Urdu Shu'ara Aur Iqbal - Musarrat Parveen Neelam

7/24/2019 Urdu Shu'ara Aur Iqbal - Musarrat Parveen Neelam

1/343

ulw

,1fi

VT

;o

O

oo

.g

I

$

JJN

/

)el

,l

.o

,

jK1)

iy',a/t

*tlLi|,/rtfr'

P'fld'tJ|ttw

ALIIFA

KDAL

I

Op*n

LAuvr:"sisrl

Libna

I

n:.fiT'rui_Tp1

hr*-T-i--L-.

,//

''W)lb

-ary

t t

{chtutu?

In-*

T

'/

'Fu-;L; Jl

I

sttl

a*l

/t

l'"

,{rtu

,

pr}

J$t

;tkuituUt$

-;l

t/

eeeob'r'

,

@

r

.?

*,*/

&"w

'&


2/343


3/343


4/343


5/343

J

t;

t

Jr"*

tLt&e

ctJ

,r3

'lctv

sr.f Ot

,f

,-rl

't

*

4

6r

*

l"a

6J''

a

rru--

J

t&r-f

rE*;=l

u-ai.

6ar^,

t\-bt

^''zti.f

ott;

.rrU

')'olts

e

,rrV

-.a:l--a:l-

Sols

-

t5:

-tF-ai

Uli{" S

tJ

tE

l+'r

c)'-l

,*tr;

ef

lr

6;r"

y'lt

.rr.r

g:-yJt

t*-b t

ott59

-bc- ,-$'""t;

cliir'

,9l


13/343

l.

q*.'i

u,=,.

u'l$l

,

JL-

,rl

p

l.&,

OL

r

OL.,l .Et+r

Lrt^r

-

A';l.1"

lr(

*-i

Jljf

u*

.-"

-f

JUI

.Fi )tt

)6;i

tl

.fV)tse-*&.r

rx.t\

tl

:

r.r*^r

{^

*

ttL-

4l

.-.ilt

J*

*

,jf

,"n

6

-:

61a.'

9*

:yI

*,* E

5

,Jtttt

*

*

*

.;o-

coJl

v

liul

.r+tl;:

6

.^:

Jl"-

u

b

l{

-.

(

TY

)

;tS

tS

t9

,lr*

5-l

.5.c

t5-

b

qi

qr

sJlr-

J

al

t

geaA\

q.

b,

ni

,-rl

.r"r

.,J

p

x,

ur

uh.l

.,tl

Jt

tl

'u^r

,+

b-L

ur#

9,

tt*t\

.7tjul

L*l

"LiJt,

,J

JlJl

cL;

6

6t$u

J

ar,

6 6

*

;6

Q;

l.d

L:il

u*.

q.,;

s"t;

-.g

lri

tf^t

+

tg..,

,grrl

S

ttr,.-a

,-f

,;*.-a

gtt

Dl

-

c.o

e

Lj 6

Cf

i

a3-e.b

,if

c

rLr',9+

.,'lut-V

>3Sl

6

l;-.r

6

*

qg.+9

"ht

Jtil

t

tr,(

t.Sv

6

ir.r

-b

,*,

{^-*o

.J

tjr

qt

jJ

^L+

?q

,S

.$

- i;t

,u

..,tt

L't*t

r5.r

*l

t'*

t

&)l;ll

*\

Dl

F

,Ili

U"J

r..i

gl/'ol

rrl

ufof

vE

)r-

J'Errl

,r.oj

*


14/343

,.*lr

l-t-:

I

ir-

,tu

-;

eria

vlSfL

.-fu.ar

f

L

)l;

),?)

l\.

/

/

-i-

ill

-.t*JJl*, rt

s.l6l

JlJt

462

'fr

O

E-SU

,rJrf

$

C"*

17

):'I"l

re

"filt,rr.16l

J$t

98

The

secrets

of the self

E.l{.

Farster

f

The

collected

and

&lited by

fqbal

Acadeny Pakistan

.r.116.,

irttJt"f

*t

5

.*,'o

J /

)t

J

)lrl

,

t",

[:] lrl

'

.lll .

-

r

&l

.Jo

rS

c.+

4t

+U

q

*

6*

'' .lf

,r.o

J

,-

rt

..it.r'Jr-

161,

/

r+

*)

J

t'i

'

,"r"

iL

ar^f

194

J,

J+

'tlf

)rF

+

/

,Jlpt r.

I'

rr.

t-l

s,lJl

*r

,$.V

,

:.

I

..

i:

,'.

1?6.?...,

,,

148

)rt

t

rtrl

Jt

t

K

r# +A

JtJl

5

.J

J

Wt

i-,r-U.

,*t

elJl

*rn

.r-+..

."k,

/

vh

T'

dhir

82

Jv,

I

e

ql

.+l

fyJ*r5t.

c:tv

g*;

yu+

aa

,b ,Xi r*i

lb-

a,

rl()

,,9.r

;*'$nlr

"LSr*


15/343

rtu

.-;

r4,

IT

=6

rL

.ik

lb

,Lat*

u.rl-:

I

J-

18

198? .r:-

J

J

t

tl

fjt

75

1991

ob-sk

.;u6l

J 'j.t

21?

.r:s

J

19Br+

otJL+

.pl

J\tl

.Pb.r--l

,-o.53

,r-Lt

*

r

1;

C#

181+-18,

,.*

fj

3i.-l

,.rfuJ

cu

22o

iqbalf

s

tiieory

of

Beauby

(essay)

by M'M'

"

stud.iris

in

fqbal

thought

a.nd

Art

"

by

M'

P-442.

Bazn-i-Iqbal

Lahore

|

1972

19sE

,to

i

-

J

til

r.j*

66

;lt*&t

a

u...,

qJ.

291

u-l;-:.

J| iI

/.b

cr*rl

J$l

o

tc

1ra

D.

ttr)t?td

ot'

Jt+l.ir

txxxxxxxxxx

216

215

)Yt

I

tlt'l

gli'

.b

,;

Jt"'l

o";-b

,jt:-ii,p.t *-J

/

q

oUjs.-u3

;

Jtil

ot"-

fr)

=JE

oh.,

JUI

rU| ure

.t--r.

+r

&.e

Jlril

"JtLl

r$.5137

Jr+r

,-;,

,Z;l

g|i.r.--l.r*hJ

db*

Sharif

Saeed

Sheikii

4n

r

I

f

.

.18

4a

.Cu

oC

I

-

t::

."\ll

an

I

L-

rdQ

.d/


16/343

lr

r"

--'r

^L6.-lt;l

F.


17/343

It

u,r-

l^tl

;

,.r:sl4

'Lt^'6

rl.Jd

,Jl*ll

,tt'

J

Jttilr'lc's:

uk+

.r.Lr6

;J

Ohr3

, -.;

L.,*

s,t.*il

3.;*

r-o

I

Atr-

tJ

o Ol'*:-l

6

Ji

ot--.:.t

6

at

-&l s

c,pL-

CJ6

c|-L

GtLl

\rr.

I

Al

o

.*. ttl

-

it

&t-

ur*ls

,t

4l

-

,A

.r.b{l

v*

gJ6

,r,l

Gts-l

,stJ

lJ

-

e,"r

it;-:3

ft'*

Fv t

stJl

J

,:-J

;tJ

nt-

*, f Jttit2 "| ur+' ,i* v*? Ur

u..+

t )y

et

I

\.#

6

,-{n:

sF

rt ,ep,

'*

J

Jl"tl

*

u;

t,

6

',36

-

tJ

tut

,rrf

r"l

,*

oot^,

l1*l

-&

r:l

'-*L;l

fv

t',.,

rFl

;-

I

A1y

e

,.-al CJS

.r'i;26

J

ule

itr

.:rb5r

.rlt.r

f

J-lJ

ui{{+J':r'

,.:

1L

,-f

.r,

Ji

tl

fJ

9'L

-a:L

'tiv-

qFl

,,r-

,s>$t

t

,o'.f

al

-

d

Q#

; Jtit .,Lr" '-

U

J dilu ot

g

a.-l

-Ft

',*

f,e-oS2

ot-+: #

,

5

Jtjl

J

qp)

clli-a.

J

o*

I

J

.rb-l

u'b''

.Pfr

c.'f,?

'forT .4st*

U,

Gf

d*ti

Jr.'t

.,i

r

..tr

"r"i,

#b

6

c,*b-

,tJ"

dJ/$rr

5

Jt,tl

rD

..r+

J

d

l,i

oq.a

r

dJi

o"

Jt.-

L

uxst

6P

tt

s.rrFl

i

s.f

.

..r.lU

d

JIP

I

oL

t

c)Li

r

6

**

;rJ

t

6-ft

"J

ClrL

Jl..il

L3

ee.o

J

tk

drs'Li'

'-r a

5

Jt"tl

+f

;

J* 5i.:-

JtJt-

,erlr;.,,

,r.cl

br

fJrs

.,n

e* gr ,trt il':'r J

r-f'-

LL-

t.oi

,6J

jrl;

,*

e

orb

tS

Jt

tl

,Jl.atl

,>rl*

.5

,L.bt

;tJ

t

,t.ft

.5

*:,

6,

./

-

tJt

Je .ru

\-p clL

rJ

.rr-J

cr-

I

A1A &

,r.l.Jl r+bt

e

*t

,f

AS,

9tt

-a;"-t

e

Ui

ti

"i:n

dAr'

r,

J-J

,J=r

S:

it

fJ-d

J

O,;

tt

tt

-f

ok-

6*.1;-

o9

-

tai

6;.rl#l

;l.ll

.rli+r:l

di'.:

Cli

6

Jl"tl

.&,

JL"

s

S*

dJb

f

AsS*.t

5f

:-*j*

-a:L

J

,t*J*.:

,oL:s

ui=.rb

J*

.:1b

o:b

f-lgo

'brl

,^.o

j J JLit&tt) ar+

s?-

L

cr&;97

.lir

i,rr,.a.l

?t:*ai

ot-;.l

6

ai*li

d.l

f"l

Jf, lAtl

a

Jlil

xts

u(

.i*Ii

d

f*l

5

JWf

i\rlt

rlJi-'.5.-.. d"rr:

tl

6

o

$L

5

,+L

iu-l

[Jr+l

J'iA-

1rU

&.

b*rtr4rn

nS

4

Si

&li

-*

-buu'l

(I)

[)"e',*iitl

u.iLe-

+J+ 'e]J*.l:r:l

.+r'1-+s"J'

\,,


18/343

u.+

'.o:

,&

J:i

,,'

C

O

cb

qi*

il

rl

,3

"$u.'o

F

Lra'

.*+..

"rlpL

Jr*J

ore

)

,;.rt- l

,j,:.6

J)s

,rtSL

uA{

r.r

Jlt;f

.:,taiL

,*,f

+Ul

.*or

-

c4,

q2t

.9p

'

I

At I

5-J

(

"o

Jlr-

S

t*l

,;'--

tt; )L.,

cr

JIr.

J,

*5;

.rir.

cts.t6

5

t*J

.l+

,

;;

u*b

J

Jl+

1rl

u+

;

3.r

c -L

e.tt

-

e

tJ

W.r+br

6

tn

x

,stfv

.J

ar,

.r-

eb

5

ri

vl

v4

oljb

i"+-(

JUI gp

{fi1

r"-

:

Lrr-b

ao$

gla-;

**s.l

F$^

osiLJFr

l:o

.iJ

.16

&ttf

g,r;,-- a

,*

**

u+l

i-

ue1;n

tel

+f

Jyb

;l"S

o*ttti

f

oUt*rl

r+ J

fJb*il/

*

tt

Lt'bsr

u.tL

u.stf

.3;i' :

(

r

)'

l3

tl

t

V

i,;,t*.

9S'e*

)tr

.in--tt

gl:-l

tfw

1t'

d"$

.'A{ g;r-'L rt't cF J Jt+t ,s* .tt*

rJtJ4:

r.l.lJuidr*tf tit

:

d

l+t

tj

6

,.rtiJl 'roc

C#

cr+s

,rrl+

r-o

U.*

VT

E

?b

.b

vtfr;

15

9

'rrl

t+JE*

l1.l


19/343

(

Y)

l1

et

&*

J.r

$

e

t-"SJ

Jl+l

J

JtJ

-i5

ri

l*

t*t i

*

...{;i9J

s

-.$

,j-;,,lu.

,rl

fuU

sFr

crt-ol

6

frt

2.rtil.tl

+

ar"

.l+ 6 J J;

Cr*nS

\.:rL-h-.o

-ut '

,J*

ak

.,

L

ltu.SU.

uF

.z

u9.a;l

,t-:3

J

Jtil

.rt-.291

,

Jl+t

ot"rlt

r;a^.

tt''

dL,

j-ob

-

..&

taSJ

rui.rj.

J-t

5' l1tl

)+--r

$t

,tSL

d

Gl

Ut*

ct

.=

.^JU".

J-,

oLf

:

,*te

nlJ

|

-ro"

J-r.

J*

Jg

.*tn

(*-

o;Lr-

"J

:j,.9

s

,Jtrrl

,.lilt*

,j

t;r

t )

c--JWt

.,*

Ci

L

J2' ,yt'

e.

,r-rri

d,1

5l

-

tit

:itl

eS

t Vl iirL

J

urf^a

5

JrS-.

J-

o)l

brX

rl--'-l

,t*. LJf nt ..

.".o-

tJ eb

(^)

'&.$i(j*"

d{r$

v*r

Jf

u*l

$s-Sra,,,t*

ggyV

S

tfY;_Jtpt

d"a

il-

*

Jl-

.rr

1S

ttr*.t,

)#

&nr

r.1.l

SJ-o-

g*rr.St

J

J'i"-.:-

c.ft

t ,t,

+l

,ro

,..

uP-

gi

u

1.a5'l

r?

Llr

atfVt

of

t;6 +tc,f*t

.srt

,$ Jttl

C/r

utfV 5r:-J

6

;t

.;

,-.

*v

S

.FU:

V

o

tt

syrj{

.rD.

aF

J

;^SJ

t

J.;

1et 2.s

l-{

g;rrl;

J

;Ut

rS

d,;o-a

4

-rbl

eb

-t}

J

.:a;.-

,*l

o,.L-l

.rl-#

*

at

.dJ

ce

6

F

q'ut

I

JUt

ni

n"

,,rl

tis

hr^

u-i

e

&

+.

)b

.ar$*

"lr:.:.

's)

6 ;W .-"J,

J.,r-t

*

eftU-

JWI

,rl*$t-

Jt+f

.r.

.*.o

g5"

"

u'L

J;UT

.ltJttri-

,tr.nr,

ol

f.b

y+

'

I

A1y

ry ,far

oLj

.:-:'.$l

l5-l

-

urr..o

eL

# rJ v* iLj;f Jr(.|

u.p

-

;d.l

ch

.rrr

atl

6

Jt

u,t

-

;r

bJ.

-,

J*

c*a

glLl

"I1n

u,f

Jtjt

,\i.

6

;l*or

.r"-i

tTrS

&

.b

tJ

F

"ko

r-&n.S"rt1>

.t*

"ti:-i

p1t*

Jrlr,*.au-

r,r*.o

il+

Jfa:

(

t

)

6 ,t

,J.*J

l,:lz-l

ur-a

ctx.t

f

e\..


20/343

e

JLI

6.rl

,.q.':fJ;lJJLi

:.:.tl

{t

Jttf

A-bo"l

: lrP

rr

IY

rt-df

9u.- l

jil

c,={F?

rtJf *t-t''

IAtt

tt

g\t

6

,J"4t

u,a-

.l

bT

PJ

*r^

.1,

9l

J

lr.-o

-l-l.r

gl'+-o.r

J

l+

|

,r..,

.,

t+

ti-'

.rr

|:9"

"AJ

\

?-

.5.

Clr.o

eal

L--

ll--"'if

5

tl

s

s./-

,tl.f

,rt'o

't

OUi

/

*---r.f"

g

.Dl

uJ

lrt

'3--

.rlrl

to

't4-

Jb

ci

1n

(

I

I

)

Lr

-5.,

.#

)tt

f

r-otr

rS-r

i;

,

J-"f

4

.t.*rJ

Jl.,Fl

e:

l

.=n

.*JU-

5

ulf

,rSL

,f .rst ,Flu:'t

JSJL

J

.;.i-r-

nl+rt"t

,

6o.

obq

,ri

Jttl

t r^S

ur'

r^?t+

aD

U

elr-

6

.tlrt

1

crgJ.ouilr

Dr,-*,*r,e

'lAtt

Jt'lil

6e

blnrkl

ebbu.*

,rLo.r

oLj

gli

"r.--l

.r"--r-

J-,,c;yE

-

"or&

t

4+

at]u

,;

(

'I

t'o

l':

JJ

i.b

J

JUr,-,*..,1.l

6.;r.-o;;'$;9'a;2't

tJlr-6

orl;

l1tr .*i5

?tt,srtl

(tr1

if o{J

t

(tr)

".o6LASJ

r 'rJ'6'Ll'c'b}

J'r.o

{}..

LsLl1lr

..'*?,,A

,^riJi-J-JtJl

54,?'6,5ir'27.s'"1

.,.o+

(lt)

*g*J Sltt3L rrtiJt

Jne

a*- tJ J-"U

jJb

':.tVS5

'L;

ot-tl.

o il.l

,

,o.o

apSJ

r)*

.t\

5

;*

tl,

L*

5

J

trtl

.r-

,=-te

Oli

br

wl;O;.t

Ol

s*

921

E)t-a'

.e..rT

o:ja"-

bt

orla

*1

t5

,r-rb

'l

ilu

e

J ,il

u..'..

a-

.

. .

. .

.s;

;os,

i.r

{jl*ti.o

ol

,J{*'^t

J$

C -l

di

;;a

tt

laSJ

}r

etna;l

,rst

(l-)

.r*l

jl

x

e ol

.r

6

.brJ

J

(

;tp

|J

eb

|J-oJr

,g.tL

,J

;rL;

,-*

-Esa3


21/343

1A

4

Cb:-

&rn:t

.J

olt

'.rl

,-,s.fV

,f.&

-iJii.

Jqtl

.-rtr-+

-l..?

5 *

*

"li:i

,9ot

c.l

grSJL*

J

l.J

I

urb

;ES

of

n 7v

)t

us-

'

"f

|ltr

q

n,

'

c;'h

)t*

ill

,y

s.ft

e.&

tt

oL-

J.aL

Lrl

Erb;S

wtb

ll

,

'

re

t-,

1-;ll

*

z-Jt+l

'

r5'o

Jir'i

vr

eJ6

t*I-l

'f

I

t'

T

e

glr.r

5,

e.

u;L)*

5

vb+

u$t

6

6J6

+L-l

.,,rlt

'

V't

t

r>J

'

r,";

,r;1

.r-l

JbeU

,*taf

lt.y

,tt.i

Tr

-,-#lr'

s

stau*b;

'-F

Jtjf

u,,.-

,'b'

I

t

.

T

(

I

f

)

uit$'g^;fri'e

e?t)vJ'-'rJ

.JkS

"y'\'j

i.rTf

,

r)-r

ilu.a

t

cl942ti

r

.21*i:-l

.=Jb

,&;t

,J'FltJ

t*

,^$

-

(

Tt

)

.#'oCL.l

o*

'.tstV

-iJ:;"'

J

6t

vbiT"t

L(.-.l'

.tr

Jtil

e

,P

eS

e

e

u.+'3

oL

vtd

or*

L

.-l-

Jb

(

rY)

j.*t

lr-l

.'+

f

)lf:t

f,

rtl f:",

&rG

r.S

6,

=i

tr$a

,r

.or

)l

,r.

t

%l;it

s.tt

)l

'.-2"-

3.i

tUj

t

=+

r

i

)st,

b

,rb

rjL

cn: ;t

.?.,.ti:t;

rj

i;T

sF

p

c,,,t2,-tulS'|

oi

:t

3t;

(

TV)


23/343

T.

(

TA)

l-Js,t

o"r'r

bf

l'rl

rr*

rLr

'cL

'>'-ve

'r

Jt-

: r-r.r.o

;f

ox.rpl

6

,r-^.4

.,rt*J;rl

2'13';f

uL-

6

= 9-

6

--;

f

,rf;

"'f

oEJ

A

ei|l9;l,;*t,

P

e

l-lJ'a'

,f

e-.F'

J:t:I

&l

.5;#

&

Cs-.ir

.,.o1

)tt

\t;.t'ia

etr'

x

J.r.o

Ph

Sut

r

.;t;

-,;tJ

)tt

1**t'

'

t5-g-.o

r,r.1-

"li:;.

or*.

o\:

sJ.rl

e

b5"o

.rt

rf

oil

C)

,5

,y

.,.,l'tl-r-ijlJ-L;

i:a'

5-u;8

Cr.-.o

)tl

,i.-t92,-.-rr.

Cr+

drrs

J

Jf-':-l

-bUJl

arl',,'o

- .S

.;f+

fr

l.*

c.ai6-g-

i

t'tj

u-tl

*

|

4"

\'*;i

..t'l

i

J

u529p

-l

I

e. ,-r"-

'.r1,.5-

l,

l,t

Ji*,-x'

ob;t'

tJ*+

a

(

\A

,6

)

.5:-

r.rl

.rt++

,J

+;

i'*l

;

or

e

t*:

J

,r;

.,SL

cr;6

;

J-.i+l

,lt;

Vtr

f

'-'.-

e-

urS.r

gf

u

oF.;-

.g

ais

*ler--J.

-

c

tf

tcSJ

r4

)*LCr

6

=x

L

s*

F+

,+

3

,nf

rtv

Jl.t

,*s

a.2"1

..71'xal

OSJ,..r*

atl;;

.*'.;

ur^t

-

,r.o:

,tt'bj-*

r

*

bn;

( f') ' A

'.r*+'sr*8*

(

rl)

.ti 6

g$i

y

,.J J.J,9|

s,ly'b

r

r.il-9-.r,..

Jl"-

t-Su

J

Jtjl

c.le

aL":'

*

&

drrif

J

rtr-bl

6.F

5.g

br-

rrJ4.

e

qt

c

fJ.o.LJ

dl.#t

rit.r6,.r+

6* J

h*J

.rrt

tar

&L5lr;|

\,$

6

794-

tst

,i-,-t

Stitt

,,-,*l

urb,orr

4L-

,

,*r-+

Jb-rd

;t*J

ot

srt*.rb;Ab+--

Crf

"*lrshrsf

**t

el.;Urrl 4;LL--*l

-

6

t-t".,i+

;

VtA

oL-

t

ouj.f

Jr+r

t

&

5

a

r*.s +-. e;

t#

.t

r1 i

rral

t\f

.tsl

eu.ttl

L i'-aet

s-;

C,

J

.u-

'

,..rr-

'; .'.l

r; L

s*e/^rl

t O-+il.

.i.i tlt

-

ire-o

..fT.-L

\-r*

I

t.

f

r+

f,,

-.i

"\tF

-"."r;f

.,ASJ.r.

o ;-S'.r\t-.str|

'

rlt

"-rF*h,

-'#u'

.-to.-

..

ell5l

J

J|jI

n

tr

.1,.n

ltly

?U


24/343

TI

'frt

ny

,rt

,# ci,

'

t)t

r*'*i

s#',,.J+l

I

I

t't

J

g';

.r-s

cS

,

etssl

r

*;;

rL.h.

t

,j6r$

t;rt'

oJl'-

u

lr

l*

S:':1"'a-.'n

*{t5rb

'l.l

.tu

tt+.ylrU"':,,"--

t*lrirrl'ljTrJSJl:vl u 9"o"*-

&..l

.,,*

4J.;-t

i- ;r.al

.r.l

tS

,.;or.

e;

iorruu

;lrl

l-'

6

's,s

jV

4t

ol-

L 5n

e

-

p

l

rs)

u,ti

.-t+

iu:

i

F.t

oS.#t

,r'

-

6

t'J

e+

.r*

;f

tUT

lS

F

."Jl+

J

oJ:.J.itlf

FJ4'

,J't

Jl+t*

I t'o

""b

&

a..t--f

11.

o

*

I

Jtrtl

ok^+- u,-u

,ln"r*

'r^t

J*

.4.,'

J

,t'

,2'l

,*\,&.rtl t

^.oln.iLrr*S

tV t'Url

c;dt

tt ,

o-,-"-;

Jt'l

,'r

ir

ol

,.be

&'r,

'1;l

a

rr-ul

;*

,r'*

rLj

's.il

.t

Jttt|

uu

*

tl

,--|h

''

;ll-.

-

-"sJ

tt-

.,15i

,i;f

s.pV

J

Jt*r

Lr".-

tr,:.S\

tt*'

.r;li'tl

*p

t#"

-

*

bt+

ti

t

;T

,Ll'

,5.'r

6..3

' l1'o

&Lf

n-r

,f

|

.r

tJ

,*

t

,sF

3l

.r:l

u[-

'-.rJ-lt

Jt+l

t:b

,-'o

'-'-

JJ

-6,,

lri

,t

lL

.rl

,iS

.r.:b

J o t*t ol5 f,ful

r,.c

.r*$.

iSl.i

e:

.,"ro;*f

.ib

6

sLl*rt

:c8

ch

.il^J,

.rt$D- J

Jt+l

.'l.t

,.qr

gF

r*li:

,

,,i&

t

J

,vl

'

[a, ltrir"it

e-

Jtl

rJ:-

cn-

JL5

.ruT

6

u.-

url

utoJ

"c*h

t-r5v

jU

g'r..o

,f

,sfv

J

JtJl

-f

,lr'V

,f ttJ

,..l.l

(

rl

)

'.*

,-#..riul+rr6?tiTaJ't

Ptt

J.ro

lt"6Jrpt

*. &--)"-St

11.A.=

lt.o

ttJ

lrtJ;tLStttill*.cc#

* .:rt-ll

J

trt&\

*

llTta lt.A

5t

lry,2t

-.g,';L;6o-d.i

-eh*i

r6rk

,j

tr1-.rr

ol

r.ulSali':

r&b

f

CE

J

Jl.tl

-.g

cL;6

e

t*t

cJE

U;S

Jqil

lt+

,so-L)

.jrr:rr{

+Jii,

Lt{

atrl*t

,:'

r-q

u.

l

u'l

l*

nSJ

lJ

,..r1

-l

v4


25/343

(

ry)

J*1,

e

tf ;';-

L&-

vr3

u.t-

c,rr

I

t

I

r

)U

ufu

i

,J

qr

p.

at

r.,x1-

.-,ir}u

a

Jt*-r

.S

S

Jt.;l

orar.ri

5-vl5'rl

o5

olrSl

*

-

,J'o-

-#$

,.orl

Jtil

/C

.*l

.a

oL

6

.rtJ

ir,l

q

JL

1a$

.erL-'

..xl.o.tT

tl

,-J:L

,

dl$?,

o"rii ,

)

,,,r1,rt5

6

6

otf

tt.rl'

(

rt

)

.rJt^

Cb

srp

ltr'

tl

llrt

e'.22'o)

5

Jfrtf

.iL .^:.

*

,xsrt

f*J,^:

.5.p

drr

.;,L

.,1,l

r:*r'I

J

o9-b

r-..',-. .qr,

,t.ft

S

;S

;*

i.$

6

6

Jt'"i'-

c

't

ttL

rE

.

,:

r

.

J;trtt gr-&;

terl-:t

ut

ytp\e

l1.A *

J

.r

rLJ

dl

,Jl

tt

d)'

A

o*.ti

Ft

v,)

"t

Ul

(e')

Lr.n

,-f

lil"

JlJt

urr.

J.;r

,.,,.1

.r*$

cP-r

f

*L

,S

*

otLU

,t.roL,l.

,f

,sJ

a-

.J

2

r,

u.3E

i;*

..'i

e

gS

)*

1:

I t'.


31/343

TA

rfr

I

fbJruhJl

lq'.rtl

I

t.

A

,.#t,

*

rk

e

r., .

'tF*

lt'A

,

+F

I

l1'1

ltr

J

Jl.il

trn

c-t*|,'itt

9'J*; l

-

Lrv'o't

.t*

u*

rLl

.'FT

5

7tx

1t.

,Jtr:

tf

tt-Jttl

ItI.

or+','ol;,Jlz-)F'

lll'

clt+

Jlrif

+

4

$lJ

5

'liil

,t\.b

i

-t-uJlstn

L,#N

u?e?

uf, oF

ttl

.4

Lrlr

,rL

oL-

li

4J.J-

tL+

-

*

Dr

.rU

.rrl

J'+:"

O

"-fw

t'

)f-

,

j

lli

,

99

,

r.,

GI

+

rte

.Jn'

..rbrl;:

ar.J

,ti

Jtlr

J

,lP'ltlr

qS;)i r+

ltlT

fblp" .,*

ltll

'

v*."t

"r*lrr';

,6t\

,5

t'r

i,.l

,,H'Ir

tr.?

l1-l

g2'],'L

5l'

v

'L

'J

'-

&

fJf.-

.i..*1,

J56

Jfril \-E

rrt^tr'

ol

-uri

JL

'

'n-

1gl ,r:t.

t

,SJla:ilr

,9;t-,

tf

-,-r.+

tri5

srl

f

1-l

dtt

ut

j

Jt*il

t^,

t)tJ

a

Jlt

,+.o.L

Dl

uPE,

'r.d"rt:r

uitit

,91

olr?

rr*tl- tl

., U

nlL*

&)

4*

6

ol^il;

9.:tL

lL.:

Ol

o*

'Jt'b'

J"tb

:l

, .^{

r

lr

6

.rrl.*

*x

r

,f

t

;:-

ef

g

:a:

c4+J

6

g"o

j

u,

t-|

e Jtb

(,/lt-i.;

t

-

ce

tJ

j*r*,

i

,*

'C t

':

+

F'

sr'9

ir3 ;t

rb

?+.r tr

'rt

5

Jt'il

s-

a.i

tjt

?+

"f

Jl.il

t

eD

pr.+P

r

uibp

.li-,

cr-

i

sf s

.).

5

t$l

tl

Jt'.

oli

'l^*l

'1*

.St

,t

+

.)

,,*ti

'

g

ti

|

..r

o

J.

t

-il

J

d.oj

s+L-

.P.D.3r;

c*

"+rt,r'S

*n-nT

.uJ,t

JL;cl

iS ,W,

n,

,Bt

,rLt-.-l

.

.i.lib

CL-r+

tS-t

L.r.l.

6tt'

4

-

Gt

bl+

.u

CltJ:

- rl

E

5 oif

a;l--n'z-l

,f

Y.,y

46-

,efi

-

LL;T

f

uyi,tL

i'

#;f

,-ilv,

i

gS-.*,.u

r

u;.

-.ut*

L)St

)l.t$l

*.-

lv

L.f-.-l.r

i

tf

u\L;-n, S*t

5l

,S-r;

,l;

.rtj

$t

a

by-y+',rt

5.5

,$br

JLtl

J'

uh

ut

lrl'r'

6

r)r

sP'g#vi9;

j

e

t''

,ili

5

yJu

r+

gb-l-t'ot

J

" l3

G.;l-l'',

t+l-

6

*'

;T

ot-

,ty

4:iU

:+L

r

.tri

Dl

I

x

rl"

}i.

L,p

ott'

,f

CJL^.,S

&

ol

crt*

st

uP

x.,

o:it

iJf

li*

t5-,it

*'

,ir6

a

ot$ J

.r

rt*t

e

6.ttL

)lt

oJ--,

eJ$

.t

J

ti'1.4

to

e

J-t)'t

'':

#t"1;

ur,"r-i

rn

rJ


32/343

T1

,t-f3

,.*

: ey

,5

,.rjb.r

'liT'

'5r

/*;

*r

oE'$l

Jt*

I F

va

etf

,f

Urt&,

*

,j

,$t

tst

'

t't'-l

;Jr.L

.."

6

rt

*

tl

,.t

't*

2

qi&+

I

O*.Aj

|

,7

dt*

drt'a:

r*,

.tt

-

cei

f

rtii

Lt

tJq:u'

,rt9,*-JPt-4L.

lz-

jS

1

#

*,,-rt*'

or

J

dn? \rtJ

uef F e;b JL+: Jit t )tl n#.p.t rlt;b,r( ori*li +*

3.

c

l5+irr-.

alr

S

,

.

alstJ

.r,*+

r-t+

l*'*-*

,f

orb

,/l

'u

C

")t4

-Lo,

6

U

"f

\:^rJ,

*

-.b

n

,*

'fftf

Jtil

6t

rf

es9-f

JtJ

G.*;l^.

I

|

: r

cr

.:.

(

jL--r

)rl

a4

j

oL

s tpl

U-

U?t-oxert

g'F4

Lr

rw'

)2'X

c

ta.

*ft

tirtr

f,b

?s

$h

tri

S

lAov

i Jg

#r+

,x

.bl;;

Lo*t.&

:*ft|

6

rteul

-/2.

5

tp

tll

,yl.p

I

uigir

1+

5

y'}.r

,.;.o

;T

r[

*

ul'J*

Dl

g:u

lrtl

Jl$

,ti

)rl

.,f-l*

.

,x4

u,l

.=,Vt

drl-J-

-

3

DJ

,ipl

6

u:;l"ra

tl

s-p

."r-

,s.a.,

6ls

u+.o

stta

aE

;*

J.rJl'

*F

q

e

t+

u..

dl'

*,

,J

,st

,f

,bn

":1g+(

,,o*l

,tfLt

d

*tu

-

c)"L 'a5r

fv

f tbt

Z

2--

,r..

..-fr-

#

*f

u+n4f* .t

tE

f

rtJ

,-Fl

?tl

Lrr

At

Q-1-

&

.e

sAr;'-

6

l-o 'r

2

-r.g

*'^{r

;

Lti

1$

l

ttt .-j*

4i'-

6

6t;t

\S''t-*

u9.e

,,9$

l"f

-b{"?

ttl

sV

f

.t

rtL

i}P ;Lri

vJ

t

.f-Hl

',

i

lf-o

..r

brl

-

.D

j*i

,f

;f

p

ti

u

.t9;

'5

":o

(

of

)

i

;"o&b-'r- f

f

*

sa.rat=tJa.

5L'"

&

.

l.

.

gr..+|n*,

J-l.JP

df

^'n'

-

'$*-ft\

6

":"t

s tlrl

'Jt;2'

The secrets

of

the

self

:

A

Hoslem

Feots

interp::etation

of

'ritaiisq

(Reynold

A.

Nicholson)

ura

'd.oSJ

o*JS

a.

t

'nl4

.Fr

3

*

otrL


36/343

dreams

of

a

world ruled by

Religion

llot by

poliics

A

free

and

independent

lluslem

fraternity, having

the

Kafba as

its

centre

and

icnit:

iogether

in

spl,,rituaL

union

by

have

of

Ailah

and

devotion

bo

the

profhit

such

is

fqbal

rs

ideal.

in

t,he

two

poens

alrea{r

uentioned and

preaches

it

wit,h

a

burning

since:'ity.

"

$r)

'

:

.a

bASJ

'r,.,'',

,tt

j

J-

S

The

tosleu

pget

acknowledges

the

Authority

of

Law,

l{o.r'tality

and religion

as

revealed in

the

Koran;

I{e

.i

feels

that his

ilner

strength

is

derived

fron

love

af

Coc

and developed

by

love

... of

rnan.

(96).

the

secrets

of

bhe

(E.It

Forster)

self

,

(Agrar*i-Khudf

:

...pa

jf

,a+c\|:

...rr.-rL

5 o

U;

,f

,t

rrL

rtrl

J-U

fvl

,.9

|

cF*

s.r.:

I

ile

has

also

written in

persian

and

this

briags

us

an

interesting

poirtt.

If

a l{osl-en

is

concitiating

Hindus

He

will

:certaiqly

write

lq Urd.u

r,rhich

is

beconiag

thei,r

comnon

speach

:'

feeis

religious

rather

thaa

Nationalist, ii

rre

sings

not

of

a

new

rnd.ia

but

of

the

gLorious

past

of his

owo

conur-

uniby,

then

a

nore

antique"

and. consecrated

Hedirun

nay

attr.act

hin;

if

,.

Moslea

rre

nay

turn

to

persian

of

even

to Arabic

;--------:

.ft

is

arl.d,ressed.

to MosLens

ohl;r,

..is

philosophie,

separatlst;

an its

literary

sid"e it

clepends

upoir.classical

perisa".

(r?),

itts*

L

rr


37/343

+)\* :tf ao

,tt

&.lb- J'l.l. -

Gs

Jeq

S'l

6

rI

11.

A

,

'EJt

6

,:,1-^*#l

+3

L

'i*li'

L"f

ulxl

fit

4i*ti

t''*

oLF

'sF

-

t6r

.JlL

6

'J

3

-

ctl

Ltr;

9

&f

rx

J*

(u

'*'

"

The

developnent

of

Mataphysics

in

Persia"'

L3tSl*rLt

,,The

reconstruction

of

r

q.'Ll

r-tall

-rt'r+

J*k

'

.};

.-,,.l

.5.?

,i:n

V

Lr

I

trt

Religious

thought

t"

i;tam"'

Si:.

oLj

,.rf

,-t*-T

d*+

oL;

E

(

tyrt

-

ly1y

)

rtr

trl

r.^S.r

*-it-r,r3

J

sv

*rU

rs+t\

5

.tk

o"tt-

i

tb t*t.+t

(

t

r

)

_.*

q$

t,

i

1

6

%/i

2

'>o.re

.,b{

o*

i^SJ

dr

t:.-i,,

s}

ot

|

,rLo.r

g

b--.r

L$i

Lsr

n\.o

ap

,e--^z

6

C


44/343

?

i+*J'

(r

(l().r .,t',

i,-.,b*.''

,

e-i

J

--U.tl

ilst

,rliJ

.rgte,

,-f

t

.r.

q.tU

r-f i*L. ,;T 'Liil,

olro

t

"i-.'a-

-

S

J".,lt )U* 5.F

.-rr;a5J

, ;*

i

ely-

6r$l

-

,-o;

Jtt"

-r9+*.,5;

,jL..

r.'-li":..oLlu "

uS

l'.J,'al-J;

rri

-

tJLE t*&f

oLj

"*lri

,*,4 f

*t-;*\ilos;it

Jf,

uti.

.,rl

.rr?ro

,Jtl

oL;

uJl*-

6

t+.r

,l.F

riLi

"sr6r-5S1.trl

Jt+.

J

,r-rli

c,l*-

-o:L

- .r*,ru

F

(

I

o

)

;*3;-V,rntj

i,,,-

e.4l

t*15

JS

uyV

,tl t-;JJ OU

d-(./:".

*ri

erv

I i*urrl

6

,-*ru,

h$l

,l*:\Lis:

u'l5rl

t

,e:Et

,5+a-)jt

*rilij

t?Jl.;;rL,.6

fk,-,,-

CrfS

e[.r-,

,.r:.i

;i

=t

.rT:

j t;

l,

,6

*.b uytr

s

urt*

,

,b

t

t*

)l

t:l

t

a).t

GIU-,5

s5

t*

-*3t

rst

*.

-l;

o;u;

o;LJ

c.|pk

J

or}1

."il

*

L-";

J

,iL,

,'t

'i:de

.*ni.

,f=-5

ttii

e

rtJ

rr,

J-b

tS

J-t

a.# ,-rl

5

Wrl

..y

LJ

t eW

s

,*l-p

,lS.r-,

,

d'

.a:

*-l+.n.31

'L4,

J:ra-

,2a.

,J-

t

u-;b;rlJ

,'t :

jl+

gr.}

J*I-J

6

ol*l:.r

,j

ryir-?

'

-4+

6

&

.,.:

J5ol-

"9

bb

r-r

JS,L

P

Lri

,l;

t

.,lS

.x-&

t_"-r

,5J.3

r*p C,,,,..fJ

dl;.

,,t*)

J^"

t)E

C)t

Dl

vLt

J

Jt

d

L

b-lrl

C/

It

ojt;

,r:j

c^.

O:Si;:"a+-l';

ttl

tn':

tJ

;

.-o

l;-u{J

J

Jt

3

*",Lt

"*

rl-.1

,

.rl.

cr..r,)J

6.--p

C,t+

Cl*

*L

*--,^1

|

&tJ

'

"-f|*j

r^.

P

Ot;e*t

r* a+

c*

fr

ot

uF"

.pl .f

t-lrU ;t

6tL*rV$Orfr,4l *

,sl

or^

Q,

lL

6.-.ou.

.r+L*J

(

r

T

)

.,lu

.r:-o,

r.er(

;Y

;JLrt

t )r.;"

j

;8

6

ry

v

tX

*

r .-..o:.

,5.-L.,,.1Jr.

;;

dU".

e.

."ttrJ

6

tLrij.7.9J*t

qr'r.-i

J

JUt

JtJ'-h;u;;tt*vn)tl

.r"tl"

d

lrs-$

oLr-

J

Jl-rrtt5.l

r*:

r.rr^:

.r

tJ

l,.tl

e-1-*

J*t

J

j-s5r

t-u

e

rfL95.L;.:*

tl

Jt-

cr

)Wl

cs-$tl

.rtJa

Jt.;t

-

cg.{

5

,+ J

u,*.

J*J-r

J

oE

t

ou)

f

j-rif

dl$

.rJu"

J

*tr-

Jtil-

.g J"pf

tr


47/343

tt,

.

.5

;r-o

P.*'"

gt4'S

'r'r+r-

"ilU',ul

Ly'-l

J

dr

tl

o

.-rl

o1 g

b9-o

.-i.JT

6

ofrlr.r

,-ryJ.*

cr?'rl

6

ft

t.lJ

'

&rr+l

f

ry

&t

-

.*

,.r:J.

'r

'v

&

i'*.

JJar

u'(

o

er"-

#tC*

F

''*tr t c

Yh

Lro

'ti9

-ro:+

&t* +r

\Y

o+.n

&u

,- u

K

ri

v?

il

.4r

,;o,

.ilP

"

*J

+l

:-:ttr

tY

ta-

..'5

gl

.e;

,lf

*[-

crr.

*JL

&

tl

t',5

J-

lfit*

"9'$;''l

"o

h-o''

tl'F're

'fL

y

)

(

'

/o

b:,

..,

ur

V

t'-rt

)t;i,

6tY

\l-

?

JWf

-

4*

,s

tlV J

+*

r

aly

tr:

fi

I

cst*tt

$

+tU

c'o'

tt'fb

';

Jttil


48/343

JJ:$

* rt

cirt*.

tttt

t

;JV,S.'

(TA)

Ft

'iJl

,

1W

,

si,

a.,*h;,

,tii

,

j;

-

5

s"u-o

5*rt

(

T

1)

;trc

ttlt

.r*+,iii-"-:-f

of*

YJL|

rgl:-ls9o9-,

rts-ft

5

1&

(f

'f

'*tG.pt

J'r*

*

,>#tr$

a.S

tt

or:i

l. J,

9#V

J

o

t"

o-^->

tt

)tt

td

Lasd r

t

6t3

J

*, tt

+--

ts-pLt

t

"tl

,-ft|

,at

;

.^-ttl-

e-*,

./l 5 ,ttV

3;

Ut

.*J

:f

s4

;Y

-

J

'*

n

,*

6)t'-."r1

)tt

.tt#

Lk

;*

3,

5

a

u{-

L

.;.,5

'-&o t

e.l

.rhil

,;

JljI

+t

,sfi.rtr

,-";ri

r -

re-o

:tt

r

5

?ty

-f*

f

J

r';

|

5

.il

tn$

tS-+

tl

-

.r+r

.-F .-i.t-Jf

e"

)t-b

S

.-o-

"tirrf

6

r:l-,,rl.Jl

.r.-,

L d*t;

r,,o- olrl

dJb-

&r.-;

6

,.,

j-

Gyl*

,J,-k,rr

.-*

-

tt-

lrt.^JU-

,tL.Jn

.rll

a.$

eo.-:

15

.:,1*r.rl

,rl:t

o*.o;l J

. *+

-

.;S

"3.r

ol-'l

}J-t-

e

.rrU

J

Jtit

-

,rL

'-,"F;

Lb

tS'-{q.

nrV

J

JVI

e

-:

U*t

g9

p-r,ttJl+}

Lo-

+.*

r;


49/343

{.

1

y

Jf

-r

re :*)

,ll

;

tT

d

t

iS-

.r{

ol

lr

."r

.r

i'69

)tl J'

cr*

*L)

,-,t

-

'$

tAyt

j-,ro)..,

;y*f

,t

.r Tg-.-...--

-r-*

Lir

(Yr)

-

g

fr

rolS

Gt*y,r.t-

J.r+.

J

'stV

4);

r:t

(

r

t

)

"iS

uol,

.rt=.*r

"r5

YF= o.+l

ch.'

-t

.-

,lil

"rJl-i

;p

.,'(

6.fu

j

t

,-rF

r*

:t|

i

Jl-

-)e-o

g7t'yL;'

*.

r

D)

4

"-fw

Jr-;

cx'

t:;

uS

.tiftl

jla

;'r

"uL ,9n

'a

tfl

c,*

JL^'

*

J--f

,;

;J

+

):t

cJ.-

GWv

f

;:.,

stx

J

-rru t

Jtt

Dl

Jzts

uS

3l

.:

?*

5

a.rou

J"*

.-:-t5

-t+cdrP

's\1'

t

i*

St

J

Jr

r+

r,?

Ot

rW

,is- Jli

J

.,,"

;llf

Ol

,

tS.rli:-rl

"-

ri#f ,-f

r\1

tslJt-er.r*'r+ fUe

JUI

.:

JL;

L

lfr+

;*-*

g;;

.14

cs;cV

9s.rl

Jl-otl"

"+n4

r*-

,j

ul

o -btJ{

O,

,,f

;;

-

J

tity

(

rt

)

'

t,

,l-F

ur

vl="5

5rl

6

,t.fu

.-*

;

.

dLo'

"J

,rfT

L

ly

f

.o-h..r

u.'.

6yh

9

-rrl

-cL

J

.r"l*6

.1l5

itI

JrL f ;r*r . t* ,l

ot-ri

.r,oLL, ,.-rk

*lL tl7f

"\1

e

,s.fE

J,4^*

g1r-o

G;l

.J*.,

,stx

x .,l**..-,.1

dr".Jt

,-f

t*:.t

J

lr.t

3\

4

trrJ

oln

of,

i

l-

Jl

o=.*;

-$

,9-r

nJt*;

i,S

)tr

ou$'-o.:L

J;lrT

,.l

JLtl

.S

:e

q

,-.isi.-

-*V

os

r-l=r

.,-Lr

J

JL,l uL.t,

.r T

g1

yJl+

Lat

r

ti

,Q

3t

AL

..qtrLt,,J*:&

J

Jt-

Lt;.

J

1 ^

cg

,b

JJtilr$r*

-o'r:a5r

dx"r-

e

":

=lt+

,sl

e;9,5

Jt+l

tt+:to

5

.r

Jr.r-s

d


50/343

i.Y

JUI

.,&

.+

.r.^t

,j:Vi.Surn

rJ.:-a,:r

lrJi

ut

Jtit

c'1',.++

-

Lj?-b

JL-

J,

,-**.rE

I

:

"rs

n-L-

L

iJli. r "r

l

1a-

r..*

g;

ui1,+

.

yb

llu

x-

olSS

,

J.,

o6

,-rf,;;:*

iV

fn{-.+T

,

r#)

.:a

J*i

r

r*r"ri

df.i

.+ ;

g'

(

r

)

)

{g

J;rz;b

,

gLrr;UT gf.*,

Ls

Jl

r

60..-i:.. -r

,

oLl

;l

-*

,

J[,-.

Ctr

S.r

,

J9t

o

-ri.c

.r:;

lr;

/L*V;

.rolb

d-kJ

ul*-

I

,

,j)Sl

4:U.J

t

gl2*9l-orr*-X&J

'

s

1,i

4,

-tl

15

.:

Y ;

L.y

crr

rr. .r- rt"

"$

3.,

e

.JL.s

rb;

J

Jt.it"

.r-tr

v-

,r-o..cL

,91

A

d."JJ.r{

tl

&s

6ri

(

i

' )

,(f

rt+Y

r'r':,.

'')'l

':;l*

r.rt;

Or-:&

Dl

g-t-o

br,.:L rr

\.Jlt,

r-ft--;.|

9

r:l-6y:;

.,.o

yF

.DJ,Jl+:,t

|-t-.rt -

/^..

6

,t-+

r*

'

"s

t;tf

-

r9-o

i,'.i

t*l

'st*oS

Jfw

J

Jtil

-

(rvy

.a

r$U

J

tsly

SuyLi

riyt" ctl

tll

'J-fLt

trtl

ttl

.rrU

't9+9\

r-'.

/*-rtr*

Jf"

(

f

A

)

2;rb

,:f-

t";l

4l

f

f"S

,sl

-to'r*

,t.fLt

,t

,J.+"

.'1i"^-t

cr-f

$l s.ri"a

6+e

oJ:; J

J

tr

|

q.

ts

,-r..6

'

-

(

r

1

)

'

dr*o

GkJ

6tsl

I 5L

o(

Clr

c-rt

Dl

oU

-q:L

5

u\tst

.:;U

.rr

r>n

*lrt

" .ot*

.JLl

dt-r

.rti

q

t

rSj

6

JUI

,r.r

.ut

/t

L{-l-

o*F

".b-at

ef

J

f

e

.j .,U

oL1=

5

Jtit

*

4

U.o}

,j

I

-=,r

J

-;-1.L

,-t;19*9+

O=.. .e.o

,s-lJL;

;.6

a

.r-l

-

.'

bT

tk

Uj;

f

;|-U

*

el

.J*J;

Jtr

;r"

r.:lr.-

t1l *t\tr

I

,F:t,

Gllt

I

c;.S.,o.

.l

-r^

&

JS,5

-

t,i:,

,"r*J+-

J,.rt-t

s*:L-

,j^+rl-r5 lA11

t+y

I

I

JL.tl

l-'i.t

Jrrygd-

..o

b9-o;ET6

ut-'cl.J,.ryt

,LJ

JLile

t*

)tl

O*.o

.:-l

.rLi

,

e

olLJ

- J

=b.f

,=t-t-

6,

6]6

g.)Ll.

l+"r:

otJ.

t

f

JL.o-r

6:*

-r

,3*c1lt

5

.Jb

d,-$

d+i

dlr.

g*

J O-+;l

g'.t

dri.li

u-d-:

eJL-b

)tl

' ...l*'6

dit

J

uY

&lt

"it

|

,

'r

liJ

I

r-t


51/343

tA

tf.r+

.

t+.4

$5.t

5e;

st')

l

Or-.L,

E S.:

.-Jlr:tl

.Jt-

y

+

"*

r?

.t

tJ

*i*.f y5\-

)tl

-

cs

.fl ..t

f

't*'tb

ur e.

,-r**

|

(.h,.

of b

t*

cV,

3n'

tt*t

ost'

*z

C

(

tT,

Ce'(^'a;r'

rTu

J:1,

4v\r

,.,fLe

r" -a9rtS

ct.t,.* ;'J

5

;

Lt"

;Sr-"

,-J

cr

s .S

,sl

,ylt.t

.

tsl

).J ,-f

|*:*|

S6*V

JtJI

-rfiJ

o--^-

t5

Jiti-L

&r-

ll

.9

JJ+-r-

;o'

u;l*

,-Fl

o

JS'--rbT

5

*1U

cr=-.

,t&i,

I

t :til

,t-ft

tt

,-:.t-

"r,

J

JUI

rlYU

;,*1:

,-.r lS

,r.rV

rll

*tv,

-$

,-$l

u,a{l

J*.

t

cr*.riL

5

Jl-Jl

lS

-,)J.-rl

.

-

c4

3t*

ol

dL^.6

-.Jti

.rlillJ

rrh'b.rliijrkt"rrt

.r}it

d5.-

-b

I

i5

_ ts

tr_

d-l.rt-.,:-l

9

*t*.+'L:

JL-

5

Cil

1r.Ll:

i-&

-,sl

)

.

f

l*l

t)JL

)tl

,

al,

,'o';

ra",

-

.&

Lr

LJ*

-"*

S

c,L

J

*lr2a:

,1

oL;

,J

,s.Pv

;;l

'

o,'.-o

L

S

f-

,rl

ll

,.-xJr

Jil5,

,l^J*.

a*-^S'

7t-

gl'^

Jil

,

-

(

o

l

)

'

+.a.iro

JL^:-l tb

Jvg

Jtl

+l

-btijl

Jrdf

oS

4

*

o.9L

,:ui,;r9t

Ottir

J,

*tb

tl

ar:-(

uruU

.f

JUI

3Jl o,..

J

s+i,j/ul-

;l

t^5,

dV

,,rl9

l).,

ct*

oto,

:

}U.ttr9l

,-L..r

I

c


55/343

-

P.L-

u

,l":

,.r

c

|

*---*-- .,F

t"5

r*

|}

15

J

t;

,-r,l

.vb.

e

r

;'.)

(

o

o

)

O:-o

:-1.,*-

=J o.-

js

ss'

l(

=Wf

,t*

't

1T'i

.r*-r

r.,-

Jf ,t* '*f s.trl *r -s't

o-LJt

ol-o-2"-

'

rj:

.*.'

ot

Jr5)t

rt

uUn-L*-

U,f

rh

*L,^'

-(

cl

I

3*,r"olt

-

-

,l

1Ty,-J.rf+

t

,

Crr

;t,

O;3

.=1y+

t5

.-Yt9*

O+

J

6$

,.-Lr-7;,

.;;l

-.r.o

Ll;

5

d

L * L1.,

;,*.ri

*.

i

ta*

,n-

t

;a

--

(

oY

3,b

*

-buJ

cl-uL-,,ll

tzr2r

clrl5:irrt

.;5-,,t,.

dL;-5|;.rf

Jtitcr*

Ju-c-U-buJl

g,-rU

llTT

rtl-ttlV

,

Gtt

t\-.5

A

tl9l.t

u-o{.}+.

-hil

6

JF

oo,.

aJL-t

'

,

r:a:J

L

aJ

'

F Pglol

,4'

t

J

l-6;.ri

r

O,o.-d

iH

,JAr

br""

r*^.

-,-r-

,'.sj

6f

s9-

.++.

.*

t;(-

*, (l-;.1.-'

-(oA

I

i=}*+L(JiJ

.e

C

l:*o

rlJ.^.

,r1)J

riS

"o

6

J$r

=o-J

,.i


56/343

Jttl

Jt-t

J .r.

6-;

-l

F

.:s;

,J

}lill5

t>lr9Lr'J

-lr"

.-"

,sl

f

t*s

er't,JL;

ea{l

'

uVi:+

ctU

'e

bl+

-ro

i

U

tlrrr-l

tli wt

#;f

ttnf

o\np

JrJ+

JiUll

t

etttl--

J

OL:5\,

|

&

t

(2,.-o

,;

,.nt:

oLr L

J.l

-

or$

.$:

t'

J

-

(

1'

)'

+d

\.l*.

":

jt-^'

,>,-

Jlt'ttr

LJ

f

U

rU^'

.-{ :lt- *-*rL51al c

--;-----

r-

rr-8

*

*l-S

rel

.-tliij

,tl

,;+*:-

o*;;.^JU*

6

Jt'il

rl5rby+

,^ir.,

cLor-Jir

ctJ-

-J

'*"*lil

oS)p

ol:rolst,in

t*b,

u)lf

,Qt ;t --:'l;t

c 6-;J

tV tl

*i ,+*

Jot*-lev.r+.

,16l

alito

.,tl

.r-.r

,:

.$3

J:t-

w;;ott-

N.#tJa;"-f

Jq,jJu+l

Ji+

\i)rL

ot

d

t*e

*^'Lcti7 +rtut5f '(L(

Jtotl'

uu*t,le

zr,

,st

,s

291

,',,$-Jl

er

*q+iOf*u|-f,

.:-t-

o,

-

.+

tJ Yr+

cr-

=*JL-t

,rt

-buJl

,-trtJ+.r:t

-

(

1l

)

'

4

t>9-3

*ry

JttiL:

6o::"-i-

"&l

'"',

-

? r.-

-.,-^

d^,.

-rr

c*

;45,

A.r..*

ui

tJi

t

Lta

4

.t)l tF

&ly

lt6

*t.LiJ

-ln^;

J

J

tp

t

s.-;t"

J,tLi

,g.-*)tl

, t*r

J:

rrtv

,

,'^-.

c..bu;

tS

r;

r;5

c-,,t.:st

lch

:

ilr-o

6

;--

n

r*

6t4.f

,g$

i

ot$

;#

+l

b-r-o

c,*

.ltitt

ori*.i

r:lrs-pLt

rrtVeo5".a';l

'

rF

ttyUq;;

J

otot

,,

t

Gr

t

J

t-'lr::

t

1ln

.rl',

*r

'oc

'+:l

jtut

-.s:o.n5.,

d-ot

'L6

*(oJd

J

*Lt*-

|

6r.'sc--.rLse+

(

1T

)'

.*5-r.o

Lr-ar

oL-;J

s.ft

ot*

..rrL'o

*r5r)

t&

tl

*

t.r

*

*eaSsa;L'r;

-tiJr-o

6-t

.5

a

+

Je*l

J-fi,

6

ci'

d

t-u +.JL

5

JUt

Cli

L


57/343

,c*5 .

c.t,

.J

*

-+

trl

,r-o:

.;a-(,

-{l.rl

.J:.*

6

e)4*.A*rb

ll

'F

dlr+:

.-=-

)L.,

,f

;r

t

[lor.l

-f

.

t*

.r.-

l*

.&

t

,rl

r

S.

rb

,

v+

i.

.r.l9

L

,

,]

\.,

.5

1^

*i,,i.-.o.L

5

ei '

J

p;

&t*

.J*|*1

F-

LaiUJ

u.oy

s

rl15

sL-i

5

W,

)tl

,Eil

-

,-r$

ofi-

.F?

,.8\rl *r.'l"a

6;f

lLs

)5-J'

t ;J

J-

llll;.t

t'i*|-tn{*';*+

';L:

rJe

,r-t

,S

JtJl

-

tat

lr;

-l'; -

*r+

)f

u

f u'*-l

c--he

)tl

;Lt*

of;

l5;.r

J*5&

,(,

ol*l-*-

15

rlfo;t*J

.--o.-r.

d/

'

d

t's;

5l-rl

L{

d"i$-

,3;o-ttr

s

.(rl

,,

-i'-o {*

d,',..

crt

c$il

l50"

,l

-

(

Al

)

-6

^r/)J

f^ft=

-

itia

,jy,t n-tr

.,f9.rr$ht,l

,iJ^:.e.fU

Jlil

(AT)

b

J"5i-;U'tS

;r*'d;rS

dr*.- tllil:

|

.i

4

jl.r.r*'

(rr)

.:t*6r;L;i-J

jt

;

o&)

\))

$

ri*J

L;

3trT

;ioyt

(Ai)

,;-(o\rt

':1.*

L

're;;:T

CF...5

tl;

ula:

;l;

o;**

rrl-r-r?

9l

c,LJ-t

I

J

.pL

,i

16'''.rt,

"t

;t

Ql9.rtS

"riS

ot

i o l*

L

fJtt

&l

5'"*r''

-.4

q

J+

_rty

|

+-.,

uS

di

)-W J\

,U

g

Va

)51

u;.r-

iU-

C

U-,

5

f-

t, ,-*

-

J=l's

i}a


62/343

ol

.

J#:

,J

l,

|

:.b

,itt'tl

'ct-

J

'vl

stl

"--r'-

t'l:v

'j

ct

v*l

,-rl

Dl

JL-.:*l

$

r9r--4'l

'

}tilt

'-lr:'l

9-o.

6

orrb

-

cF

b

ri

I

+oi.

rt

ti

US

J't

;

t*

o

.:.l'r'

'+

i

tfr .s s

v;

n"tul

6

'* ol:+ e)t' olrt'

-

(

rrv1

'

.g

brs

lar'2s

2139

tl

''>'"'9+

'*'

'ftr

,>lr2-a;

Fb

9,

-

g*a

Jl+y

,

6*,

,,H

v

*

cr.5

v*

O

t;,.fi

?W

)f

L

dL'

ts;2a-e

.l'a

.rdJ

L

t

5

J

l.1.i

I

ju

Lr:r-+.

tll

r5)*l

-=,

.;,

kJ

t

'rs

tl

'

c-;./J

)5w

LJ-pw

,iJWr

-

,t*,-r*'ti/Jt;

}u'lr'=l;:;t

I

lJl

'+

'Jel

Jt;li;l,

,tls*l

na*lr

& {,

6

i'}-:

-

cg

lJ

.9'"JiJ

L

\1bL

,l'ut''3

J

1t*lt

t-o;

t'.n

t'E

.i1^;

,; lr

rlr

*,,t-f 6 tt\

e'ts

-.4 t*r"S

Jlo3l

tl 'Fnr

o-.16

f

utga)s,rrtrr+

tll

.,:t*l*-l

,

,5*'oj.

'

,;UA

'

"-&

t

../U

L'r'f

r':-Lt

d;t;ot

s.S

s;tJ

G6;'

,f

,*r.ot+Lol

.5

tJ

o.r-

o,L

ot

-i5

--

u|ltJv

ol-r

e

c-*rti

L(

o|\

pa*y.

JLI

4+t

:

,36

"

f

*

)fr

,*

X

a''V

'91

t'f)tJ

e

"s'tlii

ord

I

E

)l"bl

,Jl

{-(

*

*

J5

."':

a-S

t5

J

t+l

L*

"hL

*

-L

Lil"-f

,

'':Ltr'

':rlrlc-t

' e\*-*t ;

f

l-:

'

:

d,rt-b

J

U

,J

f"o

L

u'

-

t

'"

-'

5

6n:

)Lt)y

LE

rtS-+la,-rt

A

ot"-tb

JLtl

'

OL;

C.,+. u#

"t

Ottt'i-l

.r'tl;

r9l

"JJ

'rt\;

3S

tfr

4

tfy

.sl

&

,4

t4

i.

,rl

,2a

g

Jrl

)tl

,frV

-

"+

tJ

'(t')

'J;9r'*rir't;'

j.$

ot

5

,i,Jrt{

tsr

?.tl

lJ

CL-

F

s2*

*\

u..*

JLJ*

'"t

J

u


63/343

r--j;-3t.r

(ltV)

"p.J;;;'p-*

o-rlrL,

*95

,'t*-t

.tut

t:i

,r,t

cUte

Jl

.l'r.F

-

.s

toJ'.=

tr;.r

GVs.r,

u,,$-r- ,rf

O:r+.-iq

r

,>it

;

o.t\).-h:;l

15

5

.f

ti

Dt

or:.I"

J

Jb

:

.J

J+

J

t-r-i

,r/*,

,t

rr;

,r"t:-i.

J

V,.

.r+

-i*.-5

Jttl

,r-h{

U"pl

:

rU:l'-&t.rrl',ns4t,

jliJ;

-.o:L-o.:L; -t

c.h.s

- c'^

Jl+y

ot" 5 Jl+l

Lra{

..Lr.}

.rL-.rb

-".:L

J

c-l.o-=-b

u*a,r.

-

d.r+s

cp2

*J

cx-

.r-J;

:.5

fut

-

4

rtb

6

'I*J*

*+

tl

&

f

Urr.

Jl.,5t

-"-

crr(S$;*

'

E

rrtr$f

I

*r;

-S

J

u-.:.+iJ

J

-r3*;tx

it.,+t

j;l

.:L"b,rll

-.Flerfb"ei-cJ.a-9-6

(tor)

"

,d,D.tL

,

(&-

,i*

2t

u

cr;T

.rI

55

u

r

,

:p

Dt

c-rt*-

|

,

()oo)

by /"

(tot)

f"*tl1;-rrS

ot+-:,;r1*

ur:a5

'

,Yrr,.sifI

,

(

re,l')

o6;

oS

.*

,

(

loy)

lr"LJt

ot

*i

rt

(

tor

)

ruX_r-

frtrt

,trUf-JI

(tf

.)

J.J,.

r,h.-,

oLr+

f*t

(toq

)

.F

rr.f,.+f=- f

"p*

-t-i

(trt)

.J"t.&ytrv-S

(rrr;;l--.-Jl;

(rrr)

,r.,j'{

otl

tllY)

Cr+L:Cr+ts,

oF

+;tS,s,

(trr)

.,-&,r*$r,r.,

(t.to1

L.r

Su

-lt

(

t r,ty

,r.^-

L t

otJLJ

...r,.4J

,

,e9-l;a

-rr,-

,o*i:


68/343

UT

t-

Grl

(tvt)

r.5,L

(lY.)

,

?b,,-/ltU

ri.r,**

(

t

v

r'),rN

r-,.S+Jl,

JrL:

ur.-rt.,

t-,--,*

r4

.

.LJ;

jr-c

t

i"r;

S y'.'-S'

(

t

vt

)

,-r.tt

w

(

I

v

v

)

'tl.'

r:lj

o(

rjt

Jy,

"ttf,

3;,

tfi

-S

(

I

yt

)

.;J-'

r

try.

;-JS

(

l

yA)

JS;t. (

r

A.

)

&,- t

;;

5

r|;

rlir,

3L-.

rk,-3ulr

i.t

)

f

i

(

t

vr

)

lu;,

-rlq

t,,>-..21

(lAf

\

Lt)l*5 J[s

s.+J

(1AI)

t+*,

,s.tlt

tSl

(lAl)

:

.tr+

JL

A-4

--(lAo)

;;t-b

J,jtl

(t,r,t)

f'J5.b

(

I

AA

I

;3t

t

)JiS*l

{

t,rv1

.r;T

[all

dJl

r

e*:

.r^

(tt.

)tL.i

y,.j:^..

(lAl)

fl*-r.cf

lr;**


69/343

=+f

-ut-

j

+.-p

,.j

.S

j

*.tU

,t

rk}l

crVl-r$

ll

ooi^"..r

grLL

,-5

JWt

J--{-+

,

*f

)e)l Ly5.5.

c4f'..,r91

-

i,h.s

,-#t

-t

o4t*

uF

,Jr*

,:"Jc

,-ul

.rQ;-f

.

-rk-

.

cl* -

fi.

.rllit .r.o;r.iJLr9

4>2it

Va

t

iJ'o

.Ll*

S

trt*,s

a:.i,

,.-o\L-a.tst

,-oh

i

.r:l

*roLi

,rt

q)l'

t

&)

t

W2i$

'

.r.t*,

t""a

q

J-,-

J.:trr- 'gl

o*'i" rlu;t-l.rf

drL

Jlil

,;*o

*-,Lo.a.-

o(

,iL* 5rl J* tE o.;o.l - dlr-b;*li lr;

rt5."-s

e

1;L:

;t- .r(olf

t=t'

.t;,aL

\t

o

s.-r

w2

ot

cJ

t

rr .'

o(, t#s

JUI

,i:^ iS

Jti-

lr(

c"J

t,

:

''Fa

;+

J'-$

eV

'S

.51,

e-F

trc,in

U;

,rt

;

4t#

*;f

J;;t

-f Ot

6

t#

-(rll)

'g

'r.:.alVf.rl'\+'f

of;S

Li'l

- *'t

t=

()rrl3

5r--:.

,J

-'t-

'o:l*

5;9'o

. t-

.t

n*lti.

.lF

u*'r-

r:"tno*

,;

Jtil

I

FYt

)llt

Jrt

\;


70/343

;:-

UJ

r-

,-i

3rS

ca"*,

ti

d,h+-

J

Ul

r

X5

,-qt

--**

5

d

J-{

*ig"

'J

o,

H

l5

,cl

.5

c

W

,l.o-t

|

9lt*,

r

tS

.15

'*L

o"\)* ru[

';'.-

-blill

-('-

"5;

o 's

.t;i

JLptrrt

-u-r'6

trtEtt*jto:.|

'plSe.f

)l'ulc*lt

f,i3

-'F

JtJ

*t

5

,t.fLt

-,N

;

*S

5 aiL;

'ty.;.:

ol

crn

Jli-

f

tttl

o

}lJ

,f

tt

"#

oL"

3l

-

r.c;

ir#

ilrrt

y'u

,ro'l rsi

GWI

J

JUt

di+

drr'

2e't

J

fi

lar+

-**+

os+t

-

c-b

GI

J*W,

J

f

.i

-u-

.r-tc

J

oy*

Jr+.'L

$

c*tli

Jll

y

UJc,?.d6;iJ**t;;

rLEt ,it$

n)t.}.')'L;

-S

tt.r.r\^:-ls,31'b1(,:L'Jr9 '-l-s..b, u;*i Jo-#+=Jltt*''

"t-,r.:SJr

.,1lrwl

J

ivtlt

)y:..1"*-l

l*lr

)vt

'

l* f

l'lsn

;u

r2l Jtrr3

a.ft

,rt;

Jtil

-.F

siL

Jt

ua-

vi+

cro'

,-iL6

r'

*i-te

etto

drr

dr+

;r*n;a.t

f

'LJ

ok+

J

;tr'

,*-

g,a'

'Lt

Jtt

*

J&

S

^

Jh.

h*-

(:t9t,

ofp.r'*

.r.-te

-*tS

JtJl

J

-

".'

,ttf

,'-ol

Lf

J

cr

ul.r--:r5or-J

Jt';l

f

c-Jtj-

,rt;f

6r*

Jb

**f

d/r*hiJ:-'

eJ

t,

;.**r-(

uo-6

)tl

)1.

)tl t* f -

.+

6t

PrA+

-'5

cflL *t . r" 5 b+

--o-S

drr&Jri

)r*

t;rl

4t

,"r:*J

;ta'

s f

tl

o=-o

JLJ ;

"r^r

rhs

,

or-o

eg--

>i.

.)trt&\

tTlr)

r*#:;gotL;

o2

'

g*;Lt;,r6

lLi

r

(rlt1,---;S

t

)yt)wt""'*S''r

*# rU.

,rlo)

ixtst

;t

)rt

c\--

ol'i

'-t--

,Tl1)u::*-r.te;L,t,1r9p-r2r9

Or.*

5l.

(TlY;

,L--*-

t )-J?ltt4s

f*

F

?*l

(T)A)

ir-;.r

ulr--3'&,*t

o-&*ildJ,s+


71/343

1

(t)

#yr

_9*

(Tll)

(

f

rr.)

(TTl')

J--)..Fbt.*J

rt+:

rl-i-SI

'tl;'l

(TTT)r.r-lh-"I

2

s-"a;2.J:

-r*

"9'

(YTr\

Jt--*

t

(f.,---J

5

vl*\t O*)

(

rrt

)ef.r:

rtrt

*t

)y*

3"--:

t51*

e

e*

(

r

I

o

let-

I

3.r-

t rt

q,

fu

s-li'

V

*

3,

(TTt)

J--Jt?F.r91L-'r

cf

6

tu"'*'l

(rrY)

,y -il

,

,ssltL

e

t

gL--,"1

otV

(TTA)

?-;O+rr:+Ltu,]J

c.J:

-,-iJ

Ob

(TTl)

.l;.

Jtrtvl4Xs.tls*, JL; O*

(

Tr.

)

elJ

t

r)Jt

)trr tf

t

P

"lS&

Jr

(Tf

l)

sr.,r

-:T'',

ngti

)

6tUigur.r$

(Trr)

JF+rt)yt

)t-rt

1P'

f

g9 |Jot-

(IfrI

ht

9l-r9wtf

"a-l**s.'-.l.t)tr

(Trt)

,jl:--:crt

)trt

Sljs

cPs

vtt*

(

tro

|

ryi

cLil

t 3

esf

tfb

*"o

(

Tf

1

)--4

cJr)

(

T fY)

iDs:lr--'l

t

e:F

et

;f-6

tt:tt Cl./

l#

I

O#

,r.it.tJ,

cr*.".

{i

(

T)

(

T

f A

|

.tVS*?

t

)\i

r, ,t".tf

g".l

i''tt

6

,)

,:9i.

o--J

9

*s+

.rJ:

of

*yL

lJsl

)l*+

g|j-rl


72/343

11

(

Irt

)

'ilr--t

t

c**9

'rts;-t-i;

L(o+

br'6

(Tt.

)

---s

L(l:L

*t

..''*l"li*tc= *

(Trl I cr)[|.-tr.ot'r

6]'t

Jt;t,u]"r'

(

r t

T

)

oL+

V

3,

J*

I

r3,

JSt

t

o't'' J9*

(Itr)

'$lt

t

']|:i

oll

5 'r*'+

J-r

,t

r$

t.)tl:-t

,-3lr;f

..r[il

,rt

.-Xt*-

r^r

S

Jtil..rut

*i "q

tf

ctyt*

*

"to

J--i

,y

?Jlr

3-oT

slv

JJ..'S

7;-i- l'.-

.i'-rU ,

*it+

s-S

;-:L

.t

JUr.t-

atFnt2-,

fi

dr:,.

f

$

:-'rrl

J

J|,jt

oS.p

r.t

sG

5

.,:-L

,*l cs.L.o 'b

"Lr"

- 3 *+ J;* ;f

"t

-r-"' b

J

':t,

,,,-l

"rrL"b

a

*)b ,f ort

-.1

:

.'

Ju.*

*;

tt

*

,5"

Jlel

'^o

q

f

Lrr

.,st

s--'a;.

a*it

e-Jt''if

'

, .4

tJ

,Ql

6

.r"

ty't

#-

)tt

,s;+V

,-rt

&.

.1\

,rtr-'.r5r

l'

-

-

'

;,

^

.sl

r-,

b

rk

g,L

t,

""J

t

,*.P

liJra{

-*,1

,>*

srcw

"

-,a

,:e.aL

-

L*

*a2

&5;f

,+;

i+

6

o&tV. ,f

cr

'-(

*

-:-

2S

ol',

,,.l

-*,

ttl

t3

l'r*-,

..-li,f

oro'

*:' t6

n5

t.o

oe

'.J,f

6;.5

;.o$-f

ol

o:s

b-l^--

''.L-tS

':'Jtti

ctlj

^l

tTtt)'

'*f

e;t*rrl;;u-'

dr*J*'

n'ulTos..-'*'oL(

ortbi

L*rai

aa

7

Af

U-

tb

,.f os*

t,'

t

J

t"i

t

Jtrlotorlr

JUI'*th'

rJ

J-

*:'J

6

,-l".,rrt

Jl.,

.,,.J[L

+J,l+l

*r.=*

'l

'rtlr

r-^.

;fi;

lqf,taP'f

lr+

;f'iS

,';141E;"

l

i''

"

.,,r.1

ur4iti4lJf

.r+g

.r.,...

#,

,rtri4.

.r.-ly'l

-r.e

J{t

+

d'i

J, jfli

l'l'

t1

f.

;Tl

,#f

.

-frl

-rT

- r

r

-rt


78/343

Yo

.-,rIl

g*

)4U

t;

a*i-a

ur'tb.---..s

vtdrb

,p

'

b,,

t'

Li

)L.t

')

1 i 1

,.r.J+.

*;

J

L.ji

I

d*.o.,

-tr*J=rls

rli

li1.gU*SLr"-16l

Jtjl

-JJ3

J

-.st&

i

v,

|

,j;

J"J*.

I

cA(

V&qsJtt

Jt+loto5

T

f

'lr*;

,rttr

rf

l

J

t+

t

tilf

.N).4

-T

,n:

t1.

,.iz.ta.5lj

-f

J

l-,

I

u*f

t'.,r-i-+

-f

,;

"t-r..

:45_*

_f

JtJl

"r*.f

t+r.;" *e _r

o

,t

fl

*fl

Jtoil

-f

JL/r

_r

*(

'

-{,

-t

"

.-t

t

Jl.^;l

-t

1

.

.L.:

u-^.

,5t.i

-

t

y

'

-t,t

J.,t"

,J"

.qtp

-r**

-1

1

Jt+l

+rl+*?*

-c

.

'=rr)

,*t***is

-ol

-oT

,+.L

-tr.+-

-45.rt* _)

T

1

u--l

ylc

-l

f

.

lr

-

r

qJtCr -l f

)

D

-l

rT-

a

-l

T

i,

-l

To

,

-l

Y1

D

:l

rY

t,

-l

rA

D

-l

r1

-)

t.

-l

t

I

D

-l

t

T


83/343

.yrl:___*

_*

t'l,U

1+)

i.z-;-o

:tfrL

nj..a,.

f

L:

fr

r

1Ar

- i-

I

"/"rU

YT

T

,

I i.Y

'l .1

Jlil

b

'o

,

o

D

D

,

.r..'-

|

J-.

L

JtJl

t

4

.

-l

t

r

-)

f

c-

-r

i,

1

-)

i,

Y

-)

t,

A

-l

t

1

.-l

o.

-)

o

I

-)

o

T

-'l

o

i

-l

o

t-l

-)

o

-l

-16

Y

;l

oA

-l

o

1

-l

1.

-

I

'1

I-

-l

1r

-l

1t

-l

'l

o

t1t

TAI

TAY

TAo

TAl

T1.

Ttr

To

TlA

r.

T

4

D

n

orA

r.,$u.-f

/s'll

JLrlr-lo5

oO.

o't

t

Y.1

Y)

t

i

l*o,',

1 ;-.l

r

n

J/

Dn

J)irsl

Jtrl

o*

r*;

TA

t

J

"lt'

/s

Jtt

Jljt

*to5

-)

11


84/343

Al

dlr-*

g*

/3.u

vt:S

rb

.

i:.a.

;

L

fr

y

I T

t.r"t.3\1s.ttl

Jl.pt

ol"5

ta

YII

Jwl

a

,

u

t

D

t

D

D

-l

'l

Y

-l1A

-l1t

-l

Y.

-l

Y)

-.I

Y

T

-l

Yr

-

I

Yt

-t

Y

1

_I

YY

-l

YA

-l

Yt

-l

A.

-)Al

-l

AT

-l

A

t

-l

Ao

:lA1

-l

AY

-l

AA

-l

Al

-l

t.

-rtl

rYl

&-o

J

rYT

rYr

rY1

rAT

11i,

trt

tt,

ttl

r1.

rlr

rlA

rYr

fAo

o1t

otl

oYl

oYt

oYt

c

t

t

t

t

,

t


85/343

AT

U.AIJ--.-

|

,-.,*

)-tV )4

a*ia

.i

l.:S

f

L,

-Li,.

f

U

_:;

-T

I

T

t

t

a

t

D

t

r*b

tvs

t

a

l

,rLJi rrl /r|;

J:l

il

3)/rJ;l

Jo'*T

Jt*;l

u

D

Jljl

,&.,t

clJl.Lc .L-..

J

tit

o

yy

&


86/343

AY

',rilr-'

O*

t-v

a-Lr.'

..t:5

rL

.F

e.i-:-a-

.

L .l*l

lJ

D

IAA

p

T1.

I tr

Y

o

T

*1e+tl\/

t

Yo

Y

D

T1A

D

t.A

p

tlY

ToT,LrS\/:"rl

Jf+lotJ

Ir

-r

ut+r

-I

l1

.T

I

Y

-T

I

A

_T

I

1

-T

Y.*I

,'

_T

I

T

D

_T

T

I

_T

I

{,

_T

I

O

-T

T

1

-T

T Y

-TIA

-T

T

1

-Tr.

-T

r

)

-TTT

-Trr

-Y

l'o-T

-T

r

1

-rrY

-Tr1-T

tlA

trr

Il"o

tlT

rlt

o1A

o

YY

A,\

T

llY

1i,.

'1

1t

r1l

t(

a):

alo

t

D

t

u

,

n

D

D

n

y.

y

,jlill

/strl

Jtrl,*t*5

- trtl ;l-*-


87/343

,-XV

.,5r-,

a.r+i.,o

\l

.rl

L5-

'r)+----.s

.-L5rL:

:. t.

-Xz-+ir

p

tr

i

lr

Yi,

I

YI,\

i-ll

.r--.Cr*i

).4

T'

l-T'

o

T.Y

't"-i

J9

|

o,.a-

o.

tiJ

Lt'

t

(

*.,r

;

+U

|

'

U'-c

c$

rut

JtJl"=:15.

.ir

cr4,.,t

a tl- -t'

yyt jl*-OLi.,l

/Surl

*,U(

-

trtl

Jt#l

-T t

.

'

-Ytr

*

*\

i. r

i*-{

-r

t t

J--r*

-Tt.r

'

-T

t

1

-TtA

-r

t 1

n

in

o

e.tE )tl

Jtil

dJlr'*{

:F

b;

.r-.'..

.Frt"

-

T

t

y

lDy

Cfr*5lr

,..rlft

JL;l

:

utf

rT-r)

rT

rr

rt

rY

A

o

,r-*

.b

AO

J

oji+,Ll

Jt

l

.,*Jl

DD'

-To

I

r r,t

+rd+b*.r;ftO

*yoy

)+XtXDl$X+)$XtXt)(l

4+X

*+,ffi


88/343

Ao

.rrQ |ry.'

>6-t;*u.

rJ

Jl ,.t;

r( l:.

Lr-k-:,

:-r

L5..,+i

*lJtJ

*J

grrt

'1

c.F

Jt-Sf

,

,s-:liJctJ .c.Jt.t.

;

J-g:

LJ

Jl*\.-li*.:.1,.r,r-

Fl

4Jj"rJ a:l

o

lL.c

lJ,(rS

I


89/343

1

:

ucJ-t

'JS

u3.rJl-{rBl

l-f

.;.r-.iia

,s3;loJl

-f

l-iq-,rjij

r*t'

,rild

*4'J+'j

Jt-r-3

lrT

,.bss

, o+lLil .

)4r1

o:$

af a#r3.r*-

.yF,J'L-+rl

,J.J-

o.;u"l

.131

,r-31

'.

. tlJf*r

.

l

L-rT

()P

'

i)-;

)=pl

,

f

-r)

L:lf-

u"+. d

.ii-

F

**v

dl

JAJ

*a-

.rS

.".,,.r,,.

1

,";l

d

.r,JS3

L.,Li-Lrl

at

,

,r.:k,.*Jl.

.r..r.r,.o

,

o,y9SiS9r3.r-Ll u.r"

C+Sl

.ufL?

-d

l'L

d,L4-a

f

lFl

3rr.r,.jic,sir.r+"s,Li*.Jif

"f

Jtsl

r-(.b

Eir*u

oLf-lj+

-:

JA

z5

ol

an,:

:'L-

{ 3-: *t

y.i.i

Jl-+-si

L;.j*i,

..rt-s

3

fJSaS*l

a n

Jt$

ol;

.s-rjT

-ll'*

f

'.il

1i+

f

J.

.J$i

a

,J;

-

d

)

l.r

o.+ri1

,sSJ+ldEs-;cl-;l

;,,t

o-.

.,5UUSf

"

i.r

et-jd

db

FiSd

-rlLi

j

*.'

dT

rAr

;.rjS4-

J-t-r

ej,

.lrl ,.iJ[i

d

e-

-

d

)l

.r

_+J-"-c

#.:,

li

OLi-f

srl

St

ss?l

""'"

JL+"|

a*r

"-lt

oLi:.

JJI

*l.i

crLiJ-c

-d

^1,....9

tSa:---..*r,-.g,Ja:f'oUl

-

4'l

L:.1


90/343

AY

.,rrf

e-tJtS

.

JE ,JLS

,

g33t5,

.('..lJJl.

gL

JSi,J

,

) >-t,

.(,,.q

.

o3-3LiJ-

,

sJlJg-

.,.r-rf

o5+-tl5

A*-ALZ;-S

)tl

3,-3;S;.rjie5Ol

-ua*?

;;;

rs;L- .x-,6-Js;f

ji;f

r.s?"':i"t.*"qd

*S.r.*

..r:l

,.r-.r

e*35'

Ex 14.-.;... *

"S.*"t=3.

.+

J.rl

:5

Crt".rt

ef ,-,--

JJJL;r+,

J;i

,.Jl ,.al

-rrl

.sSej

El-:.-rl

,.*o:l

.;Si

jl.r:l

.5.;

Lieri

-

u*a-*Ls

l"dj$,,

J..rr.rc..i

"S

*Jf

JL+-5

1

4rC#.+'

.s5S*ttS.:j=rb'S+l

,,.r-s+

fil

dt

|

-.".,

I

;.,.

J-L-

tJ

.;hi

rrr..

,s-S=,- LS

-:

u-r/dI

Fdil

|syt

-nfl.;$O|

.sS

{-r+.-...1*

d,

bl

.r+.

&J

aS.

eJrS

tg".".oh.

JJI

.tc--9

rS

;t*il

gal

4sr;J

-qr+

jl-r.jl

,rcaair

a+l

3+

-

r.,

J.*{;

*j.riLLl

t*;l

l.rl

j;b

l5u-'-

-r-t.:.Lb.

?

s1l

*

d /

,

I

,:"'

rJ=.o 1.1n+

-

3't

L

*a+

J=d+

45*u*

,J-.+

-f

.?t

sr+.

l.rl

jrL

a5.*

-

rJ'?

45-S

J?.


91/343

(^)

$.rf

jT

fi

3j

L5

..1l

-p+

C*,r5./ l-r-

j5,:rrlL-;

"

:';/-,.l,r.r

aird 4*

:

-

ab:S

u-H

C*J,lj

i.r+.;'c.:

d

U-1r,

.-s-L:-t

6;-r*y

qF E.;r;lF ol

,-n+

dh?

IJJ

*to,.r

aS..t.r

6+

'l

l

.-.^l

&Li

*a+ Ft;; ,sS

o.1r*Jrl+

u"\,t.,ls

* u,i

-

L

h

a:

-h-r

3;

f*

.r-t

oyJJ

J

JL+t

.S

4+J

u"l

3

-;-31r*

o3 t

.++

*Jl,

t45,s.S,pJ.S

,.S

Jl-++l

a{

rrr.n;31

a:a+*

:t

Sjt

(J-*"

uq+.3lJ.5,Jcrr

3

JSi

Jt-."f

+

o+*ib,as

-

--y

,J.J,iiJS

cit

.^lr."

.l3l

)H

-*

.,5

4:Lo+*

-rS,:{:u+

Jl-_.Jl

t*'yL?

L;JS

'fLi

g+l:ll

a:*S

r.*"

-F

s

F

.r:l

gL-,

&lf

Jt-+-il

eS

-t{r

-rrb

:

.rS;

jl,-u,l

o.s+-..

"

r,i

&41

-\iii..i

)* :

:S

J*.s-L:-r

6s

d

''""(='u-,iuj+

''

-*r

L:JSo5rs*l+lt)

1)aS

J;;

J-91

,jJc

o:.iL-+

.

aAl

,u":bi

:f

t:5,-sJl

,,.,,..s$*agf-.ir.l*

3rl

S*'

,

sssl;+"

iJ+-d

[;Ll+t+lF

s

Jyl

aS

,'

1p

Urdu Shu'ara Aur Iqbal - Musarrat Parveen Neelam

Documents

Transcript of Urdu Shu'ara Aur Iqbal - Musarrat Parveen Neelam