\ •

DE N I J D A M S T R A T Y N G E ... · Jaargang 1 Aflevering 6 ·· . . . September 1949 Orgaan van de Familievereniging Nijdamstra. Voor;zitter W. Nijdam • Secretariaat: Bloemêndaalseweg 309 té Qveryeen. . . P'itga!e :en verz·0rging: · Vigli~s Bµreá.\:l voor Gez:.e:alogisch onder?i.Qek

.. te Lea.den. • . Redacteuren: .W, TsJ. v+eer: en P .H.N1Jdam. . . .j\papnementsprijs 'f .-4·. 7_ ·v.oor d.e " 4!r~1:~r . y.ersoh~J.nepde 9. ~.tl~S • . : ~ä.4'.o.:~:l-7!i56a. Jt&n :name1 ,vàh ·de Pè'nrt~fJ.t5Weester R.N1Jdaµi Lzn. ~aar . . . ~~iia.ctie : en· admi-nist~at .ïe: . Ju~)ianàlaan 28·, De Kaag, p.ç>st Abbene.s . . i r.r-rrm~·~..-.:-·~·" -; ~· ·- ·~ ~- -- .: -"-: ~ .. " - · _, -~ -...l,.4 . .... _" .__ ~ • • ~ ·- "" - • ... _ .... " - 4' .__..__ ... ___. - . ... . - " -- - _._ : .... - - - ........ ~ ',..._ ; \ "":- -

0- V1 E'' R P . É . I N1

Z I . N (} E N R 0 N D 0 M . N I J D A M S T R Ä • · · "·' ·-' · ë.oor Pier. Hill·~s . Nij dam .

. Wanneer U met. vacant ie · of' and:ere gelegenhè .. id ". de . QOrpe.n Ir:D:~um of .. Ç},~.o~w· passeerd . moogt u nièt ve',I:~µimen qe plaats \;e bezo,eken_ '..waar _i?f ·· d~l 16e eeuw en waarsclfïjnl±Jk,.' reed.s vröéger de Nij dru.n v 5" gewoond )µ.ejb1b~n en.; welke wij alléri. · naàr'~ ·het schijnif onze voo:r.yad~n~en . mogen .. no:e~~ .~ ·. . " · . . · ·, ;· . :. · .. ·. : . : · · " " , '. . " .-Wij ·,w:eten .ble:t ni:et p:tec~ës· ,. · 4t;;9h · ye.rnioedel:ijk . zijn we eF ;niet ver .n.aast ,, ··~·s .,we:·:de· . t:e"g.enwoöf~i&~.·'. ~g~er~nP._iaats . ".?:Jij qa.m.~t:r:$1'. als· mid­i~eJ.pmit k.ii:e~en. ·· Vana~ ' I.rns:run ·199p~ .y ,c.a. 10 .~inute~n:· .:de. Grouw~~er ·VH~g op. ,en• vindt ~an, ·' ha de ·1p.".'lg . ov~.r de . 9roµw· getI)~~e.$.rd .. t.e ~:z1.'.)n, ala.:. . e~mte. ·boer.de'I'ij' rechts · 1t·N~j q~s~:f·a :; •. . . · . r: : .· :.-::":; .. · " " " ·. Vanaf . het .st'e.tïön ·Grouw~Irnsrim is .. h~t . i.et.$ · ve.rd~r, · -.:«ci:<>cb· ;veel "·méer d~ '.een . kwart i ;er lopen. .~\1lt u P,ièt' nqc:Ü,g h~pb;én"., :, :U mo~et .de ·smalle lQ:'Ç>pkelende. weg· liever ·f1;tèt .pe'r :'.ati.tp ga~,, wa.µ-t; vo:0raJ. , in · de zomer ~Ajdens . de t ·rek · naar -tie · Friese µiè~e·n is .Uw volle "aandacht nodig voor: .lijfsbehoud·; eli: hét . . is· juiqt dé · :1).edoeling. om . ee.~s; rustig links er_i. ,rec:P.ta :te kijkën •. Ons : mooiEV'Fries~ landsq:P.ap. met zJ~ vergezich• ten, prachtige luchten en typische: . boerénplaatsen is de moeite Wft~lfd ~, O!Jlillläar ~e kijkën. ' Ilt ~~loq~· , ~a':t ~ïj Ft,ieze~ 11 om utens:• dit dff~ 1..;te . beter. weten. te waarde·~en. -"~ _ · · · ·: ." . , : .- . , . . . . . . ~8.A~ . :O.e.t s .tat.i:<in ·Grouw-Irnäiim kofne:hde' z1en ··we de Grouw nog :juJ..st in de verte onder de spoorbnig vanda<-<ll komen om z'n loop naar het oude . :~rnsum:te vervo1gén. Voor ons is de linkerzijde van de weg het . belangrijkste. · Als 2e boe·rderij links zien .wij de prac~tige 11Hania"":Sta:t~ 11 , , f1e.n .f9PO~t?, p:J.a.ats ~ · met :P.et: voorllti'Hf naar«; de 1weg· ·gè­ri.cht, ;Hµ.i's .e·n,. ~hcif ~~jµ qJllgeve];l met · e:en gztacht en 1eén rifooïe màÄt°èl van hoog ' op~à'and hout {misschien ook al ~ekapt ?.},· /il.$ q,a.n de:'weg enk~le krçnµmµi.gen 1 .!fe.~ft g~JBa~t. » .'·.;.zwaait:•Ç\.etl~ G:rbuw ··va'li rechts met ~il> ·~r~'lè'~bO'óht' naär ons ·toe en zien wè lifts de ~omeije palen ·van "Nij damstra11

• • . •

Als jong'é man ben ik .hier jaren lang elke dag voo~b·ij ge.f..ietst en nu zult ge misschien glimlachen lezer, als îk sch:rijf., dfit ik deze pl aa~ s . alt ij.d één . der s.choonste van de gehele omgèV'i.ng )iond·. :in tdc:Q. ·meeil ik dit zonder ~entimenteel te worden, Want ."Nijdamstra" ligt . daar goed. çv~rz~chtelijk een eindje "fan de weg :af met z.ijn lengte-as evenw1Jd1g aan. de weg, hoog-en stoer als een echt Frïes boerenbolwerk. Een plaats van het z.g. kop~hals-en-romp type: op­kBJnle'J:I.: met melkkelder ,?Qiddenhuis en daarachter de grote beschuttén­de stelp · ·VOO~ het vee, hooi en de gereedscha.I>pen. In tegenstelling met de meer schilderachtige "Hania-State 11 ligt "Nijdamst"!ra" hier trots en koel met iets 'te weilldig begroeiè1J8i. rond om net erf en het is· of er iets van de onverzettelijke boerenaard hierin be.sloten ·lü?:t. : .. ;; . . Op ebt nunt ongeve~r moet het huis gestaan hebben waar eens onze vcoi--0nders gewoon"1 heb:J>e11 en waarvan Sj. de Zee schrijft in zijn boekje "Kleaster E'alsum": . .· ·. · . . .· . ·~ . "Bij de Jirnsumersyl (Nyedaem) stie alear ek in hûs Of slot mei'. de:· namme 11 Nydam 11 en we meije oannin,~e dat de yn dizze kriteri foarkom:. mende famylje-namme Nydam dêr f /ü1 8flaet is. De sr1·. moàt; . dötiids. hwat . noardeliker yn Boarn en .:G.rou lein ha, dêr hwer de &ld klaei­d.yk ut i t No arden wei t s j in de ' f3o arn roun mei in oer gong oer dit wetter, wer forbining krige 1'1G i a~ Leppedyk, Dy oergong (brêge) wurdt vn dP ê.lde charters . 11 St c: •.~nd~ of Nijda.m 11 neamd en om 't alles r~~, d~ .':.~ ~t.:..:. cf t : fQe't ::.e:I. d.e 12~1den en ek nei it IQeastèr EaJ.sum

·,· . .;

42 woe dêr oer dy Nyedaem maast". Hetgeen vertaal'd -wil zeggen: Bij I:rnsumerzijl stond vroeger ook eep huis of slot met de naam Nijda.m en wij mogen aannemen, dat de

. . :- _ in deze omtrek voorkomende familienaam Nij .dam daar van afgeleid is · - >- -.De ;sluis moet des:t;ij-ds wat noordelijker in . de Boorn en Grouw gele­

-- -gen hebben, daar.waar de oude K.leidijk uit het noorden vanQaan te­:; .';l:" :8Ç&:4-e Boor.n l!op -Wl mo~. 4\e ov~rg~ . ;c;:ç-er .het · wate,;r. !feq'°~~r.fj.:rl>±n­

di?l8 kreeg met de LeppediJk, Die overgan.c: {brug) wordt in <!e oude ". - cha.~ter.s ~~'steendam of Nijeda.m" genoemd, ou.dnt , ällès(.:wa.t ~,te tiahdnä.ar

,1::·:. d.-ë i lloudeni of -het klooster Aelsum wilde over die Nijedaem moest".

-_·-."Tot · zover~ Sj, de Zee. Latere studies brengen meer lisht omtrent - 'het ontstaan van naam en state, zodat we hier nog nader op terug

_i

zullen komen als dit onderzoek beeindigd is. · It.1. d.eze ·omgeving hebben dus vele geslachten Nij dam geleefd. Wat we­ten wij eigenlijk nog bitter wei~ig van hun leven af. Wij trach­

' . _ ;ten :de mijlpalen van hun levensweg vast te stellen uit de oude ,_"vergeelde- papieren en construeren me~ onze fantasie en gebrekk.i­

- ., __ -ge _ kenn.is van de leefwij :Ze dier dagen hun figuren, totdat er uit .. . .de g:n,i -jze mist van het verleden levende wezens naar voren treden.

Mensen als wij, met gaven en gebreken, Misschien herkennen wij ., iets. van ons zelf . tn hun karakters, hun fo\iten en gebreken. Maar

___ . laten we bovenal niet vergeten dat zij met hun kinderen, kleinkin­---._,- ~ deren en met ons het bes-ce voorgehad he1jben. Wij die tot taak heb-. _ben, . dit naar ons beste weten aan ons nageslacht over te dragen.

Nu is het nog niet zove.r, dat b.v. Willeiµ Willems de Oude; waarvan we . weten, dat hij omstreeks 1600 "Nij4amstra11 bewoonde als levenà mens _klaar voor .ons :zien staan. Er ligge'n eeuwen tussen hel'.n en- ons waarin -nog vele duistere plekken door gestaag onderzoek nader be-

- --licht dienen te worden. · _ , · )'aar nu reeds zal ik tenminste met. -:andere ogen aan "Nijdamstra" voorbi.j. gaan als 28" jaar: geleden, toen het voor mij alleen maar was een mooie. Friese plaats, ._ waar op de h9meije palen ''Nijdamstra" stond. - . -·

Gorkum, -16Augustus 1949 ·- · - · '" · · - - _ _ _ __ ._ ..... ...._.:..... . -.------·--- - - - ~ · --- -~ • 1 .... - - • ...a _ __ _ ___ _. ..... :..~.:"_ • ...; _-. ~ - ..,. _ _ _ ___ ...

. . . . .

Een ·burger · uit -Erfurt v-ro~g eens schertsend , eeri r~f w~ar~~- . ~:ij dacht en ,l\:reeg ten antwoord: ." Ik , denk · aan de · oude tijd en ·aa.r.i 'de, · eeuwige dii;i.genw. ; . _ .. :-

(U.î~. fJlcé'h:. 1 !'Dá diérew :Uil..th?~ ·«tfolltilgç_!Ol":efenr1Völ*8a@bwill) -~~- - ---.-------··--- -- ·---- " ..... __ ___ ._, .---~· · ............ . ..._.._ . --------.... ---·-

-F'· "!'" -M I L . I E B E R I C H T E N

. Met -- blij dscha'.p -geven wij kennis vai+ de. ge.boort.e van ons dqcht~r-. tje ~it' zusje,<' · "· . . . , -

·; ·. -.;_. -ELIS;ABETH ·-- ACBZA , . , ,-.• · ·v d M' 1 n '' " - , - ' \".m...•van ·, er., . eu e· , ...... ". . ! i · . - H~ \van; 9-er. Meulen-Nijd.am •. :" . : :•.Tineke · en· ~joerdje. . -. _ · 'Emmeloord,_ J., Augustus ; 1949 = " •

Riets~ra'._at :_?I. _ · ----~_:__'_~~~--· ·_ Met grQt9 blij_dschap geven . wij lt~:q.n'i.~ \.._, -_y.~"~e _. g{i,:Q.QQiJJte "van ons · ddcht<;irtje . ·: ; :_" :l·· · .;·. · ·· ' FOKJE B·;Kindermans-~ij ûa.ril ·.' · J .Kinderman$ .; ·_ ' · .-Leeuwarden, 4 September 1949, Kle ienburg 16 , · _

- . ---- --·· - " _______ -----~ .4Augustus ontvin.gen.- wT~- -U.Tf -In .g.enio ' Ledesma (Argentinie) het ontstellende bericht dat aldaar i~n -. de · ouderdom van 44 · jaar is overlèden _onze beste Zoon,BDoe~ .

_ der, -_ 'Behuwdbroeder en 0.om . .-· WILLEM NIJ DAM .

geliefde Echtgenoot vàn - Annie : Broers. - 1 •

Leeuwarden, Pretoriastraa:t ~ _ Uit "aller naam:. .

Ids Nijdam. _ Enige kennisgev'ing. ~~~~--- -~____..·~·,~~~ ... .. ... .____ ___ - ·- ·'-- - - __ _.__ __ ____ . - ·t·---- - - .-..-- · · -- ---~

ALiE FAMILIEBERIC:aTEN BETREFFEN DE . 0 N S -G E S L A C H T BE- -HOREN . IN DEZE RUBRIEK _TE KOMEN l - --- ~-------- - · ··--··------- --- ~-- -- ----~--· --- -·--- - --------~-·--- ----:----

Alde drea.men, lang fortige, Al my:!l lj eaven, frj':ëonen, migen Bloeije iepen op 'e nij. Komme _op yn lange: ·rigen ·

Hiel in wrald giet my foarby. - . - _ . ' - - ··-- '4. ~ • " - - -· - . . . .... . t"~-" - . &_.. _ _ " - - · ..._ __ • ·. 1:· ~· ; ·.- ... ~ . "" ·· ~ - ... ... j· r ·· - . • ~--' ---.:-__ L_._ _____ !~._:,~ ~ -~~---~

M E D E D E L ., I N G E N 43

• BESTUURSVERGADERING. Het Bestuur van Nijdamstr~, kwam op Zaterdag. 10 Se~t.j.l. te Haur­

:. ·' tem in Cafè Royal bijeen ter besprekin,g VBJ?. : het winterpr~gramm& en ".: •,· de verzorging van " dè Tynge". BesJ;.ote:p. w.erd'. .. dat ingaande .. dez~ ·maand ·' ' l· . de · Tynge verzorgd zal worden door' Vigl.ius Bureau roor· G~nealogisch

onderzoek te Leideµ, hetgeen zeer zeker de ;duidel:iJkh$id . der ~E?kst ; ·. · ·èn· ·het op tijd verschijnen ten goede zal · komen. Het w~ ni.~;t" moge-

. . ·. lij'.~ 1.tµiger het blad zelf op het sten~il te typen en danij>ij een : ' · · ·è .ó'pieerin~ichti:i;ig. te laten · afdrukken •. : V~rder_ is besl9tep. ~C?JI · .liJ.lzé

, he;rfs-t:; _drie fam1l1edagen · te. houden. . , . . . . "" " . .. : "' '' ' , "-. \ . , .F ~Z:I:iji:P-AGE~. . . : . . . . . . .. ,. " . . . :. . . \ 1 . •:.. '.

· ·-. •11 ·-:0s eerstë Fami'.I.ied·agen van Ni.Jdamstré,\ ~ullen . "-o.~den . ge.li~çlen op~ Li> 1 ·· zé.iêrdaé(29· ·:ob~óbèr .a·;s, 's :midda.gs 2.-;,0 ?tfe" :I:rri,sVim. · l . • •

··· r. '."zatêrtia~ ·29\ ·ocftèj~~r .· ~'.·. ~. 's · áv~nçis .:8 ~~\i.:r:;_.:le ; Grq.~i,D.gen,~. 1.: . : .: ; : ..

. Za1:erQ.a.g_ 5 I~ové~f)er s.. s. 1 · ~ mi~çl~s . .3 u~r ~e ~st.erd~! , . ' . ·: ·. ,,. ~n ·het ' Oçtober~num~er · w~r~e::q nadel,'.e med~del.~nyen 9mt-r{1~~ " .~enda en .:. ;::, plaa;ts gedaan. ·· ?tiu:Q'.t .~lv.ast deze . dagen v~iJ , , E_r .1.forqt . s;.e??:erkt aan

~ .: : ui tsteke.nde , progr~a' ~- , zo~rat .d~.z.e· d~gen e.en" ,groptl ~P.C~:S, · beloven .i_'1. "t"ë·· worden.-;·! ·: \ · · · _ .·, · ~:·, · p :· · . · : •• • .". "

NIEUWS VAN DE DEURWAARDER ! .. . . . . ."; . , · .. . ~ · . : ::áe ·~mee.s't~ ~ taztiilie+.den 'heb.ben 'het abbniiemel)tsgeld voór". ;r9,.~9.:ad f .4.­: :;.: ·reè ~s ·.:1"et: giro d'!~rg.ell!~f;kt. ·. E~elen p~even no"g in, "g~b~$e~ . ~ag ik , .· \ de#· laatsten v;;-i·éndellJ.k verzoeken, dit :pu zo spo~dig. :mogel1Jk te

1 1 'dó~n · • ' · . · . · ". · . ·. ;. Mijn' postrekening-nummer is ·J. 75561 ~n U. mag ,h~t 9-0~ storten op de · rekening-courant bif de Alkniaarse Bank. · . ' . ; •..• ·. · : ,. . .

. Wanneer nu over 14 dagen Uw ··overschrijving niet - ~n , mJ;.jn be;ii:t is / zal ik een kwitantie afgeven, Dat kost U extra l.nc:àssokosk~n en mij ~xtra administrat.ie. Dus B:Is he1; . even kah, gi;reer dan.", i . .. . :. _; .

Vriendelijk dank ! . . . · . ". •. , De· .Familj,edeu~ç~~rd~r(,:· . '. • : 1 .: ··; •• •• .·. H.~i'jd~ Lzn. ::i: ... •.' ,c,i:

RECTIFIC 11•1TIÈ· . · ·· ·' ' ·. . .. ·. .. " ~ .' ... . , . · . . · . ·· ··· · .tl. • . · . ; l • • • · • - . 1 • • · i I ~ • · . '

In '- Nr.5 pag. · )6 b.etr,· ·'pet Fanriliei'ègiste;1:-"NiJdam·v~·o..,l;di·,~~mide . ~i.jbe1 ~.ohannes :~ijp.am~·ti di~~t. h~~- .sel>l.~atste t.~: . .yerv~l:~~~.; . ":: ~nrvoor

· ·in · de ·; p1ae.:ts l~~e. ;çien: ::~.lJbe , J:l'lJ~am :yJ;· getroµ.w~_.~ -me.t: :~ ~~t van '· · Akk.erwoüde 27 J'fuii " l940~ · Hun·~ w~rd.een doohte~j.e. geb-ore~u "lOiOç~~

1 19.42 .. gena~d ~~· ~ .twoeiQ.

1e, .. ltl.1;1dJe we:rd ,: ~ - D(3~, ; 1945., gf3bp:ren, hiJ

· j •1 ·itèrç. · ~o~ap.nes genoemd. ~ d.<1;r·de is 8 . Febr,, ) .. 94.'7. gebc;>I.·~n ,. ~n werd

~-akè' genoemd. ~u.p."4e kind·je ~ep. dooht_ertj~ . )~.et welk: \d~ ~~~ ~;reeg v:~=' Doe~je Johanna: is . ~? M~t·f.949 ge bare~-~ · ~_;.._:'. , , , : , ' . ; ; : ·

---: - . --- -:---" .• _" ..... _ __ ".__ ~-·-. ----~----... - · - -:-· ·~ - ·._ ; : .• - " _, ! • -~.r.~'"'____,-~-~ _,·" .

. i .A C T U E E 1 . :N' :, I ' E · ,u ' W ' S ·• · 1 ", • .

" : · .. ." : " ; ! --· .- . . : :' ;

DE RONDE T.AFEL CONFERENTIE. . , -r: · >• ' ' . " .. · ; '; · .. , i ·: ! . : . Ons familielid Mr.Auke Johannes Vlèér~ · .. Secretaris "Van ·q.e»-Bé~pPeking

Federaal Overleg, arriveerde .. VOFige maand . met' verschillend~ andere · e.ut.oritei.t~p.ui~ Batavia op Schiphol oii:· d~_el ' te nemèn : ·a.ap . ~e ·Ronde ~afel . Conf~rent1e. Mr ~A.J .VJ.eer, ·die eEm uitermate · teliµigr1Jke tbfibtié ;bi:j deze conferentie heeft:, we~d·.~:i'J),'îV'!_rsoli~llè~ê: blruien."': ciet fo1fq ~~I11!eld en b.ovenctien werd dei aankomst':-i:.n -.Nederland · op:.de tilm

, .vastgelègd, . zodat wij in .de Bioscoop-tb.ea:texts · hiervan· getU.i~e . -kon-· den ·zijn. . . .. .·· . . L 1 · , · ·~": . ·

Wij 1ve:rtrouwen da;t Mr.A.J •Vleér's aanwezigheid ·t ·er : conf'erent:i~ ·inag bij(lragen tot e~n · vreedzame en geslaagde .oplossing van het ·Indone-~~l1Phe vx;aagstuk. · · . . · . . ·· · . . . ·; .. · . · ., .. : . . ", ... ·. 1 :

PERSBERICHT. . · . . ." . •. ·" : . · . . . . . 1• : · • · ·: • .

. . De Brab.antse familie Verpalen is o:fter alle wereld delen verspx-eid. Toch onderhoudt men nog e~n levendig contact. doó.r middel vrui' het fa

. , ;mi}.ieblad 11 D.e Vijf Pale.n " .• Dezer dagen kwamen 150 ·Verpalens van 'bo­ven de 21 jaar in Rucphen b!i.jeen om te vernemen, dat er nu al bijna 300 Varnolens lid zijn. Het 3QOste lid krijgt· een zilveren drink"

. óek~r. - 1 t . Fe~st beviel goed'1 ~-d dat men · besloot· dit ieder jaar te vieren. . , ! . , · ' · ·

. i ! •:"!' -··· . :

·~r i: . !· . . .• . . ,

r 44 "' ·\ ,, L ' H E T • G E ·s L A c H T v .E E R ,

\'•1 " IV ·1 '

· Yo'o·r: . ~t. "~r~.: Y.e,:r~~r ;~~a:rl"' m.e·t: ç1e gesch~edenis van het 'ges1·acht vi~e~ : t .e.'. b'ë.s .c!iri'.j ;ven, "·Jµ.t'ez:i " we i h,ï'è~ : eerst een overzic:qt:',"van het geslacht : . i'.t:gt'.;~·:r-_ 1 ··" *~ ·t ."~ ät?:" çi~~de · ~~~é;r,!J.t.~~-:. volge~·, op da~ . ~n~e ·:~r~er~ : zich , .vo~.l:e

. " . 4~g , .ra.i~ . ~r.i~nt~ren .•. i , ~ . , . . , · . " . 'Y'•,. . . ...•• . " .·1 ~ •.. " ... . ~~.)qLI;i;E~S . AE~;~." " · gebore1: . in he.t, .J 3rar 17?7 i op d~· 11 Vl.eerbosch'~

.~ opde;r ~op.rpb ;~r~'F: gem •. " Sma~~.:i,ngerl~:Qd, a;I.s v1~;~e ~.oon . V.é\ll: Wi+.~~~ J.el,~ér.~~ , en,. , Gerl;>r.ec~. · Sybes NiJdtpn:·_· :: OvèrJ!?,den. Zate~.d~g .; 17 .. :f~.bru,ari 1827 op ·"11Wä:htingahus 11 onder Olde:bop,r;n, .gem. Utingéra<!leel ·. , . . >· :", Beroep: Veehouder. Godsdiemst: Doopsgezind. Gehuwd op · Z.ö:p.dfl,g . , ~ 9 : Apr~1 J..78q1 . :i.~ . de . ~~r~r9:r;~~erde ~erk te .. O,ldeboprn..1 me:t SYTS~:" JP~~ NES ·B0'11'11Ê:M.A, gebor.e.:q. in he:t jaar 1761 "te . Oldeboo~;n .. 1en ove.r).ede;t\ : Woensdag 17 Febrü~r~ .:1~30 op: "Wan~i~'.àhp.sri ': onder 1 0.ldeboorÄ~ · 9Óds~ dienst: Doopsg~z.~nd~' Kind~r.e:p. uit "git liuw~~~jk: . , .:: .. " ~ · :; · · " · .. ~ : " ;,:.., ,,+. ': H&rrt;~je Au)fEl$..'. · ge~OJ?è'A J),ö.nderda,g 20 ~Mei 1790. : ~n.". overledèJil : .Jl).o.~7 " .. · ~.~.~~~ ·~1$ 41:1SU~t.us lé}25 ~e . q+~~qoorn .•. iGehuwd .Q.P Z~terdag ll )J1~;i.

'1 .~ ·:-i'~tgr~~" · §~~~~i~~i ~~·ju~ai7s~1~~w6~~~!e~~~v~~·j~~:P 2Xe:e~:~:~1 : . · ·· 1827 onder Oldeboorn. 1

, :·.".: · · " ;. :· . ,; : ·

·-~ f1 .~eE~e :A~es , ,, ,",,gebQX'.en ""JlfrP.i:.: 17~9.4 ·· en o.yerleden Vr~j dag 24 ,J:uli-. \ rH •. J,?,74 . t .E.? ~"· . 9ideb:qorn~:. Ge4,U.'.Vê- J .. op .Don4~rdag 2 Juni 18 .~5, te Qlde..,. · ., ;. ' lJpqrn ",".?pet, ·IQ.(ias. ·î.cie$ ,Enge.Lsina, . geboren Woensdag 19·fM~~t i,,ea · en "óv'ërleden · ·Woensdag 11 October 1826 te Oldeboorn, Gehu'.'14 JI

1, ):lP~ll.~:r:~.8!~ 27 .Aµgu:s;tuGI . ~.835 ~:~ !Qldeb.o~"tn ,met . J:.~ G~al;~~ .va.p. 1iditr '··: ~ts~bo~;~~ep ~o~·r,e~~~~.t, ,;'.,; , ·g ·~.~o~en z~:n~a~ 19 '..~eb~;r~ . . 1.~04 :.~.te

"2 .... w1xgr .m· A:u,,.,e! ·· ·v_ö1 t · ITa"" " .· ·•· · · · · · · · : ·· . :, " . ...Jiit. ·1 , .-ew. .. . 4 .. f? ., ... . 1 g . . . , . . .. . , ., •. " ..

i:;f Jm~s~"*;s~~t ~~ór~ri zon~~ i2 Mei 1799 .~n·; ~;~J.:1e<iÛ .•· Woans·q.ag 24 'Ap:d.1. ·1s74 op ·"Wantinga,.11us' onder Oldeboorn, 13eroep: Veehouder. Gods'dïens·t: Doopsgezind. Gehuwd op Zaterdag."il5· .M;ei ;l8,)0 :tii. QlP,~p~o11n ~e;t: ~~JE; :.-TJ.EBK.S ;B0~1~E~, dochter . 1y~n ~j~~k ..Joha.np~s ~· .~~-~~~1• en ,,:'!l·:iidAt1SJ,e Sytz~p. , . Ge?pren" OJL .Zi~le:r;~1;1.g ;·9: ,Ja.D;~~r;i; , ,l,SQl, ; te " .. p:e~qP}.'.n .'.en, .:·ov;~:t;l'~d.e.nJi!a~n~,a,g .· 2.Q · Se·;p-Y, 1~m?~~ 1~7.J. ~P :rw~~.f~1ahu.s'.' : .: op,d~i · Pid~bpp.rn. ~odsd1.enst . . DoqP.s&.e~1~:n.d. ; tJ:\:µid~:f:'e~ •. , 1.L .," 1"!·.r· .J.f .1.;J )./ . :Au::tce. ; ~;i.11e~s 4 , vq;t.gt l~l, f.1.; . : :' . . · :. . . ':· _,. . . " ·2 .;.:. iJ"9.pahrie~ :":.V~~~lems; ~ g~boren · 4pndag ? Dec.~ll!be .r 1832 P.ri ov~rl~enii ./ JV.çrnnsdag 1.2 Septemb~r 18.38. op , 11Want1ngahus·11 onder qldebo,orn, .

),'~ '$;ttske 'Willems, gebo'ren · Maandag 12 Februari l~ 35 op "Wantinga­hus 11 en overleden Zonç!ag 5 Augu·stus 1888 te Oldeboorn. Gehuwd . 1October1854 te Joure . me~ Wybe Ates Sipkema van Haskerdijken; Q-ehuwd Il Zaterdag 1'2 Miei ·1860 te Joure met : Greelt IJsbrandsz.

·· Walstra van Haskerdijken, 4; TsjerkWillems, volgt IIIb; . · :· .· .'· "· · " '. 1

;. :: .

5f Jo~1ann~s .. W~1!lemH, ·volgt II~c; . ·. , i · :.- : : , . " · ' .' · ; . " ; .~. :.· .·

ó; ,,Tr.1jntJe' WJ.lle:ms ', geboren Zondag ·26 Decemher •l841 i en· overlèdeli· :. :" '12December1908 rt ~i Oldebo? r·h . Gehuwd· ~p . Dori'derdäg ' 7 "Ap~il 186~ ~

t$ OLdeboa:r.n' met ll'J eerd Pieters Hofst.ra. vah Nes'· (U). · · · " .1 · • .

. +lll~· :_ •. ·iJ<!m.ANJJE3 · " AU:KES. :V!LEJlJR'·, 1 gebo.r.en Dinsdag 17 Maart : ];801 op : 11 W.8;il}~. · ~ . ·iil!.gah\îs_r< 1 ohde'T Oldeboorn eri overleden Zaterdag :25 1

• Augiistus 1866.i tè' i ~ldebQo'rn" Beroep: Veehouder: :Godsdienst: · Doo:PsJ~S'z·ind·.' ' · G·ehuwd' qp Dqnderdag 25 Mei 1826 te Beetsterzwmi,g met FROUKJE ERRITS . SYT·- .1•

Z.:!!IM;fi, dochte~· van E:rrli.t Sytzema, Assesö.r 1 van' Opstèrlaild· en Antje . ·· ;To.chell!S van 'der .,Zwäag,.' geboren · Dinsdag·: 16· Augustus ·1803 te Beets : en overleden Donderdag 14 Februari 1856 te Oldeboorn~~ Godsdienst ~: 1. : Nederduits Hervormd, .Kinderen uit dit huwelijk: . · . . : .: +. Sytske Johannes, · geboren . Woensdag 12 November 1828 · en overle- ..

·· ·den Vrij.dag· ·7 Mei 1841 te Oldeboorn. ; . . · · · ". · ··· · · 2. 'f~oukje . Joh~nes, géboren Dinsdag 25 December 183© te .OlQ.eboorn

·· en gehuwd in· 1853 met Gerben Gosliks Jelles. : · . '. · · , 3:f Auke Johann.es.; volgt II Id; . . : . · ' · <". i i ·,q ' 1 ·1\. .

4 • .Ant.je Johannes, gebor:en Maan/l.ag · 28 September 1835 te Böornber,- .{r;

gum en gehuwd Mei 1863 te Jou.re met Auke IJtzes de Haan; · · ·. 5, Hant~je Johannes, geboren Zaterdag 17 Augustus 18.39 te Boom~

pergum en gehuwd I met Wiss e Sjoerds Oosthoek en II op Donde:r­··. clag . 26 . Januari 1871 t e. 9~deboorn riet Murk Baukes Wenterterp;

6 r~Tlt JOh1nTIC" VQJ ~t rr " ) • u -· ~ .. ~. ' ' . (' .. . ···, ' i...) J •• . ~ . J. . . •• ·-' • ,-, • .1 • • • -~ •

45 U I T · D E 0 U D E D 0 0 S .

Familieberichten uit ·het· &dvertentienarchief van F.V. Nijdamstra. . . I

. . --;·-'""1'" · --·r~• " t"'--- · " , · · · · -·· -· · . .... "- .. - -.-...- -- " ,. !' .• " ... " " .•.. " . . "" .. " " ..... . . ... " • . ~ . . . .. ... .......... . . " ... " . " .... . - . . . " ., ." . .., "_. - . .._. _ "_ - · ~-·· , " , ," " • " ' ' " ' ' > .... . - <, . " ~ •• ' , -... " 0· , ~- · • ' - - ·--· ... ' • 0 0 0 ' 0 .0 . " 0 • " • • - · • >- OH" ... • _" "- -'- •• " 0 .._ • • - 0 ' " .... " _ • • '

He,de,nmorg~n 10·! uren, s,tier~ mijn geliefde · ih i de'n ' ouderdom van 20 3/4 jaren·. ·

Zoon CORNELIS S, NIJDAM

S. C. NIJ1lA1Vl. Rauw:~;rp:, . ' · ·. . ·· " den Jl." 11December 1823. -~--· · i __ : ...: . ... . ....lo ~- ~" .J.. . , .: . " •.• ~ .... ...: ..... .......... - . _...;. • ..:.- • .• .•. __ _ , " • . " . ... ~ - ' .•• '

_"'-7 " '" " 1, ' ; '; •' t ;·. · ·: ' ·, ". ." . . 1 •

SNEEK, 'den 2~.;Juii · 1826, Hedenmorgen om.streeks tien uren, ~:mtsliep in . d6:.!l ;H.eeriJi zdJn wa.arde .en dierbare man WILLEM DOMINICUS .NIJD.AM, na voorzien te. ii.j~ ·· met .de" H. Bacramenten van onze geeerbiedigd,en Godedienst ; in ·den ·ouderdom van··ruim 67 jaren • . na ,een ge~~e.gl~Jk.P .. ;; echtvereniging van."ruim.. · 29. j are.n. Ik 'betr~ur in hem· een. "waarde en dierpare. man". .'e.n lllij.ne .: Jdnd~re:p. (;}en · ~ allerzorgdrae;endstè v~der· maar . Go.d· heeft ·hem Uit .. dit l .even ge.roe·pen, w~J:lte "hiJ Q~k Di:et veei ViertrouY1e:r; :. o"R . . Gods gqe.dJ;l~i .4 '· e;n bar~art=igh~;i.id." .he .e~1:z~'.Q:t .zijne ziel gaf lA · )~ :ijne vade.:r;-l1Jke . ~rmen; hopend~·. hem; luer. nl:lJD.e.a;I,s .. · . weer t .e mogen· v:~de;n.. ·met de., ,kroo~.e: der . "o.:nst.erfelijkheid,. ·wi.e;n.s .. wille moe.t geschi.eden, . . · in wien" . jJ~ ,met mijne :kind~~n : onz.~-. · t..r~ost , z.al :vinden. . : ', " , .

A K ·K. E H E N :Q l,t"~ K . S ·• .. med.e uit naam my:neî". kinders• ·

- ·· -- "_..__"" · '- ' ' '" . · ·-··- -··· - --....----- ...._-:-··· . .... ..- "". " ,"_ . .. ..• "·.- · . • .., .... _, . · ....... ~ ·- .. ~" ..•. "" - - 7';.. .•. ·· · -'""" , _, _..,. _ "

SNEEK, den 4 Augustus 1826.. Heden : nru.1iddag omstr~Ç7.kS : 'vijf. uren wierden wij in een allerdiepsten rou,w ge1ompeld, doqi ;:het · afstèr-­ven van onze w.aarde en veel geliefde moeder; AKKE HENDRIKS, weq.tlwe van WILLEM DOMINICUS N.IJD.AM:. · Daar wij nog . zuchte~ 9ver het v~r­lies · van onz~n . geliefden , .vader, die d.en 25 ·:Julij van ·OifS wi~Fd weggerultt 1 vader: berE:;ikte . . Q.en . ouderdom :van '"67 jare~ en 4 ma8plldèn, en onz.~n : ~.ç>eder den _ou,derddm van 54 jaren, na ·eene gé.lu~ige echt• verbülP.ej!lis .yan ·ruim 29. j a:tenj.· pa beide voorzien t .e · zij,n van de . H,

·· Sacr.ame:n:Y.en., ~mzer · g,e_eerbied.igden Godsdien~t. ; o. :welke "bedrukte da• gen voo.r 1 .ons :- te moe·.tp-:n ,derv~n zoo schiel:iJ.k , zulke ·b~ave .- , ouders wiens hart .. moet. niet · · ;roerende. zijn çlaf;U' i-Wij ·met z'4k~. "Qelµemde harten stonden voor · ons mbederlij~ " bec;I.. , Go.d alrmagtig ~ · a:a~ro.~p.ende als het liaar ·· en ons zalig. was, cm onze geliefde moedé;r , nog te:· mq­gen bepouden. Maar God he.eft het niet ge.wild • . Hop~nde . nu ,op .~ods barmhartigheid dat Hij . ons ·. zal troosten en .bijstand .verl·eenen, want . Hij .verlaat de zijnen niet. En als wij van Hem geroepen wor­den dat" .Hij ons da.n.·gelei:dc. b~j onze geliefde qudc:rs, . 9m alle te mogen z·1Jn v.ereerd. met . d.e laurier°!!'takke;n . der héerl1jl$.e1d . .

' . : '

. ", DOMINICUS , WILLEMS NIJD.AM. Mede uit n~am myn~r twee broeders.

. ~ · ··- ". ". , , ... , " v• • ." .....,. • . , , , , . _ " , .._ __ , . ·-~

. .". ·'··- ' . .. . .. . ' ~ . ~ ' . . . ' . . . ' . ". Heden t'.ro' '.ë ·ons ·de · gevoeligste slag van ons leven, door het afster- · van van onzen veel geliefden broeder · D0MINICUS WILLEMS NIJDAM, in

· den bloeijenden leef'tij d van nog maar 25 ~ ::- .,..0 -n. en 7 maanden, daa;r wij nog e;ebukt gaan onder het verlies van onze geliefde en die.rba.'P ·re ouders/ Roe zwaar ons deze slug treft ·kan ieder begrijpen, daar wij voo'r zijn d.oodbed stoI1<len; God aanroepende om genade dat, •t Hem zalig was dat wij hem dan mogten behouden, maar God geeft het niet gewild; want allen die l.i. ..... ~· ,"e ..,... q'J.cter ·ván Vader, Moeder ·e.n Broe der gekend nebb~n zullen met ons soh:t· .!.k~elijk treuren, ons .: een·~ge troost is dat wij hopen dat God hun genadig geweest is en dat ,· zij het tijdelijke met het eeuwige hebben verwisseld. · · SNEEK . · · H. W. N I J D A M . den 9 Februarij 1827, · •, · · mede nam~ms myner · eenige broeder. - --·- ~ ~-- - ·· ..... - -- ... ~ •. ~ -.. . .. ···- ..... . .. . .. - ... • • . . ' - · ·· ' ... • . "._ ..... - • ~" . . " . • " .4 .. : .. -· '" ~ _,__._ • • - · · ·----- - · · ~-- - - ... _ ... _ . -- _ _,_,_" " ___ " ____ _..-" .. ...... . ... " - .._ ..... " ... .... . - . " .. " ._ ... _ " " ·- .... . . . .. .... " ... " - " .... " ._. " " ~ .. . ..... " . ·-- .......... -··· -~ ·-;·

.. ""'"

; ' .. 46 .: .: '

WAAR . ~OONDEN . ONZE VOOROUDERS MEEB. DAN EEN EEUW GELEDEN ? ! .

Aantek~rii:p.g\3:P. uit de Registers van de -Burgerlijke · .. stand 1811-1842. " . " , . III

II.AREN. !Jel;wren: . 13 Juni ).812: Roelfj e Nij dam. ~ Febr .'1813: RQelf Nij dam. 28 Oçt •. 1813: Antje Ni jdam. 'l~ Jan; · 1817; Trijntj e Nijdam . 28 Mrt ·,; 1820: Berend Nijdam. 8 Aug• 1821: Gee ssien Nij dam.

.·~l .Nov; , 182~:. Geessien Nijdam , ?. : · Jan~ ·-.J.Q.;23: Harm Nij dam,

<!. . :" IOct ;~ :: ),823: Hindrik Nij d,am. :r:·, i9· .:. ·N°Ol(;"::-. ).824: Marchien N~j d.a.rn . . v 17":bec:. ,1824: Hendrik Nijd.ani. . :-.· 2 .. Aug; ,1825: Agniet Nij dam, :' 17 .lVLrt; 182ó: Rille.chi.en Ni.j dam.

.. 21 Nov. · 1826: Andries Nijdam. . 3 Oct :: . . ;I.827: Hindrik Nij~am ..

. ". :_ ll J an. · 1828: Derk Nij dai."r .. · ·

.- . . :11 Sept.1829: Andries NiJdarn. 25 Oct. 1829: Aaltje Nijdam . 2 . . Feq;r.1830: Willem Nijdam. 9 ·.Nfrt. 1~30: Harm Nijdam " ;?5 Jv.ni 1830: Derk Nijdam .. 24 A-ug. ·1830: Hill0chien Nij dam. l.7 Sept.1832: Andries Nij dam. 25 Jan. ).83.J: Hendrik Nijdam. 7 ' Juni .·18 33: Andri e s Nij dam .. l.6 Sept.1833.: Ra.elf . . Nijdmn.

· 17 Oot.; 1834·: Jantj'e Nijdam . 3+ Oct. 183ff: lfondrikà. 1;;i..j d2J11 . 27 Ju~i 1J335: Harm~~en .. ~ijdam. 7 Me1·'. " l ;83lS: J ant.J e NiJdam. 4 Oot • . 1836: Roelf. N'ijdaru .. 10 Oot~ 183q: Jantje Nijdrun.

. 'r· 12 Nov. 1836: Jan Nijdam. ,14 Febr,1837: Geert Nij dam.

. +5 Nov. 1837: Marchien Nijdam. , , r l4;,Juli 1838: Berend. ~ïjdam.

" 22 rAug. 18 38: Harm NiJ dam .. · :1· · ~o Oct. 1840: Aaltje Nijdam.

l8 Mei 1841: Trientje Nijdam. 5 Aug~ 1841: Hinde~kien Nijdarn. 21 Oot. 1841: Geessien Nijdarn. 26 Mei · 1842: Berend Nijd~1 8 Oot ·; 1842: Jans Nij dam. 27 Oot. 1842: Hindrik Nijdam, Overleden:

Gohuwd: 15 Mei 1814: Andries Ni.j dam en Ge ertj e Martens. . 15 Sept.1316: Gealte Berepds Nij-dam en ·Fennechien Ge e rts. , 20 Oct. 1816: Albert .Andries ' Nij­dam en Menke Gosses v.d. Veen, 17" Juni 1820: Andries Nijdam e~ Annegien Harms Bonder. · · '· 17 Nov. 1821: Hindrik Nijdam èm Geertruid Timmer. \ 9 Me i 1824: Wopke Andries Nij­·ç.am en Niessien Kooiman . 3 'Apl\11 1825: Si.etse Roelfs' Nij­do.m 'en . Jantje Derks Siegers. 7 Juni 1827: Andries Nij dam em Wilmina Harmens Bonder. 19 Nov, 1827: Jan Nijda.rn en Geer­tien hendriks Timmer : 13 Aug. 1829: Jan Nijdam en Jan­tj e van Loo. 7 Mei 1836: Hindrik Roelfs Nij­do.m . en·Ann~ Maria Du.ree. 2 ·Nov. 18) 9: Arend Beerends Nij­dárn f;n Janti ~n · Nij dam.

' EEi.DE. Geboren: 0 7 Oct :, '.J.8i9 ·: .Gósse 1 ·M~j'dam. · · 20 0ct : · 1822': AlkiAn Nijdani .' 9 ''Apr. ,1824: Gee~t NijdanL · 25 Dcc. 1824: Berend Nijdàm. 6 Aug; 1825: Jantien Nijdam . 24 Aug. 1825: Andries Nij dam ·. · 29 Oct. 1825: Aaltien Nijdam . 4 Sept.1827: fialtien Nijda.m.

. 3 Oot. 1827: Abel ' Nijdam. 17 lVJ!!-'t. 1828: Marchien Nijdam. 17 D8C. 1828: Tjitske Nijdarn, 26 ]'eb r .1829: Jantien Nijdaà. 21 Mrt. 1829: Geert Nijdam. 16 Sept.1829: Grietien Nîjdam. 4 'Sept ; l830: Ge et Nijdam . ~' 11'-=!br .18 .31: .1.l}.bel Nëi:jdö.m. 9 .cl.J:.... "Q -z1 '. Fen:o.n . Nij druil. .

6 Jan. 1818: 14 .Juni :·l825: 28 Febr.;L8.2Ó: 3 Oct , 1826: 30 Juni 1828:

17 Sept. lb )~: . ~ecrtruid_ N:ij.do.rn Berend Andr. Nijd3.Ill22 Nov~ 1832: Hendrik Nijda.m. Hindrik Nijdam. 15 Jan; 1833: Elisa.r 0 th Nijda.m.

. l $~pt.iB28: ' gi iAug~ ··18?9:

1 :·s.531Jt.1829: ~9 Juli +8J4: 18 Feb-r.1836: 12 Aug. lB36: 23 Juni 12.)8 .:

· 15 Juli 1839; 14 J an·; 1840 : ;J.O Aug . 1841:

Ge alt e Nij dam . 2 3 ! ::i.n .. 18 3 4 : :r ~ " ~ ij da111 •. Hillechien ·Nijdam. 19 Juli l o ) 4; Ate Nijdam. Berend Ard. Nijdam.29 Nov. 1834: Antje Nijdam. Be rend S, Nijdarn. 10 Jan, 1835: Ge ert Nijdam. Derk Nijdam 24 Oct. 18.35: Arend Nijdam. .Andries Nijdam. 21 Mrt. 183ó: Fenna Nijdam . Marchi en Nijdam. 7 Sept,1836: Roelof Nijdam . Wopke Bf~r ·~· .nJ\Td.jdam. 9 " i Jî'ec, ·1Bj7: lViarchien Nijdam R~ alf S. Nijdum. ~3 !ebt.18 B: Angen~ete ~~jdam. Go ert Nijdum. 13 .Apr. 18 8. ~end1na NiJaam. Berend N:i.jdam . ~~ 0 'pt.18,38: Antje Nijdam . .t':.lb erticn Ni jdc.ru . ;, .. irt : 1849: Geessien Nijdam. TI·.i ent je Ni~ i .fu.1 , 23 Oct, 1840: Marous Ni.1dam. . ' ~ '

47 (vervolg Eelde)

Geboren: Getrouwd: 14 Nov, 1840: Roelf Nij dam. 9 Apr. 1827: Ate Geerts Nij dam , . 19 Apr. 1842: Elisabeth Nijdam. en Fenna Abels. Overleden: ér Mei 1630: Jan 'Nijd'.am en 'w.g • . ·c ... . L

28 Nov. 1828: Trien:tien Nijdam. bertien Beerling. 5 · Me~--: ' 1834: · Geert Aren~~ Nijdam.19 Ap~. 1834: Harm Nijda.m en i~· Dec1

, '· 1837.: Marchien NiJdam. Geessien Roelofs. . Getrouwd:- · " 30 Mei ia35: Jan Meulman en lloe-9 Nov. 18~3: Arend GeGrts Nijdam ~Qfje Nijdazn. · . : · en Elisabeth · Abel·s. · · 25' ~~P..r·, l~l4' : Re.inder Nij dam en ( $10t ) · ' · Get=Yrt·ru±dÎ "Hal!'m:s· :.Bonde·r.. . ·

· B~i.:..~;jk:·( ; )~ocl;i~ ·u "u~t:reksels uit de acten van de gepubli9~erd9 . gffb.<;>.g.rt~n,, .:q.u;w~.l.~Jke.~ · e,n st.e~fgevallen wen~en, dl?1 kunnen WiJ ·U ·die · dQe , Jtc>ie,.kom·~~ · ·t~~El~ ". ·vergoe4ing. '..van de ·administratiekosten ad f. 0. 40 pe.r ·. st;uk •. V,:oll.edige·. acten ·f. l;, ~ . per stuk.. ·

. • ' • • • • • • ' 1 ' •

' . .........._.,_ " • . - . - ·· "'•· '"'- • "~··-·····-- · -· . " , - - " .. .... , -- · ~ ·· ·-- .... ...... - ,, " , _.,_,,_4 " , .... ~ ... - ••• " .... ·--~ - - o..- o 4 MO ... _ ... ft . • -.. " "_"-".·-·----~~"

' ' '; '

".' 1

: • • 1 0 : N · Z E . . V . 0 . . 0 R N . A M E N ~ . . . ,, II .' . .

1 ' •

Alvorens ·we '. het .opk. over . do "moóio ~n betfikenisvoll.e: . n~~n.:.~zullep. hebben, willen we eerst évert de geschiedenis : van de voornamen na­gaan,.want ánQ.e.rs ~s het· in'oeilijk om dit thema T.erder te b'ehandelen. Aanvankelijk h~dd.eri. de me~s·en ·m"a:ar één naam~ n.r.· ·de huidige voor~: naam, . De achte;r:r;iaa.m kwam pas. · de laatste · duizend :·jaar in gebruik. Door toenáme van :de, bevolking etl óok med~ . daar het.·. standsverschil bij de mensenk~.hderen ·weldra een rol begon te spelen, voe114e men bij de oude Romeinen . een .an<l:ere naam, mee.Stal 'de vadersnaam, aan de ~oornaam toe. Dit is later in oh$ ·1and ook gebruik geworden en pas . geelurende de laatste tien:t;a.llen j ar~n iS deze oe;r-oude .vonn ·aan het· verdwijnen. · . . · . . " .. " I?l de O\].dst bekende tijden g~veh de ·oude~s hier -ten lande ··aan hun kinderen een .w.aam met . èeil bet~kenis, die aangaf hetgeen ·zij· wel van hu~, kind . ve~à;chten. 1 De · n'.amen waren toen ui t ·erst eenvoudig •. : .. . Namen als Abo , · Gerö; · 011', HaJo~· "Rik, Thiude zeggen ons •weir;Lig, . doch kwa~ men veel voor+. Liefst noemde men vrij vertaald de :kïndet.en: God, · Kpen, Zwaurd.1 G+anzehd, · Vrede; · : ~pee:r, Str1jid" Beschutt~r; .' Roem·, Raad, .Ove;C'winning en "diP;rernR1Dén äl.S' W~lf, · Beer,· ·Are.nQ. etc .. · . . · ." .. : ·.' De hle'ïs,jes kregen na.men- met vrouweli_jké uitgangen, tdie mlilêst . . op ., ee.n a eindigde, terwïjl de jongensnàmen"veéla1 op ·o uitliepen. D.e~~., u'i:t gangep. handhaafdèn zich algemeen nog' in de Middeleeuwen (oudi-Fries.) doch· verdwijnen in het Middel-FrièS• · . Na verloop· van ti.j d liepen er echter vele mens en rond mst de zelfde naam, daar ons voorgeslacht steeds vermeerderde, ondank$ het royale aanta~ oorlogjes dat er gevoètd werd tussen buurlui van stam A te­gen die · van stam B. Onze voorouders waren niet voor de poe·s en in " vele dingen wareh ze vindingri.jk;;Ook wat · de naamsaanneming aanging. In tegenstelling met . de RomeinÎn~ die de vadersnaam aan de voo~nA..Am toevoegde.n,. ~ .kwamen zij op het dee om stukken van de vadersnaam en . de moedersnaatd .te coméineren e:h zo nieuwe namen te fornleten! Heette Pa . bijv. BrUind en Ma Hilà.egunda, · dan werden de baby's als Brungar, Hildgun, Bru.nolf, Bru.nhilde, Hildebrun en Gundtru:d.a gedoorpt .• Nog e~nvoudiger voorbeeld,: Heit werd Hado= strijd ·genoemd; Mem heette Wyna=vrieµ.din. De. k~nderen kwamen nu in de wereld 9f lïever . geze·gd ~ gingen de wereld in onder de namen van~Hedwin, .Hadina, Adwin, Dona, In Duitsland en Scandanavie treft men vandaa~ de dag veel namen aan die op ~eze · oude, voor o~s bijna prea-historische namen gelijken, De namen i,n de lage landen aan de zee hebben door verschillen.de in­vloeden andere vormen gekregen. Men ziet,op deze manier ontstonden ontelbare namen, die allen in de zelf de kring van betef112lia.~e~: timis .boorden'~ ·Speoitieke öude l'riese namen bestaan er eigeiilijtt · ntet. ,De oude Frlese namen. ~ijn vrijwel gelijk aan de Oud-Engelse en algèmeen Germaanse namen. De Friese vorm komt echter weldra naar voren. In betekenis blijft de overeen­~et me1 Engelse, Duitse en Scandanavische namen bestaan. In dq lht$r& doDkere ·Midseeuwen wordt de toevoeg ing van de vaders­naam ook in de Noordelijke Nedarlunden gemeengoed.

(.,.:yrr"t v '.:: ri:ro-1 ;o-:i ) ' ' TTT ·; , 1\ " " )

48 B O · E. K i :B E 3 P R E . K I · N G

11 HUweiijkslceus en nageslacht'; door Dr. J tyr ;Bruiris .

· .'J'c>evallig las ik een Z0GI' i ,nteressante re eens i~ '.,'cj~er een p~S Ui tge­. kO)ll~.Il "boek van :O;r. J. w. ;Briii:n:s: ' "Huwelijkskeus en· nageslacht Il, . ui tge.!. ' gefeh b.ij d~ fir~a}v. ~ ~ Thi.etae ·,. er: Co te Zutfen, ." .: dat ook in' on.S ·blad

een be s~reking allesz.ins ·waard · is. · . , : ·. . ,. · . . P:rof • . Sirks, een d.cr. grootste . kE;riners van de""erfelijkp.e~d in on~

: :i~nµ, ; beveelt het, 'Îf,-Ork zeer a<?-:r+ en vat · zijn .odrd~el als .v~~gt i:.rnmen 11 In dit boek spreekt een ma:µ .va:n er,y.aring ;op .. d;t t . moe i.l i.Jke, i;èr~ en toch zoveel behc ~ ·rsonde gèbïed. Het geéft één · a~rijpeilde Wf:ia_r"'.' . schuwing aan al;le jonge mensen, di<? e~n h~welijk' Vfillen . aangaan·~ het doet een smekend beroep op de ouders v:an we.lke. Jongeren. om itoch vooral hun ldnderen op deze dingen te wijzen, • hèt 'wendt zich met ~andrang · tot " alle opvoeders, die :de . j onge.r~n ~e:t . belangi hiervan

·kunnen, en moeten laten zien, het ~ ,v·ormt bijna · ee.n ·aahklacht ·tegen o­verheidspersonen en . deskundigen, die · door .. hun: veronachtzaming zo-veel ellende in de wereld hebben veroorzaakt. 11

. • ~ , . ,

Dr. Bruins be~int ~djn boek met een uitvoerige uiteenzetting van de moQ.erne erfelijkheidsleor. , Uitvoer~g , gaat de schrijver in op het Ontstellend gebrek aan kennis van deze Rroblemen, · Voor Dr. · Bruins is het huwelijk vooral een b i o 1 o g i s c h p r o b 1 e e m . Volksgeznndhe id eT1" volkshy0iene vrageJa ;Glr:i.:;n~.enë!i . . aandacht ,voor': de erfel.ijke·:aanleg van de mens. Psychologisch, ;'f zielkundig) is het . hu~ wel'ij~ eèn probleem, . · .. cm dat , hier ·, trouw · .psychische , gesteldheden ~l ·kaar moe.ten ·kunnen, verd;ragen, · · in · elkaar :illl-O.eten kunnen opgaan, .. : el.;;. kaar .moeten kunnen completeren, Sociol:ogis.ch (volkskundig) ia het huwel'ij.k .doo'r de diverse pangen en standen ook een uitermate belang ['t~k•ll!T4l'aags.tuk • . Ook maatschappGlijk moeten de . bei.de werelden van map· en .vrouw elkaar kunne::i verdragen en aanrullen, ;, Uit het feit dat de gezondhe id van de kinderen voor · eon belangrijk Q.eel afhangt van de gunst:'..gD · of ons'UnDtige huwelijkscombin&ties mag de conclusie getrokken worden, dat hot huwelijk vooral een biolo-gisch vraagstulc is. . . .

.Vanzelfsprekend roep.t dit onderwerp s1numingen en weerstanden · op: Godsdienstige, pol.itieke en · juridischr:;. Hier. rijzen ontzettende pro blemen •. E].ke uitspraak" o:p · dit terrein di~nt een gewetensuitspraak tê zijn;" Ree;t 1 ons nog . te ve rmelden, dat" het .boek in een .aUn:gename

, ~tijl . is geschreven en· keurig ve r!!lorgd doo+ de uitgever-. " .. :.t · .

- . ----·---"·"·~---- ! ' . '----~" . -l. - ". - " ·--:..~ ~: ~~ -~ - . . - " . ,_ " ". -·- _ ___ ..;,' . ~ :: r .: _," " ... .. . :.. ... "-"~ . : ." .• • o.P.~.~-~-~e ~ •. ~ N. á ' G . E .K . Ö M k: ' N ' B E H . . I . C H T E 1· N •

' ' . ' . Op hst allerlaatste moment voor de ve rschijning van 11 De Tynge 11 kwa-· men nog een paar bericht on binnen, die j_n dit nummer geplaatst dien-. ·den te worden. Dientengevolge ontbreekt Hantsjè Pluus.

, DE F A M I L I E D A. G E ' N , , . NauwE)lijks was het genomen bes luit .tot het hóuQ.en van :Farnilieà.age·n in enk:ele .familiekringen u -:: 1~And geworden, .of wij ontvingen brieven van d~ .Afd. Groningen en ook ,' it F:riesla;rid, · waaruit blijkt dat ~r ernstig€! ,bezwaren ~egen het houc.L''Yl.. van . deze 11 d~gen11 bestaan. Men is o,a~ van ·mening, _ dat dergelijke ""~ 1 .. u1;>-dagen11 niet in de vereniging thuis )?.oren; dat .de, kosten beto:i; best..;l:jd ;;runnen worden aan genealo­gi3ch Ondç; rzook en dat "Do ,'l1yng8 11 nummer Ó~:p. moet blijven en hie,r bote r nog meer aandacht. a an 00;::-+ po r'l kw:~ v~· JY.èlen. · Nu vragen _wij: Voorstanders v c..n Familiedagen, d:i..e dAze dagen op . pri~s stell e~~ geeft U even ~chriftelijk op .aan de Vice-Voorzitter , Julianalaan 2.8, De Kaag. Op grond van. deze . 11 opgavev1 wordt beslist of do li'amiliedagon al . of niet doorgaan. ""

. ---· . , . ". _ }'" A M ) .I• J _I~_ .B"" JE" J~ J. .. Q~ H T .. . .. .. .. ,_" __ _

Irnqs W?O~TMAI'; t=m ÇOOS NIJDAIVl ', 1 • ' ' '

gq,1q:rt,;"î{1," .l:fl.c de:" ;tq,cif.!_?-;.µ,::;, yrn.do_rz ij :ds c ou,d~ :r:s ,, ;.~_€3,np.is van hun voorgenomen huw<.? ~l ~J:K, .wy.arva:n c1..'"»; V:C' 1 ~ ~-" ,,.. , -: .: 11g ~al'· :plm.ats hebb en op Vrijdag 30 Se-Mt 1 940 de c' nCllll 2 ) V "" C" ,.;. . u· "" '-~ -~ '"""" J;' • ; , ..:.,; ' • ' , ,v J v .... ·'- -- -·--o ~-' - ·" • . Groningen, Prinsoc ~3 ewog 28 ') · Oranj ewou •'., Prinses Wilhel mi naw(;g 71. Heco1it i e t u Or anjewou d op 25 Scpt c~b e r van 3-6 u~r.,

1 alsmode op de

trouwd.ag , Prinoessowog 28 van ) - 5 uu~ .. Toekomstig o.élre s : Nieuwe Dot cr :Lngcstrcu:.'lt 20lb, Groningen,

",

t

' I 1 '