CONG TV CO pHANTHEPDANA-Y

---------------000---------------s611112018/DNY

V/v: cong bJ Thong tin beft thuong lien quandin hoat dt;5ngcua cong ty

- , - - .. - -CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VI~T NAM

DQc l~p - Tl! do - Hanh phuc---------------000---------------Da Ngng, ngay 26 thang 11 ndm 2018

Kinh gifi: - UY BAN CHUNG KHoAN NHA NUaC

- SO GIAO DlCH CHUNG KHoAN HA NOI

1. Ten cong ty : CONG TY CO pRAN THEP DANA-Y

2. Mfi chirng khoan : DNY

3. Dia chi tIV sa chinh : Duong s6 11B, KCN Thanh Vinh, phuong HoaKhanh B~c, quan Lien Chien, thanh ph6 Da Nfug.

4. Dien thoai : 05113.841182/737992 Fax: 05113.730718

5. Nguoi thirc hien CBTT: HUYNH VAN TAN Chirc vu: T6ng Giam d6c

6. NQi dung cua thong tin cong b6:

Cong b6 thong tin b~t thirong lien quan dSn heat dong SXKD cua Cong ty. CuthS: Ngay 23/11/2018, UBND thanh pho Da N~ng ban hanh Quyet dinh s65585/QD-XPVPHC xu phat vi pham hanh chinh d6i voi Cong ty ( NQi dung xuphat theo Quyet dinh va Bien ban lam viec dinh kern).

Theo d6, cong ty bi xu phat bang tiSn 400.000.000 d ( B6n tram trieu d6ng) vabUQCtam dirng hoat dQng trong thoi han sau (06) thang dS kh~c phuc cac sai pham.

Tuy nhien, Cong ty khong d6ng y voi Quyet dinh tren va dang t~p hop h6 salien quan dS khieu nai,

7. Dia chi Website dang tai Quyet dinh s6 5585/QD-XPVPHC va Bien banlam viec : thepdana-y.com

Chung toi xin cam kSt cac thong tin cong b6 tren day la dung sir that va hoantom chiu trach nhiem tnroc phap luat vS nQi dung thong tin cong b6.

Noi " Mill:

- Nhu tren;- LLlU Van thu.

/ UY BAN NHAN DANTHANH PHO I>ANANG

S6: 5S,(S IQD-XPVPHC

~ONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I@p- TV do - H~nh phuc

Da Nfmg, ngay .t.L thdng JA ndm 2018

QUYETI>JNHXir phat vi ph~m hanh chinh

Can cir DiSu 57, DiSu 68 Ludt xu ly vi pham hanh ehinh;Can cir Nghi dinh s6 155/2016/NI)-CP ngay 18 thang 11 nam 2016 cua

Chinh phu .quy dinh vS xu phat vi pham hanh ehinh trong Iinh vue bao v~ moitwang;

Can cu Bien ban vi pham hanh chinh s6 41IBB-VPHC do Thanh tra Sa Tainguyen va Moi tnrong thanh ph6 Da NAng 1~p hdi 17 gio 00 phut, ngay29/10/20 18, tai Van phong Sa Tai nguyen va Moi twang thanh ph8 Da NAng, s824 dirong Trfrn Phu, qu~n Hili Chau, thanh ph8 Da NAng;

Can cu kSt qua xac minh va cac tai lieu co trong hd sa. Theo dS nghi cuaGiam d8c Sa Tai nguyen va Moi twang tai Bao cao s8 804IBC-STNMT ngay30 thang 10 nam 2018;

Can cir Quyet dinh vS viec giao quyen xu phat vi pham hanh chinh s85442/QD-GQXP ngay 16 thang 11 nam 2018 cua Chu tich Uy ban nhan danthanh ph8 Da NAng;

ret. Hd Ky MinhChirc vu: Pho Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph8 Da N~ng,

QUYETDJNH:Di~u 1. Xu phat vi pham hanh chinh d8i voi t6 chirc co ten sau day:

1. Cong ty C6 phfrn Thep DANA - YDia chi tru sa chinh: Duong s8 lIB, C\1m Cong nghiep Thanh Vinh mo

rong, xii Hoa Lien, huyen Hoa Vang, thanh ph8 Da NAng.Mii s8 doanh nghiep: 0400605391S8 GCN dang ky doanh nghiep: Tai phong Dang ky Kinh doanh - Sa KS

hoach va Dfru tu thanh ph5 Da NAng cfrp ngay 27/0212008, thay d6i 1frnthtr 7vao ngay 13/03/2014.

Ngiroi dai dien theo phap luat: Ong Huynh Van Tan, gioi tinh Nam.Chirc danh: Chu.tich HQi ddn{quim tri2. Dii thuc hi~~ .. ~c'hanh vi vi ph~m hanh chinh:2.1. Thirc hi~ri'Jiliong dung nQi dung bao cao danh gia tac dQng moi

tnrong va cac yeu cfru trong quyet dinh phe duyet bao cao danh gia tac dQngmoitwang cua du an "Dfru tu day chuyen luyen thep 200.000 tfrnlnam va daychuyen can thep 200.000 tfrnlnam" tai duong s5 lIB, C\1m Cong nghiep ThanhVinh IDa rQng, xii Hoa Lien, huyen Hoa Vang, thanh ph8 Da N~ng theo quydinh, . ~

E

Quy dinh tai diSm e khoanI Di8u 9 Nghi dinh 155/2016/ND-CP ngay18/1112016 cua Chinh phu quy dinh v8 xu phat vi pham hanh chinh trong linhV\l'C bao v~ moi tnrong, Khung phat ti8n d6i voi t6 chirc: 60.000.000 d6ng d8n80.000.000 d6ng.

Cac tinh ti8t tang nang: Khong.Cac tinh ti8t giam nhe: Khong,Bi ap dung hinh thirc xu phat, bien phap khac phuc h~u qua nhu sau:- Hinh thirc xu phat chinh: Phat ti8n. Cu thS: Mire phat la: 70.000.000

d6ng (Bay rmroi trieu d6ng y).- Hinh tlnrc xu phat b6 sung: Khong- Bien phap khac phuc h~u qua: BUQcphai tlnrc hien cac bien phap kh~c

phuc tinh trang 0 nhiSm moi tnrong va bao cao k8t qua da khac phuc xong h~uqua vi pham trong thai han 06 thang, kS tir ngay nhan diroc Quyet dinh nay.

2.2. Khong co Gi~y xac nhan hoan thanh cong trinh bao v~ moi tnrongphuc vu giai doan v~n hanh (tirng giai doan hoac toan bQ du an) cua du an "DAutu day chuyen Iuyen thep 200.000 t~n/nam va day chuyen can thep 200.000t~n/nam" tai duong s6 lIB, Cum Cong nghiep Thanh Vinh mo rQng, xa HoaLien, huyen Hoa Vang, thanh ph6 Da N~ng theo quy dinh.

Quy dinh tai diSm n khoan 1 Di~u 9 Nghi dinh s6 155/2016/ND-CP ns.aJ0.18/1112016 cua Chinh phu quy dinh ve xu phat vi pham hanh chinh trong .~~V\fC bao v~ m~i tnrong, Khung phat tien d6i voi t6 chirc: 280.000.000 d6n~8~~~ 1.\320.000.000 don~. ~}~ I

cse tinh tiet tang nang: Khong. '/~'~"';Y~Cac tinh ti8t giam nhe: Khong,Bi ap dung hinh thirc xu phat, bi~n phap kh~c phuc h~u qua nhu sau:- Hinh thirc xu phat chinh: Phat ti8n. Cu thS: Mire phat la: 300.000.000

d6ng (Ba tram trieu d6ng y).- Hinh thirc xu phat b6 sung: Dinh chi hoat dQng san xu~t cua Cong ty C6

phan Thep DANA - Y tai dirong s6 lIB, Cum Cong nghiep Thanh Vinh morQng, xa Hoa Lien, huyen Hoa Vang, thanh ph6 Da Nfug trong thai han 06thang, kS tir ngay nhan diroc Quyet dinh nay dS khac phuc vi pham tren. Quydinh tai diSm a khoan 4 Di8u 9 Nghi dinh s6 155/20 16/ND-CP ngay 18/1112016cua Chinh phu,

- Bien phap khac phuc h~u qua: BUQcphai xay l~p, v~n hanh cong trinhbao v~ moi tnrong va l~p h6 sa bao cao k8t qua thuc hien cong trinh bao v~ moitnrong trinh co quan da phe duyet bao cao danh gia tac dQng moi tnrong kiemtra, xac nhan hoan thanh cong trinh bao v~ moi tnrong trong thai han 06 thang,kS tir ngay nhan duoc Quyet dinh nay.

2.3. Khong hru tm chirng tir CTNH da su dung cua du an "DAu tu daychuyen luyen thep 200.000 tWnam va day chuyen can thep 200.000 t~n/nam"tai duong s6 lIB, Cum Cong nghiep Thanh Vinh mo rong, xa Hoa Lien, huyenHoa Vang, thanh ph6 Da N~ng theo quy dinh,

Quy dinh tai diSm a khoan 2 Di8u 21 Nghi dinh s6 155/20 16/ND-CP ngay18/11/2016 cua CWnh phu quy dinh vi; xU phat vi pham hanh chinh trong ly

2

VVcbao v~ moi tnrong. Khung phat tiSn dai voi t6 chirc: 20.000.000 dang den40.000.000 dang.

Cac tinh tiet tang nang: Khong.Cac tinh tiet giam nhe: Khong.Bi ap dung hinh thirc xu phat, bi~n phap kh~c phuc h~u qua nhu sau:- Hinh tlnrc xu phat chinh: Phat tien, Cu the: Mire phat la: 30.000.000

dang (Ba rmroi trieu dang y).- Hinh tlnrc xu phat b6 sung: Khong,- Bien phap kh~c phuc h~u qua: Khong.MQi chi phi t6 chirc thi hanh bien phap kh~c phuc h~u qua (neu co) do

Cong ty C6 phan Thep DANA - Y chi tra,Cong ty C6 phan Thep DANA - Y phai hoan tra sa kinh phi la: L ..

(Bang chit: /. ) cho .. ....::'.la co quan da thirc hien bi~n phap lu1.~cphuch~u qua theo quy djnh tai khoan 5 DiSu 58 Lu~t xu ly vi pham hanh chinh.

f)i~u 2. Quyet dinh nay co hieu hrc thi hanh ke tir ngay ky.f)i~u 3. Quyet dinh nay dircc:1. Giao cho ong Huynh Van Tan, dai dien Cong ty C6 phAn Thep DANA -

Y de chap hanh.Cong ty C6 phan Thep DANA - Y phai nghiem chinh ch~p hanh quyet

dinh xu phat nay. Neu qua thai han ma Cong ty C6 phAn Thep DANA - Y khongtu nguyen ch~p hanh thi se bi cirong che thi hanh theo quy dinh cua phap lu~t.

Truong hop khong nQPtiSn phat tnrc tiep cho ngiroi co thAmquyen xu phatvi pham hanh chinh theo quy dinh tai khoan 2 DiSu 78 Lu~t xu ly vi pham hanhchinh, Cong ty C6 phan Thep DANA - Y phai nQP tiSn phat tai Kho bac Nhamroc thanh pha Da N~ng (dia chi sa 236 Bach D~ng), vao tai khoan sa 7111, maco quan thu (Sa Tai chinh) - 1012230, chuang 426 (Sa Tai nguyen va Moitnrong), tieu muc 4261 bang hinh thirc nQP tiSn m~t hoac chuyen khoan trongthai han 10 ngay, ke ill ngay nh~n ducc Quyet dinh xu phat,

Cong ty C6 phAn Thep DANA - Y co quyen khieu nai hoac khoi kienhanh chinh dai voi Quyet dinh nay theo quy dinh cua phap lu~t.

2. Giri cho Kho bac Nha mroc Thanhpha Da N~ng de thu tiSn phat,3. Giri cho Sa Tai nguyen va' Moi tnrong TP. Da N~ng de t6 clnrc thuc

hien./. ~~-. v~Not nhQ.n:- Nhtr di€u 3;- Luu: H6 sa.05'

HBKyMinhPHO CHtJ TICH UBND THANH PHO

3

so TAI NGUYEN vA Mor TRUONGTHANH PHO £)A NANG

THANHTRA

S6: 411BB- VPHC

BIEN BAN VI PHAM HANH CHINHV~ llnh V\fC ba~v~ mdl trirong

CQNG HoA xA HQI CHiT NGHiA VI:¢T NAMDQc l~p - T\f do - Hanh plnic

Horn nay, h6i 17 gio 00 ngay 29/1 0/20 18, tai Van phong Sa Tai nguyen va Moitnrong thanh ph6 Da N~ng, s6 24 duong Tr~n Phu, quan Hai Chau, thanh ph6 DaN~ng.

Can cir bien ban him viec ngay 29 thang 10 nam 2018 cua Thanh tra Sa Tai nguyen vaM6i tnrong voi C6ng ty C6 phan Thep Dana - Y.Chung t6i g6m:

1. Ong V 6 Thanh Chirc vu: Ph6 Chanh Thanh tra So' Tainguyen va Moi tnrongChirc vu: Thanh tra vien Sa Tai nguyenva Moi tnrong

2. Ong Duong T~n Tai

Voi sir chirng kiSn cua:

1. Ong Tr~n Manh TiSn Chirc vu: DQi tnrong phong CSMT -Cong an thanh ph6

Chirc vu: Chuyen vien phong TNMTUBND huyen Hoa Vang

Chirc vu: Ph6 Chu tich UBND xii HoaLien

2. Ba Nguyen Thi Lan

3. Ong Ngo Thanh Tam

4. Ba Nguyen Thi Lien Chirc vu: Ph6 Truong phong KSON Chicue Bao v~ Moi tnrong.

TiSn hanh l~p bien ban vi pham hanh chinh d6i voi:1. Cong ty C6 phdn Thep Dana - YDia chi tru sa chinh: Duong s6 lIB, Khu Cong nghiep Thanh Vinh, phirong HoaKhanh B~c, qudn Lien ChiSu, thanh ph6 Da N~ng, Viet Nam.Mii s6 doanh nghiep: 0400605391s6 GCN dang kY doanh nghiep: Tai phong Dang ky Kinh doanh - Sa KS hoach vaD~u tu thanh ph6 Da N~ng c~p ngay 27/0212008, thay d6i lk thir 7 vao ngay13/03/2014.Nguoi dai dien theo phap luat: Ong Huynh Van Tan, gioi tinh Nam.Chirc danh: Chu tich hQi d6ng quan trio(ong Huynh Van Tan, Chu tich HDQT drr co Giay uy quyen s6 1OIDNY -VP ngay25/10/2018 cho ong Hi; Nghia Tin. PM Tbng Giam d5c Thuong tnrc), ~

· ~.

2. Da co cac hanh vi vi pham hanh chinh:

- Tlnrc hien khong dung nQi dung bao cao danh gia tac dQng moi tnrong va cacyeu cAu trong quyet dinh phe duyet bao cao danh gia tac dQng moi tnrong cua du an"DAu tu day chuyen luyen thep 200.000 t~n/nam va day chuyen can thep 200.000 .t~n/nam" tai duong s6 lIB, Cum Cong nghiep Thanh Vinh ma rong, xa Hoa Lien,huyen Hoa Vang, thanh ph6 Da N~ng. Quy dinh tai diSm e khoan 1 DiSu 9 Nghi dinh155/2016fNl)-CP ngay 18/11/2016 cua Chinh phu quy dinh vS xu phat vi pham hanhchinh trong Iinh VVc bao v~ moi tnrong,

- Khong co Gi~y xac nhan hoan thanh cong trinh bao v~ moi tnrong phuc vugiai doan van hanh (tirng giai dean hoac toan bQ du an) cua du an "DAu nr day chuyenIuyen thep 200.000 t~n/nam va day chuyen can thep 200.000 t~n/nam" tai duong s6lIB, Cum Cong nghiep Thanh Vinh mo rong, xa Hoa Lien, huyen Hoa Yang, thanhph6 Da N~ng. Quy dinh tai diem n khoan 1 DiSu 9 Nghi dinh s6 155/2016/ND-CPngay 18/11/2016 cua Chinh phu quy dinh vS xu phat vi pham hanh chinh trong Iinhvue bao v~ moi truong.

- Khong hru tn! clnrng nr CTNH da sir dung cua du an "D~u tir day chuyenluyen thep 200.000 t~n/nam va day chuyen can thep 200.000 t~n/nam" tai duong s6lIB, Cum Cong nghiep Thanh Vinh mo rong, xa Hoa Lien, huyen Hoa Yang, thanhph6 Da N~ng. Quy dinh tai diSm a khoan 2 DiSu 21 Nghi djnh s6 155/2016/ND-CPngay 1811112016 cua Chinh phu quy dinh vS xu phat vi pham hanh chinh trong IinhV\IC bao v~ moi tnrong,3. Ca nhan/t6 chirc bi thiet hai: khong

4.Y kien trinh bay cua dai dien t6 clnrc vi pham hanh chinh:

- Cong ty thong nh~t co mot s6 hanh vi thuc hien khong dung nQi dung bao caodanh gia tac dQng moi tnrong va cac yeu cAu trong quyet dinh phe duyet bao cao danhgia tac dQng moi tnrong theo quy dinh, Tuy nhien, mot s6 hanh vi khong thuoc 16i cuaCong ty:

+ Muc dAu tir 10 luyen 30 t~n /me thay cho 25 t~n/me: thirc chat chi khac nhauten goi, cac tai lieu ky thuat chimg minh cong su~t 2 ten goi do la nhu nhau. Vi vay,khong co SlJvi pham,

+ D6i voi cay xanh: Giai doan tnroc 2013, dien tich cua cay xanh con thiSu voiDTM. Tuy nhien, viec nay da hSt thai hi~u xu ly vi pham hanh chinh. Tir nam 2014,Cong ty da chu dQng tich ClJCph6i hop cung voi cac ban nganh Thanh pho, tam irngtiSn giai toa dSn bu nham tao hanh 1ang an tom cho Cum cong nghiep. VS y chi congty muon khac phuc va thuc tS vS chi phi, cong ty da chi tiSn tam irng. Cong ty da c6g~ng dAu nr kinh phi va trong cay xanh khu VVCmo rong nhung do thanh ph6 chuaban giao du d~t nen khong thuc hien duoc L6i khong hoan tom thuoc vS Cong ty, dSnghi thanh ph6 xem xet;

+ LQc tui bui: Viec thay d6i h~ thong loc bui tui la dS xu ly t6t hon trongBVMT.

DS nghi thanh ph6 xem xet chi ap dung hinh tlnrc khien trach, canh cao, giamnhe trong xu phat vi pham hanh chinh d6i voi Cong ty d6i voi hanh vi tren,

- Cong ty ghi nhan SlJ viec: dSn nay, cong ty chua diroc co quan co tham quyenc~p Giay clnrng nhan ~oan thanh cong trinh BVMT phuc vu giai doan v~n hanh, Tuy J )nhien, cong ty khong dong y day Ii hanh vi vi pham cua cong ty. B(yi~:!y--

+ Thir nhat, Viec chua dtroc c~p Giay xac nhan hoan thanh cong trinh bao v~moi tnrong phuc vu giai doan v~n hanh cua dir an do tro ngai khach quan tir phiaUBND thanh pho. Viec Gi~y xac nhan hoan thanh cong trinh bao v~ moi tnrong dffdiroc Cong ty thirc hien tir nam 2011 nhung dSn nay vftn chua duoc co quan co thamquyen xac nhan va c~p gi~y, cu thS:

Nam 2011, Cong ty 1~ph6 sa dS nghi xac nhan hoan thanh va cho phep duah~ thong xu 1y khi thai 10 n~u luyen thep 12 t~nlme/10 tai Xirong Iuyen s6 1 vao heatdong va dffduoc Sa Tai nguyen va Moi tnrong ch~p thuan.

Nam 2013, Cong ty da nQP H6 sa xac nhan viec hoan thanh viec xay dungnhung khong diroc chap nhan do Sa Tai nguyen va Moi tnrong khong chap nhanQuyet dinh 654/QB-UBND vS viec cho phep thirc hien Quyet dinh 7207/UBND. Vivay, Cong ty dff tiSn hanh l?p lai Bao cao tac dong moi tnrong theo yeu c~u cua SaTai nguyen va Moi tnrorig va dff co cong van dS nghi tham dinh, phe duyet vao thang0112015. Ngay 12/02/2015, HQi d6ng tham dinh thong qua Baa cao voi diSu kien bE>sung mot s6 nQi dung HQi d6ng dff gap '1. Sau khi hieu chinh nhiSu l~n, Bao cao tacdong moi truong duoc So' Tai nguyen va Moi tnrong thong qua va trinh UBNDthanh ph6 vao thang 7/2016. Tuy nhien, do virong (tro ngai khach quan) vS khoangeach an toan va Thanh pho thay d6i chu tnrong vS quy hoach dan cir nen dSn nayBaa cao tac dong moi tnrong moi va xac nhan hoan thanh cong trinh baa v~ moitnrong cua Cong ty vftn chua diroc thong qua.

+ Thir hai, hSt thai hieu xu phat vi pham hanh chinh, Hanh vi bao cao kStqua thirc hien cac cong trinh bao v~ moi tnrong phuc vu giai doan van hanh dir andiroc thirc hien tnroc khi dua du an vao van hanh chinh thirc. Do do, hanh vi vi phamvS bao cao kSt qua thuc hien cong trinh bao v~ moi tnrong dff phat sinh va ch~m dirtnr thai diSm Nha may diroc chinh thirc dira vao hoat dong (nam 2009). Ngoai ra, illnam 2009, Nha may dff diroc dua vao hoat dQng rong rffi va tai thai diSm nam 2013,Sa Tai nguyen va Moi tnrong dffyeu c~u Cong ty tiSn hanh l~p lai bao cao tac dQngmoi tnrong ma khong quyet dinh xu phat. Vi vay, theo khoan 2 DiSu 65 Luat Xu 1'1vi pham hanh chinh, khi hSt thai hieu xu phat vi pham hanh chinh thi khong dtroc raquyet dinh xu phat vi pham hanh chinh (bao gom ca phat tiSn va phat b6 sung). :x ,

" ., , p., VI , •••.••••••

Vi v~y, Cong ty khong thong nhat viec co quan tham quyen ket luan hanh vi 1 ~~ ~

h t A J , •p am ren. J ~- Cong ty thong nh~t voi hanh vi khong l~ tm d~y du clnrng tir CTNH dff ~i"}~~~~'

dung, Tuy nhien, hien nay Cong ty dff ky hop dong voi cac don vi co chirc nang n~~' ~~~'/j

kien nghi thanh ph6 xem xet giam nhe trong xu 1'1vi pham. BS nghi xem lai thai hieuxu phat vi pham hanh chinh. B6ng thai, thanh ph6 dff xu phat Cong ty 470 trieu d6ngva viec khac phuc luu tm chirng ill dffthirc hien.

Cong ty nhan th~y chi vi pham mot s6 hanh vi so voi KSt luan, Hon nfra, nhfrnghanh vi do co ySu t6 khach quan va hSt thai hieu. B6ng thai, trong qua trinh hoatdQng, Cong ty luon nhan thirc va c6 g~g kh~c phuc ngay khi co '1 kien cua co quanclnrc nang, Vi v~y, Cong ty kiSn nghi thanh ph6 xem xet giam nhe khi xu phat vipham hanh chinh d6i voi Cong ty. Cac hanh vi can lai, Cong ty khong d6ng y nhu dfftrinh bay a tren,

5. Y kiSn trinh bay cua ngiroi chirng kien: khong VJi6. Y kiSn trinh bay cua ca nhanlt6 chuc bi thi~t h~i: khong ~~---~

7. Chung toi dtl yeu cAut6 chirc vi pham cham dirt ngay hanh vi vi pham.

8. Cac bien phap ngan chan vi pham hanh chinh va bao dam xu ly vi pham duoc apdung g6m: khong

9. Tang v~t, phuong tien bi tam gift g6m: khong

10. Gi~y phep, chirng chi hanh nghe bi tarn gift: khong

Ngoai nhirng tang v~t, phuong ti~n vi pham hanh chinh va cac gi~y to neu tren,chung toi khong tarn gift them tlnr gi khac,

11. Trong thai han khong qua 02 ngay lam viec, trong tnrong hQ'PCong ty yeu c~ugiai trinh tnrc tiep; khong qua 05 ngay, trong tnrong hQ'PCong ty giai trinh bang vanban, kS tir ngay l~p bien ban nay, ong Huynh Van Tan dai dien Cong ty C6 phan ThepDana - Y co quyen gtri van ban dSn Chu tich UBND thanh pho Da N~ng dS thirc hienquyen giai trinh.

Bien ban l~p xong h6i 17 gio 30 ngay 29 thang 10 nam 2018, g6m 04 to', dirocl~p thanh 02 ban co nQi dung, gia tri nhu nhau; dtl doc lai cho nhimg nguoi co ten trencling nghe, cong nhan la dung va cling ky ten diroi day; giao cho Ong Huynh Van Tandai dien C6ng ty C6 phan Thep Dana - Y 01 ban, 01 ban Iuu h6 so.

DAIDIEN b~TO CHU'Cvi P~M X-

D~I DI¥N CHiNH QUYENUlb~o~::a~Vwf1!9 tit (I/) rrfiu. Lo VI fVJ'i vt,.;;;. 4 ~

NGUm BI THIET HAl. . .

NGUClI CHUNG KIEN