User’s Guide Guide de I’utilisateur Benutzerhandbuch...
-
Upload
hoangkhanh -
Category
Documents
-
view
228 -
download
0
Transcript of User’s Guide Guide de I’utilisateur Benutzerhandbuch...
User’s Guide
Guide de I’utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Manuale Utente
User’s Guide
Guide de I’utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Manuale Utente
Fujitsu PC Corp. has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document; however, because ongoing development efforts are made to continually improve the capabilities of our products, we cannot guarantee the accuracy of the contents of this document. We disclaim liability for errors, omissions, or future changes herein.
Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.
Stylistic 3400 is a trademark of Fujitsu PC Corp.
IBM, IBM PC AT, and IBM PS/2 are registered trademarks of IBM Corporation.
Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology Group.
PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card International Association.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows 98, Windows NT, and Windows 2000 are trademarks of Microsoft Corporation.
All other products are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Copyright 2001 - Fujitsu PC Corporation. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, or translated, without the prior written consent of Fujitsu PC Corp. No part of this publication may be stored or transmitted in any electronic form without the prior consent of Fujitsu PC Corp. FPC58-0700-00C
Note: For more detailed information about the FCC rules and their applicability to the Stylistic 3400 pen tablet, refer to Appendix A of this document.
DECLARATION OF CONFORMITYaccording to FCC Part 15
Responsible Party Name: Fujitsu PC Corp.Address: 5200 Patrick Henry Drive
Santa Clara, CA 95054Telephone: 408-982-9500
Declares that product: Model: Stylistic 3400, FMW4203TX (XGA), FMW4203TS (SVGA)Complies with Part 15 of the FCC Rules
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
�
� '� �!(��!"� "��
/������0*�����3�������#%�1�;�%������������!���������"#$$�����)����� 78�������(��������� +!���������"#$$�����)�������������� "!������6������ 3������������������������%��������� 7$
/�������4���3��/������������%��������'�5���!������!����� 72��������<����������)����� 73!��������6�������!����� 7/!����������!������8������� 7/4��������!������8������� +$<�����=����� +7<������������ ++
������������������ +"4���������������� +#
������������&����������� +#4�����������%��������������&����������� +>)����������������&����������� +3'����������� +/������!�� +.
/������%������#�"������������������������6�������!����� "7!����������!���������"#$$�����)����� "+(�������8���������� ""������������6�������!����� "")����������� "#
!�����������0��4������8������� "#6�������!������%��&�������6�����������4��� "#�����%��0��)����������� "#%��������6����)��������%��0�������� "2����)������%��0��4������������������ "2(����?�����)� � "2����������������������%��������� ">
�� �
�����#�6���3�����7�����< �0���������� "3��0����� "3
0�������<�������4���������)�������� "30�������<�����������<!�)��������0����� "/
68�9%�������������:����������0����� ".0�������<�������4���������)�������� #$0�������<�������������������)��������0����� #$(����(�;�<������������6��4@�����)@�@����A���������� #7
�����#�6�8����������%�������#.���������1�������!���������"#$$�!������������ #"
���������!������������ #"�����!������������ #2B������������!������������ #2(������(�������!������������ #2(���������!������������ #>
�����#�6���3���9���'��/��3��7����(���������6�������%�������� #3
%
��� ����
� ���"#��� �� �
)���!���������"#$$C���������������������1���������������1����������������������������������������'��������������./���������0)�# $���������������������+$$$ �)�������������������������������������!���������"#$$����������������������������
����������������������������������������� �
)���������������������������������������!���������"#$$�����������5�
D !���������"#$$����
D !���������"#$$��������������9�������������������������!���������"#$$�����������:
D (��������
D !���������������9A�������5�+:
D =����������������������������������������������9�����������������������������������:
D ��������� (0*2>�,���E���������������9? .$:������5�2"�,�����������*"" >�,��������*7# #�,������;
D �����������������������������������������������������
D !���������"#$$�������������
E�)���2>�,��������������������������< ! �������������������������������������������2"�,���
) ��������������
� ����������������� �
)��������������������������������������������������!���������"#$$����������� �4��������������������������������������������������������������������������� �
$ ��*+ � �,��� ��!����-�����$ ���
��.' �
������������� ����� ������� !"�#�$�
������������������%��& !"�#'��
���������������(��)��(�����%�� !"�#�$�
�������������*������)�����%�� !"�#�$�
������������� ������������� !"���#
���������������� ������ !"����
����������������������+���,� !"�#$��
-���������� ��%��&�%��+�� !" '#
.�/�&������%� 0.�1� !",/2�
0.,1� !",/2/
0 $1� !",/2
03$1� !",/2'
0��1� !",/2-
�������%�&������%� 0.�1� !",/��
0.,1� !",/�/
0 $1� !",/�
03$1� !",/�'
�)���%� ��� !"�/#
�������� !"��#
��%��(�%��&����% !"'��
����%� �� 0.�1� !"��4�
0.,1� !"��4/
0-)��1� !"��4�
������������������� ��&�0� ���1� !"�#/��
��������������������������(��� !"�#/��
������� ��������0 ��&�(������#1� !"��5
�������� ���0 ��&�(�����21� !"�#�6�
��� ����������������� ���������
����������������������� ��)��� �
���������������������������������������������!���������"#$$������������������������������������������������������������������717�����71+ �6�������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������� ���������������������
�
����7��� �7�$�(�� ��)���8 �
D �����-��������:;��$�%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D ���$�)��������������������������������������;���������������������������� �(�������������������������������������������������������������������� �
��'�7 �$����
!�%������
9��% �����:��&
!���� �����:��&
$����/)��
�)� ��%7$��)���/)��
��!�������%/)�7;����<�%������
�� ��'��+�����
.�/�0�1����
'���� )
����$� ������=��������
<�%������
9� �%������������%�,������%����
!���� ����
�������)��=-'�
����9��%��
���������������������
���� ��*�<���
��������������
D ������#<2���-��5����$�(���������������������������������������������������������������F�������������� �
D "����/���=���$�(���������������������;��������������� �
D ���#�/���=���$�(���������������������������������� �
D �">����#8��<?-�,�#�����$�(��������������������������������
������ >�
D >���<�>2����$�������������������������������������������������������������������������%�6(�!��������4�������7 7
@ >�1����#����5��#����$�)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ >�
D ����#�$�(����������������������������������������������������������������������������
D 4�8������$�(�����������������<���������!������&��1�����������������������
���������� �<!&�����&����������������������������1������������������� >�
D "#�-����$�(����������������������������4G177�������������������������H�����������2>�,�������� �
����� �������������������� ������������������� �������������� ��������� �� ���������������� �������������������������� ���������
D ���������������$�(���������������������(���������������������� >�
D 2�����5����$�)������������������������������������������������������� �
D ����1�.������$���������������������������������� �96��������������������� :
D �������/��������/-��������$�(����������������������������� >�
D ������������������/�����$�(������������������������������������������������
����1��� �>�
D ������#��������$�(������������������������������������������������ �>�
D ,�#�����$�(���������������������;������������������������!���������"#$$
I�)��������������������������������������������������
��� ����������������� ��������� &
�
�������� ����� ����������������� �����������!�������
�
$����7�/����7�=��� ��)���8 �
D �����-������1�����������$�(���������������������!������������������������
!�������������1��������������������������������� >�
D �������$�(���������������������������������������;���������������
D "������������$�(�����������������������������������������������������������
�������1��������������������������������<!&���������� >
D 2�-��5���5�����������$����������������������������������������;�������
������� >�
D 8�����������/<5���������������5����$�<����������������������������������������������������
I�)��������������������������������������������������
� ��&�� 9��%�'��&�'��+����+��
���
����$� �������=��������
,�����(���=��&����
/��������&
$�%�����+���3)�%�
!����������
���� ��*�<���
�������%�,������%����
0��*�����%�.�/1
!��������+��
/�����=���
/����$������/)��
�������������
��������
/ ��������������
D ����1�.������$���������������������������������� �96��������������������� :
D ������������������/�����$�(��������������������������������������������� �>�
@ >�1����#����5��#����$�)�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� �>�
@ "�-�������$�4���������������������4('������
@ 2�#�������3��#�$������������������������������������������������������1������
(0������������ >�
@ ���#�#����#���������$����������������������������������������
@ A�����3��B��������$�(�������������������,���������
'���!����)'1������������������������ >�
> )�������������������������������������������������� �
������"��# � 0
��)��'�� ��� �
%������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������� �)������������������������!��������������������������������71"
�����
�����������������"��# ��$����
)�����717��;������������������������������������������������������������������������������������������������� �9%���������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ��������� � ���!� ������"�#$� �����������������������������������%����#$���������!� ������ �� ��"� ��������������������������������� ����������������
�� �������������%�������$�������
��!" �!� ,�� � ������ � � . �1�
$!2 �
�
? ������
? �%���!�%�
3����@������)�)�
? �)� ��%���$�! 3����@�����&��(
? �������
? ��+����'��&
���
�����
����(�7'����
/����9''
9�+����(
3 ��������������
��!" �!� ,�� � ������ � � . �1�
�+ �# ,
����"*��
? ������
? �%���!�%�
? �)� ��%���$�!
? ��+����'��&�
? �������
����� ����%� �����%������� ��&�����
�+����������%��������������(��(
3���� ? ����%� �����%������� ��&������+����������%�����������������(��(�0�������)��������(�%1
? ����%� �������+���������)������� ��&������� �����
�����@�����&��( ����%� �����%������� ��&�����
�+����������%�*����(�������(��
0������ ��&�����)�����������
���(�1
��� ����%� ����������+�������
4 �� �� ? ������
? �%���!�%�
? �)� ��%���$�!�*�������%� ��
? ��+����'��&@�*�������%� ��
? �������
3����@������)�)� /����� ��&�����(�������*����
2�A����A
�����@������)�)� /����� ��&�����(�������*����
��A��5A
$�%@������)�)� /����� ��&�����(�������*����
�A��#A
$�%@�����&��( ����������������������
��� /����� ��&��������������%
? �)� ��%���$�!@*���)�����%� ��
3����@�����&��(����* /����� ��&�����(�������*����
2�A����A
�����@�����&��(����* /����� ��&�����(�������*����
��A��5A
$�%@�����&��(����* /����� ��&�����(�������*����
�A��#A
? ��+����'��&@*���)�����%� ��
? �������
��� ������������������%�%)���(� �*���
���@�=-'�����&��������������
�����%����%����������/�����
��)�����%�� ����%�����2������%��
�������
�� �������������%�������$�������
������"��# � 5
6���
��� ��
? ������
? �%���!�%�
3���� '�� ����%�*�������%�%��&�%��+�����
�������%�
? �)� ��%���$�!
? ��+����'��&
? �������
��� 9��%�%��&�%��+������������(�
�������%
6!7 ��"# ? ������09�+����(�������%1
3���� 9�+����(���%�����������%
? ������09�+����(�%������%1
��� 9�+����(���%�����%������%
? �)� ��%���$�!
? ��+����'��&
? �������
���
�� �������������%�������$�������
%� ��������������
�������������%����� ��������������� �
����������������������������������������!���������"#$$������������������������������������������������ �(����������������������������������������������������������������71# �!����������������������������������������������������712������������71>
�����������&���������������#'� �$���(���
USB 4-pin
CardBus Type II68-pin
Battery Connector10-pin
Stereo HeadphoneJack 3-pin
Microphone Jack2-pin
Battery
Headphones
Microphone
IrDA Peripherals Phone AC Adapter
IrDA 1.1 RJ-11 2-pin DC-In 2-pin
FDD
External CRT
USB Peripherals
LAN Card
FAX/Modem Card
SCSI Card
SRAM Card
Flash Disk Card
FDD 26-pin
VGA 15-pin
Metal Contact8-pin
Port ReplicatorInterface 200-pin
Port Replicator / Mini-dock / Cradle
Other
&���������������#'� �$���(��� %%
��������)�����#'� �&��������*$���(���+���#����!��'�
��������,�����#'� �&��������*$���(���+�-����%����.�(�
'���� )
<�%������
.�/�0�1���
�� ��'��+�����
��!�������%/)�7;����<�%�������
9��% �����:��&
!���� �����:��&
��'�7 �$����
!�%������
$����/)��
�)� ��%7$��)���/)��
9�(��.��(�!����������
�������%�,������%����
,�����(���=��&����
���������������������
%) ��������������
���)�����71+������������������������������������������������������!���������"#$$����������� �B����������������������������������������������������������� �
�� ���� ������#'� �&��������*$���(���
�!"" ��!�,
$ ��*+ � �
��#8�
� (8$ "�� '� ����!" $��*!�
'���� )�
��������
��� ������������������ �*�����)�����)���������
����%� �������)���%� ���
<�%��� ��> ��� ������������������+�%����������.���������
+�%��� �����B)���������(��(����'�� ����������
�� �%���������������������������
0=�'���C�-��������$���������C����)�����)�1�
�� ��%��+��
��
��� ������� ��%��&�%��+�����������)������� ������
����������������������%������*����� )D��)�
��9��)���� ��%��&�%��+��'�������� ���
����������������� �����)������������������
��������)������������������������������
.�/�0�1���� ��� �������.��+�������������/)����� �����%�+�����
����� ��������.�/�0/1� �����������%�������
� ������������������������%��&
��!����
���%/)�����7
E����+�%��
���
���� �
����������� �����������%����;����<�%������%
!���� �����
D��&
��� ����������������������� �����������������
����� ��������%������%�*������)� �)(�������
������������� �����
9��% �����
D��&
��� ����������������% ��������� �*���%���������
� ��&����������������� ��&������%������%�*����
��)� �)(���������������% ���������� ��&����
> � ���������������%����������������������������
&���������������#'� �$���(��� %
��'�7 �$� ��� ��� ����������%��������+����)���������� ��������
����*����)�������)������*��������%�+�����
���������� �����*��������'�����%��%�$�+�
���-�����+�����(�������������%�����)�����������
���)������@���%�*������2�%�(������������������
������������������(�� ����)���������*�������
��'�� ��������� ����������%������'��
�������+��������������%�+���
!�%�� ��� ������������ ���������������� ��������������
��%���)���(������%��%�$:������� ����� �)(
9�(��.��(��
!����������
��# ���������� ��������������� ��+�%�%��&��(�
%�+��������������� ��+�%��'���� )���%�.�/�
��������
������
��������� ��>��# ����������������������� ����� ���������������
� ��+�%�%��&��(�%�+����$����������
%��)������������� �����(����%��&��(�%�+����
�������������������
�������%�
&������%� ��
���@�
��#
����������%������+����)���������� ������������*��
��)�������)������*�����*���������������%�
&������%�����&������%��������%� ���*��&��
� ���������*���������������0� ����������
��������#���1���������&������%��������%� ��@�
�����%�������������%(�������� ��������
-��)��������������������������������(�� ���
��*��������������%������+��������� ��������
��%�����������%����������������&������%�
,�����(���!�
=��&����
��# ����,�����(���!������+���!����)������������*��
��)������)������ ��������)���(�
,�����(������ ���������&��(�%�+����
�� ���� ������#'� �&��������*$���(���
�!"" ��!�,
$ ��*+ � �
��#8�
� (8$ "�� '� ����!" $��*!�
> � ���������������%����������������������������
% ��������������
����%%���������������������%���������������@�������������)��������������������)�����
��� �����������������%��)�����������������������)����%�������������
�� ��������/������� ������%�$����
��!"�� ����*��!"�����!"�
������� ��!"�$��*!�
/���� ��%���������������������������+�����
��������+��
/�����$�������/)�� ��%������������������������)��
/�����$�������=���@�� �� ��%��������� ������������������������
���������������������
/�����$�������=���@������% ��%��������� ������������������������
������)�������������
�)� ��%7$��)���/)�� ��%����������)� ��%7$��)����)��
$����/)�� 6������ ��*����%�*������������������+������
������%�����)��
%&
��� ���#
���"#��+ ��������������$ "�� '� �
)���������������������������������������������������������������������������������������������������!���������"#$$����������� �J�����������������F������������������������������������������������������������������
���������� #
&������������������������!���������"#$$������������������������������������������������9������:���������������������������� �&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
D C�������)������������������������������������������������ �
D >#��������!����������������������������������������������������������� �)���������������������������������� �)������������������������8�������������������������������������������������� �
D ������#!�!2�"�-#�!�������������������������� �'����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �)�������������������������������������������������������!������1�14('���� �4�����������K4��������!������8�������L������������������������������������������������������������������������8�������
D ����!�!�����-#�!�������������������������� �(����������������������������������������������� �(������������������������������������������������������������������������������������������������������ �)���������������������������������������������� �4�����������K4��������!������8�������L������������������������������������������������������������������������8�������
%/ �0������'����� ����������������� ��
D C11������(����������������������������������������������� �)���������������������������������������������� �)�����������������������;�������������1�
����� �����&�������������������������������������������������������'�������$����������������(��������
J�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����������������!���������"#$$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)����������������������������������������������������������������!������������� �)�����+17������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�� �� �����&'�����������%��������
: ��������������������#�������) ���%������ ���)�)�%�����%�*������������������)��������
������������������)���������������$���������� ����%)������������(���������@�
��)��(�%�*����������@��)� ��%��(�������� ������@���%����)���(�������� �������
(�+������������������ ���
> F�)��������������������()��%���)����������)� ��%���$�!���%�������+����'��&���%��
$!2 ����!"
�** � "� ���� "���� � �!��+ "# ��� � :
��*��������%�� ����%�
�����)�)���
������
���
�%������
������������������@���)�%�*�����������
)���(�����������)������)��������
���������)� ��%���$�!������+����'��&>�
���@��)� ��%�������� �������)���(�������
�����%*����������*�����)� ��%
��*������������&��( �)� ��%���$�!> �����������������@����)���������
� ���������� ������(�����)� ��%7$��)���
�)���
������������������@����)������������
������(�����)� ��%7$��)����)��@�����
��)�%�*����)��������
��*�����������
%�� ����%
�������
��
��+����'��&>�
�����������������@�������)�������@����
���)���������� ���������� ������(����
�)� ��%7$��)����)���
��������0#��'�������� �� %0
��*����(�. ������������� #
�����������������������������������!���������"#$$����������� �&������������������������������������������������8�������� �)�����������������!������������� �%������������������������������������!������������������������������������8��������������!���1�16��������������������������������������������� �%��������������������������9������������������������������:��������������������������� �!���K!������!�����L�������������������������������������������������������������������������������� �
7 ����������!������*4������������������������������ �
+ �B������������������������������������������������������������������������������������;������������������������������(��������������������������������������� �!���K!������6������L�����������7��������������������������������������������������������&�������-����������������!������������� �
(������������������������������F��������������������������������������������������������������������������� �8���������������������������������������������������������
%3 �0������'����� ����������������� ��
��)��(�'�*���������� #
��������������������������������������������������5
7 %���������������������������������������������������������� �!���K4��������!������8�������L���������������������������������
+ !����������������������������������������
" ����!����6������������������9./��0)��������������+$$$:�!���������������������������!����6��������� �
)�����������������������8�������� �
�)� ��%��(�������� ������ #
)���!���������"#$$���������������������������������������������������������������������������;������������������������� �<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
)�����������������������5�
7 ����������!������*4����������������������������!�������������������������������������������������������������� �9%��������������������������������������������������!���1�16�������������������;������������������������������������������������������������������������������������������ :�
)���������������������������9!������1�14(':�������������������9!���1�16���:������������������������������������������������������������������������� �(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1���������������������������������;��������������������������������� �
+ 8���������������������������!���������������������������������������������������������������
� ���!"
�����)������� �����(���������� ��&@�2 ����"�������� .�!* � ��!"����
���* "� �� "���+ �*!2 ����!"����(� �+�"#����������)�����+�����������
��&� ���)�����%�������)�%����)���������������)��)���+�%�%���
���#������������%�1#����� %5
D �.����������5������3$�'����������)�������%�������������������������������������������������������4('��������������������������������������������� �)���&�������-����������������!������������������������������������������������ �
D �.�������������#�������#$�'�������$��������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�������� �����������������������'�������$�������������&�������-������������������������������!������������� �%����������������������������������������������������������������� �
%����������������������������������������������������������������������������� �4�������K4��������!������8�������L���������������������������������������������� �(�����������������������������������������������������������5�
D J����������������������������������������������������!������1�14('���!���1�16������������������������������������������������� �)���������������������������������������������������������������������������������������������������� �
D J������������������������������������������������������������������������������������ �
D J�����������������������������������!���1�16���������������������������������������������!������1�14('���� �
D )����������������������������������������������������!������1�14('���� �B�������������������������������������������������� �
����� ��&����� �������������������&������������*�������������������� ����������������&�����������������������'����������)���������
D %����������������������������������� �1&���������������������������������������������������������������������������������� �%������������������������������������������������������������������������;�������������������������������(�������������������������� �
D %���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������1�������������9!������1�14('���!���1�16���: �%�������������������������������������������������������������������������������������;������������������������������(������������������������������������������� �9%���������������������������������������� �������������������������������!������1�14('��������������������������!������1�14('���������������������������������������������� :
)� �0������'����� ����������������� ��
D !���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
D )�����������������������!������*4������������������������������������������������������������ �%���������������������������������!������*4������������������������������������������������������������ �9%���������������������������������������������������������������������: �����������������������������������������������������������������������������
D %�����������������A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������1��������������������������� �
$��)���(�������� ������� #
)������������������������9�����������!������1�14('���!���1�16��������:������������!������*4�����������
D ����!������1�14('����!������������������������������������������������������� �%��������������������������������������������������������8���������������������������������� �0�����������������������������������������������������������������������������1�����A����������������������������
D ����!���1�16�������(�������������������������������������������������������������������������8���������������������������������
0����������������������������������������������������������������������������������� �(�������������������������������������������������������������������������������� �%������������������!���1�16����������������������������������������������������������������!������1�14('���� �)������������������������������������������������� �
D <����������������������������������������������������������� �
(�������������������������������������;����������������������������������������������� �
0�����2��#�� )%
.���(�9� �%� #
=�������������1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!���������������������������������������������������������������������������������������������
)�������������������������������������������� �J������������������������������������������������?���������&�������������������������������������������������������� �)�����������������������������������������+17 �
������ ����2��#��
(���������������������H�����������������������5�
D ��3��--�5���/���#)����������������������������������������1����������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �
D ,��-��/���#��)����������������������������������������������������������������������� �90���������������������������������������������������������������������� :�
D ��������C�<C11�/���#)��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �
���(�������� � ��&����7���
'�� ��������
/��(�����0G���+���1
���
$�(�!�)��
<��)��'�*�
<��)��.
����
9�+����(
)) �0������'����� ����������������� ��
D ���������������/���#)�������������������������������������������������������������;�������������������������������������������������������9�: �)����������������������������������������������������;����������������������������� �
D 8��3/������/���#�)��������������������������������������������������� �)��������������������������������������������
D 2�3/��"����/���#)���������������������������������������������������������������������������������������� �)������������������������������������������������������������������������������������������������� �)��������������������������������������������������������������������������������������������������
D ����������3�/���#�)������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����=��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �)����������������������������������������������1�����;��������������������������������������������������������������������������������������������������
.���(������� #
J��������������!���������"#$$�������������������������������������K���L���������������������������������������������������������������� �)�����������������������������������������������������������������������������1���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�������������1�����������
� ���!"
? -��)��������������� �����������������%������� ������������������������)�)������ �������*�������%���������+�������������������������%���������)��������)���(���������� ������
? .����������� ������)�� ��+�%�%�*�����)�� ��������'�����)����)���)������*�������%���(��%��������������������
0������'����� )
)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
=�������������������������������������������1����������������������������5
D '�����������5�������������������������������������� �)�������������������������������������������������������������
D '�D#�5��!�����E����5����������������������������A������
D '�3����������D��3/��-����5��������3��!�����E�������������������������������������������������������� �)������������D��3/��-����5�����#�5��������E����������������������������������������������������������
D '�-������D#��3E�����5��������/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������(���� �� #
��������������������������������������������������������������������������������������������� �J���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K������L������������������� �%������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������A���������������������������������5�
D )��������������������������������������
D )����������������������!���������"#$$������������������������������������������������������������������ �
D )�������������������������������������������������������������������������� �
D )����������������������������������������
������������������� #
7 8���������������������������!����M!�����������������������1�������������������������� �!������������������������������������������������������������� �
+ �����������!���������"#$$����������������������������������������� �&������������������������������������������������������� �)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
) �0������'����� ����������������� ��
" ������������������������������������������������������������������� �)�������������������������������������1�������������������������������������������������������������������� �=������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
(��������;��������������������������������������������������1����������� �)���������������������+$����������������������������������������������������� �%�������H������������������������+$�����������������������������������������������������
# ���������?������0�����������������!��������������������������������������������������
D %������������������������������������������1����������������������J�� �)���������������������������������"������������������������������������� �
D %���������������������������������������������0 �
D %����������������������������������������4���������� �)����������������������������������
%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
$� �����(�������� #
���������������������������������������������������������������������������������������������� �(�������������������������������������������������������������������������������������� �%�����������;���������������������������������������������������������������
����(��(����/��������& #
)���!���������"#$$�������������������������������������������������������������������� �
)����5�
7 ��������6�������������������������(����������������6������������������������������� �)���6�%������������������������!������������� �%����������������������������������������.$N�������������������������������������������
&'������'��-�������3 )&
���������������������������!������������� �%�����������������������������.$N���������������&�����������6������������������������������������������������������������������������������� �
+ ���������&�������-����������������!������������������������������������������������������������������ �!���K!������6������L�����������7�������������������������������������&�������-��������
(���������6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������7$$N ���������������������)�����+1+��������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� �� � ���-�������3�&'�������%���
E�6���������������������������������
(�����������������������������������������������������������5�
D J������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����+1+
D (��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.$N����������������������������������� &��������������;�������6����� �9)�������������������������������������������������� :�
D )���!���������"#$$������������������� �������������������������������������K������������ L�J���������������������������������������������������������������� �
4 �� ���$ �1��+ �#
� 7 ��� �+ �
�**�!;�. � ��+ �# ���.
<� '� ��"!���"��� =
�**�!;�. � ��+ �# ���.
<� '� ���"��� =
5�A ����)��� 4���)��H
���A ����)�� G���)��H
)/ �0������'����� ����������������� ��
$���+��(���%���������(����/��������& #
)���������������������������������������������������������������������������������������� �)�������������������������������������������;��������������������������������� �)������������������������������������������5�
7 ��������������������5�
D %�������������������������������������������������������������������� �(������1���K������L�������������������������������������!������1�14('�������������2�����������������������������������������������������������������������������������������������������
D %����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���1�16���
D ������������;�������6�����������
+ ��������������������������������������� �9!����������+1+ :
" ��������������������������������������������������������������������������������������������+1+ �)������������������������������������������������������������������
# 4���������������������������������������� �
%�������������������;�������������������������������������������������������������������������������� �
)�������������������������5
7 8���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �
+ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
8������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��#��(��&����4����-��������� )0
���
������ � ��!�%�4�����'��-�������3
�� ������������+��(�/�������*�� #
J�������;����������������������������������������������������������������� �(�����������������������������������������������������������������������������������������;��������+ 2�����E �J����������������������������������������������������������������������������� �=�����������������������������������������������������5
D <�������;������������������������������(���������������������������������������
D !������������������������������������������H�������������������������������� �
D !���������������������������H�����������������������������;������������������� �
D <���������������������������9����������������������&%8!������:������������������������������������ ���������������������������������������&%8!
E�&����������������������������������������������5�������������������������������������������������������
/�����$�������/)���/�����$�������=���
/�������+��
)3 �0������'����� ����������������� ��
� �������������/��%(��/�����
�������������������������������������������������������������������������������������O�������������������������������8�������� �������������������������������������������������������������������������K������L�����������������������������������������
)���������������������������������������1������������ �)�����������������������������������������������������������������5
����� �����&�����������������������������������&������������������������
D )������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
D %��������������������������������������������������;��������77��������������������������������
D �)�����������������������������������(�(����������������������������������������8����8������������!���������� �%��������������������������������������������������������8�������
!�%������������� #
����� � ����������� �+,�-����������������� ������� ����������'�& ������./00�������� ������������ ���*���������������������+.�-����1�������2 �..�,�-����1����2 �����3/�/�-����1�*2��$��� �������������� ����������+.�-�����������4������'�������������566��������������
� ���������������������������� �������������� �������� &�������������������&����������������������������� ���������������������� ������%�����������������������������&��������� �
)���!���������"#$$��������������������������������������������4G177�������������� �����������������������������������������������������������������������������������%�6(�����9�����������������717: �)������������������������������������������������������������������������������
%������������������������������������!���������"#$$������������������� (0������������������������������������������
�&�&��� �� )5
������%���� #
)���!���������"#$$�������������������������������������������)����%%��'%(����&������� �
)�����������������������������������������������������������9� � ��������������������������H���������������������������������������������������� :�!��������������������������������������������������������������������������� �
)������������������������������������������������������������(�����������,���)�"&��20+ �)���(�����������,������������������������������������������������������������� �
%�����������������������������������������������!���������"#$$�����������������������������������������������������
� �0������'����� ����������������� ��
%
��� ����
� � � "��� �"� " "�
)�������������������������������������������������������������!���������"#$$����������� �
�������(����'�� ����������� �
)���!���������"#$$�������������������������������������������������������� �<���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
)����������������������������������������������������������"&����97+1����:������������� �(������������������������������������������������������������������������ ��
)����������������������������������������������5�
7 %��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
)�������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
+ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �B�����������������������������������������������������������������������������������������
� ���!"
')���(��������)��������� �������@������� ����������������
��+�����������������������%%�%������� ���� ���%�
�������������������� ��+�����������(����������@����)���
������������ �����������������%��������)���(���)�� ���
���������*�������%���������+�������������������������%�
��������)��������)���(���������� �������
) �&�����5��������
��
" 4�������������������������������������������������������������������������� �
# (���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
2 ������������������/�����������������.��/�����1��3�������3������������.����3�-�������3��/���#3�� �)����������������������������������#/����� �)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
> 4�����������������������������������������������������������������
3 ��������������������������������������������������������������;��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������1�������������������������������������������������������A�������
)��������������������������������� �
�����(�������������������������� �
!��������!���������"#$$�������������������8���������������������������������������������������� �)���!���������"#$$����������������������������������������������������������������������������������������8�������� �%�������������������������������������������������������������������������������������������H������������������������� �)�������������������������������������;������������������������������������������������������������������������������������������������ �J���������������������������������8�����������������"$�����������������������������������
� ���!"
����������������� �����������"!��2 � �*�!!(�'����� �)��
��B)�%�����������������*������*��������+�������&�%������
� ���!"
/���)���������������)���������������*���������������%��
%�*�@�����*����%���(�������%�� �����������)��
/4�������14�'�����
�������������� �(������������������������������������������������������������������������������������������� �
�+��%��(��+�������( �
)���!���������"#$$������������������������������������������� �(���������������������������������������������������������������1����������������������������������������������������������������������������������������� �
)���������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�������(����'�� ���������� �
)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� ���!"
����������������� �����������"!��2 � �*�!!(�'����� �)��
��B)�%�������� �����������*������� ��������*��������+����
���&�%������
�&�����5��������
���)���������( �
!�������������������������������������������������������������� �%����������;�����������������������������!���������"#$$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������"����6��$��)���� ������ �
%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�
D )������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������!������1�14('�������������������������������������� �)���������������������������������������;�������������������9������������(��������:���������������������������������������������������� �
D )���������������������������������������������� �)�������������������1��������������������������������������!������1�14('���������������������� �!����������������������������������������������������������������������������������� �'��������������������������������� �
'�� ��������������/���&����'�����)����$��% �
%���������������������������!���������"#$$�����������������������������������������������������������������������������9�������������������������������������������!�������������:�����������������������5�
D )������������������������������������������������������������������������ �<������������������������������������������������������
D (���;���������������������������� ��)���������6�������!������������������������������������������������������������������������� �
D )�������������������������;����� �)������������������������������������������������ �0�����������������������������1�������������� �
�)��������6������&��(����� �
%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!���K������������������L�����������+����������� �
���� ��'������ &
�������%�'���������������6��"��&��( �
%����������;���������������������������������������������������H�������������������������������������5
D �������%�6(����������������������K���L�����%�6(����������������������P�(������������1�1�����������������;����������������%�6(������������������������������%�6(���������������������� �
D )�����������������������������������������������������������;��������"��������7������
D )�������������������������%�6(������������������������������������������72���������������������������������������%�6(������������������������������%�6(���������������������� �
D )��������������������������������������������������������������������������%�6(�!��������4�������7 7�9��7 $: �
�������������6��$�� ��%��(��������� �
%�������������������������������������������������������;����������������������������������������������������������������� �%�����������������H������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�)%���<��)�������=�* �
%���������������������������������������������;�������������������������������������������5�
D B�����������������������9�����������������������������������:����������� �)��������������!�������'��������� �)����������������������������������������������������������������������������� �
D B����������������������������������������?������������������������������������� �
D B���������������������;���������������������������9������������������������������:����������
D B������������������������������������������������������������������������ �
/ �&�����5��������
�����()���(����� ���������������� �
�����������������������������������������������������&%8!�!���� �%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&%8! �����������������������������������������������������������������&%8!�!����
/������6������ 0
� ��%����
�# "����!��� �
.=�6����������� �
���6����� �
)�����A�������������������������������������������������������������������&���������������������������������72�������������� �
�������������������������;�������������������������������������������������������H�������������������������A������� �
6�������.��������$�%������%�����+����� �
)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)�����A�������������������������������������������������A�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �=�������������������������������������������������������������������������������������� �%�������A��������������������������������������������������������������������������
� ���!"�
? ��������)�%� ���������(�����������&��������@��� ����������*������������ ����%�����(�����)��
? �����������%��(�������� ��������������!������������������������� ����%�$� ����������*���������������B)�+������ ����������%�%����������)���)����'�� �������)��%��������������%��(������)���)���I������)����
? ����(��������%��������������� �������� ��+�%���� )D��)������� ���)�%�+��%�����)���J���)��������� ���������B)� ���
9 �"�"#�
? �����!��������������� ��%������������%�'�����������(�@�%����������@����%�� ��������������
? ������ ���������� ��&@���%�������� )D��)�!�%�����9)4$%
? �������(����������� ��&���9)4$%����������@�)������������������������������������(�����%�����9)4�%
3 �/##����7
����������������������������������A����������������������������������������������������������������������������������������������������������5
D 4��������������������������������������
D %�����������������������������������A��������������������
D �����������A��������������������������������������������������������������������
D �����������������������;��������������*)?�������������������
!������������������������������������������������������A����������������������������������������������4��������������������������������������
6�������.�����������.������ �����6�*��& �
)���!���������"#$$����������������������������������������������������������������������>/�������������� �8�����������������������������������������������4�����������0����������4������BA����������0������94B0:���������������������������������������� �%����A��������������������������������������������������������������������������5
D )�����������������������������������������������������
D )���4������BA����������0������94B0:����������A�������
D )�������������������������������A����������������������������������<!8�4G177�����������������>/1��������
D )�����4�����������0�����
)�����A������������������������������������������������������������������������������������������������������������<!8�4G177�����������������>/1��������
)���4B0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )��������������������������������������������������������������������������������� �%����������������������������������������������������������������;����������92: �)����������������������������������������������������������������������������������4B0����������������������������������
%��������A���������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���������������������������������������� �%�������������������������������������������������������������������� �J�������������������������������������������������������������� �
/������6������ 5
)������;�������������������������;������������A���������������������>/
%������;���������������������������A������������������������������������������������
J���������������������������������������������������������A���������������������������������������������������������������������������������������A���������������������������
)�����A����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������H�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������1��������������������������������������������������������������������5
D (��������������������������1�������������������������������
D B����������������������������9���������������������������������������:���������������������������������������������������������������������
D ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D =����������������������������������������������������������������������������
D ����������������������������������
D =�����������������������������
D !����������������������������������������������������������
D ����������������������������������������������������������������;�����������������������������������
D %�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A���� �
'���0��%)��������%�1���� �������6����� �
)������������������������������;��������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�����������������������
����@�����������������@��A����H@����������������������@������A�����@����������������������������������;��������������@��A��������������&���������������������Q��������
� �/##����7
���������������������@������A���@����@��������'�����Q���������������������������
6�������.��������$�%������%�����+����� �
)���������&�������������������������������A������������������������%�����������1�������BA������������������
���������������@��A����������������&���������������������;������������Q������������������@�����������������������
6�������.���������������%�������� �����6�*��& �
)�����������%������������������������������������������A������� �)���������������������������������A���������������������������������������������������������������������������������A��������� �)���6��������������������������������A������������������������������H�������������
4��������������������������A�����������������������������������������F����������������������� �(����������������������������;������������������������������� ��������A����������������������������������������������������������������A�������������������������������A�����������������������������
)��������������������������������������A�����������(77( ���
)��� ���0���������$ +
)��� ���0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�����7$$ �
� ���!"
��������@�)��������)�%����)�������������������(��)�%�������
�*���)����@������� ����������@���%������������*���� � �������
�������%��(�����.��������)�%�"!����� �����&���)���
�����������������+����)����)�%����������� �� �������������
��� �������)�������������������������������� ����)������
�� ���������)���������
/������6������ %
�+����)��.������)���')�$K���)��K�K ����B)������%��� �
H@��A�����������������%��������������������������H@A����������������@ ����������������������������A����H@A�������������������������������������������������H�;����������������@�����@������@����;�����@�@������������ � ���@����������������������������������������������H@A����������R��������������������H�����������
��!���������"#$$���������������������������������;������������������������H%����������������������@���������@����;�����@�@�����������������������������;�����������@�����@ �(���������������������@A���������R������������@�@����A�����H�����������������@��������H������������������������������@A�����������;������������������@�@������������������� � H�����������������������A����S�������������@���;����������������������������������������������������S���������@�������������������
����@�������������H@A�������������@�@��������������������S�����������@������������������������������������@@��������� �)�����@����������������������A����H���������;�����������������@������������������ ����������@��������������H@A����������������������������������������@�@�������������R��;�����A����H��������������@���������T@A����������������������@�@����A��
�������H�������������������;����������@A�������������(77(
�����@����������������$ +
�����@������������������@��R����A�������������@�@����A�������A��������������������������������������������S����������@�R�������������R�������������@�@����A����������@���������@����@��A�������������@�������������������� � ��������������H���������������S�����������@������H�������A��������������������@����@��A������������A�����������������@�������������������������@����@��A�����H�;�Q�������7$$
�7 ����� . "�
��)�����)��������@�����@���������������������������@�������A���������������������������������H@���������@��������������@�@����A���������������������H�����@�����A��������������@����������� � ����������������0B���������(!���������H@���������������;������;1�S����������������������������������������H�����������H�������������@������A�����������@�������@���������� ����������S�������������Q��������������������@������������
) �/##����7
��� �����������2�����#���(�������
� ��%���/
�������������6 ��2 � ��* ��(�� ��!"�
)��������������������������������������������������������������!���������"#$$�����������
��������������* ��(�� ��!"�
$+���� ���* ��(�� ��!"�
'��������� ��L�*���G2L�%�����L���0#G������#�2�����#M���1
"��(� �#�����0��2�,(1
$�!� ���"#��* ��(�� ��!"�
��. ���������)�����
��� ��� ��������!N������
����������� ��% ����!9E
� .!��,��!� # ��* ��(�� ��!"��
!����$�! 4��!/�������������%
�#!/@�4�!/@���%��#G!/��� ���������%)�����+�������@�*���
�������������)������5#�!/
=��������0��.1 �4�,/�
=#������ #24�,/�
/����$�! 2�#�,/�0������$�!�) (��%�����1
9��%�%��&�%��+� ? $���+�����#2L�9''
? 4�3/��'-�9''
? .����'!�
�/##����7
�"*��,���*����* ��(�� ��!"�
'�(��E�� ? $�����+�@�*��� ������D�����
'�� ��� ? ��%����������'�� ������L�� ��N3��0��#����M4G�%�1#24,�������/��(�����8�G���+���
? ��%���7�)%����������'�� ������L�� ���<3��0G�����4���%�1#24,�������/��(�����8�G���+���
<$�! #2�!/�<$�!
�"� �( � ��* ��(�� ��!"��
������%����� ? ������ ����
? ��!�������%/)��+���������
? ;����<�%��� ��
���(���%���������� ? ''
? $:���
? .�/
? '����
? <�%�����������
? -� ���������������
�������% ��'��+����������0 �$@��!� �1
�)%�� ? ��)�%� )������O���J5M���%���0�G������������%��1
? ��)�%�/������������� �����
? ������������� �������%�� ��&��
? !���� �������%����% �����D��&�
9�(��.��(��'��&��(�
������
? '����
? .�/�9��
��������������* ��(�� ��!"��<�!"��"� �=
Stylistic 3400 Hardware Specifications 45
User Controls • Hotpads: programmable, volume, display, brightness, right button, hovering
• Suspend/Resume button
• Reset button (Power Off switch)
Status Indicators (LEDs) • Power
• Charge/DC-In
• Battery level
• HDD
• Hovering
Power Specifications
Main Battery • 6-cell
• Removable, Lithium ion
• 10.8 V @ 2600 mAH
• Warm-swappable
• Recharge Time: Suspend/Off: 3 hours (90%), 4 hours (100%)Operating: 8 hours (100%)
• Life: ~2.5 hours (Battery life is dependent upon the operating system, power management, and applications in use.)
• Suspend Life: Minimum 5 daysOff State: Approximately 30 days
Environmental Specifications
TemperatureOperating: 0o - 40o C (32o - 104o F) Non-operational: -20o - 60o C (-4o - 140o F)
HumidityOperating: 20 - 80% non-condensingNon-operating: 20-80% non-condensing
Agency Approval Specifications
Emissions• EN55022, Class B
• FCC Part 15, Class B
Stylistic 3400 Specifications (Continued)
46 Appendix
Immunity
• EN61000-4-2
• EN61000-4-3
• EN61000-4-4
Safety
• UL1950
• CSA950
• IEC950
Additional Specifications
Operating systems Windows 98, Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000
CE Certification • EN55022 (including CISPR22 Class B emissions)
• EN60950 (TuV safety mark)
Stylistic 3400 Specifications (Continued)
/������� �"��# ��$�(�%���� 0
� ��%����
��#���> ��� �+"!�!#���!���
�%%�������'�� �������������� �
)������������������������������������������������������������F������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
)���������������������������������������A����������������������F������������������F���������������������������������� ��(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��������������;������������������������: ��)���������������������������������������������������������������������������� ��)���������F����������������������������������������������������
)������������������������������������A���������F������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������A����������������������������� ��
%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
3 �"�����8�����'�� ����6�����
�"� ;?%
�"� ;
�
���������������#��>������������������+�����������������"2�������������+
4
������������������;��������+���������������+2�������������������7.�������������/��7#���������������2��������������+
����������+#����������������+2���������������������7.��1�����������������7.����������������+2��������������������+2������������������������+>�����������������������"+������������������������+2
�����������������������+3���������������1�14('������7.
�����������������������7#�����������������������7#����������������+/������������+7
�����������++�������������������++
�
���������������������+"����������������������"7�����*6������������/���������������������������+#�����������������������������""����������������������������������">
������������������������������������7$������������������������+3�����������������������������7.�����
�����������������"#
�
6����������+6����������������7+6���������������#�������
�����������������������++�����������������"#������������������""
����������������������++
�
�;������������������������+�;�������������������������+�;�������������������7+��++
�
��0�������"3��������������������������7+�����������������#��7+������������������+
6
����������������������������.=66�������>����������#���������������7+����1��������������+����1���������������������7"��������#��+7
������������++����������������++
�"� ;?)
�������������++�������������+7������������++��������������+7�������+7
�����������������.
�
������3������������72����������������������������������"2������������������+����������������������#��7"��������������>����������
��������������������������7$��������� (0*������7%�6(������#��7"
@
,��������������>,������������������7"
�
��1�����������������7.
�
������������>���������������2����������#���������������7+����1�����+'���
����������+/�����#
������7"
�
8����������7>��7/��������+�������������������+���������������������""
$
�������7+�����#��+.
�����#�����"
��������������"2�����������+#��������+�������������������������#�������++
��������������������++���������������������7+���������������+
���������7"��������������������������#�������������+����������3��7>
����������7>��7.��������������7>
������������72�����������������"#�������������������+7������������������������������"7
�
�����������������������24������������#�������������������������+$��"#
�
!���1�16���������72��7/��7.��+$�����������������+�������������������������7/�����������+����������������"#���������2��������������������+7����������������3
�������������/�����*6������������/����������������������������.�����������������.��������������������7>��������������������������������������3��
7>
�"� ;?
������������������������"+!���������"#$$
������������+����������������������"7����������"��2���������������������7��������"+�������72
!���������"#$$�!�����������������������#>����������������#2��������������#2�����*�������#"�����������##�����*��������#"����������#"������#2�����������#"
!��������� )�12$$�!�����������������*�������#3�����*��������#3����������#3�����������#3
!��������������+��������������������������7/!������*4�����
�������#����������+$
�������*��������������7#���������������������������7/!������1�14('��72
�����7.��+$����������������������2��7"���������������72��7>
%�����������728����������7>8���������72!���1�16�����72!������1�14('��72
�������������� B6���"�������������������������������"#
�
��������������"#�����������������������7/
�
<���������!������&����#<!&����������+<!&������#��7+���������������++����������!���������"#$$��72
A
����������#��7+��������������+7
9
����1�������������+�������+$$$��7�������./��7�������0)# $������������7
B
F������������7+
�"� ;?