U.S. Representatives Visit icddr,b and meet Fogarty Fellows

A delegation of U.S. congressmen visited icddr,b’s Mohakhali campus on 27 January 2013. The visit was part of a larger congressional tour of Bangladeshi projects funded by U.S. government agencies. Accompanying the delegation was Director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Dr. Thomas R. Frieden, and the U.S. Ambassador in Bangladesh H.E. Dan Mozena. Welcoming the visitors were icddr,b incoming Executive Director Dr. John Clemens and Interim Executive Director Dr. Abbas Bhuiya. During a tour of the Dhaka Hospital, the delegation met with staff and patients in the Short Stay Ward and the Nutritional Rehabilitation Unit, with a brief stop at the Special Care Unit. The congressional delegations are members of the subcommittee that determines funding for the U.S. Department of Health and Human Services, which in turn runs both CDC and National Institutes of Health. Before visiting the hospital, Dr. Frieden held a roundtable discussion with the media on public health issues in Bangladesh at the Centre for Communicable Diseases conference room, icddr,b, at which he praised the high quality and international standards of icddr,b’s research. At the end of the hospital tour members of the delegation meet Fogarty Fellows working with different centers of icddr,b. Kassandra L Harding and Malay Mridha were among them. (Modified from icddr,b newsletter ‘News n Views’, found below)

10 February 2013 Volume 7 Issue 3

News n Viewsicddr,b Presents Policy Briefs at Launching of BDHS Report 2011

icddr,b scientists presented three out of the five policy briefs discussed at the official launching of the final report of Bangladesh Demographic and Health Survey (BDHS) 2011. The National Institute of Population Research and Training (NIPORT), Ministry

for Health and Family Welfare launched the final report on 30 January at a seminar and policy discussion at Ruposhi Bangla Hotel in Dhaka.

The policy briefs were written with contributions from icddr,b and focussed on fertility and family planning; nutrition; and child health and survival. icddr,b’s direc- tors for Centres for Population, Urbanisation & Climate Change (Dr. Peter Kim Streatfield); Nutrition & Food Security (Dr. Tahmeed Ahmed); and Child & Adolescent Health (Dr. Shams El Arifeen) presented the briefs at the seminar. The other two briefs presented were on hypertension and diabetes; and maternal and newborn health. During his presentation Dr. Arifeen said “Further reducing under-5 mortality in Bangladesh will require that

A delegation of U.S. congressmen visited icddr,b’s Mohakhali campus on 27 January. The visit was part of a larger congressional tour of Bangladeshi projects funded by U.S. government agencies. Accompanying the delegation was Director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Dr. Thomas R. Frieden and the U.S. Ambassador in Bangladesh H.E. Dan Mozena. Welcoming the visitors were icddr,b incoming Executive Director Dr. John Clemens and Interim Executive Director Dr. Abbas Bhuiya.

During a tour of the Dhaka Hospital, the delegation met with staff and patients

U.S. Representatives Visit icddr,b

Members of the U.S. delegation with Dr. Abbas Bhuiya (left), Dr. Thomas R. Frieden (2nd from right) and H.E. Dan Mozena (3rd from right)

in the Short Stay Ward and the Nutritional Rehabilitation Unit, with a brief stop at the Special Care Unit. The congressional delegations are members of the sub-committee that determines funding for the U.S. Department of Health and Human Services, which in turn runs both CDC and

National Institutes of Health. Before visiting the hospital, Dr. Frieden held a roundtable discussion with the media on public health issues in Bangladesh at the Centre for Communicable Diseases conference room, icddr,b, at which he praised the high quality and international standards of icddr,b’s research.

we target and reach the poor with specific programme approaches.”

Prof. Dr. Syed Modasser Ali, Hon’ble Adviser to the Prime Minister, Health & Family Welfare and Social Welfare Affairs was chief guest at the seminar, along with special guest, Mr. Gregory Adams, Director,

HPN Office, USAID.The five policy briefs

were written jointly by icddr,b, Save the Children, Eminence and MEASURE

Evaluation, with support from USAID and based on the findings of the BDHS 2011 report. The policy briefs are expected to provide guidance to policy makers and donors alike on the future directions and interventions of Bangladesh’s health programmes. Funded by USAID, the demographic and health survey was undertaken by NIPORT, Mitra and Associates (Bangladesh), and ICF International (U.S.A.) in 2010.

Further reducing under-5 mortality in Bangladesh will require that we target and reach the poor with specific programme approaches.– Dr. Shams El Arifeen

The annual picnic, organised by the Staff Welfare Association (SWA) on 25 January, saw a record number of staff members and their families at the Rangamati Waterfront in Gazipur. Twenty five hundred picnickers enjoyed a day filled with cultural programmes, games and a lottery, with many children enjoying the swimming pool and other leisure facilities.

“It was a big challenge to organise a picnic for such a large crowd this year, but it was worth the effort when we saw how much the children enjoyed the day,” said SWA President Dr. Azharul Islam Khan.

Dr. Sayeeda Huq, Assistant Scientist with the Centre for Nutrition & Food Security, received AusAID’s Alumni Excellence Award this year. The award is given in recognition of exemplary achievements in a field of specialisation and for contributions made to the advancement of Australian education

and the institution they work for or alumni community. Dr. Huq said, “I am very proud and honoured to receive this prestigious award, and I will continue to do my very best for icddr,b.”

The Centre for Child & Adolescent Health organised a workshop on Opportunities and Challenges of Implementing Health Insurance for the Poor in Bangladesh. The event took place in collaboration with the Health Economics Unit of the Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW) on 2 February at the TRAction conference room.

The workshop was crucial, as the Government of Bangladesh has included health insurance in its health financing

The Technical Training Unit and the Centre for Control of Chronic Diseases, icddr,b joined hands with the Open University UK, Education for Health UK, IPCRG-BD and the James P. Grant School of Public Health (JPGSPH), BRAC University to organise a six-month International Asthma Diploma Module to enhance the capacity of health professionals in Bangladesh.

Interim Executive Director Dr. Abbas Bhuiya and JPGSPH Dean Dr. Timothy Evans greeted the 50 national doctors enrolled in the course, along with the local and expatriate faculty present. Sponsored by Beximco Pharma Ltd, the course began with an inaugural ceremony on 21 January at icddr,b’s Sasakawa Seminar room.

Workshop on Sharing Experience on Health Insurance Schemes

Distance Learning Course on Asthma

Alumni Excellence Award

News 'n' Views

10 February 2013 Volume 7 Issue 3

This bi-weekly staff newsletter is brought to you by Communications & Development, which welcomes comments and encourages submissions for consideration by editor Wahida Ifat (wifat@icddrb.org or ext. 3116).

In the MediaDuring 23-25 January, Bangladesh Sang-

bad Sangstha, Financial Express, The Daily Sun, UNBconnect and bdnews24 covered icddr,b’s dissemination seminar on hand washing behaviour impacts and the symposium on management of pneumonia and malnutrition.

On 27 January, The Daily Sun posted a special report appreciating icddr,b’s diagnostic unit having the option of delivering diagnostic test reports by e-mail. On 31 January, Prothom Alo and Shokaler Khobor covered icddr,b scientists presenting policy briefs at the official launching of the Bangladesh Demographic Health Survey report.

Staff and Families Enjoy Annual Picnic

Children participating in sports activities at the picnic

From right to left: Deputy Project Coordinator Dr. Mohammad Iqbal and Research Investigator Md. Imran Reza Khan of Universal Health Coverage, icddr,b at the workshop

strategy and planning. It hopes to introduce a health insurance scheme for the impoverished population on a pilot basis starting in early 2014.

Md. Humayun Kabir, Senior Secretary, MoHFW, chaired the workshop and Interim Executive Director

Dr. Abbas Bhuiya gave the welcome address. Dr. Bhuiya highlighted the importance of such platforms that allow health insurance practitioners and policy- makers to learn from each other’s experience.

At the workshop, icddr,b and the Institute of Microfinance, Sajida Foundation, Gono Shasthya Kendra, Grameen Kallyan, INAFI and BRAC shared the status and opportunities of and barriers to their respective health insurance programmes.

Kwg‡q Avb‡Z Avgv‡`i‡K wbw`©ó Kg©m~wP nv‡Z

wb‡q `wi`ª gvby‡li Kv‡Q †cuŠQv‡Z n‡e|Ó

GB †mwgbv‡i cÖavb AwZw_ wn‡m‡e wQ‡jb

cÖavbgš¿xi ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY Ges mvgvR

Kj¨vYwelqK gvbbxq Dc‡`óv Aa¨vcK

W. ˆmq` †gv`vm‡mi Avjx Ges Zuvi mv‡_ we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BDGmGAvBwW-i

GBPwcGb Awdm cwiPvjK

†MÖMwi A¨vWvgm|

BDGmGAvBwW-i mnvqZvq

wewWGBPGm 2011 cÖwZ‡e`‡bi

Ici wfwË K‡i AvBwmwWwWAvi,we,

†mBf `¨ wP‡ìªb, Gwg‡bÝ Ges

wgRvi Bf¨vjy‡qkb mw¤§wjZfv‡e D‡jøwLZ cuvPwU

cwjwm weªd wj‡L‡Q| Gme cwjwm weªd evsjv‡`‡ki

fwel¨r ¯^v¯’¨welqK Kg©m~wP cÖYq‡b bxwZwba©viK

e¨w³eM© I `vZv‡Mvwô‡K w`Kwb‡`©kbv cÖ`vb Ki‡Z

mÿg n‡e e‡j Avkv Kiv hv‡”Q| BDGmGAvBwW-i

A_©vq‡b wb‡cvU©, wgÎ A¨vÛ A¨v‡mvwm‡qUm (evsjv‡`k)

Ges AvBwmGd B›Uvib¨vkbvj (hy³ivóª) 2010 mv‡j

GB †W‡gvMÖvwdK A¨vÛ †nj_ mv‡f© cwiPvjbv K‡i|

AvBwmwWwWAvi,we mdi K‡i‡Qb

hy³iv‡óªi cÖwZwbwaeM©

hy³ivóª Ks‡MÖm-Gi GKwU cÖwZwbwa`j 27

Rvbyqvwi AvBwmwWwWAvi,we-i gnvLvwj K¨v¤úvm

mdi K‡i‡Q| hy³ivóª miKv‡ii wewfbœ G‡RwÝi

A_©vq‡b evsjv‡`‡k cwiPvwjZ cÖKímg~n

cwi`k©‡bi GKwU Ask wQ‡jv GB mdi| GB

cÖwZwbwa`‡ji m‡½ wQ‡jb †m›Uvm© di wWwRR

K‡›Uªvj A¨vÛ wcÖ‡fbkb (wmwWwm)-i cwiPvjK

W. _gvm Avi. wd«‡Wb Ges evsjv‡`‡k wbhy³

hy³iv‡óªi gvbbxq ivóª`~Z W¨vb †gv‡Rbv|

AvBwmwWwWAvi,we-i bewbe©vwPZ wbe©vnx cwiPvjK

W. Rb wK¬‡gÝ Ges AšÍe©Z©xKvjxb wbe©vnx

cwiPvjK W. AveŸvm fu~Bqv GB `k©bv_©x‡`i‡K

¯^vMZ Rvbvb|

XvKv nvmcvZvj mdiKv‡j GB cÖwZwbwa`j

kU© †÷ IqvW© I wbDwUªkb win¨vwewj‡Ukb

BDwb‡Ui Kg©x I †ivMx‡`i mv‡_ mvÿvZ K‡i

10 †deªæqvwi 2013 el© 7 msL¨v 3

evsjv‡`k †W‡gvMÖvwdK A¨vÛ †nj_ mv‡f©

(wewWGBPGm) 2011-Gi P~ovšÍ cÖwZ‡e`‡bi

cÖKvkbv Drm‡e Av‡jvwPZ cuvPwU cwjwm weªd-

Gi g‡a¨ wZbwU wQ‡jv AvBwmwWwWAvi,we-i

weÁvbx‡`i| ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qi

b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae ccy‡jkb wimvP© A¨vÛ

†Uªwbs (wb‡cvU©) 30 Rvbyqvwi XvKvi iƒcmx evsjv

†nv‡U‡j Av‡qvwRZ GKwU †mwgbvi I bxwZwelqK

Av‡jvPbv Abyôv‡b P~ovšÍ cÖwZ‡e`bwU cÖKvk K‡i|

AvBwmwWwWAvi,we-i mnvqZvq Gme cwjwm

weªd †jLv nq Ges Gm‡ei g~j welqe¯‘ wQ‡jv

mšÍvb Rb¥`v‡bi mÿgZv I Rb¥wbqš¿Y; cywó Ges

wkïi ¯^v¯’¨ I Rxebiÿv| AvBwmwWwWAvi,we-i

†m›Uvi di ccy‡jkb,

AvievbvB‡Rkb A¨vÛ

K¬vB‡gU †PBÄ-Gi

cwiPvjK W. wcUvi

wKg w÷ªUwdì; †m›Uvi

di wbDwUªkb A¨vÛ dzW

wmwKDwiwU-i cwiPvjK W. Zvnwg` Avn‡g`

Ges †m›Uvi di PvBì A¨vÛ A¨v‡Wv‡j‡m›U

†nj_-Gi cwiPvjK W. kvgm Gj Avwiwdb

D³ †mwgbv‡i Gme weªd Dc¯’vcb K‡ib|

Aewkó weªd `yÕwUi welqe¯‘ wQ‡jv D”Pi³Pvc

I Wvqv‡ewUm Ges gv I beRvZ‡Ki ¯^v¯’¨|

W. Avwiwdb Zuvi Dc¯’vcbvq e‡jb, Òevsjv‡`‡k

cuvPeQ‡ii Kgeqmx wkï‡`i g„Zz¨i nvi Av‡iv

W. AveŸvm fu~Bqv (ev‡g), W. _gvm Avi. wd«‡Wb (Wvbw`K †_‡K wØZxq) Ges gvbbxq W¨vb †gv‡Rbvi (Wvbw`K †_‡K Z…Zxq) mv‡_ hy³iv‡óªi

cÖwZwbwa`‡ji m`m¨e„›`

wewWGBPGm cÖwZ‡e`b 2011-i cÖKvkbv Drm‡e cwjwm weªd Dc¯’vcb K‡i‡Q AvBwmwWwWAvi,we

wbDR ÕGbÕ wfDR

evsjv‡`‡k cuvPeQ‡ii Kgeqmx wkï‡`i

g„Zz¨i nvi Av‡iv Kwg‡q Avb‡Z

Avgv‡`i‡K wbw`©ó Kg©m~wP nv‡Z wb‡q

`wi`ª gvby‡li Kv‡Q †cuŠQv‡Z n‡e|

– W. kvgm Gj Avwiwdb

Ges mswÿß mg‡qi Rb¨ †¯úkvj †Kqvi BDwbUI

Ny‡i †`‡L| GB Ks‡MÖm cÖwZwbwaMY BDGm

wWcvU©‡g›U Ae †nj_ A¨vÛ wnDg¨vb mvwf©‡mm-G

A_©vqb wba©viYKvix DcKwgwUi m`m¨| D³

DcKwgwU GKBmv‡_ wmwWwm Ges b¨vkbvj

Bbw÷wUDUm Ae †nj_ cwiPvjbv K‡i _v‡K|

nvmcvZvj cwi`k©‡bi Av‡M W. wd«‡Wb MYgva¨‡gi

e¨w³e‡M©i mv‡_ †m›Uvi di KwgDwb‡Kej

wWwR‡Rm m‡¤§jb K‡ÿ evsjv‡`‡ki Rb¯^v¯’¨welqK

GK †Mvj‡Uwej ˆeV‡K AskMÖnY K‡ib| †mLv‡b

wZwb AvBwmwWwWAvi,we-i M‡elYvi we‡klZ¡ I

AvšÍR©vwZK gv‡bi cÖksmv K‡ib|

2014 mvj †_‡K cixÿvg~jK-

fv‡e `wi`ª Rb‡Mvwôi Rb¨ GKwU

¯^v¯’¨ exgv w¯‹g Pvjy Ki‡e e‡j

Avkv Ki‡Q|

¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY

gš¿Yvj‡qi wmwbqi †m‡µUvwi

†gvt ûgvqyb Kwei GB

Kg©kvjvq mfvcwZZ¡ K‡ib Ges

AvBwmwWwWAvi,we-i AšÍe©Z©x-

Kvjxb wbe©vnx cwiPvjK W. AveŸvm

fu~Bqv G‡Z D‡Øvabx e³e¨ iv‡Lb|

GB Kg©kvjvi g‡Zv ¯^v¯’¨ exgv AbykxjbKvix

e¨w³eM© I bxwZwba©viK‡`i Rb¨ G‡K Ac‡ii

AwR©Z AwfÁZv †_‡K wkL‡Z cvivi my‡hvM

m„wó K‡i Ggb †ÿθ‡jvi we‡kl ¸iæ‡Z¡i K_v

e‡jb W. fu~Bqv|

GB Kg©kvjvq AvBwmwWwWAvi,we Ges

Bbw÷wUDU Ae gvB‡µvwdb¨vÝ, mv‡R`v dvD‡Ûkb,

MY¯^v¯’¨ †K›`ª, MÖvgxY Kj¨vY, AvBGbGGdAvB I

eª¨vK mswkøó ¯^v¯’¨ exgv Kvh©µgmg~‡ni Ae¯’v,

my‡hvM-myweav I cÖwZK~jZvmg~n Zz‡j a‡i|

Kg©xe„‡›`i Rb¨ KwgDwb‡KkÝ A¨vÛ †W‡fjc‡g›U GB cvwÿK

wbDR‡jUviwU cÖKvk K‡i _v‡K| GB wbDR‡jUvi mevi AwfgZ

AvnŸvb Ki‡Q Ges G‡Z †jLv w`‡Z mevB‡K DrmvwnZ Ki‡Q, hv Gi

m¤úv`K Iqvwn`v Bdv‡Zi we‡ePbvi D‡Ï‡k¨ wifat@icddrb.org B‡gBj wVKvbvq ev 3116 †dvb b¤^‡i Rvbv‡Z cv‡ib|

25 Rvbyqvwi Kg©xg½j ms¯’v (†mvqv) KZ©„K

MvRxcy‡ii iv½vgvwU IqvUvid«›U-G Av‡qvwRZ

eb‡fvR‡b Kg©xe„›` I Zuv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i

†iKW©msL¨K Dcw¯’wZ †Pv‡L c‡o| eb‡fvR‡b

AskMÖnYKvix cwPkÕk †jvK mvs¯‹…wZK Abyôvb,

†ajvayjv Ges jUvwi Dc‡fvM K‡ib Ges wkïiv

myBwgs cy‡j muvZvi KvUvmn wewfbœ we‡bv`bg~jK

Kg©Kv‡Ð †g‡Z I‡V| †mvqv-i mfvcwZ Wvt AvRnviæj

Bmjvg Lvb e‡jb, ÒGeQi GZ wecyjmsL¨K gvby‡li

Rb¨ eb‡fvR‡bi Av‡qvRb Kiv mwZ¨B GKwU eo

P¨v‡j‡Äi welq wQ‡jv, wKš‘ wkïiv w`bwU‡K †hfv‡e

Dc‡fvM K‡i‡Q Zv †`‡L Avgv‡`i me cÖ‡Póv mv_©K

n‡q‡Q e‡j g‡b KiwQ|Ó

23-25 Rvbyqvwi evsjv‡`k msev` ms¯’v,

wdb¨vwÝqvj G·‡cÖm, `¨ †WBwj mvb, BDGbweKv‡b±

Ges wewWwbDR24 nvZ‡avqvi Af¨v‡mi mydj-msµvšÍ

AvBwmwWwWAvi,we-i Z_¨cÖPviYvg~jK †mwgbvi Ges

wbD‡gvwbqv I Acywó e¨e¯’vcbv-msµvšÍ wm‡¤úvwRqvg

m¤ú‡K© Lei cÖKvk K‡i‡Q|

27 Rvbyqvwi `¨ †WBwj mvb GKwU we‡kl cÖwZ‡e`‡b

B‡gB‡ji gva¨‡g AvBwmwWwWAvi,we-i WvqvMbw÷K

BDwb‡Ui †ivMwbY©‡qi wi‡cvU© cÖ`v‡bi myweavi cÖksmv

K‡i‡Q| 31 Rvbyqvwi cÖ_g Av‡jv Ges mKv‡ji Lei

evsjv‡`k †W‡gvMÖvwdK †nj_ mv‡f© cÖwZ‡e`‡bi

cÖKvkbv Drm‡e AvBwmwWwWAvi,we-i weÁvbx‡`i

cwjwm weªd Dc¯’vcb m¤ú‡K© wj‡L‡Q|

evwl©K eb‡fvRb Dc‡fvM K‡i‡Q

Kg©xe„›` I Zuv‡`i cwievieM©

MYgva¨‡g AvBwmwWwWAvi,we

†m›Uvi di wbDwUªkb A¨vÛ dzW wmwKDwiwU-i

mnKvix weÁvbx W. mvC`v nK GeQ‡ii AmGBW

A¨vjvgbvB Gw·‡jÝ cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| we‡klvwqZ

†Kv‡bv †ÿ‡Î we‡kl mvdj¨ Ges A‡÷ªwjqvi

wkÿve¨e¯’v I Kg©iZ cÖwZôvbmg~‡ni Dbœqbmvab

ev A¨vjvgbvB mgv‡R we‡kl †Kv‡bv Ae`v‡bi

¯^xK…wZ¯^iƒc GB cyi¯‹vi †`Iqv n‡q _v‡K|

W. mvC`v nK e‡jb, ÒGB gh©v`vm¤úbœ cyi¯‹viwU

†c‡q Avwg AZ¨šÍ Mwe©Z I m¤§vwbZ †eva KiwQ

Ges Avwg me©vZ¥Kfv‡e AvBwmwWwWAvi,we-‡Z

Avgvi `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡ev|Ó

†m›Uvi di PvBì A¨vÛ A¨v‡Wv‡j‡m›U †nj_

AcviPzwbwUR A¨vÛ P¨v‡j‡Äm Ae Bgwcø‡gw›Us

†nj_ BbwmI‡iÝ di `¨ cyIi Bb evsjv‡`k-kxl©K

GK Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i‡Q| ¯^v¯’¨ I cwievi

Kj¨vY gš¿Yvj‡qi †nj_ B‡Kvbwg· BDwb‡Ui

mn‡hvwMZvq 2 †deªæqvwi Uª¨vKkb m‡¤§jb K‡ÿ

GB Kg©kvjv AbywôZ nq|

GB Kg©kvjvwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© wQ‡jv, KviY

evsjv‡`k miKvi Gi ̄ ^v¯’¨ A_©bxwZ-msµvšÍ †KŠkj

I cwiKíbvq ¯^v¯’¨ exgv AšÍf©y³ K‡i‡Q| miKvi

10 †deªæqvwi 2013 el© 7 msL¨v 3

¯^v¯’¨ exgv w¯‹g-mswkøó e¨e¯’vi Ici Kg©kvjv

A¨vjvgbvB Gw·‡jÝ cyi¯‹vi

eb‡fvR‡b †Ljvayjvq Ask wb‡”Q wkïiv

Wvb †_‡K ev‡g: Kg©kvjvq AvBwmwWwWAvi,we-i BDwbfvm©vj †nj_ Kvfv‡iR cÖK‡íi †WcywU cÖ‡R±

†KvAwW©‡bUi Wvt †gvt BKevj Ges wimvP© Bb‡fw÷‡MUi Bgivb †iRv Lvb

evsjv‡`kx †ckvRxex‡`i `ÿZv e„w×i

j‡ÿ¨ AvBwmwWwWAvi,we-i †UKwbK¨vj

†Uªwbs BDwbU Ges †m›Uvi di K‡›Uªvj Ae

µwbK wWwR‡Rm †hŠ_fv‡e hy³iv‡R¨i

I‡cb BDwbfvwm©wU I GWz‡Kkb di †nj_

BD‡K, AvBwcwmAviwR-wewW Ges eª¨vK

wek¦we`¨vj‡qi †Rgm wc. MÖ¨v›U ¯‹zj Ae

cvewjK †nj_ (†RwcwRGmwcGBP)-‡K

mv‡_ wb‡q Qqgvme¨vcx nuvcvwbwelqK

GKwU AvšÍR©vwZK wW‡cøvgv gwWDj †Kv‡m©i

Av‡qvRb K‡i‡Q|

AšÍe©Z©xKvjxb wbe©vnx cwiPvjK W. AveŸvm

fu~Bqv Ges †RwcwRGmwcGBP-Gi wWb

W. wU‡gvw_ BfvÝ GB †Kv‡m©i AšÍf©z³ 50 Rb

¯’vbxq wPwKrmK Ges ¯’vbxq I AvšÍR©vwZK

wkÿK‡`i‡K ï‡f”Qv Rvbvb| 21 Rvbyqvwi

mvmvKvIqv mfvK‡ÿ Av‡qvwRZ GK D‡Øvabx

Abyôv‡bi ga¨ w`‡q †ew·g‡Kv dvg©v wjt-Gi

†mŠR‡b¨ cwiPvwjZ GB †Kvm©wUi m~Pbv nq|

nuvcvwbi Ici `~iwkÿY †Kvm©