UY BAN NHAN DANTiNH GIA LAI

S6:+ljJ/UBND-NCV/v t6 chirc Ngay Phap lu~t mrocCHXHCN Vi~t Nam nam 2015

CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAM:DQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

Gia Lai, ngay~hang 9 nam 2015

Kinh giri:- Uy ban Mat tr~n T6 quoc Viet Nam tinh;- Cac sa, ban, nganh, doan th8 tinh;- Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho.

Can cir Luat ph6 bien, giao due phap luat nam 2012; van ban 86 27881BTP-PBGDPL ngay 03/812015 cua BQ Tu phap v~ viec huang d~n tri8n khai t6 chirc

"Ngay Phap luat nam 2015. DS trien khai thuc hien Ngay Phap luat nam 2015 trendia ban tinh co ch:1t hrong, thiet thuc va hieu qua, UBND tinh chi dao triSn khaiNgay Phap luat nam 2015 nhu sau:

I. Ml}C ntcn, YEU cAu1.Muc dich

- Ti6p tuc ton vinh HiSn phap, phap luat; giao due y thirc thuorig ton phaplu~t cho moi nguoi trong xa hoi; khang dinh vi tri, vai tro, y nghia cua Ngay Phaplu~t va vai tro cua phap luat trong doi song xa hoi.

- Nang' cao ch:1t luong, hieu qua cong tac ph6 bien, giao due phap luat, baodam g~n k6t chat che voi cong tac xay dung, thi hanh va bao v~ phap luat; phanling chinh sach linh hoat; lam sau s~c hieu biet v~ noi dung, tinh th~n HiSn phapnam 2013, dong thoi nang cao y thirc trach nhiern cong dan trong vice tham giaxay dung, thuc hien cac luat, phap lenh, van ban phap luat moi nham triSn khai thihanh HiSn phap; dam bao Ngay Phap luat thuc su phat huy hieu lire, hieu qua trendia ban tinh

2. Yell c~u

- Bao dam thiet thirc, tiSt kiem, hieu qua; co trong tam, trong diem, khongpho truong, hinh thirc; huy dong moi nguon luc xa hoi g~n voi khai thac, Sll' dungco hieu qua cac nguon lire cho cong tac pho bien, giao due phap luat;

~TiSp tuc d6i moi noi dung, hi~ thirc p~6 bien, giao due phap luat phu hopvoi dieu kien dac thu dia phirong, gan voi trien khai cac nhiern vu, chuyen rnoncua co quan, don vi, cac heat dong doan th8 xa hQi, cac phong trao quan chung.

II. CHU DE vA KHAU HI~U1. Chu d~

, "Thuc hien HiSn phap va ph~p luat gop phan ~ay dung Nha nucc phapquyen X8 hQj chu nghia; bao V~ quyen con nguoi, quyen va nghia vu co ban cuacong dan",

2. Khau hi~u

- "Song va lam viec theo HiSn phap va phap luat";

- "Tich cue huong (rug Ngay Phap luat mroc Cong hoa xa hQ1 chu nghiaViet Nam";. ,

- "Tuan theo HiSn phap, phap lu~t la nghia vu cua moi co quan, t6 chirc, canhan" ,

- "Ch~p hanh va bao v~ HiSn phap, phap luat la net dep van hoa, la viec lamthiet thuc cua m6i nguoi dan dS gap phan xay dung Nha mroc phap quyen cuaNhan dan, do Nhan dan, vi Nhan dan";

- "Can bo, cong chirc, vien chtrc guong m~u chap hanh va bao v~ HiSnphap va phap lu~t";" ,

- "Toan dan tich cue tim hieu, hQC t~p va thirc hien Hien phap va phapluat", . ,

- "Tim hieu, h9C t~p va chap hanh phap luat la quyen 19'i va nghia vu cuam6i cong dan";

- Cac khau hieu khac phu hop voi chu d~ Ngay Phap luat, g~n voi chirc nang,nhiem vu, linhvuc hoat dong cua co quan, t6 chirc va tinh hinh dia phuong.

III. NOI DUNG, HINH THUC, THCn GIAN TO CHUC1. N(>idung1.1. Tuyen truyen, quan triet, ph6 bien sau rong v~ vi tri, vai tro, noi dung,

tinh thfin cua HiSn phap va phap luat, nhat la cac quy dinh rnoi; chu trong phapluat v~ chu quyen lanh th6, bien gioi, bi~n dao, an ninh, an toan, tv do hang haiva hang khong a Bi~n Dong, khu vue bien gioi; cac quy dinh lien quan true tiepdSn quyen, nghia vu cua can bo, cong chirc, vien chuc, nguoi dan, ngiroi laodong, doanh nghiep; cac quy dinh v~ tiep cong dan, giai quyet khiSu nai, t6 cao.

- D6i voi can bQ, cong chirc, vien chirc: Tap trung quan triet noi dung, tinhthan va nhirng diSm moi cua Luat t6 chirc Quoc hoi, Luat t6 chirc Chinh phu, Luatt6 chirc Toa an nhan dan, Luat t6 chirc Vien KiSm sat nhan dan, Luat t6 chircchinh quyen dia phuong, Luat ngan sach nha mroc, Luat ban hanh van ban quypham phap luat; phap luat v~ can bQ, cong chirc, vien chirc, cong vu; nQi quy, quych~ nQi bo.

- D6i voi nhan dan: Tap trung tuyen truyen, ph6 bien gioi thieu noi dung,nhtrng diem moi cua Luat doanh nghiep; Luat dfiu tu; Luat hQ tich; Luat can cuoccong dan; Luat Mat tran T6 quoc Viet Nam (sua d6i); Luat bfiu cir dai bieu Quochoi va dai bi~u HQi dong nhan dan; Luat an toan, v~ sinh lao dong; Luat bao hiSmxa hoi va cac quy dinh moi ban hanh co lien quan true tiSp dSn quyen, 19'iich hopphap cua nguoi dan.

1.2. Tuyen truyen, ph6 bi~n cac di~m rnoi du kien sira d6i, b6 sung, thayth~ trong du thao cac van ban du kiSn sua d6i, b6 sung hoac ban hanh moi theochuang trlnh xay dung luat, phap Ienh narn 2015 va nam 2016 nhir: Bo luat dansu (sua d6i); ,BQ luat hinh su (sua d6i); BQ luat t6 tung hinh sir (sua d6i'); B'Q luat

2

t6 tung dan su (sua d6i); Luat t6 t\!ng hanh chinh (sua d6i); L~~t tam gitr, tarngiam; Luat tnmg cfiu y dan; Luat bieu tinh; ~u~t bao chi; Luat tiep can thong tin;Luat ban hanh quyet dinh hanh chinh; Luat ve hoi; Luat quy .hoach va GaCdu thaovan ban quy pham phap ludt khac lien quan true tiep den nguoi dan, doanhnghiep.

1.3. Tuyen truyen, ph6 bien sau rong cac diSu iroc quoc t€ ma Vi~t Nam lathanh vien, trong tam la Cong uoc chong tra tin va cac hinh thirc d6i xu hoactnrng phat tan bao, vo nhan dao hoac ha nhuc con nguoi, Cong uoc quoc t€ vS cacquyen dan sir va chinh tri, cac cong iroc quoc t€ vS quyen con nguoi ma Viet Na!TIla thanh vien; cac thoa thuan cua Cong dong ASEAN ve thuong mai, dich vu, dautu, thue, hai quan, cac thoa thuan vS kinh t€ voi Lien minh kinh t€ A - Au, Lienminh Chau Au, dam phan Hiep dinh d6i tac xuyen Thai Binh Duong ...

1A. Giao due y thirc ton trong, bao v~ va chap hanh phap luat; loi ich cuaviec chap hanh phap luat; long ghep ph6 bien phap luat voi giao due truyen thong,

. qua trinh xay dung, phat triSn cua d~t mroc; vS xay dung Nha rnroc phap quyenXHCN; xay dung, hoan thien h~ thong phap luat, cai each tu phap, cai each hanhchinh, nhat la cac thu tuc hanh chinh lien quan true tiSp dSn nguoi dan, doanhnghiep; long ghep ph6 bien, giao due phap luat voi cac chuang trinh, cuoc vandong, phong trao, heat dong ky niem nhirng sir kien dac biet cua d~t mroc

1.5. Phan anh, xay dung cac mo hinh trien khai Ngay Phap luat thi€t thuc,chat hrong va hieu qua, nh~t la cong tac xay dung, thuc thi phap luat, pho bien,giao due phap luat va nghiem chinh thi hanh phap luat;

1.6. Danh gia kSt qua 02 nam trien khai thuc hien Ngay Phap lu~t dS nhinnhan dung kSt qua dff dat duoc, chi ra han che, t6n tai, nguyen nhan, bai hoc kinhnghiem va dinh huang tiSp tuc triSn khai Ngay Phap luat trong thai gian toi.

2. Hinh thuc

2.1. T6 chirc cac hoat dong huang irng thi~t thirc, phu hop d?c diem tinhhinh cua nganh, dia phuong.

2.2. Tang cuong thoi luong, da dang h6a hinh thirc tuyen truyen, pho bienvS Ngay Phap luat, v~ nQi, dung, tinh thfin cua HiSn phap, phap luat tren cacphirong tien thong tin, truyen ~hong dai chung; phat huy vai tro cua cac co quanbao chi, nhat la mang hroi truyen thanh co sa, irng dung cong nghe thong tin trongcong tac nay.

2.3. T6 chirc tuyen truyen, c6 dong true quan chu d~, khau hieu vS NgayPhap luat nam 2,015 qua h~ thong ap phich, pa-ne, bang ron, co, phuon tren cactuyen ,duang pho chinh, khu trung tarn, co quan, don vi hanh chinh, tnrong hoc,dia diem cong cong; chu Y lua chon khau hieu phu hop voi d6i tuong, dia ban.

2A. T6 chirc cac hoat dQng,huong irng Ngay Phap luat trong nha tnrong, coquan quan ly giao due, da? tao bang cac hinh thirc thich hop nhu: Giao due chinhkh6~~= :UQ~thi tim hieu phap luat; sinh hoat duoi co; hoat dong ngoai kh6a,ngoai gio len lap; cac hoat dong trai nghiem cho h9C sinh, sinh vien ...

3

2.5. T6 chirc cac hQi nghi, hQi thao, toa dam, t~p hu~n b6i dirong chuyenmon, nghiep vu, c~p nhat kien thirc phap luat moi g~n voi thuc hien chirc nang,nhiem vu cua co quan, don vi; quan triet, tuyen truyen, ph6 bi~n din't huang vSchinh sach ngay tir khau d~u tien cua qua trinh xay dung, hoan thien th~ che,chinh sach, nh~t la cac quy dinh moi, dir kien sua d6i, b6 sung, thay thS trong nam2015; tang cirong giao luu, d6i thoai chinh sach gitra co quan nha nuoc voi doanhnghiep, nguoi dan hoac t6 chirc cac di~n dan, hoi nghi, toa dam g6p '1 cac du thaovan ban quy pham phap luat, g~n voi nhtrng van dS du luan xa hQi quan tam hoaccan dinh huang dir luan xa hoi; kip thai nam b~t phan irng cua du luan xa hQi d~co giai phap dinh huang dir luan cho phu hop.

2.6. Tang cuong tu v~n phap luat, tro giup phap 1'1,hoa giai a co sa; cungcap tai lieu pho biSn phap luat bang cac hinh thirc phu hop; t6 chirc trien lamtranh, hinh anh, tai 1i~u vS xay dung, thi hanh, bao v~ phap luat gan voi t6 chuccac phien toa xet xu hru dong dS thu hut sir tham gia rong rai cua nhan dan.

2.7. Xay dung, phat hien, nhan rong cac mo hinh hay, each lam moi, hieuqua; bieu duong, khen thirong t~p the, ca nhan tieu bieu, girong nguoi tot, viec t6t,diSn hinh trong xay dung, thi hanh phap luat, ph6 bien, giao due phap luat, g~n voicac phong trao, Dai hQi thi dua yeu nuoc cac cap,

2.8. K~t hop pho bien, giao due phap luat voi qua trinh thuc hien cac nhiernvu cua cong tac giao due chinh tri, tir nrong, dao dire, 16i song; g~n voi viec quantriet chu truong, chinh sach cua Dang, noi quy, quy che cua co quan, don vi; cacl~ hoi, sinh hoat van h6a, van nghc long ghep bai trir cac hu tuc lac hau, me tin didoan, phong, chong t~ nan xa hoi va vi pham phap luat.

3. Thi)'i gian

Cac hoat dong huang ung Ngay Phap luat nam 20 15 t~p trung trong thoigian 02 thang, b~t d~u tir ngay 01110 dSn hSt ngay 30/11 nam 2015, cao diSm Iatrong tuan l~ nr ngay 02111/2015 den ngay 0911112015.

IV. TO CHUC THVC HI~N1. Cac So', ban, nganh ciia tinh

Can cu noi dung, hinh thirc huang d~n tai muc 1, 2 cua van ban nay, cacSo', ban, nganh tinh trien khai t6 chirc thuc hien Ngay Phap luat trong co quan,don vi cho phu hop voi chuc nang, nhiern vu, pham vi quan 1'1theo nganh, linhV\l'C. Ben canh do, UBND tinh giao cac Sa, nganh sau co them trach nhiem:

1.1. Sa Tu phap

- Theo doi, don d6c, kiem tra viec t6 chirc Ngay Phap luat nam 2015 trendia ban tinh, kip thai phat hien nhtrng vu&r:g mac, ,b~t c~p va co giai phap thao gokip thai; tong hop bao cao BQ Tu phap ket qua to chirc Ngay Phap luat tren diaban tinh.

- Ph6i hop voi cac co quan, ban, nganh, dia phuong danh gia, nhan rongnhfrng me hinh, each lam hay, hieu qua, thi6t thuc ve Ngay Phap luat. .

4

1.2. So' Thong tin va Truyen thong chi dao, huang d&n cac ca quan bao chitang cirong cac hoat dong thong tin, truyen thong, tuyen truyen co hieu qua cachoat dong huang ling Ngay Phap luat nam 2015, nhat la nhirng mo hinh hay, eachlam hieu qua mang lai Ioi fch thiSt thuc.

1.3. So' Giao due va Bao tao chi dao, huang d&n cac nha tnrong thuoc h~thong giao due quoc dan, ca quan quan ly giao due t6 chirc cac hoat dong thietthuc huang irng Ngay Phap luat voi noi dung, hinh thirc phu hQ'P.

lA. So' Lao dong - Thuong binh va Xa hQi chi dao, huang d&n cac co sagiao due nghS nghiep true thuoc t6 chirc cac hoat dong thiet thirc huang irng NgayPhap Iu~t voi noi dung, hinh thirc phu hop.

1.5. Dai Phat thanh va Truyen hinh tinh xay dung chuyen muc, chuong trinhvS Ngay Phap luat; tang cuong thai IUQ'ngphat song, long ghep, tuyen truyen, phobien phap luat tren cac chuyen trang, chuyen muc phu hop vS Ngay Phap luat.

2. Uy ban nhan dfin cac huyen, th] xa, thanh pha

Can cir huang d&n tai Cong van nay dS triSn khai, huang dfin cac co quan,doan th@,dia phuong tren dia ban t6 chuc Ngay Phap luat nam 2015 voi hinh thtrc,n9i dung phu hop; theo doi, don d6c, kiern tra viec thirc hien va tong hQ'P, bao caokSt qua vS Sa Tir phap dS tong hQ'P, bao cao BQ Tir phap va UBND tinh.

3. D~ ngh] Uy ban M~t tr~n T8 quae Vi~t Nam co van ban huang dfin t6chirc Ngay Phap luat nam 2015 trong t6 chirc minh quan ly; huang dfin cac t6chirc la thanh vien triSn khai Ngay Phap luat nam 2015.

4. Tho'i han bao cao: Cac So', ban, nganh, dia phuong bao cao kSt qua trienkhai Ngay Phap luat (long ghep trong bao cao kSt qua ph6 bien, giao due phapIu?t nam 2015) vS Sa Tir phap truxrc ngay 15/1112015 d@tong hop, bao cao B9Tu phap va UBND tinh.

r • ~h?n ?uQ'c co.~g v;¥98~Y(~ nghi cac co quan, t6 chirc, dia phuong nghierntuc tnen khai thuc hlyn./!.vl'V··

Noi nh~n:- Nhir tren;- B9 Tu phap (Vu PBGDPL);- Thuong true HDND tinh;- Lanh OI;lO UBND tinh;- CVP, cac PCVP UBND tinh;- Luu: VT, NC.

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHUTICH

~~~6, CHU TlCH

5