usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. ·...

27
usûl İslam Araştırmaları Islamic Researches | Sayı: 19, Ocak-Haziran 2013

Transcript of usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. ·...

Page 1: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

usûl

İslam Araştırmaları Islamic Researches | ��������

Sayı: 19, Ocak-Haziran 2013

Page 2: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"#

(�"�)� *������ ��"#��� $% ��� !��� '������&

+,- .����:

/���"0 �12 .���� 3��-�4 3�56�7 �� 8"# /�%9� .0����� :����� �2�;�2<�=� »���������� ��«; �>� ?<�@& �2A�� ��-%&� B /C D�E�� /�4F A�,�� !2���� �� G�0��� ;?��H�� B� I!J K���

L��,"�� ������� D-�4�� M(���� NI-5 O���� P�Q���� ��� ;B�J GM����� BR�� S�5�� T-", O ;!��� U�I��� P�4���� ��� ������E� ��� VT"�0 :� B ;W��C OU��"��� �� GX���� GP�4���� �� V ��� �������� Y����������

!�IZ9 B [ �2� I5> ;��- I%&� U-%��� W�<�"�\�� S�� ��IZ& P�F]� �"�� ��"�-� O�9� ;/������ KA� N�� ��� ����4�� K�5��"��� ;�2�-�>� U�"C� ������� 8Z�^� _M������ �� /��5"�� ������� �����-� �� !��"# OB GM��O0

.0P�F9� �"�� ��<#( ��IZ& B ?��������.

The Well-Known Sunna According to the HanafisAnd Its Application in Their Books Abstract: I have debated a term used often among students of Sacred Law, yet be-cause its reality and precise meaning are obscure to them they are prevented from its benefit. So I focus in this paper on showing the actual intended meaning of “The Well-Known Sunna” , which the Hanafi Masters use much in their proofs of legal issues. After a comprehensive survey, I reached the conclusion that it [“The Well-Known Sunna”] in reality refers to hadiths of single-chain transmission (ahad) that the community received with acceptance, namely, by the Companions and Followers acting upon them and accepting them. I conclude the paper with a practical side, of the Hanafi usage of “well-known” in their books.

İktibas / Citation: $% ��� !��� '������& , “ �� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# ”, Usûl, 19 (2013/1), 33 - 58.

: ��� ;` ����� :�5�� ;B�5�Q& :��%� :�b S-�� `� /��� S-� OL I ��� O� I4���

IKc�D-�4 �P� �� 8"# �� de��� /��5"�� ��� �������� �� �� �& ������� .0���� S-� ��Z� GM��0 � M< [�� ;�M������ !������"C�� !����>[9 !�Q�^"F� �� 3���<O�� 3\�%O& �������

Page 3: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

34 � $% ��� !��� '������&

3�0�< [ K�# K�� _.0�F ;Kb<��� S-� ��� K��0f0 3� M< [� ;Kb<��� ��� K�, �0 3� M< [� ;$��4�� �� ;g�-��� :� M!5� ���� ��Z�-��0 � M< [� ;h����� ��� K�#<"[0 3� M< [� ;Kb<��� ��� K�44,O0 3� M< [�

.��� /\�"�\�� D��� !��"# ?���4� ���� B�HF���� ��� dW��C ��� GP�4���� Gj�E ��� ;�12 G MN# !=�� _Mk7 �� !�5>�0 � M� B����"

B� l�� GM��� e�<� .���� �12 ���"# S�� ��5�P � I� ;� M9� W��-5� _MB@ �W���� �M������ N��P � M�4�.:� !���> 8�� ���@�� ;$�%\� �1�� !2P�<

G�0��� �� !2���� A�,�� /�4F D�E�� /C B :-%&� :m�� ���@� 8I-�"0 �12� I!J B� ;?��VH�� BR�� ;B�J GM����� ��� P�Q���� NI-5 O���� M(���� D-�4�� ������� L��,"�� K���

����4�� ���R� /�� [���� N�5�� ��n> :�-� �G�O� �� ;!��� T-", O S�5��� �2 �"�� ;B�5��I"��� <#1Z ��6��-� 3����"�� ;�M� V -� !� �M"�� �12 '�<C �� 3����� ;�M������ ��� ������� O��� B 3��Z�Q

.������� .0��-� !�������� ���2&�o�E���� ������� �P� I �� ��� 3����7 ?��-�4��� <H#& B� l�� GM��� T�# �� B�R� :

O<�"50 p1�� 821��� �1�� ;��0<��� �0����� .0P�F9�� G'�^"F\� ��� ����\ ;/\�"�\� �� 3�<�H# Vq"�0 �M������ 82�1�-� L9� 821��� G��f��� ���0� ;�������� �M� V �� �& ������� .0�����

B�HF���� ��� � ��� !��\�"�� O� M�>� ��� !2P�4� O��<5�� ;:-6� ?��O&� r G����> � M�� ���-�.:� �� GMH��� !�s5�� 821��� �12 !�� S-�

O�-R�� :������������-� ������� ���"�� :Q� � :� �6� /�t �5HF���� ���Q� �� <�s� �� :�-� o I<�"0� u!����

u���]� �-m�9�

)w(u��� V<�� ��� !2���� A�,�� W������� K�J����� q��� T�#

)y(u.0P�F9� �� �-5��� (�1���� W������ P�4� �2 �

)z(u������� ��� ������� .0���� �& �������� �� ��� P�<��� ��

){(u!��"# �� �������� �� -� W������ ?������ ���� �2 �

)|(2 `� /��� B� ��� N%� � D���� �� 3��E�� 3��0<} �����-� N�u �1���BI��"0 B� 8�^0� ;:��%&� :���� !-� �� ���2& ?�( �0�n�� ~<5�� .���� IK&

.!-5�� ��-}� B���� I���� B�HF��-� ~<5� �<��# ?����R7�

Page 4: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �35

:���� �� ?������� 8"R-� �"5���� o�E��-� �"���P� �5�"� /C B N6� �� UE I<5� �"�� ��0�5��

g�� ;:� � M%�C ����P p& S-� T>& !� ;:�� �<J��"» �� r<J&� ������� ��� ������� .0����W������ e !��"C� « P�Q� !=� :�-� oM}\� B BR��& !�� ;p������ !��Q ��F& <�5�

.��� ;U��� S-� :���»����"�� �� �2��P� ���RF �������� �M� V �� ��� ���<��� L�RF9����F9� « K���� �������� �M� V ��� T0<5I"�� S-� :�� �HF���� ?<4">�� ;������� �<�� �

;.F���� :� X[� O0 !� ��� �������� �M� V ��� P�4���� N�%A� o��"�� p1�� ��H�� �,� ;���RF .�M������ ��� ��������� K����

?������� �� '���0 K& BR��� ����� �� �������� �� -� K����%9�� W������ ~<5� B K�-5^0 !�IZc� ;������� �P� �� 8"# �� �� �� .�� �� ����\ :��%&� :���� 8"# �0��J l�"R�� /�F 8 F S-� �P�� �fQ� ���4� ���-� K��I-R"0� ;�������� �� �� :�� �� L� >&

\� ;N0��"��� j��"��� ��4"C\� B ~<5�� �� k�1#� ;3� M�� : I�F j50 !� .���� �12 IK& � I� ;B����%9� 8"# �� :�0<5�� :���� 8"# �� ?�����"�� B�� :���-�4 �� �"C� N4F

.X���M"��� <0<�M"��� f���M"�� �� 3���Q .F���� TI-# �M�^��� � :.���������"���"� .��� ; M�����"��� M�-�-�M"��� M�6�<�"�\� q����� �2 M!"0

�M������ �P� M �� ��� /�%9�� :���� 8"# B �������� .0P�F9� B <��# ��> W�<�"�� �� ���-� ����� �"�� � �9�� �������� �P����� ����"�� M!J B� ;:� !�����,"�� '�<,"��� !��"# �� ���� !��f"�� g� K���� ;!���<�� !�-6� S-� ������� M!J B� ;������ !�6���

.�M������ :����C� B�H��� _����� S�� k�( X���"� .���� [�M�C OU� >�

����M"��:8��� �JJ :��� ;B�J GM������ W������ B�� G�M-5��� G(�1 V��� �� : :/�9� 8-����(�1��� .B�J����� ��� �-5���

8-���� .W������ ��� (�1��� :�Z�H�� 8-����.��H�� ��� .0���� �� �-5�� :.W������

:8��� �JJ :��� ;������� ��� �������� �� �� ����F :/�9� .����� .T- �� B N�5��� /����� S-� �<���� ��� :/�9� 8-����

.������� S�5 :�Z�H�� 8-���� .������� !RF :.��H�� 8-����

.������� 8"# �� �������� �� -� ?������ :�Z�H�� .�����

Page 5: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

36 � $% ��� !��� '������&

.����,��� B�-6�� .P�� ��� X���"�� !0<R�� S�����

:B�J GM������ W������ B�� G�M-5��� G(�1��� �� :����� B�� :"^��5 �� q2����� U�-"C� (� YW��-5�� ��� k6� I��� L������ �1�� :�� ~<5Z h��9� NGMH�O0 �2� ;:"�>��� :H�� �� GW������ G��0<} S-� W� Vn�� OjGM- OZ� ;W������� B�J M����� (�1��� B� .0���� M�-C B �#AM"�� �5� :��� N%�"Z .0���� S-� d!RF �<� V��� MK9 Y��H���

:����I"�� 8������ �� :�-� LR�� N GM4�OZ� ;�M-5��� B�J M����� ��� �M-5��� (�1 V��� �� :/ I�9� 8-����

GD���� �� 3�" V�H[�� 3�0< [�[� �^0 ������� /�%O& G8"R� [e������ IK� GM����� S�� 8 �O0 �� BK�<& ��2 (� Y��H�� p�� I<�� B B�5>���� �� M ��� A�,�� G��n> O�^��5 O BR�O0 .��� ;.0P�F9�

�� <#10 �� ;W��5 Vn�� .0P�F[& �� �����>� B� 3n� ?��GMH�� .0P�F& �� K�5>��� K%�F K�R0 \ K& D�� I4�� �� O�<"�0 :IZ9 Y ��� Z d<[& :MZc� j� In�� ML�� :0��� GK�# B GD�� I4�� GM�F

S-� ��>�-� �12 K�J GM����� �<"7�� ; 3��J :0��� K�# e 3I-5 O \� 3�(�7 p1�� A�,��� !2��� .?��GMH�� .0P�F& S�� NC�0

S�� <sI���� <� I ���� ;.0P�F9� B�� �"C� � �6 GM<�� l���9� B A�,��� !2��� IK� I!OJ d<[& �2� ;���� � �5� �� ��t�C& �> ?��MH�� ��� V<�� B 3�<��# 3�P�� �^Z �0����� �� �� 8"#

�< [ 8 F ��� V<�� B�� ?���" 3A�C <�#& �[0� [� GM<�� B <H#& B M�F K�# ��I� O�� ;3�<H#� 3�M-> !���0 �5� �� !��-� <Jt� !� ��I�R� �� M���� W��-5�� ��69� S-� �? I� O� ?��-= �^Z �1� YB�-���� B

r��� �)�(:k�1� ���� �"�� .0���� ��6& ?����� �5� r12� ; /�>L��� :��F&» 3A�C MN>& 3��F& U0&� � I!OJ ;.0P�F& �� A�C& ���� ;��5� B� S��0 B

T��4"��� A�,�� B g<50 B [� :/�>«)�(. /�>�L��� O!- )�(» : K�� � ��Z�� S�� B�E���� GT- �� B _<J& GN�F� _<�C GN>�Z B ��-�

�� dBR� �� ��� j-��� \� � N��0� ���0 ��� 3�Z����� 3��>�� !2�7&� h���� ��F& B K�# : G-�Z� : Gs�F.«

/�>� Vp1<"�� L���)�(» :!� Gs�F e G��69� B _�F& O<��# Gj-���� A�,�� B !- [0 !�.«

(w) ;���� ��P ;K��� ;W������ �"C� �� K�"���� ��Z��9� �"C� <J& ;N�� <2� .P :<s�0w{y{�) ;Lw� ;(w� �w�. (y) :<s�0 :?) ��21�� B0��� ��7��z ;(�2W���� L�& <���) ;����<�� � �t ;W��-5�� B ����^ :X���� ;ww;( '� :

�w�w; ?) ;�Z� 5�� �-� B� ��F&��|y ;(�2801�"�� 801�� ;<R��� ��P ;?�<�� ;w{�{�) ;�2w' ;(ww ;�w�y.

(z) :��;p<����� '�^��� B� !- f���"��; � ;�0P�5 �� ;<J�R�� ��"R ;��s�9� ��� .P :?z ;w{w�.L �w��.

Page 6: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �37

/�>� 8Q� OB��)�(» : !2 W\t2� ; VN G�[0 �& !�H0�F �� !2���� A�,�� ���0 ��F� ��% N2&!�� G'�^"F\� S-� OX�"��� O?��H��.«

/�>� V��21��)�(» : B 3��� �Z�A� ���1�� �� �2� ;��57 �1�� ;!2���� A�,�� B !-� ���R��k��� �����9�� <�5 k�1#� ;L�2�& :�.«

O(�1���� �� O<GMJt0 $P�> <�s0 KA� O�M-5��� ;?��H�� ��H�� T��,O0 KA� ��� �12� ;�0�� GM<���J GM�����B.

8-���� :W������ ��� (�1��� :�Z�H�� S�5 IK�(�1��� S�5��� S�� <s���� BR� ;B�J����� ��� r��5 B d80<> ������� W���� ���

����4�� p��"^ N�> B �0��<-� /����� L�5� N�5���� !�#<�� ;�(�7 ��-5^0 B�5��"���.�0�� GM<�� �� �<Jt �FP�> �I-� <�"50 ��� N�5-�

�� G�0�� GM<�� G(�1�� 3���� ?��H-� G��H�� O����, K�# �(c� p�� M<�� [����, IK& Ik [7 � ;���� GB5I�� G����4�� G���# B ?��H�� B 3�Q�P S-�[& �2 B [��� <H#[& �0�� GM<�� r12 ��-��0 !� B01�� B�5��"���

GMP<� 3���� GK�"���� G��Z��9� �� G��-", O��� GN-5�� Or�Q� UZ�# K� k�1#� ;��� B5I��� �� 3�<�JA��� G��5n�� �0�� GM<�� ����4�� p��"^ GN�� [L�� IK[& Ik [7 � ;� ;�2 GMP [� �� g�>[& ���� B�5��"���

Oe��0 _N0�A� �& _+�4,� �& _� Z B _<& S-� !�G��>� �� d<2�@ �12� ;3���[& B���" O<�= !��.!��� ��"0��� !=� ��� 1C9�

p������ �12 B� OD4�O0�)�( :/���� ;.0P�F9� �F9 :"�>�� ���» W�Q �> .0���� �12 IK�

`� /��� B�� �5� :�� ��� ��#<� ��� ;W��-5�� ��-��� �"�� $��4�� r�Q��� r12 B 3�<���" O !2 ��# G: G, Z S-� K�Z�A !�IZ9 Y:, Z S-� I/ [P �> � :�C !����5"��� !���� :�2���

�� [� ��� !�#<� K�# k�1# ��Z�# � I�[�� ;r��� � S-� K�Z�A �P������ r�Q��� r12 B r �> � I� :� !�� S��& �2 � S�� ����%� :#<� !�� 8Q�0 ��� k�( ��#<� !�IZ& S-� !2��� ;!���0��� ���� !���� ���� ��� ;!���� j�� �> K�R� k�1# k�( IK& \��� ;:, Z

` [��F�� k�1# !2��O& O����F K�R� K&.« ��2�2 :�<#( �� dDE�� �� 3� M�Q �� ��� K� V "�0 �"�� .0P�F9�� ������� W���� /\�"��

r<2�@ �� NJ����� !�F�%\ 3�� GM�� O� r<��� 3��7< O K�R0 k�( B 3��<} <#(A�� ;!��"# GM����� B� N G�OZ ��� U�H"�� q�� �� :�� T-",���� B�J GM���-��:k�( B� ;

({) :�� ;p1<"�� S �� B� ���<��4�� N-5��; ?�<�� ;<#�7 ��F& :? ;��<"�� W��F� ��P ;��{�. (|) :?) �-����� 8Q� B�� :����| ;(�2p1<"�� N-� $<7�) ;������ ��"R ;W�>�f�� ;KP�9� ;w' ;(w� :z� . (�) ;��21�� :��W���� L�& <��' ;�� :z�. (�) ��?) p������ �� B� ��� B� ��F&zyw ;(�2��J]� NR� ;���s��� �<6�P �-^ ;����� ;�)w� (��z.

Page 7: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

38 � $% ��� !��� '������&

w :.0�F.» ����� '<C��� " 0 0 �-���� S�� : MQ�"� B�"5#� SM-% I!OJ ;rW�P� / M�F� ����W�<���� ����� [<�Q«)( ����F ��& 821� ;� I����� IK9 YW�� "�\� �% G���� L�� S��� � I�[�

(� Y�M�� �� S-� M/�0 !-� ;W�P� 8-> \� �% :�� <#10 !�� �� " 0 :0�0 [e�� j���� :��� �GR O7/��F[9� G8-=[& �� ��@����� �Q�� !���#<� [W�7 K�� ;��[-5� W�7 K� d<I�, O OL���� ;)(; B5� �Z&

�» : `� /���� W�n��� ��P ��Z K�# l�� B �5�Q L�0 �^ ��� NCP 3Q� IK�� !6�> N��"��� 8�,0/��� `�� oP�� N� �� U5��Z�� /��9� UR-2 ;`� /��� �0 :/�> I!OJ ;3��6�>

`� /��� e�<� ;��H�0 `�� ...��H=& !�-�� ;��H=& !�-�� ;��H=& !�-�� :/�> I!OJ ;:0�0«)��( B�� ; :/�> : ��5���» l��,�� B� <�� '<C� ;eQ� S"F ����"�\� S-� P�� ��� h����� �� " 0

�& �0 :������ �"�� W�� �� D0P� [ [�� <���� U�-} ��� :/�> ;U�� "�� *��0&� � ;B��t��� < OU-�� ;<���� ��� /f�" � : �!O# �P G� ��O0� 3��� [� �� GM !R�-� [W�� �� GN G� �<O0 3��� I� [= K�# O:IZ� �!ORI�� �� O< G��"��

[B���� _/��AG� :���]�� – ���[ N�<0 :��� ����� I!OJ !R�� ��<��"�� 3����� !R�-� W�� �� !#Pf0�!R��> S�� ��> :P�2] |� «)��(.

������>�� /��� ;3�(�7 :-5Q W�� "�\� �% .0�F : M�Z������ B ��� B� ���)��( :» `� /��� B� ���-�� l��,�� B� <�� B� ���-�� ���� '<C :IZ&� ���� <����� [� [5 [% :IZ&

3��F�� 3�H0�F \� �% k�( �� ���-�0 !�� S� "���«L�� O��� OB�� /�> ;)��(» : IK& :(�1��� :Q�� :[-5�� <�� :-5��� ;3�5��� 3����"7� :O-�Z <�"7\ [ 3�"��J K�# ��� :�-� ��<RZ9� ;S� "�� B�F

����4�� e��Q �<n�� UZ�# ��IZ9 ;N5�0 !� �(�� :5 '�<,�� �� MNR�� <���"� ;� h�M�� GB�� B� �2 N� ;/�9� ��4�� �� ��"0��� <�"�0 !�� ��<R�0 !� N5�0 !� � I�[-� ,W�� "��

�0� B� `� G����� ���� 3�(�17 k�( K�# L �Z&� h��� B�� B� �� G"���# �� l�<�E� S-�<��R��� <��4��� ML�5��� M��,�� r<nF.«

(�) �0� B� `� ��� B5��?) p��,��� ��5^�� N������ B� ��� ;y|� ;(�2p��,��� D��% ;������� <�H# B����P ;?�<�� ;w{���) ;�2z' ;(w� :z{� h��� B�� B�� .� ;?) �Z�" ^ �� .57& B� K���-�y�|;(�2 P��P ��& B�� :? ;

;?�<�� ;������ ��� B0��� ��� ��� ;<R�����Pw :z�y; ;�6� ��� 8�57 B� ��F&�g<�R�� �6� ��� B�� ;?�<�� ; ;���-5�� 8"R�� ��Pw{ww�) ;�2w' ;(w� :||�.

(�) ) ��� � �� ��� �� ��� :�������� ����� !�" ��#� ����$� %�%&�� �'( ��� : ��*+�� ,-��. /0( ��1 2�3 �� 456�7 �(9; �45�0&���<�=>) �9; �? �(�@ :�AB.

(w�) ? �!�DE'�� F5�G �!�D'�� :H�@ :�<<) I!��� 1J2539��� I 2#1KEL�� ?�MN� �� O0J.� ��B� �'( "�PQ ��� : �O0J. F5�G �(9;? �R�&�� S�T�� U�57V !�" ��#� �,-�'���@ :B��.

(ww) :) W�&�X�� Y�Z �� \� ��� �'( :H��� �5'7 : �_�X`� �(9; �,.*ab� ���`� ��#� �,��(c� ������<��>) �9;�? �(� :@=A :) 4'56 R� ��� ��� �� d� �'(� ���e ��56��� 4'��. �f����� �!�gh�� i�"�7h� H _�X`� �(9;�<�j>) �9;�? �(B :@B� :) ,Lk5'�� ,0( �� lJN� �� ���� �<e= �4.��`� 4�. �#'��� ,Lk5'�� ��a� �(9;? �^�'�� !�" 4'��.�@ :�e� �� d� �'(� �

:) ,&0�%�� ��� �� _a��AB� ��&J�� ����� �'( �� d� �'( : ��Km%0� n�K��� #J+o H 4&-���� !�gh�� i�"�7c� p��q �(9; �4r%s ��� !�" �f������<�<>) �9;�! �(�<�< :4G*$� H ����� t�- :» �ua�. v3��� F5�G w"��aV��( x!�� y Iz&K�� 3{|Q.«

(wy):) W�'5K�� �JN� �� ����=j ������ y�( �W�}Qc� U�Q��� ��� : �>�J'`� �(9;�<��>) �9;�? �(�@ :��= )13( :) Y���� ��� �7���� �'( �� ��� :����=B�? �R�&�� S�T�� U�57V!�" ��#� �4����� /0( #L+�� %��&0� ���L�� F�Q �(9;�@ :j�.

Page 8: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �39

y..0�F :»4� \ ���� P�� \� !#�F& �^0 !� K�� ;!R�-� ~<"�� ���� \� U� �� L�0 ������n��-� �<^7 W��� �&«)��(: p������ /�> ;)��(» : L�% �F��� �12 �� �0�<��� ��J]� r12 ���

W��-5�� g�0& �� <�@&� <�7& �2� ;3����� U� �� L�0)��( �> p1�� (���� .0���� �12 B� /��� K([& �>� ;�����C `� W���7�� L�% ��)��( U� �� L�0 K�# K� N�0 !�� :�-� I� [F� ;

`� /��� /�> �>� ;:�� L�09� MN# /�CP S-� N��P k�( ��� ;r��4� ��» : L��4�� V8F& `� S��� P��P L��%� 3��0 <��O0� 3��0 L�40 K�# ;«)�( .«

z r�Q B� :��& B� p��4Z9� S��0 B� `� ��� .0�F.�» : `� /��� S�� U�& :[� M�Q IK&� `� /��� /��� ;�1�� U>�4� �MZ� :U���� ;��� _M�-��� \� d<& ���� �� �&<�-� ��^0 \ :IZ� :

`� /��� .5�� ;!5Z :U���� ukQ�� UZ(A"�� N�� ;��Q�� K(c�� k�&<\ UZ(& N2 :/��� ; K&� ��� :-��� ;!5Z :/��� u�12 ���-�� � I�4"� `� /���)«w�): p������ /�> ;(y�» :( T�#

`� l�"# B B�"0b [*<� _�F9 ��^0� `� G/��� B� _�"��J _B���� ��m�^ G� M�% S-� dX�"

(w{) :?) ��- �� ��0fC B� ����� B� ��� :��zww;(�2 ��0fC B�� D��%��s�9� S��4 ��� .P :? ; ;?�<�� ; ;���� 8"R���wz��' ;�2z� :zw� :?) !#���� `� ��� B� ���� ;{�|;(�2 ;B����4�� S-� *��" ��� :?

; ���-5�� 8"R�� ��P ;?�<�� ;�P���� ��� S��4w{ww�) ;�2w' ;(w� :��w �<7 S-� D��% .0�F �12 :/�>� . B� �R"5�� l�0& ��& B� �P�"> B� L��2 .0�F B r�Q<C& �>� D��% P���c� ~��5 :�� ;r�Q<,0 !�� p��,���

:������ U�� �0<0�Q» ����� IK&� �% �2� �5�^�� L�0 ���-� NCP K& B0�0<"� :/�> ;\ :U��> u�& U�% :/��� ;��6 3��= ��4� «… ;�4�F .0�F �12 :/�> ;U� �� L�0 L��% B� S�Z :IZ& :� <#( �(� K�# :IZ& l��7 B�� B�� ;.0����

:?) p1<"�� S �� B� ��� :��� .D��% P���c� ~��5 :��y��;(�2 p1<"�� e�Q ��P ;?�<�� ;<#�7 ��F& :? ;� W��F�' ;��<5�� ��<"�z� :wy� IK9 YL��4� U� �� L�0 NQ<�� +,0 K& �12 �� :"2�<# S�5� ;B F .0�F :/�>� ;

:?) ������ B�F<�� ��� B� `� ��� :��� ;U� �� L�0 !s5� P�����y|| ;(�2������ B�� ���C� ��F& ���� :? ; ; ��<5�� ��<"�� ��P ;?�<�� ;��-5��w{���) ;�2w' ;(y� :�y ;������� ;<��R�� ������� B��' ;{ :z�y ;P��P ��& ;

;B� ��'y� :zy� :k�� /��� :���&� ;l��7 B�� L#� X�� �� �0<0�Q .0�F <#( !J ;�� � .0�F �12� :/�> ; ;�6� ���� .l1# �12;�6� ��� B�� 'y� :w{{ :?) ��0�f��� �Q� B� �0f0 B� ���y�z ;(�2:Q� B�� B�� :? ;

� ���' ;<R��� ��P ;?�<�� ;�>���� ��� P�tw� :||�. :�� ������ !-R� .0���� �12 IK9 Y���0f�� �2�<R��� ;�2<�=� .:, �� !#����� P��P ��& /�>� ;k�� :�1#� l��7 B�� r<RZA�

(w|) :�� :?) p������ �� B� ���zyw(�2��J]� �Z�5 $<7 ;�� ��P ;?�<�� ;��^��� p<2� ��� :? ; ;���-5�� 8"Rwz���2 ;�)w' ;(y :��w .

(w�) :���� :U��> ;���� `� �E� ��-� L& B�» L�40 K�# � <H#&� K���� ���IZ� :/��0 K�#� ;�F9�� U� �� L�0 L�09� B!����C& K& �0�& �Z&� B�#<��-� « K��F B�� D��% ��� :z�w ;{�� ;��- ��� ;��0fC B�� D��% 'z �;zw� ;

;!#�����*��" ���' ;w� ;��y ;������� ;<��R�� B� ��' ;{� ;z�z S��� ��-� L& S�� .5� L h�M�� B�� B�� ; `� /��� K�# � ����A 0 ��6��� :�"���� uL�09� B L�40 K& 8�0» `� /��� ?� �� L�0 :�% <H#& K�# S"F

"R�� N29 K���� ��2 :/��0� ;�F9�� U� ��!����,Z K& 8�Z B��� l� « ;�6� ��� :��B� �� ' ;y � ;w{�. (w�) ;p���� ���� :��!- D��%' ;y � ;���.r<�=� ; (w�) 80<> ��-� ;p��,��� :�� ;p��,��� D��%'z� ;wy|�.r<�=� ; (w�) ? �4��. ��� ��a ����%L�� :H 4'��- ��+����@ ��Ajj.w#�� � (y�) W�&. ��6 ���� �� :H? �!�gh�< @ ��e�9�e<.

Page 9: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

40 � $% ��� !��� '������&

`� /��0 ;...:-H U�H0 \ (�7 .0�F S��� : G} Kc� _W�7 B� !R� [B� 3�m��2 Or�-R� � �Z O:� 3�m0< ] :W� ���{[ :����� ;:�&<� ��Z :� :� U��} � '�f-� `� $��A� ;� : O"�-} K�� O� O2� IB G B

r G��� p1�� [��50 �& [K� O�5[0 K& \� !O"E<� � OT4�� 3�n0<� IB�� !"E<� �>� IB2� �� K& N�> G$�R��� O���� ] :�<����yz�[ B ���m"�� <��� �2�0� ��Q�� �} �5� B��� B� B2��� ��QA� ;

&���Q S-� k�( I/ [�� ;�F <& ...:�� �� NQ<��# ���� �� ��IZ& S-�� ;���� �� �&<���.« :/���� ;������� ��� GM(����� P�4���� : K��& B� S �� DE�0�» B W�7 GMP [� �� d��C d<�C N��O0 \

<50 3�<2�@ 3�m�^ k�( W�^0 S"F 3�C� � �& 3� M%�C [<�40 K& S�5��� <2�@ Kb<��� ;:� K��-50� h���� :� ����� B� W�Q � :NH� K&»����� ��%� \)«yw ;(»��" M�� S-� �&<��� DR�� \�)«yy �12 W�Q �(c� ;(

`� /��� B� p G� O� �(� �&� ;3��2� K�R0 \ :-H IK9 Y/��� ��� W�^���� O<2�@ K�#� M��C .0�F 3�5�^ 3��� ���0 K�# �& L�RF9�� B� �� K��� r��5 K�R� ;Kb<��� <2�@ B 3�m�7 T��,O0 �& ���-�

B� ��� :��7&� :2�Q� B F& S-� r��5 N� OF ;k�( T��,O0 \ :�-� N [��O0 S�5� d:Q� .0��-���� k�( N��0 S�5 BR0 !� Kc� ;Kb<��� <2�s� :���&� (�7)«yz.(

P��" O0� � P�F]� X0<�� _Mp�< [ _<�,� XGM-5" [(�1��� IK& :# B � ��C S�5�� W�Q� ;g�>9� T��,O0 \ S�5 :� K�# Kc� ;�"��J ��� �& Kb<> B :� g�>[&� U�J[& �2 ��� _T��, U-��� /������ �9� :"�-� K� 3� M(�7 K�R[0 \� ;Kb<��� <2��@� B� �� e X���"0 � S-� N��O�� G�0��� �� N%���� !2��� /��"F� e�<0 :� W��-5�� [/��> IK9 Y:� M����� B� :���J O� GM#t0� ;?��H��

�. O����� .:� g�>& �2 ��� :"���, O� ;:� /����� L��� ;:-�Z �0P�Fb S-� !2��� G(�1��� �12�LR�� S��4��� G.0�F B GU��H�� GD���� �� GBR�"��� Gj�n��� G�M>��� G�0�= ��� ��� Y

.� ��A�� ��# � L�RF9� W��� B :�-� 8�<"�� 8-���� :W������ ��� .0���� �� �I-5�� :.��H��

��#L�,"�� ��P�� ;�M-5�� D-�4�� de��� /��5"�� !�� K�# k�1# (���� D-�4 OW������ IK& �� B�J GM����� B� dT-", !2��� �I-5�� T%� BR�� ;���-5 ��Z�R� .0P�F9� B 3�<�H#

�� ����,���� N�5��� /������ S�5��� S-� r��� K�P W������ L��"2� VN� �2 �"�� �E��5��.B�J GM�����

�J����� /�> ;!�� IBs�� W� 0 �5��� N5Q �M������ ��� ������� r1�� r��"Z\� L���)��( :» e ;N����� �12 B �2 ��IZ� �2 GMP<� : ����F ��& K�J����� !��� �"�� .0P�F9� [!s5 IK& �������

)yw( .v��q ��5a� )yy( .v��q ��5a� )yz( ? t�Gc� H t�X+�� �@�X�� :�����@ ��eB.

(y{)�J����� r��� !��> ��� ��"#��� �� ;B�J����� B�� ����F ��& L��� �Z�R ;K�" #�� �5�} ;w{wz�2� ;zy�.

Page 10: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �41

!� U>��� G��Z �� !�IZ& k�� N5� ��# ;���" �& �2 GP���� �� N-� P�Q�� Y.0P�F& ��-��0 K�� j���E eE� S-� ������ !�IZ9 YW��-5�� N#� �5������ �����9�� p��H��� ��F&� � ���I�[�� :���> B� ���1"��� r�V-�[& j���n�� k-"� dT��, d.0�F W�Q �(c� ;��"�2� �� ���-"C�

���"R0 !�� ;N-� B :�� [� M�O> �& !�5 p1�� .0���� � M�O> ���I�[� ��IZ�� ;.0���� �� N-5�� K����....0���� k�( K�P :� ��- G� [� p1�� h�����.«

�12 �� :6�4�"�� e "0 \ ��� :���� /�%O& �� .0P�F9� ��� VP [<O� �"�� [N[- G5�� OW������ [N I4[�� O� I< [5["O0 L�� _T%�� ��"RZ ��IZ�� ;.���� ���4� :�� !�^��� !2��� X0<��� �12 O?��J� :�

��4^�� L# B �-�^ Y /�> (�)��( U�� :P�F]� ���C& j6�<7 /��> �� /���� l��» X0<} B �����> X0<} K�# �(� ,N-5� �2 VP� ��^�� ;P��"Q\� :�Q��� N�5��� � P�F]� <�C p& � ?��J�

Q S-� , MBs�� 8��=� P��"Q\� !�Z���A� L�> .���<��� Bs�� B F �� B��N-5�� :K��& B� S �� :��> � :�����%& ��� P�F]� ���C& ��� VP<0 �"��» <�C IK& <#(

�& ;�Z�5��� N�"�0 \ ���� :�,� Kb<��� XI-5["[0 K& �& ;r�M0� �"��H�� �� �� G�E��5�� VP [<O0 �F����<5� \ ���C <�C W�^�� ,� M�5�� ��9� B K�R0 h���� r��� �> 3� M(�7 K�R0 �& ;� M�5�� :�

:�,� ��-��� ...« .0�F»:�-� :-2& W�R�� l150 U���� IK�)«y� :���� dT��, r<2�@ (� : \�g<C& [��� d����� O� Gf[� ] :L�5Z9�w�{[S�5��� �12 VP<� d�-� ,r�M0� O�"��H�� O�� �� O�E��5 k�1#� ...

.l�"R�� +�# !-5�� 8Q�� <���"�� X0<} B �"��H�� �� �� IK9 Y:��5� :�RF � M&����� ����� B T�>�� B rP<� 3�M-� K�# ��IZc� :� g�-��� M!5�� S-� ���R��

:��7& �(�� ,:��>�"� \� :�-� S�� K�- G4[0 \ !�IZA� ,:�-5Z <sF �& l�^0� :�� K�# ���� ,:�RF K& B �-,0 \ :IZ& ���-� ;k�1# r�^Z !� �(c� ;!��� :"E��"�� 8 �� :-�Z P [�� �M��R�� ��

K& : O�%� �12 K�# ���� ��^0 \� ,N%9� �� D��% [<�= �& ,3�C� � K�R0 :-��� I+",0 :���R�� :�<5� K& :-��� � M� 3� M%�C [P�� � M�� ...����^�� K�P P�<�9�» <#10 !� B [�� W�E� \

:�-� `� !��«)��( ��� "�� P�Q� e \� ������� K�� Sn">� r<2�@ S-� N�F K� <�,�� �1�� ; Y��E�<� <6�� U�<� ��# ,���R�� :�<5� ���RF B k�( K�# ��� ,���-� �� �Q���� L��5�

I����� IK[& :���"�\� �12 G� M�% S-� V/�0 � M�� ... _�F�� _:Q� S-� e��^��� <�C S-� <4"�0 !� ::��> �� B0���� p(»U� Z L& �4�� ?<4>& « <��� <R� ��& /A� S"F� :���� /��� ,» XF&

)25( :�� ;��4^�� p��<�� �-� B� ��F& �� /�4���/�%9��) ;y;��"0�R�� ��>�9� ������ ( 'y� ;ww� �wy�.

(y�) ;p��,��� :����D��4' ;w� ;{z|� ;!- ;��D��4' ;y� ;�{�. (y�) ;!#���� :�� �<0<2 ��& B5�*��" ��� 'w � ;y{� :?) p1<"�� S �� B� ���� ;:��%� ;y�� ;(�2B� �� :? ;

' ;��<5�� ��<"�� W��F� ��P ;?�<�� ;K�<Cb� <#�7 ��F&w� ;z� ;������ ;p��,�� ��5� ��& B�� ;B� ��' ;w ;�w�� :?) � R�� <4Z B� ���F B� ���� ;y{� ;(�2���F B� ��� �� ;p��54�� P���� �6�<� �� ���% :? ;

;�� �� ��"R ;�<2���� w{���2�) ;w' ;(w� ;y�|� ;�2<�=� ; ��F& B� P��� :�� ��# ;/��R��� �-�n��� ��Z P�<��� :?) ;���5�� B0��� ����||;(�2*�-��� ���� $<7 �� *�- �� ��� .P :��<7c� ;p����� �-� B���0 :? ;

;P���� �5�Q ;<�" Q� ����� ;8Q� P���w{yw' ;�2w � ;�{.

Page 11: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

42 � $% ��� !��� '������&

!5Z :\��� uB0���� �( /��0 �«)�(",0 K& �P�5�� �� e�"�0 :IZ9 Y B�� B k�( !-5� �2 I+...����^��.«

[< G# O( ����� d:���� ��# !� G �� S-� 3�M-�� 3�(�17 .0P�F)� IK& GK��� �� 3��0<} W����-� MK& S-� N��� /��> L�� �2 �M-5��� (�1��� �1�� �� �6<�� l���9� B IK&� ;B�J GM����� B� /���� �2

.:� T- ��

�M� �� O����F :/�9� .����� :������� ��� �������� :���]� 8������ S-� o}�� �� �n"�� ������� ����F ��<5�

:T- �� B N� [5��� /�� [��� S-� G�<���� O��� :/�9� 8-���� VN [� [ �2 �12� ;:�,� W��-5�� ON�� .0���� ��� VP [<O0 �"�� N-5�� B IK& ��� B��� X�� � M�

B K�# ��� ;��H�� :� $ I<% ��# ;� M�4�� G?�Q�P S-�[& �� ��� GN�5-� 3����� .0P�F9�:���� p<���R��)�(» :T- �� N�5� r��� 0� 3\���� ?��J :���� K�R0 K&« LR�� �12 IBR�� ;

���"5��� T�5n"��� D��4"�� NF�< ���^� :�%� �12 ��% p1�� [.0���� IK9 Y<sZ VN� G�P��� S�� GP��"Q\� S-� 3��-Q �12 <�s��� ;�12 S-� : O# N��O0 K& \� ;<���"���� GU��H�� G!-5��

X��� �� p<J�R��� ��4^�� L# N�Z S-� ��2�2 <4"�Z k�1� Y.��-� GM�����"�� G8Z�^�� ��.k�(

��4 [ �� /�>)��(» : � IK�r��-� p<^0 �Z��� ��� P�F]� ���C& B K�# K�� /������ Oh�����"�� g<^:� Kb<��� +�4,� ��^� ;!-5�� 8Q�0 �2� ;<��« 3�n0& /�>� ;)��(» : r OP��� K�# K��

�Z��� ��� P�F]� ���C[& B G/������ Oh���� r��-� � IK9 ;<���"�� Gf�F �� ��4� P�F]� GX0<} B<���"��� S�5 ��.«

p<J�R�� /�>�)��(» : '�^"F����69� 2& O����Q N� ;!�� :� D��4� .0��� B !-5�� N 8Q�0 :IZ& :� 3�� �& :� 3��0�4� /������ �9� :"�-� �(� �F���� [<�C IK& S-� T6����� e��Q

!-5�� .« �-�5� :��� ��9 3\��Q� <���"��� �-�5 /������ �9� ��"�-� �"�� ���C9�

(y�) :�� ��0<> ����A�!- ;��' ;D��4w� :{�{ ;p��,���� ;��' ;D��4w� ;y|y. (y�)�� : ;p<���R�� r�7 ��Z& ���p1<"�� $<7 p1��� �<5�� ;S�E � �t ;<#�7 P��� :? ;�)w' ;(w� ;{w. (z�) :��/�%9� /�4�' ;w � ;w�|. (zw) :?) ��4^�� p��<�� �-� B� ��F& :��z�� ;(�2 ;Kb<��� L�RF&' ;<R��� ��P ;?�<��y� ;|y� . (zy) :�� �2�� ���p<J�R��;?\����� ; ;��<"-� �0<2�9� ��"R���w{w{� ;�2w�z.

Page 12: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �43

»��2�F&�� !��"C� e :� /����� :���5"�� T- �� �� <�@ �(� :IZ& : ���C9� /��> j6�<7 !�� [< [�[@ � [�[� :["��"��� :[" M�% ���-� �> !�IZ& \�-� ;�2MP�� �����> �� P��"Q\� �0� ��

.N���� � M�4� !-5�� 8Q�0 d:Q� �12� ;:���5"��� :���[> S-� ����\� �(� !�[-H IK& :�Z�H��������� 3� M(�7 K�# !� On5� !��� P<�Z� K�� ;o��Q�� :� U�J W�7 S-�

��Q k�1-� ;:�� T��C B [ G�C S�� k�( �5� U�"-O0 \� ;o��Q�� G� M�% �� :�C $��0 \: O�%� �12 K�# ��� Kb<��� <2�@ O+�4,�«)��( .���C9� B

L Gf[� :"�-� ��� ;o��Q��� ��- G� [�� � MO9� ��-� B� ��<I� [�� :O"��< U�fZ :"#<� �� ;:� ON�5�� N�5-� <��R�� ����� K��� �� ��4^�� GL# B D�E�"-� ��>��& �-H[& O�5� r12� ;r VP [� [B[R �[&�

: /���� ;/�� [����)��(» : �<0<2 ��& g�� � S�� g<� \&� ����� B��» : N "��-� 3�"� N = B [AE�"�-� :-�F B�«)��( /�> :IZ&� ;�» :\ :�-� `� !�� <#10 !� B [�� W�E�«)��( W������ e�Q&� ;

l��� B� W�<��� g�� ��#� ;:� S��& K�#� <�,�� S-� !����Q� Sn�� ;:�C S-�� B� ������» :l<���� �� U�> :IZ&«)��(.<�,�� B S��& K�R� ;:#<� S-� h���� e�Q&� ;

X����� B� O��-� g�� ��#��» : M����� IK&� Sn>��B� ����� /��� ;:�&<� �0��Q �}�� :��-H :�-�� d�<F ��� ��2<R"�� K�� ;:� �2� ��O-H :�-5� :"���} UZ�# K�«)�( B �2<6�sZ� ;

.S4�0 K& B <H#& ���,� o��Q�� Sn> �"�� ���C9� IKc� :3�n0&� [o��Q�� -5� ;�F���� G<�C �� A�,�� Oo�>� ��^0� ;:�� A�,�� o�>� ��^0 \ ���

;rP�<�Z�� <�,�� \ <�,�� � M�4� N�5-� 8Q���� �2 K�# �F���� [<�C X��� �(� [o��Q�� IK&.:Q<, G� M�%� :G"��"��� 3��E�> Oo��Q�� <�40�

G����, �� OP��"Q\� e 0 \� ;:G"���, �� P��"Q\� e 0 �F���� [<�C IK& g<� \&��� [<�C OD GM�4O0 Oo��Q��� ;...o��Q�� Oe��[0� p&<�� OD GM�4O0 ��# ;:�-� [~�<"�\� Oe��0� �F�

K�# K�� ;/������ Oh���� r��-� �> _<�,� Kb<��� <2�@ O+�4,� ��Q �1R2 �12 K�# �(c� ;:["���,

(zz)' ;/�4��� ;��4^�� :<s�0w � ;w�|. (z{) �@�X�� :H����� ����? �� @ ��Aj. (z|) :���LQ ���5L��� v���7 "�Q t 4K��( ��� �0'Q» ��"�( u� �� u�! /0( �.� �l�0J`� /o�. �M����« :) ����0�� :H ����< �(9;

�� ��� ��� ��� ������� � �#J��� 4�J�� !�" ��'.�� �O0L�� !�" ��K." ������ ����� ,Lo !������ : ��jj�>) �Y�? �(� � @=< �� ��( :���� .v���� H "��}'�� !�X�. ��� v��s�� �((4���X�� /0( 4K��( x�!��a� H 4��Gb� l()) :v���a! H ,��5J�� w��� .

'$� ��� :) �Bj� �(9; ������ ���� �� �����>) ���L�� Y� 4&.�� �4.��`� 4�. ��L� �k�. ��� ." :�@ �(���. (z�) �O��N� :H!"�#��? �� @ ��<B ��.T��� �$�#��? �� @ ��=.�;#�� � (z�) �,�0J�� :H%&'( $)� *���? �� @ ���� �,Lk5'��� �"+,-�. $�#�� %�/��? �4'5�- !�" ��K." �,M&0- , &`� �'( : ��@ ���� �

�u'�7 �� ����01�2 $) 2� �#�! � 4'��- 4JaP. ��X. ��A<j�. :��� t�- z��� �( ���� �5�� ��; H �� ��}`� H ��- v3��.i��N�

(z�) �,��J��� :H3/14�� $�#��? ��@ ���� �"��" R�� ��$�#�� ?�@ �eB�'�7 ���� � �u�#��! ����Ae:>�P�!c� t�-� � _5&�.v(� L��

Page 13: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

44 � $% ��� !��� '������&

B p G< [� �(� �F���� G<�,� :4�4,� ���Q k�( S-� ��f-[0 \� ;P�F]� GX0<} B r OP������%� �"�� �Z�5���.«

5��� �12� S�T��-�� �� ������� W���� �2���� �"�� N�5��� /����� B ���"��� �������� ����� B� N���� � M�4� !2���"��� ;�� �� P��� �� 3��-", 3��� �� !2��� U-5Q ;:�5E�

�������� ;�����f0f�� 80<= :P�F]�� ;P�Fb� <���" :B�� > S-� B�J����� ��� �� ��� 80<���� K��J� :0�<0 p1�� f0f5�� �,� B��J� S-� �0f0 ��4� P�� :0�<0 (� P�F]� P�<�& B

�F�� :0�<0 p1��)�( �� r VP< !��� �"�.8 �� !2P�� S�� <s���� ��� V<�� /�Q<�� S �&�W������ ������� �2P��� 8 �� �� �� U� �Z�� ;�0��<-� /������ N�5�� 8Z�Q ��sF�

B�� ����-� dX�" ���� K��J�� ;P�F]�� O�������� O<���"��� �2� :L� >& �JJ S�� !2���� �^�"Z ������� �2� .��H��� ;B�J������ W������.��#1��� S�5��

/�>p��2 M<��)��(» : �JJ r��� � �2� :B�J����� $�%�� ��2 �������� P�<��� ��� :IZ& !-��...3����� S I� O0 \ �Z��� k�( IK9 Y3����4�.«

BI� [� ["[0 �1��� IK[& ����4�� ���# B � o��Q�� � /�� [���� GN�5�� S-� G�M������ ��� G�<���� [��� [� � GM����� B� G.0���� G?��H� G!R��� G���H�� �2� ;B�5��"��� ��<�"�� B�J GM����� IK[& ��R� ;

�M������ [�P� �� IKc� ;�2<�=� ��Z��9� �� G<sM��� S-� 3W��� .0��-� !� [��5n�� �� M���� [D��4�"��� �Q�P S�� .0���� Ge�� �� :� g�>[& <Cb 3��Q� ��<�"��� :Q��� �12 ��<�"�� �2� :<���

����4�� ���# !RF� �"C� e !�� ;:� !����>� !�-�� /C B .0���� S-� B�5��"���.:�5E S-� M/ [P r� IP� K�� ;:Q<, [ G� M�% S-� I/ [P 3�H0�F ��-�> K� !�}�<7� !�����

/�>��4^��)��(» : 3��Q�� ,:" M�% S-� 3��P k�( K�# o��Q�� r���� �(� �F���� <�C ����� B� p�� � ��Z :IZc� ;r<�,�� !-5-�� :/�> :IZ&»����� ��%� \«)��( X0<} B p G� O� ��IZ�

T- �� X��� �>� ...:"��"��� :Q<, ��% S-� I/�� ,:� N�5�� S-� W������ X���� ,P�F]�� S-� T-,��� ��Q<, ��% S-� �2<& B k�( I/�� ,�2�5�� B�F ���C9� r12 /��5"�

.o��Q�� �� !�� V�"50 \ ,(�17 �Z��� !�IZc� L�> ���� T��C �> K�# K�� ,��"�� ��IZ����-> �(� �Z& N�> B r<�, O � M�4� !-5�� 8Q�0 :IZc� ;���C9� B :-��� �12 K�# � K� :

�� �> T- �� �Z�Q� /�%9�� �E��5 \� :�� U�H� <�= B :�%� �12 B <�C /��[> S-� ���� S-� ��E<�� ���� <s���� ���C9� /��[> �� U�H"�� �� !��2�1�� ���-� e ,:-H <�,� �&

)z�( �45.*ab� �(�' `� ���. ��07 �W����� _��K�� �X�m ��K� W�.c� �+� ����0�� ,N� �'( :�����<�B@ �9;BA9Bj ����� !��� �

> ���+�� !�" ��K." ��#� �i��N� Y�0( H �L��� pk�. �T(� ��<��@ ��jB - <�e. ){� ( �45����( 4&' . ��"�&a !" �!��`� ��6 /0( ��;��� 456�7 ���;��� �� :H���e? �9;�@ �B�j.

({w)? � t�X+�� �@�X�� :H� @ �B=. ){y( .v��q ��5a

Page 14: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �45

:"�% !2��� U"�J .�F B M\� : G�RF S�� ��<�40 !� !�IZ& S-� !2<[& B k�( ��I�P ;/�%9�k�( 8Q�A� ,:"��"��� :" M�4� !-5�� ��� .«

8-���� :������� S�5 :�Z�H�� �� O� :~��"�� :/��0 ;���" ��� S M� O0� ;:F�E�� k�1� p& :���" <�C� ;o�7 p&

3�n�� ���0 W���� ~�� B ;r���"7\ Yh���� B�� <�"�){z(. :3�F�%�� �K�# S-� !2t}��� !2�"0 \ dL�> :O-��0 ��4� <�"Z� I!OJ ;N%9� �� P�F]� B

����4�� �5� �Z�H�� K<��� !2� ;l1R���!2�5� B [� ;({{). K�# ��IZ�����"�\� �"�� K�<��� �� ���"7� �<�� \� ;.��H��� �Z�H�� K<��� �� ���"7�

k�( 8� � S M� O� \� ;.��H�� K<��� �5� ?<�"7� P�F]� ���C[& � M�� IK9 Y�JH�� K�<��� �5� W�E��� �� ��� "��� ������� <�C :NH ;l�"R�� S-� �P�0f�� ��� ��^0 � ;�����

��2<�=�)��(. � O<2�@� ����4�� �5� :���� P�� <H# � :IZ& LR�� K& ������ ;3����� K�# <���"�� GM�F S��

8540� 3�-�-> r OP�<�& K�R" � \�� ;!���� :"0��� U���� :� !21C&� :� !����> S�5�� �12 [!��O0.3�P�Fb ��Z�R� ������� GP�<�& B �2�<#( �"�� .0P�F9� B d<�H# '<,�� �1#� ;����E

�� OD IQ [<[" [�01� M�6�<�"�� �5� p��� Gj�E �� G/�%O9�� G:���� G8"# �� G������� B ��<#( ���?�M0A� �(� P�F]� ��� :IZ[& :�������� �� �� T- �� :g<CO& ����5�� ;!����[>� P�F]� .0�F �2

./�� [���� T- �� r��-� p1�� �� <2�@ :� :"�<� ��� G� M�� �<�"�� �"�� G.0P�F9� O�9� ��"�-� ��IZ& ���M�� .�F ;3����� �2

�5� B [�� 3� M%�C ��� N�5��� /������ ��-"�� �12� ;��G"���F �� 3�P�Fb UZ�# K�� /�� [���� ����4��� ����4�� G/���� O�<���� X I��"� ��IZ�� ;X�� �� !� O�0<5� r O���0 ��#� ;��� !���-��

.���<�7 �� g�>[9� �2� �1��� �"0 \ W��J& 3����� P�F]� .0P�F9 !2 GM� [� �� GW������ S-� G��RZ�� B d�F[& BR

S�� ��IZ�� ;�0�� GM<�� G�<} S�� eQ�� <�= �Q���� r12 S�� ��5�� �� !�# IK9 Y!��\�"��./������ N�5��

){z ('; ��7���� ;p��2<�� :<s�0y � ;�w�.

({{) :?) p�Pf��� ��� B� ��� B� �-� ;p�Pf��� :<s�0{�y;p�Pf��� /�%& ;(�2 ' ;���� l�"R�� ��Py� ;z�� ; :?) �� ��� ��F& B� `� ��� B0��� j��F���w ;?�P�5� �P ;:���� /�%& �� ������ ;( �2wzy�' ;�2y� ;�w�.

){|( :?) p��,��� ��F& B� f0f5�� ��� :<s�0�z�' ;���� l�"R�� ��P ;p�Pf��� /�%& $<7 ��<�9� T�# ;(�2y � ;z�� :?) ��4��� B0��� W� ���� ;w��� ������ S��4 �5�� ;<4 ;������ /�%& B" S-� ���Z9� �E��� ;( �2

;��-���wz���) ;�2w� ;(w�� ��-��� !�2�<�� B� ���� ; ;?�P�5� �P ;������ $<7 S-� k-��� ���Z& ;k- B�� ;��Z��H� �5��wzw|' ;y � ;�w� -�w� .

Page 15: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

46 � $% ��� !��� '������&

�12����"�\� ��� d���� ��IZ�� ;�������� M��C <�= .0���� �0��� �� /������ N�5-��� ��R�����»��0���� N2& N��« :Z�<�"50 .0���� N2& B ������ ���# �Z�Q� 3�n0&� ;

:# ��� VpP������ 8��,�� �2 ��� ;:Z���"50� (�5 .0�F S-�� r<#( ��]� P��"Q\� ��/��0)��(» :!-5�� N2& IK� ���>� ��# ;!2��� :" I�% S-� k�1� ���>�� ;:� ��^"F�� r�-��� �>

`� /��� /�> � M�% S-��» :����� ��%� \«)��( :��>� ;� :<���� ��» r�� ������ �2:""� N���«)�( :��>� ;�» :�P�<�� ������ 3��6�> �5- ��� B�H�� �� K�50��"��� T-"C� �(�«)�( ;

:��>��» :5�� S-� �0����->�«)��( � M�[� BR� P����� ��Q B U�H� \ .0P�F9� r12 UZ�# K�� ; (�5 .0�F k�1R� ;��� P����� G8-} B� !2��� ��"�4� ���= �M��R�� B� �M��R�� ��"�-�� � M�[�

:� P����� 8-} B� ���= 3�5��Q :� ��^"F�.« B r��� IQ [� � O�GM0t0 �12� _T0<5� 8� � ��Z��9� �� G.���� B� S���� G/�4F �� �����-�

: p<J�R�� /�> ;/����� �12 /�4F)��( :.0�F �<��� :"�>�� ���»����� ��%� \» :« \� �9� :� ?1C&� ;S4�� \ ��Z��A� P�� K& �5� .0���� ��Z��& B _M��C G��� �� LR�� V<n0

� ;T-� B� 3��-C W�5�Q�� LR�� IK& S- MZ� ��Z��9� ��" 0 !� ���� ����� N2& ��� K�R0 ��1C9� �12 1CAO� !�� ;�E��"�\� r12 .«

:������� � :�� ��� ������ ��4� ;K���"0 \ d?��J d��6& L���� W\t2 IK& \� ;: G-%& �� P�F]� B K�# K�� <�,�� �12 IK�

B d�^F <���"��� ��f��� !��0�4�� !��P���� <�,�� `� q^F�(��) �� B����%)� BR� ;:��2� ;K����� K\�> :�RF

:IZ�NH IK9 Y���<n�� X0<�� \ /\�"�\� X0<�� BR� B����� !-� :� U�H�� ;<���"��� !2�"0 \ :IZ9 Y:>�% U�J :� N�5��� :���> S-� ��5�Q[& � M�[� B�5��"�� !�>���� \� /�� [��� S-�

U��H�� !-5�� ����� �1��� ;��� M<�� �� G��4�� G8Z�Q OB��5� \� k�( ���� ;:�-� !� [5�Q _e�^� /��<�� 801R� S�� pPt0 \ r [P��Q� r [��RZ� IK9 Yr O�F�Q <�R[0 � 3�0��<E \ 3���\�"�� :�� Y

`� /��� B l1R�� S-� !2t}��� � I�4"0 \ P�� o��� L�5�� :-�> d�F�� d<�C �2 N� ;

({�) :?) 8��,�� �-� B� ��F& :��{�z ;���-5�� 8"R�� ��P ;?�<�� ;:��"���� :����� ;(�2wz�|' ;�2w� ;w��

){�( .v��q ��5a ){�( .v��q ��5a ){�( .v��q ��5a )|�( .v��q ��5a

(|w)`� ��g���� :H@ ���L�B�. (|y) ? �t�Gc� ��"%'�� :����� @ ��B= .

Page 16: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �47

GM����� G801R� S�� p GMPt0 :IZc� ;<���"��� ��RZ� �,� ;W��-5��� o�� ��� G��f��� O<���"��� (� Y `� /��� O801R�� ;:�� ��4^�� <R� ��& /�> :�� ; d<�# ����Q�(��).

���ZA����� ;B��0 !-� \ ���ZA�} !-� 8Q�0 :IZ)��(�0 B�R �� B�}�� �P�0� : ���-� N4 B M��"�-� N4�0 ��# ;:���#� B����� �P�0� ��Z��m�}�� 3�����0 O*����� K�# Kc� ;:"#�P& � S-�

!�2�<�� B� �0�RF S��5� :���� O���7�� :���� ;�2 O�2��0 ��5� �MR P�Q���: IBm [���� BR�� ��->] :�<����y��[ ; .��� MBs�� 8Z�Q K��Q O� ��Z��m�}�� 3�M��@ K�# K�� M�F �� NC�0 P�R0

.��2�2 P�<��� �2� ;B�����

:-%�F� N%9� P�Fb :Z�# �sF ��� \� ����� l�<�E\� B� ����� K�R�)��( K�R� ; `� l�"# S-� :� �P�0f�� ?��Q S"F ;�F���� <�C ���� <���"��� K�P� /�5� �2 �"��

3��-� :� � ��� f^0 !� K�� ;� ���)��(K��& B� S �� /�> :�� ; L��� �E���� O���"C� �2� ;: Mp�P �f [��� L��� O<,� :� I� [%� ;B0<CA"��� � M��� ;B�,����� ;�0� ��&(��) [������� IK9 Y

M �� G�P���� M F ��% T- `� l�"# S-� :� �P�0f�� U�4� ;<���"���# :� N�5-� �� :�� IK& \� ;�� :���� IK& ���"��� l1R�� !2��� /�4�Z\� ���7 !-� :� j� �� ;<���"�� M� [F ���-�0 !� N%9�

.NI-nO0 :I�R�� ;B����� ��RZc� \� U�H0 \ :IZ9 Yr�F�Q <�R0 !� �1��� YB����� �����%[& B ��50 � / M�9� X0<��� ��5� ;���#�� S�� deQ�� �"C\� N%�F� :< ��� ��& /�>

.<�R0 \ �Z�H�� X0<��� ���� ;r O�F�Q <�R[0 � M+Z� O��7 V� C [< I �� ��69� �� <�7& :���� ;����\�� <�R[0 \ r [�F�Q IK& S-�»K�f���� «

D��4�� S-� L�RF9� �� �,�� <J& <�s0 \ �12 S-�� ;3�n0&(�).

(|z) !��ac� _K� �!�D'�� :����� :�Bj.

)(|{�"� !�'sc� O5JLo H ��� �,a����� Y�.b� �; 4�5��� �� O0( �5+� !�kK`� I{�� lL5�� O0( �5+� �o���`� 3{� ��G� u3XQ �. t��� �"�J�� ��( �k�� @ �45+�N�B�> ���� � � ����� �K�0� ?�k�`� !�" �� ����<.Y

)||( :) W� ��+��� ��( �� "�&J. ����� �&a :����Aj� �( 9;���< �F5'G 4&' .� �4�#$� 4&' `� ��X. �F5L���� ¡.��� u7 H F��0��� �9;���<>) �9;� ? �(� @ �e.

(|�) W�a���� �( W���� �0 `� H ��5a ��� ¢5XD���� �v� {£�L0� ¢5XD��� �5L¤ @�X��� ��� �� �( @�X� H �'a� �v� ¥J��� �'gV.O0(� d�� �¥J� ¦��

(|�) ? �t�Gc� :H� @ ��B=@ �!��`� �,+J���� �{��`� v50( �K.� :�A= :) 4&��K�� !�G R�'§� "�&J. �� d� �5'(� �A<A �(9; ��� 45��&�� ����� !�" �F5L�����F5����� v7�6  . ¦�' . �����A? �9;�@ �e.

(|�) !��ac� _K� �!�D'�� :����� :�Bj? �456�N� ���;���� �� @ �B�j ��6 /0( w"� ,.%( 456�7 �w"� ,.%( ,0( #� �� /+ X.� � �45����( 4&' . ��"�&a !" �!��`����e? �9;�@ �B�j :) ��(�J�� �� �0}o �� ,0( �� ���� �Bj<9; O0( ©V t�G��� 4��ª �(

���L�� Y� �4�"�&J�� �,�0J�� �&a : �Y��7c�� �"%'�� ���� l�  .��� Y�����  ��'� n��&`� t�Gc��<�=? �9;� @ ��j� -�j< � @ � '� ¥�!�o �� 4&' . {��� �!��`� �X�m /0( !��Qc� 4G*s �W�� JL�� ��'KL��� ��Q� �5��� ��� v���s�<A -eB.

Page 17: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

48 � $% ��� !��� '������&

» M4^�� !RF T-",0 !-��� �� �F<% .�F ;�������� <���"��� �� K��& B�� !RF B� ;��<�E\� !-� 8Q�0 \ :IZ& 3�n0& �F<4� ������� �� �& ;��<�E\� !-� 8Q�0 :IZ& <���"���

3���& ������� �F�Q ��4^�� L��� <�RO0 !��«)�(. N�4��� P�Fb� ����� <���" B �JH�� L� >9� r12 S�� �� �� ������� G�M>��� G�0�= ��

S��4��� .0�F B U��H�� D���� �� BR�"��� j�n���� D-40 p1��Y MK9 :�-� S��0 V��� ;r GP���� :"Q�P G��> S-� ?�M��" ���� B� �� ?��J� S�� :O"��< /f�� B [ B� K�#�9�� ��<

Vp<���R�� /�> ;:� '�^"F\� D-40 \ � B��)��(» :�F���� G<�,� O�P�0f�� ��^0 �� \ BR� �Z��� N%9� B� �F���� <�C N��OZ \� ;�F���� <�,��� O��� ��� Ol�Q��� U�H�� ;�<���� B# V<�� ���< :}<7� :�#� ?��J� ��^0 GM��s��� U��H�� IK& !-5��� ;...!-5�� �� :� M�F \ B [ O�5� :��� ��#

IK� :/��Z� ;e}����� U�J ���� LR��� ;�F���� <�C� M��s��� ; MBs�� \� ���O0 \ �F���� <�C �-�5 M��s��� ��-�5� ��5����� �&� ;�<���� B#<�� :� U�HZ !�� ; MBs�� �-�5 :� ��-�5�

���21 j���n�� S�� Ol<>9�� ;�F���� <�,� �<7 �& B#� �P�0� ����^� ;e}����.« M�Z���R�� /�>�)��(» : �� B�� � �<�# 8Q����� ~<��� B�� �<�Z B�Z �2� ;~�9�� W��

:�� N���� :��Q� U�J ��� d!�� :8Q����� ,:� o��� N���� :��Q� U�J ��� d!�� : [~<��� IK& ,:� o��� N���� U�J � ��<5� p& � ��>��� N%&� ,� :���� /�%& �� �<� � S-� � L�5�� ���7

A� ;o��Q��� ��������� �<���"��� �� ��� l�"R�� B < ���� V+��� �2� WfQ S�� ��>��� � B� p�� � �2� ,� �F���� <�C :���& � L�5�� ���7 e N� e}�> N��P :�-� !�0 !-� N�-�� B

������ :/�> :IZ&»q��� *�P& ��� N�-� ��<� *�P& B«)��( \ �"�� P�F]� B k�( <�= �& ;...K�#�9� B� 3n� �6�<��� ��-H�� U�H�.«

/�>� M� �C [< I ��)��(» :�J� ��IZ�� P�F]�� K�R0 \ � S��5� `� W���& B !�� p& � !�\� ?�<�2������ <���"���� K�R0 .«

8��<�� ������� ����<���M�P9� S"F ;������� G'�<C� �� !2W��"�� <�sO0 ��\���� ?��H�� ��.k�( DE�0 3\�H !�� <#1Z� ;:�-� M������ !R��� K��� B ���IR [�["[0

:.0���» /���9� ��IZ�?������«)��( L�5� ��0�� 3�2�Q� ��<#(� ;8 �� ��� -� :�P��� ��<#( ��� _:Q� S-� <4">& ��IZ�� ;�2<#( MN� ��2 ���� :�-� 3�P��"�� W�E��� ��<7 B �M���� ���"��

)|�( @ �45+�N� �"�J�� ��( �k���"� !�'sc� O5JLo �4.��( ��� �� ����� ,5�ej -B�.

(��) �#�K��� :H567�� 8/���? ��@ �<e. (�w) :H :) W�a���� "�&J. ����� R� �W�a����e=A �(9;9:�/7�� ;�</< �� 9:+���� 9:�)45�0&�� ����� !�" ��#� �? �� @ ���A. (�y) ��.T�� :H 4�!�L�. ��+��� �$�#��?� @ ���A �,�0J��� �%&'( $)� *���?�< @ ��eA �O��N�� �!"�#��? �� @ �Be� �

�,Lk5'���/�14�� $�#��? �e @ ��A�.�;#�� � (�z) "��¬ ) ,Js�J�� uka R� �� ��� :He�� �(9;=�#1�� �4Q�&`� !�" ��#� ��<�B? �9;� @ �ee.

Page 18: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �49

�� �M���� ���Ec� Kb<��� S-� :� �P�0f�� ��^0 \ :IZ& �2� ;��H�� e 8���"0 p1�� YW�E��� K�#�& SP�F]� ���C& B :IZ9)��(.

DE�0�:"0P�Fb /���� ; V�Z�"R��)��(» :� $4�� OB�� r IP [�� ;<���"�-� 3\�H !�n5� :-5Q e��& :�� ���<��� ?� I<R� N� ;:� M�& ���"��� d80<= dP<� d.0�F :IZ& ::�� ��6)� � N%�F� ;p������

40 !� :IZ9 Yr<Cb ���"��� ?� M< ����� B� MD� .0�F B \� ������ B �F�� <�= :��> ��# ;���"�� !�2�<�� B� ��� �0��� B \� ���-� B� \� ;���-� �0��� B \� <�� B� \ �<�� r��� ��� S��0 �5� �&� ;:�-� r���� ;p��4Z9� ��5� B� S��0 �0��� B \� ���"�� B� \�

& !2<H#& K� Z� �"m B <H#& :����6.« :������� �� �� �������� ����� � ����� :�� ��� ������

<4"�Z �"�� <�2����� B ��IZ& ������� BM�� .0P�F& ����^ <#( S-� .����� �12 �� 854�� B �2<4F IK9 Yr<#1Z !� ��� 3��7<� ;!�R- �� 3��E� K�R� ;/������ �9� ��"�-�

� �<4�� �2<#1� �0<Z BR�� ;K�R�� k���� ;��5 !�-�5� ����#� ;!�^�� ��%� !��0<} B �:��]�# ��Z��� .0P�F9� f�� !Q� �� ��������)��( �0������)�( U�4�� B� �P��� .0��# �2<�=�� ;

/�>�» : ;��� ��Z� �m O�-Q <R���� O<R��� ;��� MB O�[� O`� [N [5 [Q �> ;�M�� ��1C �M�� ��1C O�-Q G8�H��� O8�H��� !Q I<��� _�m«(�) :��> GL��� S-� ��� �P�0 Mf�� ��Q ;�: �Z�f��� O��Z�f��

] ��-Q �m ���� �F�� N# ���-Q��:����� y[ ;r<�= /���"0 ��# B4���� .0���� /���"0 (�.: M�F �� �-^�� !RF � "Z� !Q<�� �P�0f��

.0����������� �<����� B��» : I����� IK&� :� M� OC S-� [D «(��) S-� :� �P�0f�� ��Q ; :��> L����: GB��5R�� S�� !R-Q�&� ] :��6�����[ � "Z� D ��� �P�0f�� ;N [��� 8Q�0 p1��

Kb<��� S-� �P�0f�� ����^0 !�� ;B� I� O,�� S-� D ��� ���F r12 �� !R��� B� �<����� .0���

(�{) :H �!�D'��*�����? �� @ �� �!���J5���� �>�#� *���? �� ��e�e �,�5����� �?+12 $)� *���? �� @ ���� �,�0J��� �

%&'( $)� *���? �� @ �A�.O;#�� � �|) ( �@�X�� :����?@/��� A+42�? ��@ �<<A .

(��) �W������+&� �� ��� :H �/<����� B&��� $� /,+���� >CD>) �45+0J�� ����� !�" ��X.� �(@�<9�e. (��) ����� �&Q�» : Iz��� ��( ��J��� ���� ...�5� IWV :t�LQ ���. �� %(�. U�� �V«? �O0J. F5�G �!���J5��� :H ­��@ ����� �

@ ��g���`� O�� �W����� :w�o��o /0( ¢���B�. (��) v5�� �( ����� �� {��50a �&Q� t�-�» :,&�!� ��� ...��%(�. ""! ��� W"�o {� E���o 1x�!� :���- �v5�V R�o� �d� �+}�a�Q« :H ­�

? �O0J. F5�G �!���J5���� @ ����<. (��)? �O0J. F5�G �!���J5��� :H� @ ����B ? ���J�� �"��" R�� ��@ �e<�. (��)? �F5�X�� �!�D'�� :H� @ �=e ? �O0J. F5�G �!���J5���� �� @ ���=.

Page 19: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

50 � $% ��� !��� '������&

��57�» : `� [/��� IK&� B�-5���� B����^�� S-� D � AE��«)��( � P�Fb .0�F :Z�R� Y.Kb<��� S-� OL I� [�O0

���� :� ��4,��� NH O+ GM4, O��� K�R0 K& : G}<7 B IK9 Y+�4,"�� N��> B <#( � 3�5��Q K�}<��� �Q�0 !�� ;3��C�<" O \ 34" O K�R0 K&� ;� M���� ��(��).

.0�F :������� ��<��» ;<���� <���� ;�n���� �n���� ;821��� 821�� ;<�5���� <�5���� 1C]� ;S��& ��� P�f"�� �& P�� B [�� ;��� 3��0 ;NH�� 3H ;D-���� D-���� ;<�"��� <�"���

W��� :�� ��5����«)��( :�0�<5�� e�� ���Q �� P�F]� .0�F S-� r� I� [�� ;» `� /��� IK�� S�Z�-#A0 ��%<,� [o��O� K& �0<5�� �� + IC [�� ;<�"��� <�H�� e�� B� 3��}� ��-2& �«)��( .0�F� ;

:��<4���» W�7 K� ;���-"�0 K& �5� B0<s��� <�,� :IZc� �5� ����"�� B [�� !����� N��� ��<4� \<�� o�%� �2 IP [� W�7 K�� ;k &«)��( Y������� .0���� �� U��H�� h���-� d����, ��IZ9 Y

.:� /��5 O<�= ��� k�1�

.0�F :������� W�n���» O��M���� <RZ& B [ S-� OB������ ������ S-�«)��(��4^�� /�> ;)��( :» ��4� ;/��5"�\�� /������ :"�-� �> �9� IKc� ;P�F]� X0<} B rP��� K�# K�� <�,�� �12�

<���"��� f�F ��« :P�F]� .0�F S-� r� I� [�� ;» `� /��� Sn>� �2���� e B�������F����«)�( :�� ��� .0�F� ;» �><�"� <��C N�> ��-�Z� N�� B� `� ���� P�5 B� �4�� IK&

(�w)? �4r%s ��� F5�G �,�0J�� :H�@ �jj? �{�'7 ��� F5�G �,�5���� �<@ ��BA? � .��� ��.T��� �� @ ��BA R�� �v��G� �

? ���J�� �"��"�@ �<�? �� ��� ��J�� �,��J���� ��@ �j�? �4��. ��� ��a ����%L�� ��@ ��=e :t�- :����� t�-� ��;#�� �» /0( ��I+N� �+o�� :�.T�� t�- u'L� �� �v+5&®o»F5�G �J7 v3�V« :¨$� ��; _&� H ?�MN� �� O0J. t�-� �» "�c� �5- ���

xT� � :t�-� �l+$� /0( FJ. :����LQ �#}`� �( ¨$� ��; ���! ����� 40�c� ��k�+��m  . ��G�Xs� {*��� � u5'7�6 �� u��;� �;����;� �5- R� u�¯ {£�L��u «) ,°&1029�3%�� _a�� �� d� �'( :H v.�±�AB� _a�� ��� : �4����� i�"�7� p��q H 4����� �X� �(9;

i��N� !�" ��X. �!��'����eA? �9;�@ ��=< �5&a ²� p�V �,Ko��� ��.T��  .�� ��6 ��J�� n!�&. �!��'�� _a�� ���� � ��'���<��? �9;�@ ��<B ��!�'`� ���� �? �45�0&�� ����� !�" ��#� ��.T�� ��a ��6 ��7c� 4+¤ �!� @ ��A=.

(�y)? �!��ac� _K� �!�D'�� :����� @ ��Bj -�A�. (�z)? �O0J. F5�G �!���J5��� :H�@ �����? �F5�X�� �!�D'��� ��@ �AB�. (�{)? �F5�X�� �!�D'�� :H� @ �AB<? �O0J. F5�G �!���J5���� �� @ ���B=. (�|)? �F5�X�� �!�D'�� :H�@ �Aee? �O0J. F5�G �!���J5���� ��@��e< .��. �0N� x�o� ¦�®�� H ³0��  ´ :4��X���� "��`�� �

? ��0N� !���� � �0. ��� :����� @ �B�e. (��) ��'( ��� �&Q� ? �#'��� ��J�� �,Lk5'�� :H� @ ��e��� �!�D'�� :H� ��J7 i��7 :����� t�- �? �F5�X<@ ��BeB �

? �O0J. F5�G �!���J5�����@ ����B :µ+0�»v50( /(�`� /0( l�5���«:) W*LJ&���M7 ��� ,0( �� ��� �=e� ¢5D0o �(9; ��!��`� 4���`� �O6�; d� �'( : �#'��� ,°&°Q�3��� i�"�7� p��q H #'N���=<? �9;<@ ���= W�0M&�� ��� �� u5(�¶V� �

:)��B� �4��a��� 4JaP. ��#� �·*L�� ��� : �i�"�7c� �. �k�6� ��( ��'�b� u�%.� U�+$� _K� �(9;�<�e>) �9;<? �(� �@�<�.

(��)? �{£�L�� Y��7� H� @ �A��. (��)?���J�� ��.T�� :H�@ �B�A@ �O���� �W����� v0&�� �vI�J7� ��B= .�o���`� �.

Page 20: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �51

�40�F : M�� ����� B�F<�� ��� r�C& W�^� ;P����� ������� N�� B� `� ��� N"�� ;N,��� �� ����� S�� �4���� `� /��� /��� ;!�� <�%& �2� :�C& <& �� B�F<�� ��� !M-R"� ;� :

<�R�� <�# `� /��� /��� ;����F�% <& �� ��M-R"� ;<�#9� &���� /�> �&� K� �C ! �0 : K��0A� P��0 !R6<�"� :/�> uT-�Z T�# r���Z !� <& :����> u:"<� e���� !�� NQ� S-� !R�

`� /��� r�P�� :/�> ;���# L�> ;`� /��� �0 :����> u!�� B� �C� :-�> B«)�( ��-��0 !-� ;.0P�F& .h����� T��,O� UZ�# K� ����\ ;���O� d����� d.0P�F[& l���� �� K�# K� P�F]�

:!- ��� LP G��4� �� ������� .0����» ;`� \� :�� \ IK& ���0 !- �<� LP MN G�[0 \:�0�� *��"��� ;�Z�f�� 8�H��� ;������ ����� :�J g�Fc� M\� `� /��� �MZ&�«)�( r� I��� ;

-� :P�F]� .0�F S» ��O& M!J :/�> ;r�-">�� G�5��<�� �� P�� Kc� ;r��-Q�� [<�,�� [l G< [7 B [ IK� V������ :-"�0 !�� :�<n� �5��<�� �� [<�,�� l G< [7 �> _NQ<� k�( �5�«)�(.

<J& P�5 B���» : e B�IZ� :/�>� ;`� IB2< IC& .�F IB2�<C& :/�> W� GM��� g&� �(� K�# ��� B��-� U�- � ;��-�-,� /��"� 8����� ��-� �&<��� UZ�# ;/�Q<�� e B��40 N�6�<��

�Q� ��� B��-� U<F� ;�n����«)�( ;l�"R�� S-� :� �P�0f�� ?��^� ;<�2����� B �12� ; ��",��� K�R��� *<� ��� ;W� ��� S-� L V��"�� /�Q GM<-� ��",��� (� ;��",��� K�R��� O���"C� �2�

~<�� *<� �6�<� B K�R� ;�4�� NQ[& B K�# <�CA"��� [<9� IK9 Y� M4�� ~�<� B�4��)�(.

.0���� :3��-� LR��� �4�� K��� �������» B W�7 ���� D-40 \ �4�� r12 IK�Kb<��� O�W�<>� O<��R"��� OD�� "�� �2 ��IZ� ;h�M��� L#«)�( ��� W�� V��� B ��5� S"F ; [L# :��0 :P�F]� .0��� N�5�� ��#<�� ;� I4�� �� h�M���» e � G7 S"F ��I-# :["Q�F :I� [� !# O�F& /A ��

e��Z� �(� :-5Z«)�( .

(��) �!���J5��� :H�#� *���>? ��@ ���j<. (��) ��.T�� :H$�#��? �< @ �<j. (�w) ��.T�� :H$�#��? �< @ �<j �W����� H v0&�� � >C���@ ��B< .�o���`� �. (�y) �,�0J�� :H%&'( $)� *���? �� @ �jj�W�&�X��� � E����? ��@ ��<�) W�1�19'3 �� ��� �� {��50a Oa�L�� R�� ��B� �(9;

>�����/�14�� �,+0J�� �� :�<�<>) �9;�? �(j@ ��jB �,&0�%�� :����� �%&�/�� ;�D? ��@ ��B �,&0�%�� :����� � ;�D%&�/��? ��@ ��B) W*LJ&�� �M7 ���� �=e� �(9;������� ����< �,.*ab� ���`� ��#� �,-%L�� �5&a : ��<�e>) �9;� �(

?�@ ��B= � � �,&0�%�� ,0( �� {���(1<�:+���� $�� �4�#.�� 4&' `� ��X. �����>) �9;�? �(�@ ���B�¸*'��K�� �J7� � %�F+2A+4��� ""G ��� ��H1D/7�� �45����&�� 45+�X�� 4��K�� �����? �9;�@ �B< �W�a����� �9:�1��? ��@ ��<�.

(�z) �,&0�%�� :����$��1���? ��@ ���B �¸*'��K��� �%�F+���? �� @ �B<. (�{) �!���J5��� :H>�#� *���? ��@ ��=� �,�0J��� �%&'( $)� *���? �� @ ��e. (�|) �,�5���� :H?+12 $)� *���? ��@ ��AA:) W� �� ��� �� {��50a� ��B� �(IJ.�� >���� ���;�L�� �d� f�( �� \!�� : �

�l.�N� !�"�<�e? �9;e@ ��A� ��*X�� H Y*��� ²�¤ u'- �. /0( t��� v3�V :u5-� �Q O-!� �� �� �&� :t�-» �*X�� H OI0��� ���Y*��� �( ��5ª� ��J��� ���.�Q ... « �!���J5��� :H>�#� *���? �� @ ��=�.

Page 21: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

52 � $% ��� !��� '������&

.0����������� :��"��C� ��" M��� �&<��� B�� e�^�� �<F ��» `� /��� S�Z� DR�� K&��"��C �& ��" M�� S-� �&<���«)�(:0�<0 .0���� �12� ; ����4�� B KQ�� h��� B�� :

Gl�"# S-� �P�0 Mf�� :� ��^0 d�^F :O-H� ;:� N�5��� /������ W��-5�� ��-� ���� �2� ,L <��Q� `����G"��C� ��G" I�� S-� �&<��� $�RZ G�<F S-� N��P :��� ,)�(.

.0���� �<����� B5� ;��%���� D �� ��������» : :IZ&�"�%��� D �� AE�� S-�� :B�� O,�� S-�� ���5��«)( I�> ; :h&<�� l�5�"�� �� P�F]� .0P�F[& S-� r� U�� e��� B5�

:U��> ;/ W�<�� B� (�5» `� /��� U0&�� :� N�>& � D � :�&� D �� :U��> ;A ME�"0��F�� �< :�Z(&� :�=�%� <�P& ��«)( l<R0 �5 B� L������ B�� ;� :/�>» /��� U0&�

`�� I!OJ ;����� [�-� S"F �� O2 I< [[A [� ;:�&� L M�� S-� :��# eE� :�&� D �-� ��-� A ME��&�� :� p1�� K�R��� S�� ��2MP�«)�(; ;h& M<�� G MN# D ��E<� �P��� �� ������� ��� N�50 !-�

8 �� �M�� �� S-� ���� <[9� ��-5Q ��IZ��)�(.

O.0���� ��� :����-� ��%��� L�5� O����» `� IK�� ��%� � ;: M�F MX [F p( MNR� S��[& �>�����«)�( V� C [< I �� L��� /�> ;)�(» : ;:� N�5��� /������ W��-5�� :"�-� d���� .0�F �12�

/��� B o�� ���# :� N�5��� /������ W��-5�� :"�-� � IK9 ;�Z��� :-H�� f6�Q l�"R�� � Z�`� ���� N�5�� f^0 !� �� � ���RF IKc� ;�0]� r1�� ��-�5� \ :/��0 r��5�� ��� ;« � �� ;

:��>�: [B��<>9�� B0����-� O��%���] :�<����w��[ :�5����� /�> ;» B [� ��"��� N2& �Z�Q� ����� IK& �� K��-",0 \ !2<�=� �0<> B p������� !-5�� N2& B !��� ��s�F� L�� /�>

:D"���»����� ��%� \« ���# N�Z K�R� ;!-5�� N2& B r��� B I� :�� r�s�F B I�� K�<Jt0� ;P�F]� N�Z B g�>& ��� ;���# B�«)�(�Z& B� k�� /�>� ;)�(» : \ �"�� �Z��� �"��H�� �� ��

U���� �J�� k�( :� f�^0 K& \� ;����� ��%� ��^� \ :IZ& :���� �"C�.«

(��) �!���J5��� :H�>�#� *��? ��@ ����j �!�D'��� �*�����? �e @ ��jBe. (��)�,Js�J�� :���� =�#1�� @ ��je. (��) �!���J5��� :H>�#� *���? �� @ ����. (��) �"��" R� :H$�#��? �� @ �=�. (��) �"��" R� :H$�#�� ?� @ �A= �u'�7 ���� ��#��? �<@ �je �W� ��� �w#}� F5�G :>�P�!c� t�-� �/�14�� >����? ��j @ �

�A=. (91) 4&��K�� !�G "�&J. �� d� �5'( :����� %&+K��� L/F> �{��( �\�!��� !�" �?�N� ��� ��� �*G ." : ��? ��@ ��<.

(�y) ��.T�� :H$�#��?�<@ �<�� �"��" R�� �$�#��? ��@ ���A �,��J���� �3/14�� $�#��? �< @ ���A �W����� v0&�� � >CD/,+����@ ��BA .�o���`� �.

(�z) H=�#1��? ��� @ ��<�. )94( :����) °W*1L 2J1&�� �1M17 ��� ,0( �� ���=e� �(9;5"+MNO1�� *��� L/F 5"+1�� *�� ��5 $� ����� ��� ,-�'�� �'( "�PQ ��� : �

�4Q�&`� !�" ��#���Aj! �9;�e<�) ����� n�6 �� �� �BAB�(9; P6Q�� L/F R���� ���+��!�" ��#� �,7� . "��� : ��<�A>) �9;�? �(�e@ �<��� �:) ,�'Gc� ��� �� ���.�Aj �(9;S�+� ��� S�T�� U�57V !�" ��X. �,-�'�� �'( "�PQ ��� : �

? �R�&���@ �ABe.

Page 22: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �53

��.0�� :B0���� e�� �� �������» ��� ;�4�� $�""�� �� :B}�� �5�� �� p�09� e�<� ;e�^�� ;��<���� ��4�� S-�� ;<^��� L"�� ���� ;B0��5�� ��� ;<���� �� ?���-� <��R"��

B��<^��� ���� ;B������ ���� ;?��<��«)�(: M� �C [< I �� L��� /�> ;)�(» : � I�[� ��J]� IK�C� ����� GN5� �� U�-"� ������� .0���� S�� !#��"0 � L������ o�# V<�� ��� e� I<�� �� p& � «

.�12

.0���� :�������»N��� B �m ��t��� ����� ��«)( P�5 B�� O/�> :� D GMQ O� ;�: » :�7 ��C� ;~�, U�� K�<��� ��C� ;��1Q K�<��� ��C� ;:�F K�<��� ��C ��5��

� U�� K�<���K��«)( :N��� B N����� l�^0� �� P�F]� .0�F N��� �� B� `� ��� B� �<��� /�> ;�» : ��� N��� B �m �45��� �� ��� K�# � ��5�� :�7 A�,�� [�0P IK� \&

�2P\�& ��Z��� �� K�5��&«)���( N���� IK9 Y�m��� S-� �P�0f�� l�^0� N����� l�^0� �� IK9 Y B dN%&:Q�)���(.

.0�����������» :r���� d���� N"�0 \«: ��4^�� /�> ;)���(» : , d���� d���" d<�C �12� l��,�� B� <�� :� !RF �>�� ����4�� �<n��� ,:�-� !�� _�F�� B �C <�= B

::��> ��f��� K�R�»����� ��%� \ « ���" ��� Gf�F �� K�#� ,:� !R��� L�f� �� r��Z�<���"���.«

����� .0P�F&� �������� :��> U4 I4,� ;����� <� �� ���: 3�n0< !R� K�# B� [< [CO& L�0& B d� I�5� _<�� S-� �&] :�<����w�|[: ��4^�� /�> ;)���(» : <� �� N2& N�Z �>�

)�| (H ,�50�� �� 4���! ���. ���.� :���.

(��)!�gh� W�&. ��6 ���� �� :H ,&1D3��� O5;���V �( v3��� ���(�Q�. 45+�N� ��� H !�kK`� �; µ+0�� ��;�? �� @ ��A= ��L&� _a�� R�� �� 45�0&�� ����� !�" ��#� ��Q��� ��� : �_a�� R� !�g£ �!�X��� O5;���V ����ee? �9;� @ ���e :�k�. 4(�Q�. 4���! �� �kK�� �

��I'( ��� �(�t�- ��» : ...��c�  Q�o �«? �#'��� OM&`� �W� �� :H ���@ ��=e? �_�X`� �4'56 R� ���� ��@ ���< ��( ��� �(� ���Q�-�.� t�- ��» :�5'�� t�'L�a� ��(� :¨$� H� ����. 4&'a H ��c�  Q�o «? �4r%s ��� F5�G �,�0J�� :H< �

@��j. (��)>�J'`� H? �� @ ��e. (��) d� t�a! �( ...���� R� 4���! H� Y%7 �� ���&� v'�� ��� ������ H�» :u�b� �. 4º. 4�.P`� �+��� H� « �� ��� ��J�� �,Lk5'�� :H

?=@ ����. (��)? �#'��� OM&`� Hj @ ��<=. (w��)? ���J�� �"��" R� H�@ �ej�? ��¨��� ��J�� �,��J���� �<@ ���� � :) ,��J��� d� �'( ��� �5&6 �� ������� �. ¼�½� �(

�45.*ab� �(�' `� ���. ��07 ���� ��� ���+�� �'( : ���J���<�B>) �9;�? �(=@ �<�? ��J�� ����%L��� ��@ �=AA � :: ���. ��! �. w��P��» ��k6 1��� 3{V� m ��� {��K(� �¾ :�0'- ��V ��&�� 4�" H :t�L� {�� �¾� �{�'� ��� {��K(� �¾� �f�

4(�� {��K(� �¾� �vIL7 {��K(� «? ����`� �,�'Gc� :H� @ �=e�. (w�w) @ �4���� � ���X��  ���� �W�a���� :�����e<. (w�y)? �t�X+�� H� @ ���<. (w�z)? �{£�L�� Y��7� H� @ ��Be.

Page 23: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

54 � $% ��� !��� '������&

M����� W��Z� !2<�=�� �5� r������ ,<� �� k�( �� :�%� ,D"��� L�� �� K�n� �� <� �� ;��Z��9� <#( S�� �Q�"� <�= ����� �2� �n��" ��Jb e ,������� h���� r<&� ,:�%

:��> �� `� P�< IK& S-� V/�0 �12�� : [< [CO& L�0& B d� I�5� _<�� S-� �& �n0< !R� K�# B��] :�<����w�|[ ������ *<�� L�4�� L�f�� �� ��>�� W��� /�F S-� ��4�.«

/�> L �Z&� p��,�� ��5� ��& .0�F�» : L�> ;!��� �><�� �"C� �"& �� K�R�� !�-"> B [�� S��} ;��<�� B !� �� �<�0 ��# B0��� B K�><�0 N�5�� K�m� 0� /���� K�� �0

r�-"> �&«)���( >� ,����� �<�H# ��Jb k�( ��� l�Q� �� ��"-�5"��� /������ OT- �� ��"�-� �!���">� !�-">)���(.

.0P�F9��������� :����� �5�7 ��»:�� � VXF[& ��^��«)���(� ;» G�5��� VXF& ����� O��Q�����«)���( ����4�� B _�<�� B� d�0�< �2<�=� ;� B� �0�� GM<�� S-� ����^�� W\t2 X���� ;

M������P 3��F& !-5Z �� ; B� /�� B [�� ,�9� �� ��"E��"��� �� G���7 e ���C9� r12 e� ����� B� �"��H�� �� -� 3�#��� K�# ��� /����� \ p1�� ���" ��� <���"��� f�F �� ��IZ9 Y...

P�F]� ���CA� :"E��5 ��^�)��(.

K����� K�H0�F�� :������ �9� X�-��»K�"n�F ������ ;K�"�J �9� �}«)��(; :.0�F�»K�"n�F ��� M��� ;K�"��-�� �9� X�-��«��4^�� /�> ;)���(» : K�� K�H0���� K�12

S-� G�9� [� M�� IK& �� ������5"�� S-� !-5�� N2& X��� ��� ;P�F]� X0<} B ��2P��� K�#:" M�% k�( 8Q�A� ,� M< O��� � M�� B T4���«/�>� ;)���(» : ,P�F]� X0<} B rP��� K�# K��

� ��4� S�5 �� �Z��� ��� P�F]� ���C& B /������ h���� r��-� � IK9 ;<���"�� f�F �<���"���.«

.0�����������» :<��R�� !- ��� �<0 \«)���(��4^�� /�> ;)���(» : ���C& B K�# K�� f�F �� ��4� ,!- ��� B <��R�� .0��� e� �� r�-�5"��� /������ h���� r��-� ��� P�F]�

���"���<.«

(w�{) �"��" R� :H$�#��? �� @ �BeA �u'�7 ���� ��#��? ��@ ��e� �O��N�� �!"�#��? ��@ ��B�.�;#�� � (w�|) �@�X�� :����?@/��� A+42�? ��@ �eBe. (w��) �!�D'�� :H*�����? ��@ �A=A ��.T��� �$�#��? ��@ �Be� �"��" R�� �$�#��?�� @ ��=B ��( :H ��� ���L�� :�LJ��� �

�,+J��� ��� ���%1�T�� %1�� �45�0&�� ����� !�" ��#� �,&Q�K�� �J7 ��� :�<�=>) �9;�@ �(��j �5J�� �'( �� �G�� � � � `�P/��� ;�</< �� P/���@ �R�&�� ������ !�" ���=.

(w��)Q ��¶ �&� t�-�» :...!��� !��� I�71� !���� E!�� « �"��" R� H$�#��? ��@ ��=B. (w��) �@�X�� :����@/��� A+42�?? �� @ ��Aj. (w��) ��¨��� ��J�� �,Lk5'�� HA :B�e �#'��� OM&`� �W� ��� ��� :�A�. (ww�) �@�X�� :H?@/��� A+42�? �� @ �e��. (www) H?@/��� A+42�? �� @ �e�B. (wwy) �� �� 4.�a� �&Q� �!�D'�� :H*����� �= :�eB �O0J.� �*����� �� :����.

Page 24: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �55

.0�FB�� P�5 � :��-"C� �(� B�50��"��� ��»K�P�<"0 �& e6���� /�> /���� IK�«)���( ��# ;��4^�� :� $<%)���( :�������� ������� 3�Z� �"�� :� ��#<"� ;» B����� ������ S-� ������

<RZ& B [ S-�«��� �1�� 3�� e����� K� MP�<"0 I!OJ B��4,�� S-� B������ ������ UZ�R� ; .0�.�������

O.0���� ��� B� B�F<�� ��� B� O�������� h�^��� B �0f^�� 1C& ��)���( ��# ;: ��4^�� :� $<%)���(»h�^��� S-� :� �0f^�� ���Q�A�«.

.0���� h� V �� G��^�� GW���� �� ��- B� ���� ��57 B� �<����� B� �������)��( ��# ;��4^�� :� $ I<%)��(; .~�<��� l��%& B � M�^�� ��-5Q� Kb<��� S-� :� ��P�f�

.0���� :�������»/�4��� �5� o�E� \«)���( <��Q B� P�F]� .0�F S-� r��> ;�» : \B������ �5� o�E�«)���(B�"�� \ T4Z� B�"�� o�E��� � M� : ����F ��& N5^� ;)���( K�R0 � ;

(wwz) H?@/��� A+42� �?� @ ��<=. (ww{) d� �'( �&Q� t�-�» :...{�&5'�� _0�s� ��V «�u'�7 ��� :H �#��? ��@ �� :µ+� H� �>�P�!c� v�3J7� �»...�&��'o l&5� �r� « :H

�,�'Gc� ����? ��@ �BA� �,.!���� �$�#��? ��@ ���e �� -!����� �$�#��? ��@ ��� �W� ��� �/�14�� >����? ��� � @�A< �,Lk5'��� �/�14�� $�#�� ? �e@ ���� �:) W�k'Gc� d� O5&� R��<�� �(9;%���2 �)� �#� R��!�+�� ��� ��� : �

��g���� 4'��. �f������<�e>) �9;�? �(�@ �ej�. (ww|) �@�X�� :����������? �� @ �BA. (ww�) _�7c� �&Q�» : ��( ��� y� ...��½� �. 4�%�� �s� « �!�D'�� : H*�����? �� @ ���e� I,0( �� ��� �� �JN� �(� �

� :t�- �» d� t�a! ���� ...4�%�� v50( ��� 1¿1� �1.� ... �M; ��À ©V « �W�&�X�� :HE���� ? �B @ �Bj. (ww�) �@�X�� :����������? �� @ �BA. (ww�) ��'( ��� �&Q� t�-�» : ��a�a ��� O&�� « � I,.!����: H$�#��? ��@ �<ee? �_�X`�� �B @ ��Bj ����� �(� ��» : z��� 3{V

� Y� �ª�" ��o y ��V ��J�� ��M0� u&� « �"��" R� :H$�#�� ?�� @ ���� �,��J���� �3/14�� $�#��? �<@ �A� �� d� �'(� � :) "�!��� �� ,0(��A �(9; $�#�� $� ������U�#�� �45Q�L��� ������ 4JaP. ��#� ��<�=>) �9;�? �(�@ ��<� ��� t�- �

H ��M7V�N����? ��@ �=�» :��J�� ��� v��G� v5Q _0�m ,��&�� d� �5'( w"��aV H« !�J� �� uL&. �(� ��» : z��� 3{V� ��J�� ���� / (� « �� -!���� :H$�#�� ? �<@ �j� �W� ��� �� >����/�14�? ��j@ ����.

(ww�) �@�X�� :����������? ��@ �BA. (wy�) I,0( �&Q� t�-�» :t�X+�� �&� ¦��! � «? � _�X`� �W�&�X�� : HB@ �<B< ?� _�X`� �W�&�X�� H ��Q�-�.� �B @ �<�B �

? �#'��� ��J�� �,Lk5'���A@ �<B� ��( �(� �� :t�- �»t�X+�� �&� ¦��! � «? �_�X`� �4'56 R� ��� : H�@ �ee� �(� � t�- ��k�( d� ,�! 4K��(�...» :4(�½� �. 4(����� � 3Á|Q «? �� ��� ��J�� �,��J��� :H�@ ���� t�- ��k�( d� ,�! 4�0a Y� �(� �

�» : u'- {��� ���� H U�&.c� ��Q �. �V ¦����� �. Y�� �Y� +�� «? �� ��� ��J�� �,��J��� :H�@ ���� ���� R� �� ,0( �(� �� t�- ��» :Y� +�� �&� ¦��! � « @ �Âa�c� OM&`� �W� �� :H���.

(wyw)��3'( ��� �&Q�:t�-»l��N� t�X+���&� ¦��! �«? �_�X`��W�&�X�� HA@ �<Be. (wyy) 45+�N� ��� ���+�� H ���� ���&`� 3���? �456�N� �¸*'��K�� :,+Q �{���a �;� �l'7�X�� t�- ¦����� ��. !�'�(� H�@ ��ee �(

) ,+�N� ,+�XN� ��� �� ,0( �� ���� �;��`���== !�" ��#� �!�1� 2�E`� I"1! 456�7 H ¦�' . �!�X�c� ����o ��6 !��D`� !��� �(9;

? �R�&�� S�T�� U�57V�@ �<�� Xo� F�+�� �( ,+1�1N� 3%1}�� ,6�o2�E�Ã��� �5 $� d� �'( �� ��� :H� �Ä+� v� :!��L�� F5�

Page 25: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

56 � $% ��� !��� '������&

:s�� IK9 Y:�-� � M F �Z�H�� .0���� ��: O��4^�� /�> ;�����-� T��,)���(» : K& df6�^�r�F� S�5��� S-� :[-�F B������ [< [# [( B [ IK&� ;.0���� N%& �2 �12 K�R0.«

�� .0P�F9�: ��4^�� /�> ;����� U��� �(� <�s�� U>� / I�&)���(» : .0P�F& �2�s�� U>� /�& ��4� ;��@���& �>���� �2��Z��& <#1� ���}�� U2<[# ����� ��Q B 3��-5 <�

�9� ������ �� ��� l�"R�� .«

.0���� N�Q B� (�5 B� �������� /�> ;P��"Q\� ���» : :/�> u(�5 �0 �n�� [!� /��� ;�0&<� :�� O��"Q� :/�> u�^� !� Kc� :/�> ;:���� �I� � :/�> u�^� !� Kc� :/�> ;`� l�"R�

`� /���� XI�� p1�� ` O����� ::���� :� SE<0 ��� :G���� [/���«)���( 8��,�� /�> ;: pP������)���(» : BR� ...!2��� :"�% S-� k�1� ���>�� :� ��^"F�� r�-��� �> !-5�� N2& IK�

(�5 .0�F k�1R� ;��� P����� 8-} B� !2��� ��" I�4� ���= ���R�� B� ���R�� ��"�-� � I�[�� � 8-} B� ���= 3�5��Q :� ��^"F� ���:� P���� .«

.0���� :�������»�->�5�� S-� �0���«)���( 8��,�� :� $<% ��#)��( 8"# �� d<2�@ �12� ;.�->�5�� S-� �0��� !���^0c� W������

.0P�F& 3�����% <�� ��Z��J B� U0�� ��� ;���-�� N�-,�)��(��4^�� /�> BR� ;)���(» : Kc� ����� B� U�J� Y����"�\�� �n�n���# 3���^0� \ 3�����"�� :� k�( K�# ��- = �& ��-�-,�

�� �0fZ K& ��� f^0 !� ��-�-,� �& ��- = l�Q� S-� ��\P �0]� �� BR� !� � I�[� :IZ9 k�(� ?��J� ��^0 \ P�Fb ���C& �2 ��IZ� N�-,"�� ���C[& B p G� O� � e��Q� ,�F���� <�,� �0]�

�P�0f��Kb<��� M+Z �� ���«.

p������ /�> ;r<�= P�Q� e �F�� l�H� �4�� ���Q .0P�F&)���(» : r12 ?<���� ��� `� /��� B� ��J]�� r<�= P�Q� /�F �� :� 3��7�" �F���� l�H�� �� �4���.«

)���< �,-T�� 4&' . ��!�+��� �!�7 �!��'��  .��� !�X�c� ����o �(9;����@ �9;Be ,+�N� �����( ��� ���( �� l.� ��� :H� �

:)��e�&�� S�T�� U�57V !�" ��#� �!��§� I"! �(9;? �R��@ �<��.��k�. Åu�� ÆQ� {��- �� 3ª� v0G�7 . (wyz)? �{£�L�� Y��7� H�@ �eB�. (wy{)? �{£�L�� Y��7� H�@ ��Aj. (wy|)? ���J�� �"��" R� :H�@ ����? ���J�� ��.T��� ��@ �B�B H ��'( ���� ���g �� �� � "�&J. �� ���( �( 4Q�-�. �;��6 v�� �

#'��� ��J�� H ,Lk5'��? ���@ ���< . (wy�)? �vL+�`�� v5L+�� H� @ ��==. (wy�) �5J`� �� �5&a �&Q «...? ���J�� ��.T�� H< @ ��=? �� ��� ��J�� �,��J���� �v�I�G� �< @ �A=?���J�� �"���" R�� �� �

@�<<. (wy�)? �vL+�`�� v5L+�� H� @ ��==. (wy�)@ ��g���`� O�� �W����� :����eB. (wz�)7� H? �{£�L�� Y���@ �<=�. (wzw)? �!�gh� W�&. ��6 H�@ ��=�@ ��g���`� O�� �W����� :����� �AA.

Page 26: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

�� �� �������� ��� ������� ���������� �� !��"# �57

.0���� /���� B r�f�"�\� �� �������)���( S-� r��> ; _/��� _/�� B�� _N�4�� K�P 3��-�F :.0�» `� /��� IK�� /�� N �0� L��� /�� Dn�0 :e�E<�� L��� /�� �� /�>

�0��^��«)���(������� T��C �(� 3�%�4C ;N��0 \ 80<= :IZc� ;)���(.

.0�F��Z ::��0��� B� ;�������� W�E��� :r<�=� : ����5�� ��& B�» �� gIP<� S��& IK� V��I���� ;<m�� ;:���%A� �GM- [4O0 ��50 K& !�� k�E K�# B <A� ;:5 �GM-40 K�# B k�n�

� I4��� W�E���«)���(�Z���R�� /�> ;)���(» : \ ���� P�� � :IZ& e ;<�2����� B ...������� <�CrP�Q� 8-�0 \ �� �4�� �� ������� IK9 Yg�-��� :� M!5�.«

����,��: +-,Z� :�-0 � S�� .���� �12 B

:3\�& IK� [��n> /����� ��<"7� /C B ������� OW���� ��^��� ��H�� p��<�� !2�� A�C ����4�� ���# B N�5���� IZ9 YB�5��"���;�0��<-� !�� D��4"�� ���H�� : G� M�% S-� V/���

�0��<-� T- �� P��"�� �� 3��Q �p�> O���"�\� �12� ;��Q<,. :3��Z�J ��<�"�� [W������ IK�(�1��� ��� �2���"�\ /���� �2 ��# .0P�F9� �� �M-5���

g�>& �2 ��� :"���, O� ;:� /����� L��� ;:-�Z �0P�F& S-� !2��� �2 O��� K�# BR�� ;B�J GM�����.:�

:3�H��J IK�X��� ����4�� ���# B GN�5��� G/����� S-� ���� .0P�F)� �<����� ;B�5��"���P�F9� B K�# ��� ;<���"��� f�F �� ��% N� ;� M�4�� G?�Q�P S-�[& �� ��� GN�5-� dX��� .0

.:4�4,�� ;Kb<��� � Z :� U�H0 p1�� 3�5���: ����4�� B T- �� :-�> p1�� P�F]� .0�F �2 �������� �� �� IK�� B�5��"���

\ Y<�"7� I!OJ N%9� P�Fb K�# � :e6���� :�0<5� B DQ�& �12� ;:� ��-��� � ���# S-� :>���Z. Mp<sZ \ M�-�� T0<5� ��� ;:����� ��� !������� �� :� $ M<4��� �2� ;�-H& B W������ r<#(

(wzy)? ���J�� �� -!���� H� @ ���A :t�-� �»ua�. ��+§�« ��'( ��� �(� �� :t�-» d� t�a! 3�.� �{���&5� �� 3ªV �.� :t�LQ �� - /0(

v��� �. w%��J� � {��Q ��sh� �.�� �4�5����� ,Kr {��Q �ZE�7� �I.� �#'� H {���&� �.� «?�O0J. F5�G �!���J5��� H�@ ��<�. (wzz) ,0( �&Q� ? ���J�� ��.T�� H� @ �<�j. (wz{)? � ���'�� �W�a���� :����� @ �=j. (wz|) -!���� H? ���J�� ���@ ��BA> ���%� !��m �� : �t����� U�+&� H u.���� ��( �� d� �'(� �� ��<�j ���+�� !�" �9;

? ��#��@ ��BA> �{�s �5&. �'( ��� ." �{��!�� ¥�!�o �W����� _a�� �� �%�� �� ��<��? ��#� ������ y�( �9;� �@<�e? �#'��� ��J�� �,Lk5'��� ��@ ��e�? �_�X`� �\� ��� �'(� ��@ ��AB? �_�X`� �4'56 R� ���� ��@ ��<� �"��" R�� �

@ �u5a��`�Ae ����J`� Ei�"�7c� w�kQ :4kLkL��� U����� ¡L�� 4JkJ�� H 4kLkL�� H �"!���� i�"�7c� \�� "!�� {� �&� I���30�� t�- � ��� °f�L��� /0( ����G Ç4��" E40a�`� E!�'sc�� �,��L�� Y �7 : �45�0&�� ����� !�" ���J�� U*(V ����k��� ��� �+� :����� .4kLkL��� °U��

> �45�0&�� �����!�"� ��<�= �9;� :��� -�<<. (wz�) H9:+���� 9:�)? ��@ ��<.

Page 27: usûl - isamveri.orgisamveri.org/pdfdrg/D02671/2013_19/2013_19_HACSMS.pdf · 2015. 10. 31. · ˚ˆ˙˝ˇ_ 8Z˘^ U "C˛ ;˘2-˙>˛ K5˘" ˛ ˘4 M BOGM˙O0 ! ˙"# ˚˜ - /˘ 5"

58 � $% ��� !��� '������&

:3� �C IK�?�����"�� B� ��� N%� � D���� �� 3��E�� 3��0<} �����-� IK[& BGM��O� �����-� `� /���� � �� ��0���� N2& N�� ���"�� �� ��R����� ��0<�# ;P�F]� .0�F S-� :�0��

����4�� W��-� ���# B ���} B� ���} ����"��� GN���� G���<�� ON�5��� O/������� ;B�5��"���.��R������ ������� ���� ��� P�F]� <�C B :��F �� g�>&� e��& �2�