DORPSBEPLANNING VAN 1992.

Ons, Male Development Agency, die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 682, Bedworthpark, gee hiermee kennis dat ons aansoek

gedoen het by die Emfuleni Stadsraad ingevolge artikel 56 (i) (b) en (ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ( No.15 van 1986) vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanning skema van 1992,

om die erf 682, Bedworthpark, te hersoneer vanaf “Residensieel 1” na “Spesiale ” met n' Bylae.

Alle relevante dokumente in verband met die applikasie sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende besigheidsure by die kantoor die Strategiese Bestuurder Grondgebruiks Bestuur, Eerste vloer Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate

Vanderbijlpark vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Enige persoon wat verlang om die applikasie teen te staan of wat verlang om 'n gestrewe applikasie in te dien in verband daarmee kan

daarvolgens optree en dit indien by bovermelde adres, Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark of faks

na (016) 950 5535 vir 28 dae vanaf 14 Desember 2011

Adres van die Agent:Male' Development Agency

Posbus 3137, Vereeniging, 1930,083 875 3304 30294-49

20 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Business news

R1 billion new cobalt catalyst plant for SasolSASOLBURG. - Sasol Synfuels International, a wholly owned subsidiary of the Sasol Group, announced the inauguration of Sasol’s first 100%-owned cobalt catalyst manufacturing facil-ity situated in Sasolburg.

The R1-billion facility is the first of its kind in South Africa. It is estimated the plant will create 50 permanent jobs. At the peak of construction activ-ity, close to 700 local contractors were on site each day. Opportunities were also created for numerous third party suppliers of goods and services.

Sasol’s proprietary cobalt catalyst is at the heart of the technology that makes its gas-to-liquids (GTL) process possible. As Sasol accelerates its GTL growth around the world, this South African facility will be instrumental in supplying a vital ingredient to ensure the success of those ventures.

Samples of the first catalyst produced by the SCCM plant in Sasol-burg were presented during the official inauguration by the plant manager, Mr Roellie Pretorius (left) and Mrs Janita Maharaj, busi-ness manager (far right) to Mr Lean Strauss, Sasol Senior group executive and Mr Ed Cameron, MD Sasol Synfuels International.

Many employers and domestic workers are not aware of the rights and responsibilities that each has when it comes to wages, working conditions, leave and workplace discipline. Let’s look at some of the most common questions.

- What does the law say about minimum wages? Under the Domestic Workers Act, domestic workers

are entitled to a minimum wage that is updated every year by the Department of Labour. The wage tabled as of December 1 (2011) set wages as follows:

Domestic workers in urban centres working more than 27 ordinary hours per week: R8.34 per hour or R375.19 per week or R1625.70 per month.

Domestic workers in urban centres working less than 27 ordinary hours per week: R9.85 per hour or R265.94 per week or R1152.32 per month.

Domestic workers in rural areas working more than 27 ordinary hours per week: R7.06 per hour or R317.62 per week or R1376.25 per month.

Domestic workers in rural areas working less than 27 ordinary hours per week: R8.33 per hour or R224.90 per week or R974.49 per month.

- And what about working hours?According to the law, domestics should work not

more than 45 hours a week without getting paid over-time. They should not work more than nine hours a day if they work a five-day week or more than eight hours a day if they work for more than five days a week.

Domestics should not be asked to work more than 15 hours a week in overtime and should not work more

SA’s labour laws cover domestic workers too

than three hours of overtime on a single day. Double pay applies on Sundays and public holi-

days.- Do employers have to grant annual leave to

domestics?Yes, full-time domestics are entitled to 21 consecu-

tive days’ annual leave or, by agreement, one day for every 17 days worked or one hour for every 17 hours worked.

They are also entitled to six weeks’ paid sick leave every three years. The employer can ask for a doc-tor’s note proving that the domestic was off work

due to ill health. pregnant domestic worker is entitled to four consecutive

months of unpaid maternity leave.- What process must an employer follow to fire a

domestic worker? To fire a domestic worker, the employer must first follow

a fair process of formal warnings and a disciplinary hear-ing in front of an impartial judge. The domestic worker (or her representative) should be allowed to call witnesses and cross-examine witnesses at this hearing.

If the employer does not want the domestic worker on his/her property, the employer can suspend the domestic worker on full pay until after the hearing is concluded. South Afri-can law recognises three valid reasons for an employer to dismiss an employee including domestic workers:

- Misconduct such as theft or negligenceThe inability of the employee to do his or her job, and Financial pressures that mean the employer can no longer

afford the domestic.For many years, domestic workers have been among the

most vulnerable members of South Africa’s workforce. They have often worked long hours for poor pay and found themselves on the receiving end of maltreatment by their employers.

Thanks to our current labour laws, domestics are now better protected. It is important for their employers to un-derstand their rights and to comply with these laws.

* For more information on Legal & Tax, visit http://www.legalandtax.co.za.

There was a time when our labour laws offered little by way of legal protection to many South Africans employed as domestic workers. But with the advent of the Domestic Workers Act and other laws, domestic workers today have a more robust set of rights in their relationships with their employers. Here, Yusuf Boda – legal manager at Legal & Tax – talks about laws with regards to domestic workers.

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. – The Emerald Casino and Resort has been behind entrepreneurs, small micro and medium enterprises, on a fruitful journey to revive the economy of the region and help businesses mature.

Edith Venter of Edith Unlimited and Esther Mogashane from the Vaal Chamber of Commerce and Industry hosted the Phaphamani Mak-hosikasi organisation of Boipatong at the beautiful function.

The year-end breakfast honouring Phaphamani was held at Emerald’s Breeze Restaurant on December 5. Mogashane says Phaphamani has a dream that needs to be nurtured.

“We try to put them on the global map and also to put them on the level of the economy so that they can dream bigger,” she says. “The Emerald has been a partner in hosting all our events. Vaal Chamber’s mandate is to make sure that women are at the fore front. Empowering women is like empowering the whole of society,” says Mogashane.

Sinnah Maboe, coordinator of Phaphamani, says that the importance of the organisation is to make sure that ‘we know our roots and that we educate the children about the importance of respect through cultural music’.

Executive Midvaal mayor Gretha Hlongwane appreciates the work done by the Chamber, and Emerald for honouring the organisation with such a special breakfast, especially on the 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children. She wishes everyone a blessed Christmas and a Happy New Year.

The Vaal Chamber of Commerce and Emerald Casino gave the Phaphamani Makhosikasi a warm year-end breakfast with executive Emfuleni mayor Councillor Gretha Hlongwane at the Breeze Restaurant. Back left are Joe Williams of Thabong Enter-prises, Sharon de Leur of Emerald Casino, Lawrence Kok of the Business Chamber, Edith Venter of Edith Unlimited and Khulu Malindi, Emfuleni MMC for Local Economic Development (LED) and Planning Tourism. Front: Andrew Mlangeni, board member of the Vaal Chamber, Esther Mogashane, CEO of Vaal Chamber, Mayor Hlongwane and Maipato Tsokolibane, Sedibeng MMC for LED. Photos: Lazarus Dithagiso.

ELM function hosted by Emerald and Chamber

Right: From left are Mr Ed Cameron (MD Sasol Synfuels International), Mr Lean Strauss (Sa-sol Senior Group Executive) and Mr Mxolisi Dukwana, MEC for the Depar-ment of Economic Development, Tour-ism and Environ-mental Affairs of the Free State.

Initially, the plant will be supplying cobalt catalyst to Sasol’s projects in Qatar, Nigeria and Uzbekistan.

Speaking at the inauguration Lean Strauss, Sasol senior group execu-tive, emphasised Sasol’s commitment to its South African roots.

“As Sasol’s growth takes us around the world, we remain firmly rooted in South Africa and continue to make significant investments in growth opportunities at home, as well as in the Southern African region,” Strauss said.

“Our total capital-spend in South Africa over the past years has been R42-billion and with the pipeline of projects in the region, we are looking at spending an additional R40-billion over the next three to four years. Given that South Africa was the country in which Sasol’s proprietary Slurry Phase Distillate™ process was developed, it is a significant milestone to have the ‘heartbeat’ of the GTL and CTL process on South African soil for the first time,” he added.

In addition to this plant Sasol, in partnership with BASF, also produces cobalt catalyst in De Meern in the Netherlands. Strauss thanked BASF for their assistance over the years in helping Sasol reach this milestone. He also congratulated the operations team for commissioning the plant without a single recordable safety incident.

21Skole Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

Die HTS Carel de Wet se graad 10-leerlinge het vanaf 15 tot 18 Oktober ‘n oor-lewingskamp op ‘n plaas naby Parys bygewoon. Die leerlinge het geleer van mededeelsaamheid, kameraadskap asook oorlewingstegnieke.

Carels leer hoe om te 'oorleef'

Laerskool DF Malherbe spog met uitstekende prestasies. Mev. Susan Bosh (links) is deur die Sedibeng Wes-distrik aangewys as die nommer een opvoeder in die Olimpiade Tegnologie Kompetisie en Elaine Neto (regs) is deur die Sedibeng Wes-distrik aangew-ys as die graad 7-wenner in die Olimpiade Tegnologie Kompetisie.

Die Laerskool Vaalrivier het vanjaar weer handevol toppresteerders opgelewer. Agter van links is Lisa-Marie Dreyer (Atleet- Sportdogter van die Jaar), Dean van der Linde (Rugbyspeler- en Sportseun van die Jaar), Chris Groenewald (Hokkiespeler van die Jaar) en Ilinda van Zyl (Netbalspeelster-, Kultuur-, Redenaars- en Veelsydigste Leerling van die Jaar). Voor van links is Bianca Moller (Mediaprefek van die Jaar), Nadia Myburgh (Dux-leerling van die Jaar), Romain Groenewald (Hokkiespeelster van die Jaar) en LJ Diedericks (Krieketspeler van die Jaar).

Vaalrivier se toppresteerders in 2011

Vaalpark Primêre Skool het onlangs ‘n Kersliedere by Kerslig-aand aangebied ten bate van minderbevoorregte kinders. Geskenke wat ingesamel is, is aan ‘n kinderhuis in Vanderbijlpark gegee en die res aan Helpende Hand. Die skool bedank graag me. Soekie Krog wat die program op ‘n onvergeetlike manier afgesluit het, sowel as aan die ouers vir hul bydraes en almal wat meegewerk het om die aand moontlik te maak. Hier is ‘n groepie van die skool se leerlinge wat die geleentheid bygewoon en tot die sukses van die projek bygedra het.

Vaalpark Primêr sing vir fondse

Susan skitter!

ChristmasSpecials!!

CheddarCheese

R55.95

Footlong Cheese Grillers

1.2KG

R62.95

DebonedChicken

Fillets 1 KGR31.95

BBQRib Chunks

1KG

R39.95Blossom Lite

Tub 1KG

R18.95

OlivesCalamata

500G

R10.95 Mix Biscuits

1KG

R45.95Specials valid from 14 December to 31 December 2011 Branches in Vereeniging,

Krugersdorp and Potchefstroom

Vereeniging Branch in Voortrekker Road, almost opposite Habby & Lace, next to Trend

Lifestyle Centre Tel: (016) 421 1875Open 8 - 5 Monday to Friday and 8 -

2 on SaturdaysCredit and Debit Cards accepted

deli-49

22 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Sport

VAALDAM. - Na ‘n afwesigheid van drie jaar is die Adrenalien Vaaldam Bonanza onlangs weer vanjaar aangebied. Die gewilde hengeltoernooi is een van die grootste binnelandse hengelkompetisies in die land en is vir jare lank by Jim Fouché-vakansie-oord aangebied. Nadat die vakansie-oord se deure gesluit het, is daar hard gesoek om weer ‘n geskikte plek te vind om die Bonanza aan te bied. Daar is uiteindelik met Bierman Landgoed langs Jim Fouché ooreengekom om die hengel-kompetisie voortaan daar aan te bied.

Die Vaaldam Bonanza het met die hulp van Adrenalien-hengelgereiverskaffers en talle ander borge ‘n kompetisiewaarde van meer as R 1.5 m rand bymekaarbring.

Die eerste prys van R100 000 kontant is vanjaar deur ‘n hengelaar van Bloemhof, Giel van Heerden, gewen. Giel is ‘n hengelaar van formaat en het al in vorige hengelbonanzas sy merk gemaak.

Hy het die prys in die ope-afdeling ge-wen deur die meeste punte op die Eco-Care hengeltabel vir twee verskillende visspesies bymekaar te maak.

Sy baber van 13,795 kg en karp van 7,135 kg het hom ‘n totale punt van 1598,75 punte gegee. Giel is ‘n oewerhengelaar en het menige boothengelaars gewys hoe word die ding gedoen.

Die naaswenner van die ope-afdeling was Nico Pretorius wat ‘n baber van 12,96 kg en ‘n karp van 7,17 kg gevang het om ‘n totale punt van 1386,551 te versamel. Nico het ‘n rubber-opblaasboot met Honda-buiteboord- enjin gewen.

In die Top tien-afdeling vir bote het Jan Nel met ‘n baber van 21,055 kg gewen. Hy het met die baber dit amper vermag om ‘n Tata-Xenem bakkie te wen. Om die bakkie te wen, moes hy ‘n baber van 21,9 kg uittrek.

Jan Nieman het nietemin steeds pryse van meer as R10 000 gewen. Tweede in die afde-

ling was André Mosterd met ‘n baber van 16,34 kg. In die derde plek was C.A. van Tonder wat ’n baber van 15,07 kg gevang het.

In die Top Tien Oewer-afdeling het Braam Duvenhage koning gekraai met ‘n mooi karp van 7,9 kg. Hy het daarmee nie net dieselfde pryswaarde as die boot-afdeling van meer as R10 000 se pryse gewen nie, maar boonop ‘n kontantprys van R 30 000 geborg deur Ya-maha, gewen. In die tweede plek het Cornel Herbst beklemtoon dat die skoner geslag ook kan visvang. Sy het ‘n mooi baber van 12,37

kg ingekatrol. Hannes de Wet was derde in die oewer-afdeling met ‘n karp van 5,905 kg. Afgesien van die hengelpryse is talle gelukkige trekkings ook uitgedeel.

‘n Belangrike deel van die hengelkompetisie het gefokus op die bewaring van hengelwaters. Pryse is uitgedeel in die Hou die dam skoon-kompetisie waar elke hengelaar ‘n rommelsak gekry het en moes sorg dat sy hengelplek skoon agtergelaat word.

Die hengelaar wat die swaarste sak graskarps ingeweeg het, het ook ‘n mooi kontantprys en

trofee gewen. Graskarp is ‘n uitheemse vis-spesie en is nie goed vir die ekosisteem nie, aangesien dit groot hoeveelhede plante eet en sodoende ander vis se natuurlike voedsel verorber.

Die inkomste wat in die kompetisie gemaak is, word deur Eco-Care Trust aangewend in die bewaring van hengelwaters.

Voorts is die kompetisie ‘n handige inspuit-ing in die plaaslike ekonomie met hengelaars wat hengelgerei, brandstof en voedsel koop vir die hengelbonanza.

Wie sê visvang is nie lonend nie?Hengelaar wen R100 000 by hengelkompetisie

Hier spog 'n deelnemer met een van die knewels wat tydens die Vaal Adrenalien-hengelkompetisie uitgetrek is.

Een van die borge oorhandig Giel van Heerden se wenners-tjek ter waarde van R100 000.

Talk about defying the odds. This young player, despite his disability, showed no mercy to his opponents dur-ing a devolopment practise soccer match which took place at the Vaal University's soccer grounds over the weekend. Photo: Ettienne van Rensburg. Beyers maak skoonskip

Beyers Swanpoel, Vaalweekblad se junior Sportster van die Jaar vir 2011, het nóg 'n vroeë Kersgekenk gekry toe hy tydens die Laerskool DF Malherbe se jaarlikse prysuitdeling met drie top toekennings weggestap het. Hy is as die Krieketspeler van die Jaar aangewys, het 'n toekenning vir veelsydigheid ontvang en is as die Sportseun van die Jaar aangewys. Hy het vanjaar meer 1 700 lopies teen 'n gemiddeld van 58 lopies per beurt aangeteken. Hy het 'n dubbele honderdtal nie uit nie en 'n honderdtal nie uit nie aangeteken. Hy is ook 'n bedrewe bouler en het 64 paaltjies laat kantel. Hy het vir die vierde opeenvolgende jaar sy Sedibeng-kleure en vir die derde jaar in 'n ry sy Gauteng-kleure in krieket verwerf.

VANDERBIJLPARK. – Vanjaar het in ‘n oogwink verbygeflits.

Dit grens amper aan die absurde om weer eens oor inskrywings vir die Oujaars-wedloop te adverteer. Op 31 Desember by die Laerskool Kollegepark in Vanderbijl-park bied die Nedbank-atletiekklub ‘n Oujaars-wedloop om 2011 op ‘n gepaste wyse af te sluit.

Die wedloop-kalender het vanjaar verskeie hoogtepunte opgelewer en die pretwedlope oor 2 tot 10 km is net die regte medisyne om die nuwejaar op ‘n “runners high” in te gaan.

Vir meer inligting kontak Dawid Jordaan by 082 364 1954, Hennie van Rensburg 082 894 3394 of Pierre Pre-torius 082 572 3334.

Oujaarswedloop wink weer

23Sport Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011

Kanon-kolwe klap, paaltjies spatEttienne van Rensburg

VEREENIGING. – Krieket Suid-Afrika (KSA) se o/17-Platteland krieketweek wat vandeesjaar in die Vaaldriehoek plaasvind, het aan-vanklik gesukkel om aan die gang te kom, maar na die naweek se tydkrieket-kragmetings word die versneller platgetrap en daar gehou.

Hoewel die onweerswolke gedreig het om die wilgerlatswaaiers se pret te bederf, was Saterdag se T20-wedstryde ‘n lekker litlosmaker en aptytwekker, voordat die ware toets van tydkrieket aangebreek het.

Gauteng wat uitsluitlik uit spelers vanuit die Vaaldriehoek saamgestel word, het met tye met rukke en stote gespeel, maar Jako Haupfleisch (72 lopies nie uit nie) 'n leerling aan die Hoërskool Driehoek, was met sy kolfvernuf die voorste T20-lopievraat.

Hy het dit opgevolg met 'n puik beurt van 106 lopies in die langer weergawe van die spel. Nog 'n Hoekie, Dwayne Pocock het Maandag vlamgevat en 8/55 teen KEI o/19 platgetrek.

Terug by die 20/20 kragmetings was die Boland se Grant McCarthy die voorste- en mees ekonomiese bouler. Hy het 3/2 laat kantel en bo-wenal twee leë boulbeurte afgestuur. In T20-krieket is leë boulbeurte so skaars soos hoendertande en sy welslae het die keurders stof tot nadenke gegee. Myron Potgieter van die Oostelike Provinsie Kusgebied het sy veelsydigheid onderstreep met 43 lopies nie uit nie en die drie paaltjies wat hy vir 11 lopies laat kantel het.

Die T20-wedstryde was veronderstel om eers Maandag plaas te vind, maar weens die dreigende eendeweer is daar besluit om die kragmetings eerste af te handel en eerder die blitsweergawe van die bepalings as die langer weergawe van die spel vanwee reën in te boet .

Dié besluit het vrugte afgewerp en Sondag het die tydkrieketwedstryde tot sy reg gekom. Die stryd tussen kolf en bal sou enige puris se tone van lekkerkry laat omkrul het. Hoewel verskeie spelers ‘n pluimpie verdien, het Abner Accom (102 nie uit nie, 89 aflewerings, 14x4 en 2x6) sy hand hoog opgesteek.

Dié jongeling van Oostelike Provinsie Kusgebied het sy kolfverto-ning teen KEI o/17 met 'n spoggerige boulvertoning (4/17) opgevolg, om waarskynlik vir hom ‘n plek in die nasionale span los te speel. Die span is Woensdagaand aangekondig.

Die Oostelike Provinsie Binneland se Stefan Voster (101 nie uit nie,13x4) het ook die vorm en temperament vertoon wat ‘n aanwins vir die SA-span kan wees.

Die Piesangboere se Ameen Ismail (74 lopies van 92 aflewerings, 11x4) en Mare Meyer (OVS, 83 lopies van 139 aflewerings, 5x4 en 1x6) het ook gewys wat in hulle steek.

Wat die boulers betref, het Jean Jacque Killian (EP/K 4/8), Anda Mbolompo (Grens Platteland) Stephan van der Westhuizen (Noord-wes), Accom (4/17) en Dwayne Pocock (Gau, 3/12) die kolwers voor die penne laat ronddans.

Vorm is by weke van die omvang deurslaggewend en in spanverband het die Boland, Vrystaat, OP Binneland, Noordwes en Natal die ander spanne volgens hulle pype laat dans. Maandag het die kolwers vlam-gevat met vier honderdtalle wat onderskeidelik deur Janko Barnard (Noordwes, 148) V. Singh (Natal, 114) Haupfleisch (GAU, 106) en J. Vers (OP/B, 100) aangeteken is. Boland se N. Able (82) en N. Lakay (96) het ook onder boulers ingeklim. Pocock (8/55) en JP Nel (OVS, 7/10) was die voorste lopievrate.

Wat die administrasie en logistieke sy van die week betref, verdien Jannie Olivier, voorsitter van die Vaal hoërskole-krieketvereniging en sy plaaslike reëlingskomitee ‘n klop op die skouer vir ‘n uitstekende week wat hulle aanmekaar getimmer het.

Daar is sprake dat 'n soortgelyke o/15-toernooi in die pyplyn is en dat die Vaaldriehoek aanstaande jaar dié toernooi gaan aanbied. Dit is 'n pluimpie vir die streek se krieketspelers en administrateurs wat 'n uiters ondankbare taak in die krieketgemeenskap vervul.

Die beskikbare uitslae teen druktyd van die o/17-Plattelandweek wat die naweek in die Vaaldriehoek afgeskop het, is:

Eerste dag: T20-krieket: Grens Villages t Boland, Boland wen met 10 paaltjies;OVS vs Noordwes (NW), OVS wen met vyf paaltjies;Oostelike Provinsie Kusgebied vs Grens Platteland, OP Kusgebied wen met vier lopies;NW vs Grens Platteland, NW Wen met vyf paaltjies; Gauteng vs Grie-

kwas, Gauteng wen met 67 lopies; Gauteng vs OVS, OVS wen. OP Binneland vs KEI o/17, OP/B wen met agt lopies; OP/B vs Natal, Natal wen met 18 lopies; Grens/V vs KEI o/17, Grens/V wen met 4 lopies; Boland vs KEI o/19, Boland wen met ses paaltjies.Tweede dag: Tydkrieket:

OVS vs OP/B, speel gelykop; Grens Platteland vs Natal,Natal wen met 80 lopies; NW o/17 vs Grens Villages, NW wen met ‘n beurt en 107 lopies. KEI o/17 vs OP/K o/17, OP/K wen met ‘n beurt en

85 lopies; Gauteng vs Boland, Boland wen in eerste beurt met 73 lopies. Derde dag: Tydkrieket: NW vs OP Kusgebied, NW wen in eerste beurt; OVS vs KEI U/17, OVS wen met 123 lopies; Griekwas vs Natal, Natal wen in eerste beurt; KEI o/19 vs Gauteng, Gauteng wen in eerste beurt, Rens platteland vs OP/B, OP wen met 128 lopies. Bol vs Grens/V, Boland wen in eerste beurt.

Danny van Heerden van die Vrystaat jaag 'n aflewering grenstou toe.

Die Gauteng Platteland o/17-krieketspan wat uitsluitlik uit spelers vanuit die Vaaldriehoek bestaan, wat vandeesweek in Vereeniging aan die nasionale platteland o/17-krieketweek deelneem is: Voor van links: Kobus Mare (spanbestuurder), Jako Haupfleisch, Ralph Bogogo (afrigter), Dwayne Pocock (k), Alex Bierbach (af-rigter), Thukozani Witbooi en Neo Mahlonoko. Agter: Wicardo Visser, Sibusiso Mbonane, Sephele Nzuza, Chad van Vollenstee, Johan Grundlingh, Locky van der Merwe, Gustav Maritz, Yusuf Patel en Adevale Omole.

Klas en vernuf

Jako Haupfleisch van Gauteng loer oor sy skouer, nadat hy aflewering delikaat aan die bykant weggestuur het. Foto's: Ettienne van Rensburg.

Die Vrystaat se Timmy du Preez voer 'n laat kaphou uit.

24 Vaalweekblad, 14 - 16 Desember 2011 Sport

Soos 'n visin water

Etienne Jordaan van die River Rats-swem-klub wys tydens die Sasol Somer-swemkampioen-skap in Sasolburg hoe mens eintlik die rugslag moet uitvoer. Foto's: Ettienne van Rensburg.

Paaltjies spat soos mieliepitte by krieket-week

- Bl. 23

Hengelaar wen R100 000

Janko Barnard lê die langsteel in'n Swemmer van die Titans-swemklub maak gereed om asem te skep.