User Guide

Welcome to VIVA E173 HSUPA USB Stick

• Light blue, solid: The USB Stick is connected to a 3G+ network.

• Off: The USB Stick is removed.

4 SIM/USIM Card Slot It holds a Subscriber Identity Module (SIM)/Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.

5 MicroSD Card Slot It holds a microSD card.

1 USB ConnectorIt connects the USB Stick to a PC.

2 .

3 IndicatorIt indicates the status of the USB Stick.

• Green, blinking twice every 3s: The USB Stickis powered on.

• Green, blinking once every 3s: The USB Stick is registering with a 2G network.

• Blue, blinking once every 3s: The USB Stick is registering with a 3G/3G+ network.

• Green, solid: The USB Stick is connected to a 2G network.

• Blue, solid: The USB Stick is connected to a 3G network.

Getting to Know Your USB StickThe previous picture shows the appearance of the USB Stick. It is provided only for your reference. The actual product may be different.

Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the procedures for preparation, installation, and removal. For operation details about the management program, see the online help included in the management program.

2

12

3

4

5

You can tie the cap and the USB Stick together

by threading a strap through the strap holes, so that the cap will not be easily lost.

Strap Hole

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed

The procedure for installing the management program depends on the operating system (OS) installed on your PC. The following sections take Windows XP as an example.

Connecting the USB Stick to a PC

1 Plug the USB Stick into the USB port of your PC.

2 The OS automatically detects and recognizes the new hardware and starts the installation wizard.

Note:Then double-click AutoRun.exe to run the program.

3 Follow the on-screen instructions of the installation wizard.

4 After the program is installed, a shortcut icon for the management program appears on the desktop.

1 Slide the front cover to remove it from the USB Stick.

2

3 Replace the front cover and slide it into place.

Note: The microSD card is an optional accessory. If it is not provided in the package, you can buy one yourself. Ensure that the beveled edge of the SIM/USIM card is properly aligned with that of the SIM/USIM card slot and the mi-croSD card is inserted according to the direction as labeled on the microSD card slot. Do not remove the microSD or SIM/USIM card when the card is in use, otherwise, the card as well as your USB Stick may get damaged and the data stored on the card may be corrupted.

Getting Your USB Stick Ready

USB Stick ، USB Stick بعد تثبيتإلى جهاز الكمبيوتر. كما يمكنك أن تقوم بالنقر مرتين على أيقونة البرنامج الظاهرة على الشاشة لبدء تشغيل برنامج اإلدارة.

USB St إزالة 1. أنقر مرتين على منطقة التنبيه. وسوف يتم عرض واجهة فصل أو إخراج الجهاز.

.( Stop ) “وانقر على “إيقاف USB Stickl 2. إختر الجهاز الخاص بجهاز3. إبحث عن برنامج اإلدارة وانقر على “إزالة برنامج” ( Remove Program ) إللغاء تثبيت

برنامج اإلدارة.

إلغاء تثبيت برنامج اإلدارة1. إختر “البدء” ( Start ) ثم “لوحة التحكم” ( Control Panel )، وبعدها “إضافة/إزالة برنامج”

2. إبحث عن برنامج اإلدارة وانقر على “إزالة برنامج” ( Remove Program ) إللغاء تثبيت برنامج اإلدارة.

مالحظة: قم بالخروج من برنامج اإلدارة قبل إلغاء التثبيت.

بدء تشغيل برنامج اإلدارةAfter being installed, the management program starts automatically.Then every time the USB Stick is connected to the PC, the management program starts automatically.

You can also double-click the shortcut icon on the desktop to start the management program.

Removing the USB S1. Double-click in the notification area. Then the Unplug or Eject Hardware dialog box appears.2. Select the corresponding hardware and then click Stop.3. When the message “It is safe to remove the device” appears, remove the .

Uninstalling the Management Program1. Choose Start > Control Panel > Add or Remove Programs.2. Find the management program and click Remove to uninstall the management program.

Note: Exit the management program before uninstalling it.

Starting the Management Programيبدأ تشغيل برنامج اإلدارة تلقائيا. ثم يبدأ تشغيل برنامج اإلدارة تلقائيا في كل مرة تقوم فيها بتوصيل

USB Stick

icktick

.USB Stick 1

2 أدخل بطاقة SIM/USIM وبطاقة microSD في الفتحات المخصصة لها كما هو موضح في الرسم التالي.

3 أعد الغطاء وقم بسحبه إلى مكانه.

مالحظة : بطاقة microSD هي ملحق اختياري. وفي حال لم تتوفر البطاقة في العبوة، يمكنك شراء واحدة بنفسك.تأكد من أن الزاوية المشطوبة لبطاقة SIM/USIM هي في الوضع الصحيح داخل الفتحة المخصصة لها. وتأكد من إدخال بطاقة

.microSD في االتجاه الموضح على فتحة بطاقة microSDال تقم بإزالة بطاقة SIM/USIM وبطاقة microSD عندما تكون في طور االستخدام. يمكن أن تؤدي إزالة البطاقات أثناء التشغيل إلى تلف

البطاقات والجهاز والبيانات المخزنة عليها.

USB S دليل التثبيت/ اإلزالةتحضير

يعتمد اإلجراء الخاص بتثبيت برنامج اإلدارة على نظام التشغيل المثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. في القسم التالي نستخدم نظام Windows XP كمثال.

توصيل USB Stick بجهاز الكمبيوتر

وصل بجهاز الكمبيوتر. 1

2 سوف يقوم نظام التشغيل باكتشاف الجهاز الجديد والتعرف عليه تلقائيا،ثم يبدأ معالج التثبيت.

AutoRun.exe في مسار المحرك. بعدئذ أنقر مرتين على AutoRun.exe مالحظة: إذا لم يستجب برنامج التشغيل التلقائي، إبحث عن ملفلتشغيل البرنامج.

3 اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لنظام معالج التثبيت.

4 بعد تثبيت البرنامج، سوف تظهر أيقونة البرنامج على شاشة الكمبيوتر.

إسحب الغطاء إلزالته من

USB Stick

tick

األمامي

األمامي

مالحظة: يحتوي هذا الدليل على وصف لجهاز وخطوات التحضيروعملية التثبيت/إلغاء التثبيت. للمزيد عن تفاصيل إستخدام برنامج

اإلدارة، نرجو االطالع على المعلومات المباشرة الموجودة فى برنامج اإلدارة.

Mobile Broadband USB S USB S يمكنك الوصول إلى الشبكة الالسلكية بسرعة عاليةشكرا لك على اختيار مع

USB Stick التعرف علىيوضح الرسم التالي شكل الخارجي. وقد يختلف المنتج الفعلي عنه.

1

2

3

4

5

USB موصليوصل بجهاز الكمبيوتر.

المؤشر. يشير إلى حالة

• أخضر، يومض مرتين كل 3 ثوان: تم تشغيل

USB أخضر، يومض مرة واحدة كل 3 ثوان: تم تسجيل •.2G على شبكة

USB أزرق، يومض مرة واحدة كل 3 ثوان: تم تسجيل •. +3G/3G على شبكة

• أخضر، متصل دائما: تم اتصال على .2G شبكة

• أزرق، متصل دائما: تم اتصال على .3G شبكة

SIM/USIM فتحة بطاقةيتم إدخال بطاقة SIM/USIM فيها.

microSD فتحة بطاقةيتم إدخال بطاقة microSD فيها.

• أزرق سماوي، متصل دائما: تم اتصال على . +3G شبكة

• إيقاف التشغيل: تمت إزالة من جهاز الكمبيوتر.

USB StickUSB Stick

USB Stick

USB Stick

USB Stick. Stick

Stick

StickUSB Stick

USB Stick

USB Stick

USB Stick

USB Stick

ticktick

2

12

3

4

5

فتحة الشريط

USBيمكنك ربط الغطاء وفالشة

مفتول في فتحات الشريط حتى ال يضيع الغطاء بس معا عن طريق إدخال شريط

.هولة

دليل االستخدام VIVA USB Stick E173 HSUP A من