UTILISATION DES GÉOSYNTHÉTIQUES DANS LES CHAUSSÉES
Transcript of UTILISATION DES GÉOSYNTHÉTIQUES DANS LES CHAUSSÉES
Revue littéraire
UTILISATION DES GÉOSYNTHÉTIQUES
DANS LES CHAUSSÉES
Chaire de recherche i3c
Robin Guilbaud Août 2011
���
���������������� ������ ������ �����������
�������������������� ��
������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� � �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
�� ���� "���������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�
����� $�����������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������&�
������� $�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
���� �� (��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
������� )���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
����!�� *��+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
���� *��+��������������������,�����������������������%��������������������������������������������������������
���� "����������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ -����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� -�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �� ����.�����.�����������������%����������������������������������������������������������������������������������'�
� ���� ����������������%����������/�������������������������������������������������������������������������������'�
� � �� 0������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� ���� "�������������������+����������������������������������������������������������������� �
����� 1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �����������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�2�� *�+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
��
�
�� ���������
� 3��4���������������������������������������������������������������%����������.������������������������.��������5��� �����������6�������������������������+�.�������5��������������+������7���������������������������.���7��������������������������������8�����7�����������������������7���������������+�����7�����
� *������������8����������������9���������������������,�������������������+����������������:�
� 3�����������������������������.����������������3���������������������%����������������������������4������������������������������������������%��7��������.���������������������;���+������������������������������������������������������������+��������������������,��������������������������������%���5������������������������������������4����������+������������������������������������������������.������������������������������������������.6������������������
�� ������� ������� ��
�
���� ��������������������������������������������
�
������ �����
�
<������������������������������������������������������������������������������������������������������<���.��������������������������������������������������.�����������������
<���������������.���������+����������������������������������������.����� �������������������� ���������<������������������������%������������������!����������������������������������5������+�����������������������������7�%���������.�%�������+��������������4.���������������������������������������������.����������������������������������������������,����������������%���������������������������������������������+���������������+����������������������
���
������ �����������������
�
���
0�������.���������������.�����+��.��(�����<���������������������������������������������������������������������,���4��������9��8��:������+�����������������������������.�������������������������������������+��������������������������������������%��������+�������������������������4�������������9=��>�>>>����:��3��4����������������������7������+��������?���������������������������������������������������%���������������������������@������������������������������������<�����������������������������������������+��������������7�������.������������������������������������������+���7������������������������������������������������������������������(��������8�����������7���������������.���������������������������������������������A����
�������7���������������������������������������������������������
3���7�������������������������������������+�����������������������������������������
����������������6��������������%���5�������������������+�������������������������
���+�������
�
���� �������������������������
�
������ ������������������������
�
B���������������������������������������!�������5���������������9����������:7����
�������+����7�����������������9���������������������+�������������������������
����:����������������+���9�����������������������������������������������������:��
�
�
�
�
�
�
����������������������5�����������������9��,�'��:7�����������.�������������%��7�������������������9C�,��>�������������:�������������������������������������������������������������<��������������������������������������,��������������������%��������������������������������+������������������������� �������5���������+���������������������������7����������������������������7���������������������++������������������������������������D������������.������>�,�!>���������������
!��
��������������5��������������������������,�����������������,�����������������������������������������������������������������������������������������7��������������.������C�,�!C�����<������������������+���������,����������������������%���������������������������+���������������������������������+����������������+����������������������������������������+�������������������������������������������%�����������������E�++������������������.������0�������������������������,�����������������������������%�������.������������������+����������,��������+������������+���������������������D���++��7�����������������������������%��������������������+�������������5��� *������������++�����������������������������������������������������������������������������������������������
� *���������������������������������������������.�������������+���������++����������������������������;��������
��
������ � ����������������������
�
<����������������������������������������������������������������������%������������
�������������������������������������������%������������������<�������������
������������������������������������.�������������������%����������������������������
����������������������.�����
<��������4����������������.���������������������+�7�����++���������������.���7�������
��������.�����������������.�������������������������������+������
<������������������������������������������+����������������4��������������������++���������
�++����������������������������+����������<����������������������������������������������
��+������������+������������������������������������+������������@������������������������
���������������������������������������������������������������,������������������
�����������
�
�������������������������%�����������%��������%���(�.��������++���������������������
����������������5�<��������,������������������������������++������������������������%�)�������������������������������������������������4����������
�
�������������������������
�������%��%������������������
• )������������������������+�����������+�7��
• �����������������������
�
�
(���������+������
F�������7�G�-��H�-���7�*��7�����
�
�����������������������������+���������5���������������������������������������7�������������������������
��������������%����������������������+�����������������������������,�����������������.���������������%������������+��������������������������������������+������������������%�����������������������
�������������������+������������������������,������������������������������%�����������������������������
��������������������������������4����������++������
������������������.��������������������������������
������������������������������%���������%��
�������������� ������������������� ������
C�
��������%�����������������
�������.��������������
��������������
������������������5�
������������
���������
�
�
�
�
����������
#��
�
�
�
�<�����4��������������������,�������������������������������%������������������������������������������������������������4����
�<������4���������������������������+�������������������������+����������%�����������������������E���������7������E�++����E���������������������������������+���������������������������+����������������4��������������������������9��������������������������������:�������������������������������9���������������������7������������������7����:������+�����������������������������%�������������������������4���������������������������������)��������������������7�������4�������������������������������������%����������������
�<������4����������+������������������������������������������������������4������������.���������������������������������������������������������������������������������������E�����������������������.���E�����.���������������������������������������������������������������������������������������������������.������+���������,���������������������.����
�
����!� "�����������������������
�
<�������������������������������������.����6����+�����������������������<�����������������������,��E�++����������������������7������������������������������������������������������+����<�������+�����������7�����7���������������������������������������+����������.�7����.�%����������+�������������������������B�������4����������������������������.������������������������������������%������+��������+����������������6�����������������.���������������������������.�������<�����������������������6������������������+���������+�������������������������������������+�����������������������%���9����������7�����������������������7�����:��<������������������������������������.�����������,�����+��������B����.�����������������������������������.����������������������������.�����.��������������6����,�������������������4���������������������������,�������������������������������������������������������5��
� <���+�����������������������������.���������
� <�����������
� <�����+�������������4.�������8����������I�������
�
&��
��
�
�
� �����������������+���������������������������������������������������������������
��������������������%������������������������������������������
�����������5��
3������������5�<��+������������������������������������������������.������������D��+�������
�����������������7�����E������������������������������+���������7�����+�������������������
+������������.�������.�%��������������+��������������
(���������������������.���������7�������+�������9������������������������������++������������
�������������������������:��������.�%�������+����������������������������
3��������������5�<������++�������E�++�������������������<���+���������������������������
������++���������������������������������������+��������������������������������
+����������E���������������������%���E���������������?����������������������������������
������������������������B���+������������7�.���������������7����+������������4������
�;��������������E������������������������������������������������������
<���������+����������������������������+������������������������������������.�������,�+�������������<��������������.�%������������������������������;�%E,�����������������������������������
<��������������%�����.����6�������������������������������������������+��������������������������E�������������%E������������������������.6����������������������<�����+��������������������������������������������������������������%������������������������������������
�
�
��!� #���������������������$����
�
'��
��!��� #�� �����
�
B�������������%���������������������������+������������.����������������7�������������������
������������������������������,�������������������6������������������+������������������
���%����������������������6������������������%���������,�+��������B���%�����������������,�
���.���������������%���������������������������������+��������.���������������������������������
��+������%���������������������������������������������������������
��!��� %��� �����
�
B�������������%��9����������:����������?�����������������%����������������������������%��
��++4������������������������������<�������������������������6���������������������������
�����������������������.��������������������+�������
��!�!� & �������
�
0������������������������������������,��������������+������������������������������7������
�������������.�����<��������������������������+������������������%�������������������������
���������������������������������+�������������.������������,������������+�����������
��!�'� (��)� �����
�
0�������������������,���������������+�����������������������%����������������������������D���++��7���������+�������,�����������������������������%�����������������%����������������������������������B��������������������������������������+�����������������������.���������������������������������+�������������������������������������������J��������7�������+�������������������������++���������������������+���������7������������������+�������������������������������7������������������++���������������������������.6��������9���������,������+�����:��<��++��������+��������������������������������������������� ���<��������������������������������������������������++����������������������������������+���;�%�����������+���������)�����������������������������������������������������������5�� <����++��������������������K�����������������������������9,���������+������.�������������%������+������������+����������+�����:�
� <�����������.�����������������������������+�����%�������6�������������������������������+�����������������������������������������������,�����������������������������������������+�������
L��
��
�<��������������%�����.����6�������������������������������������������+��������������������������E�������������%E������������������������.6���������������������<�����+��������������������������������������������������������������%������������������������������������)���������������������������������7�������+��������,����������������������%���������������5�
� ���������������������������+����������������%���������������������++���������K���������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������;�����
� ���������������������������������������������;����������������������������������������������������������������������������
� ���@�����������������,������+������������������������������������������������.�����������K�������������������������������
�
�������%��9��������������������:�����������������������������%�������������������������������������5�
� *������������++�����������������������������������������������������������������������������������������������
� *���������������������������������������������.�������������+���������++����������������������������;���������
�
��������
)������������������������������������������������
F�������7�G�-��H�-���7�*��7���������������� ������������������� �������������
�>��
�<�������������%��������+��������9����������������������:���������������������������������������������������������+��������7�����������������+����������������������+���������������������������������������6����������������������������������������������+��������.������������������%���5�� <���������������������� <������������������������������������ <��++������������������������������
�
��
������������������5���������.����������+�������9������������������������������������������:���������������������%�����������������(����������������������������+����������������������,���������������������������+�����������������������������������%����������+���������������������+����������<�������������������E��������������������������������������������%������������������+�������������������������������������������������.�����������������������������������������������%���<�����������������������������������%�����������������������������������������������������<�����������������%������+����������������.�����������,��E�����+����������������������������������%�������������,�������������"���������������7����������%��%�������.������������������������������������������6����������������������������B��������������.�����������������������+���������������������+�������������������,������������,�����.���������������������
�����������������������������������5�<����������������������������4���,������+�����������������������������������.�������+�������������<���������%������.������������������������������,����������������������<�����+�������������������%��
����
������������������������������������������+������,�����������+��������+����������+��������.������������������������������������K������������������<����������������������������5�����M��������������������+���������������������������.��������������������+����������������������������������5����+�����������������������%�������������������������������������������������������+���)���������������+�����������������+������������������.���������������������<������������.���������������������������%����������,������������������������������������������������.���������������������+����������������7���������������������������%������������.�������������4���������������,�����������������%�����+���%������+����������������������.����%������������������9������������,�����������������������������8�,����+��������������������������������������������+�����������,�����+�������������������:��3���7�������������,������������������6�������������������������������������������"���%���������������������������+������������������+����+7����+���%������1*�9����+�������������������:����������+����������������+�������,����
�
D���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���������������������������+�����������������������������������������������<�������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������������+���������������������.���������.�����9�������������++����������������������:��
0��������������%�������������������������������������.��������������������.����7�������������������������+��������������������������������������.�������������������������������������3�����������+����������%�����;,��������������������������������������������������������.�����������<�������������%��������+�����������������.�������+����������������������
"�����.����%��������������+������������������+�������@������������������������������������7�����.�����������������������7�������������������������������������������������������7����������������������������������������7�����������������������������%��7����������������������������������%�����������������������7������%����������������������������N.�����������������������7���O�
�
��� (��)� �������������������*���������������������$����
�
���� " �� �������� �$����
������ +���������
�������� ,-�������
�
<�����������������������������.������������.����;������������������?����������+��������%�������������������������������������%����������������������������
� ��
-�P��,������?����������������������������6���������������������+�������������������������9.�����������������:���%�������������++������+����������������������������������������������������������<��������������������������+�����������������������������������%�����������+���������������%����������������������������,����+�����������������,�������������������+��������������,������+�������.����������������)������������������������4����������+�������������������7������������������������������%������������%������������������������������������������������������������������������D���++��7�������������������������������������+���������������������������������������������,�������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������M������������������������������������)�������������������������������������������������������������������������������Q���������������.�����������������������������7������������������������������+����������������������������������������������������������%�����������������7�.�����������������������.���������.��������������������������������������+��������B��������%�����������������������������++���������+�������9�������������������������.�����������������:�������������R�������+��������������������������������������������������������������������������+���+���������
�������� ���� ���������$���
�
<���������������������7���������������S����+�������T��������������������7�����.������������������������������7�����������%�����������������������������������������������������������+����������������3.����������������������������������7������������������������+�������������������+������.�����������������++�����<��+����%��������������������������������++����,����.�������������������������������������%����%�������������������������������������++�����
�
-����7�G�"��7U�����7�<��9�L'�:�
������������++��������+�%����������������������������������������5��
� <����+������������������������������������������������������������
����
� <����������������������������������������������������������
<��������������������������������+���������������+�����������������������-�����9�L'�:�
�.�������+�4���5��
�
)��������6��������������������.��%���������������%�������������������������5�VW�������������R������
�������������������������+���������"����"���������.�����7��������������������������������"����"���������.�������
���������7�����%����������������������++�������+���%�������������������������%���������������+������++����������������9<�����7�*�-7� >> :��D���++��7�����������������%����������������������������������������%���������.��������;,�������������
)����4���X+����7*��������9 >>C:7��������������,�������������������������%��9����������
�����������%�����������:�,� Y�������������������������������%�������.�����7���.�����6������5�
��� � �QUI���
������ +��� �����
�������� ���� �������-�����������������
�
1����%����������������������3������7���<��H�3����7�3�Z��9 >>�:��������������������������������������R����++��������������������������������������������������.��������������,��������������������7������;�����������.��������������������������������������������4���������+����������������++����9%�������������������+������������������������������������+��������������+���������������������:���<������������������������������������ >>&��������������++�����������������������������������������S�)��������������������������+�������������7����������������������������������������������������%��������������������%�������������.����6���������+�������++����������������.�����������
�!��
3.����������������������������������+�������������������P����S���+�������������%��T��"������������������7�������������.�������������������6���������+������������6���+�M��H�����������������������%����������?����������S���������������������T����"�������������.�����������������������������������+�����������������7�������������������5�� <�������6���+�����������%���������������S���������������T��6������4������������������"�������%���7������.�������������,�S����++���������������T����������������%����4�������+����������������������������������������������������������������������������������@�������++����������������������������������������������.�����������������������
� ���+������.�����������������������������������������������������������������,������������������K��������4����������,�����������
� <������������������������������������6����+����������������������������,�������������������������+����������������������������������%���������������������������������������������������7����+���%����������4�������+���������������������������.����%��������+����������������������������������������%���������4������������������������%��������������4����������+��������������������K�������;�������������������������+�����������������������������+�����������
� <��+���������������4����������������������������@����������������������������������������������������������������������D������������������������.�����������������������7���������������++�������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������.�����T�
��
�������� ��� �������-������� ����
�
"���%��������+������������������������++���7����+��������+�����������������E�����%��������������������.������������������������3.��������������������������7���������.�������P��,���S.����������������%��T7�����������R����������������������������4������������������������������.�����������������������������+������������������%���������������������������������������������������S���+�������������%��T��
�������7 >>&��
��<����+���������++���������������������������S�K��������������T�%���������������,�����������+���������������������������������������<������������������������������������������������������P����+������������������������������<��+�������������������������������������������������%����������,����+��������������������������������,����������������������������������������4�����
�C��
B���+����%�����.����������������%���������++�������4��������������������������������������������������������������������7������.�������������+���������������+��������4��%��������+���������,���������������������
<�������������������������������������������������������������7���������++���������6�������������+�������������%���������������+������������������D���������7������������������%������������������������������������!>�Y�,�#>�Y��<�������������-��������X��������������������������������������������������%�������������������+���������������������������������+��������.�����5��
��� �������������,�������+���������������4���������� �"�����������������������������������.���� �������������������������������.����%�������������+���������������������������������������������,��������������%�.�������,��������������������������������7�%�W���� ������%������������������������������������
� ���� ����������W���������������������.�����������������1*�������+���������
��������������������������� U�W��7�7�G�W�>�����������������+����������������+������ �U�W�C7�!7�G�W�>�����������������+������������+��������������������� �U�W�C7&�7�G�W�>�� ���UI��������������������+������������+������.����������������������1[��>>�
� �U�W�C7&�7�G�W�>7#C���UI��������������������+������������+������.����������������������1[� >>�
��
������!� ,-�������
�
0���������������K�������������������������������������5�
� <�����+�������������������������
� <�����+����������������������������9�������+����7����+�������������������:�
������������������������������5��<��������������������9�������������������:������������������4���������������������������������������������4��������������������������4���,����������������������������������������������������4����������������������4���,������������������������������������������������������������������������+����������������)��������������7������+��������������������������������������@��������������������������������������������������������������������
�#��
����������%���������+�������������������������������.�������������������������������������+���������������������������������������+����������������������������������������7�����������%����������������+���������������������������������������������������+������������������S��++��������%�����T����������������������������������������������������������������������������%�����������<����������������.���������������������������4�������4����������7����������������������������R�����������������������+��������������������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������+���������.�����%��������J�������������+������������������������%����������������������������������������.��������������������%�������5�� �)���������������������������������� �B����������������+�����9�������������E��.����������������%���:��� �B��������������������� �)����������������������9�����������������:�
�<���������������������������������������������������+�M���������+����7������������������������������������������7�������������+���������������4��������������������������������������������������������������������.������������������8�������������������������
�����������������������������������
�
<�������4�������������������������������������.�������+�M�����������������������������++����������������������+�������+������������������������������������������������������������������@����.���������������+���������������4����,������+�����������������<�����������������������������������������+�������������%�����������������.��������������������������������������������������������������������������������+�����������(������������������������������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������.�������������������������+�����������)��������������������������+�����������+��������7�����������������%�������������������������%�������������������������������������������+��������������������E�++��������E�����������������������������������������
�������7� >>&�
�0��������������%���������������������+�������S���+�������������%��T�������������������
�&��
���+��������������������������������������������������������������4������������������������������������������������������������������<��������������������������������������������+����������������������+��������7���%������������������������������������7�%�����������������������������������������.���������������7����������������������������������������%������������������������������
D�+��7��������+������������������������������������������������������7��������������������������������������������������������������������4����.�����6����������������������������+����3���������������������������������������������������.����������+������������������������������+�������������������������������������������������������
������'� �� ��� ���$�������� �$������
��)� �����
�
<�����������������������������������������������%��������������.����6��������������7���������������������������������9(������ >> :���<�������������������%���+��������������������%�����������������������%���������������������.�������������������������������A�����.����7��������������������������������������������������������%���������.����������������������������������.���������������<�����������������������������������������������������������������������R����������������������������������������������7��������������������4��������������������������<������������������������������������%����,���������������������������������������R������������������������������������������������������������9Z������7��LL!:��
�
)�����7��+������.�������������������7���������������-��������X���9 >>�:�����������������,�����+���������������������������������������������������������<��������.������������������������������������������������
�'��
�
-�����\�X���9 >>�:�
����� �����-�� ��-����������������$�����
�
������ ���������������$���������� .�
��<��������������������%�����+�������+������������++����������4����9(�����7� >> :�%�������5��
� "���������������%���������������%�����9������������,���������������������������������������������������������������������������:�H�
� ���������������9�������������.6�����+�������:�H�� *����������������������H�� "�������������+����������������������������9����������+�����������+��������:�H�� �����������������+������������������������������������+������������������������H�� D����������������������.���������+��������������������%����
�
�L��
�������� ����������� �� �� ������������������$���� �
�
)������������.�������%�������.����������������������������%��������4���������������������������������������%��5��������������,����+������7�,�����������7�,������������������������������������������� �������!���"�<��������������+����������������������%��������������4��������������.�����������������,���������������.�������������������������������������9�++�����%����:��B������������,����+����������.����������������������%�����������������������+���������������<�������������������%���+��������+���������������������.����%���������������,����+�������������+������������������,��>>��U���9Z������7��LL!H�-*��--!7� >>�:���
������������ �����������"������������������4�����������������������������������������,����������������������������������������������������+���������������������3����������������4��������������.����%��������������������������������������������+�����+���������������%�����������������
�9(�����7� >> :�
��
����������� �� ���������"���������������������6������+�������������+������%������������������������������%����+���������������+��������������������������.����������������������������%�����������+���������%���������������,����+�����������������<������������,�������������������������������������4���������������������������������+���������������������������������������������������������%����������������������������"�<�����������������������������6������+�������������+������%��������+��������������������+���������������������������+�������������������������������������������������.���������������������������������+�������������������������R�������������������������+������������������
�������� "�����������
��
>��
<������������������������%��������+���������������������������������������+������������������������������������%���������������4�����A����������������7�����������������������.6�������������������������������������7�������+������������������������������������������������������������������������7������,������������������������������������+��������7�����+����������+������������������+�����������������������.������������������(���������9�LL�:�����������������.���%���������������,��������������������4����++�����������������������������������%��������+������������%�������������������������,��������#>>����������+��������3������.���������������������+���������������������������7��������������%����������������6����++�������)����������������������������7�������������++������������������������������%�����������������H�� ����+��������������������������� ���+���������������������+����������� ���+�������������������������������������+���������� ���+�������������������������������������������������.6����
�<�������������������������+��������������������������+����������������������+�������������������+�������������������������+����7��������������������������������������������������������"��������������������������������9�1*�]��:7�������������������������%��������+����������������������������+��������7�%�����,���%��������������,�����������+�����������������������������+����������"����������������������������������7�������+���������������������+�������������������������������++�����"��������+����������������������%�������������������+���<������������9 >> :������������%������������+������������������������������.���%�����������������������������������������������������7���������������������%������������������%������������������7���������������������%���������������������.6������������+��������������������������������3���7��������������������%������������+�������������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������+������.�����������������������+����������R�����������������+�������������������������.���������������++���.������������������������
<���������������������������%�����������������������������������������.�������������������%����������������������������������������������������������<��������������������������6������������++���������.���������+�����������������.6����������������������
��
���
���
9(�����7� >> :�
�
������ /�����������������������
�
D�� >�>7�F�������7�G�-�����-���7�*�����������������������������������������+�������������������%�����3����%����U�����
D��3����%�������������������������������������������������������������33(X�0�93�������3�����������+�(�����X���^����������������������0++�����:��<���������������4������������������������4���������%�����������.����������������������������9(U:�%����+�4����E����������������������������������������������.���,�.������������������������+������������<��(U���%������������;���������������������������������%��������������������������������������������+���������������%�������������������������������%�����.�������������������������
<�����+�����������������������������,���������������������5�����1*�9���++��1���+���*�����:�������1�*�91����������*������:��<���1*�������+���������������������������������������������������������������������+�����9U*:��������������������������������+����9������+�������E����������������:���������������������������������������������������+�����9UB:��.������6���������������������6�������������������������%��������������6������������������+������
�1*�W���
��������������������������������������1*�����������������C�����>��������%������������������
��C����&>����������������������<��1�*�������+����������������������������������������������������������������������������+����������������.������������������%���9�*:�������������,��E�����������������������������.�������6������������7��������������+��������9�B:7��������������������������������+�������
��
1�*�W���
���
�<��������������������������1�*��������,���������%�������������������+���������C>����������������������������,���������������+�������!C>���������������93������������Z�����.��9�L'L::��)���������������������1�*�����������;�%�,�!>Y���������������������������������������33(X�0�������������%����������������������;�%�,��������������������������7���������%��������������++������.���������������������������������+���������������������������������1*�������1�*������������������������;������������������������������,�������������������������������<���������������%��������%�������������������������������+������%�������������������������������%�����+������������������1���������������������;������������������4������������������������������������������������4���������������"�����%��������������������������������������������++���������"��������������������������������
���W���
����
���������������������.������������������������������������������������������������.�������������������,������������33(X�0�������.��������������������������������%�����+�M����������������������������������������%����������������%�����������������������+������5��E������������������7�����������������������������+��������7��E�����������������7������������������������7�������������������������7����+��������������E���������7��������+�����������������4�������������%�������������%�����������������������++�����,��������������������������������������������������4�����������������������������������������4%����������������%���������6����
)�����7���������������������+����������@��������������������������������������1*����������������������������+������������������+��7�����������������������������������������.���������������������������,������������7 C����I������������������,������������������������6����������������E���������������+�������
<������+������1�������*�����������9�1*�����:�����������������������������.������������������+������(�����X���^���)����������9J�����B���:������.���������������������������������+����������������������������������������������)���������������++������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������E��������������������.�������������������������������������������������������+����������
�
����!� " ��������������� ��)� ����������������������
�
0����������������%����+�����������������+�%�����������������%��������������4����5�
� (��������������������������������%��5���������.�����������������������������������
�������������������������������.��������������������������������������������+�����
� (��������������������+�������5���������������.���������.���������������������
�
���
����!��� "� )� �������� ��)� �����
�
B���������4�����������.�����������.����������������������������������������������+�������������������<��������������������+�����������������������������������������������������������������������������������%�����������������������������������������������������������.�����������������������%����������������������9,���++�����������+������:���������������������+����
��������������������9������7�G�(�H� >>':�������������������������������������������������.6����� <�����������,������+�����������������������������������������������.����������������+��������%����������������������������%���������������������,���������4����"���%�������������4��������.��������������������������.�������������������������%��������������4�������������������������
� <����������������������4�������������������.��������%�������D��������4���,������+���������������������������+�����������������������,�+������.������������������������������������������������������������%���������������������������������������<���������������������������������+�����������������������������������������7����������������.�����������������������������������
3����������+���������������������������������������+������������+��������������������������������������������������+�������������������������������������%���������+���������"���������������������.6���7��������������������������������������������������������������������������������9,�������%�:�����������������,�������������9(�����7� >> :��
F��������9 >�>:�����������������������������������������+��������������������%������3����%����U���������������������������������+�����������������������+���9�������������������.��������������������������������������������:��
�
�
!��
3���7����������������1*�9�������,����������������������%�:��������������+������������������+�������������.�����������+��%���������������������������������������
)���6��7�-�����9�L'�:��������������������������������������,�����������������������������+����������������������9<�����������������������������������,����������������.��������������+��������������������%����%��:�����������������������
�-�����9�L'�:�
<������������������������������������������������������������������������������� >�,�#>Y���.������������0������������������������������7��������������������������������������������+�������������������"��������������������������������������������.�������������������������������������������%����9-�����7'�:�
�
����!��� 0��� ������������������
�������������
�
C��
����!����� 0��� �������������������� ��������������������������� ����� �
�� ����������12�)�����3(��������4456�
�
X+����7*��������9 >>C:��.����,�������������������������������������%�������������������
���������.��������������,����+��������.�����5�
<���U�W����� !"#
$!%&����%������������.������������������������������������,�����������
����������������������+������
0R��U��������������������������������������������7�������������������������9�:���������������������.������������U'�>>>>����������+������������������������������&C���7���!>��������������������.�������������������������������+������.����������������������-������6�����������������������������������������������%������������������%����(�������������������������������������,��������������������������A���.����%�����������������������������%������������������������,��Y����������������������������������������������������������������������<�������������������+�������������++����%��������1*' (������'�>�C���<������������,�������������������������%��,� Y������������������������������������%�������.����������������7���.�����6������5���� � �QUI���<��������������������������%����.��������������������������,��Y��������������++����������+����.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<���������������������������'��C�QUI���������������������%������������������������������7������������������.�����������
<��++�����������������������,�6����������%����������������������������������������������.��������������������9����������:7������������������������������������������������������������������U����������+������.��������������������+������������.������������������������������������������������.�����6������������.�������������������������,�C����.�����������������������������������������������3�������������������������������������������������������������������������������
����!����� 0��� ������7������������� ����������������� ����� �
�������������������������������� !���������1,��
������44!6�
�
�����������������������������������������������������������LL!�����C>������������<���������������.�����������������������5������������������7���������������+�����,���������������������������������������+�����,���������������������������%����������������6�����.�������.����%����������������������������>>7�C>��� >>��������������������%���������������������������������,�������������������������������������&�,� �C�+������������������������������� C���������+����������������������������������
#��
��
3��4��'�����������%�������7��������������+�����,����������������������9�����>>��������������������:��������LCY��������������+��%������������������+�������������'&Y���������������������
<������������������������������������%����������������������������������%��������������+�����������������������������%��������������+�����������������3����������+��������������������������������������������������������������������������%�����%������������������������+�������������+�������������������+������������������9���������������������������������:�����������+�����������+�����������������������+����������������+�������������������+����������������9���+������:���
#"#"$"#"$" 0��� ������7�������������� ������������������������������%#&&'(�
�
��������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������C>�����������1*���� Y�����>>����������1*�����Y���B������������%�����!>�QU������������������������������������������%���������������
&��
����+�������������������>>����9$X_3:�������������������+���������������������&C�,��>>�������������+���������9�>>>�����:�,�'>�QU��������1*�����Y���<����������������������������������������������������������������%����+������.����������������,����+�������������������4���������������������������1*������,� Y��<���������������������%�����������������������������������������������������������������.���������������+���������+�����7�����������+����+��������������������������.��������������������.���������������������������������
'��
�
�
3��������������������������������%���������������%������������++����%������������������+������������������������������������������������������������������������%����������++����������.������������%��������������%���������������++�������+�M�����������;����,����������������������%����������4%�������������
�
�
����!���'� �������������������
������������������������������������%���������������������������+��������.������������������%�����.�������.�����������������������������������������������������������
L��
�(������9 >> :�
�
�>��
�(�������9 >> :�
�
�
� ��
���
�
����
8�����
�
!����
�������� ���������)�7������������ ��)� �����
� )*������
���������
������ ������������
+������
,��������!�����
%���(�
,�������-������
%����*���������(�
����������
��������������������������
����������+��7�
�������������������
�
*�����������
�����������������7�
����������������
J�����������.��7�
0.������7����������
����������7�
��++���������
+�������
F��������9 >�>:�
���������������������������
��������.�������/���������0�
�����+��������������
�����������
�
�1*����7����������
����������
���������7�
���������������
����������������7�
����������,����
+�������
F��������9 >�>:�
Z�������9�LL!:�
�������
���������
������������
��������
"����������������
9�1*]�:�
�����+��������������
���������������
�����������������
�����+���
�
�1*]�7�U��������
+�������
��+���������������
������7�������������
�
���++���������
������7�����������
,������������
-�����9 >>�7�L'�:�
F��������9 >�>:�
<������9 >> :�
�
� �
�
+���������
�����+�������������
��������
���������������++�������
�
-������������
"�����������7�
�.�����������
�����������
<�������9 >>>:�
-�����9�L'�:�
����������������������
�����������������
�����+�����������
����������
�
-������������
)�������������
�.������7�
������������������7�
���������;������
����������
�������
-�����9 >>�:�
� � � � � �
����
!����� ������������
�
D���������7�����+���������������������������;���������������+����������������������������������������������8���������������7�����������������������������������7����������������%��������������������������.�������������������������������������+���������������������������������%����I�������������.���������.��������������
<��������������������������������������+�����������������������������������%��������������+���������������������<������������������+�����������������������+�����������������������������������8�������������������������������.������������������%��������������������������%��������������++������������������������%����������+����������.����������������������0�����������������������������������+����%�����������������������������������������.������������������������+����������"�����������������������7������.�����%��������������������������%�����������������������������%��������������������������������������������������+�%���������������������������%����������������+��������������++�����,��������������
)�����++������������%������1*��������1*��������������������������+�M���������4���%��������������+������������6���������%��,��������)���6�����������������-��������X��������������������������������������������,�������������������+������������������������������;���������������������������������������������%�����������������������������+�%���,�������+������������������������������)������4���������%������������������������������9����������������������������������+����:�����������������������.������������������������������+����������,�����������
�9� (�)� �������
(�������������I���.��������������5�
� ��������������������7������������4���������+���������������������
^^^��������������
� (�*D-�
^^^������+��
� ����������������������7�������������������� ������� ����������� ���������� ���
�������� ��������������������������7� �����2�����������
3������������+�%��5�
� _���73��H�X�++7��������������������� ��� ��������� ����� ��!����������7�L���
�����������������+���������-�����������7�1*3F�<7� >�>��
� *�^�7*��Z��H�<�73�<� ����������"������������ �#��������������������� ����7�
-��������������&���-���)�����7�-���\�-������9���:�`� >> �(^����\�F���������7�<�����
�(1U�L>�C'>L�C ����
� �����7�D���������7$����!���������� ���%� ��#�&���� ��'����� �������������"(� ��)���*� ���-������������ >>L7�(����<�Q������7�B���7� >>L��
�!��
� -3(3<B�Z7_�������7�%��������&������ #���+����+ ������������ �#�����,��� ���
,������&����������7�-�������������&���-���)�����7�-���\�-������9���:�`� >> �(^����\�F���������7�<������(1U�L>�C'>L�C ����
� 1�;��7�(�������7�%����� �����������������&����������� ��� ������!�� � ���� �����������7�L��������������������+���������-�����������7�1*3F�<7� >�>�
� 2���7�(�������7�%������������������ �����������&�������������������� ��&� � �������� ��7�L��������������������+���������-�����������7�1*3F�<7� >�>�
� �����������7�1��*�H�(�^��K7�<�-�7�-������ ������&��&�����������&�&������������
�� �, ���� ��) ���� ��� ����7�L��������������������+���������-�����������7�1*3F�<7� >�>�
� X����7�X�3�3��������H�.����&����*� ���/01������������ �&��&������������ ����������
������������������"�&���-���)�����7�-���\�-������9���:�(^����\�F���������7�<������ >> ��(1U�L>�C'>L�C ����
� G���7�X�a��H� �&�����&�-�������� � �� ����2�����&����3��*�������������������
-������������ >>&7�_����������)�7�B(3�� 3�����7�3�X�7������H���������������� �4���������%�������&���*��������������5 ���
4 ��� �����$�������- ���������-������������ >>&7�_����������)�7�B(3�� -����7�*����H� ������7������7����&�� ��� � ��������&��������6�����������������������
���&�, �� ��� �������5� )��7�-��������������&���-��� >> �(^����\�F���������7�<������(1U�L>�C'>L�C ����
� F�������7�G�-��H�-���7�*��7���������������� ������������������� ������������7�L��������������������+���������-�����������7�1��K��7� >�>�
� X+���7�*��7��������H�����������������������������6������ ������� � &������&�
��� �� ����7�-��������������&���-�� >> �(^����\�F���������7�<������(1U�L>�C'>L�C ����� X�����72��7�X����7����H�*� ����� �#������,������������� �������� �7�-��������������&���-�� >> �(^����\�F���������7�<������(1U�L>�C'>L�C �����
� 3������7���<��H�%�����������������&���������������������� �������7�-��������������&���-��� >> �(^����\�F���������7�<������(1U�L>�C'>L�C ����
� <�����7�*�-�7�������7�D�Z�7�_�������bQ7�G�H�%����������&�������������� ��&� ��� �����"�$ ������������&��������������� #�&7�-��������������&���-��� >> �(^����\�F���������7�<������(1U�L>�C'>L�C ����
� (����7�D��*�7���,��� ��������������������������������������� ����� ���������7�-��������������&���-�7 >> �(^����\�F���������7�<������(1U�L>�C'>L�C ����
� -����7�G�"��7U�����7�<��H����������"*��������'�� ����*� �����&����-�L7������������L'��
� X+����7*��������H�$���"� �����������������&���������������������� ������ ��������������&� ��7�(^��K������7� >>C�
� ������7�G�(�H�4�� ������ ������������&���*��������7�,"8������*� ��1�����$�����"���3�������-���������������+������\�D���������� �C� ���� >>'7�����7� �����
� �����������7�1�*��H�<����71�H�*� �, ��(��&� ���(� ��) ����(����7�����$�����"���3�������-���������������+������\�D���������� �C� ���� >>'7�����7� �����
� 3������7���<��H�3����7�3�Z��H� &��"9� ��$����-������ ������(���� ���*� ��
3������ ��&������������� ��(��&� ��65 ���3����� �7����������������*�������*������'!L�"�����U���>���!C��
� (������H�����������:������������������������� �������������� ��������������7������ >> �
� <������7�(�H�7���&��������������������� � �����:��������������������7�������������D3�7�;��� >>>�