V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Cover.indd 1-4 05/04/2017 15 ... · V363 Chassis Cab 2017.5MY V3...
Transcript of V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Cover.indd 1-4 05/04/2017 15 ... · V363 Chassis Cab 2017.5MY V3...
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Cover.indd 1-4 05/04/2017 15:32:34
� � � � � � � � � � � ��
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Cover.indd 5-8 05/04/2017 15:32:44
1
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 1 05/04/2017 15:42:55
������������ ������������������������������������������������������������������
2
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 2V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 2 05/04/2017 15:42:5805/04/2017 15:42:58 3
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
3
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 3V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 3 05/04/2017 15:43:0305/04/2017 15:43:034
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
4
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 4V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 4 05/04/2017 15:43:0805/04/2017 15:43:08
���������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������� �������
�����������������������������������!��
������������� ���������������������������� ���������� ��� ����� ����� �� �������������������������������������� �!�� ���������������������������������������
5
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
5
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 5V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 5 05/04/2017 15:43:1505/04/2017 15:43:15
������
���������
"�����������������#�#� ���������������������
$�%%��&���������#������ ����������'%%%��&�
���������������(����������������������)�������
�������&���������������������������
�����������������������������*�
6
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
6
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 6V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 6 05/04/2017 15:43:2305/04/2017 15:43:23
������������������#������� �������������������������
+��������������������������������������������������
��������������������������������������
�� ������� � ����� ���������������������������
��������������������� � �����,� �����������
��������������������#�#������%��-.�"�����/�0�����
����� ����������������������������1$%������1'%�����
��������������1�%%��&�����������������������2%%��&��
������ ����"������������������������� �������������#� ����������������������������������������������������$��
��������������
$�1��� �
��1�3� �
��1�'� �
7
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
7
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 7V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 7 05/04/2017 15:43:2605/04/2017 15:43:26
����������������##�����"�����������#��#�����#4������������������ �����������������������������������������������5������������������
��� ���������� ���������#��������������������#����� ������������������������������� ������#4������������
������� ������������
�� ������ ��������������
�� ������������������������������������� ����������� ����������������������������������
�� 6���������������������$�1�%��&��$��%%��&�����'%%��&�(��������� ������ �� ���������������*��
�� )������� ������������������������������������������#��#������
�� ����������������������������������������������������������(��������������*��
�� ����������������������������������������
�� 7����������#��������������������������� ��������#������������������
�� 8���������������#����������������������#��������������������������������������� �����
�� ��������������������������������� #4��������������������������� ����������
�� )���4���������� ����������������������������
�� )��������������������������
����������������
��������������������� ����������������
������������������������������������������������
��� ������(��������������*������������������������
���������������#������������������������������������
(�����������*�
8
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
8
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 8V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 8 05/04/2017 15:43:2805/04/2017 15:43:28
�������������� ������
9
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
9
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 9V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 9 05/04/2017 15:43:3605/04/2017 15:43:36
������� ������ ������������
��� ������������������� ���
�����##�#�������������#�#�����������
�������� �������#4�������������
(�����������*�
���������������� ��������������� ������������� ����4����
���� ����������������6�������������������������� ����������
��������� ������������������������������� �������������������������
���������������#�#�������
������������� ������ ����������������������������������������������������� ���%%�%���������� ���� �������� ���&#'����������� ���� ������������� ����� ���������� �������� ��� � ��������� �� ����������������� ����� ������ ������ ���������������� ����
10
TRC_17.5_V3_01_09_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
112
10
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 10V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 10 05/04/2017 15:47:5105/04/2017 15:47:51
���������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������� ���������
��������� �����������������
������������������� ��������������!��"#�
�������������$���������������������
�����������������$���%��������%�����
������� ��%������%��������������
������������������������������
����������� ������������ �� ����������������������������������������������
���� ������! �� ��������� ����"#�$������������������������"�%���&��'$����()*�������(�+�,-����#�#.����������#�&���������/����������������������������������������������!�����"���&� ��������������������������0��������*##������'��"� ��*�������*������������ ��������������������� �������������������
�&�����
�'����
�(���� ������ ��
�����������
1
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
11
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 11V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 11 05/04/2017 15:47:5505/04/2017 15:47:55
�&����� �
��������)�
*����
�& ���� ������
2
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
12
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 12V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 12 05/04/2017 15:47:5805/04/2017 15:47:58
��������
�� +�������������,�-�.����/��01�������-2.����/�3.1����
�� +���������� ������������ ������������������������������������ �������������������������������
������
�� +�������������,�-�.����/��01���� ��-2.����/�3.1����
�� 4�������������������������������
�� ����������������������������������$$�� �������������
�� ������
�� +�������������,�-�.����/��01���� ��-2.����/�3.1����
�� 4������������������������ �������������� �5������������
�� ������������� �5��������������������������������������������������������� ������������������ � ������� ���������$����������������$������$�����
�0����������������������������$������������
��������5��������������6������������� � ��������������������������� ��������� ������������������������ �5��������������
�������������7������������8�.�79�������4*�:����5
�������������������������������������
�����������������+�������������������������
�����5�����5���������������
3
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
13
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 13V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 13 05/04/2017 15:48:0605/04/2017 15:48:06
��������5����������� �5��������������
7�������������� � ������� ���������$����5� �������$����
��������� �5���������������������������4��5 � ����������������
4��������������� �5������������������%;9�(�*��5��������
�������������������������������
4
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 14V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 14 05/04/2017 15:48:1405/04/2017 15:48:14 5
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 15V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 15 05/04/2017 15:48:2005/04/2017 15:48:20
����������������� � �������
11�<�����������=>5����$ ���7������������8�.�79�������4*�:����5�����������������
����$�����4���"�����������������?� ����������
��������%�:���@5���������� ������������� �������������������
�������������������������� ����������A����������������������
�������������������������� ����BB<��
7����������������7�������8�.�����4*�:�����������������������������+�������������������������
�������������
����������
� � � ������������������������ ���� �������� ������������������
� ��������������� ���� � ������������ ����������� ��� ����!��� ������
���������
� "�� � �� ��� ��� ���������#�����������������������������������
� ��������$�%���������� �&��������� ���������
�1����������2�2�3������4�03���5����(�!������������������
C���������4*�:����5������������������������������������� ����-�����������������
�������8�8�79���5���������������+�$���������������������������$������������������
+�����������������������-�.���� ��-2.�����C����������������������������� ���������
����������������������������� ��������������������D��������(�������������������������
����������������� ���������=>�5����$ ������������������� ��4���"�5����$�����
������������A������������ ����8������/�".�...��������������������������!��
�53�!�������������&�"$�������"����������
6
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
161000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 16V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 16 05/04/2017 15:48:2505/04/2017 15:48:25
+��������������
�������
���
4�����������$���4��������������4������������ ������$�� �� ����8.<��������������
������������������$����1����������2�2�3������4�03���5����(�!#����%���������������
�53�!������������&�"$�������"����������
7
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
171000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
1000
kW [PS]
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM
[Nm]
100
140
180
220
260
300
340
380
420
0
20
40
60
80
120
100
140
160
[54]
[0]
[27]
[82]
[109]
[136]
[163]
[190]
[218]
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 17V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 17 05/04/2017 15:48:3105/04/2017 15:48:31
�������
�������
� ��������
�������������
������
����������
������
����������������� ���������������� � ����������������� ����!��������"��� ��
�������
���
�������
���
�����������5����������������������� ����������
����4*�:����-�.�����B"��;!��������������
����$�����01�����+����������4���"�
����$������������������6�+�$���������678��)����53�!�������������"$�������"��������&�����������������
7���������������������������� ����!�����
����4*�:����-2.�����-81��;!������������$����
3.1������7������������������������
����������������� �������������������� ��
�������������+�$��-2.����5�����������4���
"�����$��������������������67+�$��������&�679��)����53�!�������������"$�������"��������&�����������������
8
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
18
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 18V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 18 05/04/2017 15:48:3505/04/2017 15:48:35
����*���'5����������������
7�������������������������������*���'5
�������������������������������� �������
� ��������������������������E������������������
��$��������������� �������� �������������������
���$���� ���������������������������������������
������������7����������*���'5�����������������
�������������������!�
9
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
19
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 19V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 19 05/04/2017 15:48:3905/04/2017 15:48:39
=�����������F����������������
(���� ����������������������
7����5�������� ���������������
E���������������������������
���������������������������
����� ��� ����������������������
����������������������
#�� ���$ �� �� ����".�...������������������
������������������5���� �� �������������
���$�������������
%���&'���&'��( ��G���������������������� ��
������������������������������
����������������������������������� ��
����$ ������������������G���������
�������� ��������������������������
������������E���������H����������������!�
)�������* +,-�� ��-� �������������������
��������$� ����������������������� ���
����������E���������!�
.���� ��/�--������ ���E��������� ����������������������������� �����������
��������������������������E���������!�
0���( �+�-��� �1�/-����������������������������������������������E���������!�
2� ����-�/������1�-�-����������������������������������������
�������� � ������������������
�E���������!�
������/,���� �&�������-��-���/+$�+�/�� 1$ ���������������
����������� �����������������������
�����������������������4����������������
��$����� ����E���������!�
��������-�(�������/��1���1��/�������������������E���������!�
10
TRC_17.5_V3_10_19_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
20
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 20V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 20 05/04/2017 15:49:0905/04/2017 15:49:09
��������� ��������� ������������
��������� ���������������� ����������������������
�������� ���������������������������� �������������� �������
����������������� ����������� �������������������� ������������
�� ����������������������� ��������������������������������� ����
����������������������� �������������������������������������������
��������� ���������������������������������������������
� � ��������������
�������������� � ����������
!������������������������������
��� ���� ����������������������
��������� ���� ��������
�����������"���������� ��
����������� �����������������
����� �������������������� ��
�������� �������������������
���������������������� ������
�������������������� �����
� � �������������������
"������������#�����! �����$
�������
1
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
21
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 21V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 21 05/04/2017 15:49:1805/04/2017 15:49:18
������������������������� �������
�������� ��������������������������� ��������
������������������������������� �����������������
���������������� ���������������������������� �����
��� ����������������� ����������������������
� �����������������������������
�����������������������"�����������������
���������������������
�������� ������������������ ������������
�������������������� ����������� ��������
���������� �����%&'$�������� ���
��� ��� ������������
��������������������������������
�������� �������������������������
��������������$���������� �����������������
�������������������������������
� � ��������������
����������� ���
(������ �����������
���� �������������
���������������������
������������������� ��
������ ���"���������������������
���������������� ���������
� ����� ������������� �������
��������������������������� ��
� � �������������������
�������������������������������
�������
������������� ������� � ��� �������������� ������ ������� ������
��������� ������� ������������ ����������
���������������������� � ����
2
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
22
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 22V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 22 05/04/2017 15:49:2605/04/2017 15:49:26
!��� ���������� �
�������! ������������������������ ������
������������(��������������������������
�� ������������������������ �������
������������� ��������� ������������
�������! ����$�� �������� ������� �������� ����������������
3
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
23
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 23V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 23 05/04/2017 15:50:0105/04/2017 15:50:01
%���������������������������������! �������������� �������������������������������������������������)����������������
���������������������� ����������������� �������������������������������������������
����������������� ������������
�� ����� ���������������� ����� ��� ���� �����������!�����"��������� ������� � �����������
#��$���� ����� �%������ ������� ����������� ���������� %���������������&'())�*�'�%���%�(+ �����)�� ,�)�����---��� ��.��%�/���0� �%���001����������
4
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
24
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 24V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 24 05/04/2017 15:50:2705/04/2017 15:50:27
���������
� ������������������������ ���������� �������������������������������������������������������� ���������������
�����������������������������������������������
���������
� ����������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ���������������
�����������������������������������������
� ������������������������ ���������� ������������������ ���������������
�����������������������������������������������
5
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
25
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 25V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 25 05/04/2017 15:50:5005/04/2017 15:50:50
���� �����������
���� �����������
���� �����������
���� �����������
����� �����������
����� �����������
����� �����������
����� ����������� ���� �����������
6
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
26
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 26V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 26 05/04/2017 15:51:1905/04/2017 15:51:19
� ����������������� ��������������������� ���������� ���������������������������������������������������� ����������������
����������������������������������������������
���������
� ����������������� ��������������������� ���������� ������������������ ����������������
���������������������������������������
� ����������������� ��������������������� ���������� ������������������ ����������������
���������������������������������������������
7
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
27
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 27V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 27 05/04/2017 15:51:4805/04/2017 15:51:48
���� �����������
���� ���������������� �����������
����� �����������
����� �����������
���� �����������
8
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
28
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 28V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 28 05/04/2017 15:52:1405/04/2017 15:52:14
� *+,��-.�/�0+12)�
� *3,��*�2�/�04,2)�
" ���!���"���#� ���� ������������������
� ������������
�������� $�2��%����� ��1������34��5�/��5�%*������ ��� ��!����������1�6 ����&� �7��������
������ � �����������������!"#$�% �%����� &�%����� ��� �% �%����� ����������'������� �(������')���'��������������������������' � ����������&����������������������������������������������������������%�������������������������������*�+ �%����� �������,�������������������*�
9
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
29
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 29V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 29 05/04/2017 15:52:2505/04/2017 15:52:2510
TRC_17.5_V3_20_29_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:38
30
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 30V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 30 10/04/2017 16:36:3510/04/2017 16:36:35
���������������� ���������������
�� ��������� ���������������������
�� ��������������������������������� !"�
�� #���������$����������������������������������������
�� %�����������&�������������������������''����'�'�����'�������'�'���������
�� (��������������������������$����������������)*��'��������'�����������������������������
�� ����)���������������������+����,�����������-�
�� �������������$� ,)����������'�����,�����������''����'�'������)�*�'�
�� �'��*�������������������
�� %���,�����������������������
�� .����)������''�����''����'�'��'��)������������������
�� %���������,�������''������������������������������'��
�� /��)����)���������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������ �����!��"����#���������$��������������������������%$���$�������������� ������������%������%��""�����������������������������������
���������������
�� 0'��'������$��������������������������
�� /��1������������������������
�� (���'����*���'����������������+����'����*���'���(2������ �$�������������������������������)������''���-�
�� �'��*������������'�������'�'������)����������1������������������������������������������'��*��'�
�� 3'�������'�'������������
�� %������������
�� 0�*�'�������+�����������������,��������)���)�*�����������-�
�� 4'��������������
�� ��������''�������+3 $�3��������������-�
�����������������������
�� �'������)�������+���'��''��������������������������������������������)������'�-�
3��''�������������������������������5�
����������
�� 6�"����+78��9-:�&�����
�� 6!"����+6;���9-: "�����
���������������� ����
+.����������-�
��������������&���������������#'�&����������$���#������%���(#'���������������������$������������������������������)�
1
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
31
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 31V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 31 10/04/2017 16:36:4510/04/2017 16:36:452
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
32
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 32V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 32 10/04/2017 16:36:5310/04/2017 16:36:53
��� ���������������������������������
<�������'�����'�''����������������������������������5�='��������'�
����������������������''�)�*�''��)���������������������������������
�'�����'�������5�+.����������-�
���������������
(��''�����������������������
�����������'���'��*�����������$�����
�������������''�������)���������
�����)��������5����������'�
�����)'����,����'�)������������������
������������������������
���������������������������������
���'������5�+.����������-�
������������ ���
������������������������������
�����������������(��>��
������������'�����'�������5�
+.����������-�
�������������������������������
%���)��'����������������'��������'�
����������)��'�����������������$����
�'���''���������������������������������
������������)��������������
)��'����������������5�+������
���������������-5�
�� ���������������
='��������'��'���''�
������������
�������������������,
�'��������''�+(��-?6-�����
������$�����������
�����������������������
�����'��������������5�
+.����������-�
������ ������� �����������������������������
(�������������������������������'��������'�+(��-?6-��������������5�='��������'�����������������������������������������
����������'���������������������������������5�=��(�������������)��������$����������������������������������
�''��*����������������������������'���'�)�*��'�)��''��������������������������������������������������5�
�������������������������������
='��������'��������������������������������������������������������(��,
�'��������'��������5��
3
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
33
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 33V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 33 10/04/2017 16:36:5410/04/2017 16:36:54
��!������������������,����������������������������������������������������'����������'������������5����,�'���������'����������
���'��������������������5�3��'�������*�������*��@@@5A��5��,��������5��
��!������ ��������������������������������� ����������������������"
B�������*��������������������������������������
�'���*������������������������,���������$���������������������������5�
���������#� � �������� �� �����
%��������������������������$������'������''��������)�������
��)���5�
���������������������������������������������)����,�����5��������
�������������+������,�����'�����������������������-$������$�)��������
+�'���*�7"C��'���'-$�*���$�����$����������������������*�+!���1:������*-5�+6�������
������)�����������)����������"$&���1-5��
�������,���������������������������)��������������������������������'5�
(���5���",�������������)�������5�""��15�
D��)��������������������'���'�)����������������������������������
���������)��������+�'���*�7"C��'���'-��������$������������������������$�
�������*'����������5�
� � �������� $ ����� %���������
%�����������������������������������������������'�����'�������5�
�������������������
%���������������������*��)��������������������������'�����'�'��'�)�������
����!���1:��*5�%���������������������������)���������������������������
��)����5�%����������������������������������������'$��������
���������������������5�
!���������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������'��*�����������5��������,����������������������
����������������5�/�����������*�������������������������
�������������������$���������)���������������������$�)����������
�������������������''�'����������������5�
&�����
D��)��������������������'���'�)����������������������������������
���������)��������+�'���*�7"C��'���'-��������$������������������������$�
�������*'����������5�
!� ���� �� �������
0������������������������������$����'��������������������
��������)��������������������������'����������5�
'��������������� ����� ��(��
D���'���''���������������������,�������'���������������'��������
�'�������������������������������������������������5�
*+$���$$�����������,)&�����������������-)+����������������������������
�������������������������'���'��'���������������������5���'�����������������������)����E����,�'���������'��
��������������������,������������)����������������������'���*������������5�����.�&%�����������+��������/���������(�0 )���������""������111�����2��������3�&�����33�4���������%����
)���������� ���� ���������(������������������������������
���,��*��������������������������������5������*�����'������������)��������������������������������������������������
���������,�������'���������5�%������������������'���������������������*��'5�3��'��������'���'���������,�'���������'��'5��
4
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
34
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 34V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 34 10/04/2017 16:36:5410/04/2017 16:36:54
0����������������
���������
�� �
������
���
������ �
����
����
��� �
��������
�������
��������������
����
��� �
��������
�������
����������������
����
��� �
���������������� � �� �� �� �� ��
��������
������� ���������� ����� �� !��� !� �" �� �!� �
� ����� ������ �"� � ��� ��������"� �! �� �� ��
���������
� ������#$ �� ���������� � ��� ���������� �! �� �� ��
� �����%#$ �� �� ���"�� � ��� �������� � �� �� �� ��
� ������#$ �� ���"������ � ��� ���������� �! �� �� ��
� �����%#$ �� ���!��� !� � ��� �������"��� �� ��� �� ��
� �����&%�� ���"������ � ��� ��"������� �� �� �� ��
� ��� ��#$ �� �� ����!�� � ��� ������� �� �� �� �� ��
� ��� �%#$ �� �� ������ � ��� ��"��� � � �� �� �� ��
�!��� �� ���������� �!��� ������"��� �� �� �����
���������
� ����� ���!����!� � ��� ��"����!�� �� �� �� ��
� ����� ��������!� � ��� ��!������� �� �� �� ��
� ��� � �" ������ � ��� ������ � � �� �� �� ��
5
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
35
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 35V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 35 10/04/2017 16:36:5410/04/2017 16:36:54
0����������������
������
���
��
�
����
�����
������
�
����
����
���
�
��������
�������
����
����������
����
���
�
��������
�������
����
������������
����
���
�
�������������� ������� �������� �� �� �� �� ��
��������
������� ������ �� ����� �� ���� �� ��!�� � �!�
�!����� ���!������ �!��� ��� ����!� � !�� ��!��
���������
�!������"# �� ������!��� �!��� ���������� � !�� ��!��
�!�����$"# �� ���������� �!��� ���%������ �%!�� ��!��
�!���!��"# �� �!����%�� �!��� ��� ��!��� �%!�� ��!��
�!���!�$"# �� %�����!� �!��� �!!!���% � �%!�� ��!��
� ���!�� ��������!� � ��� �!!!���% � �%!�� �����
���������
�!������ ���%������ �!��� �� ������� �%!�� ��!��
�!������ ��� ������ �!��� �������%�� �%!�� ��!��
�!���!�� �!����%�� �!��� ������!��� �%!�� ��!��
����������������������&������'�������������������������������� (�'����)&���)���������*�+��,������������������-���,������ ������������������������(���������,�����������������������������*���������������������������(���������������������.���)/��)(����������������'����'��� !��� (����&��0)�'���������*������������,���(���������������������)&�����))����������*��"#���/�0��/0�)��������(�$"#��������/0�)��������*�-�����������������������&��������*�
6
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
AE
FB
D
N
C
O
Q
R
N
O
S
U
T
36
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 36V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 36 10/04/2017 16:36:5410/04/2017 16:36:54
��������������������
��������� �������� ���������
��
���
����
��
���
���
���
����
��
���
���
���
����
��
�
�� �������������� ����� ����� ����� �����
�� ���������� ���������������������������������������� ��������� ������� ������� ������� �������
�� ���������� �������������������������������������� ��������� � ��� �� � ��� �� � ��� �� � ��� ��
�� ���������� ������!����"#���� �����!��������$�����%���������%���������� �&��� �&���� � �&���� � �&���� �
�� ���������������� � '�(� �� � '�(�� &� � (�� � � (��&��
�� )����������������%���������%%�� &�'� &�'� &�'� &�'�
�� )����� ���� '�&� '�&� '��� ����
�� )����������������%���������%%�� �&� �&� *�&� �����
� )���������+����������� ' �� ' �� �� � ��
� )���������+�����������!����,��������� ���(��� �&'(�&� ���(���� �&'(��&�
�� -"$��!������������%���������%%������� &�� &�� &�� &��
�� -"$��!�������������%���������%%�� �&��� �&��� ���� ' ��
����������� �����������
)������������������������������ ���� ����� ����� ����� �����
)��������������� ���������������� ����$����!��������$�����%���������%���������� �&�*� �&�*�� �*� �&�*�� �*� �&�*�� �*�
����!�������� �������%���������%���������� �&'*� �&'*�� '*� �&'*�� '*� �&'*�� '*�
����!������������� '�&�� '�&�� �'�� ��'��
�����������������
.�������� �/�� �/�� /&� �/*�
� 0� 1����/� ������� !��� !����!������� ���!����!���������� ��!��� ���� �������� $�� "��!������� �������� �������!� ��������/� ,�������!��� ��!���� �� ������ �� ������ ����!����� !������������!!��������� ��#����������!��������� ��������!�������!��/��� ��� �� ���� ����������/�,,�������������!���"��!���������������2�(��&�!!��������!� ��������/�3���� ���������������������������"������/��������������$�� ������#�����������%�����"� �����������������$�� ������#������������������4�33�(�4�#����#��5���!���3�����+�3�������!��������/��
7
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
AE
FB
D
N
C
O
Q
R
N
O
S
U
T
37
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 37V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 37 10/04/2017 16:36:5610/04/2017 16:36:56
�����������,������
��� ��� ���
��
����
���
���
�
���
���
�
���
���
�
�� ������������� ����� ����� ����� �����
�� ���������������������������������������������������������� � ����� ���������� ���������� ����������
�� ������������������������������������������������������������ � �!!�� �!!���!!�� �!!���!!�� �!!���!!��
�� ����������������"�����"��������#�����$����������$���������� � ����� ������!!!� ������!!!� ������!!!�
�� ��������������� �!��%��!�� �!�&%����� �!��%����� �!��%��!!�
�� '����������������$���������$$�� !���� !���� !���� !����
�� '��������� ����� ����� ����� �����
�� '������������������$���������$$��� !���� !���� !�!�� !&���
� '��������(�������� ����� ����� �!��� �!���
� '��������(����������"�����)� �!&%��&� �!�%���� ��&%���� �&�%����
�� *+#��"�������������$���������$$�� ����� ����� ����� �����
�� *+#��"���������������$���������$$�� !�&�� !�&�� !���� �����
����������� �����������
'�������������������������������� � ����� ����� ��&�� ��!��
'��������������������������������� ���"��������#�� �!�&� �!�&� �!�&� �!�&�
���"����������������� �!�&� �!�&� �!�&� �!�&�
���"���������������� ��&�� ��&�� ����� �����
�����������������
,��������� !�-�� !�-�� !�-�� !�-&�
� .� /���-� ������� "����� "����"�������� ���"����"����������� ��"��� ������������� #�� +�"������� ��������� �������"��������-� )������"����� ��"������� ��������� ������� ���"������ "�������������""����������0��������"�����������������"������"��-�������������������������-�))�������������"�����+�"����������������1�%����""��������"��������-�2�������������������������������������+�������-��������������#��������0�����������$�������+���� ���������������#��������0�����������������3�22�%�3�0����0��4��"����2�����(�2���� �"��������-�
8
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
38
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 38V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 38 10/04/2017 16:36:5810/04/2017 16:36:58
0��������������������)''��*��
�� �� �������������� �������������
������ ���
���
�������
� ����
� ���!�
���
"���
����
#��
���
$��� �����
�������
������
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!!�� 4%2��� �54��50�� 2%2�2%5�� 0%/�2%��� 2%��2%���
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� -%/4� �24� 2%�� 0%4� 0%2�
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� 4%�/� �24� 2%�� 0%4� 0%2�
�%��&'���(�)��*+�,�����2���.����3��1!�� 4%�/�� �5��� 2%-�� 0%2�� 2%���
�%��&'���(�)��*+�,�����2���.����3��1!�� 4%/-�� &,��� &,��� &,��� &,���
�%��&'���(�)��*+�,�����2���.����3��1!!�����������.����� ������ -%03�� �/2������ 5%��� 2%��2%-�� 2%0�2%2��
�������
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!!� -%�3� �5���52� 5%��� 0%2�0%5�� 2%��2%-��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!!� -%33� ����� 5%2�� 2%��� 2%2��
��������
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!� 4%�� ��5� ��%�� 5%�� 5%5�
�������������������������
������
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� -%/4�� �2/�� 2%��� 0%2�� 0%/��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� 4%�/�� �2/�� 2%��� 0%2�� 0%/��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!!� 4%2��� �50�� 2%5�� 2%��� 2%���
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� 4%4-� �2/� 2%-� 0%/� 2%��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� 4%2�� �5�� 2%5� 2%�� 2%��
�%��&'���(�)��*+�,�����2���.����3��1!!�� 4%�/�� �5-�� 2%4�� 0%5�� 2%���
�%��&'���(�)��*+�,�����2���.����3��1!!� 4%/-�� &,��� &,��� &,��� &,���
�%��&'���(�)��*+�,�����2���.����3��1!!�����������.����� ������ -%03�� &,��� &,��� &,��� &,���
�������
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!!� -%�3� ��� ��� ��� ���
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!!� -%33� ��� ��� ��� ���
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���6����3��1!!�� 4%���� ���� ���� ���� ����
��������
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��2���.����3��1!� 4%�� ��� ��� ��� ���
����*����+�$��� ��������������
<�����������������������������������������
���)���������������'5�%���������������
���������������������������������������������5�
%���������������������������������*�������
�������������������)�����������5��
���� ���������������
9
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
39
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 39V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 39 10/04/2017 16:36:5910/04/2017 16:36:59
0��������������������)''��*�$���������������
�� �� �������������� �������������
������ ���
���
�������
� ����
� ���!�
���
"���
����
#��
���
$��� �����
�������������� ����
��� ��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� 2%2-� �3/� 3%-� 0%3� 0%/�
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!�� 2%3�� �3/��5��� 3%0� 0%0�� 0%/��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!�����������.����� ������� -%04�� �/���/2�� 3%5�3%/�� 3%��3%��� 3%-�3%4��
�%��&'���(�)��*+�,�����3���.����4��1!!� 2%�/�� �35�� 3%��� 0%0�� 0%/��
�%��&'���(�)��*+�,�����3���.����4��1!!� 2%/-�� &,��� &,��� &,��� &,���
�%��&'���(�)��*+�,�����3���.����4��1!!�����������.����� ������� -%04�� �/���/2�� 3%5�3%/�� 3%��3%��� 3%-�3%4��
���� ��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� -%�4� �54��53� 3%5�5%�� 0%2�0%3� 3%��3%��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� -%44� �/0��/5� 5%4�5%0� 0%5�3%�� 3%4�3%0�
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� 2%���� ��5������ /%��/%��� 3%-�3%4�� 3%/�5%���
��� ��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� 2%�� ��2���0� ��%����%�� 3%3�3%5� 5%0�5%3�
��������������������������� ����
��� ��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� 2%2-� �3/� 3%-� 0%3� 0%/�
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!!� 2%3�� �5�� 3%0� 0%5� 3%��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� 2%3��� �5��� 3%0�� 0%5�� 3%���
�%��&'���(�)��*+�,�����3���.����4��1!!�� 2%�/�� �5��� 3%-�� 0%3�� 3%���
�%��&'���(�)��*+�,�����3���.����4��1!!�� 2%/-�� &,��� &,��� &,��� &,���
�%��&'���(�)��*+�,�����3���.����4��1!!�����������.����� ������ -%04�� �/2�� 3%/�� 3%��� 3%4��
���� ��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� -%�4� �54��5/� 5%�� 0%0�0%5� 3%��3%-�
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� -%44� �/0����� 5%0�5%3� 0%/�3%�� 3%0�3%3�
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!�� 2%���� ��5������ /%��/%��� 3%-�3%4�� 5%��5%���
��� ��
�%��&'���(�)��*+�,�����-���.��/0��1!��3���.����4��1!!� 2%�� ��0���5� ��%�� 3%5�5%�� 5%3�5%5�
6���7� "������ ������)��� �.��� ��� ���� �� *�)�� 0� �������)���� 8�� �� �� �� �� �������� ������� �+'�(!� 8�� 9����:��)��:���%� 9����:��)��:����8�)8 ����� .������ ���� ���� ��8�� 0� ���� 8���������������� ����%�����%2��������%��������� ������.�������������� ��%����;����������������������� �8���������� �����.������ ���� ��*�)��0��������)����8�������������� ��� ��*$!3�4����3� 8�� � .���� ����� ����� �� ��� �� .������ �� 8�� ���)�� �� ����� ��%� &����� �� �.��� �8��.��������� �.��� �� ����� ��� �8��.��%� "������� ����)��������� ��� �������������� ���� .)������ �8��.�������� 8�� .���� ��8�� .������%� &����� �� ������ ������� �����.��� .�������<� �� ��� ����� .�������.��� ����� .�)� ��<� �8������������� �������������������� ���������!��������8������������ �����8��%�98��.��� ����������8����������������� ���).������������.������� ����� �� ���� ��� ������!%�
������������ ��������,���-
<�����,���'���������'����''��;5"��F�������( �����,
�������������5�='��������'���������$������
���'��������)��''��������5�������������������'�
���))���������������������������������5��'���*�����
��)�����������'���*��������)������5��
10
TRC_17.5_V3_30_39_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
40
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 40V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 40 07/04/2017 10:07:1307/04/2017 10:07:13
����������� ���������
������������ ������������ ��������� ���
�
����
����
����
��������
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)*+�,-� ��*�����*� �.����*��� �
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)*+�,-� ���������� �� ���������� ��
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)*+�,-�����������(�� ������/��/����� ��+��� ������ ������ �
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)����,-� ���*� ����� �
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)����,-� ����� �� ����� �
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)����,-�� ��*��� �� +����� �
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)����,-�����������(�� ������/��/���� ��+��� ������ ������ �
������
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)*+�,-� ���������� ����� �����+���� ��
���� !"��#�$��%&�'��������01�)*+�,-�� ������ �� +����� �
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)����,-� ���������� ����� �����+���� ��
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)����,-� ���� �� ������� �����
�� ������
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)*+�,-� ����� �� +���� ��
���� !"��#�$��%&�'�������� (�)����,-� ���� �� +���� ��
2���3�4����������$����(���5����6����/�%�$��+��������$��������/�������/�������� �����������/�)&!0#-���0��/������(�������� ������(��������� ���������������(��������(���������7����/����/���������6���(��� �//����������
����������
� ������ ������������� ��������������������������������
���������� ���
1
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 41V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 41 07/04/2017 10:07:1507/04/2017 10:07:152
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
42
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 42V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 42 07/04/2017 10:07:1607/04/2017 10:07:16
����� ������� ���������
���� �������������������� ������������������
���� ��������������� ��������������������������� �� ����
������������ ���������� !�������� ��������������������
����������������� ���������� ������������������ ����
� ��������� �����������������������������������!���������
�������������������������������������������������
������ ������ �������� ������� ������� ��� ����
"��� �� ������������������������� �������� ������� ����
#��������������������� �������������� �������$��
����$���� ���������������� �����
��������������������������
%��������� ��
������
���������
������������������� ��
�������������� ��
���!���� ��� ��������������"# $��"�%���� �&������������� ���������� ��
���!���� ���(� �"��"���������)������������ ���""�� "�" � ��
���!���� ��� ",�$ ������� ���""�� "�" �%���"��� � "�" �� ��
�#������ � ������ � � ��
. �!���������/�� ����������"������� ��
/�����,�� ������ � � ��
. ��"�����$���2"��3�������� � ������ ��
. ��"�����$���.4��#����5��6#,����"�%����������������������� ������������7� ��
8������"!" ���.����"� ��
2� ��������(��"�������,����� �%"�%�� ���"��"�%���9���!�������",�$���%��6��� ������ ����%�!��� ����7� ��
2"������� �����"��� ��
������ �������
���"������;<�=;�6��+>�+�8��������� 7�69��������3����>?��8��������� )�9+�������3��9+>�+�8���� 1�������� )�:��������3��9+>�+�8������>����8�� 1�������� 7�� ��
���"������;<+;)� ���!���!#$�" )�!$�#��!���� ������"�6��+>@+�8��������� 7�6���������� �������:9��%��:@�����������7�� ��
���# �� ��������������;<�=;)�+<��!���������6������� �������7�6��+>�+�8���� 1�������� 7�69��������3����>?��8���������� )�9+�������3��9+>�+�8�����+>��9�� 1�������� )�:�����������3��9+>�+�8������>����8�� 1�������� 7��
��
(#$�"����%� ����"#��������� �6������ ������� ���!���!#$�����������7� ��
2���!#$�"����"#����������� ��"�����!#$�"�6���������� �� ���!���!#$�"�������"���������7� ��
8������!����������%��6������ ������� ���!���!#$�"���������������7� ��
3
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
43
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 43V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 43 07/04/2017 10:07:1807/04/2017 10:07:18
������
��������������
������� ��������� ��� ������ �������������� ��������� ��� ��� ��
������� ��������� ��� ������ ������������������!������������� ��� �������������� �"������� ��#����������� �$�� ��
������� ����!��!������� � ��
������� ���(�� ����� ��)'������ ��� ��
* ��������� � ��
,!������ ��� ������ ��
,!������ ���������������-.#����-/#���������� ��
(��������� ������������������!������ �! �"������� ��#����������� �$� ��
-�����������! ���*����!�� ���� �������������!��1����������� ��
����� ����
-!��� � !�!� ����������������� ������ ��������!��1 ������ �����!��� � !�! ���������� � ��
3!���������� ������������� ��� ����������� ���� ��� � ����������������! � ��
��4�5��������� �����4�5������������� �6�
&������������������� �������������� �����'(�)*+��
����$���������'�,((�� ��������� � ���!����������
��������� �������� ��������������
� ��������������������������,(�)*+�� �� �����
%��������� ��
�������� ���������
4
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
44
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 44V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 44 07/04/2017 10:07:2007/04/2017 10:07:20
����
��
�����������
�� ������������������������������� �������� � ���������������� ���� ��
�� ������������������������������� �������� � �������������� �� ����������� ��� ��
�� ��������������������������� ��� ������� ��� ��
�� ��������������������������� ��� ����� �� ����������� ��� ��
����� ����������������������������� ����� ��
�������%&�'���( ����������������������� �� ��
������ �����
+��'������ �����,''� �������������'���� ���������� � ��
+��'������ ��.�����''� &���/0������ ��� ��
����������������������� ���
�����%�����2 ���� ����������� �� �3��#����4��������� � ������ �� ����������� � �����(50�� ��
����+6$�������.!�#' '��� ��������������''�����������������7��������������������� �� �3��(8 ���� �����'% &��'���9:.9+�������'����� �� �����������(50 ������������������������� ���������������� ������������
�.��
$���7��� ��'���� ���'.����������! '���<=>8��'������� ���'% &��'��+6$�/��''������������7�������������������������,��%������������ ���#' '��� ����� �?�������4�����),+������ �� �3��@A�9+���,����2%��������������������'' ��� ��������%&�'��'��(����� �� ���
��
����������� ��� �����
��� �� ������� ����� ��'������ ������������������''�'�������� ����������� ����������������������'��& ����� ��
,�� ���������� ����������� ���� ��
���������������� ����� ����% % ������ ���������� ��
������� ������!�7� ������������� ���������@( ����������������� ��$@ ����������� ��
C��� ����������������������� ��
� ������� � ���������
-�����������������������������
���������������������.����� �������
� ��������� ������������������ ������ �����
������� �������������� ����������
������������ �
�����������������������
�� ������������������$�� �������������������
����!� ������������������������ � �����
������������������!��������� ������ �����
�.��������� �
����������� � ����������
-����$��������� ��������������$����������� �������
������������� ���� ���������� ���� ����
���������� ������������� �� ��������.��������� �
��������� �������� ��
5
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
45
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 45V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 45 07/04/2017 10:07:2007/04/2017 10:07:20
!��"��#�������������� ������� $��%&'
�������� �/������ �����������������"��� �� ����
���������!������ ������� �� �/������ ������ ����
����������� ���� ��� �������� �/��������
������������������������ �
��������� �������� ��
������
��������
����� ������� ������������ ��������������� ������� ������ ���� �������������������� ���������������������������� ������������������� ������ ������ ��������� � �������������������
��
����� ������� ������������ ������$�� ������� ������� ������ ���� �����%����������%��� ���������������������������� ������������������� ������ ������ ��������� � �������������������
��
& ��� ��� ������� ��������������� �������������������� ��������� � ��������� ������������������� ����������� ��� ����������� ��
������ ���� ������������ ���������*+*���������� ����$��������� ��� ��
��� ��� ��������
-���� ��� ����&���������� ����������� ��� ��
/���� �����0������������������ ��
/���� �����"�� �������� ����������� �������� ��
/���� �����"�� �������� ����������� ������������� �$��� �������� ��
"�����5������ ��
/��� ����$��������������������������#7���������� ��
8�� �5�� ������934�'���*:4�8� ��
��5���� ����������� �5��� ������5������ � ������ �$����55�� ��
0���� �����������& ���������� � ���� � ��
0���� ���������������� �����5�������������������������� ������������� ������5������ ��
0���� �����������& ��� ��� �������������� �������� ��� ����������� ��
-����� ���&���������$�� ������ ������� �����5���������$������5������������������������� ��
���������� ���������������� ����$�����5��� ��� ���� ��
��<�8��������� �����<�8������������� �=�>������,� ��5� ����� �� ����������74��������&����5����=�;����� ����� ������������������$��� � ���$ �����5������� ��5�$��������������������� ���� ������������� ��� ���������� ����� ������ ��������� ������ �5�� ���������� ��=�� ��� �� $?������������@� ���� � ��� �� $�0-1��-�A=���$ ����������� ����������� �����5������������ ����������� �����������������=���� � ���������� �������55����� ���� ����� ��������������� �=��
(��������
������������������������������������ ����
6
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
46
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 46V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 46 07/04/2017 10:07:2007/04/2017 10:07:20
(����� ����������#� � ��
�������� �� ������������� ����� �������������������
�������$����������� �������������������� ����
�������$������������������� �
(����������� ���������������������# ��
.�� ���������01������%���������� ��������������� �2���������
���� �� ��� �������� �
)��##�� ��� ����
7
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
47
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 47V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 47 07/04/2017 10:07:2307/04/2017 10:07:23
*������� �������
2����34*����.�����5�������������������� ������������!������������
����������������6� ��� �������������������������������� ������ ��������
�� ��� ��������� �/�������� ��� � ��.�������2�����#��������������5���������
��� ������������� ������������� ������ ����� ������'(�
������������������������������� �
+���"����� �������
78������������������������������������
���������6���� � �� �2����34*�7��
���� �� �����9:��������� �������$�����
���������������� �
�������������� �������������
���� ������ �� ���������������� ������
�� ��� ������������ ������ ����!�
����������� ���� ��������
�� ����� ����������$����������
������ ������0,� �������� ������
� ������ ��������� ������������ �� �����
��������� ���������
������� ��������&������������2���
�34*������ �� ����� �
) � �#���������,
&����������������34*������ �� ����!�
����������������� �� ������������
���� �������� ����;�
�� ����������� ������
��������� ����������� ��
���� ����� ����� ��������
������ �����������������������
��� ������������������ ���$��$����
��������� ��"��� �� ���������������'(�
�������������������
-���������������������
����� � ������������� �������
�� ������������-7�
������� ��������
������� ��� ���������� �����
�������� �� ��������
������������ �������� ������� ������������������������������������ ������������������������ ����� �� ������� � ������������������� ������������������������ ����� !������������"������������������������������������������������������ ��#������$�� ����������%������#��������&'(�&�)������*������ ���(����+����,����!�������������������*��������� ���������������� ������ �� ����,����������������������������������� ����� ������ �����
8
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 48V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 48 07/04/2017 10:07:2507/04/2017 10:07:25
�������������&������������� ������ �� �� ���������������� �����������������������
��������������������&��������������������� !��� ������ ������� � ��� ���� ��
��$��������������������������� �����������
./0*�� �� #������������������
��� ���17(���<�0,(�=����$��������������� ����������������������
������� �������������������� ����� ���� ����� � ��������� ��
���$����� � ���������� ������������������� �
& ����������������������
���������������������������� �����������������������������������!������
������ �������$��������������� ���������� ��� �����������
���������� �������$�������!����� ��������'������� ������������ ��!�
��>� ���� ����� ��������� �������� ����� ��
9
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
49
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 49V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 49 07/04/2017 10:07:2607/04/2017 10:07:26
� ������ ����������� ��
������
���������
� ����������������������������������������������� ��
������������������������ ��
!��"�#�#����"�������� ��
��&�"� ����� ������� ��
�����
!���������(��� ��� ��()�(������)��)*�+��#(��� �������)�(��������� ��
������� �� �����
$-�������� ��
/-���������01���������������������2������������������� ��
�� � �����)�����)���3���45��������� ��
�������#� ������������������� �()�(������)� ��
�����
7"(� ���"������ ��
7"(� ��#��)����!���� ���(���#�##��))����)�)� ��
�������
�����)8��������(� ��� �����&"������(� ����� ��9�������(� ���9������(�������(������ �)#����������� ������������*�������:���"��(� ����(������ �)#����������� ������������� ��
������ ������ �
,��� �����(��������/;���<"��+����))�������,4�� ������(��� �������� ��
�����������
+�� ����52-������� ��
��=�>������� ���9���=�>����������� ���*�
10
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
50
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 50V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 50 07/04/2017 10:07:2707/04/2017 10:07:27
&������������������������������� ��
������
���������������� ������������������ � ����
������ ��� �������������� ��������������� ������������������������������������� ��
���� ��������������������!����� ������� ��������������" ����"�� �#��� $��� ������� ��
����!��� ��������!����� ������� ���������������� ������� ��
������! &�'����(����(����� �� ������ �)�� ��
,������ ���� �����������������' ������ ������� ��
(� ������ �!�� ��������������-��"$������������ ���� ��
(� ���������� �����.������-��"$�������.�����-�)�� ��
,�� �������� ����/���/����� �#��� $��� ������� ��
0����������!����� ������� ��������������������1�$��� ������������������ �������� �!������� �������� ���������������� ��
����� $$�$���,���� ������� ��
����� $$�$���� ��� ��� ����◆��������� ����� ��� ����� ���� $$�$��'�������� ��$ ������� ��
4������'���������������!�����!��� ���!����'$&����������� ������'���������� ���� ��
������$& ���56'�� ��������$& ������������� ����������� ��
/��-��'������������� ������� ����������� ������������$��� ��� ���'$&������������������� ��
11
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
51
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 51V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 51 07/04/2017 10:07:2707/04/2017 10:07:27
���������������������� ������ ����
2���&���������������������� ��������������� ��
�������� �������������������� ���� ���� �������
1��������������������������2
"��� �� ������������������!������ ����������
����� ��������������� ��������"��� �� ������������ �
�������������$�� ������������������ �����������$���� �
����� ������������������ ���������������� �
-.�����������
)�� #���
&������������������������������� ��
������
��������
��� ����� �������������������� ��
������� ������� ������� �� ����!��"�#"�$�%�����!����&���� �'���$ �"�� � (� ��
)��� ��������'���� �&������������ ��� ��
)��� ��������'���� �&������������������� ��� ��
)��� ��������'���� �&������������ �����������������'�������&��� �� ��
)��� ���-���� �� �&���&�����&���.� ��
)��� ����� � �� ������������������ ��0��&� ������� �&� ����������� ��������� ������&� ��/�������������������� ��
)��� ���1���� �� ���������0������&� ���&� ���������������� ������ ��
)��� ����� � �� ������������������ ��0��&� ������� �&� �������&�����2������������������3�� 4�� ��
)��� �������2�������&����&�� �'�&�� ����� ��
������&���&�� �� ��� ������16��#1���7���6��� �$�7� ������ 8��(� ��
��9�1����&���� �0���9�1��������&���� �:�+(���&��������&���� �0��(����� ������&�� �&�� �� �� �:��.-���� �� �&���&�����&���:�)��� �� �������'�������� �:�◆��������� ��������� ������������ � ���������������������������� �������� �� ������ ������������� ����������� �������������� �������������������������������� ���������� ��������� ��
12
TRC_17.5_V3_40_52_#SF_FIN_FI_bp 12/04/2017 16:39
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Cover.indd 5-8 05/04/2017 15:32:44
����������������������
���� ��������������
����������� ���������
�������������� ����� ������������� �������� ����������
����������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� �������������
������� ��������������� �������������������� ��� �� ��� ���!���� �� ���������� ����������������������"�������������������������������������� ������ �� ������� �� ���������� �������������������
����������� ������������������ ���������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������� �������������������� ���������������������� �����������
������������� ��������������������� ���������������������
����������������� ��������������������� ���������������������
�����������������������
��� ��������������
������ � ���������������������� �������
��������������������������������
����������������� ���������
�� �������
���������������������
���������� ���������
����������� �������� �!����������������� ������
������"�������������
�� ��������������
���#�����������
����� !����������� ��������������������� ���������������������
52
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Inners.indd 52 07/04/2017 10:07:28
������������� ����
����
����������������� ���������� ��������� ������� ��� ����� ������������ ��������� ������� ������� �� ��������������
�� �� ��
������ ��� ��� ��� ����� ��� ���������������������� � ���
���� ��������������������������������������������� �����������
������������ ���������������� � ����� ����������� ������ ���������� � ������������������ !!�!!!������ �������� �����
������������������������������� ��������������� ������������ � ��������������������� �������� ���� "��������#�������������������������
���������� �� ��$����� �������������"%������ ������� ���� �������� �!&�'"(�""!""��
������������������ �� ������ �����)������ �� ������*�������� ��� ��������� �������������� ����� ��
������������
�������������� �� �������� �������������������� ������ ��������� ����������������������������+ ����� �� ����������� ������ �� � �� �������������!&�'"(�""!""��
����������� ����� �������� �����������
����������
,� �� ����������������� �������������������������������� ��� ����� �� ������� ������������ ��-��������� ��� ����� ������������� ��������������� �������������� ����� � ������������.�������� �� ���������� ������������������� ����������������/����� �� � �� ���� �������� �! !�0%%�''00�
����������������� � ���� ������� ��������� ������� ���� � ������� ������������1������� � �������������� ��������
���� ������� �����!�������� ����� � �� �� � ������������������2 ������ ���3�������������� � ������� ����� ��� ��������� � �� �� ����������������� �������������������� � � � � � ����� � �������������� �����4�� � �� ���������������� ������� ��� ����������� ���������� ��
����"���������������������� ��������� ���3����� ������������������������ �� ��������� �� �����������������
���������������� ���� ������� �� �� �������� ����������������������������� ������� ������ ��
.�������� �� ���������������� ���������� �����������������
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Cover.indd 1-4 05/04/2017 15:32:34
������� ��������
�������� ��������������������� ��
�������������������
�����#�������������� �� ����$��%& ���' ������(����#����� �� ����$)���& ���' ������(����
$���%��&��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������!������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������
V363 Chassis Cab 2017.5MY V3 Cover.indd 1-4 05/04/2017 15:32:34
���������� �� '����(� ���� ���"�������&�)� �!���������������"������������������#�������������������"���#����!���������������������������"������������������!��������#������!�����������������"����������������������������������!����������
�������"�����������������������������������!�����!������!���������������#�"�����������������!!������"�����������"$��������������������"�������������)�%����������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������!���������������!���������������"�����!�����������!��������������������"���!����������*���)�&��������������������������������������������!��������'������������������������������� �!����������������������#��������!��������������������������#������������������&������������������������������������������������!�(����������������$���� ���������������*���)� �!�������� ������������������#�����������"$����������������!��"��� ���!��������� ���������� �����������✚�!�������� ������������������������ ����������!��"��� ���!��������� ����������� ���������� ���!�������������!������ �!���������������������������"$�������#������� ���������������!���������!������������������������������������������"$�����������*���)�)��������*$����!������������+��������)���������,�-����.�$����(���!���������������"�������/�!#�����������������"���������!�����������������0�"$����!���������$��+��������%##�����.�$����(���!�������������������!����������������!���������!������������!���������*���+�&��������������������������������������������������������+����������!�����������������!�������"������!�������������������������������"������!��������������������������������������$������!#�����(�����������
�������
�������������!�������������������������������������������"�����������!������������$��������������������1��������������������2223��"�
,�������
0���(����"����������������������������������������������������������������������4������������������#��������#��������������!��������"$�������������!�����������������������������������������������������"�/��"����������"����������1����!�(�����������������#�������!!������566���55���������������������������2223��".��"���
�� �����
���"�1����������������������������������������������������������"��������!������������7�������������������"$�!���������������0��"������������������������������������������������2223��"���������
$"��
�������"���!���������"�������������������!!�������������������������������������!������������������������������"$��������������������������#���!�����������#���������!��"�������������������7���!!������"$���������(�"���������������2223��"�
&�������������"�������/�!#����7�!���"��)����2��"��4���8��4�+������9�������(����4�+��������������566:�)& ���55����4�4:64��0 �����5'�6��'�6;!'�� ��<�������������=����"�������/�!#����7�!���"�
---)#���)�
������������������������������������������������������������