URBANO MOTORHOMES

32

30.000 m2

Urbano maakt het verschil!

➜ Alle reeksen en alle uitvoeringen van de zes meest vooruitstrevende Europese topmerken!

➜ Van budgetvriendelijke instapmodellen tot luxueuze topmodellen

➜ Grote stock = snelle levering ➜ Scherpe en glasheldere prijzen, in elke klasse ➜ Ondubbelzinnig en correct advies van gepassioneerde vakmensen

➜ Ruimste aanbod in gebruikte- en huurmotorhomes ➜ Dagelijkse update van onze interactieve website

Uw allerbeste reispartner zijn is al een kwarteeuw onze ambitie. Gegroeid uit liefde voor het product weten wij als geen ander wat de noden zijn van de meest veeleisende motorhomegebruiker. Bij Urbano

vindt u niet alleen de grootste Europese topmerken, wij leveren een totaalpakket af! Kopen of huren? Een fon-kelnieuw model of topoccasie? Wisselstukken, acces-soires of onderhoud? Urbano maakt de cirkel rond!

Dat Urbano het verschil maakt bewijst deze brochure. Dit unieke werkinstrument omvat naast algemene bedrijfsinformatie en een voorstelling van al onze afde-lingen, ook een compleet overzicht van al onze merken én hun technische specificaties! Voor een compleet overzicht verwijzen we u ook graag door naar onze website waar elk model in detail te bekijken is. Een bezoek aan onze toonzaal is het middel bij uitstek om u te informeren.

het volledige team Urbano heet U van harte welkom !

welkom bij Urbano!

Urbano Fait la diFFérence!

➜ Un choix énorme de ± 650 motorhomes parmi les six plus grandes marques européennes.

➜ Les modèles aux prix les plus concurrentiels jusqu’aux modèles les plus luxueux

➜ Un magasin avec un large stock et une livraison rapide ➜ Des conseils clairs prodigués par des professionnels ➜ Des tarifs étudiés et sans ambiguïtés pour tous les motorhomes

➜ Une flotte unique de location et un parc d’occasions avec des garanties incomparables

➜ Une mise à jour quotidienne de notre website

Depuis plus de 25 ans, nous avons l’ambition d’être votre partenaire de voyage idéal. Nous avons acquit une expérience nous permettant de servir les clients les plus exigeants. Chez Urbano, vous trouverez non seulement

les plus grandes marques du marché européen mais nous vous offrons également un service incomparable! Acheter ou louer? Le modèle dernier cri ou une superbe occasion? Des pièces détachées, des accessoires ou un entretien? Urbano se fera un plaisir de vous aider!

Cette brochure vous explique en quoi Urbano fait la différence. Vous y trouverez en sus des informations générales, des explications sur tous nos services, égale-ment une présentation complète de toutes nos marques et leurs caractéristiques techniques! Nous vous invitons également à consulter en détail notre site web pour les données techniques pour chaque modèle. Enfin, une visite de notre showroom est le moyen par excellence de vous montrer notre différence.

le team Urbano voUs soUhaite la bienvenUe!

bienvenUe chez Urbano!

motorhomes Urbano

54

1

2

3a

3b

4

5

6

7

8

9

10

11

Urbano le n°1 depUis plUs de 30 ans !

Urbano blijFt geschiedenis schrijven

oostende en genk

Twee centraal gelegen verkooppunten maken Urbano zowel in het noorden als in het oosten van het land perfect bereikbaar. Beide filialen functioneren als één bedrijf en garanderen daardoor dezelfde topservice!

in volle groei

Urbano staat garant voor continue investeringen met één doel: de klant nog beter van dienst te zijn. De grootste investering in onze geschiedenis dateert van 2007 waar we de ultramoderne garagegebouwen van VW-Audi overnemen en ons bedrijfsterrein 20.000 m2 beslaat. Een nieuwe accessoireshop, een hypermoderne werkplaats, een overdekte carwash en veel parkeerruimte staan ten dienste van de klant. Met Genk erbij bieden wij u 30.000 m2 aan motorhomeplezier.

eUropese topspeler

Met ruim 30 jaar ervaring in de motorhomesector weten wij als geen ander hoe we de meest veeleisende klant van dienst kunnen zijn. Onze ervaren medewerkers, van verkoop tot werkplaats en administratie, doen er alles aan om uw vakantie tot een onvergetelijke belevenis te maken.

de grootste merken

Urbano kiest voor de beste en grootste vooruitstrevende merken. Maar de toonaangevende constructeurs kiezen ook voor ons! De jarenlange samenwerking met topmerken als Arca, Autostar, Carthago, Laika, Mobilvetta en RollerTeam vertaalt zich in een sterke vertrouwensrelatie waar onze klanten de vruchten van plukken. Bij Urbano is er keuze uit meer dan 650 unieke modellen en dit naar ieders smaak en budget.

ostende et genk

Grâce à l’ouverture d’un second point de vente à Genk, Urbano est apte à vous servir autant au Nord qu’à l’Est du pays. Les deux filiales fonctionnent en parfaite synergie et vous offre ensemble un service impéccable.

en pleine expansion

Urbano investit en permanence avec le seul but de mieux vous servir. Grâce au rachat des bâtiments ultra-modernes du garage VW-Audi, nous avons augmenté notre surface de travail jusqu’à 20.000 m2. Un nouveau magasin d’accessoires, un atelier hyper-moderne, un carwash couvert et des parkings spacieux enrichissent notre infrastructure. Genk et Ostende vous offrent au total plus de 30.000 m2 de surface pour des motorhomes

Urbano is gesitueerd recht tegenover de luchthaven Urbano se situe en face de l'aéroport d'Ostende

URBANO OOSTENDE20.000 m2

URBANO GENK10.000 m2

bijhUissUccUrsale

leader eUropéen

Avec plus de 30 ans d’expérience dans le secteur du camping-car, nous avons acquit une expérience nous permettant de servir les clients les plus exigeants. Nos collaborateurs, mécaniciens, adviseurs atelier et administratifs, vous conseillerons afin de vous procurer le motorhome idéal pour des vacances inoubliables.

les plUs grandes marqUes

Non seulement Urbano choisit parmi les meilleures marques, mais les fabricant eux-mêmes nous choisissent! Nos clients profitent de la relation de confiance établie entre Urbano et les meilleures marques du secteur comme Arca, Autostar, Carthago, Laika, Mobilvetta et Rollerteam . Chez Urbano, vous avez le choix entre plus de 650 modèles uniques et ceci pour tous les gouts et budgets !

Ingang toonzaal > open 7/7 Entrée showroom > ouvert 7/7

Kinderhoekje Aire de jeux pour enfants /showroom

Toonzaal tweedehands Exposition des occasions

Tweedehands buiten Exposition des occasions /aire extérieur

Ingangspoort werkplaats Entrée direct dans l'atelier

Bureau werkplaatsverantwoordelijke Bureau du responsable de l’atelier

Ingang magazijn Entrée magasin pièces détachées

Inrit werkplaats Accès atelier/carosserie/carwash

Parking stock Parking du stock motorhomes

Toegang parking Duinkerkseweg Accès parking par la Duinkerkseweg

Parking bezoekers Parking visiteurs

Toegang parking Torhoutsesteenweg Accès parking par la Torhoutsesteenweg

1

2

3a

3b

4

5

6

7

8

9

10

11

76

N°1 SERVICE NA VERKOOP

halF werk staat niet in onze woordenboek!

Bij Urbano is de service na verkoop hét grote stokpaardje! Bij ons stopt het verhaal niet na een verkoop. Integendeel! Al onze diensten en ervaren medewerkers van de verkoop tot administratie, magazijn en atelier blijven op post en maken met elk probleem meteen komaf!


➜ Computergestuurd stockbeheer van 20.000 onderdelen, wisselstukken en accessoires

➜ Scherpste prijs dankzij volumekortingen ➜ Automatische stockcontrole met barcodesysteem ➜ Op maat ontworpen software voor vlotte verwerking van garantiedossiers en schadebestekken

➜ Defect binnen de garantieperiode? Urbano tekent voor de transportkosten!

➜ Onderdeel toch niet voorradig? Onze koerierdienst zorgt voor levering de dag zelf !

N°1 ATELIER

des proFessionnels passionnés par leUr métier!

C’est dans un environnement ultra-moderne que nos mécaniciens passionnés entretient votre camping-car en super-forme pendant 365 jours par an !

URBANO fAIT LA DIfféRENCE!

➜ Infrastructure ultra-moderne avec station de pesage, banc de freinage et cabine de peinture

➜ Montage et intégration parfaite de vos accessoires suivant vos désirs

➜ Réparations et entretiens toutes marques ! ➜ Assistance permanente le soir et pendant les week-ends avec notre numéro d’appel

➜ Formation régulière de nos collaborateurs chez les fabricants

➜ Logiciel performant pour traiter les rendez-vous et le suivi de dossiers

➜ Carwash sur site

N°1 WERKPLAATS

15 gepassioneerde vakmannen van alle markten thUis!

Een ultramoderne werkplaats én vijftien gepassioneerde vakmannen zorgen voor de succesformule waar elke klant de vruchten van plukt. Zij zorgen ervoor dat uw motorhome 365 dagen per jaar in topvorm verkeerd.

URBANO mAAKT hET VERSChIL!

➜ Topinfrastructuur bestaande uit weegbruggen, remtestbank en spuitcabine

➜ Inbouw en montage volgens de opgelegde voorschriften

➜ Onderhoud en herstelling van alle merken = Urbano service!

➜ Permanente bijstand ’s avonds en tijdens het weekend via ons noodnummer

➜ Periodieke bijscholing van onze vakmensen bij de fabrikant zelf

➜ Gebruiksvriendelijke software voor een vlotte planning en afhandeling

➜ Eigen carwash

N°1 SERVICE APRèS-VENTE

noUs ne Faisons jamais les choses à moitié

Chez Urbano, le service après-vente est une pièce maî-tresse de notre échiquier ! Notre travail ne se termine pas après une vente, que du contraire ! Tous nos services et collaborateurs, de la vente au service administratif, en passant par le magasin et l’atelier, sont fidèles au poste et relèvent immédiatement tous les défis !Grâce à notre politique d’achats, nous profitons de con-ditions particulières et nous sommes en mesure de vous proposer les prix les plus étudiés. Si votre véhicule devrait tomber en panne dans le délai de garantie; nous prenons directement les frais de transport à notre charge. C’est de cette façon qu’Urbano vous propose un service irrépro-chable sur toute la durée de vie de votre camping-car.Nous vous garantissons à tout moment la meilleure qualité dans les meilleurs délais. Etre fiable, un service après-vente performant et une aide rapide en cas de besoin sont nos objectifs prioritaires! Pour les meilleurs prix et le meilleur service, il n’y a qu’une seule adresse : Urbano!

URBANO fAIT LA DIfféRENCE !

➜ Gestion informatisée du stock de plus de 20.000 pièces

➜ Offre unique de pièces détachées, de rechange et accessoires

➜ Gestion de stock par codes-barres ➜ Suivi des dossiers grâce à notre software unique et traitement efficace et effectif des demandes de garantie ou devis de réparation

➜ Une panne pendant la période de garantie ? Urbano prend les frais de transport à sa charge !

➜ Une pièce n’est pas de stock ? Livraison par courrier express le jour même!

98

les incontoUrnables chez Urbano:

Tables, chaises, pares-vent, auvents, tentes extérieures, pares-soleil, blocs de mise à niveau, portes-vélos, housses d’hivernage, couvres-fenêtres, tapis de cabine, serrures de sécurité, alarmes, radios, gps, caméras de recul, pattes de stabilisation, kits de réparation, barbecues…Appareils ménager 12V : percolateurs, bouilloires, micro-ondes, sèches-cheveux, éclairage, aspirateurs,…Convertisseurs de courant 12V - 220V de 150 à 2500 watts, transformateurs 24V-12V, batteries de traction ou semi-traction, batteries gel et batteries de démarrage de stock.Articles ménagers : Sets de table, couverts, verres, cas-seroles, poëles, sèches-linge, mannes à linge,…Panneaux solaires, climatisation sur le toit ou intégrée, piles à combustible E-foy, générateurs de courant Honda, télévisions, lecteurs DVD, récepteurs satellites manuels, semi-automatiques et automatiques, lanterneaux,

ventilateurs de toit,…

N°1 ShOP

Un magasin de 2000 m2... FUll accessoires !

Vous pouvez depuis quelques années faire vos achats dans notre magasin d’accessoires. Il ne s’agit pas d’un petit espace avec quelques articles, mais d’un magasin ultra -moderne de 2.000 m2 !


➜ La plus grande gamme de produits du secteur ➜ Toujours min. 30 articles à des prix planchers ! ➜ Faites vos achats dans une ambiance détendue ➜ Nous disposons, grâce à nos bons contact avec nos fournisseurs, des meilleurs prix !

➜ Le service Fast Delivery Urbano : Un produit n’est pas en stock? Notre service d’expédition vous l’envoie le jour même!

➜ Plusieurs stands de démonstration dans notre magasin

➜ Tous les produits sont quasiments disponibles

➜ Le magasin est à côté de l’atelier, ce qui facilite les rendez-vous, le montage et les explications techniques

➜ Des collaborateurs passionnés sont à votre disposition!

N°1 ShOP

alle accessoires onder één dak

Bij Urbano winkel je niet in een klein accessoirehoekje weggedrukt in de showroom, maar in een volwaardige accessoirewinkel van 2.000 m2.


➜ Ruimste aanbod uit de sector ➜ Steeds minstens 30 artikelen aan bodemprijzen ➜ Winkelen in een gezellige ongedwongen sfeer ➜ Dankzij de goede contacten met onze leveranciers bij ons enkel de scherpste prijzen op de markt

➜ Urbano ‘Fast Delivery’. Product niet voorradig? Onze koerierdienst zorgt voor een levering de dag zelf!

➜ Diverse demostands in de winkel. ➜ Producten vrijwel meteen mee huiswaarts te nemen dankzij onze grote voorraden

➜ Palend aan magazijn en montagedienst. U krijgt meteen de juiste informatie ivm inbouw, levering, planning van montage, ...

➜ Ervaren medewerkers met technische achtergrond helpen u graag op weg

een kleine selectie Uit ons aanbod:

Tafels – stoelen – windschermen – luifels – voortenten – oprijblokken – fietsenrekken - motorhomehoezen – raam-covers – cabinetapijten – veiligheidssloten – gasalarmen – radio’s – GPS – camera’s – sensoren – stabilisatiesteu-nen – bandenherstellingssets – gasbarbecues – elektri-sche 12 V toestellen zoals koffiezet, waterkoker, microgolf-oven, haardroger, verlichting, stofzuiger, … - huishoudaccessoires zoals glazen, borden, potten, pannen, droogrekken, wasmanden, … - inbouwsystemen zoals zonnepanelen, airco’s, brandstofcellen, generatoren, televisie, DVD, satellietsystemen, satellietontvangers, dak-luiken, ventilatoren, inventoren, omvormers, halftractiebat-terijen, gelbatterijen, startbatterijen, ...

1110

N°1 GEBRUIKTE mOTORhOmES

topoccasies die overtUigen!

Bij onze gebruikte motorhomes streven wij dezelfde kwaliteit na als bij onze nieuwe motorhomes. Enkel de beste en meest betrouwbare voertuigen krijgen het unieke ‘Urbano 2dehands’ label. De medewerkers van onze 2dehandsafdeling weten als geen ander welke voertuigen het meest geschikt zijn voor onze veeleisende klanten.

ex-hUUrvloot

Door onze filosofie van een jaarlijks vernieuwde huurvloot, kunnen we deze toppers elk jaar aanbieden tegen ongeziene prijzen. Dankzij de goede zorgen van onze technische diensten zijn deze niet te onderscheiden van nieuwe motorhomes.


➜ Gelijkwaardige behandeling als nieuwe motorhomes ➜ Uniek: alle occasies onder één dak in onze showroom ➜ Dankzij onze strenge ’75-punten’ controle enkel het beste aanbod

➜ Duidelijke affiche op de wagens met standaarduitrusting, prijzen, foto’s, …

➜ Voor aflevering aan klant een laatste grote check-up ➜ Na aflevering: unieke Urbano service! ➜ Bekijk en download het volledige aanbod op onze website!

N°1 OCCASION

Une bonne occasion... acheter nos véhicUles de location.

Grâce au renouvellement annuel de tous nos véhicules de location, faites une bonne affaire ! nous vous proposons notre flotte de location à des prix plancher ! Grâce aux soins attentifs de nos techniciens, ils sont à peine disso-ciables d’un véhicule neuf.


➜ Traitement équivalent des véhicule neufs ➜ Un choix énorme d’occasions sous un même toit ➜ Des occasions de toute confiance grâce à notre cheklist de 75 points !

➜ Un affichage clair et complet de l’équipement, des prix, infos précices, photos ,…

➜ Contrôle intégral avant la livraison ➜ Après la livraison, le service Urbano reste votre partenaire! ➜ Consultez et téléchargez sur notre site web, une liste complète des véhicules qui viennent d’ arriver !

www.Urbano.be

Remmen

Banden

Ophanging

Motor

Koppeling

Uitlaat

Carrosserie

Deuren

1312

N°1 LOCATION

loUer n’a jamais été aUssi interessant !

Les professionnels de notre service location sont toujours à votre disposition. Que ce soit dans le showroom, par téléphone ou par email, vous trouverez, grâce à notre système de réservations, toujours le modèle correspon-dant à vos besoins pour la période demandée. Envoyez-nous un mail, nous vous répondrons endéant l’heure !


➜ Seulement 750,-€ de garantie grâce à notre collaboration avec un assureur de confiance

➜ 3.000 km par semaine inclus dans la location. Qui peut faire mieux? seulement Urbano !

➜ Réservez aujourd’hui et partez demain! ➜ Accueil et traitement professionnel de votre dossier ➜ Explication détaillées lors de l’enlèvement de votre camping-car

➜ Mode d’emploi détaillé et personnalisé pour votre camping-car

➜ Une flotte de location renouvelée chaque année ! ➜ Les modèles les plus royalement équipés du marché : auvent, porte-vélos, radio-CD, panneau solaire, airco, television et lecteur de DVD,...

➜ Un problème? Assistance 24/7 à notre numéro d’appel d’urgence

➜ Tous les modèles, renseignements et tarifs correspondant sur notre site internet.

N°1 VERhUUR

hUren was nog nooit zo interessant!

De professionele medewerkers van onze verhuurafdeling staan dagelijks voor u klaar. In de toonzaal, via telefoon of e-mail, met hun ervaringen en ons geavanceerd boe-kingssysteem vinden we meteen de perfecte motorhome in de gevraagde huurperiode. U mailt ons? Wij koppelen terug binnen het uur!


➜ Slechts € 750,- waarborg dankzij de uitstekende contacten met de verzekeringsmaatschappij

➜ Niemand doet beter: tot 3.000 km per week inbegrepen in de huurprijs!

➜ Vandaag huren? Morgen onderweg! ➜ Professioneel onthaal en afhandeling van uw huurovereenkomst

➜ Vakkundige demonstratie van de motorhome voor vertrek

➜ Inhuis geschreven gepersonaliseerde handleiding van uw motorhome

➜ Elk jaar een volledig vernieuwde huurvloot ➜ De best uitgeruste huurwagens op de markt: zonneluifel, fietsenrek, radio met cd-speler, zonnepanelen, airco, televisie met dvd-speler, …

➜ Problemen? 24 uur per dag assistentie op ons noodnummer

➜ Alle huurwagens, voorwaarden en tarieven

te raadplegen op onze website

N°1 WEBSITE

www.Urbano.be

Urbano is koploper op het vlak van website, internet en sociale media. Als enige bedrijf uit de sector bieden wij ook op dit vlak een totaalpakket !


➜ Alle merken, reeksen en modellen online te bekijken ➜ Per model: algemene omschrijving, duidelijke foto’s en volledige technische fiche

➜ Zelfde principe van toepassing op gebruikte- en promomotorhomes

➜ Overzichtelijke startpagina met vermelding van het laatste nieuws, acties en evenementen

➜ Dagelijkse update ➜ Constant geëvalueerd en geperfectioneerd

nieUwsbrieF

Schrijf u in op www.urbano.be voor onze periodieke nieuwsbrief boordevol tips, nieuwigheden, acties en eve-nementen. Maar ook unieke stunts, enkel geldig voor onze geregistreerde klanten!

sociale media

Voeg ons toe op Twitter via onze site of op Twitter zelf: @UrbanoMotorhom1Voeg ons toe op Facebook via onze site of op Facebook zelf: UrbanoMotorhomes

➜ verhUUr het ganse jaar ronde

➜ location toUte l’ annee

N°1 SUR INTERNET

www.Urbano.be

Urbano est en tête de peloton avec son siteweb, l’internet et les médias sociaux. Nous sommes les seuls partenaires du secteur à vous offrir un tel choix !

Urbano Fait la diFFérence !

➜ Présentations de nos marques et modèles à consulter sur le site

➜ Choix et description de tous nos modèles avec photos et fiche technique

➜ Même service pour les camping-cars d’occasion ➜ Les dernières nouvelles d’ Urbano sur notre page d’accueil

➜ Update journalier

e-news

Abonnez-vous à notre newsletter électronique, updates de nos démos, et informations de dernières minutes con-cernant nos promotions et occasions! Soyez les premiers à en profiter!

medias sociaUx internet

Rejoignez-nous sur Twitter sous le nom ‘UrbanoMotorhom1’Pour Facebook, sélectionnez ‘UrbanoMotorhomes’.

www.Urbano.be

Zeer ruime profilé met vrijstaand bed én hefbed!Geschikt voor een koppel met 2 tot 3 meereizende (klein)kinderenTot 5 slaapplaatsen Ruime garage onderaan bed

Modèle profilé spacieux avec lit central et lit escamotableIdéal pour un couple avec 2 ou 3 (petits) enfantsJusqu’à 5 places de couchage Espace de rangement sous le lit

11Basculante XL

7260

2310

1900x1350 2160x700 OPT

1910x1380(1100)

FAMILY: T-LINE S XLS ***** 4/5 pl.

T3T1 T2 T4 T5

NIEUW / NOUVEAU“PAVILJOENBED” / “LIT PAVILLON”

875 €week / semaine



88 € dag / jour***

107 € dag / jour***

125 € dag / jour***

164 € dag / jour***

199 € dag / jour***

1.150 €week / semaine

1.390 € week / semaine

WEEK-END* / MID-WEEK* 430 €

oostende • genk (Ford)Catégorie: COMFORT PaCK

130

ch

6 v

it.

T3T1 T2 T4 T5

FAMILY: T-LINE GT S / GArAGE S *****5/6 pl.

*** op weekbasis / prix par jour sur base de location d’une semaine




88 € dag / jour***

107 € dag / jour***

125 € dag / jour***

164 € dag / jour***

199 € dag / jour***



T-Line Sky GT

6670

2310

2160x1078(900)

1910x1380(1100)

2160x1170(940)

T-Line Sky garage C12

1395(1216)x2160

1910x1380(1100)

1170(940)x2160

6990

2310

T3T1 T2 T4 T5

EASY SLEEP: T-LINE GArAGE M *****

13Basculante 1SEMINTEGRALE

7380

2310

1360(1190)x2160

1400x1920

1360(1170)x2160

13Basculante GT m

2160x1000(820)

1920x1400

2160x1360(1170)

6990

2310

5/6 pl.





96 € dag / jour***

116 € dag / jour***

136 € dag / jour***

179 € dag / jour***

214 € dag / jour***



T3T1 T2 T4 T5

T-LINE GT M“PAVILJOENBED” / “LIT PAVILLON”


EASY SLEEP: T-LINE GT M / T-LINE 285 M

4/5 pl.5/6 pl.





96 € dag / jour***

116 € dag / jour***

136 € dag / jour***

179 € dag / jour***

214 € dag / jour***



T-Line GT M Ruime profilé met stapelbed en hef-bed! Geschikt voor een koppel met 2 tot 4 mee-reizende (klein) kinderen Tot 6 slaapplaatsen

T-Line 285 M IDEM doch met 2 afzonder-lijke bedden en permanente grote garage.

Tot 5 slaapplaatsen

Geschikt voor een koppel met 2 tot 4 meereizende (klein)kinderenTot 6 slaapplaatsen

Catégorie: LUXE PaCK

Catégorie:LUXE PaCK

Ruime profilé met garagebed én hefbed!Geschikt voor een koppel met 2 tot 4 meereizende (klein)kinderenTot 6 slaapplaatsen

Un Profilé compact maniable avec lit garage et lit escamotable. Idéal pour un couple avec 2 ou 4 (petits) enfants Jusqu’à 6 places de couchage

Profilé spacieux avec lit garage et lit escamotableIdéal pour un couple avec 2 ou 4 (petits) enfantsJusqu’à 6 places de couchage Grand garage sous le lit

Profilé spacieux avec lits superposés et lit escamotable. Idéal pour un couple avec 2 ou 4 (petits) enfants. Jusqu’à 6 places de couchage Garage pour scooter ou vélos WEEK-END* / MID-WEEK* 475 €



Catégorie: COMFORT PaCK

T-LINE 285 M

Lager verbruikConsom. réduite13

0 ch

6 v

it.


0 ch

6 v

it.Lager verbruikConsom. réduite13

0 ch

6 v

it.

***** *****

oostende • genk

oostende oostende

SPOrT: LIVINGSTONE 2 ***** 2/4 pl.

Compact model met een vast tweepersoonsbedGeschikt voor een koppel met één meereizend (klein)kindTot 3 slaapplaatsenGrote bergruimte onderin het bed

Compact model met een vast Zeer ruime familiealkoof met stapelbedGeschikt voor een koppel met 2 tot 3 meereizende (klein) kinderenTot 7 slaapplaatsen Bij opvouwen van onderste bed, plaats voor scooter of fietsen

Compacte profilé met vast bedGeschikt voor een koppel met 1 à 2 meereizende (klein)kinderenTot 4 slaapplaatsen Het dubbele bed achteraan herbergt een grote garage voor fietsen of scooter. Rij-plezier gegarandeerd.

Modèle compact avec lit doubleIdéal pour un couple avec 1 (petit)enfantJusqu’à 3 places de couchage Grand compartiment de rangement sous le lit

Capucine familiale avec lits su-perposés. Idéal pour un couple avec 2 ou 3 (petits) enfantsJusqu’à 7 places de couchage Garage pour un scooter ou des vélos en relevant le lit inférieur

Modèle Profilé compact avec lit double. Idéal pour un couple avec 1 enfantJusqu’à 4 places de couchage Garage pour un scooter ou des vélos . Superbe conduite

WEEK-END*MID-WEEK* 290 €

rELAX: AUTOrOLLEr GArAGE KP *****6/6 pl.

T3T1 T2 T4 T5





70 € dag / jour***

93 € dag / jour***

107 € dag / jour***

129 € dag / jour***

157 € dag / jour***



T3T1 T2 T4 T5750 €

week / semaine490 €


week / semaine

70 € dag / jour***

93 € dag / jour***

107 € dag / jour***

129 € dag / jour***

157 € dag / jour***



FAMILY: AUTOrOLLEr 7 *****

RIVIERA

4140

2160x800(2) 2160x16801680x640

6990

2310

1820x1250

7/7 pl.

T3T1 T2 T4 T5




88 € dag / jour***

107 € dag / jour***

125 € dag / jour***

164 € dag / jour***

199 € dag / jour***






oostende • genk

oostende • genk

oostende

KYROS

57Kyros 2

1900x1440

1800x970

5995

2050

prestige

VAN

Serbatoio acque chiare / grigie 100 / 90 l.

ELLIOT

17Elliot 5

2160x990(2) 2160x1680

1810x1250

6650

2310

MANSARDATO

Catégorie: COMFORT PaCKCatégorie: COMFORT PaCK

Catégorie: COMFORT PaCK


0 ch

6 v

it. Lager verbruikConsom. réduite13

0 ch

6 v

it.


0 ch

6 v

it.

COMFOrT PLUS: GrANDUCA GArAGE

5/6 pl.

T3T1 T2 T4 T5950 €



week / semaine

96 € dag / jour***

116 € dag / jour***

136 € dag / jour***

179 € dag / jour***

214 € dag / jour***



Ruime alkoof met populair garagebedGeschikt voor een koppel met 2 tot 4 meereizende (klein)kinderenTot 6 slaapplaatsenRuimte voor scooter of fietsen onderin het dubbele bed

Capucine spacieuse avec lit ga-rage. Idéal pour un couple avec 2 ou 4 (petits) enfantsJusqu’à 6 places de couchage Garage pour un scooter ou des vélos sous le lit

WEEK-END* / MID-WEEK* 475 € Catégorie: LUXE PaCK


0 ch

6 v

it.

oostende • genk

*****

2013 Tarief / tarif

Huurperiode min. 1 week tenzij weekend of midweek formule in laagseizoen ( T1) Of periode omkaderde dagen ( tarief is in dit geval kleur van omkaderdering)La période de location est à partir de 1 semaine sauf pour les formules: “ weekend”, “mi-semaine au tarif hors-saison (T1)” ou “période de jours encadrés”. Dans ces cas là, le tarif de la couleur du cadre sera prit en compte.

bESPaaR NU TIJDENS HET LaaG- EN TUSSEN-SEIZOEN (niet cumuleerbaar met andere kortingen)2 weken huren = 25 % korting op 2de week3 weken huren = 50 % korting op 3 de week4 weken huren = 75 % korting op 4 de week5 weken huren = 5 de week GRATISjonggehuwden = 15 % korting

ECONOMISEZ EN baSSE ET MOYENNE SaISON (non cumulable avec d’autres remises)Location 2 sem. = 25 % de remise sur la 2eme sem.Location 3 sem. = 50 % de remise sur la 3eme sem.Location 4 sem. = 75 % de remise sur la 4eme sem.Location 5 sem. = la 5eme semaine GRATUITEVoyage de noces = 15 % de remise

vroegboekkortingen BESPAAR TOT 400 € !hoe vroeger U boekt, hoe goedkoper U reist !

réserver vos vacances à l’ avance...ECONOmISEzjUSqU’à 400 € !

*** op weekbasis Prix par jour sur base de location d’une semaine

Min. 2 weken van 13/7 tot 3/8 mogelijkheid tot het huren van 7 dagen mits opleg van 15% op de huurprijs. / Possibilité de louer 7 jours moyennant un supplément de 15% sur le tarif.Minstens één week tussen 16/5 en 29/6 + 31/8 en 28/9 Location minimum une semaine entre le : 16/5 et 29/6 + 31/8 et 28/9Laagseizoen, vertrek elke dag mogelijk maar niet in het weekend. basse saison, départ chaque jour de semaine excepté les weekends et jours fériés.Weekend /midweek enkel op aanvraag en in het laagseizoen. Weekend /mi-semaine. Disponible uniquement hors-saison ou sur demande.

DOE UW VOORDEEL: TIJDENS DE PaaS- EN KERSTVaKaNTIE 2012vanaf 2 weken huur > 50 % korting op de 2 de weeka SaISIR PENDaNT LES VaCaNCES DE PÂQUES ET DE NOËL 2012location 2 semaines > 50 % de remise sur la deuxième semaineNIET TE MISSEN aaNbOD TIJDENS HET HOOGSEIZOEN bij het huren van de eerste twee weken van juli (van 29/6 tot 13/7 of van 2/7 tot 16/7) en de laatste twee weken van augustus (van 17/8 tot 31/8 of van 20/8 tot 3/9) > 25 % korting op de 2de week / VOTRE aVaNTaGE PENDaNT La HaUTE SaISON 2012. Location la première quinzaine de juillet du 29/6 au 13/7 et la dernière quinzaine d’août du 17/8 au 31/8 > 25 % de remise sur la deuxième semaine.

Comfort Pack *****

*****Luxe Pack

Airbags, cruise control, radio-cd, Airco, f ietsenrek, zonneluifel, panoramisch dakluik of panoramische voorruit of doorzichtig dak (naargelang model), ele-ktrische ruiten, elektrisch en verwarmde spiegels, centrale vergrendeling stuurcabine, Abs, veiligheidsloten rondom, Krachtigere motoren en meer ruimte, speciaal breedspoorchassis voor een veiliger wegligging, ingebouwde LED TV met dvd speler en dvb-T antenne, muggendeur, achteruitrijdcamera, draaibare pilootzetels met armsteunen , 130w lichtpaneel met dubbele batterij voor meer autonomie, 4 seizoenen superperfomante isolatie

IDEM COMFORT PaCK + volautomatische satelliet antenne ‘TV-Vlaanderen’ ready (kaart niet inbegrepen), GPSIDEM COMFORT PaCK + antenne satellite entièrement automatique, GPS

Double airbags, régulateur de vitesse, climatisation, porte-vélos, auvent, lan-terneau ou pare-brise panoramique ou toit panoramique (selon le modèle), vitres élec- triques, rétroviseurs électriques et dégivrants, verrouillage centralisé cabine, Abs, serrures de sécurité aux portes d’accès, motorisation plus puissante et amé- nagement plus spacieux, châssis spécial à voie élargie pour une meilleure tenue de route, TV LED + dvd intégré ainsi qu’une antenne dvb-T, caméra de recul, sièges cabine pivotants avec housses assorties, panneau solaire de 130 W et double batterie cellule pour une plus grande autonomie,...

2 categoriën motorhomes zodat ieder een MAXIMUM COMFORT HEEFT 2 categories pour assurer un MAXIMUM DE CONFORT

5/6 pl.

COMFOrT PLUS: PEGASO INTEGrAL

T3T1 T2 T4 T5950 €



week / semaine

96 € dag / jour***

116 € dag / jour***

136 € dag / jour***

179 € dag / jour***

214 € dag / jour***



De meest geapprecieerde integraal in zijn segment. Ultieme vakantie-beleving gegarandeerd. Het suite gevoel voor 4 pers. Bergruimte voor fietsen en of scooter.

L’ integral le plus apprécié dans le secteur du motorhome. Pour des vacances inoubliables. Idéal pour un couple avec 2 ou 4 (petits) enfants. 4 places de couchage. Garage pour un scooter ou vélos

WEEK-END* / MID-WEEK* 475 €Catégorie: LUXE PaCK


0 ch

6 v

it.

oostende • genk

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

2012 JANUARI / JANVIER

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

4111825

5121926

6132027

7142128

18

1522

29

1623

3101724

FEBRUARI / FEVRIER

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

MAART / MARS

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

JULI / JUILLET

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

OKTOBER / OCTOBRE

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

5121926

MEI / MAI

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

Zo

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

NOVEMBER / NOVEMBRE

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

JUNI / JUIN

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

29

162330

3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

SEPTEMBER / SEPTEMBRE

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

29

162330

310172431

ZaSa

ZoDi

6132027

7142128

ZaSa

ZoDi

29

162330

3101724

ZaSa

ZoDi

18

152229

29

162330

3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

APRIL / AVRIL

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

4111825

AUGUSTUS / AOÛT

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

DECEMBER / DECEMBRE

MaLu

DiMa

WoeMe

DoJe

VrVe

ZaSa

ZoDi

GROEN - VERT: T1ORANJE - ORANGE: T2BLAUW - BLEU: T3ROOD - ROUGE: T4PAARS - MAUVE: T5

*****

1918

ur

ba

no

2013

PRIjSSITUERING I ESTIMATION DE PRIx 35.000 > 45.000 EUROS

De beste geïsoleerde ‘van’ op de markt. Multifunctionaliteit, design, comfort en gebruiksgemak staan centraal bij deze succesvolle ‘vans’. Zeven modellen met uiteenlopende afmetingen in combinatie met de meest populaire indelingen van dit moment zetten de toon. Twee uitrustingsniveaus ‘Active’ (standaard) en ‘Prestige’ (luxe) bieden voor elk wat wils.

Le van le mieux isolé du secteur! Multifonctionnalité, confort, facilité d’utilisation alliés à un design réussit, sont les mots clefs qui résument le mieux cette série de vans. Sept modèles différents combinant différentes dimensions et agencements populaires forment la tendance du moment. Deux niveaux de finition, “Active” (standard) et “Prestige” (luxe) répondent aux désirs des clients les plus exigeants.

livingstone PAGE 112tEchnicAl infos

2120

ur

ba

no

2013

livingstone

2322

ur

ba

no

2013


aUtoroller / pAantrekkelijke producten boordevol techniek en kwaliteit overgoten met een zacht prijsje maken deze instapper de perfecte reisgezel. Als koppel of met het gezin? Alkoof of profilé? Fiat of Ford? Autoroller komt je wensen tegemoet. Zijn vernieuwende design en perfecte stroomlijn garanderen een tijdloos product dat zelfs de meest veeleisende reiziger weet te bekoren.

Des produits attirants au top de la technique actuelle en combinaison avec un prix plancher forment le partenaire de voyage idéal en entrée de gamme. A deux ou en famille? Un modèle alcôve ou profilé? Chassis Fiat ou Ford? Autoroller comblera vos désirs! Le design novateur et une aérodynamique parfaite vous garantissent un produit intemporel pour le plaisir de chacun.

PAGE 114tEchnicAl infos

2524

ur

ba

no

2013


t-line sMet het beste hefbed uit de sector heeft de T-Line S een uitstekende troef achter de hand. Zijn paviljoenbed is verstelbaar in drie posities: in gesloten toestand blijft er nog een stahoogte over van 190 cm, deels gezakt kun je zowel gebruik maken van de zithoek als liggen op het bed en tenslotte als volwaardig bed. Dit alles voor een zeer smakelijk prijsje. Het Open Sky dakvenster, LED-verlichting, verbeterde tafelbladen en wanddecoratie van slaap- en leefruimte maken hem super aantrekkelijk.

L’atout primeur du T-Line S est son lit escamotable, le meilleur du secteur. Le lit pavillon est réglable en trois positions: fermé, vous gardez une hauteur libre de 190 cm. ; abaissé de moitié, il permet de se coucher ainsi que de s’asseoir sur les sièges ; abaissé au maximum, il vous offre un lit conventionnel. Le tout pour un prix des plus attirants. La lucarne “Open Sky”, l’éclairage LED, des tablettes de qualité et la décoration intérieure rendent ce modèle des plus attirant.


2726

ur

ba

no

2013


Een sportief en modern uiterlijk, een maximum aan comfort, een ruim modellenaanbod en een rijkelijke standaarduitrusting. Als middenklasser kan dat tellen. Gecreëerd met in het achterhoofd gezelligheid, wooncomfort, oog voor detail, veiligheid en flexibiliteit is hij de topper in zijn segment. Hij is verkrijgbaar als alkoof of profilé en komt zowel tegemoet aan koppels als gezinnen.

Un look moderne et sportif, un confort maximal, une gamme de modèles étendue et un équipement de base complet : ce sont les caractéristiques de cette série de milieu de gamme. Confort d’utilisation, qualité jusque dans les moindres détails, sécurité et flexibilité ont propulsé Granduca au top de ce segment. Les modèles sont disponibles autant en modèle avec alcôve que profilé et sont destinés autant aux familles qu’aux couples.

grandUca / p> magniFico


2928

ur

ba

no

2013


t-line mEuropa’s best verkochte motorhome die maar liefst 7 awards gewonnen heeft., Dat is waar de T-Line M het verschil maakt. Het unieke hefbed met gesloten functie, zit/lig functie en volledige slaapfunctie blijft onveranderd. Herkenbaar aan zijn moderne buitendecoratie en oogstrelend interieur blijft hij de topper in zijn segment. De zes jaar garantie op waterinsijpeling is een doorslaggevend argument.

Le modèle le plus vendu en Europe avec 7 awards de récompence !. Les fonctionnalités du lit escamotable restent inchangées : relèvement total, positionnement à mi-hauteur ou lit abaissé conventionnel. Avec sa décoration extérieure moderne et son intérieur soigné, nous vous offrons un modèle au top du segment. La garantie de six ans contre les infiltrations d’eau ajoutent un argument décisif à l’ensemble.


3130

ur

ba

no

2013


t-line magniFicoVergeet de dure luxemerken, verwelkom Magnifico. Bij deze nieuwe reeks is het principe simpel. Neem de beste modellen en kwaliteit over van de Granduca en T-Line en til ze een niveau hoger met een luxueus interieur en een standaarduitrusting om U tegen te zeggen. Een reeks die je moet gezien hebben!

Oubliez les marques excessivement chères et découvrez le Magnifico. Le principe est simple : prenez les meilleurs modèles et qualités des séries Granduca et T-Line et ajoutez-y un intérieur luxueux et un équipement de série hors-pairs. Une série incontournable à découvrir!


3332

ur

ba

no

2013

t-line magniFico

3534

ur

ba

no

2013

PRIjSSITUERING I ESTIMATION DE PRIx 43.000 > 52.000 EUROS PRIjSSITUERING I ESTIMATION DE PRIx 57.000 > 65.000 EUROS

t-line mod s pegaso integral

exclUsieF

RollerTeam lanceert een unieke motorhome, de T-LINE MOD S. Deze exclusiviteit laat je toe om zelf de ruimte in je motorhome in te delen . Als enige constructeur geeft RollerTeam een alternatief om kleine, korte voertuigen te compenseren met een voertuig dat garant staat voor flexibiliteit en innovatief ruimtegebruik.

RollerTeam lance un camping-car unique en son genre, le T-LINE MOD S. Ce modèle exclusif vous permet de déterminer vous même l’agencement intérieur. RollerTeam est le premier constructeur à proposer une alternative aux modèles courts et compacts, en proposant un véhicule à l’agencement flexible et innovateur.

Reizen in de overtreffende trap is nog zacht uitgedrukt voor deze topintegraal! Door de pers nu al uitgeroepen tot dé revelatie van 2013 en met drie awards achter zijn naam, is de Pegaso op koerssnelheid om dé motorhome van het jaar te worden. Ontdek een subliem design in combinatie met de meest vooruitstrevende technieken en smaakvolle interieurs.

Aucun superlatif n’est assez fort pour désigner le nouveau Pegaso Intégral ! La presse lui octroie déjà 3 awards et annonce qu’il est sur la bonne voie pour devenir le camping-car de l’année 2013. Découvrez un sublime intégral avec une technologie des plus avancées aux intérieurs raffinés.

PAGE 116tEchnicAl infos PAGE 119tEchnicAl infos

3534

Ur

ba

no

2013


De Kea is dé familiemotorhome bij uitstek. Overgoten met een onmiskenbare Italiaanse flair bieden de vier alkoofmodellen tot zeven volwaardige slaapplaatsen! Blikvanger is de Kea M76, een unieke alkoofmotorhome met twee enkele bedjes. Bij de profilés, Kea P, hetzelfde principe. Grote zithoeken, rijkelijk uitgeruste keukens, ruime badkamers en de populairste bedden maken hun opwachting.

Le KEA est le camping-car familial par excellence. Les quatres modèles alcôve vous offrent jusqu’à 7 places de couchage et le tout respire le charme Italien! Le KEA M76 vous propose en sus un modéle équipé de deux lits individuels intégrés dans l’alcôve! Les mêmes avantages sont proposés dans les modèles profilés. Une grande dinette, une cuisine avec un équipement royal, une salle de bain spacieuse et des lits de qualité Mobilvetta vous sont proposés.

kea m + p PAGE 106tEchnicAl infos

3736

Ur

ba

no

2013


krosserMobilvetta stapt mee in het populaire segment van profilés met paviljoenbed. Drie indelingen met vrijstaand bed, enkele bedjes en garagebed maken hun opwachting. Onder het paviljoenbed is een stahoogte van 192 cm, eenmaal gezakt is er verlichting in yacht stijl en stijlvol aangeklede lederen wanden.

Mobilvetta se lance également dans le secteur des profilés avec lit pavillon. Trois agencements avec lit central, lits individuels ou lit garage nous sont promis. La hauteur libre sous le lit pavillon est de 1920 mm. Une fois abaissé, l’éclairage de style yachting et les l’habillage élégant de l’ensemble vous surprendront.


3938

Ur

ba

no

2013


k-yachtEen sublieme integraal met een tijdloze elegantie. Drie populaire indelingen met enkele bedden, garagebed en vrijstaand bed, allen met een maxi-zithoek en een badkamer met vrijstaande douchecabine. Binnenin alleen maar de beste materialen met een oogstrelend interieur in donkere en witte elementen. Een geslaagde combinatie!

Un intégral sublime à l’élégance intemporelle. Trois configurations populaires avec lits individuels, lit garage ou lit central, une maxi-dinette et une salle de bain avec douche individuelle. Un intérieur chatoyant noir et blanc construit sur bases des meilleurs matériaux. Un design réussit!


4140

Ur

ba

no

2013

s-yachtMobilvetta heeft een sterke traditie als het aankomt op unieke integralen. Dit topmodel heeft een nooit gezien uiterlijk waarbij de neus pure klasse uitstraalt. Dat laatste is zonder meer ook van toepassing op het interieur waar sierlijke en elegante vormen naadloos in elkaar overvloeien. De naam droommotorhome is hier zeker op zijn plaats.

Mobilvetta a toujours été un précurseur en matière de modèles intégraux. Ce modèle d’exception à un design de carrosserie exclusif. L’intérieur charmant et stylé propose un mobilier aux lignes des plus pures. Le titre de camping-car de rêves n’est certainement pas déplacé!



4342

Ur

ba

no

2013


AxeA • AUROS • AthenOR LP

Dit jaar trekt Autostar de kaart van de profilés met paviljoenbed. Onder de noemer ‘LP’ presenteren ze negen indelingen in drie verschillende uitvoeringen. De Axea als instapper met een fris en jong interieur, de Auros als goed uitgeruste middenklasser en de Athenor als topuitvoering.

Pour 2013, Autostar propose des profilés avec lit pavillon. La marque vous propose neuf agencements différents en trois finitions différentes : La série Axea est le modèle de base avec un intérieur attirant et très moderne. La série Auros est le modèle intermédiaire avec un équipement complet. La série Athénor représente le top de la gamme ‘LP’.


4544

Ur

ba

no

2013

AxeA • AUROS • AthenOR LP

4746

Ur

ba

no

2013


Autostar maakt het de klant gemakkelijk. Drie populaire integralen waarbij je de keuze hebt uit een budgetmodel met fris interieur Axea, een uitvoering met klassiek interieur als middenklasser Auros en de topuitoering Athenor. Als buitenbeentje is er nog het enkele Athenor profilé model als klassieke profilé zonder een paviloenbed.

Autostar vous rend la vie plus facile. La série Axea est le modèle de base avec un intérieur très attractif. La série Auros est le modèle intermédiaire avec un équipement complet. La série Athénor représente le must de la gamme. Une exception : le modèle Athenor profilé sans lit pavillon.


integral > AxeA • AUROS • AthenOR proFile > athenor

4948

Ur

ba

no

2013


arca m + pArca haalt alles uit de kast om te scoren met hun profilés. Gebouwd naar de maatstaven van het milieuvriendelijke ‘Arca Green’ concept. Met maxi-zithoeken, vrijstaande bedden, garagebedden en hoekbedden bespeelt men zowel de klassieke als moderne toets. Het interieur voelt aan als een knusse studio met veel hout in donkere en lichte tinten, LED-verlichting en sfeervolle details zoals gordijnen en stoffen. De trend van het integreren van een hefbed laat Arca niet aan zich voorbijgaan waardoor er tot zes slaapplaatsen beschikbaar zijn!

Arca ouvre tous les registres dans la série des profilés, aux normes écologiques “Green”. Grandes dinettes, lits centraux, lits garage procurent au choix un accent classique ou moderne/ergonomique. Les intérieurs se distinguent par l’élégance du design qui marie le cerisier à l’ivoire, les finitions en aluminium, l’éclairage leds et le choix des tissus. La tendance des lits rehaussables reste un must incontournable grâce auquel six places de couchage sont disponibles.


5150

Ur

ba

no

2013


arca h

Het is het symbool van de meest verschillende onder de reizigers en tevens de meest veeleisende. Onze integralen vertegenwoordigen het hoogste expressievermogen van de Arca-stijl: de lijnen van de cabine verenigen zich op een perfecte manier met deze van de wooncel en geven een uniek aerodynamisch design.

C’est le symbole distinctif des voyageurs les plus expérimentés et exigeants. Nos intégraux représentent le plus haut niveau de l’expression du style Arca: les lignes de la cabine épousent parfaitement la cellule donnant un résultat aérodynamique et un design unique.


5352

Ur

ba

no

2013

laika xComfort, gebruiksgemak en flexibiliteit staan centraal bij deze wintervaste alkoven en profilés. Kies zelf voor een standaard of luxe zithoek en keuken, kies extra vensters, een extra kleerkast, grotere dakluiken en zelfs de positie van de televisie. Bovendien zijn alle modellen optioneel verkrijgbaar met een hefbed boven de zithoek.

Confort, facilité d’utilisation et flexibilité sont les piliers autours desquels cette série quatres-saisons avec alcôve ou profilé a été développée. Choisissez un intérieur standard ou de luxe, l’agencement des fenêtres, des placards et des lucarnes et même l’emplacement de la télévision. Tous les modèles sont également livrables avec un lit escamotable au dessus du salon.


PRIjSSITUERING I ESTIMATION DE PRIx PROFILE 54.000 > 60.000 EUROSCAPUCINE 60.000 > 65.000 EUROS

5554

Ur

ba

no

2013

kreos 3000De meest geavanceerde technieken zijn toegepast om te reizen in stijl, luxe en ruimte. Vijf profilés pronken met zeer ruime zithoeken, grote dakluiken, een optioneel paviljoenbed dat volledig in het dak verdwijnt in een stijlvol interieur. De drie alkoofmodellen beantwoorden aan dezelfde eigenschappen. Dit op Iveco chassis met achterwielaandrijving, dubbele wielen en plaats voor 5 tot 8 mensen om in te leven.

Les techniques les plus avancées ont été utilisées afin de vous laisser voyager en tout confort. Cinq modèles profilés vous proposent différentes dinettes, de grandes lucarnes, un lit pavillon optionnel qui s’intègre complétement dans le plafond et un intérieur soigné. Les trois modèles à alcôve disposent des mêmes possibilités. Le chassis Iveco avec propulsion sur l’essieu arrière et des roues jumelées offrent tout le confort nécessaire pour 5 à 8 personnes.


PRIjSSITUERING I ESTIMATION DE PRIx PROFILE 63.000 > 85.000 EUROS

5756

Ur

ba

no

2013

kreos 4000De stahoogte van 210 cm liet de ontwerpers toe om een hefbed te creëren dat volledig in het dak verdwijnt. Zelfs in de kleinste modellen is dit bed 140 cm breed. Onder dit bed blijft de stahoogte riant met 195 cm. Er zijn geen verhogingen in de vloer en zelfs geen hoogteverschil tussen zithoek en stuurcabine. Het zijn slechts enkele kleine innovaties die de 4000-reeks tot een uniek product maken.

Le choix de ce modèle d’une hauteur libre de 210 cm par les concepteurs a permit d’intégrer un lit escamotable qui disparaît complétement dans la toiture. Ce lit mesure 140 cm de large même dans le plus petit modèle. Il vous reste une hauteur libre de 195 cm en dessous de ce lit quand il est complètement remonté. Le plancher est sans différences de niveaux jusque dans la cabine de conduite. Ce ne sont ici que quelques petites innovations qui rendent cette série 4000 exceptionnelle!



5958

Ur

ba

no

2013

kreos 5000 De drie profilés in deze reeks zijn technisch zo goed in elkaar gestoken en innovatief, dat ze 365 dagen per jaar perfect bewoonbaar zijn. Getest om aan de meest koude situaties te voldoen, heeft Laika een reeks ontworpen waar alleen maar het beste goed genoeg is. Dezelfde filosofie komt terug in het interieur waar elk element tot in het kleinste detail is in uitgewerkt.

Les trois profilés de cette série sont tellement bien conçus et innovatifs, qu’ils sont habitables 365 jours par an. Les prototypes ont subits les plus grandes contraintes climatiques de la gamme et Laika les a développé en faisant uniquement usage des meilleurs matériaux. Cette idée a également accompagné les concepteurs jusque dans les moindres détails intérieurs.



6160

Ur

ba

no

2013

kreos 6000 • 7000 • 8000Drie nummers, allen vertegenwoordigen ze een exclusieve buitenlook met een interieur dat niet misstaat in duurdere yachts. Om het verschil te zien: de 6000 reeks is kleiner dan zeven meter, de 7000 reeks kleiner dan acht meter en de 8000 reeks staat voor de modellen op Iveco chassis. Het unieke design en de hoogstaande technische eigenschappen bieden eindeloos reisplezier.

Trois séries dont le look et la finition intérieure sont dignes des plus beaux yachts. La série 6000 mesure moins de 7 mètres. La série 7000, moins de 8 mètres et la série 8000 est montée sur chassis Iveco. Le design unique et les caractéristiques techniques vous procurerons un plaisir de tous les instants.



6362

Ur

ba

no

2013

rexosline 9009Eventjes van het toneel verdwenen, nu beter als nooit tevoren: de nieuwe Rexosline staat voor alles wat Laika in huis heeft. Alleen het beste is goed genoeg! Denk maar aan het fantastisch hoogwaardig Italiaans design, de innovatieve ideeën, de beste materialen en intelligente oplossingen. Deze combinatie maakt de Rexosline tot een droommotorhome.

Le Rexosline 9009 renaît de ses cendres et rassemble le meilleur des connaissances de la firme Laika. Seul le meilleur entre en ligne de compte! Le design Italien, les idées innovatrices, les meilleurs matériaux et les solutions les plus intelligentes se retrouvent dans ce modèle. Ce cocktail le transforme en camping-car de rêves…



6564

Ur

ba

no

2013

toUrerTopkwaliteit voor elk budget. Dat is waarom de Tourer uitgeroepen is tot motorhome van het jaar. Met de uitstraling, luxe en comfort van de grote Liners, weet hij iedereen te overtuigen. Gepatenteerde ruimtebesparingen zoals de koelkast onder het bed bewijzen dat er over deze reeks grondig is nagedacht. Profilé, integraal of paviljoenbed: de Tourer is zonder meer de rijzende ster in de motorhomewereld.

Qualité maximale pour chaque budget. La série Tourer n’est pas pour rien reconnue comme le modèle de l’année. Le Tourer séduit la clientèle grâce à son luxe et son confort dignes des grands Liners. Le fabricant fait preuve d’imagination en plaçant le frigo sous le lit (patente Carthago). Modèle profilé, avec alcôve ou avec lit pavillon : le Tourer et le modèle à ne pas rater en 2013.



6766

Ur

ba

no

2013


chic c-lineHet absolute compromis ‘Prijs/kwaliteit’ en dat op een MTM van 3.500 kg. De unieke, houtvrije constructie met aluminium beklede zijwanden binnenin en het hagelbestendige GFK-dak en zijwanden zorgen voor een levenlang reisplezier. De rijkelijke uitrusting met LED-verlichting, 160l grote koelkast, verstelbaar bed, multifunctionele deuren en garagedeuren langs beide zijden maken het geheel af.

Le compromis absolu en terme de rapport qualité/prix et sous la limite des 3.500 kg. Le procédé de construction unique avec habillage intérieur en aluminium, un toit anti-grêle et des parois en GFK garantissent la longévité de cette série. L’éclairage LED, le frigo de 160 L, le lit réglable, les portes multifonctionnelles et des portes de garage de chaque côté vous procurent un confort inégalé.


6968

Ur

ba

no

2013


chic e-line Wanneer gewicht geen rol speelt, kan deze drieling een goede optie zijn. Deze premium profilés en integralen bieden een maximum aan comfort en een exclusief Yachting (tot 4,5 ton) of Liner (tot 7 ton) concept. Op technisch vlak werkelijk het neusje van de zalm. Ze zijn zo gemaakt dat ze het jaarrond onder de meest extreme omstandigheden gebruikt kunnen worden.

Quand le poids n’est plus un obstacle, Carthago propose de belles opportunités. Les profilés premium en modèle intégral offrent un maximum de confort et un concept exclusief type Yachting de 4.5 à 7 tonnes. Du côté de la technique, nous découvrons içi la crême de la crême. Cette série est conçue pour une utilisation dans les conditions climatiques les plus extrêmes.


7170

Ur

ba

no

2013


chic s-plUs Met een duidelijke knipoog naar de Liner-reeks, weet deze grote broer van de E-Line te scoren met zijn uitrusting: Iveco Daily tot 5,4 ton met achterwielaandrijving, trekvermogen tot 3,5 ton, verswatertank van 235 l, vuilwatertank van 200 l, 2x80 Ah gel-batterijen, ...

Avec un petit clin d’œil évident à la série Liner, le grand frère du E-Line marque avec son équipement: Iveco Daily jusqu’à 5,4 tonnes avec roues arrières motrices, capacité de remorquage de 3,5 tonnes, réservoir d’eau douce de 235 litres, réservoir de 200 l, batteries gel 2x80 Ah, ...


7372

Ur

ba

no

2013


linerVoor dit luxepaardje heeft Carthago zijn tijd genomen om te ontwikkelen, maar het resultaat mag er zijn: op Iveco Daily of Man is dit het neusje van de zalm. Met een garage voor een Fiat 500, een dubbele bodem van 68 cm, kofferkleppen naadloos verwerkt in de opbouw en een exclusieve look is de Liner niet te overtreffen.

Le fleuron de la marque Carthago est étudié jusque dans les moindres détails. Les chassis Iveco Daily ou Man sont les meilleurs du marché. Un garage vous permet de parquer par ex. une Fiat 500 dans le camping-car. Le double fond de 68 cm de hauteur et les portes des coffres intégrés dans la carrosserie sont responsables du look exclusif du Liner.


7574

Ur

ba

no

2013

De meerwaarde van Carthago

- Opbouw zonder hout- De binnenwanden eveneens in aluminium- Dak in polyester en aluminium- Carrosserie verbindingen met gebogen verankering

Carrosserie Carthago met de superieure „langleven“ klasse vande Liners:De volledige constructie bevat geen hout, dus een onbeperkte levensduur;isolatie in RTM, dus perfecte isolatie, polyester dak is anti-steenslagbehandeld, vlakke dakgedeelte en binnenzijde in aluminium, beschermdtegen blikseminslag; onderzijde van de opbouw in polyester,dus sterke bescherming, verbindingen van de opbouw door middelvan solide, verankerde profi elen, daardoor zeer stabiele constructie enoptimaal rijgedrag; garagedeuren met dezelfde isolatie als de wandenmet sandwichconstructie, dus permanente isolatie; 10 jaar garantie opde waterdichtheid van de opbouw, de lange termijn belofte

Het visie concept van Carthago, beste testresultaten:De ongeëvenaarde referentie van alle integralen : visueel contact metde rijweg, vanaf de bestuurderszetel slechts 2,77m. Beter zicht=hogereveiligheid, uniek in zijn genre.

Achteruitkijkspiegels van het bustype „bestview“:Met ingebouwde grote hoekzicht, verlichting van de cabindeur in despiegel ingewerkt, verlenging van de arm van de achteruitkijkspiegelmet ingebouwde water-afvoer. Ideaal panoramisch zicht door de groteoppervlakte van de spiegels

Isolerende cabine verduistering (Remis) met dubbele functie:Remis verduistering met hoogwaardige isolatie, horizontale functie vanboven naar beneden of omgekeerd, zonnewering of verduistering Climatisatie concept van Carthago:Regeling van de cabine temperatuur dankzij de verwarming op hetdashboard. de verlenging van het dashboard dient tevens als warmteaccumulator door straling: bestendig aangename temperatuur in de cabine

De Carthago meubelen : handwerk:Twee voorzieningen zijn meer waard dan één. De meubelen vanCarthago zijn van sterk hout met dubbele verbindingen samengesteld.Zij zijn gevezen volgens de schrijnwerkersmethode : sterke verbindingen,geen geluiden tijdens het rijden

La plus-value Carthago

Une cellule sans bois !La face intérieure est également en aluToit en polyester et alujonction de la carrosserie au moyen de profilés d’ancrage courbés

Carrosserie Carthago « longlife » de la classe absolue des Liner :Entièrement exempte de bois = longlife ; noyau isolant en mousse RTM = parfaiteisolation, toit en polyester = anti-grêle ; paroi latérale et face intérieure du toiten aluminium = protection de la foudre ; bas de caisse en polyester = protectiondurable par le bas, jonction de la carrosserie au moyen de profilés d‘ancrage trèssolides = stabilité parfaite de la carrosserie et directionnelle ; portes de soutesavec isolation d’origine comme les parois de construction sandwich = isolationen continu ; 10 ans de garantie sur l‘étanchéité de la cellule = la promesse à longterme

Le concept de vision Carthago meilleurs résultats en test:La référence par excellence parmi les intégraux : contact visuel avec la routedepuis la position du conducteur après 2,77 m seulement. Une meilleure vue , c’est plus de sécurité > Unique en son genre!

Rétroviseur de type autocar Carthago « bestview »:Avec insert grand angle en sus, éclairage de la porte de la cabine intégré dans lebras du rétroviseur, prolongement du bras du rétroviseur avec fonctiond’évacuation des pluies. Parfaite vue panoramique grâce aux grands champs desmiroirs

Rideau plissé de pare-brise isolant à double fonction:Rideau plissé de pare-brise avec excellentes caractéristiques isolantes à commande horizontale: du haut et du bas = double fonction: Pare-vue et occultation

Concept de climatisation Carthago:Equilibrage ciblé de la température de la cabine grâce au chauffagedu tableau de bord. Le prolongement du tableau de bord sert d’accumulateurde chaleur et de chauffage par rayonnement = température bien-être dans lacabine

Les meubles Carthago « fait mains »:Deux précautions valent mieux qu‘une. Les meubles Carthago sont en bois solideet leur jonction est double. Ils sont vissés et assemblés par tenon et mortaiseselon la méthode des menuisiers = jonction durable, pas de bruits de grincement

sterke pUnten points Forts

7776

toUrer

ModelleN Modèles C-ToUReR I 142 C-ToUReR I 142 QB C-ToUReR I 143 C-ToUReR I 147 C-ToUReR I 148 C-ToUReR I 149 C-ToUReR I 150 C-ToUReR T 142 C-ToUReR T 142 QB C-ToUReR T 143 C-ToUReR T 148 C-ToUReR T 150 C ToUReR T 145 H C ToUReR T 148 H

CHASSIS CHASSIS FIAt DuCAto - Alko 35 lIgHt / 4.0 HeAvy* FIAt DuCAto - Alko 35 FIAt DuCAto - Alko 35 lIgHt / 4.0 HeAvy* FIAt DuCAto - Alko 35 lIgHt / 4.0 HeAvy*

Motor Moteur Diesel 2.3 l Jtd - (130 pk / 95 kW) Diesel 2.3 l Jtd - (130 pk / 95 kW) Diesel 2.3 l Jtd - (130 pk / 95 kW)Brandstoftank Réservoir de carburant 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt.versnellingen empattement 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6AFMetINgeN DIMeNSIoNS totale lengte mm longueur hors tout 6850 6820 6890 7200 7340 7350 7390 6800 6770 6840 7290 7430 6920 7410totale breedte mm largeur totale 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270totale hoogte mm Hauteur hors tout 2860 2860 2860 2860 2860 2860 2860 2780 2780 2780 2780 2780 2780 2780Wielbasis empattement 3800 3800 3800 4143 4035 4143 4143 3800 3800 3800 4035 4035 4035 4035Hoogte dubbele vloer Hauteur du double plancher 170 170 170 170 170 170 170 64/170 64/170 64/170 64/170 64/170 64/170 64/170 Hoogte binnen Hauteur intérieure 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980/1860 1980/1860 1980/1860 1980/1860 1980/1860 1980/1860 1980/1860Hoogte garage Hauteur intérieure du garage 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1000 1180 1180 1180 1180 1000 1180 1180

Breedte garagedeur aan passagier kant largeur porte/-hauteur garage côté passager (mm) 1040 X 1140 1040 X 1140 1040 X 1140 1040 X 1140 1040 X 1140 1040 X 1140 1070 X 980 1040 X 1140 1040 X 1140 1040 X 1140 1040 X 1140 1070 X 980 940 X 1140 1040 X 1140

Breedte garagedeur aan bestuurder kant largeur porte/-hauteur garage côté conducteur 500 x 640 500 x 310 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 530 x 310 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640

geWICHt PoIDSMtm Poids total autorisé en charge 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500 / 4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650/4250 3500/3650 3500/3650Rijklaar gewicht Masse à vide en ordre de marche (kg) 3025/3065 3015/3055 3075/3115 3175/3215 3195/3235 3205/3245 3215/3255 2845/2885 2835/2875 2895/2915 2995/3025 3055/3095 2965/3005 3065/3105leeg gewicht Poids à sec de série (kg) 2840/2880 2830/2870 2892/2930 2990/3030 3010/3050 3020/3060 3030/3070 2660/2700 2650/2690 2710/2750 2210/2850 2870/2910 2780/2820 2880/2980trekvermogen Poids tractable max. Autorisé 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000 / 1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000 2000gehomologeerde zitplaatsen Places assise avec ceintures 3-points 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 5 5 4 / 5 5AFMetINgeN BeDDeN DIMeNSIoNS DeS lItS Aantal slaapplaatsen Nombre de couchages fixes/variables 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5 4 * 5Afmetingen bed achteraan Dim. lit arrière 1470 / 1380 x 2100 1450 x 1925 800 X 2050/1950 1470 / 1330 / 2100 800 X 1980/1860 2000 x 1980 x 1860 1450 x 1950 1470 / 1380 x 2100 1450 x 1950 800 X 2050/1950 800 X 1980/1860 1450 x 1950 1470 /1380 x 2100 800 X 1980/1860Afmetingen paviljoenbed Dim. lit de pavillon 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1450 / 750 x 1900 1450 / 750 x 1900 1450 / 750 x 1900 1450 x 1900 1450 x 1900uItRuStINg eQuIPeMeNtS Seitz S5 ramen Baie de cellule Seitz S5 S S S S S S S S S S S S S Sviligheidssysteem Système de clé de sécurité S S S S S S S S S S S S S Sopbouwdeur dubbele vergrendeling Double verrouillage de sécurité S S S S S S S S S S S S S -Panoramaluik 700 x 500 mm lanterneau panoramique 700 x 500 economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket - -Mini Heki boven hefbed lanterneau lit paviljon economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket - -gARAge gARAgeverlaagd, geisoleerd Soute, isolée S S S S S S S S S S S S S Svorstvrij, verwarmd, verlicht Chauffé, Chauffé, eclairé S S S S S S S S S S S S S SveRZoRgINgSteCHNIek teCHNIQue D'AlIMeNtAtIoNCAPACIteIt tANkS CAPACIte ReSeRvoIRSvolume verswatertank volume du réservoir d‘eaux propres 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 lvolume vuilwatertank volume du réservoir d‘eaux usées 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 l 100 lgAS gAZCapaciteit Capacité 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kgeleCtRICIteIt elektRICIteelectrocentrale in garage Centrale électrique dans la soute garage S S S S S S S S S S S S S SAutomatische lader 16 A Chargeur automatique 16A S S S S S S S S S S S S S Svermogen batterij woongedelte Capacité de la batterie 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 AhControlepaneel Panneau multifonctions S S S S S S S S S S S S230 v stopcontacten Prises 230v S S S S S S S S S S S S S SveRlICHtINg eClAIRAgeS Innovatief leD-concept Concept leD innovative S S S S S S S S S S S S S SHalogeenspotjes Spots à halogène S S S S S S S S S S S S S Stv tvAansluiting rugleuning bijrijder Connections banquette latérale S S S S S S S S S S S S S Suittreksysteem 'Quick up' Syst. d'extraction tv 'Suick up' o o o o o o o o o o oveRWARMINg CHAuFFAgetruma Combi 6 truma Combi 6 S S S S S S S S S S S S S Svloerverwarming Chauffage par le sol S S S S S S S S S S S S S SuItRuStINg CHASSIS eQuIPMeNt CHASSISStartonderbreking - ABS Syst. Antivol - ABS S -S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - SBusspiegels, elektrisch verstelbaar, verwarmd Rétroviseurs type bus électrique/chauffé S N - S N - S N - S N - S N - S N - S N - S N - S N - S N - S N - S N - S N - S

Cabinezetels draaibaar, armleuiningen Sièges de cabine grand comfort S S S S S S S S S S S S S SCabinedeur dubbele beveiliging Double verrouillage de sécurité S - -elektronisch bediende ruiten cabine vitres électriques cabine S S S S S S S S S S S S S S

0PT : OPTIE/OPTION STD: STANDAARD/DE SERIE

Ur

ba

no

2013

PAGE 64intEriors infos

7978

c-line

ModelleN Modèles I 3.7 I 3.8 / T 3.8 I 4.2 / T 4.2 I 4.2 F / T 4.2 F I 4.3 / T 4.3 I 4.7 / T 4.7 I 4.8 / T 4.8 I 4.9 / T 4.9 I 5.0 / T 5.0 Xl 5.5 le Xl 5.8 QCHASSIS CHâSSIS FIAt DuCAto - Alko 35 lIgHt / 4.0 HeAvy* FIAt DuCAto - Alko 35 lIgHt / 4.0 HeAvy* Motor Moteur Diesel 2.3 l Jtd - (130 pk / 95 kW) Diesel 2.3 l Jtd - (130 pk / 95 kW) Brandstoftank Réservoir de carburant 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt. 90 lt.versnellingen empattement 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6AFMetINgeN DIMeNSIoNS totale lengte mm longueur hors tout 6200 6350 / 6300 6800 / 6750 6800 / 6750 6850 / 6800 7200 /7150 7280 / 7230 7350 / 7300 7390 / 7340 8090 8350totale breedte mm largeur totale 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270totale hoogte mm Hauteur hors tout 2860 2860 2860 2860 2860 2860 2860 2860 2860 2890 2890Wielbasis empattement 3400 3400 3800 3800 3800 4143 4143 4143 4143 3980 / 800 3980 / 800Hoogte dubbele vloer Hauteur du double plancher 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170Hoogte binnen Hauteur intérieure 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980Hoogte garage Hauteur intérieure du garage 1180 1180 1180 850 1180 1180 1180 1180 1000 1180 1000 / 1100Breedte garagedeur aan passagier kant largeur porte/-hauteur garage côté passager (mm) 560 / 1140 1040 / 1140 1040 / 1140 980 / 750 (portillon ) 1040 / 1140 1040 / 1140 1040/1140 1040/1140 1070 / 980 1040 / 1140 1070 X 980/1070 X 1100Breedte garagedeur aan bestuurder kant largeur porte/-hauteur garage côté conducteur 500 x 640 500 x 640 500 x 640 _ 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640geWICHteN PoIDSMtM Poids total autorisé en charge 3500/3850/4250 3500/3850/4250 3500/3850/4500 3500/3850/4250 3500/3850/4250 3500/3850/4250 3500/3850/4250 3500/3850/4250 3500/3850/4250 5000 5000

Rijklaar gewicht Masse à vide en ordre de marche (kg) 2945 x 2985 2955 x 2995 / 2909 x 2949

3030 x 3070 / 2989 x 3029

3099 x 3139 / 3059 x 3099

3049 x 3089 / 3009 x 3049

3109 X 3149 / 3069 X 3109

3159 x 3199 / 3119 x 3159

3129 x 3169 / 3089 x 3129

3184 X 3224 / 3144 X 3184 3709 3799

leeg gewicht Poids à sec de série (kg) 2726 x 2766 2763 x 2776 / 2690 x 2730 2811 x 2851 / 2770 x 2810

2880 x 2920 / 2840 x 2880

2830 x 2870 / 2790 x 2830

2890 x 2930 / 2850 x 2890

2940 x 2980 / 2900 x 2940

2910 x 2950 / 2870 x 2910

2965 x 3005 / 2925 x 2965 3490 3580

trekvermogen Poids tractable max. autorisé 2000 / 1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 2000/1800 1800 1800gehomologeerde zitplaatsen Places assise avec ceintures 3-points 5 4/5 4 4/5 4/5 4 4/5 4/5 4/5 4/5 4/6 4/6AFMetINgeN BeDDeN DIMeNSIoNS DeS lItSAantal slaapplaatsen Nombre de couchages fixes/variables 3/4 4 4/5 4/5 - 2/3 4 4/5 - 2/3 4/5 - 2/3 4/5 - 2/3 4/5 - 2/3 4/6 4/6Afmetingen vast bed achteraan Dim. lit arrière 880/760 x 2100 1470/1380 x 2100 1470/1380 x 2100 1350 x 1960 800 x 1980/1860 1470/1380 x 2100 800 x 1980/1860 800 x 1980/1860 1450 x 1950 800 x 1980/1860 1450 x 1950Afmetingen paviljoenbed Dim. lit de pavillon 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600/1950 1600/1950 1600/1950 1600/1950 1600/1950 1600/1950uItRuStINg eQuIPeMeNtS Seitz S5 ramen Baie de cellule Seitz S5 S S S S S S S S S S Sveiligheidssysteem Système de clé de sécurité S S S S S S S S S S Sopbouwdeur dubbele vergrendeling Double verrouillage de sécurité S S S S S S S S S S SPanoramaluik 700 x 500 mm lanterneau panoramique 700 x 500 economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakketMini Heki boven hefbed lanterneau lit paviljon economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakket economy pakketgARAge gARAgeverlaagd, geisoleerd Soute, isolée S S S S S S S S S S Svorstvrij, verwarmd, verlicht Chauffé, Chauffé, eclairé S S S S S S S S S S SveRZoRgINgSteCHNIek teCHNIQue D'AlIMeNtAtIoNCAPACIteIt tANkS CAPACIte ReSeRvoIRSvolume verswatertank volume du réservoir d‘eaux propres 115 l 115 l 115 l 115 l 115 l 115 l 115 l 115 l 115 l 160 l 160 lvolume vuilwatertank volume du réservoir d‘eaux usées 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 l 110 lgAS gAZCapaciteit Capacité 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kgeleCtRICIteIt elektRICIteelectrocentrale in garage Centrale électrique dans la soute garage S S S S S S S S S S SAutomatische lader 16 A Chargeur automatique 16A S S S S S S S S S S Svermogen batterij woongedelte Capacité de la batterie 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 AhControlepaneel Panneau multifonctions S S S S S S S S S S S230 v stopcontacten Prises 230v S S S S S S S S S S SveRlICHtINg eClAIRAgeS Innovatief leD-concept Concept leD innovative S S S S S S S S S S SHalogeenspotjes Spots à halogène S S S S S S S S S S Stv tvAansluiting rugleuning bijrijder Connections banquette latérale S S S S S S S S S S Suittreksysteem 'Quick up' Syst. d'extraction tv 'Suick up' o o o o o o o o o o oveRWARMINg CHAuFFAgetruma Combi 6 truma Combi 6 S S S S S S S S S S Svloerverwarming Chauffage par le sol S S S S S S S S S S SuItRuStINg CHASSIS eQuIPMeNt CHASSISStartonderbreking - ABS Syst. Antivol - ABS S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - S S - SBusspiegels, elektrisch verstelbaar, verwarmd Rétroviseurs type bus électrique/chauffé S S S S S S S S S S SCabinezetels draaibaar, armleuningen Sièges de cabine grand comfort S S S S S S S S S S SCabinedeur dubbele beveiliging Double verrouillage de sécurité S S S S S S S S S S Selektronisch bediende ruiten cabine vitrés électrique cabine S S S S S S S S S S S

DubbelasDubbelas


Ur

ba

no

2013


8180

e-Line • S-PLUS

ModelleN Modèles e-lINe I 44 yaCHTINg e-lINe I 47 yaCHTINg e-lINe I 49 yaCHTINg e-lINe I 50 yaCHTINg e-lINe I 50 lINeRClass e-lINe I 51 yaCHTINg e-lINe I 51 lINeRClass e-lINe I 51 QB yaCHTINg e-lINe I 51 QB lINeRClass s-plUs I 50 s-plUs I 51 s-plUs I 52CHASSIS CHâSSIS FIAt DuCAto - Alko 4.0 HeAvy* DIeSel 2.3 l JtD - (130 Pk / 95 kW) FIAt DuCAto - Alko 4.0 HeAvy* DIeSel 2.3 l JtD - (130 Pk / 95 kW) IveCo DAIly 50 C 15 DIeSel 3,0l (146 PS/107 kW)totale lengte mm longueur hors tout 6990 7290 7400 7600 7600 7780 7780 7810 7810 7830 7810 8123totale breedte mm largeur totale 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270totale hoogte mm Hauteur hors tout 2990 2990 2990 2990 2990 2990 3020 2990 3020 3170 3170 3170Wielbasis empattement 4143 4143 4143 4143 4143 4343 3820 + 800 4343 3820 + 800 4350 4350 4350Hoogte dubbele vloer Hauteur du double plancher 220 / 360 220 / 360 220 / 360 220 / 360 220 / 360 220 / 360 220 / 360 220 / 360 220 / 360 225 / 360 225 / 360 225 / 360Hoogte binnen Hauteur intérieure 2110 / 1980 2110 / 1980 2110 / 1980 2110 / 1980 2110 / 1980 2110 / 1980 2110 / 1980 2120 / 1980 2120 / 1980 2120 / 1980 2120 / 1980 2120 / 1980Hoogte garage Hauteur intérieure du garage 1200 1200 1300 1300 1300 1200 1200 1120 1120 1310 1310 1230Breedte garagedeur aan passagier kant

largeur porte/-hauteur garage côté passager (mm) 910 X 1150 1080 X 1150 1150 X 1250 1150 X 1250 1150 X 1250 1080 X 1150 1080 X 1150 1080 X 1080 1080 X 1080 1150 X 1250 1150 X 1250 1150 X 1190

Breedte garagedeur aan bestuurder kant

largeur porte/-hauteur garage côté conducteur 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640 500 x 640

Mtm Poids total autorisé en charge 4500 4500 4500 4500 5000 4500 5000 4500 5000 5400 5400 5400Rijklaar gewicht Masse à vide en ordre de marche (kg) 3295 3315 3435 3515 3735 3595 3815 3600 3820 3745 3825 3885leeg gewicht Poids à sec de série (kg) 3080 3100 3220 3300 3520 3380 3360 3385 3605 3530 3670 3670trekvermogen Poids tractable max. Autorisé 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 3500 3500 3500gehomologeerde zitplaatsen Places assise avec ceintures 3-points 5 4_5 4_5 4_5 4 4 4_5 4_5 4_5 4_5 4 4 4Aantal slaapplaatsen Nombre de couchages fixes/variables 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5 4_5Afmetingen bed achteraan Dim. lit arrière 1400 / 1300 x 2100 1470 X 2100 1470/1380 X 2100 800X1980/1860 800X1980/1860 800 X 1980 X 2 800 X 1980 X 2 1450 X 950 1450 X 950 800 X 1980 X 2 800 X 1980 X 2 1450 X 1950Afmetingen paviljoenbed Dim. lit de pavillon 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 x 1950 1600 X 1950 1600 X1950 1600 X1950verwarmingssysteem Système de chauffage Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WWvolume verswatertank volume du réservoir d‘eaux propres 200 l 200 l 200 l 235 l 235 l 235 l 235 l 235 l 235 l 235 l 235 l 235 lvolume vuilwatertank volume du réservoir d‘eaux usées 155 l 155 l 155 l 190 l 190 l 190 l 190 l 190 l 190 l 200 l 200 l 200 lvermogen batterij Capacité de la batterie 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah 2 x 80 Ah

Dubbelas DubbelasDubbelas

Ur

ba

no

2013

PAGE 68-70intEriors infos

8382

highliner

MoDelleN MoDèleS T plUs 4.7 H T plUs 4.8 H T plUs 5.2 H HIgH-lINe I 50 HIgH-lINe I 54 HIgH-lINe I 59 le HIgH-lINe I 62 QBCHASSIS CHâSSIS FIAt DuCAto - Alko 35 lIgHt / 4.0 HeAvy* DIeSel 2.3 l JtD - (130 Pk / 95 kW) IveCo DAIly 65 C / 70 C DIeSel 3,0 JtD (170PS/125 kW)totale lengte mm longueur (mm) 7120 7360 7660 7830 7980 8400 8720Breedte (mm) largeur (mm) 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270Hoogte (mm) Hauteur (mm) 2920 2920 2920 3250 3250 3250 3250Wielbasis (mm) empattement (mm)w 3800 4143 4143 4350 4350 4750 4750Dubbele bodem hoogte (mm) Hauteur double plancher (mm) 170 170 170 345 345 345 345Hoogte interieur Hauteur intérieur 1980 / 1900 1980 / 1900 1980 / 1900 1980 1980 1980 1980garage binnenhoogte (mm) Hauteur intérieur du garage (mm) 1180 1180 1000 1310 1310 1310 1310Breedte/hoogte van garagedeur kant passagier largeur/hauteur de la porte garage côté passager (mm) 1040/1140 1040/1140 1070/980 1150 X 1250 1150 X 1250 1150 X 1250 1150 X 1250Breedte/hoogte van garagedeur kant bestuurder largeur/hauteur de la porte garage côté conducteur (mm) 500 x 640 500 x 640 500 x 640 1150 X1250 1150 X 1250 1150 X 1250 1150 X 1250technische toegelaten laadvermogen (kg) Poids total autorisé en charge (kg) 3500/3850/4250 3500/3850/4250 3850/4250 6500/ 6700/7000 6500/ 6700/7000 6500/ 6700/7000 6500/ 6700/7000Rijklaar gewicht (kg) Masse à vide en ordre de marche (kg) 3129 /3169 3219 / 3259 3289 / 3329 4435 4495 4565 4675leeggewicht Poids à sec de serie 2910 / 2950 3000 / 3040 3070 / 3110 4200 4260 4330 4440trekvermogen Poids tractable max. Autorisé 2000/1800 2000/1800 2000/1800 3500 3500 3500 3500ecoc gehomologeerde zitplaatsen Places assise avec ceintures 3-points 4/5 4/5 4/5 4 4 4 4Slaapplaatsen Nombres de couchages fixes 4/6 4/6 4/6 4/5 4/5 4/5 4/5

Afmetingen bed achteraan Dim. lit arrière 1470 / 1380 x 2100 800 x 1980/1860 1450 / 1950 800 x 1980 x 2 1470 x 2100 800 x 1980 x 2 1450 x 1950Afmetingen paviljoenbed Dim. lit de pavillon 1500/1950 1500/1950 1500/1950 1300 x 1950 1300 x 1950 1300 x 1950 1300 x 1950verwarmingssysteem Système de chauffage truma Combi 6 truma Combi 6 truma Combi 6 AlDe 3010 AlDe 3010 AlDe 3010 AlDe 3010volume verswatertank volume du réservoir d‘eaux propres 115 l 115 l 115 l 270 l 270 l 270 l 270 lvolume vuilwatertank volume du réservoir d‘eaux usées 110 l 110 l 110 l 205 l 205 l 205 l 205 lvermogen batterij Capacité de la batterie 80 Ah 80 Ah 80 Ah 2 x 140 Ah 2 x 140 Ah 2 x 140 Ah 2 x 140 Ah

c-line t plUsheFbed

Ur

ba

no

2013


8584

MoDelleN MoDèleS lINeR 58 DB lINeR 62 le lINeR 65 DB lINeR 65 DB lINeR 65 le lINeR 65 le lINeR 68 Q lINeR 68 Q lINeR 82 Q PkW lINeR 82 Q PkW

CHASSIS CHâSSISIveco Daily 65 C17/70 C 17

3.0 l / 170 PS

Iveco Daily 65 C17/70 C 17

Diesel 3.0 l / 170 PS

Iveco Daily 65 C17/70 C 17

Diesel 3.0 l / 170 PS

MAN tgl 8.220 Diesel 4.58 l / 220 PS

Iveco Daily 65 C17/70 C 17 Diesel 3.0 l / 170 PS


Iveco Daily 65 C17/70 C 17 Diesel 3.0 l / 170 PS


Iveco Daily 70 C17 Diesel 3.0 l /170 PS


totale lengte mm longueur (mm) 8283 8683 8977 8977 8977 8977 9210 9210 10640 / 10040 (korte variant) 10640 / 10040 (korte variant)Breedte (mm) largeur (mm) 2350 2350 2350 2350 / 2500 2350 2350 / 2500 2350 2350 / 2500 2350 2350 / 2500Hoogte (mm) Hauteur (mm) 3300 3300 3300 3350 3300 3350 3300 3350 3500 3600Wielbasis (mm) empattement (mm) 4350 4550 4750 4500 4750 4500 4900 4500 5850 5300Dubbele bodem hoogte (mm) Hauteur double plancher (mm) 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420Hoogte interieur Hauteur intérieur 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 / 1740 1980 / 1740garage binnenhoogte (mm) Hauteur intérieur du garage (mm) 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1680 1680

Breedte/hoogte garagedeur passagier largeur/hauteur porte garage côté passager (mm) 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1780 x 1600 1780 x 1600

Breedte/hoogte garagedeur bestuurder largeur/hauteur porte garage côté conducteur (mm) 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1150/1330 1780 x 1600 1780 x 1600

technische toegelaten laadvermogen (kg) Poids total autorisé en charge (kg) 6500/ 6800/ 7000 6500/ 6800/ 7000 6500/ 6800/ 7000 10000 / 8800 / 7490 6500/ 6800/ 7000 10000 / 8800 / 7490 6500/ 6800/ 7000 10000 / 8800 / 7490 7490 10000 / 12000

Rijklaar gewicht (kg) Masse à vide en ordre de marche (kg) 5230 5280 5310 6439 5330 6459 5370 6489 6010 7139leeggewicht (kg) Poids à sec de serie 4970 5020 5050 6080 5070 6100 5110 6130 5750 6780trekvermogen Poids tractable max. autorisé 3500 / 3000 3500 / 3000 3500 / 3000 3000 3500 / 3000 3000 3500 / 3000 3000 - 3000ecoc gehomologeerde zitplaatsen Places assise avec ceintures 3-points 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5 3 / 4 / 5Slaapplaatsen/variable Nombres de couchages fixes/variables 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5Afmetingen vast bed achteraan Dim. lit arrière 1570 x 2100 2 x 1980 x 800 1570 x 2100 1570 x 2100 2 x 1980 x 800 2 x 1980 x 800 1450 x 1950 1450 x 1950 1450 x 2030 1450 x 2030CHASSIS CHASSISAutomatische airco Climatiseur automatique S S S S S S S S S SRadio/dvd Radio/dvd S S S S S S S S S SComfortabele SkA stoelen Sièges SkA confort S S S S S S S S S SleD dagrijlicht Feux diurnes leD S S S S S S S S S SBuspsiegels verwarmd, verstelbaar, dodehoek Rétroviseurs bus, életriquen chauffé, grand angle S S S S S S S S S SgARAge gARAgeverlaagd, grote binnenhoogte grâce au décaissement, grande hauteur interieure S S S S S S S S S Svorstvrij, verwarmd Isolé et chauffé S S S S S S S S S Sgrote quad garagekleppen grandes portes garage quad S S S S S S S S S Sopbergsysteem, verlichting Systsème derangement, eclairé S S S S S S S S S SCABINe CABINeoptimaal zicht door verlaagde vooruit optimisation du champ de vision S S S S S S S S S SDashboard in edelhout Applications en bois noble du tableau de bord S S S S S S S S S Selektrisch, isloerend rolluik vooruit volets électriques isolants derriére la pare brise S S S S S S S S S Sthermoconcept Conception thermique S S S S S S S S S SNutSvooRZIeNINgeN teCgNIQue D'AlIMeNtAtIoNverswatertank, vorstvrij volumes d'eau fraiche 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 400 lt.Afvalwatertank, vorstvrij volumes d'eau usées 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt. 300 lt.gaskoffer, verlaagd Coffre à gaz placé très bas 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg12v stopcontact garage Prise 12v garage S S S S S S S S S S230v stopcontacten wongedeelte Prises de courant 230v S S S S S S S S S SMultifunctioneel touch controlepaneel ecran tactille multifonctions S S S S S S S S S SleD-verlichting Spots à leD S S S S S S S S S SInnovatief lichtconcept Concept d'éclairage innovant S S S S S S S S S SAlde verwarming Chauffage Alde S S S S S S S S S SWooNgeDeelte HABItACleecht laminaat in scheepsoptiek Parquet veritable bateau S S S S S S S S S SMeubeldecor 'wilde peer' Mobilier décor poirier sauvage S S S S S S S S S Selektrisch bedienbaar dakluik lanterneau électrique S S S S S S S S S SHoogwaardige zitkussens Sièges de salons de qualité S S S S S S S S S SStijlvolle chroom afwerking Décoration chrome S S S S S S S S S S

liner

0 : OPTIE/OPTION S: STANDAARD/DE SERIE

Ur

ba

no

2013



Ur

ba

no

2013

x-serieproFilé

BasIs poRTeUR X595R X 610R X 640R X 660 R X 710 R X 712 R X 715 R X 718 RMeRk CHASSIS tyPe De CHâSSIS à voIe lARge FIAt DuCAto 35 (S) | FIAt DuCAto 40 (o)Wielbasis empattement 3.450 Mm 3.800 Mm 4.035 Mm 3.800 mm 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm Aantal cylinders - cylinderinhoud in cm3 Nombre de cylindres ~ cylindrée (en cm3) 4 ~ 2,000 (S) / 2,300 (o) / 3,000 (o) 4 ~ 2,000 (S) / 2,300 (o) / 3,000 (o) 4 ~ 2,000 (S) / 2,300 (o) / 3,000 (o) 4 ~ 2,000 (S) / 2,300 (o) / 3,000 (o) 4 ~ 2,000 (S) / 2,300 (o) / 3,000 (o) 4 ~ 2,000 (S) / 2,300 (o) / 3,000 (o) 4 ~ 2,000 (S) / 2,300 (o) / 3,000 (o)Maximaal vermogen (kw-ch) Puissance maximale (kw-ch) 85 - 115 (S) / 95,5 - 130 (0) / 110 - 150 (o) / 132 - 180 (o) 85 - 115 (S) / 95,5 - 130 (0) / 110 - 150 (o) / 132 - 180 (o) 85 - 115 (S) / 95,5 - 130 (0) / 110 - 150 (o) / 132 - 180 (o)versnellingen Boîte de vitesses 5+1 (S) / 6+1 (o) 5+1 (S) / 6+1 (o) 5+1 (S) / 6+1 (o) 5+1 (S) / 6+1 (o) 5+1 (S) / 6+1 (o) 5+1 (S) / 6+1 (o) 5+1 (S) / 6+1 (o) 5+1 (S) / 6+1 (o)Brandstoftank Réservoir de carburant 60 lt. 60 lt. 60 lt. 60 lt. 60 lt. 60 lt. 60 lt. 60 lt. uItRuStINg CHASSIS eQuIPeMeNt CHASSIS Abs + ebd / airbag bestuurder - passagier Abs / + ebd / airbag conducteur - airbag passager S ~ S ~ P S ~ S ~ P S ~ S ~ P S ~ S ~P S ~ S ~P S ~S~P S ~S~P S ~S~P versterkte dynamo Alternateur renforcé P P P P P P P P electronische raambediening + verstelbare, verwarmde buitenspiegels in de cabine Fenetres électroniques + mirroirs exterieur, règlables S S S S S S S S Stabilisatie voor en achteras Barre stabilisatrice avant et arrière S S S S S S S S Manuele airco cabine Climatisation cabine P P P P P P P P toerenteller - klok - sigarettenaansteker Compte-tours, horloge, allume cigare S / S / S S / S / S S / S / S S / S / S S / S / S S / S / S S / S / S S / S / S getinte ramen in cabine vitres teintées dans la cabine P P P P P P P PCabinestoelen in de hoogte verstelbaar met dezelfde bekleding als woonruimte Sièges cabine réglables en hauteur avec le même revêtement que cellule S ~ P S ~p S ~p S ~P S ~P S ~P S ~P S ~PDraaibare cabinestoelen, met hoofdsteun en twee armleuningen Sièges pivotants cabine, appuie-tête et deux accoudoirs S S S S S S S S Hydraulische stuurbekrachtiging + in hoogte verstelbaar stuur un vollant hydraulique + volant réglable en hauteur S ~ S S ~ s S ~ s S ~ S S ~ S S ~S S ~ S S ~ S tapijt in cabine Moquette dans la cabine P P P P P P P P Regelbare koplampen Réglage de phares S S S S S S S S extra stopcontact 12 v cabine (max. 180 W) Prise supplémentaire 12 v cabine (max. 180 W) S S S S S S S S Cruise control Cruise control P P P P P P P P versterkte ophanging achteraan Suspension arrière renforcée avec barre de torsion S S S S S S S S AFMetINgeN eN geWICHt DIMeNSIoNS et PoIDS lengte buitenzijde mm longueur extérieure mm 5.990 mm 6.590 mm 6.690 mm 6990 mm 7.198 mm 7.360 mm 7.360 mm 7.360 mm Breedte buitenzijde - breedte binnenin mm largeur extérieure ~ largeur intérieure mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2300 / 2170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm totale hoogte buiten - hoogte binnen mm Hauteur hors-tout ~ hauteur intérieure mm 2.820 ~ 2.000 mm 2.820 ~ 2.000 mm 2.820 ~ 2.000 mm 2820 / 2000 mm 2.820 ~ 2.000 mm 2.820 ~ 2.000 mm 2.820 ~ 2.000 mm 2.820 ~ 2.000 mm Aantal plaatsen, zithoek standaard, ducato 35, 3.500 kg (s) Nombre de places, dînette version standard, ducato 35 (3.500 kg) (s) 4 (S) / 5 (o) 4 / 5 4 4 (S) / 5 (o) 4 (S) / 5 (o) 4 (S) / 5 (0) 4 4Aantal plaatsen, zithoek standaard, ducato 40, 3.500 kg (s) Nombre de places, dînette version standard ducato 40 (4.000 kg) (o) 4 (S) / 5 (o) 4 / 5 4 4 (S) / 5 (o) 4 (S) / 5 (o) 4 (S) / 5 (0) 4 4Aantal plaatsen versie zithoek in l (o), 3.500 kg ~ 4.000 kg Nombre de places version dînette en l (o), 3.500 kg ~ 4.000 kg 4 (S) / 5 (o) ~ 4 (s) / 5 (o) 4 4 4 (S) / 5 (o) ~ 4 (S) / 5 (o) 4 (S) / 5 (o) ~ 4 (S) / 5 (o) 4 (S) / 5 (o) ~ 4 (S) / 5 (o) 4 4 lege massa in rijklare toestand 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) Poids à vide en ordre de marche (#), 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) 2.738 kg ~ 2.778 kg 2.863 kg ~ 2.933 kg 2.848 kg ~ 2.918 kg 2.953 kg / 3.023 kg 2.968 kg ~ 3.038kg 2.988 kg ~ 3.058 kg 3.003 kg ~ 3.073 kg 2.993 kg ~ 3.063 kg Maximaal toegelaten massa Poids total en charge 3.500 kg~ 4.000 kg 3.500 kg / 3650 kg ~ 4.250 kg 3.500 kg / 3650 kg ~ 4.250 kg 3500 kg / 3.650 kg - 4250 kg 3.500 kg / 3650 kg ~ 4.250 kg 3.500 kg / 3650 kg ~ 4.250 kg 3.500 kg / 3650 kg ~ 4.250 kg 3.500 kg / 3650 kg ~ 4.250 kg totaal laadvermogen, 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) Charge utile totale (appr.): 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) 762 kg ~ 1.222 kg 637 kg ~ 1.317 kg 652 kg ~1.332 kg 547 kg ~ 1.227 kg 532 kg ~ 1.212 kg 512 kg ~ 1.192 kg 497 kg ~ 1.177 kg 507 kg ~ 1.187 kg totaal sleepvermogen 3.500 (S) ~ 4.000 (o) Poids tractable: 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) 1.600 kg ~ 2.000 kg 1,600 kg ~ 2.000 kg 1.600 kg ~ 2.000 kg 1.600 kg ~ 2.000 kg 1.600 kg~ 2.000 kg 1.600 kg ~ 2.000 kg 1.600 kg ~ 2.000 kg 1.600 kg ~ 2.000 kgAFMetINgeN BeDDeN DIMeNSIoNS DeS lItS Slaapplaatsen serie (s) ~ zithoek in l (o) Couchages version série (s) ~ version avec dînette en l (o) 3 + 1 (o) ~ 3 + 1 (o) 4+ 1 (o) ~ 4 + 1 (o) 3 + 1 (o) ~ 3 + 1 (o) 4 + 1 (0) / - 4+1 (0) 4 (*) + 1 (o) ~ 4 (*) + 1 (o) 3 + 1 (o) ~ 3 + 1 (o) 3 + 1 + 2 (o) - 3 + 1 + 2 (o) 3 + 1 (o) ~ 3 + 1 (o) Dubbel alkoof bed lit double capucine - - - - - - - -enkel bed centraal woongedeelte mm lit simple dînette centrale mm 2.000 X 950(max) / 500(min) - 2.000 X 950 mm - - 2.000 x 950(max) / 500(min) - 2.000 x 950(max) / 500(min) Dubbel bed centraal woongedeelte, versie serie (s) en versie zithoek in l (0) lit double dînette centrale, version série (s) et version dînette en l (o) - 2.000 X 1.250 (Max) / 700 (min) - 2000 x 1250 (max) / 700 (min) mm 2.000 x 1.250 (max) / 700 (min) mm - 2.000 x 1.400 (max)/700 (min) mm - enkel bedden achteraan (rechts-links) lits jumeaux arrière (droite ~ gauche) - - - 1960 x 780 mm / 1900 x 820 mm - - - - Dubbel bed vast achteraan, electrisch verstelbaar in de hoogte mm lit double permanent arrière ~ réglage électrique en hauteur mm 2.100 X 1.320 (Max) / 1.300 (Min) mm ~ - 2100 X 1600 (max) / 1500 (min) mm 1.980 X 1.330 mm~- - 2.050x1.350 (max) / 1.290 (min) mm ~ o 1.900 x 1.500 ~ - 2.050 x 1.350(max)/1290(min) - mm (0) 1.900 x 1.330 mm ~ - extra bed electrisch verstelbaar in zithoek lit supplémentaire électrique dînette (o) 1.910 X 870 (max) / 670 (min) (o) 1.910 X 1215 (max) / 1020 (min) (o) 1.910 X 870 1910 x 870 (max) / 1020 (min) mm (o) 1.910 x 1.215(max)/1.020(min) (o) 1.910 x 870 (max)/670(min) (0) 1910 x 1400 (max)/1230 mm (o) 1.910 x 870(max) CAPACIteIt tANkS CAPACIte ReSeRvoIRS verswater tank / vuilwater tank verwarmd Réservoir eau propre / eaux usées chauffé et hors gel 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P tank voor afvalwater toilet Réservoir eaux usées wc (hors gel) 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. uItRuStINg eQuIPeMeNtS Centraal vergrendelingssysteem cabine en wooncel verrouillage centralisé portes cabine ~ porte cellule S ~ P S ~ P S ~ P S ~ P S ~ P S ~ P S ~ P S ~ PAfstandsbediening centraal vergrendelingssysteem télécommande pour verrouillage centralisé P P P P P S S S elektronisch alarmsysteem Système d’alarme électronique o o o o o o o o Woonceldeur met muggehor Porte de cellule avec moustiquaire coulissante P P P P P P PC PC Raam seitz s4 met verduisteringsgordijn en muggengaas Baies seitz s4 avec stores occultants et moustiquaires, (nb) 3 + 1 (o) 4+ 1 (o) 4+ 1 (o) 4 + 1 (o) + 1 (o) 4 + 1 (o) + 1 (o) 4 + 1 (o) 5 + 1 (o) 5 + 1 (o)Aantal dakramen Nombre de lanterneaux 4 4 4 4 5 5 5 4 kasten met automatische verlichting Penderies ~ avec éclairage automatique 1 ~ 1 1 ~ 1 1 ~ 1 1 ~ 1 1 ~ 1 2 ~ 2 1 ~ 1 2 ~ 1 Deur voor afscheiden slaapkamer / cel Porte rigide de séparation chambre à coucher/cellule - - - S S S S - 3-Wegskoelkast 160 lt. gas-12v-230v met afzonderlijke vriezer ~ 106 lt. Réfrigérateur 160 lt. gaz-12v-230v avec freezer séparé ~ 106lt. ~ S - ~ S - S ~ - S ~ - S ~ - S ~ - S ~ - S ~ - uitstalkast met verlichting vitrine avec éclairage - - 1 - S S S S gasoven met grill Four au gaz avec grill 0 o o o o o o o Droogrek geintegreerd in douche etendoir à linge rétractable ~ intégré en haut de la douche -~ S - ~S - - -~ S - ~ S s ~ - S ~ - - ~ - verwarmde garage voor moto met verlichting garage chauffé avec deux portes des deux côtes 2.170 x 880 / 710 min x 1.030 Min 2.170 x 950 x 1.270 mm - 2.170 x 1.160 / 885 (min) x 1.150 mm 2.170 x 1.250 x 1.260 mm 2.170 x 1.000 x 870 mm 2.170 x 1.250 x 1.260 mm - garagedeur aan beide zijden Chargement moto des deux côtés 955 x 750 / 870 x 520 mm 1180 x 740 / 1180 x 740 mm 718 x 664 mm 1100 x 950 / 1050 x 630 mm 1.200 x 950 - 1150 x 630 mm 830 x 740 - 640 x 450 mm 1.200 x 950 - 1150 x 630 mm 818 x 412 mm + 538 x 1.450 mm grote verwarmde laadruimte grande soute chauffée - - 800 lt - - - - 705 lt. + 660 lt. (verticale) elektrische opstap met lichtindicator en geluid Marchepied électrique avec témoin sonore et lumineux o 0 0 o 0 0 o oopstap bedienbaar aan woonceldeur en dashboard Marchepied commandé de la porte cellule et du tableau de bord o 0 0 o 0 0 o oStopcontact 12v ~ 230v ~ tv Prises 12v ~ prises 230v ~ prises tv 3 ~ 2 ~ 2 3 ~ 2 ~ 2 4 ~ 3 ~ 3 3 ~ 2~ 2 4 ~ 4~ 3 4 ~ 4~ 3 3 ~ 4~ 2 4 ~ 4~ 3 extra-verwarming in woonruimte extra-chauffage dans cellule P P P P P P P P tv-houders in living met standaard tv-voorbereiding tv-porteurs dans le cellule tv avec une préparation standard 1 1 2 1 2 2 1 2vooRZIeNINg vooR uItRuStINg PRe-eQuIPeMeNtS Motordrager Pré-équipement porte-moto manuel S - S - - - - -


8988

Ur

ba

no

2013

BasIs poRTeUR X700 X710 KReos 3001 KReos 3002 KReos 3003 KReos 5001 slMeRk CHASSIS tyPe De CHâSSIS à voIe lARge FIAt DuCAto 35 - FIAt DuCAto 43 IveCo DIAly 35C15 (S) / 35C17 (o) / 35C21 (o) IveCo DAIly 50C17Wielbasis empattement 4.035 mm 3.950 mm 4.750 mmAantal cylinders - cylinderinhoud in cm3 Nombre de cylindres ~ cylindrée (en cm3) 4 - 2.000 (S) / 2.300 (o) / 3.000 (o) 4 - 2.300 (C15) / 3;000 (C17 - 21) 4 - 3.000Maximaal vermogen (kw-ch) Puissance maximale (kw-ch) 85 - 115 (S) / 96 - 130 (o) / 110 - 150 (o) / 132 - 180 (o) 107 - 146 (C15) / 125 - 170 (C17) / 154- 210 (C21) 125 / 170versnellingen Boîte de vitesses 5 + 1 (S) - 6 + 1 (o) 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1Brandstoftank Réservoir de carburant 60 lt. 70 lt. 100 lt.uItRuStINg CHASSIS eQuIPeMeNt CHASSISAbs / asr / ebd / airbag bestuurder en passagier Abs / asr / ebd airbag conducteur ~ airbag passager S ~ S ~ S ~ P S ~ S ~ S ~ P S ~ S ~ P ~ P S ~ S ~ P ~ P S ~ S ~ P ~ P S ~ S ~ S ~ S versterkte dynamo Alternateur renforcé P P P P P S electronische raambediening in de cabine lève-vitres électrique dans la cabine S S S S S S Stabilisatie voor- en achteras Barre stabilisatrice avant et arrière S S S S S S Manuele airco cabine Climatisation cabine P P P P P P toerenteller - klok - sigarettenaansteker Compte-tours - horloge - prise allume-cigare S ~ S ~S S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~S Draaibare in hoogte verstelbare cabine zitplaatsen + hoofdsteun + 1 of 2 armleuningen Sièges cabine pivotant et réglable + appuie-tête + 1 ou 2 bras o - S - S S - S - S S - S - S1 o - S - S1 o - S - S1 o - S - Selektrisch verstelbare,verwarmde buitenspiegels met groothoekspiegel Rétroviseurs ext. Électriques chauffants réglables avec grand angle S S S S S S tapijt in cabine Moquette dans la cabine P P P P P S Cruise control Cruise control P P P P P S extra stopcontact 12 v cabine (max. 180 W) Prise supplémentaire 12 v cabine (max. 180 W) S S S S S S In hoogte verstelbaar stuur / hydraulische stuurbekrachtiging / elektr. Immobilisatiesysteem volant réglable en hauteur / direction assistée hydraulique / électrique. Antidémarrage S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~ S Regelbare koplampen + mistlampen voor Phares réglable + antibrouillards S ~ - S ~ - S ~ S S ~ S S ~ S S ~ SDubbele wielen - reservewiel - aluvelgen Roues jumelées - roue de secours - jantes en aliage - / - / - - / - / - S /- / - S / - / - S / - / - S / S / SDashboard met inzetstukken gevlekt houtmotief Décor façon ronce de noyer sur le tabeau de bord - - P P P SAchteruitrijcamera 4 sensoren Radar de recul avec 4 senseurs - - - - - SAFMetINgeN eN geWICHt DIMeNSIoNS et PoIDSlengte buitenzijde mm longueur extérieure mm 7.198 mm 7.198 mm 7.108 mm 7.108 mm 7.108 mm 8.450 mmBreedte buitenzijde - breedte binnenin mm largeur extérieure ~ largeur intérieure mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm totale hoogte buiten - hoogte binnen mm Hauteur hors-tout ~ hauteur intérieure mm 3.240 mm ~ 2.000 mm 3.240 mm ~ 2.000 mm 2980 ~ 2100 mm 3.050 mm ~ 2.000 mm 3.050 mm ~ 2.000 mm 3.050 mm ~ 2.000 mm

Aantal plaatsen, zithoek standaard, ducato 35, 3.500 kg (s) - 4.000 kg (o)- 4.250 kg (o) Nombre de places, dînette version standard, ducato 35 ,3.500 kg (s) - 4.000 kg (o)- 4.250 kg (o) 5 (S) / 4 (o) - 6 (o) 5 (S) / 4 (o) - 5 (o) 4 (S) / 4 (o) - 5 (o) 4 (S) / 5 (o) - 6 (o) 4 (S) / 5 (o) - 6 (o) -

Aantal plaatsen versie zithoek in l (o), 3.500 kg - 3.650 kg~ 4.000 kg - 4.250 kg Nombre de places version dînette en l (o), 3.500 kg -3.650 kg~ 4.000 kg - 4.250 kg 5 (S) - 4 (o) - 5 (o) 5 (S)- 4 (o) - 5 (o) - 4 (S) - 4 (o) - 5 (o) 4 (S) - 4 (o) - 5 (o) 6 (S)lege massa in rijklare toestand 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) - 4.250 kg Poids à vide en ordre de marche (#), 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) - 4.250 kg 3.078 kg - 3.191 kg 3.078 kg - 3.191 kg 3.080 kg - 3.150 kg 3.164 kg - 3.254 kg 3.164 kg - 3.254 kg 4.412 kgMaximaal toegelaten massa Poids total en charge 3.500 kg / 3.650 kg ~ 4.250 kg 3.500 kg / 3.650 kg ~ 4.250 kg 3.500 kg ~ 4.000 kg 3.500 kg ~ 4.000 kg 3.500 kg ~ 4.000 kg 5.200 kgtotaal laadvermogen, 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) Charge utile totale (appr.): 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) 422 kg - 1.059 kg 422 kg - 1.059 kg 420 kg - 1.100 kg 336 kg - 746kg 336 kg - 746kg 788 kgtotaal sleepvermogen 3.500 (S) ~ 4.000 (o) Poids tractable: 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) 2.000 kg ~ 2.000 kg 2.000 kg ~ 2.000 kg 2.500 kg ~ 2.500 kg 2.500 kg ~ 2.500 kg 2.500 kg ~ 2.500 kg 3.000 kgAFMetINgeN BeDDeN DIMeNSIoNS DeS lItS Slaapplaatsen serie (s) ~ zithoek in l (o) Couchages version série (s) ~ version avec dînette en l (o) 5 + 1 + 1 (o) ~ 5 + 1 + 1 (o) 6 ~ 6 3+2 (o) ~ - 6 + 1 (o) ~ 5 + 1 (o) 5 + 1 (o) ~ 4 + 1 (o) 6 Dubbel alkoofbed lit double capucine 2.000 x 1.500 mm 2.000 x 1.500 mm (o) 1,910 x 1,400 mm 2.010 x 1.500 mm 2.010 x 1.500 mm 2.010 x 1.500 mm

enkel bed centraal woongedeelte mm lit simple dînette centrale mm 1.400 x 540 mm - 1.800 x 1.100 (max) / 850 (min) mm 1.650 x 600 mm - -

Dubbel bed centraal woongedeelte, versie serie (s) en versie zithoek in l (0) lit double dînette centrale, version série (s) et version dînette en l (o) 1.850 x 1.300 mm 2.000 x 1.250 (max) / 700 (min) mm 1.850 x 1.330 mm 1.850 x 1.330 mm 1.850 x 1.330 mmDubbel bed vast achteraan, electrisch verstelbaar in de hoogte mm lit double permanent arrière ~ réglage électrique en hauteur mm - 2.050 x 1.350 (max) / 1.290 (min) mm 2.100 x 1.400 mm - - 2.100 x 1.500 mmStapelbedden lits super posées 2170 x 950 max / 730 min - - 1900 x 730 2170 x 950 max / 730 min -CAPACIteIt tANkS CAPACIte ReSeRvoIRS

vers water tank/ vuil water tank verwarmd Réservoir eau propre / eaux usées chauffé et hors gel 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 90 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 100 + 85 lt. (##) 110 lt.

tank voor afvalwater toilet Réservoir eaux usées wc (hors gel) 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. uItRuStINg eQuIPeMeNtSCentraal vergrendelingssysteem cabine en wooncel verrouillage centralisé portes cabine ~ porte cellule S ~ P S ~ P P P P S Afstandsbediening centraal vergrendelingssysteem télécommande pour verrouillage centralisé P P S S S S tv-houders en/of tv-zone Placard tv et/ou emplacement tv 1 2 1 1 1 1Raam seitz s4 met verduisteringsgordijn en muggengaas Baies seitz s4 avec stores occultants et moustiquaires, (nb) 6 + 1 (o) 5 + 1 (o) 0 S 5 7 7 7Aantal dakramen Nombre de lanterneaux 5 6 5 5 5 6kasten met automatische verlichting Penderies ~ avec éclairage automatique 2 ~ 1 1 ~ 1 1 ~ 1 2 ~ 1 1 ~ 1 1 ~ 1Afzuigkap Hotte - - S S S S3-wegskoelkast 160 lt. gas-12v-230v met afzonderlijke vriezer 106 lt. Réfrigérateur 160 lt. gaz-12v-230v avec freezer séparé 106 lt. S S S S S S uitstalkast met verlichting vitrine avec éclairage S S S S S S gasvuur met grill Four au gaz avec grill o o o o o o

verwarmde garage voor met verlichting (lengte x hoogte x breedte) garage chauffé et luminée (longueur x hauteur x largeur) 1,210 x 1,060 mm 2.170 x 1.250 x 1.260 mm 2.170 x 1.210 x 1.060 mm - 2.170 x H.1.290 (max) / 480 (min) x Br.954 (max) / 600 (min) mm 2.170 x 1.210 x 1.180 mm

garagedeur aan beide zijden les portes de garage, des deux côtés 1.180 x 740 mm ~ 650 x 420 mm

1.200 x 950 mm ~ 1.150 x 630 mm

1.200 x 950 mm ~ 1.150 x 630 mm - 1.150 x 740 mm ~ 650 x 420 mm R. 950 x 1.150 mm / l. 870 x 820

mm + 245 x 735 mmverlichte opbergruimte onder de vloer, van beide zijde toegankelijk De stockage par le sol éclairé, accessible des deux côtés - - 470 lt. 780 lt. 780 lt. 780 lt. + 125 lt.elektrische opstap met lichtindicator en geluid Marchepied électrique avec témoin sonore et lumineux S S S S S Sopstap bedienbaar aan woonceldeur en dashboard Marchepied commandé de la porte cellule et du tableau de bord S S S S S SStopcontact 12v ~ 230v ~ tv Prises 12v ~ prises 230v ~ prises tv 2 ~ 2 ~ 1 4 ~ 4 ~ 3 3 ~ 5 ~ 2 2 ~ 4 ~ 1 2 ~ 4 ~ 1 4 ~ 5 ~ 2vooRZIeNINg vooR uItRuStINg PRe-eQuIPeMeNtSvoorziening fietsendrager Pré-équipement porte- vélo - - S S S Svoorziening moto Pré-équipement porte-moto manuel - - - - - S

0 : OPTIE/OPTION S: STANDAARD/DE SERIE P: PACK

x-SeRie • KReOSalkovencapUcines


9190

Ur

ba

no

2013

BasIs poRTeUR 3008 3010 4009 4010 4012 5009 5010 5012MeRk CHASSIS tyPe De CHâSSIS FIAt DuCAto 35 (S) / 43(o) FIAt DuCAto 35 (S) / 43(o) FIAt DuCAto 35 (S) / 43 (o) FIAt DuCAto 35 (S) / 43 (o) FIAt DuCAto 35 (S) /43 (o) FIAt Alko 35 (S) / FIAt Alko 40 (o)Wielbasis empattement 4. 035 mm 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm 4.343 mmversnellingen Boîte de vitesses 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1Aantal cylinders - cylinderinhoud in cm3 Nombre de cylindres ~ cylindrée (en cm3) 4 ~ 2.300 (S) / 3.000 (0) 4 ~ 2.300 (S) / 3.000 (0) 4 - 2.300 (S) / 3.000 (o) / 3.000 (o) 4 ~ 2.300 (S) / 3.000 (o)Maximaal vermogen (kw-ch) Puissance maximale (kw-ch) 95-130(S)/110-150(o)/132-180 (o) 95-130(S)/110-150(o)/132-180(o) 95,5-130 (S) / 110-150 (o) / 132- 180 (o) 95-130 (S) / 110-150 (o) / 132-180 (o)Brandstoftank Réservoir de carburant 60 lt. 60 lt 60 lt. 60lt.uItRuStINg CHASSIS eQuIPeMeNt CHASSISABS, ASR ~ ABS, eBD Abs, asr ~ abs, ebd - / S - / S - ~S - ~S - ~S S S SAirbag bestuurder en passagier Airbag conducteur ~ airbag passager P / P P / P P - P P - P P - P P ~ P P ~ P P ~ Pversterkte dynamo Alternateur renforcé P P P P P P P PMistlampen vooraan Antibrouillard avant o o 0 0 0 o o otapijt in cabine Moquette en cabine P P P P P P P PStabilisatie voor en achter Barre stabilisatrice avant ~ arrière S S S - S S - S S - S S SClimatisatie cabine Climatisation cabine P P P P P P P Ptachometer, klok, sigarettenaansteker Compte-tours ~ horloge ~ prise allume-cigare S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~S S ~ S ~S S ~ S ~S S ~ S ~ S S ~ S ~ S S ~ S ~ S Dashboard afwerking in notelaar Décor façon ronce de noyer sur le tableau de bord P P P P P P P PStuurbekrachtiging Direction assistée S S S S S S S SDraaizetels cabine embases pivotantes pour sièges de cabine S S S S S S S Svoorbereiding cabine zitplaatsen + hoofdsteunen en 2 armleuningen Habillage de sièges de cabine avec appuie-tête et 2 accoudoirs S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2electrische bediening ramen cabine lève-vitres électrique dans la cabine S S S S S S S Sextra stopcontact 12 v cabine (max. 180 W) Prise supplémentaire 12 v cabine (max. 180 W) S S S S S S S SCruise control Régulateur de vitesses, cruise control P P P P P P P Pelectr. Bediende en verwarmde buitenspiegels, grote gezichtshoek Rétroviseurs ext. Électriques chauffants réglables avec grand angle S S S S S S S SCabinezetels met regeling rugsteun en hoogte, voor en -achteruit Sièges conducteur et passager réglables avant/arrière S ~ S S ~ S S - S S - S S - S S ~ S S ~ S S ~ S In de hoogte verstelbaar stuurwiel volant réglable en hauteur S S S S S S S SAFMetINgeN eN geWICHt DIMeNSIoNS et PoIDSlengte buitenzijde longueur extérieure 6.990 mm 6.990 mm 7.490 mm 7.490 mm 7.490 mm 7.470 mm 7.390 mm 7.470 mmBreedte buitenzijde - breedte binnenin largeur extérieure ~ largeur intérieure 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm 2.300 ~ 2.170 mm totale hoogte buiten - hoogte binnen Hauteur hors-tout ~ hauteur intérieure 2.980 ~ 2.100 mm 2.820 ~ 2.000 mm 2,980 mm ~ 2.100 mm 2,980 mm ~ 2.100 mm 2,980 mm ~ 2.100 mm 2.998~2.100(max)/2.000(min)mm 2.998~2.100(max)/2,000(min) mm 2.998~2.100(max)/2.000(min) mmAantal plaatsen 3.500 kg (s) / 4000 kg (o) / 4.250 kg (o) Nombre de places 3.500 kg (s) / 4000 kg (o) / 4.250 kg (o) 4 (S) / 5 (0)** / - / 4 (S) / 5 (0)** 4 (S) / 5 (0)** / - / 4 (S) / 5 (0)** 4 (S) / 5 (o) - 4 (o) 4 (S) / 5 (o) - 4 (o) 4 (S) / 5 (o) - 4 (o) 4 - 4 (S) / 5 (0) 4 - 4 4 - 4 (S) / 5 (0)Aantal plaatsen versie zithoek in l (o), 3.500 kg ~ 4.000 kg Nombre de places version dînette en l (o), 3.500 kg ~ 4.000 kg - - - - - - - -lege massa in rijklare toestand Poids à vide en ordre de marche (#), 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) 3.080 kg - 3.150 kg 3.080 kg - 3.150 kg 3.120 kg - 3.190 kg 3.127 kg - 3.197 kg 3.120 kg - 3.190 kg 3.160 kg ~ 3.258 kg 3.161 kg ~ 3.259 kg 3.160 kg ~ 3.258 kgMaximaal toegelaten massa Poids total en charge 3.500 kg (S)~4.250 kg (o) 3.500 kg (S)~4.250 kg (o) 3.500 kg (S) ~ 4.250 kg (o) 3.500 kg (S) ~ 4.250 kg (o) 3.500 kg (S) ~ 4.250 kg (o) 3.500 kg (S)~4.250 kg (o) 3.500 kg (S)~4.250 kg (o) 3.500 kg (S)~4.250 kg (o)totaal laadvermogen, 3.500 kg (s) ~ 3.700 kg (o) ~ 4.000 kg (o) Charge utile totale (environ): 3.500 kg (s) ~ 4.000 kg (o) 420 kg ~ 1.100 kg 420 kg ~ 1.100 kg 380 kg - 1.060 kg 373 kg - 1.053 kg 380 kg - 1.060 kg 340 kg~992 kg 339 kg~991 kg 340 kg~992 kgtotaal sleepvermogen 3.500 (S) ~ 3.700 (o) ~ 4.000 (o) Poids tractable pour poids total en charge kg 3.500 (S) ~ 4.000 (o) 2.000 kg ~ 2.000 kg 2.000 kg ~ 2.000 kg 2.000 kg ~ 2.000 kg 2.000 kg ~ 2.000 kg 2.000 kg ~ 2.000 kg 2.000 kg ~1.750 kg 2.000 kg~1.750 kg 2.000 kg~1.750 kgAFMetINgeN BeDDeN DIMeNSIoNS DeS lItSSlaapplaatsen serie (s) ~ zithoek in l (o) Couchages de série (s) ~ dînette en l (o) 3+2 (o) ~ - 3+2 (o) ~ - 3+2 (o) ~ - 3 + 2 (o) ~ - 3 + 1 (o) ~ - 3 + 1 (o) 3+ 2 (o) 3 + 1 (o)Paviljoen bed boven zithoek lit pavillion (o) 1,910 x 1,400 mm (o) 1,910 x 1,400 mm (o) 1,910 x 1,400 mm (o) 1,910x1,400 mm -< 1,950 mm (o) 1,910 x 1,150 mm-1,950 mm (o) 1,980x980(max ) /600(min)mm - -

enkel bed centraal woongedeelte lit simple dînette centrale 1,800 x 1,100 (max) / 850 mm (min)

1,800 x 1,100 (max) / 850 mm (min)

1,800 x 1,100 (max) / 850 mm (min)

1,800 x 1,100 mm (max) / 850 mm (min) 1,800 x 850 mm 1,800 x 950 mm (max) /

700 mm (min)1.900 x 1.450 mm (max)

700 mm (min) 1.900 x 950 mm (max)

700 mm (min)

Dubbel bed vast achteraan, electrisch verstelbaar in de hoogte lit double permanent arr. Avec lattes en bois ~ réglage électrique en hauteur 1,980 x 1,380 (max) / 1,200 (min) mm 2,100 x 1,450 mm ~ (o) 1,980 x 1,380 (max) /

1,200 (min) mm 2,100 x 1,460 mm - 0 1,900 x 1,500 mm - 0 o ~ - 2.050 x 1.500 (max) /1.300 (min) mm~o -

extra bed electrisch verstelbaar in zithoek lit supplémentaire électrique dînette - - - - - 1,950 x 770 mm - 2,000 x 770 mm

(o) 1.900 x 1.400 (max) /1.225 (min) mm

(o) 1.900 x 980 (max) / 600 (min) mm

twee aparte bedden lit jumeaux arrière - - 2,070x750 mm - 1,910x750 mm - - - - -CAPACIteIt tANkS CAPACIte ReSeRvoIRSverswatertank, verwarmd en vorstvrij / vuilwatertank Réservoir eau propre chauffé et hors gel / réservoir eau uséees 90 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 90 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 80 + 20 lt. (##) 110 lt. ~ P 96 lt. + 24 lt / 120 l 96 lt. + 24 lt / 120 96 lt. + 24 lt / 120 ltank voor afvalwater toilet (vorstvrij) Réservoir eaux usées wc (hors gel) 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. uItRuStINg eQuIPeMeNtSelektronisch alarmsysteem met bewegingsmelders Système d’alarme électr. + Détecteur volumétrique/périmétrique - - S S S S S SCentraal vergrendelingssysteem cabine en wooncel met afstandsb. verrouillage centralisé portes cabine et cellule avec télécommande P P P P P S S SRamen seitz s4 met verduisteringsgordijn en muggengaas Baies seitz s4 avec stores occultants et moustiquaires, (nb) 5 6 6 6 6 6 6 6groot dakraam seitz HekI 3 ~ groot panoramisch dakraam ~ aantal dakramen

grand lanterneau seitz heki 3 ~ grand lanterneau panoramique ~ Nombre de lanterneaux 0 - S - 5 0 - S - 5 1 - S - S ~ - S - S ~ - S - S S - 5 S - 5 S - 5

kasten met automatische verlichting Penderies ~ avec éclairage automatique 1 - 1 1 - 1 2 1 2 1 (S) + 1 (o) 1 (S) + 1 (o) 2 (S)

garage, verwarmd en verlicht garage chauffé avec éclairage (l. 2.170 Mm) 850 x 1,300 (max) / 760 (min) mm 1,360 x 950 (max) / 770 (min) mm H 1,250 x W 1,280 mm H 1,360 x W 1,260 mm H 1,030 x W 950 mm H 1.340 x lr. 1.340 mm H. 1.400 x lr. 1.240 mm H. 1.100 x lr. 1.000 mm

Afmetingen opening garage (rechts ~ links) Dimensions des portillons d’ouverture garage ou soute (dr ~ gauche) 780 x 740 mm 1,200 x 740 mm -

1,200 x 630 mm1.150 x 950 mm ~ 1,200 x 630 mm

1.150 x 950 mm ~ 1,200 x 630 mm 900 x 740 mm ~ 900 x 630 mm 1.300 x 950 mm ~

1.150 x 630 mm1.300 x 950 mm ~ 1.150 x 630 mm

1.100 x 950 mm ~ 1.050 x 630 mm

laden motorfiets in garage van twee zijden Chargement moto garage possible de deux côtés - S S S S S S Sgrote verwarmde ruimte (max. 2.000 X 1.120 X 540 mm) grande soute chauffée (max. 2.000 X 1.120 X 540 mm) - - - - - - - -verwarmde ruimte onder bed Soute chauffée sous lit tout fait 560 l - - - - S - SRuimte onder vloer, met verlichting, bereikbaar van twee zijden Coffre ext. Sous-plancher avec éclairage, accessible des deux côtés - - - - - S - S - S - SStopcontact 12v ~ 230v ~ tv Prises 12v ~ prises 230v ~ prises tv 4 ~ 5 ~ 3 4 ~ 4 ~ 2 4 ~ 4 ~ 2 4 ~ 4 ~ 2 4 ~ 5 ~ 2 5 ~ 5 ~ 3 5 ~ 5~ 3 5 ~ 5 ~ 3Programmeerbare klok voor verwarming Horloge de programmation pour chauffage P P P P P S S - Skast tv en / of tv-locatie Placard tv et/ou emplacement tv 3 2 2 2 2 2 2 2


kreos 3000 / 4000 / 5000

proFilé


9392

Ur

ba

no

2013

BasIs poRTeUR 6009 6010 7009 7010 7012 7019 8009 8010 ReXolINe 9009MeRk CHASSIS tyPe De CHâSSIS FIAt DuCAto 35 Al-ko (S) | FIAt 40 Al-ko (o) FIAt DuCAto 35 Al-ko (S) | FIAt 40 Al-ko (o) IveCo DAIly 50C18 tuRBo IveCo DAIly 50C18 tuRBo FIAt DuCAto 40 Al-ko (S)Motor versie, directe injectie version du moteur, injection directe turbo Diesel Common Rail turbo Diesel Common RailWielbasis empattement 3.800 mm 3.800 mm 4.143 mm 4.143 mm 4.143 mm 4.143 mm 3.950 mm 3.950 mm 4.143 mmAantal cylinders - cylinderinhoud in Cm3 Nombre de cylindres ~ Cylindrée (en Cm3) 4 ~ 2.300 (S) / 3.000 (o) 4 ~ 2.300 (S) / 3.000 (o) 4 ~ 2.300 (S) / 3.000 (0) 23000 (S) / 3000 (o)

Maximaal vermogen (kW-CH) Puissance maximale (kW-CH) 95-130 (S) - 110-150 (o) / 132-180 (0) 95-130 (S) - 110-150 (o) / 132-180 (0) 95-130 (S) - 110-150 (o) / 132-180 (0) 107-146 (C15) 125-170

(C17) 154-210 (C21)107-146 (C15) 125-170

(C17) 154-210 (C21)110-150 (S) / 132 - 180

(o)versnellingen Boîte de vitesses 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1 6 + 1tractie / voortbrenging traction / Propulsion Avant / voor Avant / voor Avant / voor Arrière avec roues jumelées / dubbele wielen achteraan Avant / voorBrandstoftank Réservoir de carburant 60 lt. 60 lt. 60 lt. 70 lt 70 lt 60 lt.uItRuStINg CHASSIS eQuIPeMeNt CHASSISABS + ASR + Hill holder / Airbag bestuurder en passagier ABS + ASR + Hill holder / Airbag conducteur et passager S - P S - P S - P S - P S - P S - P S - P S - P S - SRegelbare koplamppen Réglages des phares S S S S S S S S SCruise control Cruise control P P P P P P S P Pelectronische vensters in cabine electronique fenêtre cabine S S S S S S S S SStabilisatie voor en achter Barre stabilisatrice avant ~ arrière S ~ - S ~ - S ~ - S ~ - S ~ - S ~ - -~ S -~ S S ~ - tapijt in cabine en wooncel tapis dans cabine et interieur S S S S S S S S SClimatisatie cabine - versterkte dynamo Climatisation cabine - Alternateur renforcé P - P P - P P - P P - P P - P P- P P - P P - P SDashboard afwerking in notelaar Décor façon ronce de noyer sur le tableau de bord P P P P P P S P PMotorkap met hydraulische pompen Capot avec des pomp hydraulique P P P P P P P P PHydrolische stuurbekrachtiging / elektronische immobilisatiesysteem Direction assistée hydrolique / Systeme Anti-démarrage électronique S ~ S S ~ S S ~ S S ~ S S ~ S S ~ S S ~ S S ~ S S ~ SleD-dagverlichting leD-lumière de jour S S S S S S S S SAutomatische verlichting bij openen deuren cabine eclairage automatique cabine lié à l’ouverture de la porte S S S S S S S S SDraaizetels cabine embases pivotantes pour sièges de cabine S S S S S S S S SCabinezetels met veiligheidsgordels Fauteuils cabine avec ceintures de sécurité intégrées S S S - - - S S Selectr. bediende en verwarmde buitenspiegels, grote gezichtshoek Rétroviseurs ext. électriques chauffants régl. avec grand angle S S S S S S S S SDubbele wielen Roues jumelées - - - - - - S - -versterkte ophanging achteraan (Alko) Suspensions arrière renforcées Alko S S S S S S - - Stachometer, klok, sigarettenaansteker Compte-tours, Horloge, Prise allume-cigare S - S - S S - S - S S - S - S S - S - S S - S - S S - S - S S - S - S S - S - S S - S - SIn de hoogte verstelbaar stuurwiel volant réglable en hauteur S S S S S S S S Sgeplooide verduistering cabine volet plissé occultant pour cabine S S S S S S S S SAFMetINgeN eN geWICHt DIMeNSIoNS et PoIDSlengte buitenzijde mm longueur extérieure mm 6.999 6.999 7.498 7.498 7.598 7.498 7.280 7.280 7.910Breedte buitenzijde - breedte binnenin mm largeur extérieure ~ largeur intérieure mm 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170 2.310 ~ 2.170totale hoogte buiten - hoogte binnen mm Hauteur hors-tout ~ Hauteur intérieure mm 2.995 ~ 2.000 2.995 ~ 2.000 2.995 ~ 2.000 2.995 ~ 2.000 2.995 ~ 2.000 2.995 ~ 2.000 2.980 ~ 2.000 2.980 ~ 2.000 2.995 ~ 2.000Aantal plaatsen 3.500 kg (S) ~ verhoogde totala massa (o) Nombre de places 3.500 kg (S) ~ Poids total majoré PtM (o) 4 (S) ~ 4 (o) 4 (S) ~ 4 (o) 4 (S) ~ 4 (o) 4 (S) ~ 4 (o) 4 (S) ~ 4 (o) 4 (S) ~ 4 (o) 3(S) ~ 4 (o) 3(S) ~ 4 (o) 2 (S) ~ 4 (o)Maximaal toegelaten massa Poids total en charge 3.500 kg (S) ~ 4.250 kg (o) 3.500 kg (S) ~ - ~ 4.250 kg (o) 3.500 kg (S)~ 4.000 kg (o) 3.500 kg (S)lege massa in rijklare toestand (#) 3.500 kg (S) ~ verhoogde totale massa (o) Poids à vide en ordre de marche (#), 3.500 kg (S) ~PtM (o) 3.115 kg (S) ~ 3.225 (o) 3.115 kg (S) ~ 3.225 (o) 3.160 kg (S)~3.270 kg(o) 3.160 kg (S)~3.270 kg (o) 3.159 kg(S)~3.269 kg (o) 3.160 kg(S)~3.270 kg (o) 3.248 kg(S)~3.333 kg(o) 3.248 kg (S)~3.333 kg (o) 3.326 kg

totaal laadvermogen, 3.500 kg (S) ~ verhoogde totale massa (o) Charge utile totale (appr.), 3.500 kg (S) ~ PtM (o) 385 kg (S) ~ 1.025 kg(o) 385 kg (S) ~ 1.025 kg(o) 340 kg (S) ~ 980 kg (o) 340 kg (S) ~ 980 kg (o) 341 kg (S) ~ 981 kg (o) 340 kg (S) ~ 980 kg (o) 252 kg (S) ~ 667 kg (o) 252 kg (S) ~ 667 kg (o) 174 kgtotaal sleepvermogen 3.500 kg (S) ~ verhoogde totale massa (o) Poids tractable pour poids total en charge kg 3.500 (S) ~PtM (o) 2.000 kg(S) ~ 1.750 kg(o) 2.000 kg (S) ~ 1.750 kg (o) 2.000 kg (S) ~ 1.750 kg (o) 2.000 kg (S)~1.750 kg (o) 2.000 kg (S)~1.750 kg (o) 2.000 kg (S)~1.750 kg (o) 2.000 kg(S)~2.000 kg(o) 2.000 kg(S)~2.000kg (o) 2.000 kgAFMetINgeN BeDDeN DIMeNSIoNS DeS lItSSlaapplaatsen Couchages 4 4 4 + 1 (o) 4 + 1 (o) 4 + 1 (o) 4 + 1 (o) 4 4 + 1 (o) 3 (S) - 5 (o)

Bed met comfort lattenbodem en vangnet lit de pavillon à lattes grand confort avec filet de sécurité 1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2000 mm (o)

1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2.000 mm (o)

1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2.000 mm (o)

1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2.000 mm (o)

1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2.000 mm (o)

1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2.000 mm (o)

1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2.000 mm (o)

1.900 x 1.600 mm (S) ~ 1.900 x 2.000 mm (o) -

enkel bed zithoek lit simple dînette centrale - - 1.900 x1200 / 700 mm (o) 1.900 x 1200 / 700 mm (o) 1.900 x 1200 / 700 mm (o) 1.900 x 1200 / 700 mm( o) 1.900 x 1200 / 700 mm (o) - -

enkel bedden achteraan (rechts-links) lits jumeaux arrière (droite ~ gauche) 1.800 x 760 mm ~ 2.010 x 760 mm - 2.000 x760 mm ~

1.850 x 760 mm - - 2.000 x 760 ~ 1.860 x 760 mm

2.010 x 760 mm - 1.850 x 760 mm - 1840 x 800 mm

~ 2000 x 800 mmDubbel bed vast achteraan met lattenbodem lit double permanent arrière ~ avec lattes en bois - 2.050 x 1.400 mm - 2.050 x 1.600 mm 1.950 x 1.500 mm - - 2.050 x 1.500 mm -Dubbel bed vast achteraan, electrisch verstelbaar in de hoogte lit double permanent arrière avec réglage électrique en hauteur - o - o o - - 0 -CAPACIteIt tANkS CAPACIte ReSeRvoIRSverswatertank, verwarmd Réservoir eau propre chauffé et hors gel 100 + 20 lt. 100 + 20 lt. 100 + 20 lt. 100 + 20 lt. 100 + 20 lt. 100 + 20 lt. 80 + 20 lt. 80 + 20 lt. 100 + 20 lt. vuilwatertank, verwarmd Réservoir eaux usées chauffé et hors gel 120 lt. 120 lt. 120 lt. 120 lt. 120 lt. 120 lt. 110 lt. 110 lt. 120 lt.tank voor afvalwater toilet Réservoir eaux usées WC (hors gel) 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt. 18 lt 18 lt.uItRuStINg eQuIPeMeNtS Ramen Seitz S4 met verduisteringsgordijn en muggengaas Baies Seitz S4 avec stores occultants et moustiquaires 5 5 6 6 6 6 5 6 6 Seitz 7Aantal dakramen Nombre de lanterneaux 5 5 5 5 5 5 4 5 63-wegskoelkast 160 l gas-12v-230v met afz. vriesvak, gebogen deur Réfrig. 160 l gaz-12v-230v avec freezer séparé et porte galbée S S S S S S S S SStopcontact garage 12v-230v Prises 12v ~ Prises 230v garage S S S S - S S S Sgarage, verwarmd en verlicht (diepte hoogte breedte) garage chauffé avec éclairage (profondeur -houteur - largeur) 2.170 x 1.250 x 1.100 2.170 x 1.350 x 1.360 2.170 x 1.250 x 1.270 2.170 x 1.350 x 1.420 2.170 x 1.020 x 1.000 2.170 x 780 x 1.270 2.170 x 1.245 x 1.190 2.170 x 1.350 x 1.340 S

toegangsdeuren garage aan beide zijden (rechts-links) Portillons d’ouverture garage sur les deux côtés (droite ~ gauche) 850 x 1.150 ~ 500 x 1000 mm

850 x 1.150 ~ 500 x 1000 mm

950 x 1.150 ~ 630 x 1000 mm

950 x 1.150 ~ 630 x 1000 mm

950 x 940 ~ 630 x 900 mm

950 x 685 ~ 630 x 535 mm

950 x 1.150 ~ 630 x 1000 mm

950 x 1.150 ~ 630 x 1000 mm

1.150 x 850 mm ~1.150 x 850 mm

Ruimte onder bodem, met verlichting (mm) Soute sous plancher ~ avec éclairage (mm) 348 max / 242 min 348 max / 242 min 348 max / 242 min 348 max / 242 min 348 max / 242 min 348 max / 242 min 350 max / 110 min 350 max / 110 min 348 max / 242 mmtimer voor programering verwarming (truma 6) timer pour programation chauffage (truma 6) S S S S S S S S SStopcontact 12v ~ 230v ~ tv Prises 12v ~ Prises 230v ~ Prises tv 4 - 4 - 2 4 ~ 4 ~ 2 5 ~ 4 ~ 3 5 ~4 ~ 3 4 ~ 3 ~ 3 5 ~ 4 ~ 3 4 ~ 4 ~ 2 5 ~ 4 ~ 3 5 ~ 4 ~ 3kast of plaats voor tv Placard ou emplacement tv 1 1 2 2 2 2 1 2 1

S0 : OPTIE/OPTION S: STANDAARD/DE SERIE P: PACK

kreos 6000 / 7000 / 8000 • RexOLineintegraal / integral


9594 OPT: OPTIE/OPTION STD : STANDAARD/DE SERIE

MoDelleN MoDèleS CAPuCINe M699 glt CAPuCINe M718 glM CAPuCINe M720 glM CAPuCINe M720 glt INtegRAl H699 glg INtegRAl H715 glt INtegRAl H725 glM INtegRAl H740 glCCHASSIS CHâSSIS FIAt DuCAto X2-50 SPeCIAl FIAt DuCAto X2-50 SPeCIAl IveCo eCo-DAIly IveCo eCo-DAIly FIAt DuCAto X2-50 SPeCIAl FIAt DuCAto X2-50 SPeCIAl FIAt DuCAto X2-50 SPeCIAl FIAt DuCAto X2-50 SPeCIAlMotorisatie (cc) Motorisation (cc) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300vermogen (kw/cv) Puissance (kw/cv) 95,5 / 130 95,5 / 130 93 / 126 93 / 126 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130 95,5 / 130Motorisatie Motorisation euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 geWICHt (MM - kg) DIMeNSIoNS et PoIDS (MM - kg)Wielbasis empattement 4035 4012 3950 3950 4035 4035 4035 4035lege massa in rijklare toestand Masse à vide en ordre de marche 3080 / 3150 3075 / 3120 3160 3150 3135 / 3160 3160 3160 3150

Maximaal toelaatbare belasting / (verhoogbaar opt.) Masse maximale en charge techniquement admissible / (augmontation opt.) 3500 / 3650 3500 / 3850 3500 / 4000 3500 / 4000 3500 / 3650 3500 / 3650 3500 / 3650 3500 / 3650

toename van maximaal toelaatbare belasting (opt.) Augmentation masse max. Charge techniquement admissible (opt.) 4250 4250 - - 4250 4250 4250 4250Sleepgewicht Poids tractable - 2000 - - - - - -Dikte vloer / wanden / dak epaisseur plancher / parois / toit 72 / 45 / 45 52 + 22 / 45 / 45 52 / 45 / 45 52 / 45 / 45 72 / 45 / 45 72 / 45 / 45 72 / 45 / 45 72 / 45 / 45Bed capucine lit capucine 2000 x 1450 2000 x 1450 2000 x 1450 2000 x 1450 - - - -Dubbel bed achteraan grand lit arrière - 2100 x 1400 2100 x 1400 - 2100 x 1400 - 2100 x 1400 1900 x 1400Stapelbedden lit superposes 2100 X 1100 - - 2100 X 900 - 2100 x 1100 - -tweelingbedden achteraan lits jumeaux arrieres - - - - 1950 x 800 - - -Hefbed lit pavillon - - - - 1900 x 1400 1900 x 1400 1900 x 1570 1900 x 1400Bed zithoek lit dinette 2000 X 1250 / 580 2100 X 800 2100 X 1300 / 650 2100 X 1700 - 1400 x 1150 - -AFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 6990 / 2350 / 3130 7180 / 2310 / 3130 7200 / 2350 / 3150 7200 / 2350 / 3150 6990 / 2350 / 2950 7150 / 2350 / 2950 7250 / 2310 / 2950 7400 / 2350 / 2950gehomologeerde plaatsen Nombre de places carte grise 5 / 4 5 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 4 Aantal slaapplaatsen / salon Nombre de places couchages / salon 5 5 5 6 4 4 4 4Homologatie plaatsen (bij toename van maximaal toelaatbare belasting) Places carte grise avec augmentation de masse maximale en charge 5 / 5 5 / 5 4 / 4 6 / 6 4 / 4 4 / 4 4 4 veRWARMINg CHAuFFAge CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 Wverwarming garage en bed achteraan Chauffage garage et lits arriere StD StD StD StD StD StD StD StDverwarming tijdens het rijden Chauffage de route oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtkeukeN CuISINe3-Wegskoelkast aes (elektr., batterij, gas) trivalent refrigérateur de aes (electr., batterie, gaz) 160 l 135 l 160 l 160 l 97 l 135 l 160 l 135 lDampkap in inox Hotte aspirante en inox StD StD StD StD StD StD StD StDStopcontact 12v/220v/ tv in woongedeelte Prises 12v/220v/ tv en cellule 2 / 1 / 1 3 / 1 / 1 5 / 1 / 2 4 / 1 / 1 3 / 1 / 2 2 / 2 / 1 3 / 2 / 2 3 / 2 / 2 Deur woongedeelte met dubbele sloten + muggenhor Porte cellule : double fermeture + baie + moustiquaire StD StD StD StD StD StD StD StDelectrische centrale sensor en gasalarm Centrale électronique avec senseur et alarme gaz nocifs - StD StD StD - StD StD StDtANkS (lIteR) ReSeRvoIRS (lItReS)Proper water + bijkomende reservoir Capacité eaux propres + réservoir supplementaire 100 + 80 lt. 80 + 100 lt. 100 + 70 lt. 100 + 70 lt. 100 + 70 lt. 100 + 70 lt. 100 + 70 lt. 100 + 70 lt.vuil water Capacité eaux usées 100 lt. 100 lt. 100 lt. 100 lt. 100 lt. 100 lt. 100 lt. 100 lt.Capaciteit afvalwater toiletcassette + watertank toilet Capacité eaux usées cassette wc + reservoir nautique (opt) 18 + 38 lt. 18 + 38 lt. 18 + 38 lt. 18 + 38 lt. 18 + 38 lt. 18 + 38 lt. 18 + 38 lt. 18 + 38 lt.Wc speedy systeem voor de toiletcassette Systeme wc speedy pour cassette wc oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt uItRuStINg CHASSIS / CARRoSSeRIe eQuIPeMeNtS CHASSIS / CARRoSSeRIeMotor fiat 2,3l (109kw / 150cc) euro 5 Motorisation Fiat 3.0 l (109kw / 150 cc) euro 5 oPt oPt - - oPt oPt oPt oPtMotor fiat 3,0l (130kw / 180cc) euro 5 Motorisation Fiat 3.0l (130kw / 180 cc) euro 5 oPt oPt - - oPt oPt oPt oPtMotor iveco 2,3l (110kw / 150cc) euro 5 Motorisation Iveco 2,3l (110kw / 150cc) euro 5 - - oPt oPt - - - -Motor iveco 3,0l (125kw / 170cc) euro 5 Motorisation Iveco 3,0l (125kw / 170cc) euro 5 - - oPt oPt - - - -Motor iveco 3,0l (150kw / 205cc) euro 5 Motorisation Iveco 3,0l (150kw / 205cc) euro 5 oPt oPt - - - -Zilverkleurige carrosserie + wieldoppen Carrosserie silver + enjoliveurs - - - - oPt - - -Abs / asr Abs / asr StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StDesp esp oPt - oPt oPt oPt oPt oPt oPtAirco Climatisation oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtAirbag bestuurder / passagier Airbag conducteur / passager StD / oPt StD / oPt oPt / oPt oPt / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPtStuurinrichting Direction assistée StD StD StD StD StD StD StD StDAutomatische schakeling Boite automatique oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtCruisecontrol Régulateur de vitesse oPt oPt StD StD oPt oPt oPt oPtDeeltjesfilter Filtre a particules (fap) StD StD StD StD StD StD StD StDMistlampen Phares anti-brouillard oPt oPt StD StD StD StD StD StDDrl (day running light) led / lampen Drl (day running light) led / lampes - / oPt - / oPt - / StD - / StD oPt / - oPt / - oPt / - oPt /-verwarmde electrische spiegels + ramen Rétroviseurs electriques chauffes et vitres StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD /StD (CoNDuCt.) StD / StD (CoNDuCt.) StD / StD (CoNDuCt.) StD / StD (CoNDuCt.)Dakvenster 40 x 40 laterreau 40 x 40 2 3 2 2 4 4 3 3Startonderbreker Anti-démarrage StD StD StD StD StD StD StD StDCentrale vergrendeling voor cabine en woongedeelte Fermeture centralisée avec commande cabine + cellule StD StD StD StD StD StD StD StDDynamo Alternateur 180 AH 180 AH 120 AH 120 AH 180 AH 180 AH 180 AH 180 AHWarmte absorberend getint glas vitres athermiques et teintées StD StD StD StD - - - -voorruit met thermocontrol Parebrise avec "thermocontrol" - - - - StD StD StD StDPre-radio uitrusting: kabels, speakers, antenne Pre-équipement autoradio: cables, haute-parleurs, antenne StD StD StD StD StD StD StD StDSnel herstel banden kit kit reparation rapide pneus StD StD StD StD StD StD StD StDDraaistoelen met armleuningen in ambiace kleur Sièges pivotants avec accoudoirs en ambiace couleurs StD StD StD - StD StD StD StDDashboard inleg Insertions tableau de bord simil bruyère oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt Wegklapbaar bed Coupe cabine / capucine avec lit rebattable StD / StD StD / StD StD / StD - - / - - / - - / - - / -tapijt cabine / woongedeelte Moquette cabine / cellule StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPtCoating van de wanden en dak in alufiber Revêtement parois et toit en alufiber StD StD StD StD StD StD StD StDBuitenaansluiting water / gas Prise exterieure eau / gaz StD StD StD StD StD StD StD StDPre-uitrusting generator (kabels en bevestigingspunten) Pre-équipement generateur (cables et ancrages) StD StD StD StD StD StD StD StDkoppeling Attelage - oPt oPt oPt - - - -

arca h • arca m


9796

ModelleN Modèles pRoFIle p 697 lsXgReeN

pRoFIle p 730 glMgReeN

pRoFIle p 735 glCgReeN

pRoFIle p 740 glMgReeN

pRoFIle p 740 glCgReeN pRoFIle p 740 glC

CHASSIS CHâSSIS ReNAult MASteR FIAt DuCAto X2-50 Al-ko FIAt DuCAto X2-50 Al-ko ReNAult MASteR ReNAult MASteR FIAt DuCAto X2-50 SPeCIAlMotorisatie (cc) Motorisation (cc) 2300 2300 2300 2300 2300 2300vermogen (kw/cv) Puissance (kw/cv) 92 / 125 95,5 / 130 95,5 / 130 92 / 125 92 / 125 95,5 / 130 Motorisatie Motorisation euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5AFMetINgeN & geWICHt (MM - kg) DIMeNSIoNS et PoIDS (MM - kg)Wielbasis empattement 4332 4343 4343 4332 4332 4035lege massa in rijklare toestand Masse a vide en ordre de marche 3110 3160 3160 3150 3160 3115 / 3140Maximaal toelaatbare belasting (verhoogbaar opt.) Masse maximale en charge techniquement admissible / (augmentation opt.) 3500 3500 / 3850 3500 / 3850 3500 3500 3500toename van maximaal toelaatbare belasting (optioneel) Augmentation masse maximale en charge techniquement admissible (opt) - 4250 4250 - - 4000Dikte vloer / wanden / dak epaisseur plancher / parois / toit 52 + 22 / 45 / 45 42 + 22 / 45 / 45 42 + 22 / 45 / 45 52 + 22 / 45 / 45 52 + 22 / 45 / 45 72 / 45 / 45Dubbel bed achteraan grand lit arrière 2000 x 1300 2100 x 1400 1900 x 1400 2100 x 1400 1900 x 1400 1900 x 1400Hefbed lit pavillon 1940 x 1300 / 930 1940 x 1300 / 930 1940 x 1000 / 600 1940 x 1300 / 930 1940 x 1000 / 600 -Bed zithoek lit dinette 2100 x 1400 / 950 2100 x 1400 / 950 2100 x 1000 / 950 2100 x 1400 / 950 2100 x 1000 / 950 2000 x 1000 AFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 6970 / 2350 / 3030 7300 / 2350 / 3090 7350 / 2350 / 3090 7400 / 2350 / 3030 7400 / 2350 / 3030 7400 / 2350 / 2900gehomologeerde plaatsen Nombre de places carte grise 4 4 / 4 4 / 4 4 4 4 / 4 Aantal slaapplaatsen / salon Nombre de places couchages / salon 4 + (2) 4 + (2) 3 + (1) 4 + (2) 3 + (1) 3Homologatie plaatsen (bij toename van max toelaatbare belasting) Places carte grise avec augmentation de masse maximale en charge - 4 / 4 4 / 4 - - 4 / 4

veRWARMINg CHAuFFAge CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 W CoMBI 6000 Wverwarming garage en bed achteraan Chauffage garage et lits arriere Std Std StD StD StD StDverwarming tijdens het rijden Chauffage de route - opt oPt oPt - -keukeN CuISINe3-Wegskoelkast aes (elektr., batterij, gas) trivalent refrigérateur de aes (electr., batterie, gaz) 135 lt. 160 lt. 160 lt. 160 lt. 160 lt. 135 lt.Dampkap in inox Hotte aspirante en inox StD StD StD StD StD StDStopcontact 12v/220v/ tv in woongedeelte Prises 12v/220v/ tv en cellule 3 / 1 / 2 3 / 2 / 2 4 / 2 / 2 3 / 2 / 2 4 / 2 / 2 3 / 1 / 2Deur woongedeelte met dubbele sloten + muggehor Porte cellule : double fermeture + baie + moustiquaire StD StD StD StD StD StDelectrische centrale sensor en gasalarm Central électronique avec senseur et alarm gaz nocifs StD StD StD StD StD -tANkS (lIteR) ReSeRvoIRS (lItReS)Proper water + bijkomend reservoir Capacité eaux propres + réservoir supplémentaire 100 + 80 80 + 70 80 + 70 100 + 80 100 + 70 100 + 70vuil water Capacité eaux usées 100 100 100 100 100 100Capaciteit afvalwater toiletcassette + watertank toilet Capacité eaux usées cassette wc + réservoir nautique (opt) 18 + 38 18 + 38 18 + 38 18 + 38 18 + 38 18 + 38Wc speedy systeem voor de toiletcassette Systeme wc speedy pour cassette wc oPt oPt oPt oPt oPt oPtuItRuStINg CHASSIS / CARRoSSeRIe eQuIPeMeNtS CHASSIS / CARRoSSeRIeMotor Fiat 2,3l (109kw / 150pk) euro 5 Motorisation Fiat 3.0 l (109kw / 150 ch) euro 5 - oPt oPt - - -Motor Fiat 3,0 l (130kw / 180pk) euro 5 Motorisation Fiat 3.0 l (130kw / 180 ch) euro 5 - oPt oPt - - -Motor Renault 2,3l (110kw / 150pk) euro 5 Motorisation Renault 2.3 l (110kw / 150 ch) euro 5 oPt - - oPt oPt oPtZilverkleurige carrosserie + wieldoppen Carrosserie silver + enjoliveurs - - - - - oPtAbs / asr Abs / asr StD / oPt StD / std StD / StD StD / oPt StD / oPt StD / StDesp esp oPt oPt oPt oPt oPt oPtAirco Climatisation oPt oPt oPt oPt oPt oPtAirbag bestuurder / passagier Airbag conducteur / passager StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPtStuurinrichting Direction assistée StD StD StD StD StD StDAutomatische schakeling Boîte automatique oPt oPt oPt oPt oPt oPtCruise control Cruise control oPt oPt oPt oPt oPt oPtDeeltjesfilter Filtre à particules (fap) StD StD StD StD StD oPtMistlampen Phares anti-brouillard StD oPt oPt StD StD oPtDrl (day running light) led + lampen Drl (day running light) led + lampes oPt / - oPt / oPt oPt /oPt oPt / - oPt / - - / -verwarmde electrische spiegels + ramen Rétroviseurs électriques chauffés et vitres StD StD StD StD StD StDIn de hoogte verstelbare veiligheidsgordels Ceintures de sécurite réglables en hauteur StD StD StD StD StD StDDakvenster 40 x 40 laterreau 40 x 40 2 3 2 3 2 1Startonderbreker Anti-démarrage StD StD StD StD StD StDCentrale vergrendeling voor cabine en woongedeelte Fermeture centralisée avec commande cabine + cellule StD StD StD StD StD StDDynamo Alternateur 180 Ah 180 Ah 180 AH 180 AH 180 AH 180 AHWarmte absorberend getint glas vitres athermiques et teintées StD StD StD StD StD StDPre-radio uitrusting: kabels, speakers, antenne Pré-équipement autoradio: cables, haute-parleurs, antenne StD StD StD StD StD StDSnelherstelbandenkit kit réparation rapide pneus StD StD StD StD StD StDDraaistoelen met armleuningen in ambiace kleur Sièges pivotants avec accoudoirs en ambiace couleurs StD StD StD StD StD StDDashboard inleg simil bruyere Insertions tableau de bord simil bruyère oPt oPt oPt oPt oPt oPt Wegklapbaar bed Coupe cabine / capucine avec lit rebattable StD / - StD / - StD / - StD / - StD / - StD / -tapijt cabine / woongedeelte Moquette cabine / cellule StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPtCoating van de wanden en dak in alufiber Revêtement parois et toit en alufiber StD StD StD StD StD StDBuitenaansluiting water / gas Prise extérieure eau / gaz StD StD StD StD StD StDPre-uitrusting generator (kabels en bevestigingspunten) Pré-équipement generateur (cables et ancrages) - StD StD - - -koppeling Attelage - oPt oPt - - -

OPT: OPTIE/OPTION STD : STANDAARD/DE SERIE

arca p sterke pUnten

• Verlaagdchassis,dubbelebodemofIVECOchassis

• Koelkastmetventilator&dooiwaterkanaal

• Afwerkinginalufibermet45mmStyrofoamisolatie

• Extrasolidehoekprofielen

• Prachtigeachterwand

• Extremewintervastheiddoordubbelwandige

verwarmde vuilwatertank, koperen koppelstukken

enconischeverbindingen

• Gelaktebagagedragerenladder

• Speedywc

• WatervullingmetGardena-koppeling&stevig

afsluitdekselslot

• Afgeslotengaskofferingewapendepolyster

• Buitenlichtmetafvoergoot

• Ingewerkteopstapmetringverwarming

• Toegangsdeurmetverzonkenraammet

muggenhor,nachtverblindingenextrabergruimte

• Oven,Boordcomputer,Koelkast150liter

• Kwaliteitvandestoffenenkussens

• Tv-voorbereiding

• Garagemetalu-plaat&bevestigingen

• SpeciaalvoorArcaontworpenkeukenblok

(inpvc)

• Ingewerkteverlichtingopzij

• Superruimealkoofmetdriealkooframen

• Zeerveellichtinvaldoortweegrotedakluiken

• Zeerveelbergruimte/bergvakken.

points Forts

• Châssissurbaissé,doubleplancherouchâssis

IVECO

• Frigoavecventilateur&goulotted’eaudedégel

• Finitionenalufibreavecisolationde45mmde

polystyrèneexpansé

• Descornièresparticulièrementrobustes

• Unepartiearrièredetoutebeauté

• Résistanceextrêmeauxconditionshivernalesgrâceà

unréservoird’eauuséeschaufféàdoubleparoi,des

raccordsencuivreetdesconnectionsconiques

• Porte-bagageslaquéavecéchelle

• Speedywc

• Remplissaged’eauàraccordGardenaavecserrure

• Malleàbouteilledegazferméeenpolyesterarmé

• Eclairageextérieuravecunsytèmed’évacuation

• Marchepiedincorporéavecchauffageannulaire

• Ported’entréeavecfenêtresàrasavecmoustiquaire,

voletdenuitetespacederangementsupplémentaire

• Four,ordinateurdebord,frigode150litres

• Qualitédestissusetdescoussins

• Pré-équipementTV

• Garageavectôlealuetfixations

• BloccuisinespécialementconçupourArca(enpvc)

• Eclairagelatéralencastré

• Alcôveparticulièrementspacieuseavec3fenêtres

d’alcôve

• Intérieurtrèslumineuxgrâceà2grandslanterneaux

• Trèsgrandespacederangement/trèsgrand

nombredecasiersderangement


9998

aUros UitrUsting / éqUipement

- Achteraan verlicht met ledlichten- Verwarming Truma C4000 voor de profilé enTruma C60000 voor de integralen, ijskast AES 190 l- Autoradio CD/ LO3, afzuigkap- Opties: Alko, Pack confort (handmatige airco cabine, airbag passagier en automatique)

- Feux arrière LEDS- Chauffage Truma C40000 pour les profilés et C6000 pour les intégraux, frigo 190l AES- Autoradio CD/MP3, hotte aspirante- Option : suspention automatique Alko, Pack confort (climatisation manuelle cabine, airbag passager et régulateur de vitesse)

opboUw / constrUction

axea

UitrUsting / éqUipement

- Ijskas 175l AES- Verwarming Truma C4000 , box verlichting- Opties: audio-radio, Pack AxEA Plus in promo (Clima, airbag passagier, rideau d’occulation cabine sur glissiére), Pack ambiance: tafel met alu bekleding,

- Frigo 175l AES- Chauffage Truma C4000 éclairage de la soute- Options: auto radio, Pack Axea Plus en promo (Clima cabine, régulateur de vitesse, airbag passager, rideau d’occulatio cabine sur glissière), Pack AMBIANCE (Tableau de bord façon alu, dessus de lit)

opboUw / constrUction

Seitz ramen / Baie Seitz

Hagelbestendige carrosserie in gewapende polyester.

Carosserie résistante à la grêle

athénor


- Verwarmde en geïsoleerde afvalwater tank, verlichting LED, station multimedia met achteruirijcamera- Buitendouche met mengkraan- Verwarming Aldé met radiatoren - handdoekendroger, Al-ko luchtvering - Réservoir eaux usées isolé et chauffé, éclairage d’ambiance à LEDS, station multimédia avec caméra de recul- Douchette extérieur avec mitigeur- Chauffage Aldé avec radiateur - sèche serviette, suspension pneumatique Al-ko

athenor ”amiral édition”


- Centrale verwarming Aldé, zonnepaneel 100W, garage sterkkluis in garage , 2 WC cassettes, verwarmde en geïsoleerde afvalwatertank, LED verlichting met spaarlampen, 4 pits fornuis- lichten van op afstand bedienbaar.

- Alde chauffage central, panneau solaire 100W, garage fortementsécurisé, 2 cassettes toilettes, isolée et chauffée réservoir d’eaux usées,Lampes d’éclairage à LED, gazinière à 4 feux- Lumières contrôlées par télécommande.

luxe celdeur met dubbele sloten

met afstandsbiedinging / Porte

cellule luxe serrure 2 points avec

verrouillage à distance


Groot raam / Grand lanterneau

Groot raam / Grand lanterneau

Standaard deur met vliegenraam /

Porte standard avec moustiquaire

Dubbele bodem / Double plancher

PSE 50 mm

Eindstukken hout / Tasseaux bois

Polyester

Profil verbinding et eindstukken PVCProfil de jonction et tasseaux PVC

PVC-U

Styrofoam 25 mm


PSE 50 mm


Polyester


PVC-U

Styrofoam 25 mm

Dubbele bodem / Double plancher PSE 50 mmEindstukken hout / Tasseaux boisPolyesterProfil verbinding et eindstukken PVC Profil de jonction et tasseaux PVCPVC-UStyrofoam 25 mm


PSE 50 mm


Polyester


PVC-U

Styrofoam 25 mm

Groot dakluik met vliegen-raam/Grand ouvrant avec occultant et mousiquaireSeitz ramen / Baie Seitz

Panoramisch dakluik met functie open/sluiten

Baie panoramique ouvrante


Ur

ba

no

2013

celdeur in gewapende polyester met

veiligheidssloten / Porte cellule

securite en polyester armé


*****

101100

MoDel MoDèle AXeA 48 lP AuRoS PRoFIle 58 lP AXeA / AuRoS* 59 lP AXeA PRoFIle 65 lP AXeA 68 lP AtHeNoR 69 lP AXeA / AuRoS* / AtHeNoR** 80 lP AuRoS 95 lP AXeA/AuRoS*/AtHeNoR** 99 lPCHASSIS PoRteuR FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35uitvoering motor Motorisation de base (cylindrée) 2,0JtD 2,0 JtD 2,0JtD / 2,3 JtD* 2,0JtD 2,0JtD 2,3 JtD 2,0JtD / 2,3 JtD** 2,3 JtD 2,0 JtD / 2,3 JtD**vermogen (pk) (euro 5) Puissance (cv) (euro 5) 115 115 115 / 130* 115 115 130 115 / 130** 130 115 / 130**Maximum massa (kg) Masse maxi (kg) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500lege massa in rijklare toestand kg Poids à vide en ordre de marche kg 3000 2900 3045 / 3075* 3130 3050 3196 3015 / 3080* / 3140** 3110 3065 / 3130* / 3160**Maximaal toegelaten rijgewicht (kg) Poids total roulant autorisé (kg) 5500 5500 4600 4600 4800 4600 4800 4800 4600Herstelkit banden kit de réparation de roue S S S S S S S S SAFMetINgeN DIMeNSIoNS

lengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 6,51 / 2,26 / 2,89 5,99 / 2,26 / 2,89 7,34 / 2,26 / 2,89 7,39/ 2,26 / 2,89 6,99 / 2,26 / 2,89 7,35 / 2,31 / 2,92 6,99 (6,92**) / 2,26 / 2,89 6,99 / 2,26 / 2,89 7,34 / 2,26 / 2,89 -7,35/2,31/2,92**

Breedte/hoogte binnen (m) largeur / hauteur intérieure (m) 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13 2,17 / 2,13gehomologeerde plaatsen Nombre de places carte grise 4 4 4 / 5* 4 5 3_4 5 / 4-5** 4 4 / 3-4**Aantal slaapplaatsen / salon Nombre de places couchages / salon 4 4 6 4 5 4 6 4 4PACkS uItRuStINg PACkS eQuIPeMeNtS Pack veiligheid Pack sécurité S S S S S S S S SMmanuele airco cabine + cruise control Climatisation manuelle cabine + régulateur de vitesse S S - / S** S - / S**elektrisch pack Pack électrique S S S S S S S S SWoongedeelte CelluleDAk, ZIJkANt eN ACHteRkANt IN PolyeSteRMet DoeltReFFeNDe ISolAtIe toIt FlANC et FACe ARRIèRe eN PolyeSteR AveC ISolAtIoN PeRFoRMANte S S S S S S S S SStandaard celdeur met muggenhor Porte cellule standard avec moustiqaire S - S S S - S - SCeldeur met 2punts beveiliging, schuifdeur muggenhor en verduistering Porte cellule serrure 2 pts avec baie ouvrante integrant occultant et moustiqiare - o* o* - - - S* S* S*Celdeur polyester, 2punts beveiliging mt geintegr. Muggenhor en handvat Porte cellule en polyester armé avec moustiquaire et serrure 2 pts - - - - - S S** - S**

Centrale vergrendeling van de woonceldeur met afstandsbediening verrouillage de la porte cellule à distance - S - / S* - - S - / S** S - / S**

Seitz ramen met dubbele beglazing Baies seitz double vitrage S S S S S S S S SMeubilair decor Summer Cherry Mobilier en contre-plaqué épais décor Summr Cherry - - - - - S S** - S**Meubilair decor kers Mobilier en contre-plaqué épais décor cersier - S S* - - - S* S S*Meubilair decor olm Mobilier en contre-plaqué épais décor olme S - S S S - S - SuItRuStINg WooNgeDeelte eQuIPeMeNt Cellulevoorziening voor flatscreen + tv steun Pré-équipement tv écran plat et support S S S S S S S S Sverduisteringsgordijn op rail in cabine Rideaux d'occultation cabine sur glissière o S o / S* o o S o / S** S o / S**grote lichtkoepel in het dak grand lanterneau de toit - - - - - S - / S* - - / S*transparante lichtkoepel in het dak lanterneau de toit transparent S S S S S S S S SPanoramisch venster op profilé Baie panoramique sur profilé S S S S S S S S SDashbord in geaderd notenhouten stijl tableau de bord façon ronce de noyer - o - / o* - - S - / o* / S** o - / o* / S**Achteruitrijdetectoren Radar de recul S S S S S S S S Svoorziening trekhaak Pré-équipement attelage S S S S S S S S SveRWARMINg CHAuFFAgeHete luchtverwarming truma 4000 Chauffage air pulsé truma 4000 S S S S S - S / -** S S / S* / -Hete luchtverwarming truma 6000 Chauffage air pulsé truma 6000 o - o o o - o / -** - S / S* / -Hete luchtverwarming truma 6000 eh (220 v) Chauffage air pulsé truma 6000 eh (220v) o - o o o - o / -** - S / S* / -Centrale verwarming Alde Chauffage central Alde - - - - - S - / S** - S**veRS WAteR CIRCuIt CIRCuIt eAu PRoPRe verswatercapaciteit (liter) Capacité eau propre (litre) 60/130 130 60/130 60/130 60/130 60/130 60/130 60/130 60/130Afvalwatercapaciteit (liter) Capacité eaux usées (litre) 105 105 105 105 104 100 105 / 105*/100** 105 105 / 105*/100**verwarmde en geïsoleerde afvalwater tank Réservoir eaux usées isolé et chauffé o o o o o S o / S** o o / S**verlengstuk lediging afvalwater Rallonge vidange des eaux usées S S S S S S - / o** S Sextra douche met doucheslang en stopkraan Douchette ext. Avec flexible et vanne d'arrêt o o o o o S o / -** o o / -**extra douche met doucheslang en mengkraan Douchette ext. Avec flexible et mitigeur - - - - - - - - -elektRICIteIt - gAS eleCtRICIte gAZMonoblok koffer voor gas - plaats voor 2 grote gasflessen Coffre gaz monobloc capacité 2 grandes bouteilles S S S S S S S S Sverlichting koffer en box eclairage coffre et soute S S S S S S S S SAutomatische verlichting kledingkast eclairage automatique de penderie - S - / S* - - S - / S** S - / S**led verlichting met spaarlampen eclairages à leds basse consommation - S - / S* - - S - / S** S - / S**gas drive protection monocontrol gaz drive protection monocontrol S S o S S S S S SAutomatische omschakeling van gas met visuele indicator Inverseur gaz automatique et magiscope o - o / -* o o S o / -* / S** - o / S**keukeN CuISINe koelkast 190 l aes met apart vriesvak Réfrigérateur 167l aes avec conservateur séparé - S - / S* - - S - / S** S - / S**koelkast 175 l met apart vriesvak Réfrigérateur 175l aes avec conservateur séparé S - S / -* S S - S / -** - S / -**Buitenrooster koelkast met afsluitklep voor gebruik in de winter grille ext. Frigo avec obturateur utilisation hivernale - - - - - S - / S ** - - / S**Installatievoorziening oven Pré-équipement four S S S S S S S S SDampkap met uitneembare filter Hotte aspirante avec filtre amovible - S - / S* - - S - / S** S - / S**AFMetINg SlAAPPlAAtSeN DIMeNSIoNS DeS CouCHAgeS

Slaapkamer achter (cm) Couchage chambre arrière (cm) 130 x 190 - 134/118 x 212 - 130/119 x 190* 140 x 190 90 x 120 - 130 x 190 140 x 190 140 x 190

Slaapplaats eethoek Couchage salon (cm) - 140 x 215 140 x 215 - 140 x 215 - 140 x 215 - -Slaapplaats in paviljoenbed cabine Couchage lit cabine pavillon (cm) 130 x 186 130 x 190 130 x 186 - 130 x 190* 130 x 186 130 x 190 130 x 190 130 x 186 / 130 x 190** 130 x 190 130 x 186 / 130 x 190**Centraal bed met motor lit central motorisé o o - / o* o o o o • o / S* / o**Bed in hoogte verstelbaar lit réglable en hauteur - S - / S* - S - - - o 99lP lIFt2 aparte bedden lit jumeaux - - - - - 80 x 188 x 2 - - -


aUrosheFbedlit pavillon

Ur

ba

no

2013

PAGE 42 intEriors infos

103102

AxeA • AthenORsemi-integraalproFilé

integraalintegral

MoDel MoDèle AtHeNoR 99 Xl AXeA 899 / AuRoS 8099* / AtHeNoR 8099** AXeA 889 / AuRoS 8089* AtHeNoR 8069** AtHeNoR 8099 XXl AM.CHASSIS PoRteuR FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35 FIAt DuCAto 35uitvoering motor Motorisation de base (cylindrée) 2,3 JtD 2,3 JtD 2,3 JtD 2,3 JtD 2,3 JtDvermogen (pk) (euro 5) Puissance (cv) (euro 5) 130 130 130 130 150Maximum massa (kg) Masse maxi (kg) 3500 3500 3500 3500 5000lege massa in rijklare toestand kg Poids à vide en ordre de marche kg 3160 3050 / 3150* / 3160** 3130 / 3160* 3220 -Maximaal toegelaten rijgewicht (kg) Poids total roulant autorisé (kg) 4600 5000 / 4600* / 5000** 4600 / 5000* 4600 -Herstelkit banden kit de réparation de roue S S S S SAFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 7,35 / 2,31 / 2,79 7,35 - (7,40**) / 2,28 (2,31**) / 2,89 6,93 / 2,28 / 2,89 - 7,23/2,31/2,89* 7,35 / 2,31 / 2,89 8,49 / 2,31 / 2,89Breedte/hoogte binnen (m) largeur / hauteur intérieure (m) 2,17 / 2,00 2,17 / 2,00 2,17 / 2,00 2,17 / 2,00 2,17 / 2,00gehomologeerde plaatsen Nombre de places carte grise 4 4 4 3 / 4 4Aantal slaapplaatsen / salon Nombre de places couchages / salon 4 4 / 4* / 4-5** 4 / 4-5* 4 4PACkS uItRuStINg PACkS eQuIPeMeNtS Pack veiligheid Pack sécurité S S S S SComfort pack - manuele airco cabine + cruise control Pack confort - climatisation manuelle cabine + régulateur de vitesse S S - / S* S Selektrisch pack Pack électrique S S S S SWooNgeDeelte CelluleDak, zijkant en achterkant in polyestermet doeltreffende isolatie toit flanc et face arrière en polyester avec isolation performante S S S S SStandaard celdeur met muggenhor Porte cellule standard avec moustiqaire - S S - -Celdeur met 2punts beveiliging, schuifdeur muggenhor en verduistering Porte cellule serrure 2 pts avec baie ouvrante integrant occultant et moustiqiare - S* S* - -Celdeur polyester, 2punts beveiliging mt geintegr. Muggenhor en handvat Porte cellule en polyester armé avec moustiquaire et serrure 2 pts S S** - S** S**Centrale vergrendeling van de woonceldeur met afstandsbediening verrouillage de la porte cellule à distance S S* / S** - / S* S SSeitz ramen met dubbele beglazing Baies seitz double vitrage S S S S SMeubilair decor Summer Cherry Mobilier en contre-plaqué épais décor Summer Cherry S S** - S** SMeubilair decor kers Mobilier en contre-plaqué épais décor cersier - S* S* - -Meubilair decor olm Mobilier en contre-plaqué épais décor orme - S S - -uItRuStINg WooNgeDeelte eQuIPeMeNt Cellulevoorziening voor flatscreen + tv steun Pré-équipement tv écran plat et support S S S S Sverduisteringsgordijn op rail in cabine Rideaux d'occultation cabine sur glissière S S - / S* S Sgrote lichtkoepel in het dak grand lanterneau de toit S S S S Stransparante lichtkoepel in het dak lanterneau de toit transparent S S S S SPanoramisch venster op profilé Baie panoramique sur profilé S - - - -Dashbord in geaderd notenhouten stijl tableau de bord façon ronce de noyer S S o / S* S SAchteruitrijdetectoren Radar de recul S S S S Svoorziening trekhaak Pré-équipement attelage S S S S SveRWARMINg CHAuFFAge Hete luchtverwarming truma 4000 Chauffage air pulsé truma 4000 - S S - -Hete luchtverwarming truma 6000 Chauffage air pulsé truma 6000 - o / o* o / S* - -Hete luchtverwarming truma 6000 eh (220 v) Chauffage air pulsé truma 6000 eh (220v) - o / o* o / o* - -Centrale verwarming Alde Chauffage central Alde S S** - S SveRS WAteR CIRCuIt CIRCuIt eAu PRoPReverswatercapaciteit (liter) Capacité eau propre (litre) 60/130 60/140 - 60/120* - 60/120** 60/140 / 60/120* 60/120 20Afvalwatercapaciteit (liter) Capacité eaux usées (litre) 100 109/109*/109** 109 / 109* 100 130verwarmde en geïsoleerde afvalwater tank Réservoir eaux usées isolé et chauffé S S o S Sverlengstuk lediging afvalwater Rallonge vidange des eaux usées S S - S Sextra douche met doucheslang en stopkraan Douchette ext. Avec flexible et vanne d'arrêt S o / - ** - - -extra douche met doucheslang en mengkraan Douchette ext. Avec flexible et mitigeur - - / S** o / S* S SelektRICIteIt - gAS eleCtRICIte gAZMonoblok koffer voor gas - plaats voor 2 grote gasflessen Coffre gaz monobloc capacité 2 grandes bouteilles S S S S Sverlichting koffer en box eclairage coffre et soute S S S S SAutomatische verlichting kledingkast eclairage automatique de penderie S S S S Sled verlichting met spaarlampen eclairages à leds basse consommation S S S S Sgas drive protection monocontrol gaz drive protection monocontrol S S S S SAutomatische omschakeling van gas met visuele indicator Inverseur gaz automatique et magiscope S S - S SkeukeN CuISINe koelkast 190 l aes met apart vriesvak Réfrigérateur 167l aes avec conservateur séparé S o / - ** S / -* S Skoelkast 175 l met apart vriesvak Réfrigérateur 175l aes avec conservateur séparé - - / S** - / S* - -Buitenrooster koelkast met afsluitklep voor gebruik in de winter grille ext. Frigo avec obturateur utilisation hivernale S S - / S* S SInstalatie voorziening oven Pré-équipement four S - / S** S S SDampkap met uitneembare filter Hotte aspirante avec filtre amovible S - / S** - S SAFMetINg SlAAPPlAAtSeN DIMeNSIoNS DeS CouCHAgeS Slaapkamer achter (cm) Couchage chambre arrière (cm) 140 x 190 140 x 190 140 x 212 / 140 x 205* - 150 x 193Slaapplaats eethoek Couchage salon (cm) 110 x 215 - - - -Slaapplaats in paviljoenbed cabine Couchage lit cabine pavillon (cm) - 140 x 190 140 x 190 140 x 190 140 x 190Centraal bed met motor lit central motorisé - - / o* / S** - - -Bed in hoogte verstelbaar lit réglable en hauteur - - - - -2 aparte bedden lit jumeaux - 2x80x210/167 -


Ur

ba

no

2013


105104

MoDelleN MoDèle CAPuCINe 7000C INtegRAl 7300IMerk Marque FoRD FIAtModel Porteur transit DucatoCylinderinhoud Motorisation de base (cylindrée) 2,2 tDCi 2,3 JtDDin-vermogen pk (euro 5) Puissance din (ch) (euro 5) 125 130Fiscaal vermogen (pk) Puissance fiscale (cv) 7 8Maximumkoppel (nm) Couple maxi (nm) 330 320Wielbasis (mm) empattement (mm) 3954 4035Binnenbreedte / -hoogte (m) largeur / hauteur intérieure (m) 2,13 / 2,15 2,17 / 2,00toegelaten gewicht (kg) Poids total autorisé en charge (kg) 3500 3500Rijklaar leeggewicht (kg) Poids à vide en ordre de marche kg (1) 2990 3080toegelaten gewicht (kg) Poids total roulant autorisé (kg) 5500 4600Aantal eetplaatsen Nombre de places repas 5 5AFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 7,19 / 2,24 / 3,05 7,29 / 2,31 / 2,89Breedte/hoogte binnen (m) largeur / hauteur intérieure (m) 2,17 / 2,00 2,17 / 2,00gehomologeerde plaatsen Nombre de places carte grise 4 4Aantal slaapplaatsen / salon Nombre de places couchages / salon 4 4StANDAARDuItRuStINgeN eQuIPeMeNtS PoRteuR De SeRIeelektrisch pack Pack électrique S Sveiligheidspack Pack securité S SComfort pack Pack confort - SStoelen in hoogte verstelbaar Sièges réglable en hauteur S -Draaistoel embase tournante S -Dubbele armleuning Double accoudoir - -Pré-radio Pré-disposition auto radio S -Achteruitkijkspiegels electrisch en antivries Rétroviseurs électriques dégivrants S -WooNgeDeelte CelluleMuggenhor voor celdeur Moustiquaire porte cellule S SDak en achterzijde in polyester toit et flancs en polyester S SCeldeur met geïntegreerd raam en verduistering Porte cellule avec baie intégrée et occultant S SCelramen met dubbele beglazing Baies polyuréthane double vitrage seitz S Sgroot dakraam 700x500 (mm) grand lanterneau de toit 700 x 500 (mm) S SDoorzichtige dakramen 400x400 (mm) lanterneaux de toit translucide 400 x 400 (mm) 1 2Doorzichtige dakramen 280x280 (mm) lanterneaux de toit translucide 280 x 280 (mm) 1 1tv-vooruitrusting (220/12v/coaxiale aansluitingen) Pré-équipement tv (prises 220/12v/coaxiale) S Svooruitrusting voor trekhaak Pré-équipement attelage S SveRWARMINg CHAuFFAgeWarmeluchtverwarming truma c4000 Combiné chauffage air pulsé / chauffe eau truma c4000 S SWarmeluchtverwarming truma c4000 Combiné chauffage air pulsé / chauffe eau truma c6000 o oWarmeluchtverwarming Webasto Dualtop Combiné chauffage / chauffe eau Webasto Dualtop - -WAteRtANkS CIRCuIt eAu PRoPReInhoud verswatertank (l) Capacité eau propre (litres) 60/130 60/140Inhoud vuilwatertank (l) Capacité eaux usées (litres) 85 109Wc-cassette Wc cassette S SelektRICIteIt eN gAS eleCtRICIte gAZCapaciteit monoblokgaskoffer 2x13kg Coffre gaz monobloc capacité 2 x 13 kg S Sgaskoffer 2 x 6 kg Coffre gaz capacité 2 x 6 kg - -verlichting garage + alkoof eclairage dans le garage + capusine S SkeukeN CuISINe koelkast 175 l Réfrigérateur 175l o Skoelkast 104 l Réfrigérateur 104l S -Afsluitbaar koelkastbuitenrooster (wintergebruik) grille ext. Frigo avec obturateur utilisation hivernale S SDakventilator extracteur d'air S SDampkap Hotte aspirante - -AFMetINgeN BeDDeN DIMeNSIoNS DeS CouCHAgeSAlkoofbed (mm) Couchage capucine (mm) 1550 x 2050 -Bed slaapkamer achteraan Couchage chambre arrière (mm) 1350 x 1920 1350 x 1920Paviljoenbed mm Couchage lit pavillon (en mm) - 1440 x 1900uItRuStINg RuIM (7,5M3) eQuIPeMeNt gRANDe Soute ARRIeRe groot ruim grand volume de rangement décaissé 7,5m3 7,5m3

geventileerd en verwarmd ruim Soute ventilée et chauffée S Sgrote opening achteraan 1450 x 1850 mm grande ouverture hayon 1450 x 1850 mm S SBuitendouche Douchette avec flexible et vanne d'arrêt S S

een motorhome speciaal voor jUllie ontwikkeld:sportievelingen:Motocross, trial, enduro, competitie- en recreatieve quad, snelheidsmoto’s, collectiemoto’s, karting, rallywagens, mountainbikes, downhillfietsen, renfietsen, boot, hengelsport, duiken, surf, hondesport,.. .

ambachten, handelaars, rommelmarktenen iedereen die nood heeft aan een voertuig om op de werven te gaan, naar beurzen en markten, en daarbij heel wat materiaal nodig heeft en tegelijk wil besparen op logementskosten

alle voordelen van een gewoon voertUig: › eenvoudig en efficiënt › economisch verantwoord › sterk › met een enorm bergruim van ongeveer 7,5 m3 voor uw sportief of

beroepsmateriaal › de bergruimte bereikbaar aan de achterzijde van het voertuig kan 400kg

laden

sterk en krachtig › Geconstrueerd op een Ford-chassis met dubbele wielen, beschikbaar

in 2 motorisaties (140 of 200pk) en met mogelijkheid om een grote aanhangwagen te trekken (wagen, boot,…)

› Inschrijving op 4 plaatsen, 4 zitplaatsen en 3 of 4 slaapplaatsen

jonge en Frisse striping met mogelijkheid tot personalisatie (sporteqUipes, bedrijven,...)

Un motorhome specialement conçU poUr:les sportiFsMoto tout terrain, Moto-cross, Trial, Enduro, Quad de compétition ou de loisir, Moto de compétition, Karting, Rallye automobile, Rallycross, VTT, Vélo de route, Bateau, pêche, Plongée, Surf, Quite-surf , Course de chiens de traîneau…Bref pour tous les sportifs qui veulent leur confort sur leur lieu de compétition !

les artisans, commerçants, brocanteUrs :et tous ceux qui ont besoin d’un véhicule pour aller sur les chantiers, sur les foires, sur les marchés, en emportant le matériel nécessaire et en économisant les frais d’hébergement

les points Forts dU véhicUle › simple et efficace › économique › solide › possédant une énorme soute d’environ 7,5m3 pouvant contenir tout votre

matériel sportif ou professionnel › avec une soute à chargement par l’arrière d’une capacité de 400 kg

robUste et pUissant › Monté sur un porteur Ford propulsion et roues jumelées disponible en

2 motorisations (140 cv ou 200 cv) et capable de tracter une grosse remorque (van, plateau, bateau)

› 4 places CG, 4 places route, 3 à 4 places couchage

décoration extérieUre FUn avec possibilité de personnalisation (logo sport team, entreprises, etc…)


oxygenalkoven / capUcineintegraal / intégral

Ur

ba

no

2013

107106

kea m / palkoven / capUcinesemi-integralen / proFilé

ModelleN Modèles Kea M 71 / M 71 d Kea M 74 Kea M 76 Kea p 61 Kea p 84 Kea p 87 Kea p 89CHASSIS CHâSSIS Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35versie motor Motorisation 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180chvermogen Puissance 2300 / 3000 2300 / 3000 2300 / 3000 2300 / 3000 2300 / 3000 2300 / 3000 2300 / 3000Wielbasis empattement 4035 4035 3800 4035 4035 3800 4035Maximaal toegelaten gewicht Masse maximale techniquement admissible 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500Rijklaar leeggewicht Poids a vide en ordre de marche (kg. +/- 5%) 3078 / 3159 3073 / 3158 3078 /3163 2915 / 2945 3089 / 3119 3067 / 3097 3111 / 3136versnellingsbak Boite de vitesses 6 + R 6 + R 6 + R 6 + R 6 + R 6 + R 6 + Roverbrenging transmission voor/avant voor/avant voor/avant voor/avant voor/avant voor/avant voor/avantArs Ars StD StD StD StD StD StD StDAirbag bestuurder / passagier Airbag conducteur / passager StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPtAbs Abs StD StD StD StD StD StD StDDraaibare en in hoogte verstelbare zetels met armsteunen Sièges tournants et sièges réglables en hauteur avec des accoudoirs StD StD StD StD StD StD StDZetelhoezen in cabine Housses sièges cabine StD StD StD StD StD StD StDvoorziening voor radio en luidsprekers Pré-équipement radio et haut parleurs StD StD StD StD StD StD StDelektrische spiegels Rétroviseurs électriques StD StD StD StD StD StD StDRegelbare grootlichten Réglage phares StD StD StD StD StD StD StDCentrale vergendeling Fermeture centralisée porte cabine / celulle StD StD StD StD StD StD StDAirco in cabine Climatisation cabine oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtFix & go kit Fix & go kit StD StD StD StD StD StD StDAluminium velgen Jantes aluminium oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtvoorziening achteruitkijkcamera en detectoren Pré-équipement radar et caméra de recul oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtAntidiefstal Antivol oPt StD oPt oPt oPt oPt oPtDashbord in houtlook tableau de bord avec placage en bois StD StD StD StD StD StD StDAFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 7345 / 2300 / 3080 7320 / 2300 / 3080 6865 / 2300 / 3080 6200 / 2300 / 275 7346 / 2300 / 2750 6980 / 2300 / 2750 7380 / 2300 / 2750Hoogte binnen in mm Hauteur interne 2000 / 2200 2000 / 2200 2000 / 2200 2000 / 2200 2000 / 2200 2000 / 2200 2000 / 2200gehomologeerde plaatsen Places homologuées 5/4 5/4 5/4 4 4 4 4Slaapplaatsen Places couchage 7 6 6 4 4 4 4PlAAtSeN / BeDDeN PlACeS / lItSDubbel bed capucine / dubbel pavilioen bed mm lit double capucine / lit double de pavillon mm 2200 x 1690 2200 x 1690 2200 x 1690 - - - -Dubbel bed achteraan mm lit double dinette arrière mm - 790 x 2200 - 1285 x 1499 x 2200 - - 1252 x 1170 x 2200Dubbel bed vooraan mm lit double dinette avant mm 1840 x 1380 1200/1000 x 2200 1200/1000 x 2200 1210-1080 x 2200 1200/1000 x 2200 - -enkel bed achteraan mm lit simple arriere - - - - - 14025/1300 x 2200 -enkel bed vooraan mm lit simple dinette / divan avant mm 1524 x 630 - - - - 1206 - 1073 x 2200 -Stapelbedden achteraan mm lits superposés arrières mm 790 x 2200 - 814 x 2200 - 810 x 2017 - 1400 x 1900ReSeRvoIRS RÉSeRvoIRSWatertank vers water / vuil water Réservoir eau propre / usées 120 lt./ 110 lt. 120 lt. / 110 lt. 120 lt./ 110 lt. 120 lt./ 110 lt. 120 lt./ 110 lt. 120 lt./ 110 lt. 120 lt./ 110 lt.opvangtank wc Dometic cassette Réservoir de récupération wc Dometic cassette StD 19 lt. StD 19 lt. StD 19 lt. StD 19 lt. StD 19 lt. StD 19 lt. StD 19 lt.verwarmde afvalwater tank Réservoir eaux usées chauffé StD StD StD StD StD StD StDuItRuStINg eQuIPeMeNtverwarming Chauffage truma Combi 6 truma Combi 6 truma Combi 6 truma Combi 4 truma Combi 4 truma Combi 4 truma Combi 43 - wegskoelkast Réfrigérateur trimixte 160 160 160 120 160 160 160Aantal vuren Plan de cuisson nb. Feux 3 3 3 3 3 3 3koffer met verlichting en veranderlijk volume Coffre à volume modulable eclairé 540 x 1370 - - 1110/25102 gasflessen in koffer 2 x 11 kg Coffre 2 bouteilles de gaz 2x11 kg StD 11 kg. StD 11kg StD 11 kg. StD 11 kg. StD 11 kg. StD 11 kg. StD 11 kg.Ramen met verduistering / muggenhor Fenêtres avec stores et moustiquaires StD StD StD Afmetingen garagedeur Dimensions ouverture porte garage - 1310 x 910 1310 x 910 - 892 x 712 860 x 2100 881 x 957verluchting in badkamer lanterneau ventilé dans la salle de bain StD StD StD StD StD StD StDBuitenverlichting lumière extérieure StD StD StD StD StD StD StDPanoramisch dakvenster heki 2 ( 60 x 90 cm) lanterneau panoramique heki 2 (60x90 cm) StD StD StD - - StD StDDeur wooncel met geïntegreerde muggenhor Porte d’entrée avec moustiquaire intégrée StD StD StD StD StD StD StDDampkap in keuken Hotte aspirante StD StD StD StD StD StD StDtapijt in wooncel / cabine tapis cellule / cabine oPt / StD oPt / StD oPt / StD oPt / StD oPt / StD oPt / StD oPt / StDgordijn om cabine af te sluiten Rideau de séparation cabine StD StD StD StD StD StD StDAchterwand met ladder gallerie avec échelle oPt oPt oPt oPt StD oPt oPtIsolatie buitenwand Isolant éxterieur StD StD StD StD StD StD StDkasten met automatische verlichting Armoire avec éclairage automatique StD StD StD StD StD StD StDBuitenaansluiting voor douche Prise douche extérieure StD StD StD StD StD StD StD


Ur

ba

no

2013


109108 0PT : OPTIE/OPTION STD: STANDAARD/DE SERIE

krossersemi-integralen / proFilé

MoDelleN MoDèleS kRoSSeR P 94 kRoSSeR P 97 kRoSSeR P 99CHASSIS CHâSSIS Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35 Fiat Ducato 35versie motor Motorisation 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180chvermogen Puissance 2300 / 3000 2300 / 3000 2300 / 3000Wielbasis empattement 4143 4143 4143Maximaal toegelaten gewicht Masse maximale techniquement admissible 3500 3500 3500Rijklaar leeggewicht Poids a vide en ordre de marche (kg. +/- 5%) 3154 / 3202 3154 / 3202 3154 / 3202versnellingsbak Boite de vitesses 6 6 6overbrenging transmission voor/avant voor/avant voor/avantArs ArsAirbag bestuurder / passagier Airbag conducteur / passager StD / oPt StD / oPt StD / oPtAbs Abs

Draaibare en in hoogte verstelbare zetels met armsteunen Sièges tournants et sièges réglables en hauteur avec des accoudoirs StD StD StD

Zetelhoezen in cabine Housses sièges cabine StD StD StDvoorziening voor radio en luidsprekers Pré-équipement radio et haut parleurs StD StD StDelektrische spiegels Rétroviseurs électriques StD StD StDRegelbare grootlichten Réglage pharesCentrale vergendeling Fermeture centralisée porte cabine / celulle StD StD StDAirco in cabine Climatisation cabine oPt oPt oPtFix & go kit Fix & go kitAluminium velgen Jantes aluminium oPt oPt oPtvoorziening achteruitkijkcamera en detectoren Pré-équipement radar et caméra de recul StD StD StDAntidiefstal Antivol oPtDashbord in houtlook tableau de bord avec placage en bois StD StD StDAFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 7390 / ??? / 2980 7390 / ??? / 2980 7390 / ??? / 2980Hoogte binnen in mm Hauteur internegehomologeerde plaatsen Places homologuées 4 4 4Slaapplaatsen Places couchage 4 4 4PlAAtSeN / BeDDeN PlACeS / lItSDubbel bed capucine / dubbel pavilioen bed mm lit double capucine / lit double de pavillon mmDubbel bed achteraan mm lit double dinette arrière mmDubbel bed vooraan mm lit double dinette avant mmeNkel BeD ACHteRAAN MM lIt SIMPle ARRIeReenkel bed vooraan mm lit simple dinette / divan avant mmStapelbedden achteraan mm lits superposés arrières mmReSeRvoIRS RÉSeRvoIRSWatertank vers water / vuil water Réservoir eau propre / usées 120 lt./ 110 lt. 120 lt./ 110 lt. 120 lt./ 110 lt.opvangtank wc Dometic cassette Réservoir de récupération wc Dometic cassette StD 19 lt.verwarmde afvalwater tank Réservoir eaux usées chauffé StDuitrusting equipementveRWARMINg CHAuFFAge tRuMA CoMBI 6 tRuMA CoMBI 6 tRuMA CoMBI 63 - wegskoelkast Réfrigérateur trimixte 160 lt 160 lt 160 ltAantal vuren Plan de cuisson nb. Feux 3 3 3koffer met verlichting en veranderlijk volume Coffre à volume modulable eclairé StD StD StD2 gasflessen in koffer 2 x 11 kg Coffre 2 bouteilles de gaz 2x11 kg StD 11 kg.Ramen met verduistering / muggenhor Fenêtres avec stores et moustiquaires StD StD StD Afmetingen garagedeur Dimensions ouverture porte garage 810 x 1180 810 x 1180 720 x 950verluchting in badkamer lanterneau ventilé dans la salle de bain StD StD StDBuitenverlichting lumière extérieure StD StD StDPanoramisch dakvenster heki 2 ( 60 x 90 cm) lanterneau panoramique heki 2 (60x90 cm) StD StD StDDeur wooncel met geïntegreerde muggenhor Porte d’entrée avec moustiquaire intégrée StD StD StDDampkap in keuken Hotte aspirante StD StD StDtapijt in wooncel / cabine tapis cellule / cabine oPt / StD oPt / StD oPt / StDgordijn om cabine af te sluiten Rideau de séparation cabine StD StD StDAchterwand met ladder gallerie avec échelle oPt oPt oPtIsolatie buitenwand Isolant éxterieur StD StD StDkasten met automatische verlichting Armoire avec éclairage automatique StDBuitenaansluiting voor douche Prise douche extérieure StD StD StD

MoDelleN MoDèleS k-yACHt MH 85 k-yACHt MH 87 k-yACHt MH 89CHASSIS CHâSSIS FIAt DuCAto FIAt DuCAto FIAt DuCAtoversie motor Motorisation 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180ch 130/150ch - 180chvermogen Puissance 2300/3000 2300/3000 2300/3000Wielbasis empattement 4035 3800 4035Maximaal toegelaten gewicht Masse maximale techniquement admissible kg 3500 3500 3500Rijklaar leeggewicht Poids a vide en ordre de marche (kg. +/- 5%) 3157 / 3157 3091 / 3121 3127 /3157versnellingsbak Boite de vitesses 6 6 6overbrenging transmission voor/avant voor/avant voor/avantAirbag bestuurder Airbag conducteur StD StD StDAirbag passagier Airbag passager StD StD StDAbs Abs StD StD StDDraaibare en in hoogte verstelbare zetels Sièges tournants et sièges réglables en hauteur StD StD StDZetelhoezen in cabine Housses sieges cabine StD StD StDArmsteunen Accoudoirs sieges cabine StD StD StDAutoradio Autoradio oPt oPt oPtvoorziening voor radio en luidsprekers Pré-équipement radio et haut parleurs StD StD StD

elektrische spiegels met automatische ontdooiing Rétroviseurs à commande électrique et dégivrage automatique StD StD StD

Regelbare grootlichten Réglage phares StD StD StDCentrale vergendeling Fermeture centralisée porte cabine / celulle StD StD StDAirco in cabine Climatisation cabine oPt oPt oPtFix & go kit Fix & go kit StD StD StDAluminium wieldoppen Jantes aluminium oPt oPt oPtvoorziening achteruitkijkcamera en detectoren Pré-équipement radar et caméra de recul StD StD StDAchteruitrijcamera Caméra de recul oPt oPt oPtAntidiefstal Antivol oPt oPt oPtDashbord in houtlook tableau de bord avec placage en bois StD StD StDArs Ars oPt oPt oPtAFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm longueur / largeur / hauteur externe 7440 / 2300 / 2890 6997 / 2300 / 2890 7431 / 2300 / 2890Hoogte binnen in mm Hauteur interne 2000 / 2200 2000 / 2200 2000 / 2200gehomologeerde plaatsen Places homologuées 4 4 4Slaapplaatsen Places couchage 4 4 4PlAAtSeN / BeDDeN PlACeS / lItSDubbel bed capucine / dubbel pavilioen bed mm lit double capucine / lit double de pavillon mm 1340 x 1900 mm 1340 x 1900 mm 1340 x 1900 mm

Dubbel bed achteraan mm lit double dinette arrière mm 2017 x 822/2000 x 2017mm 1430/1300 x 2200 mm -

Stapelbedden achteraan mm lits superposés arrières mm - - 1900 X 1400 mmReSeRvoIRS RÉSeRvoIRSWatertank vers water / vuil water Réservoir eau propre / usées 120 lt./110 lt. 120 lt./110 lt. 120 lt./110 lt.Wc opvangtank wc Dometic cassette Réservoir de récupération wc Dometic cassette - - -Wc opvangtank wc Dometic cassette lt. Réservoir de récupèration wc combiné 19 lt. 19 lt. 19 lt.uItRuStINg eQuIPeMeNtverwarming Chauffage truma Combi 6 truma Combi 6 truma Combi 6gas boiler + 220 Boiler gaz + 220 - - -3 wegskoelkast Réfrigérateur trimixte 160 lt. 160 lt. 160 lt.Aantal vuren Plan de cuisson nb. Feux 3 3 3koffer met verlichting en veranderlijk volume Coffre à volume modulable eclairé 920 x 1070 640 x 1140 740 x 9002 gasflessen in koffer 2 x 11 kg Coffre 2 bouteilles de gaz 2x11 kg StD StD StDRamen met verduistering / muggenhor Fenêtres avec stores et moustiquaires StD StD StDverlichting in badkamerkastjes lantereau dans le cabinet de toilette StD StD StDBuitenverlichting lumière extérieure StD StD StDDeur wooncel met geïntegreerde muggenhor Porte d’entrée avec moustiquaire intégrée StD StD StDDampkap in keuken Hotte aspirante StD StD StDtapijt in wooncel / cabine tapis cellule / cabine StD/oPt StD/oPt StD/oPtgordijn om cabine af te sluiten Rideau de séparation cabine StD StD StDAchterwand met ladder gallerie avec échelle oPt oPt oPtIsolatie buitenwand Isolant éxterieur StD StD StDkasten met automatische verlichting Armoire avec éclairage automatique StD StD StDBuitenaansluiting voor douche Prise douche extérieure StD StD StDvoorziening fietsenrek Prédisposition porte velos / fixation porte vélos StD StD StD

k-yachtintegralen / integral

Ur

ba

no

2013

PAGE 36intEriors infos PAGE 38intEriors infos

111110

livingstone i aUto-roller i grandUca i t-line i magniFico

het “extreme protection system” is het resUltaat van het roller team onderzoek!

Een nieuwe technologie voor het bouwen van het leefgedeelte die de beste bescherming biedt voor uw moterhome.

het “extreme protection system” verzekerd hoge rijkwaliteit:

Betere weerstand tegen alle weersomstandighedenBetere isolatie tegen infiltratieBetere bescherming tegen rijgeluiden.

Alleen ROLLER TEAM! geeft een garantie van 6 jaar op het ‘Extreme Protection System’!

le concept “extreme protection system” est le FrUit de longUes recherches des bUreaUx techniqUes de roller team!

Une nouvelle technologie utilisée pour la construction de la cellule de votre motorhome qui vous offre une protection optimale.

le concept “extreme protection system” améliore encore les qUalités de roUte :

Meilleure protection contre les influences climatiques de tout ordre,Meilleure isolation et protection contre les infiltrations,Meilleure isolation acoustique.

ROLLER TEAM est la seule marque qui vous offre 6 ans de garantie sur le concept “extreme protection system”.

vrAAG ook nAAr dE fAbriEksbrochurE vAn rollEr tEAmdEmAndEZ Aussi lA brochurE usinE dE rollEr tEAm

BIINNeNINtÉRIeuRe

BuIteNeXtÉRIeuRe

WA

R R A N TY

LE

A K A G

ES66 YEARS

L’ épaisseur du plancher de 75 mm en fibre de verre placé derrière l’axe arrière (dans la version garage) évite les dégats par infiltration d’eau aux endroits les plus vulnérables aux les impacts de pierre.

Een vloer van 75 mm dik uit glasvezel onder de achterste ophan-ging (in de versie met garage) voorkomt waterschade in de delen die het meest gevoelig zijn voor steeninslag.

Plaques Styrofoam pour toutes les parois.Meilleure isolation acoustique et thermique du véhicule. Ceci empêche les infiltrations d’eau vers l’intérieur.

STYROFOAM in alle muren.Betere geluidsdichtheid en thermische isolatie van de wagen. Het voorkomt dat lekken doorkomen in het interieur.

La structure haute densité des plaques de construc-tions empêche les infiltrations d’eau dans les parois.Hoge dichtheid van muren voorkomt dat water binnenkomt in het interieur.

- Geluid / Bruit

- Schade / Dégâts

+ Isolatie / Isolation

La plastification des laminés hydrofobes utilisés pour la construction de toutes les parois du véhicule évite tous contact avec l’eau.

Geplastificeerd laminaat over de gehele oppervlakte van de muren voorkomt aanraking met water.

standaard Fiat dUcato

comFort pack:aUTO-ROLLER - T-LINE S: breder rijspoor, Fix&Go bandenkit, speciale campingcarbanden, centrale vergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bediende en verwarmde ramen, abS, airbag passagier, cabinestoelen bestuurder en passagier naar voor en achter regelbaar en verstelbare rugleuning, stoel passagier in hoogte regelbaar, voor modellen met draaistoelen bestuurder en passagier dubbele armsteunen en in hoogte verstelbare passagierszetel GRaNDUCa - T-LINE M - GRaNDUCa MaGNIFICO - T-LINE M MaGNIFICO: breder rijspoor, Fix&Go bandenkit, speciale campingcarbanden, centrale vergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bediende en verwarmde ramen, abS, airbag passagier, cabinestoelen bestuurder en passagier naar voor en achter regelbaar en verstelbare rugleuning, stoel passagier in hoogte regelbaar, voor modellen met draaistoelen bestuurder en passagier dubbele armsteunen en in hoogte verstelbare passagierszetel. Enkel voor 3.0 voertuigen: krachtigere batterij!

standaard FordcomFort pack:AUTO-ROLLER - T-LINE S: breder rijspoor achteraan, versterkte vering, Fix&Go bandenkit, centrale vergrendeling, elektrisch bediende en verwarmde vensters, cabinestoelen bestuurder en passagier naar voor en achter regelbaar, verstelbare rugleuning in hoogte regelbaar, cruise control, boordcomputer, airbag bestuurder, ABS.

standard Fiat dUcato

comFort pack:aUTO-ROLLER - T-LINE S: Voie arrière élargie, Fix&Go (kit anti-crevaison), pneumatiques spéciaux camping-car, fermeture centralisée de la cabine avec télécommande, vitres électriques, vitres athermiques, abS, aIRbaG conducteur, sièges conducteur et passager réglables en profondeur et dossier inclinable, siège conducteur réglable en hauteur. Uniquement pour les véhicules avec sièges pivotants: sièges conducteur et passager à double accoudoir, siège passager réglable en hauteur.GRaNDUCa - T-LINE M - GRaNDUCa MaGNIFICO - T-LINE M MaGNIFICO: Voie arrière élargie, Fix&Go (kit anti-crevaison), pneumatiques spéciaux camping-car, fermeture centralisée de la cabine avec télécommande, vitres électriques, vitres athermiques, abS, aIRbaG conducteur, sièges conducteur et passager réglables en profondeur et dossier inclinable, siège conducteur réglable en hauteur et pare-chocs peints. Uniquement pour les véhicules avec sièges pivotants: siege conducteur et passager à double accoudoir, siège passager réglable en hauteur. Uniquement pour motorisation 3.0 L MJ: batterie plus puissante.

standard Ford

pack conFort:AUTO-ROLLER - T-LINE S: Voie arrière élargie, suspensions renforcées, Fix&Go (kit anticrevaison), fermetures centralisées, vitres électriques et athermiques, sièges conducteur et passager réglables en profondeur, dossier inclinable et réglage en hauteur, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, AIRBAG conducteur, ABS.

UitrUstingspacks

Nieuw voor 2013 is dat nu ook de Livingstone ‘vans aangekleed worden met de beproefde ExPS technologie. Net zoals de rest van het RollerTeam gamma krijgen deze populaire omgebouwde bestelwagens een verbeterde isolatie. Hierdoor krijgen ze een betere bescherming tegen zon, sneeuw en ijs. bovendien behoren storende geluiden tot het verleden. De nieuwe techniek bestaat uit een isolerende laag van polyester glasvezel in combinatie met een aluminium folie op de binnenwanden. Om de verbeterde resultaten waar te nemen werd de nieuwe techniek grondig getest in vrieskamers. Zowel een model met de oude isolatie als een model met de ExPS isolatie ondergingen de test. Na een vier uur durende test met temperaturen tot -15 C bleek het in de Livingstone met ExPS technologie 4 C warmer dan in het model met de oude isolatie. En dit met de verwarming twee uur op non-actief! bovendien waren de storende geluiden met 3 decibel teruggebracht!

Met 6 jaar garantie doet niemand beter!

Les modèles 2013 de Livingstone sont à présent équipés de la technologie ExPS . Cette série de VAN adaptée au voyage profite d’une meilleure isolation, tout comme le reste de la production de Roller Team. Le résultat est une meilleur protection contre le soleil, la neige et le gel. L’isolation acoustique s’en retrouve renforcée et les bruits dérangeant appartiennent au passé !

Cette nouvelle technique fait usage d’une couche isolante en polyester combinée avec une couche en aluminium sur la paroi

intérieure. Les nouveaux modèles ont été testé en chambre froide afin de constater la plus-value de cette technologie. Un ancien et un nouveau modèle ont été testé côte à côte.

Les résultats furent mesurés après un test de 4 heures sous une température de -15 C : une différence de +4 C a été mesurée dans le modèle équipé de la technologie ExPS. Cela avec un chauffage éteint après deux heures ! Une différence de 3 decibels fut également mesurée entre les deux modèles !

Avec en sus une garantie de 6 ans, personne ne fait mieux !

rollerteam en de Unieke exps technologie!

ook livingstone proFiteert van de exps technologie!

livingstoneproFitent de la technologie exps

Ur

ba

no

2013

+ Weerstand / Résistance

113112

ModelleN Modèles lIVINgsToNe K2 lIVINgsToNe 2 lIVINgsToNe 3 lIVINgsToNe 5 lIVINgsToNe 5 MaXI lIVINgsToNe dUo lIVINgsToNe 255ACtIve PReStIge ACtIve PReStIge ACtIve PReStIge ACtIve PReStIge ACtIve PReStIge ACtIve PReStIge ACtIve PReStIge

CHASSIS CHâSSIS Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato

Motorisatie Motorisation 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ / 3.0 MJ

2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ/ 3.0 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ /

3.0 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ/ 3.0 MJ 2.3 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ 2.3 MJ / 3,0 MJ

vermogen euro 5 Puissance euro 5 84 (115) / 96 (130)110kw (150ch)

84 ( 115 ) / 96 ( 130)110 (150) / 132 (180)

84 ( 115) / 96 (130) 110 kw (150ch)

84 ( 115) / 96 (130) 110 (150) / 132 (180)

84 ( 115) / 96 (130 )

110 kw (150ch)

84 ( 115) / 96 ( 130 ) 110 (150) / 132 (180)

84 ( 115) / 96 (130 )

110kw (150ch)

84 ( 115) / 96 (130 ) 110 (150) / 132(180)

96 ( 130 ) 110kw (150ch)

96 ( 130 ) 110 (150) / 132 (180)

96 ( 130 ) 110kw (150ch)

96 ( 130 ) 110 (150) / 132 (180)

96 (130) / 110kw (150ch)

96 (130) / 110kw (150ch) / 130 (180)

toegelaten gewicht Masse maximale admissible 3000 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3500 3500

Rijklaar gewicht (kg) Masse à vide en ordre de marche (kg) 2690 (2.0 MJ) / 2650 (2.3 MJ)

2820 (2.0 MJ) / 2840 (2.3 MJ) / 2700 (3.0 MJ)

2820 (2.0 MJ) / 2840 (2.3 MJ)

2820 (2.0 MJ) / 2840 (2.3 MJ) / 2890 (3.0 MJ)

2825 (2.0 MJ ) / 2840 (2.3 MJ ) / 2890 (3.0 MJ )

2860 (2.0 MJ ) / 2880 (2.3 MJ ) / 2930 (3.0 MJ )

2860 (2.0 MJ ) / 2880 (2.3 MJ ) / 2930 (3.0 MJ )

2860 (2.0 MJ ) / 2880 (2.3 MJ ) / 2930 (3.0 MJ )

3040 (2.3 MJ ) 3040 (2.3 MJ ) / 3090 (3.0 MJ ) 2980 (2.3 MJ ) 2980 (2.3 MJ ) /

3980 (3.0 MJ ) 2930(2.3MJ) 2930(2.3MJ) / 2980(3.0MJ)

trekvermogen (kg) Masse tractable (kg) 2000 / 2500 2000 / 2500 2000 / 2500 2000 / 2500 2000 / 2500 2000 / 2500 2000 / 2500 2000 / 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 AFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm Dimensions externe: longueur x largeur x hauteur 5420 / 2050 / 2650 5420 / 2050 / 2650 5995 / 2050 / 2650 5995 / 2050 / 2650 5995 / 2050 / 2650 5995 / 2050 / 2650 5995 / 2050 / 2650 5995 / 2050 / 2650 6360 / 2050 / 2650 6360 / 2050 / 2650 6360 / 2050 / 2650 6360 / 2050 / 2650 6360 / 2050 / 2650 6360 / 2050 / 2650lengte / breedte / hoogte binnen in mm Dimensions interne: longueur x largeur x hauteur 3100 / 1860 / 1890 3100 / 1860 / 1890 3685 / 1860 /1890 3685 / 1860 / 1890 3685 / 1860 / 1890 3685 / 1860 / 1890 3685 / 1860 / 1890 3685 / 1860 / 1890 4050 / 1860 /1890 4050 / 1860 /1890 4050 / 1860 /1890 4050 / 1860 /1890 4050 / 1860 /1890 4050 / 1860 /1890ecoc gehomologeerde plaatsen Places homologuées (avec/sans porte-moto) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Slaapplaatsen Places couchages 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 3 3 3 3Hoogte bed Hauteur lit arrière au sol 810 810 810 810 810 810 570 570 570 570 810 810 - -BuIteNuItRuStINg eXteRIeuRelectrische instap Marche-pied électrique d'accès à la cellule oPt StD 0Pt StD 0Pt StD 0Pt StD 0Pt StD 0Pt StD oPt StDMeegespoten bumpers in koetswerkkleur Pare-chocs peints selon la carrosserie métallisée StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StDDakraam (400x400 mm) lanterneau (400x400 mm) 2 / 2 - 2 / 2 - 2 - 2 - 2 1 2 1 2 1Panoramisch dakraam (700x500 mm) lanterneau panoramique (700x500 mm) oPt / oPt 2 oPt / oPt 2 oPt / oPt 2 oPt / oPt 2 oPt / oPt 2 oPt / oPt 2 oPt / 2 2INteRIeuR INteRIeuRDraaistoelen Sièges pivotants conducteur / passager StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StDAfsluitbare cabine met gordijn Rideau de séparation cabine oPt StD StD - oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StDStekker voor tv Prise pour tv StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD StD Hoezen voor zetels chauffeur / passagier Housses sièges conducteur / passager 0Pt /0Pt StD / StD 0Pt / 0Pt StD / StD 0Pt / 0Pt StD / StD 0Pt /0Pt StD / StD oPt / oPt StD / StD 0Pt / oPt StD/ StD 0Pt / oPt StD/ StDtapijt cabine / woongedeelte Moquette cabine / cellule 0Pt / 0Pt StD / 0Pt oPt / oPt StD / oPt 0Pt/oPt StD/ oPt 0Pt /0Pt StD /0Pt oPt / oPt StD / oPt oPt / oPt StD / oPt oPt / oPt StD / oPtNachtgordijn cabine / rollo Store cabine / rollo StD / - - / StD StD / - - / StD StD / - - / StD StD / - - / StD StD / - - / StD StD / - - / StD StD / - - / StDvoorziening tv lcd Support tv. lcd oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StDkeukeN CuISINekookvuren Plaque de cuisson 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 23-Wegskoelkast (220v, 12v, gas) Réfrigérateur trimixte (220v, 12v, gaz) 80 lt. 80 lt. 80 lt. 80 lt. 85 lt. 85 lt. 85 lt. 85 lt. 104 lt. 104 lt. 80 lt. 80 lt. 80 lt. 80 lt.INStAllAtIeS INStAllAtIoNSStekkers 12v / 220v Prise de courant interne 12v / 220 v 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3Inhoud vers water / vuil water Réservoir eaux propres / eaux usées 100 / 90 100 / 90 100 / 90 100 / 90 100 / 90 100 / 90 140 / 90 140 / 90 140 / 90 140 / 90 100 / 90 100 / 90 100 / 90 100 / 90lichten lumière Halogen + led led Halogen + led led Halogen + led led Halogen + led led Halogen + led led Halogen + led led Halogen + led ledSmart pack Pack smart oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StDWinter pack Pack hors gel oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD oPt StD

gaskoffer (aantal gasflessen) logement bonbonnes eu 2 X 7kg / D 2X5kg / F 1X5kg

eu 2 X 7kg / D 2X5kg / F 1X5kg












eu 2 X 7kg /D 2X5kg / F 1X5kg

Webasto verwarming 3,5 kw Chauffage au gasoil 3,5 kw StD StD StD StD StD StD - - - - StD StD StD StDWebasto verwarming 3,9 kw Chauffage au gasoil 3,9 kw oPt 0Pt oPt 0Pt oPt 0Pt - - - - oPt oPt oPt oPtWebasto verwarming 6 kw Chauffage au gasoil 6 kw - - - - - - StD StD StD StD - - - -Dakrails en ladder Barres porte-bagages et échelle 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt oPt oPtFietsenrek voor 2 fietsen (max 30 kg) Porte-vélos à 2 places (poids maxi 30kg) 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt oPt oPtMotorrack Porte-moto 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt 0Pt oPt oPt oPt oPt oPt oPt

0PT : OPTIE/OPTIONSTD: STANDAARD/DE SERIE

livingstonevan

WA

R R A N TY

LE

A K A G

ES66 YEARS



ModelleN Modèles aUToRolleR 595 p

aUToRolleR gaRage K p

aUToRolleR Xl p

aUToRolleR 255 p

aUToRolleR gaRage p

aUToRolleR 285 p

gRaNdUCa Xl p / MagNIFICo (Mag*)

gRaNdUCa 285 p / MagNIFICo (Mag*)

CHASSIS CHâSSIS FoRD tRANSIt FoRD tRANSIt FoRD tRANSIt FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250Motorversie Motorisation 2.2 tDCi 2.2 tDCi 2.2 tDCI 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ

vermogen Puissance 92 (125) / 102 kw(140ch)

92 (125) / 102 kw(140)ch

92 (125) / 102 kw (140ch)

85 (115) / 96 (130) / 109 kw (150ch)

85 (115) / 96 (130) / 109 kw (150ch)

85 (115) / 96 (130) / 109 kw( 150ch)

96 (130) / 109 kw(150ch) / 130(180)(3.0MJ)

96 (130) / 109 kw(150ch) / 130(180)(3.0MJ)

Maximaal toegelaten massa Masse maximale techniquement admissible 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 / 3650 3500 / 3650Sleepvermogen Masse tractable - - - - - - - -lege massa in rijklare toestand Masse à vide en ordre de marche 2690 2690 2880 2855 / 2870 2895 / 2910 2915 / 2930 3150 (3135 MAg*) / 3200 3135 / 3185verbreed spoor achter voie arrière élargie StD StD StD StD StD StD StD StDPack comfort Pack confort StD StD StD StD StD StD StD StDPack clima plus Pack climatisation plus oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt / StD (MAg*) oPt / StD (MAg*)Pack multimedia Pack multimédia oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtPack automatische versnelling Pack boîte automatique - - - oPt oPt oPt oPt oPtCruise control Cruise contol StD StD StD oPt oPt oPt oPt oPtAirbag passagier Airbag passager oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtDfp-deeltjesfilter Dfp - filtre à particules StD StD StD StD StD StD StD StDgehomologeerde plaatsen Places homologuées 4 4 4 4 4 4 4 4gehomologeerde plaatsen (met motorrack/htm > 3500 kg) Places homologuées (avec porte-moto/ptac supérieur à 3500 kg) - - - 4 / - - - - -AFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm Dimensions externe: longueur x largeur x hauteur 6250 / 2300 / 2750 6300 / 2300 / 2750 6930 / 2300 / 2750 6760 / 2310 / 2750 6990 / 2310 / 2750 6870 / 2310 / 2755 7430 / 2310 / 2750 7430 / 2310 / 2750Hoogte binnen in mm Hauteur interne 1950 1950 1950 1990 1990 1990 1990 1990gehomologeerde plaatsen Places homologuées (avec/sans porte-moto) 4 4 4 4 4 4 4 4Slaapplaatsen Places couchages 4 4 4 4 4 3 4 4Hoogte bed Hauteur lit arrière au sol 1000 1185 - - 1216 - - -eXteRIeuR HAuteuR INtÉRIeuRe / eXtÉRIeuReMateriaal wand / dak Matière paroi/toit FIBeR glASS / gFk / Pol. FIBeR glASS / gFk / Pol. FIBeR glASS / gFk / Pol. FIBeR glASS / gFk / Pol. FIBeR glASS / gFk / Pol. FIBeR glASS / gFk / Pol. FIBeR glASS / gFk / Pol. FIBeR glASS / gFk / Pol.Dikte bodem / wand / dak Épaisseur plancher/paroi/toit 53 / 31 / 31 53 / 31 / 31 53 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31"Dakraam (40 x 40 cm) / panoramisch (50 x 70 cm) /transparant (40 x 40 cm) / toilet (28 x 28 cm)”

lanterneau (40x40 cm) / panoramique (50x70 cm) / transparent (40x40 cm) / toilette (28x28 cm) - / 1 / 1 / 1 - / 1 / 1 / 1 - / 1 / 1 / 1 - / oPt / 2 / 1 - / oPt / 2 / 1 - / oPt / 2 / 1 1 / oPt / 2 / 1 /

open Sky StD MAg*/ 1 / 2 / 1

open Sky StD MAg*Instaptrapje voor de wooncel Marche-pied d'accès à la cellule eNkel / INtegRe SIMPle eNkel / INtegRe SIMPle eNkel / INtegRe SIMPle eNkel / INtegRe SIMPle eNkel / INtegRe SIMPle eNkel / INtegRe SIMPle eNkel / INtegRe eNkel / INtegReMuggenhor voor deur wooncel Moustiquaire pour porte cellule oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt / StD (MAg*) oPt / StD (MAg*)koFFeR CoFFReS (ouveRtuReS utIle)koffer garage Coffre garage - 870 x 1070 / 570 x 590 - - 970 x 1130 720 x 1000 - -koffer Coffre de soute 970 x 420 - 720 x 770 + 420 x 600 970 x 420 - - 920 x 820 820 x 1020INteRIeuR INteRIeuRDraaiende zetel cabine bestuurder / draaiende zetel passagier Sièges pivotants cabine conducteur / sièges pivotants passager StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StDZetelhoezen cabine Housses de sièges cabine oPt oPt oPt oPt oPt oPt StD StDScheidingsgordijn cabine / plooigordijn cabine Rideau de séparation cabine / store cabine plissé oPt / oPt oPt / oPt oPt / oPt oPt / oPt oPt / oPt oPt / oPt oPt oPtextra nachtgordijn Rideau supplémentaire nuit oPt oPt oPt oPt oPt oPt StD StDDouchedeur Porte rigide cabine douche StD StD StD StD StD StD StD StDtapijt cabine / wooncel Moquette cabine / cellule StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPtPlaatsvoorziening lcd / steun voor lcd 15 " emplacement lcd/ support lcd 15'' StD StD StD StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / StD StD / StDFlex space bed achteraan verstelbaar in de hoogte Flex space réglage hauteur lit arrière - oPt - - oPt - - -keukeN CuISINekookplaten (*= met elektronische ontsteking) / gasoven Plaque de cuisson (*=avec allumage électronique) / four à gaz 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / -3-Wegskoelkast (220 v 12 v, gaz) (inhoud koelkast) Réfrigérateur trimixte (220v 12v,gaz) (capacité brute totale) 81 lt. 81 lt. 81 lt. 150 lt. 150 lt. 100 lt. 160 lt. 160 lt.Dampkap Hotte aspirante - - - - - - StD StDuItRuStINgeN INStAllAtIoNSverwarming Chauffage de série Combi-gaz 4kW Combi-gaz 4kW Combi-gaz 4kW Combi-gaz 4kW WeBASto 3.5 kW Combi-gaz 4kW Combi-gaz 4kW Combi-gaz 4kW1e optie verwarming 1e option chauffage Combi-gaz 6kW Combi-gaz 6kW Combi-gaz 6kW Combi-gaz 6kW WeBASto 3.9 kW Combi-gaz 6kW Combi-gaz 6kW Combi-gaz 6kW

2e optie verwarming 2e option chauffage Combi-gaz + électrique 6kW(4kW+1,8kW)

Combi-gaz + électrique 6kW(4kW+1,8kW)

Combi-gaz + électrique 6kW(4kW+1,8kW)

Combi-gaz + électrique 6kW(4kW+1,8kW) WeBASto 5.5 kW Combi-gaz + électrique

6kW(4kW+1,8kW)Combi-gaz + électrique

6kW(4kW+1,8kW)Combi-gaz + électrique

6kW(4kW+1,8kW)Centraal elektronisch bedieningspaneel Centrale de commandes électronique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / AnalogiqueStopcontact binnen 12v / 230 v Prise de courant intérieure 12v / 230v 1 | 3 1 | 3 1 | 3 1 | 3 1 | 3 1 | 3 1 | 3 1 | 3koffer voor gasflessen (aantal) Coffre à gaz (nombre de bonbonnes) 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kgInhoud vers watertank (tijdens rit ) / vuil water / wc (tijdens rit) / vuil water / WC

Capacité réservoir eaux propres (en roulant) / eaux usées / wc cassette 100 (***) / 105 / 17 100 (***) / 90 / 17 100(***) / 90 / 17 100(***) / 105 + 50 / 17 100 (***) / 108 / 17 100 (***) / 108 / 17 100(***) / 105

(108 MAg*) + 50 / 17100(***) / 105

(108 MAg*) + 50 / 17Pack antivries Pack hors gel oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtvloerverwarming Chauffage électrique au sol - - oPt - - - - -oPtIeS Cel oPtIoNS CelluleFietsenrek (max gewicht 50 kg) Porte-vélo ( poids maxi 50 kg) oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt (max 75 kg) oPt (max 75 kg)trekhaak niet gemonteerd Attelage (non monté) oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt (1,200 kg) oPt (1,200 kg)toegangshulp naar garage Rampe d'accès au garage - oPt -. - oPt - - -

AUtO-ROLLeR • gRAndUcA • MAgnificOproFilé

Ur

ba

no

2013



ModelleN Modèles T-lINeXl s / plUs*

T-lINegT s

T-lINegaRage s

T-lINe255 s

T-lINeXl M / MagNIFICo*

T-lINegT M

T-lINegaRage M / MagNIFICo*

T-lINe255 M

T-lINe285 M / MagNIFICo*

CHASSIS CHâSSIS FoRD tRANSIt / FIAt DuCAto 250* FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250

Motorversie Motorisation 2.2 tDCi / 2.0MJ/2.3MJ* 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ

vermogen Puissance 92 (125) - 102 kw (140ch) / 85(115)/96(130)/109(150)* 85 (115) / 96 (130) - 109 (150) 92 (115) / 96 (130) -

109 (150) / 130 kw(180ch)96 (130) - 109 (150) /

130 kw(180ch) 96 (130) - 109 (150) /

130 kw(180ch) 96 (130) - 109 (150) /

130 (kw180ch) 96 (130) - 109 (150) /

130 kw(180ch) 96 (130) - 109 (150) / 130

kw(180ch) 96 (130) - 109 (150) / 130

kw(180ch) Maximaal toegelaten massa Masse maximale techniquement admissible 3500 3500 3500 3500 3500 - 3650 3500 - 3650 3500 - 3650 3500 - 3650 3500 - 3650

lege massa in rijklare toestand Masse à vide en ordre de marche 2945 / 3075* 2975 (2.0 MJ) / 2990 (2. 3. MJ) 3055 (2.0 MJ) /3070 (2.3 MJ) 2985 (2.0 MJ) / 3000 (2. 3. MJ)

3075 (2. 3. MJ) / 3165 (2.3 MJ) / 3215 (3,0)

3070 (2.0 MJ) / 3080 (2. 3. MJ) / 3120 (3.0 MJ)

3075 (2.3-3,0MJ) / 3155 (2. 3. MJ) / 3205 (3.0 MJ)

3080 (2.0 MJ) / 3095 (2. 3 MJ) / 3195 (3.0 MJ)

3075 (2.3-3,0 MJ) / 3160 (2. 3 MJ) / 3210 (3.0 MJ)

verbreed spoor achter voie arrière élargie StD StD StD StD StD StD StD StD StDPack comfort Pack confort StD StD StD StD StD StD StD StD StD Pack climatisatie plus Pack climatisation plus oPt oPt oPt oPt oPt / StD (MAg*) oPt oPt / StD (MAg*) oPt oPt / StD (MAg*)Pack multimedia Pack multimédia oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtPack automatische versnelling Pack boîte automatique - - / oPt - / oPt - / oPt oPt / oPt oPt / oPt oPt / oPt oPt / oPt oPt / oPtAirbag passagier Airbag passager oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtCruise control Cruise control StD / oPt* oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtDpf - deeltjesfilter Dfp - filtre à particules StD StD StD StD StD StD StD StD StDAFMetINgeN DIMeNSIoNS

lengte / breedte / hoogte buiten in mm Dimensions externe: longueur x largeur x hauteur 7260 / 2310 / 2860 - 7430 / 2310 / 2800* 6670 / 2310 / 2800 6990 / 2310 / 2800 6760 / 2310 / 2800 7430 / 2310 / 2800 6990 / 2310 / 2800 7380 / 2310 / 2800 7110 / 2310 / 2800 7430 / 2310 / 2800

Hoogte binnen in mm Hauteur interne 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990gehomologeerde plaatsen Places homologuées (avec/sans porte-moto) 4 (5 opt) / 5* 4 (5 opt) 4 (5 opt) 4 (5 opt) 4 5 5 5 4 (5 opt)Slaapplaatsen Places couchages 4 ( 5 opt) / 5* 6 6 6 6 6 6 6 4 (+3 opt)Hoogte bed Hauteur lit arrière au sol - 900 216 - - 820 1190 920 920BuIteN eXteRIeuRAfwerking wand / dak Matière paroi / toit Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/PolyesterDikte bodem / wanden Épaisseur plancher/paroi/toit 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31

Dakraam / panoramisch / transparant dakraam / dakraam toilet lanterneau (40x40 cm) / panoramique (50x70 cm) / -/ oPt / 2 / 1 - / oPt / 2 / 1 - / oPt / 2 / 1 - / oPt / 2 / 1 - / 1 / 2 / 1 / oPeN Sky StD MAg* - / 1 / 1 / 1 - / 1 / 1 / 1 / o

pen Sky StD MAg* - / 1 / 1 / 1 - / 1 / 1 / 1 / open Sky StD

MAg*Panoramisch / open sky toit panoramique - open sky StD oPt oPt oPt StD StD StD StD StDtoegangstrapje Marche-pied d'accès à la cellule eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPle eNkel /INtegRe SIMPleMuggendeur Moustiquaire pour porte cellule oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtDeur met raam Porte avec fênetres - - - - StD StD StD StD StDkoFFeR CoFFReS (ouveRtuReS utIle)koffer garage Coffre garage - - 970 / 1130 (2X) - - - 970 / 1130 (2X) - -

koffer Coffre de soute 720 x 820 + 880 x 280 / 820 x 920/1020* - - 970 x 420 920 x 820 - - 970 x 420 820 x 1020

koffer met variabel volume Coffre à volume variable - 600 x 1220 (2x) - - - 600 x 1220 (2x) - - -INteRIeuR INteRIeuRDraaizetels chauffeur / draaizetel passagier Sièges pivotants cabine conducteur / pivotants passager StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StDHoezen zetels cabine Housses de sièges cabine StD StD StD StD oPt StD StD StD StDgordijn cabine Rideau de séparation cabine / store cabine plissé oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtextra nachtgordijn Rideau supplémentaire nuit oPt oPt oPt - StD StD StD StD StDDouchedeur Porte rigide cabine douche StD StD StD StD StD StD StD StD StDtapijt cabine / wooncel Moquette cabine / cellule StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPtPlaats lcd 15" emplacement lcd / support lcd 15'' StD / StD StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / StD StD / StD StD / StD StD / StD StD / StDFlex space, bed regelbaar in hoogte Flex space, réglage hauteur lit arrière - - oPt - - - oPt - -keukeN CuISINekookplaat / gasoven / grill Plaque de cuisson (* = avec allumage électronique) / four à gaz 3 (*) / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 (*) / oPt / - 3 / oPt / - 3 / oPt / - 3 / oPt / - 3 / oPt / -3-Wegskoelkast (12v, 220v, gas) Réfrigérateur trimixte (220v 12v,gaz) 150 lt. 150 lt. 150 lt. 150 lt. 160 lt. 160 lt. 160 lt. 160 lt. 160 lt.Dampkap Hotte aspirante - - - - StD StD StD StD StDveRWARMINg INStAllAtIoNSverwarming Chauffage de série gasverwarming 4kW diesel / au gasoil 3,5kW diesel / au gasoil 3,5kW diesel / au gasoil 4 kW gasverwarming 4kW diesel / au gasoil 3,5kW diesel / au gasoil 3,5kW diesel / au gasoil 3,5kW Combi-gas 4kW1e optie verwarming 1e option chauffage gasverwarming 6kW diesel / au gasoil 3,9kW diesel / au gasoil 3,9kW diesel / au gasoil 6kW gasverwarming 6kW diesel / au gasoil 4kW diesel / au gasoil 4kW diesel / au gasoil 4kW Combi-gas 6kW

2e optie verwarming 2e option chauffage combi electr. gas 6kW (4kW + 1.8kW) diesel / au gasoil 5,5kW diesel / au gasoil 55kW combi electr.

gas 6kW (4kW + 1.8kW)combi electr.

gas 6kW (4kW + 1.8kW) - - - Combi-gas/electr. gas 6kW (4kW + 1.8kW)

Centraal electronisch bedieningspaneel Centrale de commandes électronique analoog / analogique analoog / analogique analoog / analogique analoog / analogique analoog / analogique analoog / analogique analoog / analogique analoog / analogique analoog / analogiqueStopcontact Prise de courant intérieure 12v / 230v 1 /_4 1_3 1_3 1_3 1_4 1_3 2_4 1_4 1_4koffer voor gasflessen Coffre à gaz (nombre de bonbonnes) 1 x 15kg 1 x 15kg 1 x 15kg 1 x 15kg 1 x 15 kg 1 x 15kg 1 x 15kg 1 x 15kg 1 x 15kg

Capaciteit watertank vers water / vuil water / wc Capacité réservoir eaux propres (en roulant) / eaux propres (en roulant) eaux usées / WC cassetteANt) / WC 100 (***) / 90 (108*) / 17 100 (***) / 108 / 17 100 (***) / 108 / 17 100 (***) / 105 + 50 / 17 100 (***) /

108+50 / 17 100 (***) / 108 / 17 100 (***) / 108 / 17,5 100 (***) / 108 +50 / 17 100 (***) / 108 +50 / 17

Pack anti vorst Pack hors gel oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPt oPtuItRuStINg oPtIoN Celluleladder galerie avec échelle - - - - - oPt oPt oPt oPtFietsrek Porte-vélo (poids maxi 50 kg) oPt (max 75kg) oPt (max 75kg) oPt (max 75kg) oPt (max 75kg) oPt (max 75kg) oPt (max 75kg) oPt (75kg) oPt (max 75kg) oPt (max 75kg)Motor rack Porte moto (poids 120 kg) - oPt - oPt - oPt - - -trekhaak niet gemonteerd Attelage (non monté) oPt(1000kg) / 1200kg* oPt (2000 kg) oPt (2000kg) oPt (2000kg) oPt (1200 kg) oPt (2000kg) oPt (2000kg) oPt (1200kg) oPt (1200kg)toeganshulp garage Rampe d'accès au garage - - oPt - - - oPt - -

t-lINe XlS PluS

t-Line S • t-Line M • MAgnificOheFbed / lit pavillon

Ur

ba

no

2013


119118

pegasointegral


AUtOROLLeR • gRAndUcA • MAgnificOalkoven / capUcine

aUto-roller

ModelleN Modèles aR 2 aR gaRage aR 7 gRd gT gRd gaRage / MagNIFICo (Mag*) pegaso INTegRalCHASSIS CHâSSIS FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250 FIAt DuCAto 250Motorversie Motorisation 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.0 MJ / 2.3 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ / 3.0 MJ 2.3 MJ

vermogen Puissance 85 (115) / 96 (130) / 109kw (150ch)

85 (115) / 96 (130) / 109kw (150ch)

85 (115) / 96 (130) / 109 kw(150ch)

96 (130) / 109 (150) / 130 kw(180ch)

96 (130) / 109 (150) / 130 kw(180ch) 96 (130)

Maximaal toegelaten massa Masse maximale techniquement admissible 3500 3500 3500 - 3650 3500 /3650 (2.3 MJ-3.0 MJ) 3500 /3650 (2.3 MJ-3.0 MJ) 3500 /3650

lege massa in rijklare toestand Masse à vide en ordre de marche 2950 / 3000 2995 2910 3080 (2.3 MJ) / 3160 (3.0 / 3250 (3.0 MJ 4000 kg)

3080 (2.3 MJ) / 3160 (3.0 / 3250 (3.0 MJ 4000 kg)

verbreed spoor achter voie arrière élargie StD StD StD StD StD StDPack comfort Pack confort StD StD StD StD StD StD Pack climatisatie plus Pack climatisation plus oPt oPt oPt oPt oPtPack multimedia Pack multimédia oPt oPt oPt oPt oPt Pack automatische versnelling Pack boîte automatique -/oPt - / oPt -/oPt oPt oPt Airbag pasagier Airbag passager oPt oPt oPt oPt oPt oPtCruise control Cruise control oPt oPt oPt oPt oPt SDpf - deeltjesfilter Dfp - filtre à particules StD StD StD StD StD StDAFMetINgeN DIMeNSIoNSlengte / breedte / hoogte buiten in mm Dimensions externe: longueur x largeur x hauteur 6650 / 2310 / 3200 6990 / 2310 / 3200 6990 / 2310 / 3200 7350 / 2310 / 3200 7350 / 2310 / 3220 7380 / 2380 / 2890lengte / breedte / hoogte binnen in mm Dimensions interne: longueur x largeur x hauteur 1990 1990 1990 1990 1990 2000gehomologeerde plaatsen Places homologuées (avec/sans porte-moto) 6 6 7 - / 6 - / 5 4Homologatieplaatsen (met motorrack / htm > à 3500kg) Places homologuées (avec porte-moto/ptac supérieur à 3500 kg) 6 / - - - 7 6 6Slaapplaatsen Places couchages 6 6 7 6 6 4Hoogte bed Hauteur lit arrière au sol 2 x (990) x 2160 1340 x 2160 (h 1180) 2 x (800) x 2160 2 x (920) x 2160 1410 x 2160 (h 1300) 140 x 190BuIteN eXteRIeuRAfwerking wand / dak Matière paroi / toit Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/Polyester Fiberglass/gFk/PolyesterDikte bodem / wanden Épaisseur plancher/paroi/toit 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31 75 / 31 / 31Dakraam / panoramisch / transparant dakraam / dakraam toilet lanterneau / panoramique / transparent / toilette - / oPt / 2 / 1 1 / oPt / 2 / 1 - / oPt / 2 / 1 1 / 1 / 2 / 1 1 / 1 / 2 / 1 1 / 1 / 1 / 1 toegangstrapje Marche-pied d'accès à la cellule dubbel / integre double dubbel / integre double dubbel / integre double dubbel / integre double dubbel / integre double dubbel / integre doubleBuitenverlichting lumiere exterieur - - - StD StDMuggendeur Moustiquaire pour porte cellule oPt oPt oPt oPt oPtDeur met raam Porte avec fenêtre - - - StD StDkoFFeR CoFFReS (ouveRtuReS utIle)koffer garage Coffre garage - (2) 970 x 1220 - - (2St) 970 x 1220koffer met variabel volume Coffre à volume variable (2) 600 x 1220 - (2) x 600 x 1070 2 x 570 x 1120 -INteRIeuR INteRIeuRDraaizetels chauffeur / draaizetel passagier Sièges pivotants cabine conducteur / sièges pivotants passager - / - - / - - / - StD StD StDHoezen zetels cabine Housses de sièges cabine oPt oPt oPt StD StD Sgordijn cabine Rideau de séparation cabine / store cabine plissé oPt oPt oPt oPt oPt StDextra nachtgordijn Rideau supplémentaire nuit oPt oPt oPt StD StD oPtDouche gordijn Porte rigide cabine douche StD StD StD StD StD StDtapijt cabine / wooncel Moquette cabine / cellule StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / oPt StD / -Plaats lcd 15" emplacement lcd / support lcd 15'' - / oPt - / oPt StD StD / StD StD / StD StDFlex space, bed regelbaar in hoogte Flex space, réglage hauteur lit arrière StD StD - - oPt -keukeN CuISINegrill / gasoven Plaque de cuisson (* = avec allumage électronique) / four à gaz 3 / - / - 3 / - / - 3 / - / - 3 (*) / oPt / - 3 (*) / oPt / - 3 / oPtkoelkast Réfrigérateur trimixte (220v 12v,gaz)(capacité brute totale ) 160 lt. 160 lt. 160 lt. 160 lt. 160 lt. 190 lt.Afzuigkap Hotte aspirante - - - StD StDveRWARMINg INStAllAtIoNSverwarming Chauffage de série diesel / au gasoil 3,5kW diesel / au gasoil 3,5kW diesel / au gasoil 3,5kW diesel / au gasoil (3500W) diesel / au gasoil (3500W) diesel / au gasoil (3500W)1e optie verwarming 1e option chauffage diesel / au gasoil 4,0kW diesel / au gasoil 4,0kW diesel / au gasoil 4,0kW diesel / au gasoil 3,9kW diesel / au gasoil 3,9kW diesel / au gasoil 3,9kW2e optie verwarming 2e option chauffage - - - diesel / au gasoil 5,5kW diesel / au gasoil 5,5kW diesel / au gasoil 5,5kWCentraal electronisch bedieningspaneel Centrale de commandes électronique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / Analogique Analoog / AnalogiqueStopcontact 12v / 230v Prise de courant intérieure 12v / 230v 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 2 / 2koffer voor gasflessen Coffre à gaz (nombre de bonbonnes) 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 15 kg 1 x 13 kgCapaciteit watertank vers water / vuil water / wc Capacité réservoir eaux propres (en roulant) / eaux usées / wc cassette 105 (***) / 108 / 17 105 (***) / 108 / 17 105 (***) / 108 / 17 100 (***) / 108 / 17 105 (***) / 108 / 17 109Pack anti-vorst Pack hors gel oPt oPt oPt oPt oPt StDuItRuStINg oPtIoN Celluleladder galerie avec échelle oPt oPt oPt oPt oPt oPtFietsrek Porte-vélo ( poids maxi 50 kg) oPt oPt oPt oPt oPt oPtMotor rack Porte moto (poids 120 kg) - - - - - -trekhaak niet gemonteerd Attache remorque (non monté) oPt oPt oPt oPt oPt oPt

grandUca

Ur

ba

no

2013


Urbano Fait la diFFérence!

➜ Un choix énorme de ± 650 motorhomes parmi les six plus grandes marques européennes.

➜ Les modèles aux prix les plus concurrentiels jusqu’aux modèles les plus luxueux

➜ Un magasin avec un large stock et une livraison rapide ➜ Des conseils clairs prodigués par des professionnels ➜ Des tarifs étudiés et sans ambiguïtés pour tous les motorhomes

➜ Une flotte unique de location et un parc d’occasions avec des garanties incomparables

➜ Une mise à jour quotidienne de notre website

Depuis plus de 25 ans, nous avons l’ambition d’être votre partenaire de voyage idéal. Nous avons acquit une expérience nous permettant de servir les clients les plus exigeants. Chez Urbano, vous trouverez non seulement

les plus grandes marques du marché européen mais nous vous offrons également un service incomparable! Acheter ou louer? Le modèle dernier cri ou une superbe occasion? Des pièces détachées, des accessoires ou un entretien? Urbano se fera un plaisir de vous aider!

Cette brochure vous explique en quoi Urbano fait la différence. Vous y trouverez en sus des informations générales, des explications sur tous nos services, égale-ment une présentation complète de toutes nos marques et leurs caractéristiques techniques! Nous vous invitons également à consulter en détail notre site web pour les données techniques pour chaque modèle. Enfin, une visite de notre showroom est le moyen par excellence de vous montrer notre différence.

le team Urbano voUs soUhaite la bienvenUe!

bienvenUe chez Urbano!a ostende et à genk!

motorhomes Urbano

69.850 EURvanaF

a partir de

Alle info en fotomateriaal, hier in deze brochure weer-gegeven zijn louter informatief en houden geen enkel engagement of contractuele verplichting in. Urbano en de door Urbano verdeelde merken houden zich het recht voor om op om het even welk moment tech-nische wijzigingen en wijzigingen als opportuniteiten beschouwd zonder voorafgaande officiële communica-tie door te voeren. Wij wijzen dan ook elke verantwoor-delijkheid mbt eventuele wijzigingen of toevoegingen aan de motorhome af die gerealiseerd zijn na de druk van deze brochure. Dit gegeven kennende is het noodzakelijk voor de aankoop aan de verkoper alle gegevens die u interesseren na te vragen.De gewichten van de diverse motorhomes zijn de standaarduitvoerin-gen. Extra opties verminderen het nuttig laadvermogen en resulteert in minder gehomologeerde zitplaatsen. Belgisch gehomologeerde zitplaatsen kunnen afwijken van de europese gegevens.Toutes les informations et les photographies reportées ici ne sont fournies qu’à titre purement indicatif et ne constituent aucun engagement contractuel. Urbano et les marques distribuées par Urbano se réservent le droit d’apporter à ses véhicules, à tout moment et sans communication officielle, les modifications techniques et de configuration considérées comme opportunes. Etant donné ce qui précède, toutes les informations relatives aux spécificités de chaque camping-car doivent être demandées avant l’achat au concessionnaire lequel confirmera ou rectifiera les données publiées dans ce document en informant le client de toutes les caracté-ristiques effectives du véhicule qui l’intéresse. Urbano décline toute responsabilité relative à des modifications, y compris les ajouts et /ou transformations réalisés suite à l’impression de ce document et /ou à la livraison du véhicule. Les poids des divers motorhomes sont ceux des modèles standard. Le poids de chaque option ajoutée augmente proportionnellement le poids du véhicule vide, en réduisant ainsi la possibilité de charge utile et le nombre de places homologuées. Il est donc recommandé, pour la sécurité de l’usager, de ne pas excéder la masse totale déclarée par le constructeur. Le nombre de places homologuées belge peut différer des données européennes.Verantwoordelijke uitgever / Editeur responsable: Paul Dendooven, Duinkerkseweg 20, 8400 Oostende.

URBANO MOTORHOMES

Documents

Transcript of URBANO MOTORHOMES