Utilis, Multidec-Top, UHM20 HPX neue Sorte, Flyer 2013.04 DFE - … · 2015. 9. 13. · Utilis AG,...
2
MIT HOHER VERSCHLEISSFESTIGKEIT UND EXTREMER ZÄHIGKEIT ZUR ANWENDUNG IN DER STAHL- UND ROSTFREIBEARBEITUNG SOWIE IN HOCHWARMFESTEN LEGIERUNGEN. AVEC UNE GRANDE RÉSISTANCE À L'USURE ET UNE TÉNACITÉ EXTRÊME, POUR UTILISATION DANS L'USINAGE DE L'ACIER ET DES ACIERS INOXYDABLES AINSI QUE LES ALLIAGES TRÈS RÉSISTANTS À LA CHALEUR. WITH HIGH WEAR-RESISTANCE AND EXTREME TOUGHNESS FOR MACHINING STEEL, STAINLESS STEEL AND ALSO HIGH HEAT-RESISTANT ALLOYS. MULTIDEC ® -TOP UHM20 HPX – NEUE SORTE | NOUVELLE NUANCE | NEW GRADE UHM20 HPX
Transcript of Utilis, Multidec-Top, UHM20 HPX neue Sorte, Flyer 2013.04 DFE - … · 2015. 9. 13. · Utilis AG,...
Mit hoher Verschleissfestigkeit und extreMer Zähigkeit Zur Anwendung in der stAhl- und rostfreibeArbeitung sowie in hochwArMfesten legierungen.
AVec une grAnde résistAnce à l'usure et une ténAcité extrêMe, pour utilisAtion dAns l'usinAge de l'Acier et des Aciers inoxydAbles Ainsi que les AlliAges très résistAnts à lA chAleur.
with high weAr-resistAnce And extreMe toughness for MAchining steel, stAinless steel And Also high heAt-resistAnt Alloys.
Multidec®-topuhM20 hpx – neue sorte | nouVelle nuAnce | new grAde
uhM20 hpx
Nach der erfolgreichen Markteinführung der direkt gepressten Wendeplatte VPXT 1003… TOP mir gerundeter Schneidkante «E», neuem Subs-trat UHM20 und neuer Beschichtung HPX hat Utilis die gleiche Sorte auch für sämtliche geschlif-fenen Wendeplatten VPGT… / VPET… TOP mit scharfer Schneide «F» eingeführt.
Après le lancement réussi de la plaquette à pressage direct VPXT 1003… TOP avec arête de coupe arrondie «E», nouveau carbure UHM20 et nouveau revêtement HPX, Utilis vient d'introduire la même nuance pour toutes les plaquettes rectifiées VPGT… / VPET… TOP avec arête de coupe vive «F».
Following the successful market launch of the directly pressed insert VPXT 1003… TOP with a rounded cutting edge «E», new carbide UHM20 and new coating HPX, Utilis has now introduced the same version for all the polished inserts VPGT… / VPET… TOP with a sharp cutting edge «F».
Uti
lis,
MU
ltid
ec-t
op,
UH
M20
HpX
neU
e so
rte,
Fly
er 2
013.
04 d
Fe -
301
031
Schneiden (hartmetal / cermet) PlaquetteS (carbure / cermet) inSertS (carbide / cermet) multidec®-iSO/tOP
Typ Type Type
Ausführung Exécution Execution
Dimensionen Dimensions Dimensions
Bestell-Bezeichnung Désignation de commande Order designation
Hartmetall Carbure Carbide
Cermet Cermet Cermet
Diamant Diamant Diamond
l r l1 – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
UHM
10
UHM
10
HX
UHM
10
MZ
UHM
20
HPX
UHM
20
MZ
UHM
30
UHM
30
HX
UHM
30
MZ
UHM
30
SX
UCM
10
UCM
10
HX
UCVD
08
UPCD
15
UPCD
20
L
10 0 4.5 VPET 1003ZZ FL TOP … ¢
10 0.08 4.5 VPET 1003008 FL TOP … ¢
10 0.15 4.5 VPET 1003015 FL TOP … ¢
10 0.08 4.5 VPGT 1003008 EL TOP …
10 0 4.5 VPGT 1003ZZ FL TOP … ¢
10 0.08 4.5 VPGT 1003008 FL TOP … ¢
10 0.15 4.5 VPGT 1003015 FL TOP … ¢
10 0.15 4.5 VPXT 1003015 EL TOP … ¢
10 0.35 4.5 VPXT 1003035 EL TOP … ¢
R
10 0 4.5 VPET 1003ZZ FR TOP … ¢
10 0.05 4.5 VPET 1003005 FR TOP …10 0.08 4.5 VPET 1003008 FR TOP … ¢
10 0.15 4.5 VPET 1003015 FR TOP … ¢
10 0.08 4.5 VPGT 1003008 ER TOP …
10 0 4.5 VPGT 1003ZZ FR TOP … ¢
10 0.05 4.5 VPGT 1003005 FR TOP …10 0.08 4.5 VPGT 1003008 FR TOP … ¢
10 0.15 4.5 VPGT 1003015 FR TOP … ¢
10 0.15 4.5 VPXT 1003015 ER TOP … ¢
10 0.35 4.5 VPXT 1003035 ER TOP … ¢
¢ New
l1r
35°
l
1.6
VP…
Utilis AG, Präzisionswerkzeuge
Kreuzlingerstrasse 22, CH-8555 Müllheim
[email protected], www.utilis.com
Telefon 41 52 762 62 62, Telefax 41 52 762 62 00+ +
