Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 50
-
Upload
internationala-aforum -
Category
Documents
-
view
232 -
download
1
description
Transcript of Uygarlığa Karşı Vahşinin Günlüğü 50
������������������������������������������������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���������� �������������������� �������������� �� ������������������ ����
������������������ ����������������������� � ���� �������� ������!�������������
"�#� ���������$� �� ��%�������������� �������������������������
�����������
������ ����� ��� ��� ���� ������� �������������
�� ���� ���� ��� ������ ���� �� ����� ���� ���
�� ������ ��� ����� ������� �� ���� �����������
��������������������������������� ���������������–��� ������� ��������� �� ���� � �� �������������
����������� �� ������� �������� ��������� ��������
kuvvetlendirmektedir.
�� ����� ��� ��� ������an ����� ���� �� �� ����� ��������
��������������������!���������
����� ���� ��������� !�����!�
��������������������� �����
��� ���� �� ���� �������������
���� ������ �������������
���� �� ������� ����������
������ ������� ��� ��� ��������
ziyade ����������� ������������������������������!�������
������ ������� ����� � ���
���� !��������� ����������� ���
������ ������ ����� �����
kendimizi disipline etmemiz ����������� ��� ������ "����
tahakküm sosyal rollerin ve ��������� ����������elesiyse, bu ahlaki prensip, politik ����������#�����$� ����!���������� ���� ��#����$�
�������������������������� ����� ����������
������ �������� �� ����� ��� �����������
�� �� ������� ���������� � �� ����� ��������� ���� ����
mücade������ ��� ����� ���%��� !����������
����� �������&���������������� ������������ �������
������ ��������� ��������� ��� ���� ������ ��������� �����
aktiviteler birinin iradesini empoze etmek için bir güç ������������������������������ �����������!��� etmek ��������������������������������!��%�����–bir köle olmak-������������� �� ����� ������� ������������ ���������������������������!���������
bu bir oksimorondur.
�� ���� ���� ���� !�����!� �!�� �� ������� �����
������ ������� ��!������ �� ��� ���� �����������
����������������������������������������������������
�������� ����� ���� �������� �������� ������ ���� ������
������� ���� ������ ������ –hatta bu durumun devam ������������������������������������������������������
sosyal düzeni�� ���!����� �������������� ����� ���� ��� �����������
��������� ���������������
� ��� ����������� ��������
�� �����������������������'������
ilgilendiren tek devrim biçimini ������ ���� ���� ��������� –� ������� ��������� �����
isteye�� ��� �������� �������� ������� ������� ��� �� ����������� ����
����������� ���� ���� ���������
� �������������������������
� �� ����� ���� �� ����������
���������������������������
���� �������� �������� ����
durumdur.
�� �� ������ ���� �� ��������
������ �� ���� ���� ��� %���� ����
������� �!��������� �������������������������� �����
����� � ��������� ����� ����� ���� ������� ������������
����������������������������������������������������
�� ��������� ����������� ������ ���� ��������������
����� ���� �����������
���������(���� ����������� ��������)�������
���������� �����������*�+����������� ��������
���� ����� ���������� ��� ���� ���� ����� ��������
�� ������� �������� ���������� �� �������� ���
bir� ���� ���� ������ ������ ������ ������������ �������������� ������������������������� ����������� ���� ������
(,���)���������� ���������������(�����)���������������
�����&-&���������������������������� ��������������
biçimidir ve bu durum deva�������������������� ����� �������� ��� �� �� ���� ������ ��%����� ����
���������
��� ��� ����� ��� ���� ������������ "�� ����—kaba ve ������� ��� ����� ��� ����—isyankar analiz ve !���������� ���%��������� ����� ���������� �� ��������
kökünden� ������� ���!� ������� ���������� .������������ ���������� ������� ���� ������� �����–ve ���������������������������������������� �/���������
��������������������������������������������������
������ ������� � ������� –��� ������ �������� #���birinden nefret etme”meliyiz”, veya birini öldürmeyi isteme”meliyiz”��������������–“ahlaki olmayan” bir ��� ������� ������ �������� ���%�������
���� ����������� ����������� ��� � ����� ���� �����
olarak kabul edilmesi gerekiyor.) Radikal el� ������gerçek deneyimlerden, aktivitelerden, tutkulardan, ve ����������� ���������� ���� ��� ��� ������� �������
������ � .����� ����������� ����� ������� ���
����������� �����'� ���� ����� ��� ��������� �����
��������� �� �� ���������� ���������� ������� �����
��� ��� �������� ���������� ������� ������� �������
olarak yok olur—� ����� ������� ��������� ������������������� ��������������������� ���������
���� �� ��� ������� �������� ���� �!����� ����
ayaklanmalardaki gibi. Ahlak suçu gerektirir; özgürlük suçun yok edilmesini.
���� ������ ���� ������ ����� ������� ���� 0 �����
��%����� ������������������ ����� !������ � �� !��%�
������� �������� ��������������'����
��������� ��������0� "�������� ��� !��%������
���� ��������� 1����� ����� ������� �� ��
���������� ���� ����� � ������ ��� ����
������������������������������������������
����2����� ��������� ��� ����� �����������
��������������� �� ��������������
������ � ������ ����� ���������� �����
������ ����� ���� ������ ����� ����� ���
vakalar gösteriyor ki, sosyal kontrolün uyanan #��� ������������� ����$� � ����������
��!����� � ������� ���� ������ � ���� �!���������
�� %��������� !���������� --ahlak, suçluluk ve korku—������ ���������
����������/� ��������������������������������
������� ���� ��� ��������� ����� ���������������
��������� ���������� ����������
���������� �������'� ��� ��� ��������� ������
������ !������������� �������
kapasitelerimizin tüm boyutunu � %����������� ����� ������ ���ut fikirlere ���������� ����� ��� �� �� ��������
�������������� ��������� %������� !�������� –����� �� �����������
suçluluk—��������������%���������������������������������������������������������%��������������
������ ���� ��� �� �� �������� ������
������ ������
��� ���������� ����� �� �� �������� ������ �������
������� %�������� –����� ����� � ������ ���������� ���������������������������������3�����
böyle bir durum yaratmak her birimiz için mümkündür. 4���� ��� ��� ���� ���� �������� �� �������
������������ ����� �������������� �� ���� �� ��
�������������������������� ��������������������������– ����� ���������� ����������!�����������������
%� �������� ���%�� �������������� 3��� �������i ���� ���� �������� � ���� ������� ����� ���������
tereddüt ederken, her eylemi dikkatle gözden �������� ����� �������� ��� �������� ���� ����� �� ���
!�������� �������� ���� ����� !����������� ������
��������� /���� ����� ���������� ��� �������
���������������������� �� ���������� ��� � ���������
������������� � �� ������������� ��� ������
%���������!�����������������������
/%��������� !��������� ���� ����� ��������� ���
���������������������������������� !����������
����������� stetmiyorum –������� �� �� ���������������������������������������������������
����� ������� � �� ������/����� ��������������
��������� ��������–������������������#(�� ������)��������$� ������� ���� ���� ���� ��� ��������� ����
denemel�������� ������ ����� ����� ��� ������������kaynaklanan bir aktivite – sadece kendi !�������������%����� �������� � ���� �����������
���� ���������
açabilecek olan ���� �� ��
durumunu yaratabilir. 5�����������
özgürce ifade ����������������
–sadece onu yaparak ��������������
bir beceri--zaruridir. Tiksinti, �%��� �� ���
�������� �� ���
�����������������
������ �%�������� ��������������������������4�������
������� %���� ���� ���� �%��� ����� ���������� ������
durumlardaki uygun sosyal rolün içine �� �������� %����������"���� ��� ������� ���� ������� �������������
���������� ���� ����� ���������� ��� ����� ���
�������� ����� ��� ������� ����������� ������
����� �� ���� ���������� ����� ������ ����
������ ��������� ������ ����� ������� ��� �!������; ���������� ���������������������!�������������������
���������� ������'� �� ��� ������� �� � ���� ������
�������—kafadaki polis. Ben düzeliyorum; ama gidecek kuzun bir yolu olan bir cehenneme sahibim. �������� ����� � ������� ����� ���
�� ��������������������������������������������
���������� � ��� ��� �������� ��� ����� �������
������� ��������� � ���� ���������—tutku ve ������������� ���� ����� ����� � ����
����������� ��� ���������� ����������������
kaynaklanan bir aktivite. Tabii�� �������������� ��� �������!� ������ � ��������� �������� ����� � ��
����� �!����� ������ ��������� �� �����������
���� ������ ���� ��� ��������� ����� � �������
������ ����� ���� ���� �������� ���� ���� ���
��������� 6������ ������� ��� ����������
������ � ��
� �� ���������� 7�����
���� ���������� � ��
gelmenin riskini alarak ve kendimiz için � ��� ������������
������������� ���� �
�������� ��������
. ��������������������
�������� �����������'�
. ����� ������ �����
yaratabilmem için tüm ����������� ���������
istiyorum—her an. Bu tüm sosyal rollerin
�������������������������� ������ �������������
���� �� ���� ���� �������� � � ���� ����� ���
����� ���� ���������� ��� ���������� –������ ����olmayan, ister derin ekoloji, ister komünizm, ister ����������������������������2�������������(���)--� � ����!���������� ����!!��� ��������� ���������� ������ �������� ����!���������!!���������������
����� ���� ����� ���� ���� ���������� ������
���������� �������� ��� ������������ ������
����������� ������� ��� �������� � ����������� ����
�������������������������������������������
�������� ���������� /%��� (�� ���)� ���� �����
����� �� !��������� ���� ������������ ����� �����
ilgilenecek ye�������� !����� ������������ �� �� ������������������ ���������������������������������������
� ����� ��� � �� ��������� %������!���������
����������!�������������������
Çeviren: Ramapithecus
�������������� �������������� ���������������������������������
��������������� ������� ��������� �������� teori ve pratik dergisi ��� ���������bu hafta itibariyle elimize geçti. Edinmek isteyenler [email protected] adresine bir e-mail atabilirler...
�����������������Ramapithecus��������
���� �������� ��������-Leninist’inden ����������� ��� !� �� �"� #��$�$� ����� ��%� ������������ "!������� �� ����&� �� �� ������� ������������ ����&��� � �� ������ �� ���� ! ������������! �������'�� !����� ������! ���������������� ������ !��� ������� ������� ����� �#� � �� ���� �� �������� �"�� ���� '��$�� ���� ����� ����#��$� ������� � ��� � ���� � ��������� !� ���� ������������ �������(��! �������&��� �� ������!�� ����������� ��(�� ������ !�� ������ ��%��� ! ������ �������� !�������������� )���� ���� ��������� ����&�� ��� �� ���� ���������� ����� ��� ��� �� �� ������ ���� � ��� ��!� ���������� ���� � ���� ����& �$"�� �"� �� *�������� �� �dahil+� ���! �� ����&�� ������ ��� �� ����� ���������� ��� ���� �#� ������� � ����!� �� ����� �� #� �! ��� !����� ,���� �� #%�$� $�� � ���� �����%�� �� ���� -�� ���. /%�$� $� �� ����&�� ����� � ��� ��.0�-�����111������%� ���������������� ��� �� � ! ���� �������� ���"�( ����������� �� ��� ���2��� ���� �����������������3� ���� ���������� � ����� ������� �� �� �! ���� ���"�( ������! ������ � �� ���� ������ ���� �� �"� ���� ���������2���������� �������������� �� ������������������������������'����� ��� �"� #%$���������! ���% ���
����� �� ���� ���� � �������� ���� !���� !�� �������� �� ������%&���� �� � ����&�� $��������� �� �������"��! $��� ��(���- ���� �����4� ���� �� ����� ���� �#� ����� ������ ��� -�� ������ ����� ��� ��� ��� ��� �&��� ������&���������� ���������������� ������������������! ����������������������������� �����&���"�����2���������� ����� ������������ ����� ��� ����������������� ���5������ � ������ ��% �����$�������� ������� ������� �� �����&������������������ ���6���!-��$������ ��������$����� �� ���� ��� �� ������� �-patron ezen ezilen ��� �� ������% �����������������������# $�"$ ! ���������-�����%"�!���� ���� ���!�������������������� ������kendisidir...
'��$�� ���� ��� �� ����� ��������� ����� ! �� �$� ����� ��� �����!����� $��$ �� �#%� ����� �������� ���� �(����� ������ ������� ����� ��� ��� ��� �����'�� #�"��� ���� ��� ���� #%�$� ���� ���� �(� �����"� ������ ������ ����(�� (� �� �#�����. 7������ �!���� ���� 8�-������ ����� �� ��-��� ���� ������ ����!�&������!� ����&���� ����� ��-�� �������� ���� ���$� �� � ��� �� ���� ���� � $�� �� $%������ ������ ����������� � ����#%�$� $� $#��$� ������� �� ��$%�������������%-! ����� ���� ������ ��������� � ����&�����������(�&�%����! �� �#� �������� ������6���! !2���� �������"� ����� ��-���� (� �� �� ��(���$� �� �"�% �� %��"�� ����� ���� ������� ��� ��� ����������� � �������� ���$� ������ ����#�������.9�!��� �����!�$�����(��������������� ���� �����!��� ������������ ���� �!�$���� ! �������� ! ��� �&!�!% �� �� ����� ���� ���� �������� ��(�� #%�$� $� �$%��������-� ������������������ �!��� ��� �$��"���� ������� ������ ����� ������ � �$$�� ����� ����� ���� �������� �����görmedik mi?
4����111����� ��������! ����������� �������(������� ��� �����������!���&��� ���� ���� ������ ������������ ���%�! ����������%�������(������� ��� �����7���!�� ��%��"������������ ���������������(����"���%��������������������! �����%������
4������ ������� � � �!��� ������%%���� ������ �������� ������%#��$� ����� ����-� �� �������� �-deneyimli �������������� ����������������-�� ��������$��������%����������(����"���%���������� ����������� � ����������#������� ��������������� �������������� �� �������������� ������-�� ���������
:! ���� ! ���� #��������% ������� (� ��� �� �� �� �!��������������� #%$� ������ ��� � �(����"���%����� �����%� ������ ���� � � �� ����� �"�����%� #�������������'� ������� ���! ���� �(���� �����% �� ��� ������������ � ������������� ��� ��� (������ �� ��� ���� ������� �� �� �����% �!������ �"�% �������� ���� ����� ���� � ��� ��&� -�� ������% �������!� ! ��� �� �����.8��� �� � �������� *���� �����������%+����� ���� �� ���� ������� � ��� �������� � ���"� (��& �#���������% ��-���%� ����� ��� �� !�!���� �� ��� �������� �������!��� � �����%�������������%������������������%����� ������������� ������ ���
95�% #��������������������������# ��������;����������� �����(������������#��� �� �$$�� ���� ��������������# �! ����������������# ������&�������$�$������������-����*����������� �+����������� ��� ����� �������������������� ���<$�� �� ���� ���������������������%�� ���� #%�$� $�$�����%�� ������$�$��!���������� ��&��%����
8� ��� ������ ���� ��� � �� �#%� �� ����� � �$"�� � ��������� � ��� '��2��� ����� �� ���� � ���� ������� ����������� �������������-������(���������!������������� �! ����� �����!�����������! �����#�$ ������� ������������ �$"���� ���� ! ���� �#�$ ���� ���� ���2��� ����� ���� ������ ����� �� � �� ��� !��� ���! ���� �! "����sapmadan ö�� ��� ��� ��� ��� �=>��� ���2������ ��� � ��� ��(�� #%�$� $� ������� � �� 9����� ��� ���� �� �� '����;�#� �� ����� �� ������ �����$� � ���� ���� ���� �����"� ������&���� ������ �����������"� ��� ���'��� �� ��devrimcilerin sistemle ne kad�� �% �����! ��������� ���������4�� #��$� ���� ��-��� � ������� ����&�$"�� �����#�"$ $������� �� ��� ��������(��(����������������������� �����������-�� ���� � ���������"���� ������ � �����
����& �$"�� ��� �� �� ��� #%�$� $�$�$ ������������� ,���� ���� ��� ����� ���� #%�� ����� � �������
sürdürmektedir. Fakat bu sorunun �#����� ����� � ����� �������% �������� � ������ #���� �������"������?$��$������������%���!��������������� ��� �#����� ��� ������������ �������� �#� ����� ����$ �$�� @� ��"�� ��%� ���� �� ������ ��� �� ����!��"�� ����� ���%�Bu da her türlü politik, ahlaki ve ��!!2�� ������ ������� � ���� ����hayata geçirilmesiyle ��� �� ������ ���� � ��� �������
Bu gibi deneyimler her ne
kada� ��������% �� � �!�� ���� ��#%�$� ���� (��� � ���� �� �"������ ����� ��� (��� ��� ��� 3����"�� ������� �� �������� ��� �������������������!- �����%�"� !��� ������!������-!�!���! ���� � �����%!������ �"������
���� ���%#%�$� ����ktir ve bunun tekno-��$������ ���������� �� �������$��$���� ���������$�$����
������ ���� ���'����� �����"������ �����&������(����������� �� ������ ������������ ����������� ��������8�-������ ��AB�� �������"� ������ ����� ! ���������0��� ������ �� ��� � �!- ������ �� �������� �$�$�$ ������ ��������2���� ��% ����� �������� ������$���� ��-��� �%������������$%$! ����$�������������� �����C���������������� �� ��� �� �������:��� ��� �������� ! ���� ���� $����� �� ������ ������� ! ���� � �� ������!� ��. � ����� ��(����111
����$��$���&������� �����$��$�$.0!������ ����! �.0����!���������� � ����(�&�% �$�������% ��
�$��"����(!������%! � ������� �(�&�% �$�������%� �� �����,������ ���������������0�������&������� ��������� ��� ������ �������� $%������ ���� ��������� ���� &���������� �� (���� -���!���� ��(�- �����������5�����"�*��������-�������� ��+ ���- �� ��� � ���� �� ���� �� ������� ��� ��� �� � � ���� -����� �!���� ����� ��� �!�� ��&� ���������"� ����#��#�$�$�$"�� ������ � ������&�����(����������������
,���� �� �"� �����"� �����% (� �� �� ����� ��� -�� ��������� �� �� ��� ������ ��� ����� � ���"�� �����
$�$�$�!� ���� !� &�% � ���� ��!� �� $��$ �� ����� �� (� ��� �� ��� ����"� ��� �� �� ������ ��-�"� ! �������% ����������������� �����
'��$�$�$����������� �������� ����� ������������(��������'��2������ �������-�%�������������
&�����������������! ����"����������8�-���� ���� ���� ����� ���! ����������8� �&��������� �#����������������� ���! ����(��������� ������ ������� ����$�$�$�$����������������!�������%��� �����$��"�����!-�����"�������������"� ��� &������!� ���� �!�&������!� � ���� #��$� ����� ! �� ��� ������ ���� ���� ������!������� %!� ������� �� (���� �!�������������� ?$��$ &������!���� �� �!�&������!��� ���� ��� ���� �� (��%�����(�$��$�$��'�����$��#� $���������"������� �� ���������������������� ������&��� �! ����"������'����� �&��� ������ � � ����� �(���� ������0��� �#� �� ���� � !��� ��� ��� �������� ������� �������������������!��%���0�������(�� ���������#%�$� ��������! ���! ��������� ������������������������! ��� ���nce az yemek önemlidir.
:���!�������������������������#%����� �����%! ��(�������� ���(���� �����%��� ���� �����������(�
��� �� ����� ������"���������� � ������&���������� ���� ����&�������������$����& ����$�$� ���"���!���������?$��$�� � ������ ���%��� ��! �����%������ ����$�$����% �����
4����� ���� ������$%������� ����� ��� ��&�� ���"�� ���� �%���?$��$!� ���� ���!����%� ����� � ����� � ��������! !������� ����-��������6���!-��� ��!- ������ ���� ���!� �������� �� ������(��%����$%����� ! ���%!������ �"������?$��$(���������������"��������
<��� �!- ���� ����������%��������������! ������ ���#��� ������#������� �� ������$�����������
� �� ����� ���"�� ��������!��� ���� � ���� ��� ��� ����� ������ ���$%����� �!���! ��(���! ���%���4���$� $��� ��������� �������������������� ��������������������&����#�$ �$��$�����
'��� ��� ����� ����� � �� # $�!��� ��!����!����- ������ $�$���� � ��%����� ���������"��� ������� �����
��-����� �� ��� ��� ����� �� ���� ����"�����!������(�-�0!��������-����������-�� �������� ��� ���- ������ $�$���������������� �$������ %� �� ���� #&������ ��#%�$� $� ������� ������� (��������!��� ������� ��� ���� �������-isyankar � ���� ��� ��� ����� ���������� � #����büyüktür.
Sürekli provokasyon sürekli isyan her an mümkündür. Bu anlamda tahakküm ���$�$�$� ���� �� ��� (�� ���� �� ����$�(� � ����� ��%�� � �� &��% ! �� ����Temsili-politik eylem y����� !����� �� ���hayata geçirmek hayati meselelerimizdendir. ?$��$!������� �� � ����������� �������#%���� ��� �����"�������� �� ������ 0���� !����� �� �� $%����������������������� ��������������(������veya bir organizma yapa� ��� ��� � ������������ �� ����� � ������"������ �!��� � ���������� !� #��$�� ���� ��� ��� #��$� �����!� � ��"���% ������ ��9��� �;��-�"� �����!������ �� �� ��%�� �� ��&��� ��������%mücadele biçimlerinden biridir.
SEKA direndi ve pes ett��5���������D��������$�! ����������������! �"��������������� ������ � ���� ����� ��������&���� �!��� �"��� #�"$ $� �!���� ���� . ������ ����& ��� �� ����� ���� ��� ������ �������! ����������#��������! ��������!��� �� ��������� �"����- ����(��� ����� �� ���������! �������?$��$�� ��#�"����� �!���������� !��! #��$������������������� ��������� ����&���������! ������ ��������� ���� ����� �������� �� ������#&������ �� ����� � ������ ���� ������(� �& �����������$�(� ����������� ����� ���� ��������������� ��� ?$��$�� ���� �� ����������! !2����%������(�����E@��������� �������� ����# $"$! �����������$�� �����çok örgüt bu nedenle yurtseverlik-���������� �� %���� �� ����� �#�� ���������� �%���� �� ������ ��� �� ��� ������������ ������ ��-������������&���� ����� ���� ������ ��� �� ������ ������� �! �� ����&�$"�� ���! ��� ��-��� ��������&���������"�#%�$� $��� �����! ���%�����#� ����������#%����� �� ����������������������
��! !2��(������#�$�$�$������������������������"���� ���(������ �����������!���$%���������� ���� ��(������������ �! �����!������#�$������������������������2��������%���-!%��� ������� ���$%����den (������ �������������� ���� � ��( ��� � (������ �� ! ���� (�� %���� � �������������� ����� � ���� �������� (��������� ������� ��� �� �� $%������ ��� ����� �� ��� ����� ���� �����������% ������ � �� ��� �! � ��� �"����� (� ���� ����!��%���8�! !2��� ���������� ������ ��������-����� �!��� ����� �� ! ������ �#� ����� ��� ����"� � �$$�� ����� ��� ���������������������� �� �� ����������
�#������ ����������!��%���&�����(��#�������� ���� � ����!��%�������� �(��������������������� �������%��� !��� ����"�����%� �#� �����% �������!�� ?$��$ (� �� �� ������% �� �����������% ������� ���� �� ! �����������!��%���
�������������� �������������� ���������������������������������
��������������� �����
[Disorderly Conduct #6 - $5
������ ��������������������P.O. Box 11331
Eugene, OR. 97440 [email protected]]
������������������������������������������������� ������������!�
����������� �� ������ �� ��������� ���� ������ ����� ������������ ����� ����������������� �������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������ �� ��!���� bir çok fiziksel, zihinsel, duygusal �������� ����������� "�������������������� ���������������� "�#���������������������� ��!���� ����������� $�� ��� �������� ��������� ���� ������ ���� ����� �������� ���������� ������� ���������� ��������������� %����� ��!���� ��������� ������ "�#��#� ���� ��!���� �� �#������ ���� ���������� ������� ���� ����� �"� #���� ��������������� ����� ����� ������������� �� !����#��#� ��!���� �#�#�������� &� ������������!���#����������������������������� #�#�����������������������������������������������'����������������!����������������������������������������� ������� �������������� �� ������ ������� ���� �� #�#�������� ���������� �����������������(��))���*����!���������*����*������������������������������������������������� ������� ����� "�#������� �� ����� � ��� ������� ������������ ������������ �������������������������������� ����� �������������� ���������������������yapabilir. Bizle� ����� �"� ����� ��������* ������* ���� �� ��������� ����� �������������� ��� ����� ������� ������������� +#� ���������� ��� �������� ������� �������������� ������������ ������ ����� ����������� ���� ���������� ��������������� ��������������� $� �������� ���� ��������� ������������� �� �������� ������� ����� ��� ����� ��������� ����� ��#��� �������� ����� ��������� ������ ������ ���������������������������
,��� ���� ��� �������* "��������� ���������� ��������� ������� ��������� çizgi ��)������������������-"� �����*��������#�#��������������������#�#���������)��������������� �� ������ ������� ����� "�#����� ������������� $�����* ����� ��������������* �#����� ��� �������� �� )���� ������* ������ �� �������� urduk. Bizler �� #�#�����������������������������)����������������� ������������������������������ ���� �� ������ ������� .�� ���������� ���� ������� ����������� �����������������������-����������������������������������������������� ������������������*������)���������������������������������� "�������"����������������!���������������������������������������������-������������������������������*
koku alma, tat alma, vücut dili, cinsel deneyim gibi�"��#������� ������������������������� ����������� ������ ���� )���� ��� "������������� $������� ����� �� ����������������� �������� ��� ������ ������ ����� �"� ���� ������ � ������� ��������������������� ���� )���� "������������� /���� ������������ ������ ��������� �������������� ����� �)���������� ����������� ��� ����������� ������� "������ "����� ��� �������������� /���� ������� ����������� �������� �������� ���� �� ������������ ��!�����������#�#��#�#�#��������������#����������������"� �����#�#����� ������������� "�����������0�����#�������������������������������������������������������� ������������� ���� �� ����������� �������� ������� ���� ��� �� ����� �����������1���������2"�������������
$� "��������� ��� ���� ����� )������ �������� ���� ����� ��������� �� ���� ��������*)��� ����� ����������� ����� ������ �� ��� �� ���� ����� ������ �������� ���� �������������������������������������#�������������"������ �������������n bir �������������������"���������������
&� ������������3
���������������$�������/���3
�������������� �������������� ���������������������������������
& �� �� ���'�������(�����(��� ���(��� ���������������������� � �� ��� �����
�������� ����������� �������� ����������� ���!����������������� �"��������� �����#� �$������ � ������������� ����%��������#����������&�'��&�������&��������$�� ������ ��� �# ����#���#���������������������#����
( ( (�� �( ���%�� �
) ��� �*�+�,���
������ ������� � ����������� ����� ���� ����������������� �������� �������� ��� �� �������� ������������ �� � ��� ��� ������ � ����������� ��������� ����
������-�� ������ ��� � �"�.���� �� �� /�����.������ ��0� ��� �����,�1� "��2� ����� ���� �� ������� ����3� 4 ������ �������5����� ���� ���� ���.������ �� �'��� �������� ��� � ��������� �#�����)���� ����"�� � ��������%��,�������.� �.������������� �'���� �������� $ �� ���������# �� ���� �� �%�� ������ � ��� �� ���� ��.� �� � ��� " �� � ��"����� � #� ��� 6 �� ��� � ���� � � ����� ��"������� �%�� ��� � ��������� +�� �� � #�� ����� ������$ .��� ����� � �'����� ��.� ��$������ �� �� 1� �%�# 2�� ���� ������ ��#�������� ��� �"��������� �"�� �� ��� � ����7 ����-�� � �����"� � �' � ���"���� � % �"�"���������8 �
��������� ���� � � �� �������'������
������ ��������� �������������� ��� �� ����� ��� �������� �������� ��� � ���
����#�� �����������"��� � � �"��*��
1� ��� � ��� ����� �������� �� 1$��2� 0�� ���� �����������"������ � � � ��� �2��7 ����-�� � � '�,�'����������� ������ ��� ������ � ������ � � ��� ��� �%�� ��������0� ������� �� �'��� $��������$�.� ���� ����
16 ����2� ,���� � � ��� ��� ��
����� ��'��������������'�%�0� ������� ��������� � �,0� , ����� ������ ���� �� � ��������+� �� �#���� 0� $ ��$����� ����� ��$������ �#�� ��� .� �� � �# �� � �������9� �� �#����� �� % �.���� �#��� ���� � ���������� ���� ����
���������������� "������ �� �� ����
:�� ������%���"�� � �������������������� $��� �#0� ����������� ��� ��� � � ���� ����� ��� � ������������������� �#0�"������ � �� �����
�
� � . ����� ������������ ������� �� � � ��"�� ���� '���"� �"�������#� � ������� ������� �� ����������6 �����$�0����������� �� ����#� '���� ��� �#� � ����� �� � ���� ��� ���� " �� ���"���� �����#������ ����� ���;��
!������� ����� ��� ���� � "��������� ����� ���� ���"����� ��#����� ��� �� ��� ��$������ �%� ����� ����� � �� �&��
&������ 1��� %�$���� ��� �� ���� � �"� ��������������� ��$�.� ����������� �����<,���� � �<�����'� ��� ��2� �� �� �%�� � ���������������"���� �� �� ������ ��� ���������������� ��"�� �������� ��� ����"��� ���� �# ��� �� � �� ������
�������� ������ �'��0� �������� ��� �� ���� " �� �������+�� �% � ������� =������������ ����0� �� � ��� � ��-���������� ����� ���� �������� >���"�������� .������� �"� '�' � ���# ������ ��� ���� ����� 8 ����������� '��.��� ����������� �#���� ��� ��� 8 ��� � . ��'��� �#� ������� 0� �#����������������� ����� ������� �����'�����"������? � )�� �����0�' "����0� "�"����%�� � �� � ����# ������ � ��� � � ������� 0� �� ���������� �$����%�� �����;� =��������.���� �"� ���� ������ ���� ����" �� �������������>�� ��� �"����� � �� ����� � �#���� � ���� � �� ���� � ������� ���� � ��� �������� 6 �$����� ���� ����� ��"� � �0� ���"� � �0�"�"���� ����� ��$� ��� �� ������ � ��� � �����
&$��. �� � ��������� $ .��� �������� ����� =������� ����0� � ��������0� �� � �� �������������������0� ���� #���, �� �����������������������"���
� � �������.����� ����������
� ��� � ��� �� ��� �"� ��.������������ ��������� ����������� 7�# �������� �� � �� ���"�������������0� ��� �"0� � ���������"�� �� � �������������
&������ ���� � � � �������� �#����0� ����������� �� ��� � .��� ���0� ���������"�� �#����� ������%����
+� �������$������"��� � �
��"����� � ���,�����������0���������� �� � ���� ���� '�������'���� �"� � "� �� ����������� % ����� @ ������� ����'���������� ����� ��� ���� � �� 0�,���� ���� �"�����"��� � ���"��� ��� �' � ������� ��� �"�� ��#�����0�'���� �� � � ��� �� �%�� � �����A���� �#�����0� ������ ��� ���0�� �' � �� ���� � ��� ������ ����#�����
6 �� " ��� ��������� 4 �������$��������"� �"��������$ ��" ���� 8 � ����0� .�$.�$���� �"0���� �� ������ ����������$� �� �"������������ % ������
'����(��� "�(���� � � ����� ���"�(���� �� ����� �� �������� � ������ �"������� ���� ��(��� ��� ��� ��������(���� ����������� ��� �&��
B� �� '�%����� �$�� ������ ���������%��������� ��"�����
�
���� ���� ���0� ��� ���� � � ��� � "���� � � ���� �#��� ������ ��� %�$��� '�%���� � ��� �� ��������������� � ��"�������� ����������� ��������C �$�,�#������� �� � '�� � �# ������ ,����� ���� � � ��� ��'������� ����. �,�#��� ��"� ���
C ����� �� �0�'���"� �0�#�� ���� ���� ����� ����� ��������� '�%������ �� � � ��� �� ���#�, � ��� ��
��$� ���� ��� B� �� ��������"�� �� � ���� ��.� �"������� $ �$����� ���� " ��'�%���� ������ ���������0�'���� � ����� �� �0�'���"� �� �� �$���0� 1������� � "�� �� ��"�� �2� � � 1��������� $ �� " �� ��"��2� ����� � �� ��� ���� �������� �� �� ,����� ���� ���������"�� �� � �����������A����� ����� ����"� ���$�"���0� ����� �������� $ ��
� � �� � ����� �� �� � � ������� � ���%�� �� $�'���� #�� ��� �� ������� ����"� ����� ����� �#�����@ ����0� ����� ����"� ����� #������� � ���"����� �� � � ��� ���� �0����� ��� � ������ ���� ���6 .��� �� �� � '�%������������ � ������ ���������'��3��
) � ������� #���� ��� ��� *����� � ����� ��� ����� ������(��� ���� �� ����� � ������ � � �� �� �� � � �� � +�"���� �� ������� � ���
B� �%���� ���� ������"� .������ ��� �� #�� ���� ��� ������� 6 ���������.������ ��� ��������
������ ������ ��� ���������� ��� ������������������������� �������� ��� ���� ���������� � ������ ������� �����!����
B� �%���������.���1 ���� ���������#�����������2� ��������������������� ������ ��� �� ���
������ �����" �� ������
6 .�� �#� ������"��'������ �#�0���� ��� �"����� �"������������ �#������������ �����#������� ��,� ����� � �$����'� ��� �#��� ���� � 9� $ .� ������ ��"��� � �'��0� ����"��� � ����� ����� �' ���� � ��� �����$����%�� �#� ����� A���� �� �%��������� ����� ���� % ��.�� �� � % 0� � ��� � ��� �$�'���� ��� �� � �#��� ���� #�� ����'���$ ��$���������% ��.���
8 � � ��� � ��� 1&�'�� &�������&������2� ����� " �� �� #�� �������� '���� ���������1.������ ���2� � � 1 �� � ����� ��2� � � ������# � ��� �"������� � �� ����������� ��.������� � �"���� ���� � ���"��� ��������������
B'�� � ��������� �#� ���� ��� $" ��� ���'�� ��"�������� �#�� � �������" ����������� �� 0� �� ���� ������� ����� �������� ������ ���7�.��� $�,�#�� ����0�������� �#�0� ����� � � � ��� ���"�� �� �%�� � � �� ����� ����� $" ����� % ��� �� ���"���� ������ ����� �� �'������������������
&&& ������ � � ���.������ �$��'�0� ���� ��� �# ������ � �� � � ���#��� � � � ���� � 0� � ������� ��� ���������� � �� �������� � � �$�,��������$����%�� �#������ C ���� �����"� ������� '���$�� ,�#��� ��� " �� � ��$����%�� �#� ���� '���� �� % � ��� �#�<������� � ����� �� ��� ��� ����� �#� ���$��� ��� �#� �� ����������� �#����� 8 � ��"�� ��� � � % ��� ����"��������
��� �� �%������� �� �� ����� �����B�� $��� ��� �#0� ������������ �#0���������#� ��"� ���� �����#��> ��� �#�� ���� "������� �# � � � ��� �#�� � �� ����$"�� "������� �# � ��"�� ����� % ��#��= ��"�� ����%���#��
�
D� C ���� .�������%�E� ������.�"���� � � � � �� � �� ���� ��������� �#��
!�6 �#�� 0�F����������>��� ���� �& � �� �� ������� ��0��# ������7��#���� ���+�����G �������������"������'��,���� ���������"� ������������=����F�� ������ �>���$��� ���� �����.������� �# �������1��2�������$���������� ��������� ����������������� � ��������� ����H�����"��������BI �H!JJ����������"�� ��� �"0�F ( ����� � ��+���)���������>������C #������K�%�.��� � �� ������.'�� ��������� ���"��%��DL��������� ��� ���� �� "� �"0�C ������ ��������� #$ ��� ��������"�� ���M�+��� #�� ������#������ � ��� �$�������������0���$��.� �� �� ���� ������� ���@ �� ����������������" �� ��'����$�� �� ������ ���� ��#����������� � ����� �������.������"� � ���� � �������������������� ����� � ���
�������������� �������������� ��������������������������������
������� �!"��#����������� �!"��#����������� �!"��#����������� �!"��#��������)"#$%&'�()*+$�,-�.'�%)�
(19-22 MAYIS 2005/YALOVA) 4����� !����% � �� ������� � �� ������� ����� �#����������� '�� ���������������� ������� ��� ���� (����� �� ����� ���� ���&���� ����� �� ���������� ���� ��� �� � �� ��"��� ��� ��� !� ���� � $��� $%������� (�� ����� � ��������� ��� )���� ��� ���$� �(����"���% ! �� (�� ���� ������ ����� ��& ���-���� ����� ! ���� ����������� '� ���� (�-���%� ��� 9#%�$� $� �����;���� �������������!�! ���������������� ��������� ������������������$�� ����$%���� ����������������%��� �� ���� ��� �����"�k bir labirentin içerisine gireriz ���!��� �����!�!����������%�?$��$����� ����%�������� ! �� �(���� �����%������ ���� � �� ��"�� &������ ���� !&�� ��� ���� ��� � ��� � ������ � ����� �"�����%���-!%� ������������ �����$%��� ��"��� sahip
! ���� �� ��"��� ����(�&�%� �������� ����������� ����������� ����������� ����� � �� ������� '� ����� � �� (�� �!- ���� (�� ���! !2�� �� ��� (�� �� �� �$� ������ � ������� ���� ����� ��9����� ��;-�!2� �������������9���� ������;�#�elmektedir. Politik mücadeleler her geçen gün daha da � ���� ��� �����"�� ��� (� � �������� '�� �� ��� � �������� 9���� �������; -�!2������ ���-�� ����� ��� 5$������ #�� ��� ������ (�� ���� 9#%�$� ����; ��� ���� �$"�� � ��� �� ����� ��� �����kte, fakat her yeni 9#%�$� ����; %�&������ ��������� ���� ���� ����� ���� �$��"��� �(�� (�% ��������� �� ������� � ������ �!��� $����� �� ����� ��� ����!��(�%�� ��������� 4������9�� �������;������������#%�$� �����$"�� ���(��"�� �� ��������� ���,��������� �����$"�� � �������� �� ���������������������� $������ �! ��� � � ����� ��� ! �� (����� �� ��������� ������� ����%����$����������� �����!�����!������ �etme sürecine set çekmektedir. Özgürlük, önüne set çekilm�������� �(� � ������ ���� �!�� ����� ��� �� ������� ��� ��� ������� ��"�� ������� ���� ! ���� ���"� �������� $������� ��������� �"��� ��������� ,���� ��� �� �� ������� ��� ����� #%�$� ! �������� '��$�$������ #�� ��� ������ (������� ��������� #%�$�"� ���������$�$��� �� �!� ��"� ����� ������ 8����� !�� ��� �����%� ��
���� ������� ��-!%� �� ������ ������ � ! ��� �#�$�$�!�� 4� �#� ������ ��� !� ����� ����� ���� �� ����� ���� ��! ����� ����� ��� ��� �� �� ������ ���� 9�� ������ ��� �"�����; �#�� ��! ��!��'� �� ������(���$����(���� ���$���������!�����%���������� ��!�������� ��������������%����������9������;������(���� ���$��(�&�% �%�&���#�$�$�!�� 4�������� ������(�������� ����%� ���������9��� ����;�$ ����������&�% � ���� ���� ������������� ��������� ������ �������� ������"�����% �$�� ��� �� ���� ��� ��� ���� )���� $��� �$� ���������� �����%���& ���������������#%�$� $����� �������������!��,���� �� ��(� �#� ��$�$�$�!��?$��$��& ����(�%��� ���������%��� !��� �����- ��������%%��!�����$�$�����!�- �����-������������!��'���-������������ � ������ ���"���� �� �! ���� �� ��� �"��� ��(� ��� �$��"����$�(� ��� � ������"������ �� ���içeriyor.������� ���& ����� ��������!�- �����-�����#% ��#�$ ���%�������� ������&�������� �������!�������$����"�! �����$�������������������������� �! �����������%� ����!��'��$������ ���$���������� �������� �$�� ������ ������������ $���� ������(������ ��� �� ���@��#� ����%%���!�- ������ ��-���������� ����� �� ��� �� ��� � ��� ���� ��!� �� �!�! ��!��6!- ���� ��-� ����� ��� �������� ����� � ����� �������(������ ��"����(� � ��!��'��$����� ������������% bunun tam bir göstergesidir. Hayat bizim � �� � ���� ��� �����"�� ������% ���� ���� ! ����!�� �!���� ��������%�� "�� ���� �$�$$�$�$%��������� ��������%�� !�!�$�� ��������%� ���� !�� � ��� ���������%� ������ �� ����� ���� �� �������%� ����!�� ,���� ��� ���� (�-�� ����� �� ����� � �� ��. F� �� (�� ������%�� �� �!�- ��� ������ � ������������� �����%���(��� ���� �� �- ������ �� �����%��������������� ���� ���(������"�(�� ��� ��. � ���������������"�(���� ������?!����%(��%����#�$�$%�(�%��! ������"�(��"���%���4��� �������!���!�������!��� � ��� ����� �����"����-��� ��� ������� ��&�� ���� ���� ����-��� ������ �����4� �������� �$%����!%���(� �������� ������� ��%� ���"������������ ���'�����%�*����� �� ������ ���+�(� �%����� �����,����#%�$� $��������%����� �������%������#�$����� ����������(��� ���%��(�����%������������%� �������� ������� /%�$� $���%��� ����%���������������%�(�������� �������"���������!���� ������� ���������������� �����%���!��� � ������!�- ��������-������ ���������� �!�!��� � ���������%� ����������4� ���!�!��������������������!- �������!�- �����-����������<� �"�! �����#�$ $��� ���eliklerde ��� ����� �� ��� �� ����� ����� � ���� ���� ����� ���! ������� '������ �!- �� �� � ���� (� ��� -�!2����-�� ��� ! ������ -! ����� �( ���� ��! !2�� ���� ���� (�� �$� $ �!- ���� ����� �� �� ������ ������� ��tamamen tutku ve arzular üzeri��!��������������#%�$� $�$�������������&����! ��� ���
�������������� �������������� ���������������������������������