UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TiNH SON LA Doc lap - Tu do - Hanh phuc

S6: y / ^^ /UBND-KT Sm La, ngay (J9 thdng 5 nam 2018

V/v day manli san xuat, tieu thu va xuat khau san pham nong ngliiep

nam 2018

Ki'nh gui: - Cac so, nganh; - Cac huyen uy, thanh uy; - UBND cac huyen, thanh pho.

Thuc hien Ket luan cua Ban Thuang vu tinh uy tai Thong bao so 1106-TB/TU ngay 19/4/2018 v8 day manh san xuat, tieu thu va xuat khau san pham nong san (gui kem). Chu tich UBND tinh de nghi cac huyen uy, thanh uy va yeu cau cac so, nganli, UBND cac huyen, thanh pho trien Idrai mot so nhiem vu sau:

1. Cac So", nganh, UBND cac huyen, thanh pho Quan triet va to chuc thuc hien chi dao cua Ban Thuang vu tinh liy tai

Thong bao so 1106-TB/TU ngay 19/4/2018 ve day manh san xuat, tieu thu va xuat l<hau san pham nong san; Chu dong phoi hop voi cac don vi xuat Idiau, xay dung cac giai phap dong bo ve quy hoach va quan ly vung nguyen lieu xuat khau (hop dong Idnh te, quan ly thu6, quan ly thi trudng, gia ca hop ly. . . ) , Idiac phuc tinh trang ep cap, ep gia, tranh chap vung nguyen lieu.

2. S6' Cong Thuong 2.1. Chu tri , phoi hop vdi So Nong nghiep va PTNT tham muu vdi UBND

tinh tap trung nghien cuu thi trudng va dinh hudng phat trien nong nghiep, phat trien cay an qua cua cac nude de thuc day xuat khau san pham nong nghiep cua tinh. Hoan thanh ke hoach chi tiet ve xuat khau cac san pham nong nghiep chu yeu nam 2018 (xdc dinh rd cdc loai nongsdn tap trung cho xudt khau; dinh hudng cdc don vi xudt khau; dam bao su tuong ho giua cdc thi trudng). Tham muu vdi UBND tinh bao cao Ban Thudng vu tinh uy trudc ngay 20/5/2018.

2.2. Chu tri tham muu vdi UBND tinh tang cudng cac ho at dong xuc tien thuong mai, quang ba san pham; trien khai thu'c hien De an thi diem thuong mai dien tu; phoi hop vdi Sd Thong tin va Truyen thong, Dai Phat thanh va Truyen hinh tinh xay dung phdng su quang ba ve xuat khau nong san an toan cua tinh;

2.3. Chu tri tham muu vdi UBND tinh xay dung Ke hoach chi tiet thuc hien cac npi dung to chuc Hoi chg an toan va xuat khau tai Mgc Chau thang 8/2018.

2.4. Lam viec vdi Bg Cong Thuong va tham muu vdi UBND tinh trinh Ban Thudng vu tinlr uy cho chii truong tham gia Hoi chg Quoc te tai Nam Ninh - Quang Tay, Trung Quoc vao thang 9/2018. Bao cao UBNI9 tinh trudc ngay 20/5/2018.y^^

2.5. Chu tri, phoi hop voi Sd Nong nghiep va PTNT tham muu vdi UBND tinh mdi mot sd co quan nghien cuu ve nong nghiep va cac doanh nghiep xuat, nhap Ichau cua Trung Quoc nghien cuu, Ichao sat ve thi trudng, vung nguyen lieu va dau tu trong ITnh vuc nong nghiep cua tinh. Bao cao UBND tinh trudc ngay 15/5/2018.

2.6. Chu tri, phdi hop vdi Sd Nong nghiep va PTNT, UBND cac huyen diy nhanh tidn do thuc hien, dam bao dua md thinh thi didm chg gidng cay trdng tai huyen Mdc Chau, Mai Son, Thanh pho Son La vao hoat dong trong Quy 11/2018

3. So- Nong nghiep va PTNT

3.1. Chu tri, phoi hop vdi Sd Cdng Thuong hudng dan, hd trg UBND cac huyen, thanh phd trong cdng tac phoi hgp cac don vi xuat khau, trien l<hai cac giai phap dong bd vd quy hoach va quan ly vung nguyen lieu xuat Idiau (hop ddng kinh td, quan ly thud, quan ly thi trudng, tranh ep cap, dp gia trong thu gom, tidu thu, xuat Ichau san pham ndng nghiep).

3.2. Tham muu vdi UBND tinh chi dao cung cd, kidn toan Trung tam gidng cay trong tinh va cac huyen. Dd xuat co did lidn kdt gidng cay trdng giua cac huyen trong tinh va vdi cac co sd gidng cay trdng ngoai tinh (Hgc vidn Ndng nghiep, Trung tam gidng cay trdng cua cac tinli).

3.3. Chu tri, phdi hgp vdi Sd Khoa hgc va cdng nghe, Sd Thdng tin, truydn thdng tridn Idiai thi didm md hinh ung dung cdng nghe thdng tin, ung dung cdng nghe cao trong quy trinh san xuat ndng nghiep an toan phuc vu xuat khau (lua chgn mot sd don vi dau tu trdn dia ban Mdc Chau, Van Hd nhu: Cdng ty Viet - Han, SI, TH, Nafoods Tay Bac...).

3.4. Phdi hgp vdi Sd Cdng Thuong, UBND cac huyen day nhanh tidn dd thuc hien, dam bao dua md thinli thi didm chg gidng cay trdng tai huyen Mdc Chau, Mai Son, Thanh phd Son La vao hoat ddng trong Quy 11/2018.

3.5. Phdi hgp vdi Sd Cdng Thuong tham muu vdi UBND tinh mdi mot sd CO quan nghidn civu vd ndng nghiep va cac doanh nghiep xuat, nhap khau cua Trung Qudc nghidn cuu, khao sat vd thi trudng, vung nguydn lieu va dau tu trong ITnh vuc ndng nghiep cua tinh.

3.6. Phdi hgp vdi Sd Cdng Thuong tham muu vdi UBND tinh tap trung nghidn cuu thi trudng va dinh hudng phat tridn ndng nghiep, phat tridn cay an qua cua cac nude dd thuc day xuat khau san pham ndng nghiep cua tinh. Hoan thanh kd hoach chi tidt vd xuat khau cac san pham ndng nghiep chu ydu nam 2018 (xac dinh rd cac loai ndng san, vung trdng tap trung cho xuat khau; dinh hudng cac don vi xuat khau; dam bao su tuong ho giua cac thi trudng). Bao cao UBND tinh. Ban Thudng vu tinh uy trudc ngay 20/5/201 8.

2

4. S6' Khoa hoc va Cong nghe

4.1. Tham muu vai UBND tinh dat hang nhiem vu khoa hoe cong nghe vdi

cac don vi dao tao, nghien cuu tren dia ban tinh (Trudng Dai hoc Tay Bac; Trung

tam Khoa hoc lam nghiep Tay bac; Trung tam ung dung tien bp khoa hoc cong

nghe; cac trudng cao dang tren dja ban tinh...) nghien cuu gan vdi ung dung trong

san xuat, che bien, bao quan san pham nong nghiep tren dia ban tinh.

4.2. Phoi hgp vdi Sd Nong nghiep va PTNT trien khai thi diem mo hinh

ung dung cong nghe thong tin, ung dung cong nghe cao trong quy trinh san xuat

nong nghiep an toan phuc vu xuat khau.

5. Sd Thong tin va Truyen thong

5.1. Chii tr i , phoi hgp vdi Sd Cong Thuong va cac co quan bao chi, truyen

thong xay dung de cuong tuyen truyen, quang ba ve san xuat, che bien, tieu thu,

suat khau nong san an toan cua tinh. Tap trung cao cho quang ba Hoi chg ndng

san an toan va xuat khau quy md vung Trung du va Mien nui phia Bac tai Mdc

Chau thang 8/2018.

5.2. Phdi hgp vdi Sd Ndng nghiep va PTNT trien khai thi diem md hinh

ung dung cdng nghe thdng tin, ung dung cdng nghe cao trong quy trinh san xuat

ndng nghiep an toan phuc vu xuat khau.

6. Sd Giao due va Dao tao

Chu tri , phdi hgp vdi Sd Khoa hgc va Cdng nghe tham muu vdi UBND tinh

chi dao cac don vi dao tao, nghien cuu tren dia ban tinh (Trudng Dai hoc Tay Bac;

Trung tam Khoa hgc lam nghiep Tay bac; Trung tam ung dung tien bd khoa hoc

cdng nghe; cac trudng cao dang tren dja ban tinh...) ddi mdi co che dao tao,

nghien cuu gan vdi ung dung trong san xuat, che bien, bao quan san pham ndng

nghiep tren dia ban tinh.

7. Cac don vj dao tao, nghien ciiu tren dia ban tinh

De nghi Trudng Dai hoc Tay Bac; Trung tam Khoa hgc lam nghiep Tay

Bac; Trung tam ung dung tien bd khoa hoc cdng nghe; cac trudng cao dang tren

dia ban tinh tap trung ddi mdi co che dao tao, nghien cuu, ung dung, chuyen giao

cdng nghe ve gidng, quy trinh canh tac, thu hoach, bao quan, che bien san pham

ndng nghiep phuc vu dinh hudng cua tinh ve day manh san xuat ndng nghiep ung

dung cdng nghe cao gan vdi tieu thu, xuat khau san pham ndng nghiepQ^^ ^

3

8. UBND cac huyen, thanh pho

8.1. To chuc thuc hien hieu qua Kd hoach xuat Idiau nong san nam 2018 theo tung dia ban (xdy dung viing nguyen lieu, quan ly chat lirong, xuc tien thuong mai, phat trien thi truong vd to chuc viec xudt khdu cho tung san pham nong nghiep cu the).

8.2. Tham muu vdi Ban Thudng vu huyen uy, thanh uy:

- Ban hanh Kdt luan chi dao thuc hien vd phat tridn cay an qua gan vdi ung dung cong nghe cao, chd bidn va xuat khau nam 2018;

- Lanh dao, chi dao tridn Ichai hieu qua chii truang cung co nang cao hieu qua cac trung tam giong cay trong, tridn khai thi didm cho' giong cay trdng.

8.3. UBND Thanh phd Son La, huyen Mdc Chau, Mai Son phdi hgp chat che vdi Sd Ndng nghiep va PTNT day nhanh tidn dd thuc hien, dam bao dua md thinli thi diem chg gidng cay trdng tai huyen Mdc Chau, Mai Son, Thanli phd Son La vao hoat ddng trong trudc ngay 30/5/2018.

9, De nghj Ban Thuong vu eae huyen iiy, thanh liy

- Ban hanh Kdt luan chi dao thuc hien vd phat tridn cay an qua gan vdi ung dung cdng nghe cao, chd bien va xuat khau nam 2018 va giai doan 2018 - 2020;

- Lanh dao, chi dao tridn Ichai hieu qua chu truong cung cd nang cao hieu qua cac trung tam gidng cay trdng, tridn Icliai thi didm chg gidng cay trdng.

De nghi cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd tridn khai thuc \\\Qn.l.g^

Nai nhan: - T T . Ti i ih i iy (b/c); - T T . HDND tinh (b/c) - Nhu tren; - Chu tjch UBND tinh; - Cac Pho Chu tjch UBND tinh; - Ban Nurang vu cac huyen uy (ph6i hop chi dao) - Lien minh HTX tinh; - Truong Dai hoc Tay B/ic; - Trung tam IClioa hoc lam nghiep Tay Bac; - Trung tam ung dung, chuygn giao cong nghe; - Cac truang cao dcing tren dia ban tinii - Bao Son La, Dai PTTH tinh, C6ng thong tin dien tu; -D/cCVP UBND tinh; - L u L i : VT, B i e i i K T . 50 ban.

TM. UY BAN NHAN DAN TICH

.am Ngoe Minh

4

B A N G C Q N G SAN V I E T NAM

San La, ngay 19 thdng 4 nam 2018

T H O N G B A G lAET LUAN CUA BAN THirONG VU TINH UY

ve day manh san xuat, tieu thu va xuat khau san pham nong san

Ngay 17/4/2018, sau khi xem xet Bao cao so 352-BC/TU ngay 17/4/2018 ve ket qua chuyen cong tac nghien cuu, kJiao sat tai Trung Qu6c (co Bao cao kem theo); Ban Thudng vii tinli uy ket luan nhu sau:

1- Giao Ban can su dang Uy ban nhan dan tinh chi dao

1.1- Kip thdi hudng din t6 chuc thuc hien Nghi quySt s6 76/2018/NQ-IiDND ngay 04/4/2018 cua IToi dong nhan dan tinh ve chinh sach ho trg phat trien san xuat, tieu thu nong san, thuc pham an toan tren dja ban tinh.

1.2- Tap trung nghien cuu thi trudng va dinh hudng phat trien nong nghiep, phat trien cay an qua cua cac nude de thiic day xuat khau san pham nong san thuc pham cua tinh. Hoan thanh ke hoach chi tiet ve xuat khau cac san pham nong san chu yeu nSm 2018 {trong do: xdc dinh rd cdc loai qua tap trung cho xudt khau; dinh hudng cdc dan vi to chuc xudt khdu; ke hoach dirac xdy dung dam bao su tuang ho giua cdc thi trudng); Bao cao Ban Thudng vu tinh uy trong tliang 5/2018.

1.3- Cac nganh, cac huyen, thanh pho chu dong phdi hgp vdi cac don v\ xuat khau, xay dung cac giai phap ddng bp ve cjuy hoach va quan ly vung nguyen lieu xuat khau {hap dong kinh te, quan ly thue, quan ly thi trudng, gid cd hop ly...), khac phuc tinh trang ep cap, ep gia, tranh chap vung nguyen lieu.

1.4- Tang cudng cac hoat ddng xiic tien thirong mai, quang ba san pham. Nghien cuu, xem xet viec xay dung phdng su quang ba ve xuat khau ndng san an toan tinh; De an thi diem thuang mai dien tu; bao cao Thudng true tinh uy. Ban Thudng vu tinh uy.

1.5- Chi dao trien khai xay dung Ke hoach chi tiet thuc hien cac npi dung ve to chuc Hdi chg ndng san an toan va xuat khau tai Mpc Chau thang 8/2018. Trinh Ban Thudng vu tinh uy cho chu truang tham gia Hdi chg Qudc te tai Nam Ninh -Quang Tay, Trung Qudc vao thang 9/2018.

1.6- Mdi mot sd ca quan nghien ci'ru ve ndng nghipp va cac doanh nghiep xuat, nhap khau ciia Trung Quoc nghien cvVu, khao sat ve thj trudng, vung nguyen lieu va dau tu trong ITnh vuc ndng nghiep cua tinh.

T I N H U Y S O N L A

So 1106-TB/TU

1.7- Trien khai tin' diem mo hinh^irng dung cong nghe thong tin, I'mg dung cong nghe cao trong quy trinli san xuat nong nghiep an toan phuc vu xuat kliau (lu-a chon mot so don vi ddu tu tren dia ban Mgc Chdu, Vdn Ho nhu: Cong ty Viet - Han, SI, TH, Nafoods Tdy Bdc,...).

1.8- Giao nhiem vu cho cac don vi dao tao, nghien ci'ru tren dia ban tinh (Trudng Dai hoc Tdy Bdc;Trung tam Khoa hoc /dm nghiep viing^ Tdy Bdc; Trung tdm ting dung tien bo khoa hoc cong nghe; cdc truang cao ddng tren dia ban tinh,...) doi mai ca che dao tao, nghien CLm gan vdi img dung trong thuc tien de dap ung yeu cau phat trien va thi trudng.

1.9- Cung CO, kien toan Trung tam gidng cay trdng tinh va cac huyen, co ca che lien ket gidng cay trdng giua cac huyen trong tinh va vdi cac ca sd gidng cay trong ngoai tinh (ca sa giong cua Hgc vien Ndng nghiep; cua cdc tinh ban...). Trong quy I I nam 2018, thvrc hien thi diem md hinh chg gidng cay trdng tai huyen Mdc Chau, Mai San, Thanh pho San La.

2- Giao Ban Thudng vp huyen liy, thanh liy

2.1- Xay dung Ket luan chi dao thuc hien ve phat trien cay an qua gan vdi ung dung cdng nghe cao, che bien va xuat khau.

2.2- Trien Idiai hieu qua chii truang ciing cd nang cao hieu qua cac trung tam gidng cay trdng, trien khai thi diem chg gidng cay trdng. Thuc hien cd hieu qua ke hoach xuat Ichau cac san pham ndng san nam 2018./.

Nai nhan:

- Ban Bi thu Tning uang; - Ban Doi ngoai Trung uong; - Bp Ngoai giao; - Ban Thirdng vy tinh uy; - Thudng tryc HDND, UBND tinli; - Che sd: Thi chinh, KH-DT,

NN&PTNT, Cong thuang; - Cac huyen uy, tlianh uy; - Cdc d/c Dohn cong the; - Luu.

T / L B^N Tl iUONG V y . C T T M S ^ N P H O N G