QQuu

iinnaa

rrii ii

FFeesstt

iivviittaa

tt dd

ee llaa

MMaa

rree dd

ee DD

ééuu dd

eellss

DDoo

lloorrss

BBeess

aallúú

-- 22

0000

66

V Dolor - CRUCIFIXIÓ I MORT DE JESÚS A LA CREU

Puix Vós sou la tresorerade la Gràcia Divinala vila de Besalúque amb viva fe en Vós esperasia per sempre assistidasi us reclama fervorosaVerge i Mare Dolorosasocorreu aquell que us crida.

(FRAGMENT DELS GOIGS DE LA MARE DE DÉUDELS DOLORS DE LA VILA DE BESALÚ.)

La Mare de Déudels Dolors

Jesús, poc abans de morirper nosaltres a la creu, sabia bé el

que significava la seva Mare enaquells moments de dolor, i Joan,

el deixeble que tant estimava; peraixò els diu “ Mare, aquí tens el teu

fill”, “fill, aquí tens la teva mare”,des d’aquell instant tots som fills

seus, ningú no hi és exclòs.

La imatge de la Verge al peu de la creu amb el seu fill mort alsbraços és la que ens mou a tots a celebrar, amb un sentiment moltprofund, aquesta diada dedicada enterament a Ella, cadascú a laseva manera perquè el sentiment d’estimar que tots portem a dinss’exterioritza de moltes maneres.

La meva arribada a Besalú, estic segur que no va ser per casua-litat, algun braç em va empènyer fortament. Portava ja dins meu laimatge de la Mare de Déu dels Dolors, estimada i venerada moltespecialment per la meva ciutat (Granada), i no em va costar gensidentificar-me amb la vostra devoció i fervor, m’hi he sentit sempremolt estimat.

L’amor em va portar a una casa de besalunencs que si bé cele-braven amb goig totes les festes, la diada de la Verge dels Dolorsera molt especial (voldria tenir un record carinyós per a tots ells)la devoció, confiança i estimació a la mare de Déu dels Dolors esfeia i es fa present tot l’any. També nosaltres fem el mateix de totcor, amb els nostres fills i néts, ensenyant-los a estimar, confiar idonar gràcies a la Mare, que tant ens estima. És per això que esticmolt emocionat i content d’acceptar aquest any el nomenamentde prior.

Manuel Ramon i Sánchez

Pre

gó

Manuel Ramon i SánchezGranada, 31 d’agost de 1939Va professar de congregant el dia 9 d’abril de1976Ha participat activament en el Maniple demanaies des de 1974 fins al 2005.És membre de la junta de la VCMDDB.

Invi

taci

óC

omis

sari

sP

rior

✔ Rosa Ros i Pararols

✔ Teresa Guardiola i Vallmajor

✔ Anna M. Gamero i Fauró

✔ Dolors Roura i Gratacòs

✔ Alícia Ros i Juanola

✔ Montserrat Ros i Juanola

✔ Núria Ros i Juanola

Em complau moltíssim que la venerable Congregació de laMare de Déu dels Dolors m’hagi confiat aquest any el càrrec deprior. Des d’aquí voldria convidar-vos personalment, un per un,a honorar la Mare en aquest dia tan especial que li dediquemtota la gent de Besalú i tothom que se l’estima de cor. Assistimamb devoció a tots els actes, a la processó, amb aquell silencicorprenedor i alhora tan eloqüent.

Del 3 al 7 d’abril de 2006Dilluns, dia 3matí A les 8, missa.vespre A les 8, Corona dels Dolors i missa amb homilia.Dimarts, dia 4matí A les 8, missa.vespre A les 8, Corona dels Dolors i missa amb homilia.Dimecres, dia 5matí A les 8, missa.vespre A les 8, Corona dels Dolors i missa amb homilia.

A les 10, acte cultural a la sala de Cal Tronc:- Presentació de la nova Mare de Déu en miniatura.- Presentació del nou llibre Imatges dels Dolors.- Presentació del nou CD de música Sons dels Dolors.

Dijous, dia 6matí A les 8, missa.vespre A les 8, Corona dels Dolors i missa amb homilia.

A les 9, Celebració Penitencial.

Divendres, dia 7 - FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORSmatí A les 8, missa.

A les 12, MISSA SOLEMNE, amb acompanyament d’orquestra icant dels Goigs.Seguidament, el prior de l’any passat, Sr. Lluís Alguerri i Teixidor,farà lliurament del penó al prior d’enguany, Sr. Manuel Ramon iSánchez.

tarda A 2/4 de 5, conclusió del Quinari, amb Corona dels Dolors, cantde la Salve pel cor d’apòstols i sermó.A 2/4 de 6, entrada i professió de congregants.

vespre A les 7, missa, amb acompanyament del Cor Parroquial.A 2/4 de 9, el cos d’Estaferms i el Maniple de manaies desfilaranper diferents carrers de la població i aniran a cercar el prior i lesautoritats de la vila, respectivament.Tot seguit, a la plaça de la Llibertat, es lliurarà un guardó a:Pere Ventura i Mas, David Oller i Sala, Mireia Dòsil i Bonmatí,Sílvia Grau i Castanyer i Miquel Domènech i Masbernat del cosd’Estaferms, i a Jordi Balateu i Sarola del Maniple de manaies, enreconeixement pels seus quinze anys de participació.A continuació es dirigiran cap a l’església de Sant Pere.A les 9, sortida de la PROCESSÓ, que seguirà l’itinerari acostu-mat, pels carrers i les places de la vila. A la plaça de la Llibertat,el cor d’apòstols cantarà, com cada any, la Salve, amb acompa-nyament d’orquestra. Seguidament la processó continuarà per ferl’entrada a l’església de l’antic monestir de Sant Pere.Al final de la processó s’entregarà un present a Ernest Bassols iLladó i a Pere Jofre i Roca, en reconeixement pels seus quinze anysde participació a la processó.

Pro

gram

a d

’act

es d

el q

uin

ari

i d

e la

fes

tivi

tat

PersonatgesJESÚS Antoni Casabó i Majó

APÒSTOLSFidel Balés i JuanolaErnest Bassols i LladóManel Fernández i BruguésJordi Gran i UmbertJoan Grèbol i RouraNarcís Lagares i CorominasEmili Oromí i MontagutJoaquim Roura i RodríguezPere Surroca i CostaMiquel Torrent i CaritgXavier Torrent i FuentesDaniel Viñas i Juanola

ACOMPANYANTS COR D’APÒSTOLSFrancesc Grau i GratacósJordi Pelachs i FarcyJaume Riu i RouraPere Jofre i Roca

DIRECTORJosep Maria Bassols i Balés

CANT DE LA PASSIÓJoan Planella i Jou

CORNETAManel Sans i Roca

VERÒNICAValèria Estanyol i Torres

JESÚSDaniel Balés i Juanola

CIRINEUEloi Puigdemont i Balés

JUEUSMiquel Àngel Mateos i JiménezAlfons Oller i SalaBibiana Cruz i BalésJordi Jordà i SeguraXavier Vila i SalaAnna Jordà i Mas

PORTADORS DEL SANT CRISTJosep Farcy i CostaJordi Boix i SerraLluís Teixidor i TeixidorJosep Maria Rost i FelipLluís Teixidor i Torra

PORTADORS DE LA MARE DE DÉUSantiago Gratacós i QuintanaAndreu Prujà i RocaAquest any seran portadors els veïns del Grupde la Mare de Déu dels Dolors.

Formació d’EstafermsCAPITÀJoan Cabratosa i Pla

ABANDERATEmili Carrasco i Sánchez

BANDATambors: (6)Àngel Sánchez i HerrerosSalvador Garcia i Arbós Joan Frigola i Torrent Lluís Torrent i BachMarc Vaquero i GarridoJesús Banal i Navarro

Bombos: (3)Albert Juanola i QuintanaMiquel Domènech i Masbernat Francesc Ferrés i Vergés

Flautes: (9)Irene Bartolí JuanolaSílvia Grau i Castanyer Teresa Argelés i Pairó Mireia Dòsil i Bonmatí Imma Juanola i Argente Helena Vila i MaciasMarta Vila i CornellàMaria Solavera i PonsNatàlia Vergés i Cruz

SOLDATS: (16) David Brunzel i CasalsJordi Boix i JuanolaPere Ventura i Mas Josep M. Lagares i RosetDavid Oller i Sala Guillem Gratacòs i RocaJordi Pujolar i SenpauFerran Cuevas i BoixGerard Portas i BalateuÀngel Brunzel i CasalsJordi Hurtós i RoviraXavi Lagares i PuigJordi Solà i CodonyEloi Masolivier SolerDavid Buch PerezJonatan Porras Córdoba

RESERVESFrancesc Solavera PonsImma Vila i CornellàGuillem Pelachs i BuchCora Masmitjà i RouraÀfrica Felez i BarraganAdrià Vázquez i VivesLluís Busquets i Ferrés

Pro

cess

ó d

els

Dol

ors

Octavi Balés i JuanolaJordi Juncà i ParésNúria Vilarrasa i EstelaRamon Juncà i GratacósMarc López i Alabert

Meritxell Vaquero i JuanolaGemma Guix i FeixasMireia Juncà i GenovéTània Murillo i JuanolaEduard Juncà i Parella

Arrengladors

Formació del Maniple de manaies

Pro

cess

ó d

els

Dol

ors

POTENTIORSJordi Sala Brunsó (Decurió)Isaac Puigdemont BalésArnau Fàbrega RamonAlbert Vidal PeracaulaCristina Torres PleiteMarina Fàbrega Ramon

SIGNE DE MANIPLEPere Sánchez Banal

SIGNE BANDAJordi Farcy BermejoMarc Lagares Palacios

BANDA DE TAMBORSNarcís Lagares Gamero (Decurió)Ricard Serra RegalatVicenç Bosch JuanolaLluís Juncà ParésQuim Casellas JouIsaac Jarillo Bonet

BOMBOSQuim Carreró BusquetsJordi Falgarona BertranAntonio Luengo López

PIFRESEnric Guardiola Pijaume (Decurió)Miquel Vilagran ViñasJordi Balateu SarolaAlbert Serarols GuardiolaXavier Sala BrunsóRegina Juncà RamonEnric Rost FelipFrancesc Mas SerraEstefania Batlle Pont

COMANDAMENTJesús Batlle Auguet

INFANTClàudia Batlle Pont

BOTZINARI ORDRESManel Juncà Ramon

SIGNES OPTIADAJaume Pont Colom

OPTIADAI decúriaÀlex Torres Sánchez (Decurió)Pere Carreró BusquetsJoan Ferrés CostaJacint Güell SánchezMiquel Sucarrats PortellaAlbert Pla PlanasFrancesc Reig SaubíDavid Valencia BuixedaJoan Estela RouraJordi Ginestera Sarola

OPTIADAII decúriaAntoni Robles López (Decurió)Jordi Lagares RosetQuim Grau CastañerJoan Genebat RiberaJoan Balateu GeladaJoan Comas TubertXavier Guardiola TeixidorRamon Rodríguez OrtizJordi Teixidor PeracaulaCarles Reixach Estañol

BANDERAMartí Guillamet Comamala(Optió bandera)

ESCORTA BANDERAMartí Guillamet GalaAlbert Trayter Puig

ASPIRANTS A MANAIESLluís Trayter PuigMarc Cortada Canal

ManaiesEn actiu en els anys 1970/05 2006 Total

1 Jesús Batlle i Auguet 34 1 352 Manel Ramon i Sánchez 32 Exc.3 Pere Carreró i Busquets 30 1 314 Antoni Robles i López 29 1 305 Jordi Lagares i Roset 29 1 306 Àlex Torres i Sánchez 27 1 287 Narcís Lagares i Gamero 26 1 278 Josep Lagares i Gamero 25 Exc.9 Joaquim Casellas i Jou 23 1 24

10 Miquel Vilagran i Viñas 22 1 2311 Enric Guardiola i Pijaume 22 1 2312 Pere Sánchez i Banal 22 1 2313 Martí Guillamet i Comamala 22 1 2314 Joan Balateu i Gelada 21 1 2215 Carles Reixach i Estañol 21 1 2216 Miquel Sucarrats i Portella 21 1 2217 Jordi Sala i Brunsó 20 1 2118 Xavier Sala i Brunsó 20 1 2119 Lluís Juncà i Parés 19 1 2020 Joaquim Carreró i Busquets 19 1 2021 Antonio Luengo i López 19 1 2022 Albert Serarols i Guardiola 17 1 1823 Ricard Serra i Regalat 17 1 1824 Joan Estela i Roura 17 1 1825 M. Xavier Roura i Viñas 1526 Xavier Guardiola i Teixidor 16 1 1727 Jordi Falgarona i Bertran 15 1 1628 Vicenç Bosch i Juanola 15 1 1629 Jordi Balateu i Sarola 14 1 1530 Enric Rost i Felip 13 1 1431 Joan Genebat i Ribera 13 1 1432 Estefania Batlle i Pont 13 1 1433 Jacint Güell i Sánchez 12 1 1334 Joaquim Grau i Castañer 12 1 1335 Jordi Teixidor i Peracaula 12 1 1336 Francesc Mas i Serra 12 1 1337 Joan Ferrés i Costa 12 1 1338 Ramon Rodríguez i Ortiz 11 1 1239 David València i Buixeda 11 1 1240 Jaume Pont i Colom 11 1 1241 Martí Gironell i Gamero 10 Exc.42 Regina Juncà i Ramon 10 1 1143 Manel Juncà i Ramon 7 1 844 Martí Guillamet i Gala 7 1 845 Albert Vidal i Peracaula 6 1 746 Jordi Farcy i Bermejo 6 1 747 Jordi Ginestera i Sarola 5 1 648 Nacho Armillas i Guardiola 4 1 549 Isaac Puigdemont i Balés 5 1 650 Arnau Fàbrega i Ramon 4 1 551 Joan Comas i Tubert 4 1 552 Isaac Jarillo i Bonet 4 1 553 Albert Pla i Planas 4 1 554 Francesc Reig i Saubí 3 1 455 Marc Lagares i Palacios 3 1 456 Clàudia Batlle i Pont 3 1 457 Albert Trayter i Puig 1 1 258 Cristina Torres i Pleite 1 1 259 Marina Fàbrega i Ramon 1 1 260 Roger Sucarrats 1 - 161 Roger Carreró 1 - 162 Àlex Torres i Pleite 1 - 1

EstafermsEn actiu en els anys 1970-2005 2006 Total

1 Salvador Garcia i Arbós 28 1 292 Joan Cabratosa i Pla 27 1 283 Àngel Sànchez i Herreros 22 1 234 David Brunzel i Casals 21 1 225 Albert Juanola i Quintana 19 1 206 Francesc Ferrés i Vergés 18 1 197 Jordi Boix i Juanola 17 1 188 Guillem Gratacòs i Roca 16 1 179 Ferran Cuevas i Boix 16 1 17

10 Jordi Pujolar i Senpau 16 1 1711 Pere Ventura i Mas 14 1 1512 David Oller i Sala 14 1 1513 Mireia Dòsil i Bonmatí 14 1 1514 Sílvia Grau i Castanyer 14 1 1515 Miquel Domènech i Masbernat 14 1 1516 Teresa Argelés i Pairó 13 1 1417 Imma Juanola i Argente 13 1 1418 Lluís Torrent i Bach 13 1 1419 Josep M. Lagares i Roset 13 1 1420 Irene Bartolí i Juanola 12 1 1321 Xavi Lagares i Puig 12 1 1322 Jordi Hurtós i Rovira 11 1 1223 Gerard Portas i Balateu 11 1 1224 Natàlia Vergés i Cruz 10 1 1125 Helena Vila i Macias 10 1 1126 Marta Vila i Cornellà 9 1 1027 Emili Carrasco i Sànchez 8 1 928 Àngel Brunzel i Casals 7 1 829 Joan Frigola i Torrent 6 1 730 Jordi Solà i Codony 2 1 331 Marc Vaquero i Garrido 3 1 432 Maria Solavera i Pons 3 1 433 Eloi Masoliver i Soler 2 1 334 David Buch i Perez 1 1 235 Jonatan Porras i Córdoba 1 1 236 Jesús Banal i Navarro 0 1 137 Francesc Solavera i Pons Reserva38 Imma Vila i Cornellà 2 Reserva 239 Guillem Pèlachs i Buch Reserva40 Cora Masmitjà i Roura Reserva41 Àfrica Felez i Barragan Reserva42 Adrià Vàzquez i Vives Reserva43 Lluís Busquets i Ferrés Reserva

Tau

les

de

pu

ntu

ació

de

pla

nti

lles

Mov

imen

t d

e la

Ven

erab

le C

ongr

egac

ió 2

005

Congregants que van professar el 2005HOMESEduard Bellapar i RobertDavid Buch i PérezJordi Jordà i SeguraManel Juncà i RamonJoan Molas i TeixidorJonatan Porras i CordobaLluís Rubirola i JuncàF. Xavier Rubirola i VergesAdrià Vazquez i Vives

DONES

Mireia Cordonets i BoberSílvia Corominas EspósitoKaren Dayana i TorresAnna Gratacós MolleresElisa Mas i CasadevallJulia Masmitjà i RouraMaria Vazquez i Vives

Congregants morts durant el 2005, per les ànimes dels quals se celebrarà la missa els dies següentsJoaquim Carreró i Sarola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 1, a les 20 horesTeresa Pugeu i Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 2, a les 9 horesMaria Mont i Buixeda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 2, a les 12 horesDolors Campulier i Estudis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 3, a les 8 horesJoan Adroher Cruañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 3, a les 20 horesJoaquima Jou i Prujà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 4, a les 8 horesMiquel Bertran i Palomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 4, a les 20 horesM. Dolors Soler i Dilmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 5, a les 8 horesFrancesca Abulí i Bartrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 5, a les 20 horesVicenta Grau i Quer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 6, a les 8 horesJoan Sala i Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 6, a les 20 horesM. Carme Arboix i Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 7, a les 8 horesRoser Parés i Ventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 7, a les 12 horesAssumpció Buixeda i Quera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 7, a les 19 horesDolors Juanola Pradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 8, a les 20 horesConcepció Serra i Inglès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 9, a les 9 horesDolors Font i Macià . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia 9, a les 12 hores

Aspirants a congregantadmesos durant el 2005HOMESJosep Farcy i CostaLluís Traiter i PuigGuillem Parés i FigueresGenís Frigola i Camps

DONESClàudia Batlle i PontAntonia Bermejo i RuizLaura Duran i OliverasIrene Duran i OliverasMercè Juanola i TriasMaria Julià i JuanolaFina Pont i BuixedaFrance Segur i BillodMaria Trias i Gratacós

Mov

imen

t p

arro

qu

ial

2005

Primera comunió: 11 Comunió solemne-Professió de Fe: 7

BateigsGabriel Badia i EstanySergi Matamala i GarrigaCandelària Clemente i ChuecaAdrià Lagares i PalaciosArnau Cabratosa i RoigClara Cabratosa i RoigAriadna Cabratosa i Lladó

Núria Rodríguez i PalomerasPau Luengo i CarreraJoana Boix i RocaMiquel Boix i MateuRoger Masdemont i MolasRoger Malagón i Corominas

Matrimonis celebrats a la Parròquia de BesalúJordi Coll i Bertranpetit amb Elisabet Martí i ParramonJordi Font i Escapa amb Anna López i ViñasJordi Campuzano i Garrido amb Maria Valls i SaballsJoan González i Escudero amb Elisenda Sala i MartíJordi Bosch i Llensa amb Irene Mañas i SerraAlbert Serra i Figueras amb Rosa Juan i ComptaAntoni Madern i Soy amb Margarida Salvador i VilanovaAntoni Becerra i Escribano amb Estela Garcia i ÀvilaXavier Larruy i Ramo amb Marta Rondan i LuísAlejandro Azuaza i Acero amb Sandra Sanpedro i TeixidorMarc Vila i Puente amb Núria Soler i DonésJosep Lluís Morente Villaescusa amb Elisa Boix ValmañaMarc Frigola i Sancho amb Karina-Leticia Ibarra i GarciaFrancesc Lozano López amb Cristina Rovira i BuixedaJordi Teixidor i Peracaula amb M. Carme Juanola i CostaOscar Noguera Anglarill amb Laia Descals i AlemanyFerran Martí Sáez i Torres amb Thais Prat i Sierra

Matrimonis celebrats fora de la ParròquiaJordi Viñolas i Crous amb Carme Casademont i Girgas (Porqueres)Jordi Vaquero i Garrido amb Carmona Escalona i Augué (Sant Pere de Riudebitlles)

DefuncionsMiquel Bertran i Palomer (75 anys)Teresa Pugeu i Grau (98 anys)Pere Jou i Sala (61 anys)Consol Vila i Pujol (80 anys)Lluís Ferres i Jou (86 anys)Josep Ribera i Palomeras (92 anys)Joan Juan Parramon (70 anys)Maria Palomer i Viñas (92 anys)Vicenta Grau Qué (91 anys)Pere Tornabells i Pons (73 anys)Dolors Bassols i Guix (90 anys)Joan Sala i Font (80 anys)M. Rosa Prujà i Trias (61 anys)Maria Mont i Buixeda (90 anys)Josep Casals i Bargalló (79 anys)Josep Ocón i Carabantes (89 anys)Joan Gratacós i Jordà (96 anys)

Dolors Serrat i Ayats (89 anys)Roser Parés i Ventura (72 anys)Leocadia Viñas i Bardera (88 anys)Consuelo Márquez i Ortiz (61 anys)Joan Mañach i Prujà (77 anys)Joan Prujà i Burgas (84 anys)Josep Masias i Gironès (67 anys)Sebastià Soler i Trulls (80 anys)Leonard Sanz i Cànovas (81 anys)Vicenta Aznar i Galve (74 anys)Joan Adroher Cruañas (77 anys)Josep Carreró i Juanola (80 anys)M. Dolors Soler i Dilmè (96 anys)Assumpció Buixeda i Quera (79 anys)Lluís Sucarrats i Prujà (84 anys)Dolors Campulier i Estudis (87 anys)M. Carme Arboix i Ros (70 anys)

El dimecres de Dolors, dia 16 de març de 2005, en un acte cultural cele-brat a l’Ajuntament de Besalú, es va fer la presentació del nou MANUALDEL CONGREGANT i de la nova plana WEB, treballs impulsats seguintl’acord de Junta de l’any 2004 per tal d’endegar tota una sèrie de projectesa fi i efecte d’enriquir i preservar el Patrimoni Històric de la VCMDDB ialhora aportar valor continu i de forma sostinguda a la nostraCongregació, als seus components, els congregants i a la vila de Besalú.

La Sala d’Actes de l’Ajuntament es trobava plena de gom a gom i lesdues novetats presentades varen causar gran expectació. Quan va finalit-zar l’acte cultural, l’Ajuntament de Besalú va convidar els assistents a unpetit refrigeri amb bunyols, tortell i cava.

El nou MANUAL DEL CONGREGANT s’ha concebut com un instru-ment entenedor, pedagògic i senzill que sens dubte ajudarà a millorar elconeixement de la nostra Congregació: la seva fundació, història, finalitat,estructura, organització i actualitat, així com una eina de coneixementindispensable per a tothom que es vulgui apropar a la realitat històrica,cultural i espiritual de la Congregació besaluenca.

Amb la nova plana web www.dolorsdebesalu.org, la Congregació s’havolgut servir de les noves tecnologies per obrir un portal, accessible des detots els racons del món, i des d’on, seguint criteris de devoció mariana, dedivulgació, pedagògics i històrics, poder mostrar la història d’unaCongregació centenària, d’una Processó característica i de tots els petitsdetalls que mantenen viva aquesta Festa tan arrelada a Besalú.

Pres

enta

ció

del M

anua

l del

Con

greg

ant

i de

la p

lana

web

NOTA IMPORTANTTothom que estigui interessat en adquirir el nou MANUAL DEL CONGREGANT,el pot adquirir a REGALS REMEI, o bé sol·licitar-lo directament al Secretari de laCongregació, Sr. Josep Lagares. Donatiu 10 €

Vis

ita

a la

com

un

itat

ser

vita

de

Flor

ènci

aFlorència, ciutat de gran riquesa artística, en la qual es respira la creació

intel·lectual i acull la inspiració d’homes de ciència, artistes i poetes, va ser bressolde l’Ordre dels Servents de Maria “Servitas”, origen de la Congregació de la Marede Déu dels Dolors de Besalú.

El Dissabte Sant de l’any 2005, el qui subscriu, va fer una visita a la comunitat ser-vita de Florència i va visitar el convent i l’església de la Santíssima Anunciació.Aquesta església està situada al mateix lloc on abans hi havia una casa que els SetSants fundadors de l’Ordre Servita, a l’any 1233, s’hi varen retirar per portar una vidad’oració i de servei als pobres. Poc temps després, i per un millor recolliment, es vantraslladar al Mont Senari, a 17 km de Florència. Allà van iniciar pròpiament la vidareligiosa, edificant una capella i uns habitacles d’eremites. Segons la piatosa tradició,el Divendres Sant de l’any 1239, se’ls va aparèixer la Verge Maria, i els comunicà queells eren els escollits per acompanyar-la en els seus Dolors. En el temps, fundarennoves comunitats i congregacions, i una d’elles fou la Congregació de la Mare de Déudels Dolors de Besalú, fundada el 28 d’agost de l’any 1699, diada de Sant Agustí.

El prior del convent de Florència, Fra. Sergio Maria Ziliani, va rebre amb granalegria les salutacions de la nostra Congregació, i va mostrar gran interès pels lli-bres que els foren especialment dedicats: Manual del Congregant de la VenerableCongregació dels Dolors de Besalú, i La Congregació dels Dolors de Besalú, de MarcSureda i Jubany.

El prior, després d’expressar la seva profunda satisfacció, va fer entrega delllibre La S.S. Annunziata de Florence, amb la següent dedicatòria (traduïda):

“Florència, Dissabte Sant, 26 de març de 2005. A la Congregació de la Mare deDéu dels Dolors de Besalú. Amb estima i afecte en commemoració de l’esperit i dela devoció de la Verge Maria. Sergio Mª Ziliani. Prior.”

Al convent, amb claustre del s. XV, hi conviuen 11 frares. És seu de la cúriaprovincial i centre d’acollida i formació denovicis: els futurs frares servites.

L’església, situada a la plaça de laSantíssima Anunciació, clar exponent dela confluència dels estils gòtic, renaixentis-ta i barroc, és un centre de pelegrinatge,especialment el 5 de març, festa del’Anunciació, i el 8 de setembre, naixe-ment de la Verge.

En una de les seves capelles, es vene-ren les restes de Santa Juliana Falconieri,que va ser la primera religiosa del segonordre servita, fundat l’any 1306 per Fra.Sant Felip Benizi.

L’apropament i el coneixement amb elque són els nostres orígens, enriqueix,autentifica i estimula encara més la nostraCongregació.

Jordi Juncà i ParésMestre de Cerimònies i Vocal

Arrengladors de la Junta de la VCMDDB

El prior, a la dreta de la imatge, rebent els llibres dela Congregació a l’altar de l’església de la Santíssima

Anunciació de Florència.

La Junta de la Venerable Congregació de la Mare de Déu dels Dolorsde Besalú es va proposar, en la mesura que fos possible, que durant elQuinari tingués cabuda també un acte cultural relacionat directament ambla Festa dels Dolors del nostre poble.

Si l'any passat, en aquest acte cultural, es va presentar el nou Manualdel Congregant i la plana web www.dolorsdebesalu.org, enguany, el dimecresdia 5 d'abril, presentarem una imatge en miniatura de la Mare de Déu delsDolors de Sant Vicenç, un disc compacte en el qual es recullen les músi-ques i els sons del Divendres dels Dolors, i un llibre de fotografies en blanci negre de la Festa dels Dolors des de l'any 1952 al 1972.

La imatge de la Dolorosa és una reproducció en miniatura i plom de laMare de Déu dels Dolors que hi ha a l’església de Sant Vicenç, i ha estatrealitzada per l’escultor Jaume Casadevall de Barcelona.

El disc compacte s'anomena SONS DELS DOLORS. És un recull de lesmúsiques i cançons que podem sentir durant tota la nostra Festa, des de laMissa vespertina cantada pel Cor Parroquial, fins al “Cant de l'Stabat delsApòstols”, que tanca la Processó. Entremig, s'han enregistrat també lespeces que interpreta l'orquestra a la cercavila amb el prior, i durant laProcessó, els sons de Pifres i Flautes de Manaies i Estaferms, el “Cant dela Passió”, i els “Cants dels Apòstols”, amb “La Salve” que s'interpreta ala plaça Major. Aquest disc ha estat possible gràcies a la producció i elpatrocini de l'empresa Metalquimia de Girona i també mercès a lacol·laboració desinteressada de moltíssima gent.

Per últim presentarem, conjuntament amb l'Ajuntament de Besalú, elllibre IMATGES DELS DOLORS. Aquest llibre mostra la Festa, en imatgesen blanc i negre, des de 1952 fins a 1972. Qualsevol retrospectiva que espugui plantejar d'aquesta Festa, de segur que ens portarà a molts de nosal-tres, i en especial els qui ho varen viure, a moments, llocs i sobretot perso-nes que el llibre no permetrà que s'oblidin.

Com es pot endevinar, hem escollit, per al llibre i per al disc compac-te, dos títols en els que l’únic element diferencial és la temàtica que tractal'un i l'altre, però que tenen la mateixa essència: els Dolors de Besalú.

Act

e cu

ltu

ral

del

Qu

inar

i

NOTA: El disc compacte, el llibre d’imatges i la Mare de Déu enminiatura podran ésser adquirits, per aquells qui ho desitgin, en elmateix acte de presentació el dimecres dia 5 d’abril, i posterior-ment a REGALS REMEI.

Cinc minuts després del migdia del 12 de juliol del 2005, el Consell de Govern dela Generalitat de Catalunya va aprovar la concessió de la Creu de Sant Jordi a laVenerable Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Besalú. A la tarda, en la rodade premsa habitual dels dimarts a la tarda per informar de les decisions del Govern, elconseller primer, Josep Bargalló, va fer públic el llistat de les trenta-dues persones i lesquinze entitats distingides amb la Creu de Sant Jordi el 2005.

No ho sé si Besalú era unafesta. Ni si ho va ser per a lamajoria de membres de laCongregació. Era l’estiu i s’ensu-maven vacances i viatges. I lescampanes no van repicar, mal-grat que hi havia motius desobres. Entre altres coses perquèla Congregació «constitueix unagran eina de cohesió per a la vilade Besalú i la seva gent, nova ivella», com destaca el Decret153/2005, que signen el presidentde Catalunya, Pasqual Maragall, i la consellera de Cultura, Caterina Mieras.

Per fi, el dimecres 30 de novembre, cap a quarts de nou del vespre, el rector de laparròquia de Sant Vicenç de Besalú i corrector de la Venerable Congregació de la Marede Déu dels Dolors de Besalú, mossèn Eudald Vila, rebia la Creu de mans del presidentMaragall, en un acte celebrat a la Sala Oval del Palau Nacional de Montjuïc, aBarcelona. Al costat mateix, en unes sales del Museu Nacional d’Art de Catalunya, hivam poder contemplar l’exposició Caravaggio i la pintura realista europea.

La

Cre

u d

e S

ant

Jord

i en

l’a

ny

del

306

an

iver

sari

L’últim dia de novembre erala tercera data i el Palau Nacionalera el tercer escenari que enshavien donat per anar a recollir ladistinció a Barcelona. Primer de totens van convocar per al 17 d’octu-bre al Liceu. Al cap de poc tempsens van fer saber l’ajornament,perquè aquell dilluns era el de lasetmana del debat de políticageneral al Parlament deCatalunya. Després, ens van anun-ciar el 2 de novembre i el Palau dela Música. La causa d’aquest ajornament era tant o més òbvia: el Dia dels Morts aMadrid, al Congrés dels Diputats, es va celebrar la sessió plenària de la presa en consi-deració del text del nou Estatut d’Autonomia de Catalunya.

El procés per arribar a l’acte del 30 de novembre al Palau Nacional havia començatgairebé un any abans, quan vam prendre consciència de la importància del que harepresentat la Congregació en la cohesió del Besalú modern. Vam començar a tramitarla petició a través de la Direcció Territorial del Departament de Cultura a Girona.Teníem clar que havíem de treballar de valent per fer molt consistents els nostres argu-ments i convèncer.

Al final de la primavera del 2005, la consellera de Cultura ens va anunciar, formal-ment, però no oficialment, la concessió de la Creu de Sant Jordi a la Congregació delsDolors. El 12 de juliol es feia públic el llistat de persones i associacions, en què destaca-va la Plataforma de Defensa de l’Ebre. I al Palau Nacional van tornar a destacar i aposar-hi la festa. Vam assistir a un concert improvisat de Quico el Célio, el Noi i el Mutde Ferreries: Lo riu és vida...

Vam ser quinze associacions distingides el 2005 amb la Creu de Sant Jordi. De lescomarques gironines, dues. I totes dues de caràcter religiós. L’altra és la Fundació Patronatde les Escoles Cristianes La Salle, de Cassà de la Selva, que han complert 125 anys.

Fins al 30 de novembre del 2005 ens podíem preguntar què havia fallat perquè a laVenerable Congregació dels Dolors de Besalú no li haguessin concedit la Creu de SantJordi l’any 1999. Fins al 30 de novembre del 2005 ens podíem preguntar si érem l’enti-tat més vella del país sense la Creu de Sant Jordi. Fins al 30 de novembre del 2005 novam saber que hi ha entitats amb més anys, bagatge, història i contribució a la cons-

trucció nacional sense la màximadistinció del país. El 30 denovembre del 2005, el presidentMaragall i la consellera Mierasvan lliurar la Creu de Sant Jordi ala Comunitat Cistercenca delMonestir de Santa Maria dePoblet, «per l’important paperque ha tingut en la història delnostre país a partir del segle XII».I el 30 de novembre del 2005 elpresident Maragall i la conselleraMieras també van lliurar la Creu

La

Cre

u d

e S

ant

Jord

i en

l’a

ny

del

306

an

iver

sari

de Sant Jordi a la Llotja de Cereals de Barcelona, que té l’origen al segle XIV, «en reco-neixement a la trajectòria d’aquesta institució, adscrita a la Cambra Oficial de Comerç,Indústria i Navegació de Barcelona i de tanta influència en els mercats de productesagraris i els professionals del sector».

L’última de les Creus de Sant Jordi que el president Maragall i la consellera Mierasvan lliurar el 30 de novembre del 2005 va ser la nostra, la de Besalú. La vam anar a reco-llir la junta actual i la vella.

Abans, el secretari general del Govern va llegir el text del decret 153/2005, de 12 dejuliol, de concessió de la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya:

«Venerable Congregació de la Mare de Déu dels Dolors de Besalú:Entitat organitzadora, des de la fi del segle XVII, d’una de les festes de devoció reli-

giosa més importantsdel cicle quaresmal alnostre país. Pels mèritsque concorren en unatradició tan significadai també perquè la sevaprocessó, el divendresabans del Diumengede Rams de cada any,constitueix una graneina de cohesió per a lavila de Besalú i la sevagent, nova i vella.»

SalvadorGarcia-Arbós

La

Cre

u d

e S

ant

Jord

i en

l’a

ny

del

306

an

iver

sari

Not

ície

s d

e la

Ven

erab

le C

ongr

egac

ió• Amb data 12 de gener de 2005, la Junta va aprovar per unanimitat fer

arribar a Besalú Solidari una aportació econòmica de 300 € per l’ajutde les víctimes del tsunami del Sud-Est Asiàtic ocorregut el 26 dedesembre de 2004.

• El divendres 18 de febrer es va efectuar el ja tradicional sopar deManaies i Estaferms. En aquest sopar, el Sr. Manel Ramon i Sánchezva fer pública la seva voluntat d’abandonar el càrrec de capità deManaies. A partir del 2006 aquesta responsabilitat recaurà sobre lapersona de Jesús Batlle i Auguet, el qual ha acceptat el càrrec i elrepte amb moltes ganes i alegria per continuar tirant endavantaquest important pas de la nostra Processó.

• En el decurs de la Processó del 2005 es va provar un petit canvi derecorregut amb resultat totalment satisfactori. Al sortir de la plaçaMajor i del carrer del Canó, la Processó es va dirigir directament cap alPrat i cap a l’església de Sant Pere, en lloc de tornar a passar per la pla-ceta de Can Calotes.

• En data 26 de març de 2005 i en representació d’aquesta Junta, enJordi Juncà i Parés va visitar el Convent Principal dels Servites deFlorència i on es va poder entrevistar amb el Priore de l’Orde, el PareSergio Mª Ziliani a qui se li va fer entrega d’un llibre d’en MarcSureda i un Manual del Congregant, que seran ingressats a la bibliote-ca del Convent.

• El dimarts dia 5 de juliol de 2005 a les 7.20 de la tarda, la consellerade Cultura de la Generalitat de Catalunya, l’Honorable Sra. CaterinaMieras, va notificar oficialment al Secretari d’aquesta Congregació laConcessió, per part del Govern de Catalunya, de la Creu de SantJordi a la VCMDDB. La Concessió es va ratificar mitjançant Acord deGovern el dimarts 12 de juliol en la Reunió del Consell Executiu delGovern de Catalunya i es va fer pública el mateix dia en roda depremsa al Palau de la Generalitat a les 5 de la tarda.

• Posteriorment, la Junta de la Congregació i els membres de l’anteriorJunta van assistir a la Cerimònia de Concessió de la Creu de SantJordi al Museu Nacional d’Art de Catalunya a Barcelona el dimecres30 de novembre de 2005. El Corrector de la Venerable Congregació,mossèn Eudald Vilà i Canal, va ésser l’encarregat de recollir la Creude Sant Jordi en nom de la nostra Congregació.

• Els dia 28 d’agost de 2005 (diada de Sant Agustí i 306è aniversari dela fundació de la Congregació) es va oferir una Missa d’Acció deGràcies i per les ànimes dels Congregants difunts. La Missa es vacelebrar a Sant Vicenç amb una bona assistència de Congregants.Així mateix, també es va celebrar una Missa pels Congregantsdifunts el dia 15 de setembre (diada dels Dolors Gloriosos).

Not

a im

porta

nt

Totes les persones interessades a entrar de Congregants, i pas-sar així a formar part d’aquest nostre gran PatrimoniEspiritual que és la Venerable Congregació de la Mare de Déudels Dolors de Besalú, ho poden comunicar al secretari de laCongregació (Sr. Josep Lagares i Gamero, telèfon: 972 590965).Requisit indispensable per ésser Congregant: haver fet laPrimera Comunió.

Notes• Totes les funcions se celebraran a

l’església de Sant Vicenç, llevatde la celebració penitencial i laconclusió del Quinari, que esfaran a l’església de Sant Pere.

• La processó també sortirà del’església de Sant Pere.

• Enguany, les homilies delquinari dels Dolors aniran acàrrec dels predicadors:

Mn. Salvador Juanola i CadenaMn. Sebastià Aupí i EscarràP. Francesc Jordà i CapalleraMn. Josep Puig i TeixidorMn. Pere Bach i Fernando

Advertiments

• Preguem a tots els qui desitgincontribuir amb el seu donatiu alsosteniment de la nostra Con-gregació, que ho facin ingres-sant els diners al compte núme-ro 3000.022.000093-5, de Caixade Girona, o bé lliurar-los aqualsevol membre de la Junta.

• A les botigues que venen ciris ial cancell de l’església de SantPere, restarà a disposició detothom que vulgui assistir a laprocessó una papallona per acol·locar el ciri, a fi d’evitar, enla mesura que sigui possible, detacar de cera els carrers per onpassarà la desfilada religiosa.

• Els dies 7, 8 i 9 d’octubre de 2005 es va fer a l’Auditori de la Mercè de Girona el 2n Congrés deConfraries, Congregacions i Germandats de Setmana Santa de Catalunya amb l’assistència deJosep Lagares i Gamero, Jordi Juncà i Parés i Salvador Garcia i Arbós com a representants d’a-questa Congregació.La Congregació besaluenca va col·laborar amb el lluïment del Congrés amb una Comunicaciódel Secretari d’aquesta Congregació explicant tot el procés de preparació i publicació del nouManual del Congregant, la qual va ésser seguida amb molta atenció per tots els congressistes.

Les principals conclusions del Congrés varen ser:– La creació d’una coordinadora de Confraries i Congregacions– La voluntat de fer un fons documental que agrupi totes les publicacions de Setmana Santa de

Catalunya– La creació d’una plana Web i d’un fòrum per Internet per afavorir la interrelació entre les dife-

rents Confraries i Congregacions i els seus membresEl proper Congrés serà organitzat l’any 2007 per les Confraries i Congregacions de les

comarques de Barcelona.

• Durant l’any 2005 s’ha dut a terme una sèrie d’accions de reparació, conservació i reposició delmaterial de la Congregació d’entre les que destaquen:S’ha dut a terme la reparació del carro que porta la Mare de Déu; s’ha arreglat la Creu i s’ha fetretràctil; s’hi ha posat una imprimició anticorcadura; s’ha baixat l’alçada del carro uns 12 cm;s’hi ha posat una base perquè la Mare de Déu quedi uns 12-15 cm més alta i s’han arreglat elspneumàtics del carro. Alhora l’equip de Conservació i Ornamentació ha encarregat la confecció d’unes noves faldillesa causa del deteriorament de les velles per la humitat.S’han comprat també 3 bombos nous per als Manaies, ja que els vells ja no sonaven. Tambés’han polit 8 cuirasses dels Manaies i, si a Déu plau, durant l’any 2006 es poliran les restants, jaque aquestes cuirasses es troben bastant picades. També s’han canviat els mitjons dels jueus is’han canviat algunes sandàlies. S’ha aprovat també el pressupost per al nou casc de capitàManaies.

• L’any 2005 s’ha recuperat i restauratla capelleta de la Mare de Déu delsDolors que restarà a disposició delscongregants malalts que així hosol·licitin i que no puguin assistir alsactes religiosos del Quinari iFestivitat dels Dolors. La Junta vol-dria agrair a Martí Gironell i Comptala seva col·laboració desinteressadaen la restauració de la capelleta.

• A petició del prior, enguany els co-missaris seran congregantes. La Juntaen ple ha acceptat aquesta peticióinèdita adreçada a la Junta de laCongregació atès que, segons elManual del Congregant, el desenvo-lupament del càrrec de Comissari iles seves funcions específiques potésser realitzat per qualsevol congre-gant sense distinció de gènere.

Not

ície

s d

e la

Ven

erab

le C

ongr

egac

ió

La Processó dels DolorsÉs una de les manifestacions devocionals de la Congregació besalunenca de

relleu més acusat. Pel seu caire espectacular, encara que –avui com ahir– amaradad’un autèntic sentiment de religiositat, cal vetllar davant el risc connatural queesdevingui acte purament extern, buit de l’esperit que el justifica.

Ens sembla que fóra del major interès d’analitzar els elements que componenla processó, l’origen de cada un i el seu acoblament. Perquè si és cert que en con-junt ofereix la impressió d’un ritus gairebé medieval –impressió potser accentua-da, ja sia pel patètic cant del Miserere o les estrofes aflictives del Stabat Mater, japel llastimós, intermitent pregó a toc de corneta, i el pas acompassat dels armats,ressonant a la nit dins les estretes víes de la població –hom ha d’admetre que talmanifestació religiosa el dia dels Dolors, no pot èsser anterior al segle XVIII, comno és anterior a l’any 1699 la fundació de la Congregació a Besalú.

Certament, ens consta de manera documental com es feia ja el 1700 i en avant;però possiblement allò que li dóna una empremta arcaïtzant és el que porta man-llevat de les velles processons de Setmana Santa, amb les quals guarda un paren-tiu no gens dissimulat. És més, creiem que arrenca d’elles la seva directa filiació.Vindria a confirmar la nostra hipótesi el fet que, havent ja tingut lloc el 1700, ambun recorregut un xic distint, perquè aleshores, després d’entrar a l’església de SantPere passava pel clos del monestir benedictí, degut a causes que no són del cas,deixà tal itinerari l’any següent, amb la particularitat de disposar-se per acord dejunta –detall importantíssim– que d’aquell moment i en l’esdevenidor es faria eldivendres de Passió, «dia de la festa de Maria Santíssima dels Dolors». L’any1701 marcaria, així, la naixença de la processó en la pròpia diada de la festivitat,mentre que d’altra banda seguiria celebrant-se a la vila la del Dijous Sant. No per-dem, però, de vista, que tant si aquella originàriament es féu per Setmana Santa,com si després ha tingut lloc dintre de la Setmana de Passió, correspon al ben defi-nit tipus de processons penitencials del cicle quaresmal.

No l’anem a descriure, ja que és actual. Considerada des de l’angle històric,direm que, dels penitents i vestes, en trobem notícia des de bell començament.També dels dexuplinants (avui fora de tota vigència); al·ludim a la pràctica ascèti-ca, d’ascendència medieval, referida als que en el curs de la cerimònia esflagel·laven corporalment. Hi ha d’altres elements de la processó dels quals no ensconsta la data inicial de la seva presència: per exemple, els «menaies», que, a jutjarpels llibres de comptabilitat, bé podrien èsser introducció de mig segle XVIII, peresperit d’emulació. I a propòsit, respecte als «estaferms», típics de Besalú, a deduïrper una de les seves accepcions, sembla que podrien significar els armats quetenien encomanada la guàrdia, dintre la representació del drama sacre.

Un examen comparatiu entre la processó dels Dolors i la del Dijous Sant(aquesta suprimida, però encara viva en la memòria de molts), ens permetria dedistingir el que de temps esdevingué comú a les dues (armats, pregoner, «pasvivent» del Crist carregat amb la creu, imatge del Crucificat... sense pretendred’indagar-ne els origens), i allò que era privatiu de cada una d’elles. Mostra recentde conegudes i curioses transferències, serien les del grup o «pas vivent» delsApòstols amb el Jesús portant el calze (al·lusió al Sant Sopar), i el de les Tres Maries(que acompanyen el Sepulcre): en desaparèixer la processó de Setmana Santa, s’in-corporaren a la dels Dolors.

Del que és privatiu d’aquesta última, deixem de banda accessoris no subsis-tents i fixem-nos només en el penó propi i en la imatge portàtil de la Verge. El pri-mer estendard o guió de la confraria, fou encarregat l’any 1717 a uns artesans olo-

Rec

ull

d’a

rtic

les

del

Sr.

de

Sol

à-M

oral

es

tins (Salvador Espasa i Josep Serra) amb l’ex-pressa comanda que el fessin igual al de laCongregació d’Olot. Quant a la imatge portàtilde la Dolorosa, pertocant a la de l’època funda-cional, n’hem parlat en altres ocasions. Era dequatre pams d’alçària, la Verge sola, corona, cori espases de plata. Durant la guerra amb Françade 1793-95 desaparegué la que es duia en pro-cessó (desconeixem si seria aquella mateixa). Laque es perdé l’any 1936 era del tipus de les ano-menades Soledat. En fí, de la present, que figu-ra amb el Fill mort, és a dir, una Pietat, se n’hadescrit ja la seva història de ploma ben autorit-zada anteriorment; procedeix de l’ex-col·legiatade Santa Maria. No ens entretindrem gens encomentar els successius tabernacles, els por-tants dels quals, al segle XVIII, anaven abillantsamb «golillas» (gorgeres). D’un parell de taber-nacles en tenim dades: el fabricat l’any 1709 perJeroni Cortada i el comprat a Banyoles l’any1743 a un tal Baldiri Armadas.

Nota característica i acusada de la processó, és el cant de la Salve. La seva fac-tura vuitcentista queda ben palesa, almenys en la seva versió actual. Efectivament,n’és l’autor un compositor del segle passat, de certa categoria. No el cerqueu, però,en els diccionaris especialitzats de Fétis, Macmillan, Grove o Ricart. Es deiaR. Calahorra, fou organista de la catedral de Manila i professor honorari de SaMagestat. Abans, la interpretacio de la peça anava a càrrec d’un chor; des de laincorporació dels Apòstols a la processó dels Dolors, se’ls ha cedit, amb una gra-ciosa ingenuitat i una total despreocupació pel que pugui haver-hi d’anacrònic, laseva execució.

Una penosa interrupció de la processó tingué lloc de l’any 1749 al 1752 per unacosa insignificant: degut al mal estat del carrer del Pont, aleshores vulgarmentanomenat la Devallada d’en Serafí, per decret del senyor bisbe de Girona,Dr. Tarancón, es prohibí el pas pel dit carrer. Es feren agres les discussions; i unmotiu tan fútil deixà quatre anys la vila sense processó dels Dolors.

Ara som a l’any 1770. Molt més seriós és el problema. El regalisme imperanten aquella època es manifesta en una reial cèdula disposant la suspensió de totesles germandats, confraries i congregacions. S’acut a Barcelona i s’obté del coman-dant general, Ricla, amb caràcter provisional, el permís de celebració de les fun-cions, però solament dintre l’església o capella. El 73 es demana al prelat de la diò-cesi, Dr. Palmero, la sortida de la processó, que aquell autoritza, si bé això no esporta a cap fins al 74. Finalment, un reial despatx del mateix any a favor de la nos-tra Congregació, suposa el retorn a la normalitat.

D’altres interrupcions han obeït a trobar-se en estat de guerra la nació, o asituacions irregulars. No cal insistir sobre aquest extrem.

Al present, (1966) vigorosa i amb una exemplar serietat, als 265 anys, en entrara rellevar-nos la novena generació, segueix la pietosa cerimònia desfilant, aproxi-madament, per les mateixes places i carrers.

Rec

ull

d’a

rtic

les

del

Sr.

de

Sol

à-M

oral

es

Actual imatge processional, procedentde la col·legiata de Santa Maria. Talla s. XVII-XVIII.

Cobraments

Est

at d

e co

mp

tes

Saldo anterior . . . . . . . . . . . . . . 7.454,38

Aportacio Manaies-Estaferms . . . . . 3.490,45

Aportació Caixa Pensions . . . . . . . 40,00

Aportació Banco Popular . . . . . . . 40,00

Cobrament quotes associats . . . . . . 1.803,00

Quota associat . . . . . . . . . . . . . 15,00

Quota associat . . . . . . . . . . . . . 15,00

Entrada congregants . . . . . . . . . . 25,00

Donatiu Florinda Roca . . . . . . . . . 10,00

Donatiu Amparo Gil . . . . . . . . . . 20,00

Donatiu una família devota . . . . . . 40,00

Donatiu Lluís Alguerri i Teixidor . . . 1.800,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 6,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 30,00

Donatiu Faustina deSola-Morales . . 200,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 10,00

Donatiu una família devota . . . . . . 30,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 15,00

Donatiu Maria Lluïsa Oliveras . . . . 6,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 30,00

Donatiu una devota per a flors . . . . 400,00

Entrada congregants . . . . . . . . . . 19,00

Donatiu Maria Surroca Soler . . . . . 30,00

Donatiu una família devota . . . . . . 10,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 50,00

Aportació BBVA . . . . . . . . . . . . 40,00

Aportació Restaurant Curia Reial . . 40,00

Aportació Restaurant Can Quei . . . 40,00

Aportació Carnisseria Roura . . . . . 40,00

Aportació Casa Zafont . . . . . . . . . 40,00

Aportació Taller Hurtos . . . . . . . . 40,00

Aportació Yesos Ibéricos . . . . . . . . 40,00

Aportació Cons. Guardiola . . . . . . 40,00

Aportació Cros Cons. Mecánicas . . . 40,00

Aportació El Rebost de Besalú . . . . 40,00

€ €

Aportació Elect. Estarriola . . . . . . . 40,00

Aportació Família Font . . . . . . . . 40,00

Aportació Siques-Tallaferro . . . . . . 40,00

Aportació Família Gratacos-Ortiz . . 40,00

Aportació Gestoria Bassols . . . . . . 40,00

Aportació Joaquim Juanola . . . . . . 40,00

Aportació Mas Ventura . . . . . . . . 40,00

Aportació Mobles Iglesias . . . . . . . 40,00

Aportació Pastisseria Surroca . . . . . 40,00

Aportació Petro-Garrotxa . . . . . . . 40,00

Aportació Mateu Ros-Proxim . . . . . 40,00

Aportació Rafel Solà-Renault . . . . . 40,00

Aportació Família Oliveras-Serra . . . 40,00

Aportació Metalquimia . . . . . . . . 40,00

Aportació Plaur . . . . . . . . . . . . . 40,00

Aportació Supermercat Vidal . . . . . 40,00

Aportació Tallers Sanz . . . . . . . . . 40,00

Aportació una família devota . . . . . 40,00

Aportació Vilarrasa . . . . . . . . . . . 40,00

Aportació Vicenç Riu . . . . . . . . . . 40,00

Donatiu . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,00

Aportació Caixa de Girona . . . . . . 40,00

Ajuntament Besalú (Llibres) . . . . . . 800,00

Quota associats . . . . . . . . . . . . . 30,00

Donatiu anònim . . . . . . . . . . . . 100,00

Donatiu MD i TC . . . . . . . . . . . . 60,00

Subvenció Ajuntament Besalú . . . . 600,00

Donatiu Joan Bosch . . . . . . . . . . . 70,00

Cobraments venda llibres . . . . . . . 170,00

Cobrament vídeo . . . . . . . . . . . . 27,00

Formació estaferms . . . . . . . . . . . 497,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 50,00

Interessos . . . . . . . . . . . . . . . . 0,22

Donatiu Joan Grau Font . . . . . . . . 50,00

Quota associats . . . . . . . . . . . . . 15,00

Est

at d

e co

mp

tes

Cobraments Pagaments

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 35,00

Subvenció Generalitat Catalunya . . . 600,00

Una família devota . . . . . . . . . . . 12,00

Una empresa devota . . . . . . . . . . 710,00

Subvenció Ajuntament Besalú . . . . 600,00

Donatiu un devot . . . . . . . . . . . . 50,00

Donatiu DS . . . . . . . . . . . . . . . 30,00

Donatiu Flora Serrat . . . . . . . . . . 100,00

Donatiu Amparo Gil . . . . . . . . . . 30,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 12,00

Donatiu Joan Colomer Sala . . . . . . 20,00

Donatiu M.S. (Flors per a la Verge) . . 150,00

Venda de llibres . . . . . . . . . . . . . 180,00

Donatiu una devota ABP . . . . . . . 10,00

Donatiu Carme Jofre . . . . . . . . . . 10,00

Donatiu Josep Felip . . . . . . . . . . 20,00

Donatiu una devota N.V. . . . . . . . 20,00

Donatiu Pepita Felip . . . . . . . . . . 50,00

Donatiu Isidre Quer (Flors) . . . . . . 150,00

Donatiu J.T.P. . . . . . . . . . . . . . . 100,00

Donatiu un devot K . . . . . . . . . . 35,00

Quota associats . . . . . . . . . . . . . 15,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 20,00

Venda llibres . . . . . . . . . . . . . . 30,00

Interessos . . . . . . . . . . . . . . . . 0,70

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 137,00

Donatiu LC-Premià de Mar . . . . . . 50,00

Donatiu una devota . . . . . . . . . . 15,00

Donatiu Maria Colomer . . . . . . . . . . 50,00

TOTAL 22.577,75 €

Pagament Alzamora (Llibres) . . . . . . . 2.364,50Fra. Faldilla M.D Dolors (a compte) . . 500,00Fra. Faldilla M.D Dolors (resta) . . . . . 1.480,00Pagament Tulipes amb adhesiu . . . . . 540,00Despeses remesa quotes . . . . . . . . . . . 26,22Pagament Fra. Aplitec . . . . . . . . . . . . . 22,62Pagament Fra. Pastisseria Surroca . . . 389,00Pagament Fra. Burgas . . . . . . . . . . . . . 1.129,26Pagament Fra. Restaurant Músics . . . 324,00Pagament Fra. Mega Expres . . . . . . . . 207,64Compra mitjons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,00Pagament repartiment programes . . . 98,00Pagaments músics . . . . . . . . . . . . . . . . 1.425,00Arreglar carro verge . . . . . . . . . . . . . . . 40,00Factura tambors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294,52Pagament factura fleca Isabel . . . . . . . 156,00Pagament factura fleca Descamps . . . 140,40Pagament factura flors . . . . . . . . . . . . . 316,50Pagament Fonda Siques . . . . . . . . . . . 98,77Pagament Supermercat Proxim . . . . . . 167,00Compra segells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,00Pagament Fra. Alzamora (Programa) . 1.506,33Pagament Fra. Alzamora (Llibres) . . . 3.122,60Pagament Casadevall (Soldats Plom) . 588,00Pagament parcial Fra. R. Boix . . . . . . . 1.965,51Pagament Fra. Bastida . . . . . . . . . . . . . 70,00Resta Fra. R. Boix . . . . . . . . . . . . . . . . . 314,48Predicadors i misses . . . . . . . . . . . . . . . 420,00Congrés confraries . . . . . . . . . . . . . . . . 180,00Pagament Flors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00Tintoreria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,00Autocar Barna (Creu S. Jordi) . . . . . . . 350,00Reportatge fotos (Creu S. Jordi) . . . . . 360,00Pagament repartiment cartes . . . . . . . 35,00Tintoreria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00Confeccionar tres faldillas . . . . . . . . . . 137,00Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00

TOTAL 19.054,35 €

IMPORT COBRAMENTS . . . . . 22.577,75 €

IMPORT PAGAMENTS . . . . . . . 19.054,35 €

EXISTÈNCIES . . . . . . . . . . . . . . . 3.523,40 €

€ €

Rel

ació

de

col·l

abor

ador

s

COL·LABORADORS QUE HAN FET POSSIBLE L’EDICIÓ D’AQUEST PROGRAMAAJUNTAMENT DE BESALÚBesalúBANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A.BesalúBANCO POPULAR ESPAÑOLBesalúBAR-RESTAURANT CÚRIA REIALRESIDÈNCIA MARIÀBesalúCAIXA DE GIRONABesalúCAN QUEI - BAR-RESTAURANTBesalúCARNISSERIA ROURABesalúCASA ZAFONTBesalúTALLER REPARACIONS ANTONI HURTÓSBesalúYESOS IBÉRICOS, S.A.BesalúCONSTRUCCIONES GUARDIOLA, S.A.BesalúCROS CONSTRUCCIONES MECÁNICAS, S.A.BesalúEL REBOST DEL COMTAT DE BESALÚJoan Sala i Torrent – BesalúELECTRODOMÈSTICS ESTARRIOLABesalúFAMÍLIA FONTBesalúFONDA SIQUÉS / HOTEL COMTE TALLAFERROBesalúFAMÍLIA GRATACÓS ORTIZBarcelona

GESTORIA BASSOLSBesalú

J. JUANOLA, S.L.Besalú

MAS VENTURA, S.L.Besalú

METALQUIMIA, S.A.Girona

MOBLES I DECORACIÓ IGLESIASBesalú

PASTISSERIA SURROCABesalú

PETRO-GARROTXA, S.L.Estació servei Besalú - Estació servei SerinyàDistribuïdor oficial Hinia, S.A. Gasoil A-B-C-Oficina central: Tels. 972 59 04 00 - 972 59 32 14

PRÒXIM - MATEU ROSBesalú

RENAULT - RAFAEL SOLÀBesalú

FAMÍLIA OLIVERAS-SERRABesalú

VICENÇ RIU I TEIXIDORBesalú

SACS PLAUR, S.A.Besalú

SUPERMERCAT J. VIDALBesalú

TALLERS L. SANZ, S.A.Besalú

UNA FAMÍLIA DEVOTABesalú

S. VILARRASA S.A.Besalú

ALTRES COL·LABORADORSAJUNTAMENT DE BESALÚFONDA SIQUÉS BesalúMERCERIA KAROL BesalúMETALQUIMIA, S.A. Girona

NOVETATS CARME BesalúTALLERS L. SANZ, S.A. BesalúDIPUTACIÓ DE GIRONA

Dip

òsit

Lega

l:G

i-414

-200

6