USB HUBNETWORK USB HUB - · PDF fileNetwork USB Hub External Hard Drive Multifunction Printer...
1
FREE Tech Support* *Local rates apply www.belkin.com Share printers and other USB devices over your network* Package Includes: Network USB Hub Power Supply RJ45 Ethernet Cable Quick Installation Guide Setup Installation CD Compatible with Microsoft ® Windows ® XP, or Vista™; Mac OS ® X v10.3, v10.4, and v10.5 Compatible with all notebook computers equipped with WLAN or LAN System Requirements: Windows ® XP, or Vista™; Mac OS ® X v10.3, v10.4, and v10.5 Protocol Supported: TCP/IP Network Standards: IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-T Ports: 1 - 10/100Base-Tx auto-sensing and auto-uplink RJ45 port 5 - USB 2.0 ports Up to 15 devices can be connected using additional multi‑port USB hubs * Works with any existing wireless network With a reliable and easy to set-up built-in printserver Remote access to printers, media readers, external hard drives Router (not included) Network USB Hub External Hard Drive Multifunction Printer Wireless Network Wired or wireless network required Works with all networking routers Router sold separately Works with: reset power Ethernet 3 USB ports (5 total) USB printer MP3 player Camera External hard drive Router Networked computers Ethernet USB © 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Package made with 100% renewable plastic, 30% renewable paper. Please recycle. FOR HOME OR OFFICE USE 7 22868 64187 3 Part # F5L009ea P58552ea‑B Version # EN FR NL DE ES IT 3‑Year Manufacturer’s Warranty Garantie du fabricant de 3 ans 3 Jahre Herstellergarantie 3 jaar fabrieksgarantie Garantía del fabricante de 3 años 3 anni di garanzia del produttore ENGLISH | Share printers and other USB devices over your network Perfect for use with a remote laptop: – Connect up to 15 devices using additional multi‑port USB hubs – Share USB printers across your network – Back up and access data on an external USB storage drive – Play music from an MP3 player connected to a USB dock (using USB speakers) – Works with existing network—router not included Data-transfer rates do not support some high-speed/high-bandwidth USB devices such as HD streaming webcams or other video-transfer applications. FRANÇAIS | Partagez imprimantes et autres périphériques USB sur votre réseau Idéal pour les ordinateurs portables, permet de : – Connecter jusqu’à 15 périphériques avec des hubs USB multiports supplémentaires – Partager des imprimantes USB sur votre réseau – Archiver et accéder à des données sur un dispositif de stockage USB externe – Écouter la musique d’un baladeur MP3 relié à une station d’accueil USB (au moyen d’enceintes USB) – S’utilise avec un réseau sans fil existant – routeur sans fil non fourni. Les taux de transfert de données ne permettent pas la prise en charge de certains périphériques USB à grande vitesse/haut débit, tels que les webcams haute définition ou d’autres applications de transfert vidéo. DEUTSCH | Drucker und andere USB-Geräte mit mehreren Netzwerk-Computern nutzen Perfekt zur Verwendung mit Laptops: – Einbindung von bis zu 15 Geräten über zusätzliche Multi-Port USB-Hubs – USB-Drucker überall im Netzwerk nutzen – Auf einem externen USB-Speicherlaufwerk Sicherheitskopien erstellen und auf Daten zugreifen – Bei Anschluss an USB-Dock Wiedergabe von Musik auf MP3-Player über USB-Lautsprecher – Geeignet für vorhandenes Netzwerk–Router nicht enthalten Gerät unterstützt nicht alle Datenübertragungsraten, die für manche Hi-Speed USB-Geräte/USB-Geräte mit hoher Bandbreite wie HD-Streaming-Webcams oder andere Anwendungen zur Videoübertragung erforderlich sind. NEDERLANDS | Deel uw printers en andere USB-apparatuur met de computers binnen uw netwerk Ideaal bij gebruik van een laptop op afstand: – Sluit tot wel 15 apparaten aan met behulp van extra meerpoorts USB-hubs – Deel USB-printers met de computers binnen uw netwerk – Maak back-ups op externe USB-opslagapparatuur en benader de gegevens die erop staan – Beluister de muziek van een op een USB-dock aangesloten MP3-speler (via USB-luidsprekers) – Kan gebruikt worden binnen een bestaand draadloos netwerk–router niet meegeleverd De netwerk-USB-hub ondersteunt gegevensoverdracht met snelheden van maximaal 100 Mbps, waardoor sommige high-speed/hoge- bandbreedte USB-apparaten, zoals HD streaming webcams of andere applicaties voor video-overdracht, niet worden ondersteund. ESPAÑOL | Para compartir impresoras y otros dispositivos USB en su red Perfecto para utilizar con un portátil a distancia: – Conecte hasta 15 dispositivos mediante hubs USB multi-puerto adicionales – Comparta impresoras USB a través de su red – Acceda a los datos y a las copias de seguridad en una unidad externa de almacenamiento USB – Escuche música desde un reproductor MP3 conectado a una base de acoplamiento USB (mediante altavoces USB) – Funciona con redes inalámbricas existentes, router inalámbrico no incluido Las velocidades de transmisión de datos no son compatibles con algunos dispositivos USB de alta velocidad/ banda ancha tales como webcams HD u otras aplicaciones de transferencia de vídeo. ITALIANO | Per condividere stampanti e altri dispositivi USB all’interno della rete* Perfetto per usare il laptop a distanza, consente di: – Collegare fino a 15 dispositivi usando gli hub USB multiporta – Condividere delle stampanti USB all’interno della rete – Effettuare un backup dei dati e accedervi attraverso dischi fissi USB esterni – Ascoltare musica da un lettore MP3 collegato a un dock USB (usando altoparlanti USB) – Funziona con reti esistenti – router non compreso Le velocità di trasferimento dati non supportano alcuni dispositivi USB ad alta velocità/ad elevata larghezza di banda, quali webcam ad alta definizione o altre applicazioni di trasmissione video. Belkin Ltd. Rushden United Kingdom Belkin SAS Boulogne-Billancourt France Belkin GmbH Munich Germany Belkin B.V. Schiphol-Rijk Netherlands Belkin Iberia Alcobendas Spain Belkin Italy & Greece Milano Italy Made in Japan, Patent Pending. Fabriqué au Japon. Brevet en instance. Hergestellt in Japan, zum Patent angemeldet. Gefabriceerd in Japan; patent aangevraagd. Fabricado en Japón, patente en curso. Fabbricato in Giappone, brevetto in corso di registrazione. P58552ea-B_F5L009ea.indd 1 3/7/08 09:21:03
Transcript of USB HUBNETWORK USB HUB - · PDF fileNetwork USB Hub External Hard Drive Multifunction Printer...
NETWORK USB HUBNETWORK USB HUB
FREE Tech Support* *Local rates apply www.belkin.com
Share printers and other USB devices over your network*
Package Includes:Network USB HubPower SupplyRJ45 Ethernet CableQuick Installation GuideSetup Installation CD
Compatible with Microsoft® Windows® XP, or Vista™; Mac OS® X v10.3, v10.4, and v10.5Compatible with all notebook computers equipped with WLAN or LAN
System Requirements:Windows® XP, or Vista™; Mac OS® X v10.3, v10.4, and v10.5
Protocol Supported:TCP/IP
Network Standards:IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-T
Ports:1 - 10/100Base-Tx auto-sensing and auto-uplink RJ45 port5 - USB 2.0 portsUp to 15 devices can be connected using additional multi‑port USB hubs
* Works with any existing wireless network
With a reliable and easy to set-up built-in printserver
Remote access to printers, media readers, external hard drives
Router(not included)
Network USB Hub
External Hard Drive
Multifunction Printer
Wireless Network
Wired or wireless network required Works with all networking routers
Router sold separately
Works with:
reset power Ethernet 3 USB ports (5 total)
USB printerMP3 player
Camera External hard drive
Router
Networked computers
Ethernet
USB
© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Package made with 100% renewable plastic, 30% renewable paper. Please recycle.
FOR HOME OR OFFICE USE
7 22868 64187 3
Part # F5L009ea
P58
552e
a‑B
Version #
EN
FR
NL
DE
ES
IT
3‑Year Manufacturer’s Warranty
Garantie du fabricant de 3 ans
3 Jahre Herstellergarantie
3 jaar fabrieksgarantie
Garantía del fabricante de 3 años
3 anni di garanzia del produttore
English | Share printers and other USB devices over your networkPerfect for use with a remote laptop: – Connect up to 15 devices using additional multi‑port USB hubs– Share USB printers across your network– Back up and access data on an external USB storage drive– Play music from an MP3 player connected to a USB dock (using USB speakers) – Works with existing network—router not includedData-transfer rates do not support some high-speed/high-bandwidth USB devices such as HD streaming webcams or other video-transfer applications.
Français | Partagez imprimantes et autres périphériques USB sur votre réseauIdéal pour les ordinateurs portables, permet de : – Connecter jusqu’à 15 périphériques avec des hubs USB multiports supplémentaires– Partager des imprimantes USB sur votre réseau– Archiver et accéder à des données sur un dispositif de stockage USB externe– Écouter la musique d’un baladeur MP3 relié à une station d’accueil USB (au moyen d’enceintes USB) – S’utilise avec un réseau sans fil existant – routeur sans fil non fourni.Les taux de transfert de données ne permettent pas la prise en charge de certains périphériques USB à grande vitesse/haut débit, tels que les webcams haute définition ou d’autres applications de transfert vidéo.
Deutsch | Drucker und andere USB-Geräte mit mehreren Netzwerk-Computern nutzenPerfekt zur Verwendung mit Laptops: – Einbindung von bis zu 15 Geräten über zusätzliche Multi-Port USB-Hubs– USB-Drucker überall im Netzwerk nutzen– Auf einem externen USB-Speicherlaufwerk Sicherheitskopien erstellen und auf Daten zugreifen– Bei Anschluss an USB-Dock Wiedergabe von Musik auf MP3-Player über USB-Lautsprecher – Geeignet für vorhandenes Netzwerk–Router nicht enthaltenGerät unterstützt nicht alle Datenübertragungsraten, die für manche Hi-Speed USB-Geräte/USB-Geräte mit hoher Bandbreite wie HD-Streaming-Webcams oder andere Anwendungen zur Videoübertragung erforderlich sind.
NederlaNds | Deel uw printers en andere USB-apparatuur met de computers binnen uw netwerkIdeaal bij gebruik van een laptop op afstand: – Sluit tot wel 15 apparaten aan met behulp van extra meerpoorts USB-hubs– Deel USB-printers met de computers binnen uw netwerk– Maak back-ups op externe USB-opslagapparatuur en benader de gegevens die erop staan– Beluister de muziek van een op een USB-dock aangesloten MP3-speler (via USB-luidsprekers) – Kan gebruikt worden binnen een bestaand draadloos netwerk–router niet meegeleverdDe netwerk-USB-hub ondersteunt gegevensoverdracht met snelheden van maximaal 100 Mbps, waardoor sommige high-speed/hoge-bandbreedte USB-apparaten, zoals HD streaming webcams of andere applicaties voor video-overdracht, niet worden ondersteund.
Español | Para compartir impresoras y otros dispositivos USB en su redPerfecto para utilizar con un portátil a distancia: – Conecte hasta 15 dispositivos mediante hubs USB multi-puerto adicionales– Comparta impresoras USB a través de su red– Acceda a los datos y a las copias de seguridad en una unidad externa de almacenamiento USB – Escuche música desde un reproductor MP3 conectado a una base
de acoplamiento USB (mediante altavoces USB) – Funciona con redes inalámbricas existentes, router inalámbrico no incluidoLas velocidades de transmisión de datos no son compatibles con algunos dispositivos USB de alta velocidad/banda ancha tales como webcams HD u otras aplicaciones de transferencia de vídeo.
ItalIano | Per condividere stampanti e altri dispositivi USB all’interno della rete*Perfetto per usare il laptop a distanza, consente di: – Collegare fino a 15 dispositivi usando gli hub USB multiporta – Condividere delle stampanti USB all’interno della rete– Effettuare un backup dei dati e accedervi attraverso dischi fissi USB esterni– Ascoltare musica da un lettore MP3 collegato a un dock USB (usando altoparlanti USB) – Funziona con reti esistenti – router non compresoLe velocità di trasferimento dati non supportano alcuni dispositivi USB ad alta velocità/ad elevata larghezza di banda, quali webcam ad alta definizione o altre applicazioni di trasmissione video.
Belkin Ltd.RushdenUnited Kingdom
Belkin SASBoulogne-BillancourtFrance
Belkin GmbHMunichGermany
Belkin B.V.Schiphol-RijkNetherlands
Belkin IberiaAlcobendasSpain
Belkin Italy & GreeceMilanoItaly
Made in Japan, Patent Pending.Fabriqué au Japon. Brevet en instance.Hergestellt in Japan, zum Patent angemeldet.Gefabriceerd in Japan; patent aangevraagd.Fabricado en Japón, patente en curso.Fabbricato in Giappone, brevetto in corso di registrazione.
P58552ea-B_F5L009ea.indd 1 3/7/08 09:21:03
