Uyghur Bible - Muqeddes Kitab - translated into Kashgar ... · TARIX-TEZKIRE 1-qisim 4 24 Shém,...

muqeddes kitab

Tarix-tezkire

birinchi qisim

13

TARIX-TEZKIRE birinchi qisim

Muqeddes Kitab - Kona Ehde

(Tewrat, Zebur we Peyghemberler)

13-qisim

1950-yilidiki «Muqeddes Kitab»niǌ uyghurche terjimisi hazirqi zaman

uyghur tiligha özgertildi

2013 Deslepki nusxa

www.dunyaningnuri.com

TARIX-TEZKIRE birinchi qisim

Adematidin Ibrahimghiche bolghan nesebname

1 1 Adem , Shét, Énosh 2 Qénan, Mahalalael, Yared, 3 Xanoq, Metushelah, Lamek 4 Nuh, Shém, Xam, Yapet.

5 Yapetning oghulliri: Gomer, Magog, Maday, Yawan, Tubal, Meshek we Tiras idi. 6 Gomerning oghulliri: Ashkinaz, Rifat we Togarma idi. 7 Yawanning oghullar: Élisha, Tarshish, kittiylar we dodaniylar idi.

8 Xamning oghulliri: Kush bilen Misir, Put bilen Qanaan idi. 9 Kushning oghulliri: Séba, Xawila, Sabta, Raama we Sabtika idi. Raamaning oghulliri Shéba bilen Dédan idi. 10 Kushtin Nimrod töreldi. Yer yüzide jahan’girlik qilishni bashlighan kishi shu özi idi. 11 Misirdin ludiy bilen anamiylar, léhabiy bilen naftuhiylar, 12 filistiniylerning ata-bowiliri bolghan patrosiy bilen kasluhiylar we hem kaftoriylar töreldi. 13 Qanaandin tunji oghul Sidon we Xit, 14 yebusiy bilen amoriylar, girgashiy bilen xiwwiylar, 15 arqiy bilen siniylar, 16 arwadiylar, zémariylar we xamatiylar töreldi.

17 Shémning oghulliri: Élam, Assur, Arpaxshad, Lud, Arram, Uz, Hul, Geter we Meshek idi. 18 Arpaxshadtin Shalah töreldi we Shalahtin Eber töreldi. 19 Lékin Eberge ikki oghul tughuldi. Birining ismi Peleg idi, chünki uning künliride yer özi teqsim qilindi. Uning buradiri Yoqtan dep ataldi. 20 Yoqtandin: Almodad, Shelef, Xazarmawet, Yérah, 21 Hadoram, Uzal, Diqla, 22 Ébal, Abimael, Shéba, 23 Ofir, Xawila we Yobab töreldi. Shu hemmisi Yoqtanning oghulliri idi.

TARIX-TEZKIRE 1-qisim 4

24 Shém, Arpaxshad, Shalah, 25 Eber, Peleg, Rau, 26 Sérux, Nahor, Terah, 27 Abram, yeni Ibrahim.

28 Ibrahimning oghulliri Ishaq bilen Ismail idi.

Ismailning ewladliri

29 Bularning nesebnamisi shudur: Ismailning oghulliri bolsa tunji oghli Nebayot bilen Qédar, Adbeel bilen Mibsam, Mishma bilen Duma, 30 Massa bilen Xadad, Téma bilen Yétur, 31 Nafish bilen Qédema idi. Bularning özi Ismailning oghulliri idi.

Ibrahimning kéniziki Qéturaning ewladliri

32 Emma Ibrahimning kéniziki Qétura tughqan oghulliri bolsa Zimran bilen Yoqshan, Médan bilen Midiyan, Ishbaq bilen Shuah idi. Yoqshanning oghulliri Shéba bilen Dédan idi. 33 Midiyanning oghulliri: Éfa, Éfer, Xanoq, Abida we Eldaah idi. Shu hemmisi Qéturaning oghulliri idi.

Ishaqning ewladliri

34 Ibrahimdin Ishaq töreldi we Ishaqning oghulliri Esaw bilen Israil idi.

Esawning ewladliri

35 Esawning oghulliri Élifaz bilen Réhuel, Yeush, Yalam we Qorah idi. 36 Élifazning oghulliri Téman bilen Omar, Zéfi bilen Gatam, Qénaz, Timna we Amalek idi. 37 Réhuelning oghulliri Nahat bilen Zérah, Shamma bilen Mizza idi.

Séirning ewladliri

38 Séirning oghulliri Lotan, Shobal, Zibon, Anah, Dishon, Ezer we Dishan idi. 39 Lotanning oghulliri Xori bilen Homam idi. Lotanning hemshirisi Timna idi. 40 Shobalning oghulliri Alyan, Manahat, Ébal, Shéfi we Onam idi. Zibonning oghulliri Ayah bilen Anah idi. 41 Anahning oghli Dishon idi. Dishonning oghulliri Xemran bilen Eshban, Yitran bilen Keran idi.

5 TARIX-TEZKIRE 1-qisim

42 Ezerning oghulliri Bilhan, Zaawan we Yaaqan idi. Dishanning oghulliri Uz bilen Aran idi.

Édomning padishahliri we emirliri

43 Beni-Israilning üstide héchbir padishah téxi seltenet qilmastin ilgiri, Édomning yurtida seltenet qilghan padishahlar bolsa:

Béorning oghli Béla padishah bolup, uning shehiri Dinhaba dep atalghanidi. 44 Béla ölgende Zérahning oghli bozraliq Yobab uning ornida padishah boldi. 45 Yobab ölgende témaniylarning yurtidin bolghan Xusham uning ornida padishah boldi. 46 Xusham ölgende Moab yurtida midiyaniylarni urghan Hadad ben-Bédad uning ornida padishah boldi. Uning shehiri Awit dep ataldi. 47 Hadad ölgende masréqaliq Samla uning ornida padishah boldi. 48 Samla ölgende deryaning yénidiki Rexobottin bolghan Shaul uning ornida padishah boldi. 49 Shaul ölgende Akborning oghli Baal-Xanan uning ornida padishah boldi. 50 Baal-Xanan ölgende Hadad uning ornida padishah boldi. Uning shehirining ismi Pai bolup, xotuni Mehétabel dep atilip, Mézahabning qizi bolghan Matredning qizi idi.

51 Lékin Hadad ölgendin kéyin Édomning emirliri bular, yeni emir Timna, emir Alya, emir Yetet, 52 emir Oholibama, emir Éla, emir Pinon. 53 emir Qénaz, emir Téman, emir Mibsar, 54 emir Magdiyel we emir Iram idi. Bular Édomning emirliri idi.

Israilning on ikki oghulliri

2 1 Israilning oghulliri bular, yeni Ruben, Shimon, Lawiy Yehuda, Issakar, Zebulun, 2 Dan, Yüsüp, Benyamin Naftali, Gad we Asher idi.

Yehudaning ewladliri

3 Yehudaning oghulliri Ér, Onan we Shéla idi. Bu üch oghul Shuaning qizi bolghan qanaanliq xotundin uninggha tughuldi. Lékin Yehudaning tunjisi Ér Xudawendining neziride yaman bolghach u uni öltürdi.


4 Uning kélini Tamar uninggha Perez bilen Zérahni tughqandin kéyin Yehudaning hemme oghulliri besh boldi.

5 Perezning oghulliri Xezron bilen Xamul idi. 6 Zérahning oghulliri Zimri, Étan, Héman, Kalkol we Dara bolup hemmisi besh idi. 7 Emma Karmining oghli Akar idi. U bolsa meni qilin’ghan oljini tutup xiyanet qilip, Israilgha bala keltürgenidi. 8 Étanning oghli Azarya idi.

9 Xezron’gha tughulghan oghullar Yeraxmiyel, Ram we Kelubay idi.

10 Ramdin Aminadab töreldi, Aminadabtin beni-Yehudaning emiri Nahshun töreldi, 11 Nahshundin Salmon töreldi, Salmondin Boaz töreldi, 12 Boazdin Obed töreldi, Obedtin Yishay töreldi, 13 Yishaydin tunjisi Éliyab, ikkinchisi Abinadab, üchinchisi Shima, 14 tötinchisi Netanel, beshinchisi Radday, 15 altinchisi Ozem we yettinchisi Dawud töreldi. 16 Ularning hemshiriliri Zéruya bilen Abigayil idi. Zéruyaning oghulliri Abisay, Yoab we Asael bolup üch idi. 17 Abigayil Amasani tughdi. Amasaning atisi ismailliq Yeter idi.

18 Xezronning oghli Kalebke uning öz xotuni Azubadin we hem Yeriyottin oghullar tughuldi. Azubaning oghulliri Yésher, Shobab we Ardon idi. 19 Azuba wapat bolghandin kéyin Kaleb Efratni xotunluqqa aldi. Shu özi uninggha Xurni tughdi. 20 Xurdin Uri töreldi we Uridin Bézalel töreldi.

21 Andin kéyin Xezron atmish yashqa kirgende Giliyadning atisi Makirning qiziningkige kirip uni xotunluqqa aldi. U uninggha Segubni tughup berdi. 22 Segubtin Yair töreldi. Shu özining Giliyad yurtida yigirme üch shehiri bar idi. 23 Emma geshuriy bilen arramiylar ulardin Yairning kentlirini we Qénat bilen tewe zéminidiki atmish sheherni aldi. Bularning hemmisi Giliyadning atisi Makirning oghulliri idi. 24 Emma Xezronning özi Kaleb-Efratada wapat bolghandin kéyin uning xotuni Abiya uninggha Ashxurni tughup berdi. Bu özi Teqoaning atisi boldi.

25 Xezronning tunjisi Yeraxmiyelning oghulliri bolsa tunjisi Ram bolup, andin Buna bilen Oren, Ozem bilen Axiya dégen oghulliri bar idi.


26 Lékin Yeraxmiyelning Atara dep atalghan yene bir xotuni bar idi. U Onamning anisi idi. 27 Yeraxmiyelning tunjisi Ramning oghulliri Maaz, Yamin we Éker idi. 28 Onamning oghulliri Shammay bilen Yada idi. Shammayning oghulliri Nadab bilen Abishur idi. 29 Abishurning xotuni Abigayil dep atilip, u uninggha Axban bilen Molidni tughup berdi. 30 Nadabning oghulliri Seled bilen Appayim idi. Seled bala tapmay öldi. 31 Emma Appayimning oghli Yishi idi, Yishining oghli Shéshan idi, Shéshanning oghli Axlay idi. 32 Shammayning buradiri Yadaning oghulliri Yeter bilen Yonatan idi. Yeter bala tapmay öldi. 33 Lékin Yonatanning oghulliri Pélet bilen Zaza idi. Bular Yeraxmiyelning oghulliri idi. 34 Lékin Shéshanning oghulliri bolmay, yalghuz qizliri bar idi. Emma Shéshanning Yarxa dégen bir misirliq quli bar idi. 35 Shéshan öz qizini quli Yarxagha xotun qilip berdi. U uninggha Attayni tughup berdi. 36 Attaydin Natan töreldi, Natandin Zabad töreldi. 37 Zabadtin Eflal töreldi, Eflaldin Obed töreldi. 38 Obedtin Yéhu töreldi, Yéhudin Azarya töreldi. 39 Azaryadin Xélez töreldi, Xélezdin Elasa töreldi. 40 Elasadin Sismay töreldi, Sismaydin Shallum töreldi. 41 Shallumdin Yeqamya töreldi we Yeqamyadin Elishama töreldi.

42 Yeraxmiyelning buradiri Kalebning ewladliri bolsa Zifning atisi bolghan uning tunji oghli Mésha bilen Xébronning atisi bolghan Maresha dégenning oghulliri idi. 43 Xébronning oghulliri Qorah bilen Tappuah, Réqem bilen Shéma idi. 44 Shémadin Yorqamning atisi Réqem töreldi. Réqemdin Shammay töreldi. 45 Shammayning oghli Maon idi we Maon Beyt-Zurning atisi boldi. 46 Kalebning kéniziki Éfa bolsa Haran, Mosani we Gazezni tughdi. Harandin Gazez töreldi. 47 Yedayning oghulliri: Regem bilen Yotam, Géshan bilen Pelet, Éfa bilen Shaaf idi. 48 Emma Kalebning kéniziki Maaka Shéber bilen Tirxanani tughdi. 49 U hem Madmannaning atisi Shaafni we Makbéna bilen Gibiyaning atisi Shéwani tughdi. Kalebning qizi Aksa idi. 50 Kalebning oghulliri bular, yeni Efrataning tunjisi Xur bilen Qiryat-Yéarimning atisi Shobal, 51 Beytlehemning atisi Salma bilen Beyt-Gaderning atisi Xaref idi. 52 Qiryat-Yéarimning atisi Shobalning oghulliri bolsa Haroeh bilen manaxetiy dégen nesilning yérimi idi. 53 Lékin Qiryat-Yéarimning nesilliri yeteriy bilen putiylar, zumatiy bilen mishraiylar idi. Ulardin zoriy bilen eshtaoliylar chiqti.


54 Salmaning oghulliri Beytlehem, netofatiy, Atarot-Beyt-Yoab bilen manaxetiy we zoriy dégen nesilning yérimi idi. 55 Yabézda olturaqliq katiplarning nesilliri bolsa tiratiy, shimatiy we sukatiylar idi. Bular Rékabning xanidanining atisi Xamatning neslidin bolghan qéniylar idi.

Dawudning ewladliri

3 1 Xébronda Dawudqa tughulghan oghullar bular idi: Uning tunjisi Amnon bolup, yizreellik Axinoamdin tughuldi. Ikkinchisi Daniyal bolup, Karmellik

Abigayildin tughuldi. 2 Üchinchisi Abshalom idi. U özi Geshurning padishahi Talmayning qizi Maakaning oghli idi. Tötinchisi Adoniya bolup, Xagitning oghli idi. 3 Beshinchisi Shéfatya bolup, Abitalning oghli idi. Altinchisi Yitréam bolup, uning xotuni Egladin tughuldi. 4 Bu alteylen Xébronda uninggha tughuldi. Anda u yette yil alte ay seltenet qilip, Yérusalémda ottuz üch yil seltenet qildi.

5 Yérusalémda uninggha tughulghan oghullar shu, yeni Shima bilen Shobab, Natan bilen Sulayman idi. Bu töteylen Amiyelning qizi Batshuadin tughuldi. 6 Bulardin bashqa Yibxar, Elishama, Elifélet, 7 Noga, Néfeg, Yafiya, 8 Elishama, Elyada we Elifélet dégen toqquzeylen uninggha tughuldi. 9 Bular Dawudning hemme oghulliri idi. Emma kénizekler uninggha tughqan oghullar bulardin bashqa idi. Tamar ularning hemshirisi idi.

10 Sulaymanning oghli Réhabéam idi. Uning oghli Abiya, uning oghli Asa, uning oghli Yehoshafat idi. 11 Uning oghli Yoram, uning oghli Axazya, uning oghli Yoash idi. 12 Uning oghli Amazya, uning oghli Azarya we uning oghli Yotam idi. 13 Uning oghli Ahaz, uning oghli Xizqiya we uning oghli Manasse idi. 14 Uning oghli Amon we uning oghli Yoshiya idi. 15 Yoshiyaning oghulliri shu, yeni uning tunjisi Yoxanan bolup, ikkinchisi Yehoyaqim, üchinchisi Zidqiya we tötinchisi Shallum idi. 16 Yehoyaqimning oghulliri bolsa uning oghli Yekonya bilen oghli Zidqiya idi. 17 Yekonyaning oghulliri Assir bilen oghli Shalatiyel bolup, 18 Malkiram, Pedaya, Shénazzar, Yeqamya, Hoshama we Nedabya dégenler hem uning oghulliri idi. 19 Pedayaning oghulliri Zerubabel bilen Shimiy idi. Zerubabelning oghulliri Meshullam bilen Xananya bolup, Shélomit bolsa bularning hemshirisi idi. 20 Bulardin bashqa Xashuba, Oxel, Berekya, Xasadya we Yushab-Xesed dégen besheylen hem uning oghulliri idi. 21 Xananyaning oghulliri: Pélatya, Yeshaya, beni-Refaya, beni-Arnan, beni-Obadya we beni-Shekanya idi.


22 Shekanyaning oghli Shemaya idi. Shemayaning oghulliri Xattush, Yigal, Bariya, Néarya we Shafat dégen alteylen idi. 23 Néaryaning oghulliri Elyoénay, Xizqiya we Azriqam dégen ücheylen idi. 24 Elyoénayning oghulliri Hodayahu, Elyashib, Pelaya, Aqqub, Yoxanan, Delaya we Enani dégen yetteylen idi.

Yehudaning bashqa ewladliri

4 1 Yehudaning oghulliri Perez, Xezron, Karmi, Xur we Shobal idi.

2 Shobalning oghli Réayadin Yaxat töreldi. Yaxattin Axumay bilen Lahad töreldi. Bular zoratiylarning nesilliri idi.

3 Abi-Étamning oghulliri shu, yeni Yizreel, Yishma we Yidbash bolup, Xazelelponi bolsa bularning hemshirisi idi. 4 Bulardin bashqa Gedorning atisi Péniyel bilen Xushaning atisi Ézer hem uning oghulliri idi. Bular Efrataning tunjisi, yeni Beytlehemning atisi bolghan Xurning ewladliri idi.

5 Teqoaning atisi Ashxurning Xéla bilen Naara dep atalghan ikki xotuni bar idi. 6 Naara uninggha Axuzzam bilen Xeferni, Témeni bilen Axashtarini tughup berdi. Bular Naaraning oghulliri idi. 7 Xélaning oghulliri Zeret, Zoxar we Etnan idi.

8 Qozdin Anub bilen Hazobéba törelip Harumning oghli Axarxelning nesillirimu uningdin peyda boldi.

9 Lékin Yabéz öz buraderliridin izzetlikrek idi. Uning anisi uninggha Yabéz dep at qoyup: «Uni derd bilen tughdum» dep éytqanidi. 10 Yabéz Israilning Xudayigha yalwurup: «Kashki sen méni mubareklep jénimni kengritip, qolung bilen méni yölep, muhapizet qilip, manga derd yetküzmey, yamandin méni saqlisang idi» dep dua qildi. Xuda uninggha tiliginini berdi. 11 Shuxaning buradiri Kelubtin Mexir töreldi. Bu özi Eshtonning atisi boldi. 12 Eshtondin Beyt-Rafa, Paséah we Ir-Naxash atisi bolghan Texinna töreldi, bular Rékaning ademliri idi.

13 Qénazning oghulliri Otniyel bilen Seraya idi. Otniyelning oghli Xatat idi. 14 Méonotaydin Ofra töreldi. Serayadin hünerwenler bolghan Xarashimlarning jilghisidikilerning atisi Yoab töreldi.


15 Yefunnening oghli Kalebning oghulliri Iru, Éla we Naam idi. Élaning oghli Qénaz idi.

16 Yehallelelning oghulliri Zif bilen Zifa,Tiréya bilen Israil idi.

17 Ezraning oghulliri Yeter, Mered, Éfer we Yalon idi. Meredning xotuni hamilidar bolup, Meryem bilen Shammay we Eshtemoaning atisi bolghan Yishbahni tughdi. 18 Uning Yehudiye dégen xotuni bolsa Gedorning atisi bolghan Yared, Sokoning atisi bolghan Xéber we Zanoahning atisi bolghan Yequtiyelni tughdi. Mezkurlar bolsa Mered xotunluqqa élip Firewnning qizi bolghan Bityaning oghulliri

19 we Naxamning hemshirisi bolghan Hodiya dégen xotunining oghulliri garmilik Qéilaning atisi bilen maakaliq Eshtemoa idi

20 Shimonning oghulliri: Amnon, Rinna, Benxanan we Tulon idi. Yishining oghulliri Zoxet bilen Benzoxet idi.

21 Yehudaning oghli Shélaning oghulliri: Lékaning atisi bolghan Ér, Mareshaning atisi bolghan Lada we Ashbéaning xanidanidin bolup, nepis kanap toqughuchilarning nesilliri bolghanlar idi. 22 Bulardin bashqa Yoqim, Kozbaning ademliri we Moabning xojiliri bolghan Yoash bilen Saraf we hem Yashxubi-Lexem uning ewladliri idi, lékin bu qedimki waqitlarning zikri bolidu. 23 Bular kozichi bolup Netayim bilen Gederada olturup, anda padishahning qéshida turup, uninggha xizmet qilatti.

Shimonning ewladliri

24 Shimonning oghulliri Nimuel, Yamin, Yarib, Zérah we Shaul idi. 25 Shaulning oghli Shallum we uning oghli Mibsam, uning oghli Mishma idi. 26 Mishmaning ewladliri shu, yeni uning oghli Xammuel, Xammuelning oghli Zakkur, Zakkurning oghli Shimiy idi. 27 Shimiyning on alte oghul bilen alte qizi bar idi. Emma uning buraderlirining baliliri tola emes idi. Ularning nesli Yehudaning ewladliridek awumidi. 28 Ular bolsa Bershéba, Molada, Xazar-Shual, 29 Bilha, Ésem, Tolad, 30 Bétuel, Xormah, Ziqlagh, 31 Beyt-Markabot, Xazar-Susim, Beyt-Biriy we Shaarayim dégen jaylarda olturdi. Dawud padishah bolghan waqtighiche ularning bu sheherliri bar idi. 32 Ularning kentliri: Étam, Ayin, Rimmon, Token we Ashan bolup, hemmisi besh sheher idi. 33 Bulardin bashqa Baalghiche bu sheherlerning chörisidiki hemme


kentler ularningki idi. Ularning olturidighan jayliri shu bolup, ularning xas nesebnamisi hem bar idi.

34 Bular yeni Meshobab, Yamlek, Yosha ben-Amazya, 35 Yoél, Yéhu ben-Yoshibya ben-Seraya ben-Asiyel 36 Elyoénay, Yaaqoba, Yeshoxaya, Asaya, Adiyel, Yeshimael, Benaya, 37 Ziza ben-Shifi ben-Allon ben-Yedaya ben-Shimri ben-Shemaya 38 dégenler öz xanidanlirining chongliri idi. Ularning ewladliri ata-bowiliridin tartip tola awudi. 39 Ular öz malliri üchün yaylaq izdep, Gedorning aghzighiche bérip, wadining sherq teripige ötüp, 40 obdan otluq tapti. Yurt kengri bolup tinch-amanliq idi, chünki qedimdin tartip Xamning xelqi anda olturghanidi. 41 Emma namliri munda pütülgenler bolsa Yehuda padishahi Xizqiyaning waqtida kélip, ularning chédirlirini xarab qilip, anda tépilghan maoniylarni urup, bu kün’giche yoq bolghudek xarab qilip, anda öz malliri üchün yaylaq tapqach ularning jayida olturuwaldi. 42 Ulardin, yeni beni-Shimondin besh yüz adem Séirning téghigha chiqti. Yishining oghulliri: Pélatya, Néarya, Refaya we Uzziyel dégenler ularni bashlidi. 43 Ular amalekiylerning qutulup qalghanlirini urup, bu kün’giche anda olturmaqta.

Rubenning ewladliri

5 1 Israilning tunjisi Rubenning oghullirining bayani budur: U uning tunjisi bolsimu, atisining ornini napak qilghini üchün uning tunjiliq heqqi Israilning

oghli Yüsüpning oghullirigha ötti. Emma Yüsüp nesebnamide tunjidek sanalmidi. 2 Yehuda öz buraderlirining arisida chong bolup, ewladidin emir chiqsimu, tunjiliq heqqi Yüsüpningki boldi. 3 Israilning tunjisi Rubenning oghulliri: Xanoq, Pallu, Xezron we Karmi idi. 4 Yoélning ewladliri shu, yeni uning oghli Shemaya, Shemayaning oghli Gog, Gogning oghli Shimiy, 5 Shimiyning oghli Mika, Mikaning oghli Réaya, Réayaning oghli Baal, 6 Baalning oghli, yeni Assurning padishahi Tilgat-Pilneser esir qilghan Beera idi. Beera rubeniylerge bash idi. 7 Uning buraderlirining nesilliri nesebnamide pütülgende öz ewlad tarixigha muwapiq yézilip, serdari bolghan Yeiyel bilen Zekarya 8 we Béla ben-Azaz ben-Shéma ben-Yoél dégenler pütüldi. Béla bolsa Aroerde olturup uning jayliri Nébo bilen Baal-Méon’ghiche yétip, 9 sherq teripidiki jayliri Firat deryasigha uzarghan chölning chétigiche yétetti, chünki Giliyad yurtida ularning chong padiliri bar idi. 10 Lékin Shaulning waqtida ular hagriylar bilen soqushup, qol üstide bésip öltürüp, Giliyadning tamam sherq teripidiki ularning makanlirida olturuwaldi.


Gadning ewladliri

11 Beni-Gad ularning utturida Salkaghiche Bashanning yurtida olturdi. 12 Ularning béshi Yoél bolup, ikkinchisi Shafam idi. Yaanay bilen Shafat bolsa Bashanda olturaqliq idi. 13 Ularning buraderliri öz ata-bowilirining xanidanlirigha muwapiq: Mikael, Meshullam, Shéba, Yoray, Yakan, Ziya we Eber dégen yette kishi idi. 14 Bular beni-Abixayil ben-Xuri ben-Yaroah ben-Giliyad ben-Mikael ben-Yeshishay ben-Yaxdo ben-Buzning oghulliri idi. 15 Axi ben-Abdiyel ben-Guni ularning ata-bowilirining xanidanigha bash idi. 16 Ular Bashandiki Giliyad bilen uning tewe kentliride makan tutup, Sharondiki yaylaqlarning chetlirigiche olturdi. 17 Bularning hemmisi Yehuda padishahi Yotamning waqtida we Israil padishahi Yerobiamning waqtida nesebnamide yézildi.

18 Beni-Ruben, gadiylar we Manasse qebilisining yérimi bolsa bularning jengge layiq bolup sipar bilen qilich kötürüp ya tartidighan ademliri qiriq töt ming yette yüz atmish jeng qilghuchi idi. 19 Ular hagriylar, Yétur, Nafish we Nodab bilen soqush qildi. 20 Ular bilen soqushqanda ular nusret tapti. Shundaqki, hagriylar we bular bilen bolghan hemmisi meghlup bolup, ularning qoligha bérildi. Ular jengde Xudagha peryad qilghach u ulargha qulaq saldi, chünki ular uninggha tayinatti. 21 Ular ularning mallirini olja qilip, ellik ming tögini, ikki yüz ellik ming qoyni, ikki ming éshekni we yüz ming ademni élip ketti. 22 Chünki jeng Xudaningki bolghach tola adem urulup yiqildi. Andin ular esirlikning waqtighiche ularning makanlirida olturdi.

Manassening ewladliri

23 Manassening yérim qebilisining ademliri Bashandin tartip Baal-Xermon, Sénir we Xermon téghighiche u yurtta olturup awudi. 24 Öz ata-bowilirining xanidanlirining bashliri bular, yeni Éfer, Yishi, Éliyel, Azriyel, Yirmiya, Hodawya we Yaxdiyel idi. Bular batur we namliq ademler bolup, öz ata-bowilirining xanidanlirigha bash idi. 25 Lékin ular bolsa öz ata-bowilirining Xudayigha xiyanet qilip wapasiz bolup, Xuda ularning aldidin yoqatqan yurtning taipilerning tengrilirige egiship ketti. 26 Uning üchün Israilning Xudayi özi Assur padishahi Pulning rohini we hem Assur padishahi Tilgat-Pilneserning rohini qozghatti. Shundaqki, bular ularni esir qilip, rubeniylerni, gadiylarni we Manasse qebilisining Tengrini Xalah, Xabor, Hara we Gozan deryasining yénigha élip ketti. Anda bular bu kün’giche turmaqta.


Lawiyning ewladliridin bash kahin bolghanlarning nesebnamisi

27 Lawiyning oghulliri Gershon, Qéhat we Merari idi. 28 Qéhatning oghulliri Amram bilen Yizhar, Xébron bilen Uzziyel idi. 29 Amramning baliliri Harun, Musa we Meryem idi. Harunning oghulliri Nadab bilen Abihu, Éliazar bilen Itamar idi. 30 Éliazardin Pinixas töreldi, Pinixastin Abishua töreldi. 31 Abishuadin Buqqi töreldi. Buqqidin Uzzi töreldi. 32 Uzzidin Zeraxya töreldi. Zeraxyadin Merayot töreldi. 33 Merayottin Amarya töreldi. Amaryadin Axitub töreldi. 34 Axitubtin Sadoq töreldi. Sadoqtin Aximaaz töreldi. 35 Aximaazdin Azarya töreldi. Azaryadin Yoxanan töreldi. 36 Yoxanandin Azarya töreldi. Bu özi Sulayman Yérusalémda yasighan beytte kahin idi. 37 Azaryadin Amarya töreldi. Amaryadin Axitub töreldi. 38 Axitubtin Sadoq töreldi. Sadoqtin Shallum töreldi. 39 Shallumdin Xilqiya töreldi. Xilqiyadin Azarya töreldi. 40 Azaryadin Seraya töreldi. Serayadin Yehosadiq töreldi. 41 Lékin Xudawende Nebukedneserning qoli bille Yehuda bilen Yérusalémning xelqini esirlikke élip barghanda Yehosadiq hem bardi.

Lawiyning bashqa ewladliri

6 1 Lawiyning oghulliri Gershom, Qéhat we Merari idi. 2 Gershomning oghullirining isimliri Libni bilen Shimiy idi.

3 Qéhatning oghulliri Amram bilen Yizhar, Xébron bilen Uzziyel idi. 4 Merarining oghulliri Maxli bilen Mushi idi. Ata-bowilirining xanidanlirigha muwapiq lawiylarning nesilliri shu idi.

5 Gershomdin uning oghli Libni töreldi. Libnining oghli Yaxat, Yaxatning oghli Zimma, 6 Zimmaning oghli Yoah, Yoahning oghli Iddo, Iddoning oghli Zérah, Zérahning oghli Yatray idi.

7 Qéhatning ewladliri shu idi: Qéhatning oghli Aminadab, Aminadabning oghli Qorah, Qorahning oghli Assir, 8 Assirning oghli Elqana, Elqananing oghli Abiyasaf, Abiyasafning oghli Assir, 9 Assirning oghli Taxat, Taxatning oghli Uriyel, Uriyelning oghli Uzziya we Uzziyaning oghli Shaul idi.


10 Elqananing oghulliri Amasay bilen Aximot idi. 11 Elqana toghrisida söz bolsa Elqananing ewladliri shu, yeni uning oghli Zofay, Zofayning oghli Nahat, 12 Nahatning oghli Éliyab, Éliyabning oghli Yeroxam, Yeroxamning oghli Elqana idi.

13 Samuilning oghulliri uning tunjisi Washni bilen Abiya idi. 14 Merarining ewladliri shu, yeni Maxli, Maxlining oghli Libni, Libnining oghli Shimiy, Shimiyning oghli Uzza, Uzzaning oghli Shima, 15 Shimaning oghli Xaggiya, Xaggiyaning oghli Asaya idi.

16 Ehde sanduqi üchün makan tépilghandin kéyin Dawud Xudawendining beytide shéir oqushtin xewer alghili qoyghan kishiler shu idi. 17 Ular Sulayman Xudawendining beytini Yérusalémda yasimasta jamaetning ibadet chédirining aldida shéir oqushning xizmitini qilip, öz nöwitige qarap ishni qilmaq üchün anda turatti. 18 Anda turghanlar bilen oghulliri shu, yeni: qéhatiylarning ewladliridin shéir oqughuchi Héman ben-Yoél ben-Shemuel 19 ben-Elqana ben-Yeroxam ben-Éliyel ben-Toah 20 ben-Zuf ben-Elqana ben-Maxat ben-Amasay 21 ben-Elqana ben-Yoél ben-Azarya ben-Zefanya 22 ben-Taxat ben-Assir ben-Abiyasaf ben-Qorah 23 ben-Yizhar ben-Qéhat ben-Lawiy ben-Israil idi. 24 Uning ong yénida turghan buradiri Asaf, yeni Asaf ben-Berekya ben-Shima 25 ben-Mikael ben-Baaséya ben-Malkiya 26 ben-Étni ben-Zérah ben-Adaya 27 ben-Étan ben-Zimma ben-Shimiy 28 ben-Yaxat ben-Gershom ben-Lawiy idi. 29 Uning chep yénida ularning buraderliri bolghan beni-Meraridin Étan ben-Qishi ben-Abdi ben-Malluk 30 ben-Xésabya ben-Amazya ben-Xilqiya, 31 ben-Amzi ben-Bani ben-Shémer 32 ben-Maxli ben-Mushi ben-Merari ben-Lawiy turatti.

33 Ularning buraderliri, yeni qalghan lawiylar Xudaning beytining chédiridiki bashqa-bashqa xizmet üchün teyinlen’genidi. 34 Lékin Harun bilen oghulliri Xudaning bendisi Musa buyrughanning hemmisige muwapiq köydürme qurbanliqning qurban’gahi bilen xushbuy isriq qurban’gahida qurbanliq ötküzüp, hemmidin muqeddes-xanida barche ishni qilip, Israil üchün kaparet qilatti. 35 Harunning ewladliri shu, yeni uning oghli Éliazar, Éliazarning oghli Pinixas, Pinixasning oghli Abishua, 36 Abishuaning oghli Buqqi, Buqqining oghli Uzzi, Uzzining oghli Zeraxya, 37 Zeraxyaning oghli Merayot, Merayotning oghli Amarya, Amaryaning oghli Axitub, 38 Axitubning oghli Sadoq, Sadoqning oghli Aximaaz idi.


39 Ularning makan bilen kent we tewe yerliri bolsa awwalqi chek Harunning ewladliri bolghan qéhatiylarning xanidanigha chiqip, ularning özige 40 Yehuda yurtidiki Xébron bilen chörisidiki tewe yerliri bérildi. 41 Lékin sheherning étiz yer bilen kentliri bolsa Yefunnening oghli Kalebke bérildi. 42 Harunning ewladlirigha panah shehiri Xébron bilen Libna we tewe yerliri, Yattir bilen Eshtemoa we tewe yerliri, 43 Xilen bilen tewe yerliri, Débir bilen tewe yerliri, 44 Ashan bilen tewe yerliri we Beyt-Shemesh bilen tewe yerliri bérilip, 45 Benyamin qebilisining yurtida Géba bilen tewe yerliri, Alémet bilen tewe yerliri, Anatot bilen tewe yerlirimu ulargha bérildi. Ularning xanidanlirining sanigha muwapiq hemme sheherliri on üch idi.

46 Qéhatning qalghan ewladlirigha bir qebilining yérim tegkini bolup, Manassening yérim qebilisige tegken yurtta chek tashlash bilen on sheher bérildi. 47 Gershomning ewladlirigha ularning xanidanlirining sanigha muwapiq Issakar qebilisining, Asher qebilisining we Naftali qebilisining yurtlirida we hem Manassening Bashandiki yurtida on üch sheher bérildi. 48 Merarining ewladlirigha xanidanlirining sanigha muwapiq Ruben qebilisining, Gad qebilisining we Zebulun qebilisining yurtlirida chek tashlash bilen on ikki sheher bérildi. 49 Beni-Israil bolsa lawiylargha bu sheherler bilen tewe yerlirini berdi. 50 Ular chek tashlash bilen ulargha beni-Yehudaning qebilisining, beni-Shimonning qebilisining we beni-Benyaminning qebilisining yurtlirida isimliri zikir qilin’ghan mezkur sheherlerni berdi.

51 Qéhatning ewladlirining bezi xanidanlirigha Efraim qebilisining yurtida bu sheherler bilen tewe yerliri bérildi, 52 yeni Efraimning taghliridiki Shekem bilen tewe yerliri we Gézer bilen tewe yerliri ulargha bérildi. Bular panah sheherliri idi. 53 We hem Yoqméam bilen tewe yerliri, Beyt-Xoron bilen tewe yerliri, 54 Ayalon bilen tewe yerliri, Gat-Rimmon bilen tewe yerliri 55 we Manassening yérim qebilisining yurtida Aner bilen tewe yerliri, Bilam bilen tewe yerliri dégenning hemmisi Qéhatning ewladlirining qalghan xanidanlirigha bérildi. 56 Gershomning ewladlirigha Manassening yérim qebilisi bolghan nesilning yurtida Bashandiki Golan bilen tewe yerliri we Ashtarot bilen tewe yerliri, 57 Issakar qebilisining yurtida Qadésh bilen tewe yerliri, Dabérat bilen tewe yerliri, 58 Ramot bilen tewe yerliri we Anim bilen tewe yerliri, 59 Asher qebilisining yurtida Mishal bilen tewe yerliri, Abdon bilen tewe yerliri, 60 Xuqqoq bilen tewe yerliri we Rexob bilen tewe yerliri 61 Naftali qebilisining yurtida Galiliyediki Qadésh bilen tewe yerliri, Xammon bilen tewe yerliri we Qiryatayim bilen tewe yerliri bérildi.


62 Merarining qalghan ewladlirigha Zebulun qebilisining yurtida Rimmono bilen tewe yerliri, Tabor bilen tewe yerliri 63 we Yérixoning utturida Iordanning u bir teripide, yeni Iordanning sherq teripide Ruben qebilisining yurtida chölde bolghan Bézer bilen tewe yerliri, Yahsa bilen tewe yerliri, 64 Qadémot bilen tewe yerliri we Méfaat bilen tewe yerliri, 65 Gad qebilisining yurtida Giliyadtiki Ramot bilen tewe yerliri, Maxanaim bilen tewe yerliri, 66 Xéshbon bilen tewe yerliri we Yazer bilen tewe yerliri bérildi.

Bashqa qabililerning ewladliri

7 1 Issakarning oghulliri Tolah, Puwa, Yashub we Shimron dep atilip, töt idi. 2 Tolahning oghulliri Uzzi, Refaya, Yeriyel, Yaxmay, Yibsam we Shemuel

dep atilip, atisi Tolahning xanidanigha bash bolup, öz nesillirining arisida batur jeng qilghuchi idi. Dawudning künliride ularning sani yigirme ikki ming alte yüz idi. 3 Uzzining oghli Yizraxya idi. Yizraxyaning oghulliri Mikael, Obadya, Yoél, Yishiya dep atilip, besh bolup hemmisi serdar idi. 4 Ularning keynidin öz nesil bilen ata-bowilirining xanidanliridin bolup, sani ottuz alte ming bolghan jeng eskiri egishetti. Chünki ularning tola xotun bilen baliliri bar idi. 5 Issakarning hemme nesilliridin bolghan buraderliri batur jeng qilghuchi bolup, nesebnamide yézilghanlarning sani seksen yette ming idi.

6 Benyaminning oghulliri Béla, Béker we Yediael dep atilip, üch idi. 7 Bélaning oghulliri Ezbon, Uzzi, Uzziyel, Yerimot we Éri dep atilip, besh bolup, öz ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolup, batur jeng qilghuchi bolup, nesebnamide yézilghanlarning sani yigirme ikki ming ottuz töt idi. 8 Békerning oghulliri Zemira, Yoash, Éliyezer, Elyoénay, Omri, Yerimot, Abiya, Anatot we Alémet idi. Bularning hemmisi Békerning oghulliri idi. 9 Ular öz ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolup, batur jeng qilghuchi bolup, öz nesillirige muwapiq nesebnamide yézilghanlarning sani yigirme ming ikki yüz idi. 10 Yediaelning oghli Bilhan idi. Bilhanning oghulliri Yéush, Benyamin, Éhud, Kénaana, Zétan, Tarshish we Axishaxar idi. 11 Yediaelning bu hemme oghulliri öz ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolup, batur jeng qilghuchi bolup, sani on yette ming ikki yüz idi. 12 Shuppim bilen Xuppim Érning oghulliri idi, lékin Xushim Axerning oghli idi.

13 Naftalining oghulliri Yaxsiyel bilen Guni, Yéser bilen Shallum idi. Bular Bilhaning ewladliri idi.


14 Manassening oghulliri uning xotuni tughqan Israil we uning arramiy kéniziki tughqan Giliyadning atisi Makir idi. 15 Makir özi Xuppim bilen Shuppimning hemshirisi Maakani xotunluqqa aldi. Bu nesilning bashqisining ismi Zélofxad idi. Zélofxadning peqet qizliri bar idi. 16 Makirning xotuni Maaka bir oghul tughup, uni Peresh dep atidi. Uning buraderning ismi Sheresh idi. Uning oghulliri Ulam bilen Réqem idi, 17 Ulamning oghli Bédan idi. Bular Giliyad ben-Makir ben-Manassening oghulliri idi. 18 Uning hemshirisi Hammoleket idi. U özi Ishhod, Abiézer we Maxlani tughdi. 19 Shemidaning oghulliri Axyan bilen Shékem, Liqxi bilen Aniyam idi.

20 Efraimning oghulliri Shutilah bilen Bered idi. Beredning oghul Taxat, Taxatning oghli Elada, Eladaning oghli Taxat, 21 Taxatning oghli Zabad, Zabadning oghli Shutilah idi. Yurtta tughulghan Gat ademliri bolsa: «Bizning mallirimizni élip ketkili chüshüp kélip ikenler» dep öltürgen Ézer bilen Elad hem uning oghulliri idi. 22 Ularning atisi Efraim uzun waqitqiche matem tutti we uning buraderliri uninggha teselli bergili qéshigha keldi. 23 Emma u öz xotuniningkige kirse, bu hamilidar bolup, bir oghul tughdi. Efraim öz öyige kelgen bala üchün uni Beriya dep atidi. 24 Uning qizi Shéra idi. Bu özi astin bilen üstün Beyt-Xoronni bina we Uzzen-Shéranimu bina qilghan. 25 Beriyaning oghli Réfa bolup, Réfaning oghulliri Reshef bilen Télax idi. Télaxning oghli Taxan, 26 Taxanning oghli Ladan, Ladanning oghli Ammihud, Ammihudning oghli Elishama, 27 Elishamaning oghli Nun, Nunning oghli Yeshua idi. 28 Ularning mülük bilen olturidighan yerliri: Gaza bilen kentlirige yétip, Beytel bilen kentliri ularningki bolup, sherq teripide Naaran, gherb teripide Gézer bilen kentliri, Shekem bilen kentliri ularningki idi. 29 Lékin Beyt-Shéan bilen kentliri, Taanak bilen kentliri, Megiddo bilen kentliri we Dor bilen kentliri Manassening ewladlirigha qaridi. Anda Israilning oghli Yüsüpning baliliri olturatti.

30 Asherning oghulliri Yimna bilen Yishwa, Yishwi bilen Beriya idi. Ularning hemshirisi Sérax idi. 31 Beriyaning oghulliri Xéber bilen Malkiyel idi. U Birzawitning atisi idi. 32 Xéberdin Yaflet, Shomer we Xotam bilen ularning hemshirisi Shua töreldi. 33 Yafletning oghulliri Pasak, Bimhal we Ashwat idi. Bular Yafletning oghulliri idi. 34 Shémerning oghulliri Axi bilen Rohga, Yexubba bilen Arram idi. 35 Uning buradiri Hélemning oghulliri Zofah, Yimne, Shelesh we Amal idi.


36 Zofahning oghulliri: Soah, Xarnefer, Shual, Béri, Yimra, 37 Bézer, Hod, Shamma, Shilsha, Yitran we Beera dégenler idi. 38 Yeterning oghulliri Yefunne, Pispa we Ara idi. 39 Ullaning oghulliri Arah, Xanniyel we Rizya idi. 40 Bularning hemmisi Asherning ewladliri bolup, öz atilirining xanidanlirigha bash idi. Ular xillinip, batur jeng qilghuchi bolup, serdarlarning arisida emirler idi. Nesebnamide yézilip, jeng bilen soqushqa yarighudek bolghanlarning sani yigirme alte ming adem idi.

8 1 Benyamindin uning tunjisi Béla, ikkinchisi Ashbel, üchinchisi Axrax, 2 tötinchisi Noxa we beshinchisi Rafa töreldi.

3 Bélaning oghulliri: Addar, Géra, Abihud 4 Abishua, Naaman, Axox, 5 Géra, Shépupan we Xuram dégenler idi. 6 Éxudning ewladliri shu idi. Gébada olturup Manahatqa köchürülgenlerning ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolghanlar bolsa: 7 Naaman bilen Axiya idi. Géra özi ularni köchürdi. 8 Shaxarayimning özi Xushim bilen Baara dégen öz xotunlirini qoyup bergendin kéyin uningdin Moabning yurtida balilar töreldi. 9 U uning öz xotuni Xodeshtin Yobab, Zibya, Mésha, Malkam, 10 Yéuz, Shobya we Mirma dégenlerni tapti. Ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolghan oghulliri shu idi. 11 Buningdin bashqa u özi Xushim dégen xotundin Abitub bilen Elpaalni tapti. 12 Elpaalning oghulliri Eber, Misham we Shémer idi. U özi Ononi we Lod bilen kentlirini bina qildi. 13 Beriya we Shéma Ayalonda olturghuchilarning arisida ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolup, Gatning xelqini qachurdi. 14 Shulardin bashqa Axiyo, Shashaq, Yerimot, 15 Zébadya, Arad, Éder, 16 Mikael, Yishpa we Yoxa dégenler Beriyaning oghulliri idi. 17 Zébadya Meshullam, Xizki, Xéber, 18 Yishmeray, Yizliya we Yobab dégenler Elpaalning oghulliri idi. 19 Yaqim, Zikri, Zebediy, 20 Eliyénay, Ziltay, Éliyel, 21 Adaya, Beraya we Shimrat dégenler Shimiyning oghulliri idi. 22 Yishpan, Eber, Éliyel, 23 Abdon, Zikri, Xanan, 24 Xananya, Élam, Antotiya, 25 Yifdeya we Péniyel dégenler Shashaqning oghulliri idi. 26 Shamsheray, Shexarya, Atalya, 27 Yaareshya, Éliya we Zikri dégenler Yeroxamning oghulliri idi. 28 Bular öz ata-bowilirining xanidanlirigha bash idi. Ular hem öz nesillirige bash bolup, özi Yérusalémda olturdi.


Shaulning tughqanliri

29 Gibiyonda Gibiyonning atisi olturatti. Uning xotunining ismi Maaka idi. 30 Uning tunji oghli Abdon dep atilip, Tir, Qis, Baal, Nadab 31 Gedor, Axiyo we Zéker dégenler hem uning oghulliri idi. 32 Miqlottin Shima töreldi. Ular hem öz buraderliri bilen Yérusalémda buraderlirining utturida olturatti. 33 Nerdin Qis töreldi. Qisdin Shaul töreldi. Shauldin Yonatan, Melkishua, Abinadab we Eshbaal töreldi. 34 Yonatanning oghli Meribbaal idi. Meribbaaldin Mika töreldi. 35 Mikaning oghulliri Piton, Melek, Taréya we Ahaz idi. 36 Ahaztin Yehoadda töreldi. Yehoaddadin Alémet, Azmawet we Zimri töreldi. Zimridin Mosa töreldi. 37 Mosadin Binéa töreldi. Uning oghli Rafa bolup, Rafaning oghli Elasa bolup, Elasaning oghli Azel idi. 38 Azelning alte oghli bar idi. Ularning isimliri: Azriqam, Bokeru, Yismael, Shéarya, Obadya we Xanan idi. Bularning hemmisi Azelning oghulliri idi. 39 Uning buradiri Eshekning oghulliri bu, yeni tunjisi Ulam, ikkinchisi Yeush we üchinchisi Elifélet idi. 40 Ulamning oghulliri batur jeng qilghuchi bolup, ya étishqa usta idi. Ularning tola oghul bilen newriliri bolup, sani yüz ellik idi. Bularning hemmisi Benyaminning ewladliri idi.

Yérusalémning xelqi

9 1 Israilning hemmisi nesebnamide yézilip, Israil padishahlirining kitabida pütüldi. Yehuda bolsa öz biwapaliqi üchün esir bolup, Babilgha köchürüldi.

2 Birinchi bolup qaytip kélip, öz yurt bilen sheherliride makanlashqanlarning özi awam israiliylar, kahinlar, lawiylar we beytning xizmetkarliri idi. 3 Yérusalémda beni-Yehudadin, beni-Benyamindin, beni-Efraimdin we beni-Manassedin kishiler olturdi, 4 yeni Yehudaning oghli Perezning ewladliridin bolghan Utay ben-Ammihud ben-Omri ben-Imri ben-Bani, 5 shiloniylardin tunji bolghan Asaya bilen oghulliri, 6 Zérahning ewladliridin Yéuel bilen buraderliri, yeni alte yüz toqsan kishi, 7 Benyaminning ewladliridin Sallu ben-Meshullam ben-Hodawya ben-Hasenua anda olturdi. 8 Buningdin bashqa Yeroxamning oghli Yibniya we Éla ben-Uzzi ben-Mikri bilen Meshullam ben-Shéfatya ben-Réhuel ben-Yibniya, 9 we sani toqquz yüz ellik alte bolup nesebnamide öz nesillirige muwapiq yézilghan


buraderliri hem Yérusalémda olturaqliq idi. Bularning hemmisi öz ata-bowilirining xanidanlirining chongi bolup, herbiri öz xanidanigha bash idi. 10 Kahinlardin: Xudaning beytide bash bolghan Yedaya, Yehoyarib, Yakin 11 we hem Azarya ben-Xilqiya ben-Meshullam ben-Sadoq ben-Merayot ben-Axitub, 12 we hem Adaya ben-Yeroxam ben-Pashxur ben-Malkiya we hem Masay ben-Adiyel ben-Yaxzéra ben-Meshullam ben-Meshillémit ben-Immer 13 we hem Xudaning beytidiki xizmetning ishini qilghili yarap öz ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolup, sani bir ming yette yüz atmish bolghan buraderliri Yérusalémda olturaqliq idi. 14 Lawiylardin shu, yeni Merarining ewladliridin bolghan Shemaya ben-Xashshub ben-Azriqam ben-Xésabya 15 we Bakbaqqar, Xeresh, Galal, Mattanya ben-Mika ben-Zikri ben-Asaf, 16 Obadya ben-Shemaya ben-Galal ben-Yedutun we Berekya ben-Asa ben-Elqana Yérusalémda olturdi. Elqana özi netofatliqlarning kentliride olturaqliq idi. 17 Shallum, Aqqub, Talmon, Aximan bilen buraderliri derwaziwen idi. Lékin Shallum bash idi. 18 Ular bu waqitqiche sherq teripide padishahning derwazisida xizmet qilip turmaqta. Bular lawiylarning chédirgahida derwaziwen idi. 19 Shallum ben-Qore ben-Abiyasaf ben-Qorah bilen atisining xanidanidin bolghan buraderliri jamaet chédirining derwazilirida derwaziwenler bolup xizmet qilatti. Chünki ularning ata-bowiliri Xudawendining chédirgahining derwazilirida derwaziwenler bolghanidi. 20 Éliazarning oghli Pinixas ötken zamanida ularning serdari bolghanidi we Xudawende uning bilen idi. 21 Meshelemyaning oghli Zekarya jamaet chédirining derwazisida derwaziwen idi. 22 Bularning hemmisi derwazilarni baqqili teyinlinip, sani bir yüz on ikki idi. Ular öz kentliride nesebnamide yézildi. Dawud bilen rohiy körünüsh körgüchi Samuil ularni xizmetke teyinligenidi. 23 Uning üchün ular bilen oghulliri Xudawendining beytining, yeni chédir öyining derwazilirida turup, pasibanliq qilatti. 24 Töt teripide, yeni sherq bilen gherbte, shimal bilen jenubta ularning turidighan jayliri bar idi. 25 Kentlerde olturghan buraderliri her yettinchi küni tayin nöwet bilen ularning qéshigha kélishi lazim idi. 26 U xizmet üchün teyinlen’gen töt kishi özi lawiylar bolup,Xudaning beytining ambar bilen xezinilirining üstide turatti. 27 Pasibanliq qilip, her etigende derwazilarni achqili ularning ishi bolghini üchün ular Xudaning beytining chöriside qonatti. 28 Ularning beziliri ibadette ishlitilgen qachilardin xewer élip, ularni sanap élip kirip, sanap élip chiqatti. 29 Ularning beziliri bashqa qachilarning özi bilen beytning hemme eswabliridin we aq un, sharab, yagh, köydüridighan mestiki bilen xushbuy dora-dermeklerdin xewer alghili teyinlen’genidi. 30 Lékin bezi kahinlarning oghulliri xushbuy dora-dermeklerdin yaghni teyyar qilatti. 31 Lawiylarning biri


bolup qorahiy Shallumning tunjisi bolghan Matitya nan étishdin xewer alghili teyinlen’genidi. 32 Buraderliridin bashqilar, yeni qéhatiylarning bezisi teqdim nénidin xewer élip, her shabat üchün éteytti. 33 Emma lawiylarning xanidanlirigha bash bolghan shéir oqughuchilar bolsa beytning hujrilirida olturaqliq bolup, kéche-kündüz özining xas xizmiti bilen meshghul bolghach bashqa xizmettin azad idi. 34 Bular bolsa Yérusalémda olturup, lawiylarning xanidanlirining chongliri bolup, öz nesebnamilirige muwapiq bash kishiler idi.

Gibiyonning ewladliri

35 Gibiyonda Gibiyonning atisi Yéuel olturdi. Uning xotunining ismi Maaka idi. 36 Uning tunji oghli Abdon bolup Tir, Qis, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Axiyo, Zekarya we Miqlot hem uning oghulliri idi. 38 Miqlottin Shimam töreldi. Ular hem öz buraderliri bilen Yérusalémda öz buraderlirining utturida olturdi. 39 Nerdin Qis töreldi. Qistin Shaul töreldi. Shauldin Yonatan, Melkishua, Abinadab we Eshbaal töreldi. 40 Yonatanning oghli Meribbaal idi. Meribbaaldin Mika töreldi. 41 Mikaning oghulliri Piton bilen Melek, Taréya bilen Ahaz idi. 42 Ahaztin Yarah töreldi.Yarahtin Alémet, Azmawet we Zimri dégenler töreldi. Zimridin Mosa töreldi. 43 Mosadin Binéa töreldi. Uning oghli Refaya bolup, Refayaning oghli Elasa bolup, Elasaning oghli Azel idi. 44 Azelning alte oghli bar idi. Ularning isimliri: Azriqam, Bokeru, Yismael, Shéarya, Obadya we Xanan idi. Azelning oghulliri bular idi.

Shaulning jengde ölüshi

10 1 Emma filistiniyler Israil bilen jeng qilishqili turdi. Israilning ademliri bolsa filistiniylerning aldidin qéchip, Gilboa téghida qirip tashlandi.

2 Lékin filistiniyler Shaulgha we uning oghullirigha qattiq hujum qildi. Shundaqki, filistiniyler Shaulning oghulliri Yonatan, Abinadab we Melkishuani öltürüwetti. 3 Soqush Shaulgha qattiq bolup, ya atquchilar uning üstige kelgende ya atquchilardin tola qorqti. 4 U waqit Shaul öz yaragh kötürgüchisige: «Qilichingni sughurup, méni sayghin bu xetnisizler kélip méni séyip xarlimisun» dep éytti. Lékin uning yaragh kötürgüchisi tola qorqup unimidi. Uning üchün Shaul qilichni élip, uning üstige özini tashlidi. 5 Yaragh kötürgüchi Shaulning ölginini körgende u hem özini qilichning üstige tashlap, Shaul bilen öldi.


6 Shaulning özi bilen uning üch oghli, yaragh kötürgüchisi we öyining hemme ademliri bille öldi. 7 Wadida bar hemme israiliy ademler qoshunining qachqinini körüp, Shaul bilen oghullirining ölginini muellim qilghanda sheherlirini tashlap qachti. Andin filistiniyler kélip anda olturuwaldi. 8 Etisi filistiniyler öltürülgenlerni talighili kelgende Gilboa téghida Shaul bilen oghullirining ölüklirini tépip, 9 uni talap, béshini késip, yaraghlirini saldurup, filistiniylerning yurtining her teripige ewetip, öz butlirigha we xelqqe xush xewerni bayan qilip, 10 uning yaraghlirini öz butxanisida sélip, uning béshini Dagon butxanisida ésip qoydi. 11 Yabesh Giliyadning hemme ademliri filistiniylerning Shaulgha néme qilghinini anglighanda 12 hemme batur ademler qopup, Shaulning ölüki bilen oghullirining ölüklirini élip Yabeshke kötürüp, Yabeshtiki bir yulghunning tüwide depne qilip, yette kün roza tutti. 13 Shaul Xudawendige biwapaliq qilip Xudawendining sözini tutmay, belki bir rohtin soal qilip uningdin sorighini üchün öldi. 14 U özi Xudawendidin sorimighanidi. Uning üchün Xudawende uni öltürüp, padishahliqni Yishayning oghli Dawudqa ötküzdi.

Dawud padishah bolup Yérusalémni igileydu

11 1 Andin kéyin Israilning hemme qebililiri Xébron’gha Dawudning qéshigha kélip, éyttiki: «Mana biz séning söngek bilen étingdurmiz. 2 Ötken waqitta

Shaul seltenet qilghanda Israilning chiqish-kirishidin bashlighuchi sen iding we Tengring Xudawende sanga: ‹ Sen méning qowmim Israilning padichisi derweqe Israilning emiri bolisen› dégenidi» dédi. 3 Israilning hemme aqsaqalliri Xébron’gha padishahning qéshigha kelgende Dawud Xébronda Xudawendining aldida ular bilen ehde qilishti. Andin kéyin ular Xudawende Samuilning wasitisi bille qilghan sözge muwapiq Dawudni Israilgha padishah bolushqa mesihlidi. 4 Dawud hemme Israil bilen bille Yérusalémgha, yeni Yebusqa chiqti. Yurtta téxi qalghan yebusiylar anda olturdi. 5 Yebusta olturghuchilar Dawudqa: «Bu yerge kirmeysen» dep éytti. Lékin Dawudning özi Dawudning shehiri dep atalghan Si'on qorghinini aldi. 6 Dawud sözlep: «Herkim yebusiylarni awwal ursa, u özi bash bolup serdar bolsun» dédi. Zéruyaning oghli Yoab awwal chiqip bash boldi. 7 Dawud u qorghanda olturdi. Uning üchün uni Dawudning shehiri dep atap, 8 sheherning chörisini mehkem qilip, Millo qelesidin tartip chörisini yasidi. Yoab sheherning bashqa yerlirini yasap qoydi. 9 Dawud barghanséri quwwetlinip ulugh boldi we samawi qoshunlarning serdari bolghan Xudawende uning bilen idi.


Dawudning palwanliri

10 Dawudning bash palwanliri töwende zikir qilin’ghanlarning özidur. Ular bolsa hemme Israil bilen bille uni padishah bolushida yölep, Xudawende Israil toghrisida éytqan sözige muwapiq uni padishah qildi. 11 Dawudning palwanlirining bayani shu, yeni Xakmonining oghli Yashobam serdarlarning béshi idi. U öz neyzisini üch yüz kishining üstige shiltap, ularni bir zerbide öltürgenidi. 12 Uningdin kéyin bir axoxluqning oghli bolghan Dodoning oghli Éliazar idi. Filistiniyler anda jengge jem bolup, ularni haqaret qilghinida Dawud bilen bolghan üch palwanning biri u idi. 13 U özi Pas-Dammimda Dawud bilen idi. Filistiniyler anda bir arpiliq étizda soqushqa yighilghanda xelq filistiniylerdin qachatti. 14 Emma ular étizning otturisida turuwélip, uni saqlap, filistiniylerni urdi. Buning bilen Xudawende ulargha chong bir nusret berdi. 15 Filistiniylerning bir qoshuni Réfaim wadisigha chüshkende ottuz serdarning üchi qoram tashtin ötüp, Adullam ghérigha Dawudning qéshigha keldi. 16 U waqit Dawud qorghanda idi. Lékin Beytlehemde filistiniylerning bir qarawuli bar idi. 17 Dawud changqap: «Kashki Beytlehemning derwazisining yénidiki quduqtin birkim manga ichkili su berse idi» dep éytti. 18 U waqit bu üch palwan filistiniylerning leshkergahidin zor bilen ötüp, Beytlehemning derwazisining yénidiki quduqtin su tartip Dawudqa élip keldi. Lékin u uningdin ichkili xalimay, Xudawendige hediye bolsun dep, töküp qoydi. 19 U éytti: «Ey Xudayim, hergiz mundaq qilmighaymen. Öz janlirini xeterge sélip barghan kishilerning qénini ichimenmu? Chünki ular öz janlirini xeterge sélip, uni bu yerge élip keldi» dep uni ichkili unimidi. U üch palwan shu ishlarni qilghanidi. 20 Yoabning buradiri Abisay özi üchning béshi idi. U özi neyzisini üch yüzning üstige shiltap, ularni öltürdi. Bu üchning arisida u namdar idi. 21 U özi ücheylenning izzetlikreki bolup, ularning béshi bolsimu, awwalqi ücheylen bilen barawer emes idi. 22 Bir batur qabseellikning oghli bolghan Yehoyadahning oghli Benaya özi Moabning ikki shiri dégen palwanlarni öltürdi. Qar yaghqan bir künde quduqqa chüshüp, bir shirni öltürgen kishi shu idi. 23 U hem besh gez égiz boyluq bir misirliq ademni öltürdi. Misirliqning qolida sépi bir bapkarning xadisidek bolghan bir neyze bolsimu, u bir hasa tutup qéshigha chüshüp, misirliqning qolidin neyzini tartiwélip, uning öz neyzisi bille uni öltürdi. 24 Bu ishlarni Yehoyadahning oghli Benaya qilip, üch palwanlarning arisida nam tapti. 25 Mana u ottuz serdarning izzetlikreki bolsimu, awwalqi ücheylen bilen barawer emes idi. Dawud uni öz mehremlirining üstide qoydi. 26 Batur jeng qilghuchilar bular, yeni Yoabning buradiri Asael, beytlehemlik Dodoning oghli Elxanan, 27 haroriy Shammot, peloniy Xélez, 28 teqoaliq Iqqeshning oghli Ira, anatotluq Abiézer, 29 Xushatiy Sibbikay, axoxiy Ilay,


30 netofatiy Maharay, Baananing oghli netofatiy Xéled, 31 beni-Benyaminning shehiri Gibiyadin bolghan Ribayning oghli Ittay, piratonluq Benaya, 32 Gaash wadiliridin bolghan Xuray, arbatliq Abiyel, 33 baxarumiy Azmawet, shaalbonluq Elyaxba, 34 gizoniy béni-Hashem, Shagayning oghli harariy Yonatan, 35 Sakarning oghli harariy Axiyam, Urning oghli Elifal, 36 mekératiy Xefer, peloniy Axiya, 37 karmellik Xezro, Ezbayning oghli Naaray, 38 Natanning buradiri Yoél, Hagrining oghli Mibxar, 39 ammoniy Zelek, Zéruyaning oghli Yoabning yaragh kötürgüchisi bolghan beerotluq Naxaray, 40 yeteriy Ira, yeteriy Gareb, 41 xittiy Uriya, Axlayning oghli Zabad, 42 rubeniylerning béshi bolghan rubeniy Adina ben-Shiza we uning bilen ottuz adem, 43 Maakaning oghli Xanan, mitniy Yoshafat, 44 ashtarotluq Uzziya, aroerlik Xotamning oghulliri Shama we Yéuel , 45 Shimrining oghli Yediael we uning buradiri tiziy Yoxa, 46 maxawiliq bolghan Éliyel, Elnaamning oghulliri Yeribay bilen Yoshawya, moabiy Yitma, 47 Mezobayadin bolghan Éliyel, Obed we Yaasiyel idi.

Tisqlaghta Dawudqa egeshken palwanlar

12 1 Dawud Qisning oghul Shauldin özini yoshurup,Ziqlaghta bolghanda uninggha kélip, jengde uninggha yardem bérip turghan palwanlar bular idi.

2 Ular ya bilen qorallinip, hem ong qoli bilen hem chep qoli bilen tash étip, oqyaliri atqili usta idi. Bular Benyamin qebilisidin bolup, Shaulning tughqanliridin idi, yeni 3 ularning béshi Axiezer bilen Yoash dégen ikkilisi gébaliq Shemaaning oghulliri idi. Bulardin bashqa Azmawetning oghulliri Yezawel bilen Pélet we Beraka bilen anatotluq Yéhu 4 we hem ottuz palwanning biri bolup bu ottuzning serdari bolghan gibiyonluq Yishmaya 5 bilen Yirmiya, Yaxaziyel, Yoxanan, gederaliq Yozabad, 6 Eluzay, Yerimot, Béalya, Shemarya we xarufluq Shéfatya, 7 qorahiylar bolghan Elqana, Yishiya, Azarel, Yoezer, Yashobam 8 Yeroxamning oghulliri bolghan gedorluq Yoéla bilen Zébadya dégenler bar idi. 9 Gadiylardin bezisi chiqip kétip, chöldiki qarawulgha Dawudning qéshigha keldi. Ular palwan we batur jeng qilghuchi bolup, qilich we neyze bilen qorallan’ghanidi. Ularning yüzi shir yüzidek bolup, özi taghlardiki tékilerdek tiz ayagh idi. 10 Ularning birinchisi Ézer, ikkinchisi Obadya, üchinchisi Éliyab, 11 tötinchisi Mishmanna, beshinchisi Yirmiya, 12 altinchisi Attay, yettinchisi Éliyel, 13 sekkizinchisi Yoxanan, toqquzinchisi Elzabad, 14 oninchisi Yirmiya, on birinchisi Makbannay idi. 15 Bular beni-Gadtin bolup, qoshunning serdarliri idi. Ularning kichiki yüzge barawer kélip, ularning chongraqi minggha barawer keldi. 16 Awwalqi ayda Iordan öz hemme chetliridin téship ketkende uningdin ötüp, wadilarda olturghanlarni sherq bilen gherb teripige heydiwetkenler bular idi.


17 Beni-Benyamin bilen Yehudadin kishiler qorghan’gha Dawudning qéshigha keldi. 18 U waqit Dawud ularning aldigha bérip, ulargha söz qilip éyttiki: «Eger tinchliq bilen manga medet bergili kelgen bolsanglar, méning könglüm siler bilen bir bolidu. Lékin méning qollirimda naheqliq bolmisimu, méni öz düshmenlirimge tutup bergili kelgen bolsanglar, ata-bowilirimizning Xudayi shuninggha qarap yandursun» dédi. 19 Lékin Roh ottuzning béshi bolghan Amasayning üstige kelgende u éytti: «Ey Dawud, séningkidurmiz. Ey Yishayning oghli, sen bilen turimiz. Sanga chong amanliq bolsun we sanga medet bergüchilerge amanliq bolsun, chünki Xudaying sanga yardem béridu». Shuni dégende Dawud ularni qobul qilip, ularni öz qoshunining serdarliri qildi. 20 Filistiniyler Shaul bilen jeng qilghili chiqqinida Manassening ademliridin kishiler Dawudning teripige ötüwaldi. Lékin Dawud filistiniylerge medet bermidi, chünki filistiniylerning serdarliri meslihet qiliship: «Eger öz xojisi Shaulgha ötüwalsa, béshimiz kétidu» dep uni chiqiriwetkenidi. 21 U özi Ziqlaghqa barghanda Manassening ademliridin bular, yeni Manassening minglirigha serdarlar bolghan Adna Yozabad, Yediael, Mikael, Yozabad, Élihu we Ziltay dégenler uninggha ötüwaldi. 22 Ularning hemmisi batur jeng qilghuchi bolup qoshunning serdarliri qilinip, talighuchilargha qarshi Dawudqa medet béretti. 23 Chünki kündin-kün’ge kishiler Dawudqa medet bermek üchün uning qéshigha kéletti. Shundaqki, Xudaning qoshunidek bir chong qoshun teyyar bolghanidi.

Xébronda Dawudqa qoshulghan qoshunlar

24 Jengge qorallinip Xudawendining buyruqigha muwapiq Shaulning padishahliqini Dawudqa ötküzmek üchün Xébron’gha uning qéshigha kelgen jeng qilghuchilarning sani shu idi, yeni 25 beni-Yehudadin sipar bilen neyze kötürüp jengge teyyar bolghanlar alte ming sekkiz yüz idi. 26 Beni-Shimondin yette ming bir yüz batur jeng qilghuchi kelgenidi. 27 Beni-Lawiydin töt ming alte yüz idi. 28 Bulardin bashqa Harunning xanidanigha bash bolghan Yehoyadah we uning bilen üch ming yette yüz adem kélip, 29 Sadoq dégen bir yash batur yigit bilen uning xanidanidin bolghan yigirme ikki serdar hem kelgenidi. 30 Shaulning tughqanliri bolghan beni-Benyamindin üch ming kelgenidi. Bularning toliliri bu waqitqiche Shaulning öyige ishenchlik bolghanidi. 31 Beni-Efraimdin batur jeng qilghuchi bolup, öz xudawendilirige nam tapqan yigirme ming sekkiz yüz adem kelgenidi.


32 Dawudni padishah qilghili kélip, isimlar bilen zikir qilinip Manasse qebilisining yérimidin bolghan on sekkiz ming adem idi. 33 Beni-Issakardin waqitni oylap bilip, Israilning néme qilishini uqqan ikki yüz serdar bilen ularning qol astida bolghan buraderliri, 34 Zebulun qebilisidin jengge usta bolup, her xil jeng eswabi bilen qorallinip, ikki köngüllük bolmay ittipaq bolushup kelgenler ellik ming idi. 35 Naftali qebilisidin ming serdar we ular bilen bolup sipar we neyze kötürgen ottuz yette ming adem, 36 daniylardin yigirme sekkiz ming alte yüz qorallan’ghan adem, 37 Asher qebilisidin jengge chiqqudek bolup, soqushqa qorallan’ghan qiriq ming adem kelgenidi. 38 Iordanning yene bir teripidin rubeniylerdin, gadiylardin we Manassening yérim qebilisidin soqush üchün her xil jeng eswabi bilen qorallan’ghan bir yüz yigirme ming adem kelgenidi. 39 Bu jeng qilghuchilarning hemmisi soqushqa rastlinip, bir köngüllük bolup Dawudni pütün Israilning üstige padishah qilghili Xébron’gha keldi. Israilning hemme qalghan xelqimu Dawudni padishah qilghili ittipaqlashqanidi. 40 Ular Dawudning qéshida üch kün qélip, yep-ichip olturdi, chünki buraderliri ular üchün taam teyyar qilghanidi. 41 Shundaq hem ularning yéqinliri bolup Issakar, Zebulun we Naftalining yurtlirighiche olturghuchilar éshek, töge, qéchir, uylargha ashliq artip, tola un, enjür toqachliri, üzüm sapaqliri, sharab, yagh, kala, we qoy keltürgenidi, chünki Israilda xushluq bar idi.

13 1 Dawud bolsa leshker mingbéshi bilen yüzbéshilarning özi we hemme serdarlar bilen meslihet qilishti. 2 Andin Dawud Israilning hemme

jamaitige éyttiki: «Eger silerge yaxshi körünüp, bu ish Tengrimiz Xudawendidin bolsa, her terepke xewer ewetip: «Bizge kélip yighilinglar» dep, Israilning hemme yurtlirida qalghan buraderlirimizni we kahinlar bilen lawiylarni qichqirip, 3 Xudayimizning ehde sanduqini yene otturimizgha keltürüp qoyayli. Mana Shaulning künliride uning bilen héch karimiz yoq idi» dése, 4 pütün jamaet: «Undaq qilayli» dep éytti, chünki bu ish xelqning hemmisige yaxshi köründi. 5 Andin kéyin Dawud Xudaning ehde sanduqini Qiryat-Yéarimdin élip kelmek üchün Misirdiki Shixordin tartip Xamatqa baridighan yolghiche Israilning hemmisini yighdurdi. 6 Dawud bilen hemme Israil Yehudagha tewe bolghan Baala, yeni Qiryat-Yéarimgha chiqip, kérublarning üstide olturghuchidin nam tapqan sanduq, yeni Tengri Xudawendining ehde sanduqini u yerdin keltürgili bardi. 7 Ular Xudaning ehde sanduqini bir yéngi harwigha sélip, Abinadabning öyidin élip ketti. Uzza bilen Axiyo harwini heydidi. 8 Dawud bilen Israilning


hemmisi Xudaning aldida hemme küchi bilen xushalliq qilip, shéir oqup, chang, satar, dap, jangjang we kanay chalatti. 9 Lékin ular Kidon xaminigha kelgende Uzza özi uylar putlashqini üchün öz qolini ehde sanduqigha uzitip, uni tutti. 10 Emma Uzza öz qolini ehde sanduqigha uzatqini üchün Xudawendining ghezipi uninggha tutiship uni urdi. Shundaqki, u anda Xudaning aldida chüshüp öldi. 11 Dawud bolsa Xudawende Uzzani urghini üchün elem bolup, u yerni Perez-Uzza dep atidi we bu kün’giche shundaq atalmaqta. 12 U künde Dawud Xudadin qorqup: «Xudaning ehde sanduqini özümningkige qandaq élip kéleleymen?» dep éytti. 13 Uning üchün Dawud ehde sanduqini Dawudning shehirige keltürmey, belki gatliq Obed-Édomning öyige keltürdi. 14 Xudaning ehde sanduqi gatliq Obed-Édomning öyide qélip, anda uningkide üch ay turdi. Emma Xudawende Obed-Édomning öyi bilen hemme teelluqini beriketlidi.

Dawudning shöhriti hemme yurtlargha chiqidu

14 1 Tirning padishahi Xiram Dawudqa elchiler chiqirip, kédir yaghichi ewetip, uninggha öyni yasimaq üchün tamchi bilen yaghachchilar qoshup

berdi. 2 Dawud uqtiki, Xudawende uning özini Israilning üstige padishah tiklep qoyghanidi. Chünki öz qowmi Israil üchün uning padishahliqini tola ulughlandurghanidi. 3 Dawud Yérusalémda özige yene xotunlar aldi we Dawudtin yene oghul bilen qizlar töreldi. 4 Yérusalémda uninggha tughulghan oghullarning isimliri bu, yeni Shamua, Shobab, Natan, Sulayman, 5 Yibxar, Élishua, Elifélet 6 Noga, Néfeg, Yafiya, 7 Elishama, Beelyada we Elifélet idi. 8 Filistiniyler Dawudning Israilgha padishah bolushqa mesihlen’ginini anglighinida filistiniylerning hemmisi Dawudni tutqili chiqti. Dawud buni anglighanda ulargha qarshi chiqti. 9 Filistiniyler kélip, Réfaim wadisida yéyildi. 10 Dawud Xudadin soridiki: «Filistiniylerge qarshi chiqaymu? Ularni ming qolumgha tapshurisenmu?» Xudawende uninggha: «Chiqqin, ularni séning qolunggha tapshurimen» dep éytti. 11 Ular Baal-Perazimgha chiqqanda Dawud anda ularni urdi. U waqit Dawud: «Bir sel basqandek Xuda méning qulum bilen düshmenlirimni basti» dédi. Uning üchün u yerni Baal-Perazim dep atidi. 12 Ular öz butlirini anda qoyup ketkende Dawud: «Ularni otta köydürünglar» dep buyrudi. 13 Lékin filistiniyler yene u wadida yéyildi. 14 Dawud Xudadin yene sorighanda Xuda uninggha éytti: «Ularning keynidin chiqmay, belki ularning keynidin aylinip ötüp, üjme derexlirining utturidiki yerdin hujum qilghaysen. 15 üjme


derexlirining töpisidin mangidighan qedemning awazini anglighiningda soqushqa chiqqin, chünki u waqit Xuda filistiniylerning qoshunini urghili aldingda mangidu» dédi. 16 Dawud Xuda uninggha buyrughandek qildi. U waqit ular filistiniylerning qoshunini urup, Gibiyondin tartip Gézergiche qoghlidi. 17 Dawudning shöhriti hemme yurtlargha chiqti we Xudawende uning qorqunchisini hemme taipilerning üstige saldi.

Ehde sanduqi Yérusalémgha keltürülidu

15 1 Andin u özige Dawudning shehiride öyler yasap, Xudaning ehde sanduqi üchün bir jayni rastlap, uning üchün bir chédir tiktürdi. 2 Dawud buyrudiki:

«Beni-Lawiydin bashqa kishiler Xudaning ehde sanduqini kötürmisun, chünki ularni Xudawende özi Xudaning ehde sanduqini kötürüp, uning aldida hemishe xizmet qilghili ilghidi. 3 Andin Dawud hemme Israilni özi Xudawendining ehde sanduqi üchün rastlighan jaygha uni keltürmek üchün Yérusalémgha yighdurdi. 4 Dawud beni-Harun bilen lawiylarni jem qildi. 5 Beni-Qéhattin bash bolghan Uriyel bilen uning bir yüz yigirme tughqini, 6 beni-Meraridin bash bolghan Asaya bilen uning ikki yüz yigirme tughqini, 7 beni-Gershomdin bash bolghan Yoél bilen uning bir yüz ottuz tughqini, 8 beni-Élizafandin bash bolghan Shemaya bilen uning ikki yüz tughqini, 9 beni-Xébrondin bash bolghan Éliyel bilen uning seksen tughqini 10 we beni-Uzziyeldin bash bolghan Aminadab bilen bir yüz on ikki tughqini bolghanlarni jem qildi. 11 Dawud Sadoq bilen Abyatar dégen kahinlarni we Uriyel, Asaya, Yoél, Shemaya, Éliyel we Aminadab dégen lawiylarni qichqirip, 12 ulargha éytti: «Lawiylarning xanidanlirigha bash bolisiler. Özünglar bilen buraderliringlarni muqeddes qilip, Israilning Tengrisi Xudawendining ehde sanduqini men uninggha rastlighan yerge élip kelgeysiler. 13 Siler ilgiriki mertiwe hazir bolmay bixewer turup, rast teriqide uni kötürmigech Tengrimiz Xudawendining ghezipi üstimizge keldi» dédi. 14 Shuni dégende kahinlarning özi bilen lawiylar Israilning Tengrisi Xudawendining ehde sanduqini élip kelmek üchün özini muqeddes qildi. 15 Andin beni-Lawiy bolsa Musa Xudawendining sözige muwapiq buyrughandek Xudaning ehde sanduqini baldaqliridin tutup, mürilirige kötürdi. 16 Dawud lawiylarning bashlirigha: «Siler shéir oquydighan buraderliringlarni teyinlep qoyup, ular chalidighan eswablar, satar, chang we jangjangni chélip xushluq awazini chiqarsun dep buyrunglar» dédi. 17 U waqit lawiylar bularni tayin qildi, yeni Yoélning oghli Hémanni we uning buraderliridin Berekyaning oghli Asafni we ularning buraderliri bolghan Merarining oghulliridin


Qushayaning oghli Étanni bu ishqa teyinlep, 18 ulardin bashqa ikkinchi derijidin bolghan buraderliri Zekarya, Ben, Yaaziyel, Shémiramot, Yexiyel, Unni, Éliyab, Benaya, Maaséya, Matitya, Elifeléhu, Miqnéya, Obed-Édom we Yeiyel dégenlerni hem teyinlidi. Bular derwaziwen idi. 19 Shéir oqughuchilar, yeni Héman, Asaf bilen Étan mis jangjanglarni chélishqa qoyuldi. 20 Zekarya, Aziyel, Shémiramot, Yexiyel, Unni, Éliyab, Maaséya we Benayaning özi Alamot dégen uslubta satar chalatti. 21 Matitya, Elifeléhu, Miqnéya, Obed-Édom, Yeiyel we Azarya bolsa Sheminit dégen uslubta chang chélip bashlamchiliq qilatti. 22 Lawiylarning béshi Kenanya shéir oqushning üstide turup, usta bolghach shéir oqushta bashlighuchi idi. 23 Berekya bilen Elqana ehde sanduqining aldida derwaziwen idi. 24 Shébanya, Yoshafat, Netanel, Amasay, Zekarya, Benaya we Éliyezer dégen kahinlar Xudaning ehde sanduqining aldida kanay chalatti. Emma Obed-Édom bilen Yexiya ehde sanduqining aldida derwaziwenler idi.

Ehde sanduqi tentene bilen Dawudning shehirige kiridu

25 U waqit Dawud bilen Israilning aqsaqalliri mingbéshilargha qoshulup, xushluq bilen Xudawendining ehde sanduqini Obed-Édomning öyidin élip kelgili bardi. 26 Xuda u waqitta Xudawendining ehde sanduqini kötürgen lawiylarni saqlighini üchün ular yette buqa bilen yette qochqarni qurbanliq qildi. 27 Dawud özi bilen ehde sanduqini kötürgen hemme lawiylar, shéir oqughuchilar we shéir oqughuchilarni bashlighan Kenanya nepis kanapliq tonlar kiygenidi. Dawud hem bir kanapliq Éfod kiygenidi. 28 Israilning hemmisi Xudawendining ehde sanduqini élip kélip, xushluq qilip kanay bilen sunay chélip, jangjang jiringlitip satar bilen changning awazini chiqardi. 29 Xudawendining ehde sanduqi Dawudning shehirige kelgende Shaulning qizi Mikal bir penjiridin qarap Dawud padishahning ussulgha chüshüp oynighinini körüp, uni öz könglide xar kördi.

Xudawendige qurbanliq keltürüsh we medhiye oqush

16 1 Ular Xudaning ehde sanduqini élip kélip, Dawud uning üchün tiktürgen chédirning otturisida qoyup, Xudaning aldida köydüridighan qurbanliq

bilen shükür qurbanliqini keltürdi. 2 Dawud köydüridighan qurbanliq bilen shükür qurbanliqini keltürgende u xelqni Xudawendining namida mubareklidi. 3 Andin kéyin israiliylarning hemmisige, xahi er kishi bolsa, xahi xotun bolsa herbirige, bir nan, bir parche gösh bilen bir sapaqtin üzüm üleshtürüp berdi. 4 U hem Lawiyning bezisini Xudawendining ehde sanduqining aldida xizmet qilip,


Israilning Tengrisi Xudawendige hemd-shükür éytip, medhiye oqughili teyinlidi. 5 Béshi Asaf bolup, ikkinchisi Zekarya idi. Yeiyel, Shémiramot, Yexiel, Matitya, Éliyab Benaya, Obed-Édom we Yeiyel dégenler satar bilen chang chalatti. Asaf jangjang chalatti. 6 Emma Benaya bilen Yaxaziyel dégen kahinlar Xudaning ehde sanduqining aldida kanay tutup turatti. 7 U kündin bashlap Dawud özi Xudawendige hemd éytsun dep, Asafning özi bilen uning buraderlirige bu küyni buyrudiki:

Dawudning medhiye küyi

8 «Xudawendige shükür éytip, uning ismini qichqiringlar. Uning ishlirini xelqlerning arisida bildürüp, 9 uninggha medhiye naxshilirini éytinglar. Uning ajayip emelliridin sözlep, 10 uning muqeddes ismi bilen pexirlininglar, Xudawendini izdigüchilerning köngli xushal bolsun. 11 Xudawende bilen qudritini telep qilip, uning yüzini izdenglar. 12 U qilghan ajayip emellirini oylap, uning möjiziliri bilen aghzining hökümlirini yad qilinglar. 13 Ey uning bendisi Israilning uruq-ewladi, ey Yaqubning baliliri bolghan ilghan’ghanliri, shuni yad qilinglar. 14 U Tengrimiz Xudawende bolup, uning hökümliri pütün yer yüzide bardur. 15 Uning ehdisini daim yadlap, ming nesilge buyrughan sözini zikir qilip, 16 Ibrahim bilen yaghlighan ehdisining özini xatirige keltürüp, Ishaqqa qilghan qesimini yad qilinglar. 17 Yaqub üchün bir qanun, Israil üchün ebediy bir ehde toxtitip: 18 ‹ Qanaan yurtini sanga bérey. U séning miras hesseng bolidu› dep éytti. 19 U waqit téxi sani az xelq idinglar, derweqe nahayiti az bolup, yurtta musapir idinglar. 20 Ular taipidin taipige, bir memlikettin bashqa bir xelqqe aylinip yüretti. 21 Emma u özi héch ademni ulargha zulum qilghili qoymay, ularning sewebidin padishahlargha tenbih bérip: 22 ‹ Méning mesihlen’genlirimge qol qoymay, peyghemberlirimgimu héch zerer yetküzmenglar› dep éytti.


23 Ey hemme dunya, Xudawendini küyligin, kündin-kün’ge uning nijatini jakarlighin. 24 Hemme taipilerning arisida uning ulughluqini dep bérip, hemme xelqlerning arisida uning ajayip emellirini bayan qilghin. 25 Chünki Xudawende ulugh bolup, tola danglinishqa layiqtur. Mebud atalghanlarning hemmisidin u ziyade qorqunchluqtur. 26 Chünki xalayiqning hemme tengriliri butlardur, emma Xudawende asmanlarni yaratqandur. 27 Shan-sherep bilen izzet uning aldida bolup, qudret bilen xushluq uning makanididur. 28 Ey xalayiqning nesilliri, Xudawendige hemd éytinglar. Uning shan-sheripi bilen qudritige layiq Xudawendige hemd éytinglar. 29 Xudawendige öz ismigha layiq hemd éytinglar. Hediye keltürüp, uning huzurigha kélip, muqeddes égin bilen yasinip, Xudawendige sejde qilinglar. 30 Ey pütün yer uning aldida titrigin. Mana jahan mezmut turup, tewrenmigüdek mehkemdur. 31 Asmanlar xush bolup, yer özi shadliq qilghay: ‹ Xudawende bolsa taipilerning arisida padishahtur› dep éytqaylar. 32 Déngiz pütün barliqi bilen güldürlisun. Sehra bilen andaki hemmisi shadliq qilsun. 33 Janggalning derexliri Xudawendining aldida xushluqtin qichqirishsun, chünki u dunyani höküm qilghili kélidu. 34 Xudawendige shükür éytinglar, chünki u keremlik bolup, merhemiti ebedkiche qalidu. 35 ‹ Ey nijatimizning Xudayi, bizni qutquzup, taipilerning arisidin bizni yighip xalas qilghin. Séning muqeddes isminggha shükür éytip, hemding bilen pexirlen’geymiz› dep éytinglar.

36 Israilning Tengrisi Xudawendige ezeldin ebedkiche hemdusana bolghay».

Shuni oqup bolghanda hemme xelq «Amin» dep Xudawendige hemdusana éytti.

Ibadet chédirida xizmet qilghanlar

37 U özi Xudawendining ehde sanduqining aldida Asaf bilen uning buraderlirini qoyup: «Ehde sanduqining aldida hemishe her künning tayin xizmitini qilip


tursun» dep buyrudi. 38 Lékin Obed-Édom bilen uning buraderliri bolghan atmish sekkiz kishini we Yedutunning oghli Obed-Édom bilen Xosani derwaziwen qildi. 39 Sadoq kahin bilen kahinlar bolghan buraderlirini Xudawendining chédirining aldida, yeni Gibiyonning qurbanliq égizlikide xizmet qilghili turghuzdi. 40 Ular her ete-axshamda köydüridighan qurbanliqning qurban’gahida Xudawendige köydüridighan qurbanliq ötküzüp, Xudawendining Israilgha bergen Tewratida buyrulghanning hemmisini qilishqa qoyuldi. 41 Ular bilen Héman, Yedutun bilen isimliri zikir qilinip ilghan’ghan bashqiliri Xudawendige shükür éytishqa qoyuldi, chünki uning merhemiti ebedkiche qalidu. 42 Bularning, yeni Héman bilen Yedutunning ilkide chalghuchilar üchün kanay bilen jangjang we Xudaning ibaditi üchün ishlitidighan bashqa neghmiler saqlinatti. Yedutunning oghulliri bolsa derwaziwen idi. 43 Andin kéyin hemme xelq herbiri öz öyige bardi. Dawud bolsa öz öy xelqni mubareklimek üchün yénip ketti.

Dawudning oghlining Xudawendining beytini yasishi toghrisidiki wede

17 1 Dawud öz öyide olturup, Natan peyghemberge éytti: «Mana men kédir yaghichidin yasalghan öyde olturimen, lékin Xudawendining ehde

sanduqi bir chédirning tégide turidu» dédi. 2 Natan Dawudqa éytti: «Bérip, könglüngde hernéme bolsa qilghin, chünki Xuda sen bilendur» dédi. 3 Lékin kéchide Xudaning sözi Natan’gha kélip éytti: 4 «Bérip, bendem Dawudqa éytqinki: Xudawende mundaq éytar: ‹ Sen manga bir olturidighan öyni yasimaysen. 5 Men beni-Israilni Misirdin chiqarghandin tartip bu kün’giche bir öyde olturmay, belki chédirdin chédirgha, makandin makan’gha köchüp yürdüm. 6 Men özüm beni-Israilning hemmisi bilen yürgen barche yerlerning biride öz qowmimgha padichi bolushqa toxtitip qoyup, Israilning hakimliri bolghanlarning birige: «Némishqa kédir yaghichidin manga bir öy yasimidinglar» dep bir söz éytqan idimmu?› 7 Emdi bendem Dawudqa éytqinki: Samawi qoshunlarning serdari bolghan Xudawende mundaq éytidu: ‹ Qoylirining keynidin yürginingde yaylaqtin séni élip, qowmim Israilgha emir qildim. 8 Hemme yolliringda sen bilen bolup, barche düshmenliringni aldingda yoqattim. Hem yer yüzidiki ulughlarning isimliridek sanga bir isimni bérimen. 9 Qowmim Israilgha bir jay rastlap, anda ularni köchettek salay. Ular öz makanida olturup, yene qozghalmisun. Yamanlar baldurqidek ulargha zulum qilalmisun. 10 Men qowmim Israilning üstige hakimlar qoyghandin tartip ular shundaq qilip turdi. Mana hemme düshmenliringni


basimen. Emdi sanga éytimenki, Xudawende özi sanga bir öy yasap béridu. 11 Shundaq boliduki, séning künliring tamam bolup, ata-bowiliringning jayigha barghiningda sendin kéyin neslingni ,yeni oghulliringning birini turghuzup, padishahliqni muqim qilimen. 12 U manga bir öy yasaydu we uning textini ebedkiche muqim qilimen. 13 Men uninggha ata bolup, u manga oghul bolidu. Sendin ilgiri bolghan kishidin rehimdillikimni juda qilghinimdek uningdin rehimdillikimni juda qilmaymen. 14 Men uni öyüm bilen padishahliqimda ebedkiche muqim qilimen we uning texti ebedkiche mezmut turidu›» dédi. 15 Natan Dawudqa tamam bu söz bilen rohiy körünüshke muwapiq söz qildi.

Dawud Xudagha shükür qilidu

16 U waqit Dawud padishah kirip, Xudawendining aldida olturup éyttiki: «Ey Reb Xuda, men kimdurmen méning öyüm némidurki, méni shuninggha yetküzgensen. 17 Lékin, ey Xuda, bu téxi sanga az bir nerse köründi. Sen kélidighan uzun waqitning weqeliridin hem xewer bérip, öz bendengning öyi toghrisida söz qilip, sen, ey Reb Xuda, ulugh adem bolghinimdek manga qariding. 18 Emdi sen öz bendengge körsetken izzet toghrisida Dawud sanga néme éytsun. Sen öz bendengni tonuysen. 19 Ey Xudawende, öz bendeng üchün we öz könglüngge muwapiq bu hemme chong ishni qilip, bu hemme chong emellerni bildürdüng. 20 Ey Xudawende, qulaqlirimiz anglighinining hemmisige muwapiq sanga héchkim oxshimaydu we sendin bashqa Xuda yoqtur. 21 Bir Tengri ‹ Séni özüm üchün bir qowm qilip qutquzup, özümge bir ulugh we heywetlik nam qilip, Misirdin xalas qilghan qowmimning aldidin taipilerni chiqiray› dep bir taipe üchün chiqqanmu? Yer yüzide qowming Israildek bir taipe barmu? 22 Chünki öz qowming Israilni ebedkiche özüngge xas bir qowm qilding. Ey Xudawende, sen özüng ularning Xudayi boldung. 23 Emdi, ey Xudawende, öz bendeng bilen öyi toghrisida éytqiningni ebedkiche muqim qilip, éytqan sözüngdek qilghin. 24 Séning isming ebedkiche mezmut bolup ulughlan’ghay. ‹ Israilning Tengrisi, samawi qoshunlarning serdari bolghan Xudawende Israilning Xudayidur› dep éytqaylar we bendeng Dawudning öyi séning aldingda mezmut turghay. 25 Chünki sen, ey Xudayim, öz bendengge: ‹ Men sanga bir öy yasay› dep izhar qilip éytting. Uning üchün öz bendeng séning aldingda dua qilghili jüret tapti. 26 Emdi, ey Xudawende, sen Xuda bolup öz bendengge bu yaxshiliqni wede qilding. 27 Emdi iltipat qilip, bendengning öyini beriketlep, séning aldingda ebedkiche turghili nésip qilghaysen, chünki, ey Xudawende, sen beriketligen kishi ebedkiche mubarek bolidu».


Dawudning nusretliri

18 1 Andin kéyin Dawud filistiniylerni urup bésip, Gat bilen özige tewe kentlirini filistiniylerning qolidin aldi. 2 U hem moabiylarni urdi. Ular

uninggha tewe bolup, uninggha baj-xiraj keltürdi. 3 Andin Dawud Xamatta Zobaning padishahi Hadarezerni bu özi Firat deryasining yénidiki tewe yerlirini mehkem qilghili chiqqanda urdi. 4 Dawud uningdin bir ming jeng harwisi, yette ming atliq kishi we yigirme ming piyade eskerni esir qilip aldi. Dawud ayighan yüz attin bashqa hemme harwa atlirining peylirini kestürdi. 5 Arramiylar Zobaning padishahi Hadarezer medet bermek üchün Demeshqtin chiqqanda Dawud arramiylardin yigirme ikki ming ademni urdi. 6 Dawud Demeshqte arramiylarning üstide xewer alidighan sipahlar qoydi. Bu teriqide arramiylar Dawudqa tewe bolup, uninggha baj-xiraj keltüridighan boldi. Dachud ne yerge barsa, Xudawende uninggha nusret béretti. 7 Dawud Hadarezerning ghulamliri kötürgen altun siparlirini élip, Yérusalémgha keltürdi. 8 Andin Dawud Hadarezerning sheherliri Tibxat bilen Kundin nahayiti tola mis aldi. Shuningdin Sulayman mis kölini tüwrük bilen mis qachilirini etküzdi. 9 Xamatning padishahi Tou: «Dawud Zobaning padishahi Hadarezerning hemme qoshunini urdi» dep anglighanda, 10 öz oghli Hadoramni Dawud padishahqa salam qilip, Hadarezer soqushup uni meghlup qilghini üchün tebrikleshke ewetti, chünki Hadarezer hemishe Tou bilen jeng qilip turghanidi. U her xil altun, kümüsh, we mis qachilirini hem ewetti. 11 Shu qachilarni Dawud özi hemme taipilerdin, yeni édomiylar, moabiylar, beni-Ammon, filistiniyler we amalekiylerdin alghan altun kümüshke qoshup, Xudawendige muqeddes qildi. 12 Zéruyaning oghli Abisay tuz wadisida édomiylardin on sekkiz ming ademni urghandin kéyin, 13 Édomning üstige xewer alidighan sipahlar qoydi. Édomiylarning hemmisi Dawudqa tewe boldi. Dawud ne yerge barsa, Xudawende uninggha nusret béretti.

Dawudning emeldarliri

14 Dawud pütün Israilning üstide seltenet qilip, höküm sürüp, hemme xelqige adalet qilatti. 15 Zéruyaning oghli Yoab qoshunning serdari bolup, Axiludning oghli Yehoshafatning özi wezir idi. 16 Axitubning oghli Sadoq bilen Abyatarning oghli Abimalik kahinlar turup, Shawsha katip idi. 17 Yehoyadahning oghli Benaya muhapizetchiler bilen xewerchilerning üstide turdi. Lékin Dawudning oghulliri padishahning qéshida serdar idi.


Dawudning ammoniylar we arramiylar bilen jeng qilishi

19 1 Andin kéyin beni-Ammonning padishahi Naxash ölgende uning oghli ornida padishah boldi. 2 U waqit Dawud: «Uning atisi manga yaxshiliq

körsetkendek men Naxashning oghli Xanun’gha yaxshiliq körsitey» dep éytti. Andin Dawud uninggha atisi üchün teselli bergili elchiler ewetti. Dawudning xizmetkarliri Xanunning qéshigha uninggha teselli bergili beni-Ammonning yurtigha keldi. 3 Emma beni-Ammonning serdarliri Xanun’gha éytti: «Xiyal qilidumu, senki Dawud atanggha izzet qilmaq üchün sanga teselli bergüchiler ewetti. Undaq emes, belki yurtni körüp yoqitip jasusluq qilayli dep, xizmetkarliri keldi emesmu?» dédi. 4 Uning üchün Xanun Dawudning xizmetkarlirini tutup, saqallirini chüshürüp, qongining jayidin éginlirini otturidin toghra kestürüp, ketkili qoydi. 5 Dawudqa: «Ademlerge shundaq weqe boldi» dep xewer bérildi. U waqit ularning aldigha kishi ewetti, chünki bu ademler tola xijalet bolghanidi. Padishah ulargha: «Saqalliringlar ösküchilik Yérixoda turup, andin yénip kélinglar» dep éytquzdi. 6 Beni-Ammon özining Dawudning aldida yirginchlik bolghinini körginide Xanun bilen beni-Ammon bir ming talant kümüsh ewetip, Arram-Xaharayimdin, Arram-Maaka we Zobadin harwa bilen atliqlar ijarige aldi. 7 Ular ottuz ikki ming harwini we Maakaning padishahi bilen ademlirini ijarige aldi. Bular kélip, Medibaning aldida chüshti. Beni-Ammon hem öz sheherliridin kélip, soqushqa yighildi. 8 Dawud shuni anglighanda Yoab bilen batur ademlerning hemme qoshunini ewetti. 9 Beni-Ammon chiqip, sheherning derwazisining aldida soqushqa tizildi. Lékin kelgen padishahlar bölek turup, tüzlenglikte sep baghlidi. 10 Yoab, aldi-keynimdin hujum bolidu, dep körgende, Israildin hemme xil ademlerni ilghap, arramiylargha qarshi sep tizdi. 11 Qalghan ademlerni buradiri Abisayning qoligha tapshurdi. Bular beni-Ammon’gha qarshi tizildi. 12 U éytti: «Eger arramiylar manga küchlük kelse, sen manga yardem bergeysen. Emma beni-Ammon sanga küchlük kelse, men bérip, sanga yardem bérey. 13 Jüretlik bolghin! Öz qowmimiz üchün we Xudayimizning sheherliri üchün baturluq körsiteyli. Andin kéyin Xudawende özige néme yaxshi körünse, qilsun» dédi. 14 Yoab we uning bilen bolghan ademler chiqip, arramiylargha hujum qilghanda ular uningdin qachti. 15 Beni-Ammon arramiylarning qachqinini körgende ular hem uning buradiri Abisaydin qéchip, sheherge kirdi. U waqit Yoab Yérusalémgha yénip ketti. 16 Arramiylar özining Israilning aldida meghlup bolghinini körgende ular xewerchiler ewetip: «Deryaning u teripidiki arramiylargha jengge chiqinglar» dep éytquzghanda Hadadezerning qoshunining serdari Shobak ularni bashlap chiqti. 17 Shuning xewiri Dawudqa yetkende u pütün Israilni yighdurup,


Iordandin ötüp ularning üstige kélip, ulargha qarshi sep baghlidi. Dawud arramiylargha qarshi sep baghlighanda bular uning bilen soqushqili bashlidi. 18 Lékin arramiylar Israildin qachti we Dawud yette ming harwigha min’gen adem bilen qiriq ming piyade eskerni öltürüp, qoshunning serdari Shobakni hem öltürdi. 19 Hadadezerning ademliri özining Israildin urulghinini körgende Dawud bilen sülhi tüzüshüp, uninggha tewe boldi. Andin kéyin arramiylar beni-Ammon’gha yene medet bergili xalimaydighan boldi.

20 1 U yil tamam bolghandin kéyin padishahlar jengge chiqidighan waqitta Yoab bir küchlük qoshun bilen chiqip, beni-Ammonning yurtini talap,

Rabba shehirini qorshidi. Lékin Dawud Yérusalémda qaldi. Yoab özi Rabbani élip xarab qildi. 2 U waqit Dawud ularning padishahining tajini uning béshidin aldi. Uning wezni bir talant altun bolup, bir qimmet baha tash bilen zinnetlen’genidi. U Dawudning béshigha qoyuldi. U nahayiti tola olja sheherdin chiqiriwaldi. 3 Emma andaki xelqni chiqirip, heriler, tömürdin etken xaman harwiliri we paltilar bilen kestürdi Dawud beni-Ammonning hemme sheherliride shundaq qildi. Andin Dawud hemme xelq bilen Yérusalémgha yénip bardi.

Filistiniyler bilen jeng qilish

4 Andin kéyin Gézerde filistiniyler bilen soqush boldi. U waqit xushatliq Sibbikay réfaiylarning ewladidin bolghan Sippayni urup öltürdi. Buning bilen filistiniyler bésildi. 5 Emma filistiniyler bilen yene bir soqush boldi. U waqit Yairning oghli Elxanan gatliq Goliyatning buradiri Laxmini urup öltürdi. Shuning neyzisining sépi bapkarning xadisidek idi. 6 Yene bir soqush Gatta boldi. Anda uzun boyluq bir adem bar idi. Qollirida altidin barmaqliri, putlirida hem altidin barmaqliri bolup, jemiy yigirme töt barmiqi bar idi. U hem réfaiylarning ewladidin idi. 7 U Israilgha haqaret qilghanda Dawudning buradiri Shimaning oghli Yonatan uni urup öltürdi. 8 Bular Gattiki réfaiylarning ewladidin bolup, Dawud bilen uning xizmetkarlirining qolidin öltürüldi.

Dawudning xelqni sanaqtin ötküzüsh gunahi

21 1 Lékin sheytan Israilgha qarshi qopup, Dawudni Israilni sanighili qozghatti. 2 Dawud özi Yoab bilen xelqning chonglirigha: «Bershébadin

tartip Dan’ghiche bérip, Israilni sanap, manga xewer béringlar. Men sanini biley» dédi. 3 Yoab éytti: «Xudawende öz qowmini yüz mertiwe ashurghay. Ey xojam


padishah, ularning hemmisi xojamning xizmetkarliri emesmu? Némishqa xojam bu ishini xalaydu? Némishqa buning bilen Israilgha gunah artilsun?» 4 Emma Yoab shuni xalimisimu, padishahning buyruqi ching turup yanmidi. Uning üchün Yoab chiqip, pütün Israilning yurtini kézip yürüp, Yérusalémgha yénip keldi. 5 Yoab Dawudqa xelqning jem sanini dep berdi. Israilda on bir yüz ming qilich kötüridighan adem bolup, Yehudada töt yüz yetmish ming qilich kötüridighan adem bar idi. 6 Lékin Lawiy bilen Benyamin qebililiringlirini qalghanlar bilen sanimighanidi, chünki padishahning buyruqi Yoabqa yirginchlik idi. 7 Lékin Xuda bu ishtin narazi bolup, Israilni urdi. 8 U waqit Dawud Xudagha éytti: «Shu ishni qilip chong gunah qildim, lékin emdi öz bendengning gunahini kötürgin. Men tola exmeqliq qildim» dédi. 9 Lékin Xudawende Dawudning rohiy körünüsh körgüchi Gadqa söz qilip éytti: 10 «Bérip, Dawudqa söz qilip éytqinki: ‹ «Üch bala aldingda qoyimen bularning birini özüngge ilghap, sanga néme qilidighinimni ixtiyar qilghin» dep Xudawende éytidu›». 11 Gad Dawudning qéshigha kirip, uninggha éytti: «Xudawende mundaq éytiduki: ‹ Ixtiyar qilghin. 12 Üch yilghiche acharchiliq ya üch ayghiche düshmenlerning qilichidin qutulmay, düshmenliringning aldida xarab bolushni ya Xudawendining qilichini, yeni yurtta waba bolup, Xudawendining perishtisining Israilning hemme yurtida halak qilishini ixtiyar qilamsen? Emdi oylap, méni ewetken’ge néme jawab bérishimni xiyal qilip toxtatqin›» dédi. 13 Dawud Gadqa: «Méning chong tenglikim bar. Lékin Xudawendining qoligha chüshey, chünki uning merhemiti chongdur. Insanning qoligha chüshmigeymen» dédi. 14 U waqit Xudawende Israilgha waba ewetti. Shundaqki, israiliylardin yetmish ming adem öldi. 15 Xuda bir perishtini Yérusalémgha uni xarab qilghili ewetti. Lékin u xarab qilip turghinida Xudawende körüp bala ewetkinige pushayman qilip, xarab qilghuchi perishtige: «Emdi boldi. Qolungni yighqin» dep éytti. U waqit Xudawendining perishtisi yebusiy Ornanning xaminining yénida turdi. 16 Dawud öz közlirini achsa, mana Xudawendining perishtisi asman bilen yerning otturisida turup, qolida sughurghan qilichni tutup, Yérusalémning üstige shiltap turidu. U waqit Dawud bilen Israilning aqsaqalliri palas kiyip yüz töwen yiqildi. 17 Dawud Xudagha éytti: «Xelq sanalsun dep, men özüm buyrughan emesmu? Men özüm gunahqa chüshüp yamanliq qildim. Lékin méning padam bolghan shu xelq néme qildi? Ey Tengrim Xudawende, séning qolung ulargha bala keltürüp üstige kötürülmey, belki men bilen atamning öyi üstige kötürülsun» dédi. 18 Shunda Xudawendining perishtisi Gadning wasitisi bilen Dawudqa buyrudiki, Dawud özi chiqip yebusiy Ornanning xaminida Xudawendige bir qurban’gah yasisun. 19 Gad Xudawendining namida éytqan sözge muwapiq Dawud bardi. 20 Ornan bolsa burulup perishtini kördi. U waqit uning bilen bolghan töt oghli özini yoshurdi. Ornan xamanda bughday xaminini heydep turghanidi.


21 Dawud Ornanning qéshigha keldi. Ornan qarap Dawudni körgende xamandin chiqip, Dawudning aldida yüz töwen yerge chüshüp tezim qildi. 22 Dawud Ornan’gha éytti: «Xudawendige anda bir qurban’gahni yasimiqim üchün xamanning yérini manga bergin. Uni pütün nerxte manga satqin. Buning bilen waba xelqning arisida toxtisun» dédi. 23 Ornan Dawudqa éytti: «Xojam padishah uni élip özi xalighandek qilsun. Mana köydüridighan qurbanliq üchün uylarni bérip, otun üchün xaman eswablirini we hediye üchün bughdayni, derweqe hemmisini bérey» dédi. 24 Lékin Dawud padishah Ornan’gha: «Undaq emes, belki pütün nerxte alay, chünki Xudawendige bermek üchün séningkini élip, xalis alghanni köydüridighan qurbanliq qilmighaymen» dédi. 25 Shuni dep, Dawud Ornan’gha u jay üchün alte yüz shéqel altun tartip berdi. 26 Dawud anda Xudawendige bir qurban’gahni yasap köydüridighan qurbanliq bilen shükür qurbanliqini keltürüp, Xudawendige dua qildi. U waqit u uninggha jawab bérip, köydürgen qurban’gahqa asmandin ot ewetti. 27 Xudawendining buyruqi bilen perishte qilichini ghilipigha saldi. 28 Dawud Xudawendining yebusiy Ornanning xaminida uning duasini anglighinini körüp, anda qurbanliq qildi. 29 Emma Musa bayawanda etken Xudawendining chédiri bilen köydürme qurbanliqning qurban’gahi u waqitta Gibiyondiki qurbanliq égizlikide idi. 30 Lékin Dawud Xudadin sorimaq üchün uning aldigha barghili jüret qilmidi, chünki Xudawendining perishtisining qilichidin qorqatti.

Xudawendining beytini yasashqa teyyarliq qilinidu

22 1 Dawud éyttiki: «Reb Xudaning beyti munda bolup, Israilning köydürme qurbanliqning qurban’gahi shu yerde bolsun». 2 Andin Dawud:

«Israilning yurtidiki biganilerni yighinglar» dep buyrup, Xudaning beytining yasishigha tash kesmek üchün ustilarni ishqa saldi. 3 Dawud hem ishik bilen derwazilargha mix bilen gireler etmek üchün nahayiti tola tömür rastlap, tartilmighudek tola mis teyyarlap, 4 ghol kédir yaghichi keltürüp qoydi. Chünki sidonluq bilen tirliqlar Dawudqa nahayiti tola kédir yaghichi keltürüp berdi. 5 Dawud éyttiki: «Méning oghlum Sulayman yash turup, nazuktur. Lékin Xudawendige yasilidighan beyt nahayiti chong bolup, hemme yurtlarda meshhur bolup danglansun. Uning üchün xéritlarni rastlap qoyay». Shuni dep, Dawud wapat bolmastin ilgiri tola xérit rastlap qoydi. 6 U özi oghli Sulaymanni qichqirip: «Israilning Tengrisi Xudawendige bir beytni yasighin» dep buyrudi. 7 Dawud öz oghli Sulayman’gha éyttiki: «Men Tengrim Xudawendining ismigha bir beyt yasay dep, könglümde bar idi. 8 Lékin


Xudawendining sözi manga kélip éyttiki: ‹ Sen tola qan töküp, chong jengler qilding. Sen méning közlirimning aldida yer yüzide tola qan tökkining üchün méning ismimgha bir beyt yasimighaysen. 9 Mana sanga bir oghul tughulidu. U tinch adem bolidu. Men her tereptiki düshmenlerdin uninggha aram bérimen. U Sulayman dep atilip, uning künliride Israilgha amanliq we tinchliq bérimen. 10 U méning ismimgha bir beyt yasaydu. U manga oghul bolup, men uninggha ata bolimen we uning padishahliq textini Israilning üstige ebedkiche muqim qilimen› dédi. 11 Emdi ey oghlum, Xudawende sen bilen bolghay. Sen rawajliq bolup, sen toghruluq éytqinidek Tengring Xudawendining beytini yasighaysen. 12 Emma Tengring Xudawendining qanunini tutqaysen dep, Xudawende sanga hékmet bilen pem bérip, Israil toghrisida séni yétekligey. 13 Xudawende Musagha Israil toghrisidin buyrughan qanun bilen emellirini tutup beja qilsang, rawajliq bolisen. Jüretlik bolup, gheyretlik turghin. Xahi qorqmay, xahi perishan bolmighin. 14 Tenglik tartip, Xudawendining beyti üchün yüz ming talant altun, ming mertiwe ming talant kümüsh we toliliqidin tartilalmighudek mis bilen tömürni yighip qoydum. Yaghach bilen tash teyyar qildim, emma sen özüng yene rastlap qoyghaysen. 15 Buningdin bashqa tola medikar, tash kesküchi, tamchilar we her ish üchün xilmuxil hünerwenler sende hem bar. 16 Altun, kümüsh, mis bilen tömürning sani yoqtur. Emdi ishqa qopqin. Xudawende sen bilen bolghay» dédi. 17 Andin kéyin Dawud Israilning hemme emirlirige: «Oghlum Sulayman’gha yardem béringlar» dep buyrup, éyttiki: 18 «Tengringlar Xudawende siler bilen bolup, chörenglarni tinchliq qilip, silerge aramliq bergen emesmu? Chünki u yurtning ilgiriki olturghuchilirini méning qolumgha berdi. Yurt özi Xudawende bilen uning xelqi aldida béqinduruldi. 19 Emdi köngül bilen jéninglarni Tengringlar Xudawendini izdigili mayil qilip, Reb Xudaning muqeddes xanisini yasighili qopup, Xudawendining ehde sanduqi bilen Xudaning muqeddes xanisigha teelluq bolghan eswablarni Xudawendining ismigha yasilidighan beytke kirgüzgeysiler» dédi.

Lawiylarning pirqilerge bölünüshi

23 1 Dawud qérip, ömridin toyghanda öz oghli Sulaymanni Israilning üstige padishah qildi. 2 Andin Israilning hemme emirlirini kahinlar bilen

lawiylarni yighdurdi. 3 Lawiylar bolsa ottuz yash bilen uningdin chongraq bolghanlar sanaldi. Er kishiler birdin-birdin sanilip, sani ottuz sekkiz ming


chiqti. 4 U éyttiki: «Bulardin yigirme töt mingi Xudawendining beytidiki ishlarni baqsun, alte mingi mensepdar bilen hakimlar bolsun. 5 Töt mingi derwaziwenler bolsun, töt mingi men medhiye üchün etquzghan neghmilerni chélip Xudawendige hemdusana oqusun» dédi.

6 Dawud ularni Gershon, Qéhat we Merari dégen Lawiy oghullirining pirqilirige bölüp qoshturdi. 7 Gershoniylardin Ladan bilen Shimiy idi. 8 Ladanning oghulliri: bash bolghan Yexiyel, Zétam we Yoél dégen ücheylen idi. 9 Shimiyning oghulliri, yeni Shélomit, Xaziyel we Harun dégen ücheylen Ladanning xanidanlirigha bash idi. 10 Shimiyning bashqa oghulliri Yaxat, Ziyna, Yeush we Beriya idi. Bu töteylen hem Shimiyning oghulliri idi. 11 Yaxat özi chongi bolup, Ziza ikkinchisi idi, lékin Yeush bilen Beriyaning tola oghulliri yoq idi. Uning üchün ular atisining xanidanida bir öylük sanaldi. 12 Qéhatning oghulliri töt, yeni Amram, Yizhar, Xébron we Uzziyel idi. 13 Amramning oghulliri Harun bilen Musa idi. Harun bilen uning oghulliri ebedkiche hemmidin muqeddesni muqeddes qilip, Xudawendining aldida hemishe xushbuy isriq yandurup, uninggha xizmet qilip, uning namida mubareklimek üchün teyinlendi. 14 Lékin Xudaning adimi Musaning oghulliri Lawiyning qebilisidin sanaldi. 15 Musaning oghulliri Gershom bilen Éliyezer idi. 16 Gershomning oghli bash bolghan Shebuel idi. 17 Éliyezerning oghli bash bolghan Réxabya idi. Éliyezerning bashqa oghulliri yoq idi, lékin Réxabyaning oghulliri nahayiti tola idi. 18 Yizharning oghli bash bolghan Shélomit idi. 19 Xébronning oghulliri chongi bolghan Yiriya, ikkinchisi Amarya, üchinchisi Yaxaziyel we tötinchisi Yoqméam idi. 20 Uzziyelning oghulliri chongi bolghan Mika bilen ikkinchisi Yishiya idi. 21 Merarining oghulliri Maxli bilen Mushi idi. Maxlining oghulliri Éliazar bilen Qis idi. 22 Éliazar ölgende uning oghulliri bolmay, belki qizliri bar idi. Lékin ularning uruq-tughqanliri bolghan Qisning oghulliri ularni xotunluqqa aldi. 23 Mushining oghulliri üch bolup, Maxli, Éder we Yerimot idi. 24 Bular ata-bowilirining xanidanlirigha muwapiq Lawiyning ewladliri idi. Ular öz ata-bowilirining xanidanlirigha bash bolup, birdin-birdin namliri bilen sanilip, yigirme yashqa kirgendin tartip Xudawendining beytidiki xizmetni qilatti. 25 Dawud éytti: «Israilning Tengrisi Xudawende öz qowmigha aram bérip, ebedkiche Yérusalémda makan tutidu. 26 Uning üchün lawiylargha ibadet chédiri bilen ibadette ishlitidighan eswablarni kötürmek lazim kelmeydu» dédi. 27 Chünki Dawudning axirqi buyruqigha muwapiq beni-Lawiydin yigirme yash bilen uningdin chong bolghanlar sanaldi. 28 Beytning hoyliliri bilen hujrilirida Xudawendining beytining xizmiti bolsa yaki her ne muqeddesni muqeddes


qilip, Xudaning beytining xizmitini ötküzidighan ish bolsa ular Harunning ewladlirining yénida turup, 29 teqdim nan, hediye qurbanliqining aq uni, tünike tömürde pishurghan pétir yupqa néni bilen qoymaq nénining ishi bolsa yaki tartish bilen wezin qilidighan ish bolsa qilip, 30 her ete bilen axshamda medhiye oqup turup, 31 shabat, yéngi ay bilen héytlarda Xudawendining aldida sani tayin qilinip buyrulghan köydürme qurbanliqlarning hemmisini Xudawendige hemishe ötküzüshi kérek idi. 32 Ular jamaet chédirini saqlap muqeddes xanidin xewer élip, Xudawendining beytidiki xizmette öz buraderliri bolghan Harunning ewladlirigha medet bérishi kérek idi.

Kahinlarning pirqiliri

24 1 Beni-Harunning pirqiliri bular idi, yeni Harunning oghulliri: Nadab, Abihu, Éliazar, Itamar idi. 2 Lékin Nadab bilen Abihu bala tapmay, atisidin

ilgiri öldi. Uning üchün Éliazar bilen Itamar kahinliq xizmitini qilatti. 3 Dawud bilen Éliazarning ewladliridin bolghan Sadoq we Itamarning ewladliridin bolghan Aximalik ularni pirqe-pirqige bölüp, qilidighan xizmetni tayin qildi. 4 Lékin Éliazarning ewladlirining Itamarningkidin toliraq bashliri bolghini üchün ularni shundaq böldiki, ata-bowilirining xanidanlirigha muwapiq Éliazarning ewladlirining bashliri on alte, emma Itamarning ewladlirining bashliri sekkiz boldi. 5 Bu ikkini, xahi awwalqisi, xahi ikkinchisi bolsa chek tashlap pirqe qilip böldi. Shundaqki, muqeddes xanining bashliri bilen Xudaning emirliri hem Éliazarning ewladidin hem Itamarning ewladidin élindi. 6 Lawiylarning biri, yeni Netanelning katip bolghan oghli Shemaya ularni padishahning, emirlerning, Sadoq kahinning, Abyatarning oghli Aximalikning we kahinlar bilen lawiylarning xanidan bashlirining aldida xetlep qoydi. Éliazarning xanidanidin bir kishi élinsa, Itamarning xanidanidin biri hem élindi. 7 Shundaqki, awwalqi chek Yehoyaribqa chiqti, ikkinchisi Yedayagha, 8 üchinchisi Xarimgha, tötinchisi Séorimgha, 9 beshinchisi Malkiyagha, altinchisi Miyamin’gha, 10 yettinchisi Haqozgha, sekkizinchisi Abiyagha, 11 toqquzinchisi Eysaagha, oninchisi Shekanyagha, 12 on birinchisi Elyashibqa, on ikkinchisi Yaqimgha, 13 on üchinchisi Xuppagha, on tötinchisi Yéshebabqa, 14 on beshinchisi Bilgagha, on altinchisi Immerge, 15 on yettinchisi Xézirgha, on sekkizinchisi Hapizezge, 16 on toqquzinchisi Petaxyagha, yigirminchisi Yehezekelge, 17 yigirme birinchisi Yakin’gha, yigirme ikkinchisi Gamulgha, 18 yigirme üchinchisi Delayagha we yigirme tötinchi chek Maazyagha chüshti. 19 Ular bu tertip bilen bérip, Israilning Tengrisi Xudawende ularning atisi Harunning wasitisi bilen ulargha buyrughandek Xudawendining beytige kirip xizmet qilatti.


Lawiylarning bashqa ewladliri

20 Emma beni-Lawiyning qalghanliri bular, yeni Amramning ewladliridin bolghan Shubael, Shubaelning ewladliridin bolghan Yexdiya, 21 Réxabyaning uruq-ewladi, yeni Réxabyaning ewladliridin bolup özi bash bolghan Yishiya, 22 Yizhariylardin bolghan Shélomot, Shélomotning ewladidin bolghan Yaxat, 23 Xébronning chong oghli Yiriya, ikkinchisi Amarya, üchinchisi Yaxaziyel, tötinchisi Yoqméam, 24 Uzziyelning ewladliridin bolghan Mika, Mikaning ewladliridin bolghan Shamur, 25 Mikaning buradiri bolghan Yishiya, Yishiyaning ewladliridin bolghan Zekarya, 26 Merarining oghulliri bolghan Maxli bilen Mushi, Yaaziyaning oghli Béno, 27 Yaaziyaning xanidanidin bolghan beni-Merari, yeni Béno, Shoham, Zakkur we Ibri, 28 özi bala tapmay, Maxlining oghli bolghan Éliazar, 29 Qisning uruq-ewladi, yeni Qisning oghli Yeraxmeel 30 we Mushining oghulliri: Maxli, Éder we Yerimot dégenler idi. Bular öz ata-bowilirining xanidanlirigha muwapiq lawiylarning ewladi idi. 31 Bular hem öz buraderliri bolghan Harunning ewladliridek Dawud padishahning, Sadoqning, Aximalikning, kahinlar bilen lawiylarning xanidan bashlirining aldida chek tashlidi. Xanidanlarning bashliri bolsa kichik buraderliri bilen chek tashlashta barawer boldi.

Shéir oqughuchilar

25 1 Dawudning özi bilen qoshunning serdarliri bolsa Asafning, Hémanning we Yedutunning oghullirini xizmet üchün teyinlidi. Bularning qolida

chang, satar, jangjang chélishqa rohiy neps bar idi. Bu xizmetni qilidighan ademlerning sani shu idi, yeni 2 Asafning oghulliridin Zakkur, Yüsüp, Netanya we Israil teyinlendi. Asafning shu oghulliri bolsa Asafgha egiship, padishahning qol astida turup, rohiy neps bilen neghme chalatti. 3 Yedutundin bular, yeni Gédalya, Zéri, Yeshaya, Xeshabya we Matitya teyinlidi. Yedutunning alte oghulliri özi atisi Yedutun’gha egiship, Xudawendige hemd we medhiye oqup, rohiy neps bilen chang chalatti. 4 Hémandin bular yeni Buqqiya, Mattanya, Uzziyel, Shebuel, Yerimot, Xananya, Xanani, Eliyata, Giddalti, Romamti-Ézer, Yoshbéqasha, Malloti, Hotir we Maxaziyot teyinlendi. 5 Bularning hemmisi Hémanning oghulliri idi. U bolsa padishahning rohiy körünüsh körgüchisi idi. Chünki Xuda uning münggüzini ulughlanduray dep, wede qilghanidi. Uning üchün Xuda uninggha on töt oghul bilen üch qiz bergenidi. 6 Bularning hemmisi öz atisigha egiship, Xudawendining beytide shéir oqup jangjang, chang bilen satar chélip Xudaning beytide xizmet qilip, padishahning,


Asafning, Yedutunning we Hémanning qol astida turatti. 7 Bularning bilen buraderlirining sani, yeni Xudawendige shéir oqushni öginip bilgenlerning sani ikki yüz seksen sekkiz idi. 8 Ular xizmet toghrisida chek tashlap, xahi kichik, xahi chong bolsa, xahi muellim, xahi shagirt bolsa hemmisi chek tashlidi. 9 Awwalqi chek Asafning öyige chiqip, Yüsüpke chüshti. Ikkinchisi Gédalyagha chüshti. U özi bilen buraderliri we oghulliri on ikki kishi idi. 10 Üchinchisi Zakkurgha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 11 Tötinchisi Yizrigha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 12 Beshinchisi Netanyagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 13 Altinchisi Buqqiyagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 14 Yettinchisi Yesarélagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 15 Sekkizinchisi Yeshayagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 16 Toqquzinchisi Mattanyagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 17 Oninchisi Shimiygha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 18 On birinchisi Azarelge chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 19 On ikkinchisi Xeshabyagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 20 On üchinchisi Shubaelgha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 21 On tötinchisi Mattanyagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 22 On beshinchisi Yerimotqa chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 23 On altinchisi Xananyagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 24 On yettinchisi Yoshbéqashagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 25 On sekkizinchisi Xananigha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi.


26 On toqquzinchisi Mallotigha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 27 Yigirminchisi Eliyatagha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 28 Yigirme birinchisi Hotirgha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 29 Yigirme ikkinchisi Giddaltigha chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 30 Yigirme üchinchisi Maxaziyotqa chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi. 31 Yigirme tötinchisi Romamti-Ézerge chüshti. U özi bilen oghulliri we buraderliri on ikki kishi idi.

Derwaziwenler, xezinichiler we mensepdarlar

26 1 Emma derwaziwenlerning pirqiliri bolsa

Asafning ewladidin bolghan Qorening oghli Shélemya biri bolup, özi qorahiylardin idi. 2 Meshelemyaning birnechche oghulliri bar idi. Tunjisi Zekarya, ikkinchisi Yediael, üchinchisi Zébadya, tötinchisi Yatniyel, 3 beshinchisi Élam, altinchisi Yehoxanan, yettinchisi Elyehoénay idi. 4 Obed-Édomning birnechche oghulliri bar idi. Tunjisi Shemaya, ikkinchisi Yehozabad, üchinchisi Yoah, tötinchisi Sakar, beshinchisi Netanel. 5 Altinchisi Amiyel, yettinchisi Issakar we sekkizinchisi Péultay idi. Chünki Xuda uni beriketligenidi. 6 Uning oghli Shemayagha hem oghullar tughuldi. Ular qabil bolghini üchün ata-bowilirining xanidanida chonglar boldi. 7 Shemayaning oghulliri: Otni, Réfael, Obed we Elzabad idi. Uning buraderliri: Élihu bilen Semakya qabil kishiler idi. 8 Bularning hemmisi Obed-Édomning ewladi idi. Ularning özi bilen oghulliri we buraderliri xizmet qilghili layiq we qadir idi. Obed-Édomning ewladliri atmish ikki idi. 9 Meshelemyaning oghulliri we buraderliri qabil kishiler bolup, ularning sani on sekkiz idi. 10 Merarining ewladliridin bolghan Xosaning oghulliri bar idi. Ularning béshi Shimri idi. U tunji bolmisimu, uning atisi uni bash qilip qoydi. 11 Xilqiya ikkinchisi, Tebalya üchinchisi, Zekarya tötinchisi idi. Xosaning hemme oghul bilen buraderliri on üch idi. 12 Derwaziwenlerning shu pirqiliri, yeni ularning xanidan bashliri öz buraderliridek Xudawendining beytide xizmet qilish wezipisi bar idi.


13 Ular öz ata-bowilirining xanidanlirigha muwapiq kichikliridin tartip chonglirighiche, qaysini saqlaymiz dep, her derwaza toghrisida chek tashlidi. 14 Sherq teripi toghrisida salghan chek Shélemya üchün chüshti. Yaxshi meslihet bergüchi bolghan öz oghli Zekarya toghrisida salghan chek chiqip, shimal derwazisigha isharet qildi. 15 Obed-Édom üchün chiqqan chek jenub derwazisigha isharet qildi, emma uning oghullirigha xezinini baqqili bérildi. 16 Shuppim bilen Xosa üchün chiqqan chek gherb teripidiki Shalleket derwazisigha isharet qilip, yol égizlen’gen yerde bir-birining utturida muhapizetchi öyler bar jayni körsetti. 17 Sherq teripide altidin, shimal teripide künde töttin, jenub teripidin künde töttin we xezinining aldida ikkidin-ikkidin lawiylar pasibanliq qilatti. 18 Meghrip teripidiki Parbar dégen jayning égiz yolida töttin we Parbarning özide ikkidin pasibanliq qilatti. 19 Bular derwaziwenlerning pirqiliri bolup, qorahiy bilen merariylarning ewladidin idi.

20 Lawiylardin bolghan Axiyaning özi Xudaning beytining xeziniliri bilen muqeddes nersilerning xeziniliridin xewer alatti. 21 Emma beni-Ladan bolsa Ladanning ewladidin bolghan gershoniylarning özi gershoniy Ladanning Yexiyeli dégen xanidanining bashliri idi. 22 Yexiyelining ewladliri bolghan Zétam bilen buradiri Yoélning özi Xudawendining beytining xezinilirini baqatti. 23 Amramiylar, yizhariylar, xébroniylar we uzziyeliyler bolsa, 24 ularning ichidin Shebuel ben-Gershom ben-Musa xezinilerning üstide idi. 25 Uning buradiri bolghan Éliazarning neslidin chiqqanlar bolsa shu, yeni Éliyezerning oghli Réxabya, Réxabyaning oghli Yeshaya, Yeshayaning oghli Yoram, Yoramning oghli Zikri we Zikrining oghli Shélomit idi. 26 Shélomit özi bilen buraderliri hemme xezinilerning üstide turdi. Dawud padishahning özi bilen xanidanlarning bashliri, mingbéshi bilen yüzbéshilar we qoshun serdarliri bu xezinilerni muqeddes qilghanidi. 27 Jengde alghan oljidin élip, Xudawendining beytini onglimaq üchün muqeddes qilghanidi. 28 Rohiy körünüsh körgüchi bolghan Samuil we Qisning oghli Shaul, Nerning oghli Abner we Zéruyaning oghli Yoab muqeddes qilghanning hemmisi, shundaqla hemme muqeddes nersiler Shélomit bilen buraderlirining qol astida idi. 29 Yizhariylardin Kenanya bilen uning oghulliri mensepdar bilen hakimlar bolup, Israilda beytning tashqiriqi ishlarni qilatti. 30 Xébroniylardin Xeshabya bilen buraderliri qabil kishiler bolup, sani bir ming yette yüz idi. Ular Iordanning gherb teripide Israilning üstide mensepdar bolup, padishahning xizmitide Xudawendining hemme ishlirini qilatti. 31 Xébroniylar bolsa Yiriya öz ata-bowilirining neslining xanidanlirigha muwapiq xébroniylarning béshi idi. Ular Dawudning seltenitining qiriqinchi yilida körektin ötkinide ularning arisida


Giliyadtiki Yazerde qabil kishiler tépildi. 32 Yiriyaning ikki ming yette yüz sanliq buraderliri qabil kishiler bolup, xanidanlarning bashliri idi. Dawud padishah ularni Xudaning we padishahning hemme ishliridin xewer alghili rubeniyler, gadiylar we Manassening yérim qebilisining üstige qoydi.

Qoshunning mingbéshi bilen yüzbéshi we mensepdarliri

27 1 Beni-Israil öz sanigha muwapiq xetlinip, ularning xanidanlirining bashliri, mingbéshi bilen yüzbéshi we mensepdarliri yézildi. Bular

qoshunning pirqilirining hemme ishining üstide turup, padishahqa xizmet qilatti. Bu pirqiler aydin-aygha yilning hemme aylirida nöwet bilen kirip chiqatti. Her pirqide yigirme töt ming adem bar idi. 2 Birinchisi, yeni awwalqi ayda xizmet qilidighan pirqining üstide Zabdiyelning oghli Yashobam turdi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 3 U özi Perezning ewladidin bolup, awwalqi ayda xizmet qilidighan hemme serdarlarning béshi idi. 4 Ikkinchi ayning pirqisining üstide axoxluq Doday turdi. Uning pirqisidin emir Miqlot idi. Shu pirqide yigirme töt ming adem bar idi. 5 Üchinchi serdar, yeni üchinchi ayda xizmet qilidighan serdar özi Yehoyadah bash kahinning oghli Benaya idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 6 Shu Benaya ottuzlarning arisida palwan bolup, shu ottuzning serdari idi. Uning pirqiside oghli Ammizabad bar idi. 7 Tötinchisi, yeni tötinchi ayda xizmet qilidighan kishi Yoabning buradiri Asael idi. Uningdin kéyin oghli Zébadya serdar boldi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 8 Beshinchisi, yeni beshinchi ayda xizmet qilidighan serdar yizraxiy Shamhut idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 9 Altinchisi, yeni altinchi ayda xizmet qilidighan kishi teqoaliq Iqqeshning oghli Ira idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 10 Yettinchisi, yeni yettinchi ayda xizmet qilidighan kishi Efraimning ewladidin bolghan pelonluq Xélez idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 11 Sekkizinchisi, yeni sekkizinchi ayda xizmet qilidighan kishi zérahiylardin bolghan xushatliq Sibbikay idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 12 Toqquzinchisi, yeni toqquzinchi ayda xizmet qilidighan kishi Benyamin qebilisidin bolghan anatotluq Abiézer idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 13 Oninchisi, yeni oninchi ayda xizmet qilidighan kishi zérahiylardin bolghan netofatliq Maharay idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi.


14 On birinchisi, yeni on birinchi ayda xizmet qilidighan kishi Efraim qebilisidin bolghan piratonluq Benaya idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi. 15 On ikkinchisi, yeni on ikkinchi ayda xizmet qilidighan kishi Otniyelning neslidin bolghan netofatliq Xelday idi. Uning pirqiside yigirme töt ming adem bar idi.

16 Israil qebililirining emirliri bular idi, yeni rubeniylerning emiri Zikrining oghli Éliyezer bolup, shimoniylarningki Maakaning oghli Shéfatya idi. 17 Lawiylarningki Kemuelning oghli Xeshabya idi. Harunning neslige Sadoq bash idi. 18 Yehudaningki Dawudning buradiri Élihu, Issakarningki Mikaelning oghli Omri, 19 Zebulunningki Obadyaning oghli Yishmaya, Naftaliningki Azarel oghli Yerimot, 20 beni-Efraimningki Azaryaning oghli Hoshiya, Manassening yérim qebilisiningki Pedayaning oghli Yoél, 21 Manassening, yene yérim qebilisiningki, yeni Giliyadta olturghanlarningki Zekaryaning oghli Yiddo, Benyaminningki Abnerning oghli Yaasiyel. 22 Danningki Yeroxamning oghli Azarel idi. Bular Israil qebililirining emirliri idi. 23 Lékin Dawud yigirme yash bilen uningdin kichik bolghanlarni hésabqa almidi. Chünki Xudawende: «Men Israilni asmanning yultuzliridek gholditimen» dep éytqanidi. 24 Zéruyaning oghli Yoab sanighili bashlidi, lékin Israilning üstige kelgen ghezep üchün pütküzmidi. Sanashning sani Dawud padishahning tarix kitabida hem yézilmidi.

Padishahning xezinichiliri

25 Padishahning xezinilirining üstide Adiyelning oghli Azmawet turatti. Emma sehra bilen sheherlerde kent bilen qorghanlarda bar xezinilerning üstide Uzziyaning oghli Yehonatan idi. 26 Étizliqlarda déhqanchiliq qilghanlarning üstide Kelubning oghli Ezri, 27 üzümzarliqlarning üstide ramaliq Shimiy, üzümzarliqlardin yighqan sharab shirnisining xezinilirining üstide shipmiy Zebediy, 28 tüzlengliklerdiki zeytun bilen üjmiliklerning üstide gederaliq Baal-Xanan, zeytun yéghining xezinilirining üstide Yoash, 29 Sharonda otlaydighan malning üstide sharonluq Shitray


we wadilardiki malning üstide Adlayning oghli Shafat, 30 tögilerning üstide Ismailning ewladidin bolghan Obil, ésheklerning üstide méronotluq Yexdiya, 31 padilarning üstide hagriy Yaziz turdi. Bularning hemmisi Dawud padishahning teelluqining üstide turdi. 32 Dawudning taghisi Yehonatan meslihetchi bolup, özi dana we qanunchi bir adem idi. Xakmonining oghli Yexiyel padishahning oghullirining qéshida turatti. 33 Axitofel padishahning meslihetchisi idi. Arklik Xushay padishahning dosti idi. 34 Axitofeldin kéyin Benayaning oghli Yehoyadah bilen Abyatar meslihetchi idi. Yoab bolsa padishahning qoshunigha serdar idi.

Dawud Sulayman’gha Xudawendining beytiniyasash toghrisida emr qilidu

28 1 Dawud bolsa Israilning hemme xojiliri bilen qebililirining emirlirini, padishahqa nöwet bilen xizmet qilidighan pirqe serdarliri bilen

mingbéshi we yüzbéshilarni, padishahningki bilen oghullirining hemme teelluq we mallirining üstide turidighan mensepdarni, mehremler bilen palwanlar we batur jeng qilghuchilarni qichqartip Yérusalémda yighdurdi. 2 Dawud padishah ornidin qopup éytti: «Ey buraderlirim, ey xelqim, manga qulaq sélinglar. Men bolsam, Xudawendining ehde sanduqi bilen Xudayimizning qedemgahigha bir aramgahni yasay dep, könglümde bar idi. Yasishi üchün xéritlar hem yighip qoydum. 3 Lékin Xuda manga: ‹ Sen méning ismimgha bir beyt yasimighaysen, chünki sen jeng qilghuchi bolup, tola qan töktürdüng› dep éytti. 4 Emma Israilning Tengrisi Xudawende méni Israilning üstide ebedkiche padishah bolmaq üchün öz atamning pütün öyidin ilghidi. Chünki Yehudani emir qilip, Yehudaning xanidanidin atamning öyini ilghap, atamning oghullirining arisida méni xush körüp hemme Israilning üstide padishah bolushqa ilghap qoydi. 5 Xudawende manga tola oghullar bergen emesmu, emma bu hemme oghullirimning arisida oghlum Sulaymanni Xudawendining padishahliq textide olturup, Israilning üstide seltenet qilghili ilghidi. 6 U manga éyttiki: ‹ Séning oghlung Sulayman özi méning beytim bilen hoylilirimni yasaydu. Men uni oghlum bolushqa ilghap, özüm uninggha ata bolimen. 7 Eger u mezmut qedemlik bolup, hazirqidek méning emr bilen qanunlirimgha muwapiq emel qilsa, uning padishahliqini ebedkiche muqim qilimen› dédi. 8 Emdi men Xudawendining jamaiti bolghan Israilning hemmisining aldida, buni anglaydighan Xudayimizning aldida éytimenki, bu yaxshi yurtni igidarchiliq qilip silerdin


kéyin kélidighan baliliringlargha ebedkiche miras qilip bermikinglar üchün Tengringlar Xudawendining buyruqlirini tutup telep qilinglar. 9 Emma sen, ey oghlum Sulayman, atangning Xudayini tonup, rast köngül we xush jan bilen uninggha ibadet qilghin. Chünki Xudawende hemme köngüllerni teptish qilip, xiyal bilen pikirlerni bilidu. Eger izdiseng, uni tapisen. Lékin uni tashlisang, u séni ebedkiche tashlaydu. 10 Emdi xewerdar bolghin, chünki Xudawende séni muqeddes xanigha bir beyt yasighili ilghidi. Gheyretlik bolup ishqa chüshqin». 11 Dawud öz oghli Sulayman’gha beytning aldidiki aywan bilen beytning imaretlirining, xezine bilen balixanilarning, ichkirki xanilar bilen merhemet textini qoyidighan makanning nemunisini bérip, 12 Xudawendining beytining hoyliliri toghrisida nemune bérip, Xudaning beytining xeziniliri bilen Xudawendige muqeddes qilin’ghan nersilerning xeziniliri üchün beytining chöriside yasilidighan hemme hujrilar toghrisida öz könglide xiyal qilghanning nemunisini hem bérip, 13 kahinlar bilen lawiylarning pirqiliri toghrisida buyrup, Xudawendining beytidiki ibadetning ishliri bilen Xudawendining beytidiki ibadette ishlitilidighan hemme qachilar toghrisida emr qildi. 14 Altun toghrisida bolsa, ibadette ishlitilidighan her qacha üchün kétidighan altunning weznini toxtitip, ibadette ishlitilidighan her kümüsh qachigha kétidighan kümüshning weznini hem teyinlidi. 15 Altun shamdanliri bilen altun chiraghlirining weznini teyinlep, herbir shamdan bilen chiraghlirining weznini toxtitip, kümüsh weznini hem teyinlep, herbir shamdanning ishlitilishige qarap weznini toxtitip, 16 teqdim nénining joziliri toghrisida buyrup, herbir jozigha kétidighan altunni bérip, kümüsh jozilirigha kétidighan kümüshni tayin qildi. 17 U hem sap altundin bolghan changgak, chögünler we qacha bilen altun piyaliliri toghrisida buyrup, herbir piyalining weznini toxtitip, kümüsh piyaliliri toghrisida hem buyrup, herbir piyalining weznini tayin qilip, 18 sap altundin étilidighan xushbuy isriq qurban’gahining weznini toxtitip, kérublarning harwisining, yeni Xudawendining ehde sanduqining üstide öz qanatlirini yayidighan kérublarning nemunilirini tapshurup berdi. 19 Dawud éyttiki: «Bu hemmisi toghrisida Xudawende öz qolining siziqi bilen manga uqturup, bu nemunige muwapiq qilidighan hemme ishni manga bildürdi» dédi. 20 Dawud öz oghli Sulayman’gha éytti: «Jüretlinip, gheyretlik bolup ishqa chüshqin. Xahi qorqmay, xahi perishan bolmighin, chünki Tengrim Reb Xuda sen bilendur. U séni, xahi qoymay, xahi tashlimay, belki Xudawendining beytining ibaditi üchün qilidighan ishing pütküchilik sen bilen bolidu. 21 Mana Xudaning beytide hemme xizmetni qilidighan kahinlar bilen lawiylarning pirqiliri mundadur. derweqe her qilidighan ish üchün her xil hüner qilghili teyyar bolghan her xil hoshyar xelq sen bilen turidu. Bulardin bashqa hem emirler bilen xelqning hemmisi séning buyruqingni anglighili teyyar turidu» dédi.


Xelqning Xudawendining beytige béghishlighini

29 1 Dawud padishah jamaetning hemmisige éyttiki: «Xuda özi xas ilghighan bu oghlum Sulayman yash we nazuktur. Emma ish bolsa chong bolidu.

Chünki bu beyt adem üchün emes, belki Reb Xuda üchün yasilidu. 2 Xudayimning beyti üchün men altundin étilidighan’gha altun, kümüshtin étilidighan’gha kümüsh, mistin étilidighan’gha mis, tömürdin étilidighan’gha tömür, yaghachtin étilidighan’gha yaghach yighip, héqiq téshi bilen ornitilidighan tashlarni yighip, bashqa-bashqa renglik bolup parqiraydighan tash bilen xilmuxil qimmet baha tashlarni jem qilip, nahayiti tola aq mermerni hem rastlap qoydum. 3 Xudayimning beytige amraq bolghinim üchün ilgiri muqeddes öy üchün berginimning üstide öz teelluqimdin Xudayimning beyti üchün altun bilen kümüsh hazirlap, 4 üch ming talant altun, yeni Ofir altuni bilen yette ming talant sap kümüsh bérimen. Buningdin imaretlerning tamliri qaplansun. 5 Altundin étilidighan’gha altun, kümüshtin étilidighan’gha kümüsh ishlitilsun, shularni hünerwenlerning qoli bilen qilinidighan ishqa ishlitilsun. Emdi yene kim öz qolini toldurup, köngül xushi bilen Xudawendige bergili teyyar?» dédi. 6 U waqit xanidanlarning bashliri, Israilning qebililirining emirliri, mingbéshi bilen yüzbéshilar we padishahning ishlirining üstide turghuchilar köngül xushi bilen kélip, 7 Xudaning beytining ishi üchün besh ming talant bilen on ming dirxam altun, on talant kümüsh, on sekkiz ming talant mis we yüz ming talant tömür keltürüp berdi. 8 Herkimning qimmet baha tashliri bolsa Xudawendining beytining xezinisige bérip, gershoniy Yexiyelning amanitige tapshurdi. 9 Xelq ularning köngül xushi bilen bérilgen hediyeler üchün xushal boldi, chünki ular kengri köngül bilen Xudawendige bergenidi. Dawud padishah hem nahayiti xushal boldi.

Dawudning medhiye shéiri

10 Dawud hemme jamaetning aldida Xudawendige hemdusana éyttiki:

«Ey atimiz Israilning Tengrisi Xudawende, sen ezeldin ebedkiche mubarektursen. 11 Ey Xudawende, ezimet, qudret, shan-sherep, güzellik we shewket séningki bolup, asman bilen yerdikining hemmisi séningkidur. Ey Xudawende, padishahliq séningki bolup, hemmisining üstide bash bolup ulughlandurulghansen. 12 Dölet bilen izzet sendin bolidu. Hemmisining üstide seltenet qilip, séning qolungda quwwet bilen qudret bardur. Herkimni ulugh we qudretlik qilmaq séning qolungdidur. 13 Uning üchün, ey Xudayimiz, séning shereplik isminggha hemd éytimiz.


14 Emma men bilen qowmim némidurmizki, özimizdin shunche hediyeler keltüreligeymiz. Belki hemmisi sendin bolghach öz qolungdin tépip sanga yandurduq. 15 Mana biz hemme ata-bowilirimizdek séning aldingda musapir bolup méhmandurmiz. Bizning künlirimiz yerde bir sayidek bolup, munda ümid baghlaydighan nerse yoqtur. 16 Ey Tengrimiz Xudawende, biz séning muqeddes isminggha bir beyt yasimaq üchün yighqan bu hemme hediyeler bolsa séning qolungdin kélip, hemmisi séningkidur. 17 Ey Xudayim, bilimenki, sen köngüllerni sinap béqip, toghriliqni xalaysen. Emdi rast köngül bilen bu hemme hediyelerni öz ixtiyarimdin keltürüp, munda turghan qowmingning köngül xushi bilen sanga hediyeler keltürginini kördüm. 18 Ey sen ata-bowilirimiz Ibrahim, Ishaq bilen Yaqubning Tengrisi Xudawende, öz qowmingning köngüllirining bu xiyal bilen pikirlirini hemishe saqlap, köngüllirini öz teripingge tartqin. 19 Oghlum Sulayman’gha séning buyruqliringni tutup, shahadet bilen qanunliringni saqlap, bu hemmisini qilip, men xéritlirini rastlighan beytni yasimaq üchün toghra bir köngül bergin» dédi.

Sulaymanning textke chiqishi - Dawudning wapati

20 Andin Dawud hemme jamaetke: «Tengringlar Xudawendige hemdusana éytinglar» dep éytti. U waqit pütün jamaet ata-bowilirining Tengrisi Xudawendige hemdusana éytip, Xudawendige sejde qilip, padishahqa tezim qildi. 21 U künning etisi ular Xudawendige soyum qurbanliqlarni qurban qilip, Xudawendige köydüridighan qurbanliqlar keltürüp, bir ming buqa, bir ming qochqar, bir ming qoza bilen ichkülük qurbanliqlirini keltürüp, pütün Israilning heqqide nahayiti tola qurbanliqlarni ötküzüp, 22 u künde Xudawendining aldida chong xushluq bilen yep-ichip, Dawudning oghli Sulaymanni padishah bolushqa ikkinchi mertiwe tiklep, uni Xudawendining emiri qildi we Sadoqni kahin bolushqa mesihlidi. 23 Andin Sulayman atisi Dawudning ornida padishah bolup, Xudawendining textide olturup rawaj tépip, hemme Israil uninggha itaet qilatti. 24 Hemme emirler, palwanlar we Dawud padishahning barche oghulliri hem Sulayman padishahqa boyun sunatti. 25 Xudawende hemme Israilning aldida Sulaymanni nahayiti ulugh qilip, uning padishahliq shan-sheripini uningdin ilgiri ötken hemme israiliy padishahlarningkidin ashurdi. 26 Yishayning oghli Dawud hemme Israilning üstide seltenet qilghanidi. 27 Uning Israilning üstide seltenet qilghan waqti qiriq yil idi. Xébronda yette yil seltenet qilip, Yérusalémda ottuz üch yil seltenet qilghanidi. 28 U yaxshi ömride ölüp,


künliridin dölet we izzettin toyup wapat boldi. Andin uning oghli Sulayman ornida padishah boldi. 29 Dawud padishahning awwalqi bilen axirqi ishliri bolsa mana bular rohiy körünüsh körgüchi Samuilning tarix kitabida, Natan peyghemberning tarix kitabida we rohiy körünüsh körgüchi Gadning tarix kitabida pütülgendur. 30 Uning selteniti bilen qudriti toghrisida yézilip, uning özige, Israilgha we yer yüzidiki hemme memliketlerning üstige ötken weqeler toghrisida pütülgendur.

Uyghur Bible - Muqeddes Kitab - translated into Kashgar ... · TARIX-TEZKIRE 1-qisim 4 24 Shém,...

Documents

Transcript of Uyghur Bible - Muqeddes Kitab - translated into Kashgar ... · TARIX-TEZKIRE 1-qisim 4 24 Shém,...