UY BAN NHAN DAN / CONG HOA XA- HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO THANH HOA Hoc 14p Ttr do 11#1th phtic

51 /KH-UBND TP. Thanh Hoa, ngay elF8r thang 11 nam 2016

KE HOACH

Thirc hien Chuang trinh hanh &ling so 34-CTr/TU ngay 25/10/2016 cua Ban chAp hanh Bang b45 thanh phO ve yiec thtyc hien Nghi quyet so 04- NQ/TU ngay 18/8/2016 cua Ban Chap hanh Bang IA) tinh ve tang curing str

lanh d#o cua Bang dOi vol ding tic darn bao ve sinh an toan thtyc phAm tren dia ban tinh den nam 2020

Can cir Nghi guy& so 04-NQ/TU ngay 18/8/2016 cua Ban Chap hanh Dang b0 tinh ye tang cuong sir lanh dao cua [Yang doi yai cong tac dam bao ve sinh an toan thkrc phAm (VSATTP) tren dia ban tinh den nam 2020;

Can cir Quy6t dinh so 3517/QD-UBND ngay 14/9/2016 cua Uy ban nhan dan tinh Thanh Hoa ye yi& ban hanh ke hoach hanh Ong thgc hi@-1Nghi quyet so 04-NQ/TU ngay 18/8/2016 dm Ban Chap hanh Dang b6 tinh ve tang cuong six lanh dao cua Dang doi v6i cong tac dam bao \f" sinh an toan thgc phAm tren dia ban tinh d6n nam 2020;

Thgc hien Chuang trinh hanh d"(5rig so 34-CTr/TU ngay 25/10/2016 cua Ban chap hanh Dang b6 thanh pho ye vi"& thuc hien Nghi quyet so 04 -NQ/TU ngay 18/8/2016 dm Ban ChAp hanh Dang 136 tinh ve tang cuing six lanh dao cua Dang doi vai cong tac dam bao v" sinh an toan thgc pham tren dia ban tinh den nam 2020;

De cong tac sinh an toan th%rc pham tren dia ban thanh ,pht) dugc quan 1)`/, kiem sok chat tAt ca cac khau trong san xuat, sa che, bien, bao quan va van chuy6n nham dua, tay nguai tieu dung san pham c6 chat Facing tot nhat va darn bao cac tieu chuan que;c gia ye sinh an toan thgc phAm; Uy ban nhan dan thanh pho Thanh H6a xay dung ke hoach hanh,dOng thkrc hin Chuang trinh hanh clang cua Ban chap hanh DangbOsthanh pith' ye v* thkrc hien Nghi Quy6t s6 04-NQ/TU cua Ban chap hanh Dang b6 tinh nhix sau:

I. MUC RICH, YEU CAU 1. Cu th6 h6a cac quan diem, mac tieu, nh*n vu va giai phap da de ra trong

Chuang trinh hanh Ong cua thanh uy va Nghi quy6t so 04-NQ/TU dm Ban chap hanh Dang b6 tinh ye tang cuong sir lanh dao cua Dang doi voi cong tac dam bao ve sinh an toan thgc pham ten dia ban tinh den nam 2020;

2. Xac dinh duvc cac de an, du an, quy hoach, ca ch6 khuy6n khich, ho trg; phan cong nh*ri vu the,' th&i gian hoan thanh cho cac phong, ban, dan vi CO lien quan; lam ca so de don doc, kiem tra, giam sat, danh gia tinh hinh dive hien va bao ea ke't qua thgc hien Chuang trinh hanh &ling cua Ban chap hanh Dang b0 thanh pho va Nghi quyet so 04-NQ/TU cua Ban Chap hanh Dang b6 tinh;

II. MIX TIEU

1. Muc tieu chung. Nang cao hieu lgc, hi'0 qua quan 17 nha nireec cua cac cap chinh quyen,

cac nganh chirc nong trong cong tac quan ly VSATTP; phat huy vai tro, trach nhim cila Mat tilt.' TToquoc, cac doan the, vai to tien phong cac , chirc, ca nhan, ho gia dinh; sg tham gia, huang irng tich ckrc cua nhan dan, tao chuy& bien mph me, toan dien ve VSATTP. Phan dau Glen nam 2020, cac loai thuc pham dugc six dung hang ngay nhu: Gao; rau, qua; thit gia gia cam; they san; thuc pham che bien an ngay; ruo:u, bia, nuac giai khat, nirOc uong gong chai, nueic sinh hoat dugc kiem soot chat the a tat ca cac khau: san xuat, bao quan, che bien, nh;ap khau, km thong, sir dung tren dia ban va co darn bao VSATTP.

2. Muc tieu cu the.

a) Den het natn 2016: - Kien toan Ban chi dao ve (Juan ly VSATTP tir thanh ph6 d'L phuOng, xa,

va Thanh lap Van phong dieu phoi ve VSATTP thanh pho, Ban nong nghip xa va to to quan \/*' ve sinh an toan thuc pham a pho, thon.

- Tap trung dau to trang thiet bi, dung cu chuyen nganh phuc vu cho cac doan kiem tra lien nganh; dao tao nghi0 vu quan 17 nha nuac \/' VSATTP cho can be# quan 1)'T tir thanh pho den phuOng, xa.

- Xay dung va ban hanh cac de an ve phat trien, quan ly, van chuyen cac loai thkrc ph .Am,an toan theo chuoi san pham khep kin.

- Cong bo cong khai &lag-1g day nong (16' tiep nhlan thong tin phan anh ve vi pham VSATTP.

b) Den het nam thong 6/2018: - 100% san phAm thgc pham san xuat, ch6 bien theo mo h nh san xuat vira

va lan tap trung dap irng quy dinh ve VSATTP. - 50% tra len thgc pham tieu dimg tren dia ban duvc cung cap thong qua

cac chuoi lien k6st san xuat, cung irng thgc pham an toan c6 xac nh4n cua ca quan co tham quyen.

- 100% be'p an tap the dm cac ca quan, doanh nghiep, tru&ng hoc, nh' hang, khach san, cira hang an u6ng dap img quy dinh ve diet' kien VSATTP.

- 60% tra len co sa giet mo gia sue, gia cam dap irng quy dinh ve di&'u kien VSATTP, trong do co. sa giet mo tap trung dat 100%.

- Xay dung 04 diem kinh doanh thgc phAm an toan quy mo ion ten dia ban va moi mot phuong, xa it nhat mot diem kinh doanh thkrc pham an toan.

70% chq, cira hang kinh doanh thkrc phAm ten dia ban dap ung cac quy dinh ve di&'u kien VSATTP.

- 70% phireng, xa tren dia ban dat tieu chi VSATTP, trong do 100% cac xa nong thon dat tieu chi VSATTP.

c) DZ.n het,nam 2020: - Thgc pham dugc san xuat, nhO khau, luu thong va sir dung tren dia ban

co ban dap img day du cac quy dinh v&' VSATTP. 80% to. len thgc pha'm tieu dung tren dia ban dirge cung cap thong qua

cac chuoi lien ket san xuat, cung irng thuc ph.'m an toan co xac n114'n dm co. quan c6 thArn quyen.

- 100% co sa giet mo gia sue, gia cam dap irng ye dieu kien ve sinh an Loan thgc pham

- Quy hNch, xay dung hoan thanh, dua vao sir dung 03 lo mo tap trung quy mo lern (Quang Thinh, ')ong Tan, Hoang Long) va 05 lo mo tap trung qui mo vira va nho theo quy trinh kien sok chAt luting ve sinh an toan thuc pham (Quang Hung, Hoang Tai, Thiu Khanh, Dong Quang Tam).

- 100% chg, cfra hang kinh doanh thuc pham tren dia ban dap irng cac quy dinh ve cieu kien VSATTP.

- 100% phuang, xa ten dia ban 4t tieu chi VSATTP. III. NHIEM VI; VA GIAI PHAP CHU YEU 1. Day in4nh cong tic thong tin tuyen truyen va deo tao, tap huAn,

nfing cao nh;an thtic cho can bei, ngtroi san xuat, the bien, kinh doanh va nhan dan ye ve sinh an toan thkrc pham.

a) Cap iv Dang, chinh quyen, Mat trejn to quoc va cac ,t6 chirc thanh to chk hOi nghi, din dan ve an toan thuc pham cap thanh pho va phuong, xa pho bien, quan trit sau sac doting loi, chi' twang cua Dang, Nghi quyet so 04-NQ/TU dia. Ban Chap hanh Dang bC) tinh, Chuang trinh hanh gong cUa Ban chAp hanh Danz 13;c) thanh ph(h), Ke hoach hanh gong cua Uy ban nhan dan thanh pho ye cong tac dam bao ve sinh an toan thuc phAm tren dia ban, cue timg can b(), gang vien, doan vier-1,1104 vien, cac to chirc, co quan, doanh ngh4 va m9i ngueyi dan hieu day du, sau sac va trien khai thuc hieu nghiem tuc.

b) !hong Van hoa Thong tin, cac ca quan bao, dai tren dia ban: Day mph tuyen truyen nham thong nhat nh4n thirc va quy6t tam thuc hieu

thang lgi Nghi quyet so 04-NQ/TU cua tinh Uy, Chuang trinh hanh di)ng dm Ban chAp hanh Dang bo thanh pho. Dai Phat thanh va truyen hinh thanh pho xay dung ke hoach tri6n khai thuc hieu chuyen muc "An toan thuc pharn", "Noi khong vai thuc pham ban". N'c)i dung tuyen truyen can tap trung pho bi6n cac quy dinh cua phap lu:at ye dam bao VSATTP; chia trong tuyen truyen ve tac h4i, th* h?i cua viec khong dam bao VSATTP; huong clan cho ngueri san xuat, kinh doanh, tieu dung biet ve cac nguy ca gay mat ATTP, phan b*, lua ch9n san pham dam bao VSATTP, san pham dugc kiern soat, chirng nhan dam bao VSATTP... Thuong xuyen cong bo racIng rai, kip thai ten cac phuang tien thong tin d4i chung cac vu

hanh vi vi pham ve VSATTP de nhan dan biet va tranh sir dung cac san pham khong dam bao an toan.

c) Phong Y te, Kinh to va Uy ban nhan clan arc phithng, - Tang cuang dux hieu cac hinh thirc tuyen truyen ye cong tac dam bao

VSATTP bang nhieu hinh fink nhu: To gap, bang tin, pano, dp phic,h, tranh co chuy& tai nhi-mg thong dip, not dung canh bao cua vi'c mat VSATTP

den can 130, clang vien va cac tang lop nhan dan; nang cao tinh tu giac trong dam bao VSATTP, nhAt la trong viec stir dung chat canh tac, nuoc phuc vu san xuat, cac vat tu, hod chdt, chat phu gia va cac chat ho trg the bien, chat bao quan de san xuat, kinh doanh thuc pham.

- Phoi hoop vai cac sa, ban, nganh cap tinh xay dung ke ho?ch gdi di ciao t?o, ngh4 vu quan 1$7 VSATTP cho can b() lam cong tac quan 1)'T thanh pho den phuang, xa, trong do uu tien ciao t4o nghiep vu ki6m tra, lay mau. Ddy mph cong tac tap huan kien thirc thuc hanh san xuat tot; quy trinh sir dung thuo'c bao ve thuc vat, thaw thd y, phan bon, chat phu gia, chat ho tra , bi6n trong san xuat thuc pham an toan.

- Tang cuong ,lung dung cong rish thong tin nham phuc vu tot cong tac truyen thong, phO biL kiL thu.c; to van, thuc hien cong 1)6 du dieu kien ATTP; cai each hanh chinh va cong khai thu tuc, co che mot cua, g6p phAn nang cao nang

hit.1 qua quan ly nha nu& ve an toan thuc pham. d) Phong Giao dyc va Dao tao thanh phd: Chu tri phoi hop ,v6i cac don vi

truong h9c teen dia. ban xay dung Ice hoach tuyen truyen, gido due, pho bien kien thlk ve ve sinh an toan thuc pham cho cac cap h9c. Chi ciao cac truong h9c 14T camket dam bao ve sinh an toan thuc pham trong thu mua, so che, che bien va to chirc suat an cho cac chau h9c sinh.

e) Van phong cieu phoi ve VSATTP thanh pho: Chu tri ky kk chuang trinh phoi hgp vo.i cac to chuc doan the, cac to chirc chinh tri-xa hOi, phOng Gido duc va Dao tao, cac co. quan truyen thong thuc hi41 tot hoat dlOng tuyen truyen ve dam bao VSATTP theo chirc nang, nhiem vu dugc giao. T6 chirc cho cac phuang, xa, cac bep an tap the va cac nha hang khach san ky cam kat ye dam bao an toan thuc pham.

2. Xfiy dtrng ban hanh de an khuyen khich, ho try va phat trien cac mo hinh san xuat, che bien, kinh doanh thtic phalli an toan.

a) Phong Kinh te: Ph6i hop yen Ban quan 1)", cac du an quy hoach thanh pith tham muu cho

Uy ban nhan dan thanh pith xay dung va ban hanh quy hoach phat trial nong nghi0 thanh pho Thanh H6a giai doan 2016 2020 chinh huong den nam 2025.

Chu tri, ph6i hop v6i cac phong, ban, don vi lien quan tham muu xay dung cac de an, du an mo hinh trong phat trien nong nghi0 cac bit la nong nghi0 hang h6a, nong nghi0 cong nghe cao qui m6 16.n nhu:

- De an chuyen dOi dien tich lUa kern hiti qua sang trong cac loai cay trong c6 gia tri cao vao san xuat;

De an quail 17, van chuyen giet mo gia suc, gia cam tap trung tren dia ban thanh ph6;

De an bao ton, quan Iy, phat trien nguon lei thily san va chim ter nhien tren dia ban thanh ph8;

Dv an san xuat nong nghi4) irng dung cong ngh' cao quy mo 200ha tren dia ban xa Thiu Khanh, Thiu Van;

Thgc hien CO hi."0 qua cac chinh sach phat trien nong nghi0 va cung irng thuc pham cua tinh tren dia ban nhu: chinh sach phat trien san xuat rau an toan tap trung teen dia ban thanh phO; chinh sach phat trien chan nuoi nong N); chinh sach nuoi ca rophi don tinh phuc vu xuat khau, chinh sach chuOi cung irng thuc phArn cho khu kinh to Nghi Son..

Tham muu xay,dung mo hinh chg, dm hang kinh doanh thuc pham an Loan tren dia ban thanh pho.

Thuc hien c6 hien qua de an "H6 trg khuyen khich mot so linh vgc de phat trien doanh nghi(ep tren dia ban thanh ph6Thanh H6a giai doan 2016- 2020".

Tham muu xay dung phuong an khuy& khich 116 tra xay dung chuoi cung Ung thgc pham an toan; co che khuyen khich ho troy kiern tra, giam sat an toan thgc phiam cho to to quan ye VSATTP tai pho, them, Ban quan 1)'7 chg.

TO chirc thgc hien co che chinh sach ho tro. cua tinh ve xay dung chg, dra hang kinh doanh thuc pham an toan.

c) Pilot-1g Y to thanh pho: Chia tri tham muu cho Uy ban nhan dan thanh pho chi dao Uy ban nhan dan phuong, xa 14p ke hoach xay dung mo hinh kiem soat an toan thuc pham tai bep an tap the; mo hinh phuong, xa dat tieu chi an toan that pham hang nam.

- Chu tri phoi hop voi cac phong, ban, dcm vi lien quan tham muu cho Chia tich Uy ban nhan dan thanh pho chi dao cac phuong, xa trien khai that hien phuong, xa an toan thuc pham; huang dan quy trinh xet, cong nh4n phuong, xa dat tieu chi ATTP; quy dinh tieu chi b4 an tap the dam bao VSATTP, bao cao UST ban nhan dan thanh ph&

- Khuyen khich ho trq xay dung phuong, xa trien khai that hien cac tieu chi phuong, xa- dam bao ATTP; khuyen khich 116 tro kiem soat ATTP tai bep an tap the.

d) Van phong dieu ph6i Ve sinh an toan that phAm: Ca quan thuong truc ve ve sinh an toan that pham chiu trach nhi*n dieu phoi

ye cong tac quan ly an toan that pham ten dia. ban. Tham muu cho Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 that hien cac Ca the

chinh sach cua tinh tren dia ban, tong hop bao cao Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho va tinh ye ket qua to chirc trien khai that hien nhim vu teen dia ban.

3. Diu tir co' so. vat chat, thiet bi phtic vu quail 157 va nang cao Hang lire kiem tra chAt ltnyng thlarc pham.

Liu tien kinh phi dau ttr ca sor vat chAt, trang thie't bi cho ca quan chuyen mon that hin cong tac quan 1y VSATTP tren dia ban, tax& mat trang bi cac thiet bi kiem tra nhanh phuc vu ding tac kiem tra, giam sat chat Itrong VSATTP; ho trg kinh phi hang nam de trien khai cong tac giam sat chat luting VSATTP tren dia ban tir ngu6'n ngan sach thanh ph6.

4. Kiel' toan to chtrc 13(11 may qufin 157 VSATTP cac cap. a) Phong Ne?i vu: Chu tri phoi hop yo(i cac phong, ban, don vi chirc nang tham r111111 cho Uy

ban nhan dan thanh ph") thanh 14p Van phong ph6 e i VSATTP thanh phO theo fluxing dan cila cap tren va kien toan Ban chi dao ye quan 17 VSATTP thanh pho.

HuOng dan Uy ban nhan dan cac phuong, xa kien toan Ban chi dao, Ban nong ngh4 xa va to to quan ye sinh an toan that phAm.

b) Uy ban nhan dan cac phtthmg, xa kin toan Ban chi dao ye quan ly VSATTP, Ban Ming nghi0 xa giup Uy ban nhan dan xa tang cueng cong tac quan ly VSATTP teen dia ban. Ban Ming nghi0 xa IA dau moi tham muu cho Uy ban nhan dan xa va Ban Chi dao ve quan ly nong, lam, ngu nghi0 va VSATTP tren dia ban; truong hop chua thanh10 dugc Ban nong nghi0 xa thi giao nhiO'rn vu cho mot don vi truc thuc lam dau moi guar' ly VSATTP de tham muu trong cong tac quan ly chAt luting vat to nong nghi0 va VSATTP tren dia. ban.

5. Trach nhFe'm cac cap trong viec quail ly, kiem tra, giam sat va xir 157 vi ph4m ve VSATTP.,

a) Phong Kinh te, Y te: Thgc hiri tot cong tac quan ly nha nuot ye an toan thuc pham" va vat to nong

nghi0 phuc vu san xuat, kinh doanh that pham theo chirc nang, nhiem Iry dugc giao va theo Thong to lien tich se") 13/TTLT- BYT-BNN&PTNT BCT,ngdy 09/4/2014. Quan V, chat the vi& san xuAt, kinh doanh, sir dung Ma chat, thuOc thu

y, thuOc bao ve that vat va cac VTNN khac; Lich thu, tieu hay toan bo VTNN khO'ng nam trong danh muc ducc phep san xuat, kinh doanh, khong ro nguon g6'c xuat xir. Tang cueing cong tac kiem tra, phan loai, cap phep san xuat, kinh doanh VTNN, kien quyet khong de cac co so khong du dieu kien theo quy dinh hog Ong.

Tang cueing sty ph6i h9p lien nganh trong hog Ong ki6m tra, dam bao tinh co Ong, linh hog va, hi.41 qua,,xir 1)'T nghiem nhang truemg hop san xuat, kinh doanh, sir dung chat cam,

Hedoanh, chat, phu gia, chdt ho try the bien, khang sinh, thuoc

thd y, thuoc bao ve thuc vat ngoai danh muc dugc phep sir dung hoac khOng ro nguon goc xuat xu de san xuat, kinh doanh, bao guar), ,cha bien thut pham. Nang cao qua cong tac kiem tra, dac ki6'm tra dOt xuat khi phat hieu c6 dau hi41 vi pham hoac c6 six phan anh cua cac to chirc, ca nhan va cua quail chimg nhan dan ve cac hanh vi vi pham trong san xuat, kinh doanh that pham.

b) Van phong dieu phoi Ve sinh an toan thrc pham: Chu tri, phoi hop cac phong, ban, don vi c6 lien quan tham muu cho Chit

tich Uy ban nhan dan thanh pho thanh 14p Doan kiem tra lien nganh doi v6i cong tac dam bao VSATTP. Thanh phan down kiem tra lien nganh gem co dal din cac cac phong Kinh te, Y te, Cong an, Ni quan 1)", thi truemg so 01 va m(34 so phong, ban, don vi lien quan.

Doan kiem tra nganh that kiem tra cong tac quan nha nu& ye VSATTP d6i y ban nhan dan phiremg, xa, ki6m tra cac co. so. san xuat, kinh doanh thrc pham do thanh ph6 quan Ph6i hop vai uy ban nhan dan phuemg, xa tien hanh ki6m tra dot xuat cac co. so. san xuat, kinh doanh that phAm khi c dau hieu vi pham va theo su chi dao ctia co. quan cap teen, xir ly tr* de cac to chdc, ca nhan, ho gia dinh san xuat, kinh doanh thgc pham CO hanh vi vi pham cac quy dinh ve ve sinh an toan that pham. Kie'm tra viec that h*i chirc trach, nhi*T1 vu Oy ban nhan dan phuemg, xa trong cong tac dam bao ve sinh an toan that pham theo linh vac duo.c phan cong, phan cap; de xuat xir ly nhang co. quan, cong chdc thieu trachnhim, buong lOng quail ly VSATTP.

c) Co quan q4n brf ve VSATTP (Om: Van phong phoi sinh an toan that ph'am thanh,phO, Tram Y te phuemg, xa) cong khai &rang day nOng truck 31/10/2016 de' tiep nh4n phan anh cua nhan dan ve cac hanh vi vi pham; kip thoi khuyen khich va co the do khen thuo.ng cho the to chirc, ca nhan cung cap thong tin day du, chinh xac va c6 gia tri phpc vu cong tac quan ly VSATTP.

d) tich Oy ban nhan dan phtreng, xa: Kien toan Ban chi dao ye quan ly v" sinh an toan that phAm cap phuong,

xa (trong do Chu tich Oy ban nhan dan lam truemg ban, thanh vien la Pilo Chii tich phu trial kinh te, Giam d6c Trung tam gido duc cong (tong, Truong cong an, can b4) phu trach Yong ngh4 Dia chinh, can b.(5' phap, Truo.ng tramY te), , thanh 14p Ban Nong nghiep xa de tang cueing cong tac quan ly nha nu6c ve nong ngh4 cl4c b* la cong tac quan ly VSATTP ten dia. ban. Giao Tram y to phuemg, xa lam (IL m6i quan ly VSATTP tren dia ban.

Chi dao truong pho, them thanh lap to to pan ye VSATTP ten co so' phoi hop voi M4t tr4n to quOc, cac doan the chinh tri - xa ht5i tai dia phtrang. TO W. quan ve VSATTP co chirc nang giarn sat cOng &rig ve VSATTP doi yen cac hoat dOng san xuat, kinh doanh, sir dung VTNN va san pham that pham.

Thuc hien tot cong tac quan ly, kiem tra, giam sat cac co s& san xuat, kinh doanh thuc pham theo phan cong, phan cap; sir dung thik bi kiem tra nhanh de kiem tra, giam sat VSATTP; xir ly nghiem cac hanh vi vi pham theo quy dinh cua phaplu4t.

To chirc trien khai k* cam ket va kiem tra vi& thkrc hien cam ke't dam bao /' sinh an toan thuc phAm trong san xuat/kinh doanh thkrc ph&.n nho le theo trach nhiem quan 15/. Cap, thu hoi giay xdc nhan ngucin goc xuat xir vai cac sari , pham thuc pham cho ca sa san xuat thirc pham nhO le tai dia phuang.

6. De cao vai tro, trach nhim cua nguiri thrng dAu cac cap fly ding, chinh quyen, phit huy vai tro ciia MTTQ va cac doan the, cac don vi dime giao nhiem vu trong cong tic dim bio VSATTP

a) Ngu&i cling dAu cap ily, chinh quyen cac cap, lanh ciao cac ca quan, don vi dugc giao nhim vu quan 17 an toan thuc pham tir thanh ph6 den phuang, xa phai xac dinh cong tac dam bao VSATTP la nhim vu trong tam hang dau trong hoat dOng chi ciao dieu hanh; tap trung ngu&I luc de thuc hin tot nhi.em vu quail ly VSATTP theo chirc nang nhiem vu dugc giao.

Ket qua thkrc hien cong tac quan 15/ an toan thkrc phAm cua timg dan vi dugc xem xet de lam can cu xep loaf mirc c/0 hoan thanh nhim vu hang nam. D6i vai cap phu&ng, xa, neu khong hoan thanh cac muc,tieu, tieu chi, nhim vu cong tac dam bao VSATTP tren dia ban quan theo ke hoach hang nam dugc giao thi Ong chi Bi thu Dang uy, Chu tich -(1) y ban nhan dan dugc danh gid, xep loci khong hoan thanh nhim vu trong nam. Doi vai thanh ph6 khong hoan thanh nhim vu tinh giao ye cong tac dam bao VSATTP, co cac phtx&ng, xa khOng hoan thanh nhim vu thi try theo mirc dO se bi trir diem khi danh gid, xep loci muc dO hoan thanh nhim vu hang nam, diem t6i da bitrir la 40 diem, toi thiL bi trir la 10 diem; cac phong, ban, dan vi thanh ph6 neu khong hoan thanh cac muc tieu, tieu chi, nhim vu cong tac dam bao VSATTP thanh ph6 theo ke hoach hang nam thi ngubi cling dau se bi ha milt do hoan thanh nhim vu trong danh gia, can bi5 lanh day, quan ly hang nam.

b) Cap uy, chinh quyen cac cap dam bao di" kinh phi hang nam cho ding tac trien khai thuc hien cac nhiem vu, giai phap dam bao VSATTP tren dia ban va theo phan cap quan ly. Nguei dung dau cap ily, chinh quy&'n cac cap, lanh dao cac ca quan, dan vi c trach nhiem xir 15, nghiem nhang can b0, cong chirc thieu trach nhiem, buong long quan 1y VSATTP theo chuc nang nhim vu dtrgc giao.

c) Cdc ca quan quan 15, nha nuac ve VSATTP chit tri, phoi hop val. Kat tr4n To quoc, cac to chirc, doan the to chirc cac phong trao thi dua phat trien san xuat, kinh doanh thkrc pham an toan; xem vi& van d(ing toan dan thkrc hi0 darn bao VSATTP la mot not dung tong tam cila cuOc van dOng "Toan dan doan ket xay dung nong thon mai, do thi van minh cong dan than thi0". Ho nOng dan, hc),kinh doanh thuc pham nho le, ca. the phai la 110 san xuat, kinh doanh thuc pham an toan mai dugc cong nh4n la gia dinh van Tich ckrc day mph vi& nhan rOng mo hinh hay, kinh nghi@n tot, kip th&i khen throng, dong vien cac doan vien, hOi vien, cac lien hinh tier' Lien trong cong tac dam bao VSATTP.

IV. TO CHUt THVC HIEN 1. Phong Kinh t6.

La co. quan Thuong true c trach nhi4'm phoi hgp voi cac phong, ban, don vi lien quan tham muu quan ly nha nu& ve ve sinh an toan thuc phAm ve cac linh vut chuyen nganh thuc trach nhiem quan 1y nha nuot cua Bo Ming ngh4 - Phat trien nong thon va Be.) Cong thuang quan

Hang nam tham muu cho Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh ke hoach chirc trien khai thuc hin,cac ca ch6, chinh such ho trq cap ren trong cac linh vuc phut trien san xut cac san ph am thgc pham an toan ding nhu cac diem kinh doanh thkrc pham an toan tren dia ban.

2. Phong Y te. Chu tri phoi hgp voi cac phong, ban, don v. tham muu quan 1y nha nuerc ve

ve sinh an toan thus pham ve cac linh vuc chuyen nganh thuc trach nhi@n quan ly nh' nuot dia BC) y

Chu tri ki6m tra huong dan va to chirc,cho cac be'p tap the,nha hang khach san va cac h() kinh doanh uong cam ket ve dam bao ve sinh an toan thuc pham theo quy dinh.

3. Phong Tai chinh ho#ch. Chu tri, phoi hgp voi cac phong, ban, don vi lien quan hang nam than

muu bo tri ke ho4ch von cho cong tac quan ly chat lugng vat to non* ngh4 va VSATTP, trinh Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 phe duy't de thus hi'en Chuang trinh hanh dOng cila Ban chap hanh Dang b9A, thanh pho va Ke hoach hanh Ong dm Uy ban nhan dan thanh ph6.

4. Phong Van hoa Thong tin. Phoi h9p voi cac ca quan truyen thong, bao chi ten dia ban clay mph cong

tac tuyen truyen kip then dueng loi cua Dang, chinh such va phap 1u4t cua nha nuov v&' ket qua thgc hien cong tac dam bao VSATTP; Chuang trinh hanh dOng dm Ban ch jap hanh Dang b"ci thanh ph6.

5. Phong NOi vu. Tham muu cho Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh tieu chi danh gia mdc

do hoan thanh nhiem vu trong quail ly v" sinh an toan thuc pham dOi voi 1:13, ban nhan dan phuong, x'a va cac phong, ban, dan vi thanh pH') de lam can sir to chdc trien khai thus

.A 6. Van phong Dieu phoi Ve sinh an toan thtyc phAm thanh phO. La dau moi tham muu quan ly nha nu& ve ve sinh an toan thuc pham tren

dia ban. Chu tri phoi h9p voi cac phong, ban, don vi lien quan va cac Ban chi duo ten

dia ban thanh pho tham muu cho Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 thanh 14p cac doan kiem tra lien nganh thuc hien cong tac quan ly nha nu& ve ve sinh an toan thgc pham tren dia. ban.

Kiern tra, don d6c vies trien khai thuc hien Chuang trinh hanh Qng dia Ban chap hanh Dang b0 thanh pho, Ke hoach hanh,Qng dia Uy ban nhan dan thanh phO; dinh kST tong h9p, bao cao Ban chi duo ve quan VSATTP, Uy ban nhan dan thanh pho va Uy ban nhan dan tinh ve ket qua thgc

7. Dai Phat thanh va Tru34n hinh thanh pho. L4p chuyen trang, chuyen inkic An toan thus pham d thong tin thuong

xuyen cac mo hinh tot, cac dien hinh tier' ien de kip th6i gong vien, khuye'n

khich hoc tap cac ma hinh, dien hinh va tranh thu su h8 trq cua cac to chic, ca nhan trong va ngodi nuac cho cong tac dam bao VSATTP tren dia. ban.

8. Cac phong, ban, clan vi thuc Uy ban nhan din thanh ph& Theo chirc rang, nhi@n vu &rot giao chu dOng tham muu cho Uy ban nhan

dan thanh pho thgc hien tot cong tac quan ly ve sinh an Wan thuc pham teen dia ban. 9. Uy ban nhan dan cac phtrovg, xa. Tham muu cho Ban chAp hanh Dang b() phuOmg, xa ban hanh Chuang

trinh hanh dOng va xay dung Ke hoqch hanh Ong trien khai thuc hi'n Chuang trinh hanh dOng; dinh ky bao cao hang thang, q4,,nam ve ket qua trier' khai thuc hiem ve Uy ban nhan dan thanh pho qua phong Y te.

Xac dinh cong tac dam bao VSATTP la nhi'm vu can tap trung, uu tien trong chi d?o, dieu hanh. Chu tich Uy ban nhan dan phuafng, xa true tiep chi dao va thu6ng xuyen don ,doc, kiem tra cong tac quan ly VSATTP cua b0 ph4n chuyen mon; kien,quyet VT can b0, cong chirc thieu trach buong lOng quan 1Si; uu tien bO tri du kinh phi, nguon luc cho cong tac dam bao VSATTP.

10. De nghi US, ban M4t trap to quOc va cac to chirc thanh vien. Tham gia c hiti qua vao qua trinh hoach dinh, thuc thi cac chU twang,

chinh sach dam bao VSATTP cua cac cap, Chuang trinh hanh dOng dm Ban chAp hanh Dang bo thanh ph6; c ke hoach to chirc cac boat Ong tuyen truyen de thu hut &rig dao quan chi:mg nhan dan tham gia tich cgc vao cong tac dam bao VSATTP.

Can cir Ke hoach hanh d"(5ng nay yeu cau cac phong, ban, don vi thanh pho hang nam xay dung, ban hanh ke hoach to chirc trien khai thgc hien cac mvc tieu nhim vu cu the. Trong qua trinh trien khai thuc Ke hoach hanh dOng, neu thay can sda doi, bo sung nhirng nOi dung cu the, cac phOng, ban, don vi va Uy ban nhan dan cac phuong, xa phoi hop vai phong Y to bao cao Uy ban nhan dan thanh 015 xem xet, quyet dinh./.

No'i nh4n: - Uy ban nhan dan tinh; - SeY Noi3g nghiep va PTNT tinh; - So. Y to tinh; - Thulsyng trvc thanh ay; - Thtrong trkrc HDND TP; - Chu tich, cac PCT.UBND TP; - Tru*ng cac phong, ban, dun vi lien quan; - Uy ban nhan dan cac phutmg, xa; - Ltru VT

TM. tIY BAN NHAN DAN

Ngtroi sown thao

Lanh ciao dun vi chuyen (Kg ghi ro ho ten) mon thAm dinh

(Ky, ghi r5 129 ten)

Thieu Phtic Le Xuan Vinh

MAU PHIEU TRiNH KY 1. Dun vi trinh Phong Kinh to 2. Ngtroi k$7 van ban: Dao Trong Quy, CT UBND 3. Loai van ban: Ke hoach 4. Trich yeu: Thgc hien Chtwng trinh hanh tong so 34-CTr/TU ngay 25/10/2016 dia. Ban chAp hanh Dang b()' thanh ph6 .4" viec thgc hien Nghi quyet so 04-NQ/TU ngay 18/8/2016 cua Ban Chap hanh Dang b(5 tinh ye tang cu&ng sir lanh dao cua Dang d6i yai ding tac dam bao ve sinh an toan thuc pham tren dia ban tinh den Warn 2020 5. SO luvng ban Oat hanh: 40 ban 6. Noi nh4n:

7. HOi bao van ban: + So, ky hi@T: Ngay thang nam 2016 UBND tinh. + Trich y'L not dung:

+ Y kien chi da.o cua UBND tinh, Chu tich UBND tinh:

Ngay thang 11 nam 2016 Ngdy thang 11 nam 2016

Lanh ciao Van phong thAm dinh

(Kg, ghi r5 h9 ten)

Ngay thang nam Nproi Scan Ngtrai ket thilc hoi bao Van thin

(Kg ghi ro /IQ ten) (Kg ghi r5 ho ten) (Ky, ghi r5 179 ten)