Uso ético de la información.

Manual de estilo APA 7ª. ed.

Centro de Acceso a la InformaciónUniversidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de BayamónFebrero, 2020

AVISO:

ESTE NO ES UN DOCUMETO OFICIAL DE LA AMERICAN PHYCOLOGICAL ASSOCIATION

Objetivos Se espera que, en el día de hoy, usted:

▪ Conozca qué es un Manual de Estilo.

▪ Reconozca la importancia de utilizar un

manual de estilo al escribir.

▪ Ausculte los elementos básicos de un

trabajo en formato APA.

▪ Identifique los elementos para construir una

ficha bibliográfica.

▪ Comprenda la importancia de usar citas en

la preparación de trabajos académicos.

Adaptación de Torres, (2020) 2

Manual de Estilo? ? ?

Es un conjunto de reglas,

desarrolladas con el propósito de

normalizar todos los escritos de

origen científico. Esto significa,

poder compartir el conocimiento

de manera clara, precisa y

uniforme.

3

Origen del Manual de Estilo de la American Psychological Association (APA).

4

El Manual de estilo APA, se originó en 1929, cuando un grupo

de psicólogos, antropólogos y administradores de negocios,

convinieron y establecieron un conjunto de procedimientos o

normas de estilo, para codificar componentes de la escritura

científica e incrementar la facilidad y comprensión de la

lectura.

El Manual de estilo APA, consiste de una serie de normas y

reglas que el autor o publicante observa para asegurar la

claridad y la consistencia de la presentación de material

escrito.

El término autor, se refiere a estudiantes, escritores,

investigadores y editores entre otros. El manual está dirigido

a las ciencias sociales y sus ramificaciones, aunque es

apliamente usado en otras disciplinas.

American Psychological Association. (2018). What is APA Style? Recuperado de https://www.apastyle.org/learn/faqs/what-is-apa-style

Ejemplos de Manuales de Estilo

5

• American Psychological Association Publication

Manual (APA) – Ciencias Sociales, Educación,

Administración de Empresas, Derecho, Aviación,

Ingeniería.

• Chicago Manual Style (CMS) – Ciencias Naturales

• Modern Language Association (MLA) -

Humanidades, Historia

Vázquez Travieso, R.L. (2017). El manual de estilo y su función. Recuperado de http://cea.uprrp.edu/el-manual-de-estilo-y-su-funcion/

¿Por qué es importante un manual de estilo?

1. Asegura una presentación

clara y consistente del

escrito.

2. Ayuda a preparar un trabajo

de calidad.

3. Garantiza que se hace un

uso ético de la

información obtenida para

la construcción del escrito.

6

Otrosposiblesbeneficios

7

▪ Ayudará a mejorar las habilidades de redacción,

▪ Ahorro de tiempo al presentar las normativas para la

presentación de situaciones complejas o difíciles,

▪ Ofrece un esquema para presentar la información, por lo tanto

usted no tiene que complicarse inventando la rueda,

▪ Al seguir las normas correctamente, el trabajo redactado

puede estar libre de errores mecánicos que pueden distraer a

los lectores de las ideas que usted interesa transmitir, y

▪ En caso de proseguir estudios graduados, el escribir

correctamente le puede ayudar a obtener mejores

oportunidades de éxito.

Elementos básicos para redactar un documento en formato APA(Formato)

Letra(Fuente - Font)

Sección 2.19 (p.44).

▪ Importante utilizar el mismo tipo de

letra(fuente) en todo el trabajo.

▪ Opciones de fuentes:

- Calibri, Arial - 11 puntos

- Georgia – 10 puntos

- Lucida Sans Unicode – 10 puntos

- Times News Roman – 12 puntos

9

Interlineado(espacio entre oraciones).

▪ Todo el trabajo va a doble espacio, incluyendo la

página de título, resumen, cuerpo del trabajo,

encabezados, citas, lista de referencias, tablas,

figuras, notas y apéndices. Las excepciones son

las siguientes:

- Página de título – Se ingresa un doble

espacio adicional entre el título del trabajo y

el nombre del autor (4 espacios).

10

Sección 2.21 (p.45).

Interlineado(espacio entre oraciones).

- Tablas y figuras – El texto que acompaña a las

imágenes y figuras puede ir a 1 espacio, a 1.5

o a 2 espacio todo dependiendo de cual de los

formatos ayude a presentar los datos de

manera más efectiva.

- Notas al calce (footnotes) – Si están ubicadas

al final de la página, van a espacio sencillo. Si

decide colocarlas en una página aparte, luego

de la lista de Referencias debe estar a doble

espacio tal como el resto del trabajo.

11

Sección 2.21 (p.45).

Excepciones…

Márgenes Sección 2.22 (p. 45).

Alineación de párrafo Sección 2.23 (p.45).

▪ Una pulgada en todos los márgenes de la página.

▪ Alineación a la izquierda.

▪ No justifique el texto (“justify”).

▪ No divida las palabras al final de la línea.

▪ No divida de manera manual los números “doi” o

las “urls”.

12

Indentación(sangría). Sección 2.24(p.45).

Numeración de páginas

Tamaño del papel

▪ Indentar la primera oración de cada párrafo 0.5

pulgadas. Para mantener la consistencia se

sugiere usar la tecla de “TAB”. Las siguientes

líneas del párrafo mantienen su alineamiento a

la izquierda.

▪ Enumera las páginas en la parte arriba a la

extrema derecha.

Los números se colocan desde la portada.

▪ 8.5 x 11 pulgadas

13

EstructuraDe acuerdo al

Manual de Estilo APA, un trabajo escrito se compone de las siguientes

partes:

▪ Página de Título (página 1)

▪ Resumen – se inicia en hoja aparte, página número 2.

▪ Texto – comience en hoja aparte, página número 3.

• Introducción

• Cuerpo

• Conclusión

▪ Referencias - comience en hoja aparte.

▪ Tablas - comience cada una en hoja aparte.

▪ Figuras - comience cada una en hoja aparte.

▪ Apéndices - comience cada uno en hoja aparte.

14

Sección 2.17p. 43.

15

Ejemplo página de título trabajo estudiantilTítulo: Tres o cuatro líneas hacia abajo desde la parte

superior de la página. Centrarlo y escribirlo en negrilla.

Poner en mayúscula las palabras principales del título.

Autor: Coloque una línea en blanco a doble espacio

entre el título del artículo y los nombres del autor.

Centre los nombres de los autores en su propia línea.

Si hay dos autores, use la palabra "y" entre autores;

Si hay tres o más autores, coloque una coma entre

los nombres de los autores y use la palabra "y" antes

del nombre final del autor.

Afiliación: Escriba el departamento académico e

institución donde estudia el estudiante separados

por una coma. La afiliación va colocada abajo del

nombre del autor en el centro de la línea. Sección 2.3

16

Ejemplo página de título trabajo estudiantil Curso: Proporcione el número de curso, seguido de

dos puntos y el nombre del curso. Centre el número y

el nombre del curso en la siguiente línea de doble

espacio después de la afiliación del autor.

Nombre del profesor: tal y como se muestra en los

materiales de clase. Centre el nombre del instructor en

la siguiente línea de doble espacio después del

número y nombre del curso.

Fecha de entrega: Centre la fecha de vencimiento en

la siguiente línea de doble espacio después del

nombre del instructor.

Numeración: Use la página número 1 en la página de

título. Use la función de numeración automática de

páginas de su programa de procesamiento de texto

para insertar números de página en la esquina

superior derecha del encabezado de páginaSección 2.3

Resumen (abstract)(Sección: 2.9 p.38).

▪ Es un resumen comprensivo del contenido del trabajo.

Contiene: Aspectos importantes de la revisión de

literatura; el problema bajo investigación; preguntas de

investigación; hipótesis; método; muestra; resultados;

implicaciones y aplicaciones de los resultados o

hallazgos.

▪ No debe tener más de 250 palabras.

▪ Se coloca en una página nueva, rotulada Resumen en

negrillas (bold).

▪ Es un párrafo estructurado que no inicia con sangría.

▪ Interlineado a doble espacio.

17

Texto(Sección: 2.11 p.39).

▪ Sección del documento escrito que contiene la mayor

contribución del autor.

• Su organización es diversa. Se sugiere, introducción,

cuerpo y conclusión.

• Inicia en una nueva página, luego del resumen.

• Texto alineado a la izquierda.

• Cada párrafo inicia con sangría.

• De ser necesario, utilice encabezamientos (subsecciones)

para organizar la información. Esto reflejará la estructura de

su escrito.

• Las subsecciones son continuas, esto significa que no

deben ser iniciadas en una nueva página.

Mas información en https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/paper-format/headings 18

Referencias(Sección 2.12, pp.39-40;Sección 9.43, p. 303).

▪ Se utilizan para documentar y sustentar el trabajo escrito.

▪ Proporcionan confiabilidad a los lectores al estos poder localizar

las fuentes de procedencia de los argumentos.

▪ Comienza en una página nueva, luego del texto.

▪ Lleva por encabezamiento la palabra Referencias en negrillas

(bold), al principio de la página y centralizado.

▪ El orden de las referencias es alfabético (sección 9.44-9.48).

▪ Toda la sección va a doble espacio.

▪ La primera línea de la referencia esta alineada a la izquierda y las

líneas subsiguientes van indentadas 0.5” (tab) o a 6 espacios.

19

Tablas y figuras

(Cap. 7p.195- 250)

20

Siguen la misma estructura.Tablas y figuras

• Facilitan la comprension de conceptos.

• Resumen conceptos amplios de información.

Estructura visual formada por filas y columnas.Tabla

• Muestra valores numéricos o textuales.

Estructura visual.Figuras

• Gráficas Dibujos

• Esquemas Fotografías

• Mapas Ilustraciones, otros.

Componentes básicos

▪ Identificar la tabla con un número.

▪ Título de la tabla. Colocado dos espacios

abajo del numero y en letra itálica. Letra

mayúscula en todas las palabras del título.

▪ Identifique todos los encabezamientos de

la tabla. Estos identifican las secciones.

Van centralizados en la celda, escritos con

letra inicial mayúscula.

▪ Información dentro de la celda,

centralizada, a 1.5 o doble espacio.

▪ Notas – se incluyen cuando se necesita

explicar, suplementar o clarificar

información en la tabla.

21Tomado de: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/tables

Tablas y figuras

▪ Enumere todas las tablas y figuras con números arábigos en

el orden en que se mencionan en el texto. Ejemplo: Tabla 1,

Tabla 2… Figura 1, Figura 2…

▪ Siempre evalúe si es necesaria la inclusión de la tabla y/o la

figura en el trabajo.

▪ Explique todas las abreviaturas, así como el uso especial de

cursivas, paréntesis, rayas o símbolos especiales.

▪ Si incluye notas, verifique el orden

▪ Si utiliza una tabla y/o figura, asegúrese de mencionarla en el

texto.

▪ Debe obtener la autorización por escrito para la reutilización

impresa y electrónica de la figura. 22

Apéndices

(Sección 2.14, p. 41)

▪ Solo debe incluirse si ayuda al lector a comprender,

evaluar o replicar un estudio o argumento teórico.

▪ Se inicia en una página aparte.

▪ Identifique cada página con la palabra Apéndice, en

negrillas y centralizada. Si de ser distintos

materiales identifique cada uno con letras

mayúsculas, según el orden que aparezcan en el

texto. Ejemplo: Apéndice A, Apéndice B.

23

Citas24

Los principios básicos de la cita están cubiertos en

las Secciones 8.10–8.36 del Manual de

Publicaciones de la APA, Séptima Edición.

¿Cuándocitar?

Cuando las ideas de la lectura influencien

directamente el trabajo que se está

realizando.

Propósitos:

- Proporcionar antecedentes.

- Sustentar o debatir su tesis.

- Ofrecer documentación para los hechos.

- Ofrecer cifras que no son de conocimiento

general.

25

Citas ▪ Cada trabajo citado debe aparecer en la lista de

referencias, y cada trabajo en la lista de

referencias debe citarse en el texto (o en una

tabla, figura, nota al pie o apéndice).

▪ Cite solo trabajos que haya leído e ideas que

haya incorporado en su escritura.

▪ Cite las fuentes para documentar todos los

hechos y cifras que menciona que no son de

conocimiento común.26

Cantidad de autores al citar

Ejemplo

Cita entre paréntesis Cita Narrativa

Citasdirectas

(Sección 8.25-8.34)

▪ Una cita directa reproduce textualmente las palabras de

otro trabajo o de su propio trabajo previamente publicado.

▪ En ocasiones es mejor parafrasear las fuentes en lugar

de citarlas directamente porque le permite ajustar el

material al contexto de su trabajo y estilo de escritura.

▪ Use citas directas en lugar de parafrasear cuando:

- reproduzca una definición exacta,

- un autor haya dicho algo memorable o sucintamente,

- o cuando desee responder a una redacción exacta

(por ejemplo, algo que alguien haya dicho).28

Tomado de: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations

Citasdirectas

▪ Para citas de menos de 40 palabras, agregue comillas

alrededor de las palabras e incorpore la cita en su

propio texto; no es necesario ningún formato

adicional. No inserte puntos suspensivos al principio y

/ o al final de una cita a menos que la fuente original

incluya puntos suspensivos.

▪ Ejemplo:

Effective teams can be difficult to describe because “high

performance along one domain does not translate to high

performance along another” (Ervin et al., 2018, p. 470).

29

Menos de

40 palabras

Tomado de: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations

(Sección 8.26, p.2712)

Citasdirectas(Sección 8.27, p.272)

▪ OMITA las “comillas”.

▪ Despliéguela en un bloque independiente del texto.

▪ Inicie el bloque de cita en un nuevo renglón.

▪ Aplique sangría al margen izquierdo de 2.54 cm

(1”).

30

Más de 40

palabras

Citasdirectas

▪ Si hay párrafos adicionales dentro de la cita,

agregue al inicio de cada párrafo la sangría

correspondiente.

▪ Todas las citas deben ir a doble espacio.

▪ Al final de la cita, cite la fuente de consulta, con el

número de página o párrafo, después del signo de

puntuación final.

31

Más de 40

palabras

Citasdirectas

Si el bloque de citas comienza con la cita textual, al

final del bloque sólo se necesitará indicar el numero

de la página o el párrafo.

Ejemplo:

En 1997, Purcell contradijo esta opinión ya que la co-presencia

no garantiza la interacción intima entre todos los miembros del

grupo. Considere las reuniones sociales a gran escala, en

donde cientos y miles de personas se congregan en un lugar

para realizar un ritual o celebrar un acontecimiento.

En estos casos, los participantes pueden apreciar la

manifestación visible del grupo, la congregación física e

incluso su habilidad para hacer conexiones directas e

íntimas con aquellos a su alrededor está limitada por la pura

magnitud de la concurrencia (pp.111-112).

32

Más de 40

palabras

Mas información en https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations

Citas indirectas o paráfrasis.

33

• Una cita indirecta se refiere a la interpretación de

una idea de un autor en particular o sea que

consiste en expresar la idea de un autor en otras

palabras.

• Aún cuando se parafrasee, es necesario darle

crédito al autor.

Citas indirectas o paráfrasis.

34

• Al citar de forma indirecta debe mencionar el

apellido del autor y el año de publicación.

• Se aconseja indicar el número de página o de

párrafo, con propósitos de ayudar al lector a ubicar

el fragmento relevante en la lectura. No es

obligatorio incluir el número de página o párrafo,

aunque es permitido.

Citas indirectas o paráfrasis.

35

Si el autor forma parte de la oración, luego de

mencionarlo incluye el año de publicación entre

paréntesis.

Ejemplo:

Webster-Stratton (2016) described a case example of a 4-year-old girl who

showed an insecure attachment to her mother; in working with the family dyad,

the therapist focused on increasing the mother’s empathy for her child (pp.

152–153).

Referencias(Fichas bibliográficas)

36

Referencias

37

El propósito de la lista de referencias es permitir a los

lectores recuperar y utilizar las fuentes, por lo tanto, se

hace necesario la inclusión de todos los datos

importantes para la localización de las mismas de

manera independiente o realizar la búsqueda en la

biblioteca.

Es necesario que se liste todas las fuentes de

información consultadas para la elaboración del

documento.

Cantidad de autores

Elementos básicos de la ficha bibliográfica.

(Sección 9.4 – 9.6. pp. 283-285.)

▪ Autor: ¿Quién es responsable por el trabajo?

(Apellido, Inicial).

▪ Fecha: ¿Cuándo fue publicado el trabajo?

(años, meses, fechas completas).

▪ Título: ¿Cómo se llama el trabajo? (Título de la

obra que se cita (obras completas, partes de

una obra)

▪ Fuente: ¿Dónde puedo recuperar el trabajo?

(Dónde se encuentra o cómo se puede

recuperar la obra citada).

39Tomado de: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/basic-principles

En la ficha bibliográfica ya no es necesario:

▪ La ubicación geográfica de las

casas editoriales NO se incluye en

la referencia.

▪ Escribir Recuperado de:

▪ Fechas de recuperación.

40

41

42Información tomada de: https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-guide.pdf

Formato de ficha bibliográfica: Artículo de revista académica

43Información tomada de: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/basic-principles

¿Dónde encontrar la información de la referencia en un artículo académico?

44Información tomada de: https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-guide.pdf

Formato de ficha bibliográfica: Libro

45Información tomada de: https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-guide.pdf

Formato de ficha bibliográfica: Capítulo de un libro

46

Formato de ficha bibliográfica: Artículo de revista y artículo periodístico

Revista:

Schulman, M. (2019, 9 de septiembre). Superfans: una historia de amor. El

neoyorquino. https://www.newyorker.com/magazine/2019/09/16/superfans-

a-love-story

Periódico:

Carey, B. (22 de marzo de 2019). ¿Podemos mejorar en el olvido? The New

York Times. https://www.nytimes.com/2019/03/22/health/memory-

forgettingpsychology.html

Información tomada de: https://normasapa.pro/wp-content/uploads/2020/02/Normas_apa_septima_edicion_spanish.pdf

47

Formato de ficha bibliográfica: Entrada de diccionario e informe de gobierno

*Entrada de diccionario:

Merriam Webster. (s.f.). Cultura. En el diccionario MerriamWebster.com.

Recuperado el 9 de septiembre de 2019 de https://www.merriam-

webster.com/dictionary/culture

Informe de gobierno:

Instituto Nacional del Cáncer. (2019). Tomando tiempo: Apoyo para personas

con cáncer (Publicación NIH No. 18-2059). Departamento de Salud y

Servicios Humanos de EE. UU., Institutos Nacionales de Salud.

https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pd

Información tomada de: https://normasapa.pro/wp-content/uploads/2020/02/Normas_apa_septima_edicion_spanish.pdf

*Debido a que las entradas en diccionarios se actualizan con el tiempo y no se archivan se incluye la fecha de

recuperación

48

Formato de ficha bibliográfica: Sitio web y video de YouTube

Sitio Web:

Organización Mundial de la Salud. (24 de mayo de 2018). Las 10 principales

causas de muerte. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-

top-10- causes-of-death

Video de YouTube:

Universidad Harvard. (28 de agosto de 2019). Pinza robótica suave para

medusas [Video]. Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs

Información tomada de: https://normasapa.pro/wp-content/uploads/2020/02/Normas_apa_septima_edicion_spanish.pdf

49

Formato de ficha bibliográfica: Redes sociales

Twitter:

Bases de datos APA [@APA_Databases]. (5 de septiembre de 2019). Ayude a

los estudiantes a evitar el plagio Web de cruzar las manos y los

investigadores naveguen por el proceso de publicación. Más detalles

disponibles en la 7ma edición @APA_Style table [Tweet]. Twitter.

https://twitter.com/APA_Databases/status/1169644365452578823

Facebook:

Noticias de la ciencia. (21 de junio de 2019). ¿Eres fanático de la astronomía?

¿Le gusta leer sobre lo que los científicos han descubierto en nuestro

sistema solar y más allá? [Imagen adjunta] [Actualización de estado].

Facebook.

https://www.facebook.com/ScienceNOW/photos/a.117532185107/1015626

8057260108/?type=3&theater

Información tomada de: https://normasapa.pro/wp-content/uploads/2020/02/Normas_apa_septima_edicion_spanish.pdf

Referencias

50

Ejemplos y modelos de cómo hacer fichas bibliográficas:

Capítulo 10

Para la lista de Referencias:

Capítulo 9

También puede consultar:

https://apastyle.apa.org/

Tome nota de: Abreviaturas

51Imagen tomada de: Capítulo 6, Sección 6.22, p. 180.

52

Referencias

American Psychological Association (2020). Publication manual of the American Psychological

Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000

American Psychological Association (18 de febrero de 2020). Style and Grammar Guidelines.

Recuperado el 17 de enero de 2020 de https://apastyle.apa.org/style-grammarguidelines/index

Guía resumen del Manual de Publicaciones con Normas APA (2020) https://normasapa.pro/wp-

content/uploads/2020/02/Normas_apa_septima_edicion_spanish.pdf

Torres Pérez, M. (2020). La importancia de un manual de estilo llamado APA. Uso ético de la

información. [Presentación en Power Point]