Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

28
EMMA B. UNE NEW FACE QUI BRILLE JOURS VINTAGE les AUTOMNALES IPAC DESIGN SECTION MODE CATHERINE SCHMEER UNE JOAILLIERE DANS L’ERE DU TEMPS LARA CHIODA & ANTHONY KASSONGO MISS & MISTER SUISSE ROMANDE J OY FALQUET SON PORTRAIT ONE STEP MORE LA REFERENCE SPORT, NUTRITION & WELLNESS Alila Brand & Boutique Aurora AFTERWORK GENEVA AU ROOFTOP 42 LES BONNES RESOLUTIONS 2016 PAR CHLOE CALYPSO REUTELER NOUVELLE EMISSION: DE FIL EN AIGUILLE QUI S’Y FROTTE S’Y PIQUE MElANIE DEDIGAMA Sélecon URBANITY Bouques Histoire de plaire Collecon Automne -Hiver NEWS MAGAZINE GENEVOIS no 17. Décembre -Janvier 2015-2016 - Gratuit

description

Votre news magazine genevois.

Transcript of Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Page 1: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

EMMA B.UNE NEW FACE

QUI BRILLE

JOURS VINTAGEles AUTOMNALESIPAC DESIGNSECTION MODE

CATHERINE SCHMEERUNE JOAILLIERE DANS L’ ERE DU TEMPS

LARA CHIODA &ANTHONY KASSONGO

MISS & MISTER SUISSE ROMANDE

J OY FALQUETSON PORTRAIT

ONE STEP

MORELA REFERENCE

SPORT, NUTRITION

& WELLNESS

Alila Brand& BoutiqueAurora AFTERWORK GENEVAAU ROOFTOP 42

LES BONNES RESOLUTIONS 2016PAR CHLOE CALYPSO REUTELER

NOUVELLE EMISSION:

DE FIL EN AIGUILLE QUI S’ Y FROTTE S’ Y PIQUE

MElANIE DEDIGAMASélecti on URBANITY

Bouti ques Histoire de plaireCollecti on Automne -Hiver

NEWS MAGAZINE GENEVOIS no 17. Décembre -Janvier 2015-2016 - Gratuit

Page 2: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016
Page 3: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Nouveau club au coeur de Genève.

Rue du Prince 9-111204 Genève

Page 4: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

07 / En couverture

08 / Les Jours VintageQuand le passé rime avec le présent

10 / Emma B.Une newface qui brille!

12 / De fil en AiguilleEmission: Qui s’y frotte s’y pique.

14 / Miss et Mister Suisse Romande 2016 La finale à Palexpo

16 / Catherine SchmeerUne joaillière dans l’ère du temps

20 / Joy FalquetUn incroyable talent sur M6

22 / IPAC DESIGNLa section mode aux Jours Vintage

24 / ONE STEP MORELa référence sport, nutrition & wellness

SommaireURBANITY N° 17Décembre-Janvier 2015

EditorialÇa y est, l’année s’achève. Genève vient de connaître un peti t moment de frayeur, mais bien heureusement tout est rentré dans l’ordre. Grâce à URBANITY, je me suis réconcilié avec la ville au jet d’eau… Pourquoi ? J’y ai passé toute ma vie, et comme beaucoup d’entre nous, nous nous en plai-gnons parfois. Nous esti mons que la vie est certainement plus douce ailleurs; que Paris, Berlin, Londres sont beaucoup plus att rayantes. Alors oui, si l’on n’est pas curieux, si on ne s’intéresse pas sincèrement à ce qui nous entoure, on peut prendre un raccourci et esti mer que tout est plus cool ailleurs. Mais URBANITY nous a permis de rencontrer des personnes passionnées, professionnelles, compétentes et surtout en quête d’excellence ; sans compter les événements de qualité divers et variés pour notre plus grand plaisir. J’ai découvert de belles personnes issues de tous les horizons. Nous nous sommes enrichis et j’espère que vous aussi. Ils partagent avec nous l’envie d’avancer, d’apporter leur pierre à l’édifi cati on de la nouvelle Genève. Mon équipe est moti vée plus que jamais, car nous comprenons le bien-fondé de notre acti on. Nous remplissons un vide, et la nature a horreur du vide. Nous nous emploierons donc à le combler pati emment mois après mois.Dans ce numéro, vous découvrirez trois nouvelles rubriques.

Adriano Truscello, notre talentueux photographe, parta-gera avec nous sa passion pour la découverte de nouveaux visages. Marion Argi, fondatrice de la plate-forme One Step More, nous révélera tous les secrets d’une vie saine et équili-brée. Chloé Calypso Reuteler aura le dernier mot avec une chronique dont elle a le secret. Bonne lecture !

Permett ez-moi aussi de vous souhaiter de très bonnes fêtes de fi n d’année et une bonne année 2016 !

Serge M. SAMBA, responsable d’éditi on

DANS LE PROCHAIN NUMERO...Les bons plans pour bien démarrer l’année 2016

EN COUVERTURE

CONTACT, IMPRESSUM & ABONNEMENTS

4 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Modèle : Melanie Dedigama Photographe : Adriano Truscello

MUA: Amandie Reverchon Hairstyle: Hanane Khanfouci, Ail-

leurs Hairdressing Tenue: Bouti ques Histoire de plaire, collecti on

Automne-Hiver, Body et pantalon / Bracelet: Chanel / Bijoux

Catherine Schmeer: Bague argent & Granit Labrador

MAQUETTE & PHOTOGRAPHIE Adriano Truscello

PUBLICITE Raphaël Van Doornik

26 / Les bonnes résolutionsChronique de Chloé Calypso Reuteuler

ADRESSE URBANITY

C/o BOXIS

Rue Adrien Wyss 1

CH - 1227 Les Acacias

REDACTION Laurence Sallaz

Chloé Calypso Reuteler

Adriano Truscello

Serge M. Samba Exemplaires: 2’500

MARKETING ,DIFFUSION & PARTENARIAT Serge M. SAMBA

POUR S’ABONNER ET COMMANDER DES NUMEROS + 41 79 674 53 42

contact@urbanity- lifestyle.ch

ResponsAble d’edition & redacteur en chEf Serge M. Samba

Facebook: UrbanitySwiss

Page 5: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016
Page 6: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

EN COUVERTURE

STUDIO 4204ème étage porte no.420B Â T I M E N T A R C O O P32-34 rue des NoirettesACACIAS - GENEVA CITY

Adriano Truscello Fashion lifestyle photographer

WORK & BOOKING:[email protected]: +41 79 731 52 50

ONLINE WORK:fbk: Adriano Truscelloinstagram: adrianotruscelloadrianotruscello.tumblr.com

Modèle: Mel Dedigama MUA: Amandine Reverchon Hairstyle: Hanane Khanfouci pour Ailleurs Hairdressing Video: KevWestProduction Photographe: Adriano Truscello Studio: STUDIO 420

© A

dria

no T

rusc

ello

Page 7: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

BACKSTAGEMUA: Amandine Reverchon / Hairstyle: Hanane Khanfouci - Ailleurs Hairdressing Video: KevWestProduction / Photographe: Adriano Truscello / Studio: STUDIO 420 Collaboration: les boutiques Histoire de plaire / Bijoux Catherine Schmeer

Pho

tos:

UR

BA

NIT

Y

Page 8: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

FASHION

Les Jours Vintage sont devenus le rendez-vous incontournable des Automnales à Palexpo. Cette an-née, il a eu lieu du 13 au 16 novembre 2015. Après un détour au stand des exposants, nous nous sommes ren-dus dans les coulisses et au défilé de mode vintage. Plus particulièrement, le dimanche 15 novembre 2015, le salon des années 20 à 90 nous a fait voyager dans l'univers vestimen-taire de l'époque. Afin de garantir un show de mode d’exception, notre maître de cérémonie Christophe Durand avec de nombreux profes-sionnels de la beauté et de la mode telle que la marque de maquil-lage Mia Make Up se sont affairés autour de modèles dans un décor aux allures vintage. En images, on vous livre les coulisses du défilé et les tenues qui ont gravi l’estrade – pièces mises en vente à l’issue du show.

Défilé de mode vintageAu début du show, nous avons as-sisté à un défilé de tenues de Pin-up, qui s’habillent ainsi au quotidien. Ensuite, le show créations des étudiants de l’IPAC, en 2ème année Bachelor Mode, nous a transportés dans le futur avec le thème «Hip-pie chic». Pour finir, nous avons pu admirer des robes vintage exclu-sives de grands couturiers de ces dernières années. Il y en avait pour tous les goûts ! Un grand bravo au Bal des créateurs et à Mia Make Up qui ont bossé comme des dingues pour sublimer les modèles.

Ce qui m’a plu ? Le casting pour ce défilé était ouvert aux femmes de tous âges et de toutes morpholo-gies.

Par Laurence Sallaz

QUAND LE PASSE RIME AVEC LE PRESENTLES JOURS VINTAGE

Laurence SallazChroniqueuse

Mode et Events

+ d’info : Lesjoursvintage.geneve

8 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Photos: URBANITY

Page 9: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Shirt CHF 59.-Shirt CHF 59.-Écharpe CHF 89.-Écharpe CHF 89.-Pantalon CHF 79.-Pantalon CHF 79.-

Kimono CHF 69.-Pantalon CHF 119.-Sac CHF 229.-

Robe CHF 149.-Robe CHF 149.-Manteau CHF 129.-Manteau CHF 129.-

www.histoiredeplaire.chwww.histoiredeplaire.chwww.histoiredeplaire.ch

Sélection URBANITYSélection URBANITYCollection Automne - Hiver des boutiquesCollection Automne - Hiver des boutiquesCollection Automne - Hiver des boutiquesCollection Automne - Hiver des boutiques

URBANITY TRENDS

Bonnet CHF 39.-Cape CHF 79.-Gilet CHF 69.-Pantalon CHF 119.-

Photos: URBANITY

Page 10: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

EMMA B. UNE NEW FACE QUI BRILLErencontre et Revelation d’une BEAUTE a l’ ENERGIE POSITIVE

ADriano’sNEWFACE

Adriano, photographe lifestyle et directeur de la plateforme SUN 420, nous fait partager sa dernière expérience photo. Je ne m’arrête jamais, sauf quand je dors... alors c’est dans les transports, dans la rue et lors d’ événements que je recherche de nouveaux visages. Genève est une ville à haut potentiel grâce à son mélange impressionnant de nationalités. En juin 2015, mon envie de développer ma démarche un cran au-dessus, m’a poussé à lancer ma propre plateforme de newface. SUN 420 se positionne en tant futur que révélateur de talents.

Pourquoi SUN 420? Car il n’y a rien de plus agréable que de sentir la chal-eur du soleil sur la peau. Le fil con-ducteur de SUN 420 a des résonances communes avec la Californie, l’esprit avec. L’ élément essentiel pour avancer est l’énergie positive que je projette dans SUN 420. En tant que chasseur de têtes, j’utilise mes leitmotives pour les transposer dans la vie de tous les jours et dans mon métier.

“ Son energie positive DECUPLE SON MAGNETISME ”

Comment l’as-tu rencontrée? Lors d’un casting organisé par SUN 420. Lorsque Emma a passé le seuil de mon Studio, j’ai tout de suite été tou-ché par son énergie.

Pourquoi je l’ai choisie? En plus de sa beauté et son visage solaire, sa motivation et son envie d’apprendre m’ ont accroché. La photographie life-style et l’ action sont deux éléments essentiels dans mon travail. Quoi de mieux qu’un caractère spontané et intuitif pour me convaincre.

Etant donné que c’était son premier shooting quelle a été ta démarche? Mon objectif était de partager un mo-ment en dehors de mon studio avec elle pour échanger sur nos parcours, passions et projets futurs, afin d’ ap-prendre à se décoder. Expressive ou parfois intime, la photo n’est pas que l’expression d’un doigt qui appuie sur un bouton. C’est tout un travail avec la personne concernée, la création ne se fait pas en 2 heures. Pour moi, il est nécessaire de prendre le temps de prendre le temps. Mission accomplie !

10 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo ©

Page 11: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

D’ou vient ton énergie ? J’aime avoir cette sensation de bonne fatigue après une journée complète. Mériter son repos est important.

Ton parfum? YSL Manifesto Elixir.

Quel est ton fruit préféré ? L’ avocat.

Ta règle d’or ? Atteindre un équilibre.

Ton surnom ? Em’.

Rouge à lèvres préféré? Mac réf. Diva.

Ton caractère ? Sérieuse avec une bonne dose d’humour.

Ton style mode ? Classic personnalisé.

Tu as envie de quoi là, maintenant ? De manger!

Un mot? C’est balèze (rires).

Ton prochain objectif mode? Etre dans URBANITY!

Tes origines ? Italienne à 100%.

Comment s’est passé le shooting? C’était son premier shooting professionnel et elle a saisi les enjeux et relevé le défi en toute simplicité. Au début, j’ai senti qu’elle devait s’habituer à l’objectif et au studio. Plus les heures passaient, plus son regard devenait intense et présent. Un regard authentique renforcé par une pointe de timidité ont crystalisé les clichés que vous voyez.

Comment a-t-elle vécu son expérience? Le mieux, c’est de le lui demander !

Réactions d’ Emma: “C’était une expéri-ence incroyable, je n’en reviens pas de m’être lancée. Adriano est différent, car il a une approche sensible qui m’a beaucoup convenu. En voulant me connaître avant la séance photo, nous avons pu créer un lien photographe-modèle qui m’a permis de me sentir à l’aise avec lui. Je n’ai pas ressenti de pression, au contraitre, il a une dynamique temporelle très agréable et un regard professionnel. Je peux dire qu’il m’a bien coachée !”

“Adriano est trEs motivanT, j’ai beaucoup appris et j’ai deja envie de recommencer.”

ThE ADRIANo’S QUIZ:RÉPONDU PAR EMMA B.

URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016 11

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo ©

Page 12: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

L’univers de la femme étant encore bien inconnu, 6 filles, de personnalités très contrastées et de différents milieux, vont décortiquer sans langue de bois des sujets d’actualités, des questions existentielles, des problèmes de société, de la mode à la politique, en pas-sant par les potins incon-tournables dans le milieu féminin, et sur la toile ? Des enquêtes, des tables rondes et des entrevues sur des sujets d’intérêt féminin, le tout dans un but de diver-tissement. A travers elles, nous trouve-rons des réponses sur ces opinions controversées sur des sujets d’actualité que nous n’avons jamais osé aborder. Elles prouveront par des tests leurs avis. Ca-méra cachée, micro-trottoir, elles sillonneront Genève perchées sur leurs talons (ou pas) pour démontrer la réalité de leur univers. Dans divers lieux à Ge-nève, le Club Talon Aiguille présentera autour de sa

table des femmes avec un brin d’humour. Elles se divertiront en se dévoilant. Sans jeu de mots, leurs avis seront tranchants, émou-vants, captivants et même parfois drôles.

Présentatrice et produc-trice Susana Placido est fondatrice du Club Féminin Talon Aiguille. Elle monte sa société Talons-Aiguilles sàrl et crée un réseau de femmes en 2012. Toujours à la recherche d’innovations, elle organise des événe-ments originaux tels que les courses en talons aiguilles, des défilés théâtraux, des soirées à thème.

De nature rebelle, elle a besoin de challenges, d’objectifs et de renou-veau. Talentueuse com-municatrice, gestionnaire et innovatrice, elle tire sa force de son entourage. Tant que sa vie le lui permettra et que son entourage la suivra, elle testera, osera, essaiera. Elle a toujours rêvé de pouvoir

transmettre le bonheur à sa façon.

Appréciée pour sa joie de vivre, son côté spontané et son naturel, son nou-veau challenge pour cette fin d’année 2015 consiste à mettre en place une nou-velle émission de divertisse-ments en tant que produc-trice pour sa webtv et une webradio à l’image de sa

De fil en Aiguille: Qui s’y frotte, s’y piqueNouvelle Emission GENEVOISE

+ d’info : www.talon-aiguille.ch

société. Le challenge est de taille… mais Susana relève toujours les défis.

Par Laurence Sallaz

11 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

© D

roit

s ré

serv

és©

Adr

iano

Tru

scel

lo

Page 13: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Présentatrice et produc-trice de cett e emission desti née à faire bouger les genevois. Elle a une force de vie et une énergie in-croyable. Si vous la croisez vous serez reboosté. Elle à le souhait de faire bouger les choses et d’apporter un regard dynamique, avec humour, sur l’actualité et sur des sujets du quoti dien.

SUSANNA PLACIDO

LAURENCE SALLAZ

Sarah REICHLER

KIM Grootscholten

ANGELICA Tlokinski

ISABELLE ODIER

Spécialiste en téléréa-lité, chroniqueuse mode et beauté, Manager d’Arti stes, « l’oeil de Moscou », pa-ssera les invités sur le grill. Laurence a créé son agence de conseils en images en 1993 à Genève et a été élue plus jeune entrepreneuse de Suisse. Elle conçoit des maquillages pour plusieurs personnalités connues et pour certains événements, dont certains Festi vals.

Intellectuelle, mère (appren-ti e), globe-trott euse, lec-trice assidue, arti ste (non revendiquée), modeuse (hors des codes), militante et féministe. Elle n’a pas sa langue dans sa poche ni les yeux pleins de (censuré !), enti ère (trop), criti que (juste, quoique pas toujours), intègre (toujours), elle pose un regard acéré sur nos sociétés.

Forte d’une expérience dans les médias T.V et radio et d’un large réseau, elle a créé en août 2013 la pla-teforme genevoise Hap-pyHumansLinks .ch. Le site HappyHumanLinks.ch est un réseau social genevois, une plateforme collaborati ve de partages et d’échanges, d’informati ons et de com-municati ons

Pendant son temps libre, elle travaille sur l’écriture d’un long métrage. Elle parle quatre langues (fran-çais, polonais, anglais et ita-lien). Elle est passionnée de musique et de cinéma. En parallèle, elle a booké des arti stes US en showcase/aft ershow en Europe, elle a aussi animé une émission sur Léman Bleu (Crazy Lake).

« La MAMMA ». Elle a ou-vert en 2003 une société d’organisati on d’événe-ments et de mariages nommés Dream Wed-dings & Events à Genève. Elle a écrit un livre Ma-riage et son organisati on en vente à la librairie du centre commercial La Praille -Absolut Show - et à la Fnac à Rive.

PORTRAITS DES CHRONIQUEUSES

URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016 12

Pho

tos:

Dro

its

rése

rvés

Page 14: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Une soirée placée sur sept mises en scène, avec des moments forts, un spectacle allant le charme le glam-our, des passages en lingerie, ainsi que le coté Harley Davidson ont donné du pep. Le choix crucial a été à l’unanimité de nos jurés qui étaient présents lors de cette soirée. Le jury était composé de Bernard Quiot, Alain Morisot, Yvan Franel, Jo Simoes, Laetitia Guarino, Carmen Doré et Mélanie Freymond. Durant la journée les jurés ont pu rencontrer les candidats afin de con-naitre leur personnalité.

Le jour suivant leur élection, les deux Romands étaient bien occupés. Interviews, séances photos se sont enchainés au Château Vieux. La Vaudoise Lara Chioda (21 ans) et le Genevois Anthony Kassongo (24 ans) ont ainsi eu un aperçu de ce que sera leur année en tant que Miss et Mister Suisse romande.

Pendant une année, ils vont mettre leur travail et leurs études de côté, afin de se consacrer entièrement à leur nouveau rôle. Ils ne pensent pas encore à leur retour à la vie normale l’ an prochain, mais ils espèrent tous les deux que ces douze prochains mois leur permettront de leur ouvrir encore plus grandes les portes du man-nequinat.

Anthony voudrait percer dans le milieu de la mode et participer aux FashionWeeks. Il a déjà plusieurs défilés et séances photo à son actif, mais espère, avec cette victoire, se créer un bon carnet d’ adresses.Lara, voudrait faire pour des œuvres caritatives et mettre à profit sa notoriété. Pour remplir son rôle aussi bien que possible, elle n'hésitera pas à s'inspirer du règne de Laetitia Guarino.

Propos recueillis par Laurence Sallaz

MISS & MISTER SUISSE ROMANDE 2016Lara Chioda et Anthony Kassongo ont tous les deux étés élus Miss et Mister Suisse romande. Ils ont été élus samedi 28 novembre 2015, lors de la cérémonie qui s'est déroulée à Palexpo devant près de 1000 spectateurs.

“Nous sommes si heureux d’ avoir gagnEé que nous ne rEalisons pas encore ce qui nous arrive .”

+ d’info : MissMister Suisse Romande

1

2

3

14 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo

Page 15: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Page de gauche: 1. Finalistes de gauche à droite: Thomas Vouardoux, Hermès Prencipe, Fabio Fonseca, Anthony Kassongo, Lara Chioda, Noémie Jornod, Ranya

Akrimi, Chelsea Küng - 2. Gagants du concours Miss et Mister Suisse Romande 2016: Anthony Kassongo et Lara Chioda 3. Finalistes et présentateurs / Page de droite: 4. Sarah Pecherski, Emma Vouardoux, Eliane Pecherski - 5. Ellen Batelaan, Pascal Mathieu - 6. Jo Simoes, Carmen Doré, Yvan Franel, Laetitia Guarino,

Alain Morisot, Mélanie Freymond, Bernard Quiot - 7. Cristelle Völki et Kqiku Brilant - 8. Jennifer Joly et Christian Kupferschmid - 9. Académie de coiffure,

Aeschlimann Isabelle, directrice 10. Défilé - 11. Tous les finalistes 2016.

4 5

6

8 9

10 11

7

URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016 15

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo

Page 16: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Catherine Schmeer prend une nouvelle vagueLors de sa dernière exposition nous avons pu entrer en immersion dans l’univers de Catherine Schmeer qui nous a touchés par son savoir-faire avec des pièces surprenantes. Les matières et les pierres précieuses se mélangent pour donner nais-sance à des pièces uniques. Entre les boucles d’oreilles simples et les parrures complexes elle sait adapter les bourses à chaque projet.

Ses créations: Créatrice de bijoux dans son propre atelier, Catherine Schmeer réalise des bijoux dans toutes sortes de matériaux. Elle uti-lise aussi bien les pierres précieu-ses, les diamants que les perles, le corail, la tektite, le coquillage fossi-lisé, l’opale dans sa gangue et bien d’autres encore… tout cela serti ou juxtaposé avec de l’or, du platine, de l’argent et parfois du cuir et du bois.Ses compositions sont comme des sculptures en miniature aux formes sensuelles et épurées, selon son in-spiration souvent provoquée par le matériau lui-même. Elle jongle en-tre le baroque et le classique et crée ainsi son style, sa griffe d’artiste. On reconnaîtra une attirance pour les contrastes entre le lisse et le rugueux, le mat et le poli et une grande harmonie des couleurs.A part ses pièces uniques et per-sonnalisées, elle crée des col-lections telles que « Bambou », « Algue », « Envol », « Nuage », « Comète » et la fameuse collection « Tutti Frutti », modèles déposés

à l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle. Partant de rangs de pierres de couleurs, elle joue comme avec la palette du peintre et crée de magnifiques tours de cou, des colliers torsadés, des bracelets et des sautoirs, réunissant de la perle de Tahiti, du cristal de roche, la pierre de lune ou du soleil, la lab-radorite, l’onyx jeans, la serpentine, le jaspe, etc.

L’éthique: Toutes ses pièces sont réalisées dans son atelier, jusqu’aux plus petits éléments et elle peut donc se targuer de fabriquer non seulement du Swiss made mais du made in Geneva ! De plus, elle ad-hère aux principes du code éthique du RJC (Responsible Jewellery Council, Londres) ce qui signi-fie que l’or utilisé est certifié « Or écologique ».

Son activité: En dehors de ses ex-positions annuelles, elle réalise sur commande des bijoux et propose aux clients qui apportent leurs an-

ciens bijoux de les ajuster ou de les remettre au goût du jour. Grâce à sa créativité, elle peut aussi réaliser un bijou avec une pierre ou un coquil-lage rapportés lors d’un voyage. Son atelier est toujours ouvert au visi-teur qui aimerait voir sa collec-tion et bénéficier de ses conseils

Ses passions: Curieuse elle s’intéresse à plusieurs formes d’expréssions. Cela lui arrive de restaurer une sculpture poly-chrome, de modeler un gros cube de cire pour en faire un bronze en forme de colombe. Sa dernière idée: faire de la peinture à l’huile en face des Iles Eoliennes ! Pour ensuite revenir à ses œuvres d’art en miniature et les exposer pour notre plus grand plaisir !

Propos recueillis par Adriano Truscello

+ d’info : Catherine Schmeer

FASHION

16 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo

Page 17: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

“ Un art qui a de la vie ne reproduit pas le passe, il le continuE.”A. Rodin

URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016 17

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo

Page 18: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

BOUTIQUES AURORA& ALILA BRAND

Mercredi 28 octobre 2015 au Rooftop 42, nous avons assisté à un défilé de mode présentant des pièces exceptionnelles. Un accueil très chaleureux à l’entrée avec un petit chocolat offert à chaque convive, suivi d’un cocktail maison, à découvrir absolument: le Belini à base de champagne.

Lors de ce défilé, nous avons pu découvrir des four-rures et des cuirs pour hommes et femmes de la boutique Alila-Brand. Une mode masculine forte, avec des inserts en cuir et applications contrastées, zip et boutons qui rappellent le monde automobile. Mais son imagination n’est pas dissemblable en ce qui concerne les femmes: l’élégance faite de formes douces, un glamour chic pour les nuits genevoises. Suivi par les sous-vêtements, maillots de bains et tenues de nuit sexy de la Boutique Aurora. Les de-signs raffinés, les ornements charmants, les dentelles séduisantes et les coupes classiques de sa lingerie. Grâce aux tissus exclusifs, les collections créés sont uniques et exceptionnelles. Le soin apporté à chaque détail ainsi qu’aux finitions ont contribué au succès de la soirée.

Le DJ le Fa a accompagné le fashion show où les mannequins ont défilé avec grâce, panache et leur plus beau sourire.

Par Laurence Sallaz

AU ROOFTOP 42 en collaboration avec genevevent

+ d’info : Alila Brand Boutique Aurora Afterwork Geneva

18 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Dro

its

rése

rvés

Page 19: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

pubA4M.pdf 1 08/12/2015 21:03

Page 20: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Un vrai couteau suisse

JOY FALQUET Un incroyable talent SUR M6Rencontre avec Joy Falquet, une femme artiste bien dans sa tête et dans ses baskets, hyperactive, très sensible, qui aime et écoute les gens avant tout. Forte de 30 ans d’expérience, Joy Falquet se définit comme une artiste de spectacle polyvalente - un vrai couteau suisse comme dirait Hélène Ségara. C’est une artiste généreuse qui flirte avec des univers différents.

Elle a un grand respect pour ses collègues: elle se glisse dans la peau des uns et des autres avec facilité. Dans le domaine du cabaret plus précisé-ment, elle fonctionne comme imitatrice visuelle et meneuse de revue.

Pourquoi travailles-tu dans le monde du spectacle ? Suite à une accumulation de coups de coeur, de rencon-tres, de découvertes, j’ai décidé de me glisser dans cet univers. Enfant déjà, j’aimais beaucoup m’habiller en femme, la danse et le chant. Je fai-sais déjà des spectacles dans l’immeuble et la création m’habite depuis toujours. A mon avis, un artiste doit avoir la foi et aimer ce qu’il fait. Il ne fait bien que ce qu’il aime

faire. J’ai donc mis tous ces ingrédients dans un shaker, j’ai secoué, et Joy Falquet est née !

Qui sont tes modèles ?Plus jeune, j’étais fan de l’actrice Annie Girardot. J’admire aussi Joseph Gorgoni (alias Marie-Thérèse Porchet) que je connais très bien. Il a beaucoup de mérite, il chante et danse et c’est quelqu’un de simple. C’est tout ce que j’aime.

Que t’apporte ce métier ? Ce métier m’a permis de vaincre ma timidité et ma sensibilité et de m’ouvrir aux autres. Grâce à lui, j’ai

rencontré des personnes extraordinaires et vécu des moments magiques impossibles à vivre sans la scène.

Le fait de te transformer t’a-t-il fermé des portes ? Absolument pas, et bien au contraire. Je suis une femme comme les autres. J’ai juste un métier à part. Je suis une comédienne qui joue ses person-nages sur scène, mais ça s’arrête là.

De quels artistes aimes-tu prendre l’apparence ? J’aime les artistes ayant un univers, ce qui per-met de créer sans limites.

Un vrai couteau suisse

D’ailleurs, lors de mes spectacles, il n’y aura pas que le personnage imité, mais toute une création autour de son univers, aussi bien en costumes, décors, lumières ou im-ages projetées. Homme ou femme, peu importe, du moment que l’artiste me touche.

Que représente Genève à tes yeux ?C’est tout d’abord ma ville et ma famille. C’est aussi la tranquillité, le jet d’eau et les Alpes. C’est « la vie est un long fleuve tranquille ». Mais du point de vue des animations, c’est très restreint sur la

“Je veux juste qu’on se respecte, qu’ on vous respecte. Alors respectez- nous ! ”

LIFESTYLE

19 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo ©

Page 21: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

région de Calvin. Si j’avais une ba-guette magique, je changerais plus d’endroits pour que ça bouge un peu plus ; je trouve d’ailleurs ridi-cule de réduire les fêtes de Genève. La ville ne devrait pas restreindre les moments de rassemblement festifs. Les gens aiment bouger et profiter de ces moments-là et s’amuser. Genève risque de deve-nir une ville morte pour les jeunes.

Que penses-tu des gens qui ju-gent l’homosexualité ?Je déplore qu’en 2015 il y ait en-core autant d’homophobes, et que l’on se permette certaines violen-ces ou insultes. S’en prendre à des homos est tout à fait inadmissible, surtout à l’époque du mariage pour tous. De plus, je pense que tout le monde a le droit d’adopter et d’être heureux dans la vie. En Suisse, on a obtenu de grandes avancées par rapport à certains pays. Je veux juste qu’on se res-pecte, qu’on vous respecte. Alors respectez-nous !

Tu viens de passer sur M6 où tu fais le buzz d’un incroyable ta-lent, pourquoi ? C’est juste pour la visibilité et ou-vrir d’autres portes. Même si mon réseau est bien étoffé, ceci me per-mettra sans doute d’avancer sur d’autres projets qui me tiennent à

cœur. M6 est venu me chercher, car de moi-même je n’aurais pas fait la démarche. Mais je les en remercie. J’aime l’esprit d’équipe et je souhaiterais vraiment être chroniqueuse dans une émission télé, autour d’une table et partager des avis différents. Mon atout: je n’ai pas ma langue dans ma poche.

Tes deux coups de cœur des 4 membres du jury ? Kamel Ouali et Eric Antoine: je sens leurs regards attentionnés depuis la scène. Même face à une personne avec qui ça n’irait pas, ils sont apai-sants en comparaison de Gilbert Rozon qui nous stresse un peu. C’est certainement quelqu’un de sympa et d’extraordinaire, mais son rôle dans l’émission me déplaît. J’ai adoré Kamel et Eric, vraiment! La 1/2 finale a eu lieu le 1er décembre 2015 et même si je n’ ai pas réussi à la passer, j’ai déjà tout gagné, car le public était présent pour me soutenir. Je suis très contente de ce que j’ai déjà obtenu. Pour ceux qui souhaitent me voir sur scène, je me produis à la Garçonnière à Genève.

Par Laurence Sallaz

+ d’info : Joy Falquet

URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016 20

Pho

tos:

Dro

its

rése

rvés

Page 22: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Les Jours Vintage ont été un succès. Quelle a été l’implication des élèves à IPAC DESIGN ?Les étudiantes de 2 ème année en Bachelor Design de Mode se sont impliquées de A à Z dans ce projet. Le thème du défilé était « hippie chic » pour une mode d’aujourd’hui ou de demain. Elles ont dû réfléchir sur le concept, en réalisant dans une première phase: des car-nets de recherches, panneaux d’ambiance (mood board) puis elles ont dû réaliser des figures (2 par thème). Dans la deuxième phase: elles ont dû faire leur recherche de matières et enfin faire leur patronage pour réaliser leurs vêtements. Elles ont beaucoup travaillé, car elles suivaient leurs cours réguliers pendant cette période.

Quel cursus suivent-ils ?Les élèves suivent les cours de Design de Mode à l’école IPAC DESIGN. L’univers de la mode est en mutation perma-nente, il faut savoir s’adapter vite avec un esprit ouvert et cultiver le goût de la création et de l’innovation. Le travail de diplôme permet à l’étudiant d’affirmer les spécificités de son style et de démontrer sa capacité à anticiper la mode de demain, à travailler sans se limiter aux

tendances actuelles. La formation Bachelor est d’une durée de 6 semestres (soit 3 ans). Chaque année réussie permet l’obtention de 60 European Crédits Transfer System (ECTS) en conformité avec l’organisation européennes selon le décret de Bologne.

Quel diplôme obtiendront-ils à la fin de leur cursus ?Un Bachelor en Design de Mode, titre européen. Le cursus Bachelor est ouvert aux personnes ayant effec-tué un cycle d’études complet en enseignement secondaire: Maturité, Baccalauréat, CFC, National Diplôma.Pour obtenir le Bachelor en Design de mode il faut avoir obtenu l’intégralité des 18O ECTS, et satisfaire aux exigen-ces d’un jury professionnel de fin d’études.Dans l’esprit de l’organisation européenne des études, le Bachelor Design de Mode a pour objectif de fournir aux étudiants les fondamentaux les plus indiqués en stylisme et en modélisme afin qu’ils puissent s’exprimer de façon créative dans tous les métiers de la mode. A l’issue de la formation, les étudiants auront acquis un raisonnement professionnel leur permettant d’envisager l’entrée sur le marché du travail.

IPAC DESIGN SECTION MODELE TALENT A LA RENCONTRE DU PUBLICLes étudiants à IPAC DESIGN Genève ont fait forte impression lors du défilé de mode qui a eu lieu le mois dernier lors des Jours Vintage, le salon des années 20 à 90. Les modèles proposés ont été réalisés spécifiquement pour l’événement et dans des délais records, ce qui en dit long sur la performance. Laurence Perrey, professeure, respon-sable de la section Design de Mode, a satisfait notre curiosité sur la formation de ces jeunes talents.

FASHION

Création: Irene D.

22 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Mar

ine

Dur

et

Page 23: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Comment est organisé votre département ?L’équipe enseignante forme les étudiants aux fondamen-taux professionnels du Design de Mode:Stylisme, (développement de son propre style). Atelier Expérimentation: Etudes des volumes et des propor-tions, Modélisme (moulage, coupe, gradation, dossier technique,). Atelier technique couture. Dessin de mode (dessin de figurines et son concept). Atelier tendance et innovation. Plan de collection. Technologie textile (étude des matières). Marketing de mode. Histoire de la mode et culture de la mode. Logiciels d’illustration, d’image et de mise en forme (Photoshop, Illustrator, Indesign, Kaledo )Les étudiants participent aussi a des workshops intersec-tion, et reçoivent des formations complémentaires: Sémi-naire de sensibilisation aux environnements économiques et juridiques des métiers du design.

Diplômés, seront-ils prêts à travailler dans cette in-dustrie ? Auront-ils les qualités nécessaires pour être performants ?Ils auront le choix grâce à leur diplôme de continuer à étudier pour obtenir un Master dans les plus grandes écoles de mode à l’étranger (Paris, Londres, Milan, Bruxelles ), ou bien de se lancer dans la vie profession-nelle. Nous permettons à chacun de construire sa propre identité créative, avec son histoire, ses besoins, ses émo-tions et ses rêves d’avenir. L’ univers de la mode est très riche, c’est pourquoi nous nous appliquons à aider les étu-diants à trouver une fonction (designer, responsable de collection, chef de produit styliste, etc.) qui corresponde à leurs aspirations et à la réalité du marché de l’emploi.

En tant que professeure, quelles sont les valeurs que vous souhaitez transmettre ?J’essaye de transmettre avant tout, ma passion pour ce mé-tier, car travailler dans le secteur du prêt-à-porter demande beaucoup de travail et beaucoup d’investissement person-nel. Il faut être rigoureux, tout en étant créatif. Les étu- diants seront amenés à collaborer avec de nombreux corps de métiers très différents les uns des autres. Le respect de soi et des autres font donc partie des valeurs fondamen-tales de ce métier.

Avec l’expérience qui est la vôtre, comment analyser l’évolution de cette industrie ?L’industrie du prêt-à-porter a beaucoup changé ces 15 dernières années, elles est en complète mutation avec l’arrivée du e-business et du numérique, le rythme des col-lections a complètement changé. Nous devons aujourd’hui nous remettre sans cesse en question.

Un dernier mot ?Je voulais remercier M. Patrick Parquet directeur de l’école IPAC DESIGN pour nous avoir fait confiance pour le projet des Jours Vintage et remercier tout particulièrement la sec-tion Design d’Espace qui a réalisé les designs du podium et de notre stand.

+ d’info : Tel. + 41 22 700 55 [email protected]

Création: Charlotte B.Création: Nutsa

Création: Cristina G. Création: Jade R.

Création: Coralie G.

URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016 23

Pho

tos:

Mar

ine

Dur

et

Page 24: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

Pourquoi avoir créé la plate-forme ? Le monde du sport et du bien-être évolue constamment et l’offre et la demande de ce milieu ne cessent de grandir. Je fais moi-même beaucoup de sport et le domaine du bien-être me passionne. De plus, au fil des années, j’ ai développé de nombreux contacts. Les gens me sol-licitaient aussi souvent pour savoir vers qui ils pourraient se tourner pour commencer un programme de sport ou se mettre au régime. C’est à ce moment-là que je me suis sé-rieusement mise à travailler sur One Step More.

Que trouve-t-on précisément sur la plate-forme ? L’idée de cette plate-forme est d’aider le consom-mateur à trouver tous les profes-sionnels dont il aurait besoin pour atteindre ses objectifs de bien-être. Je pense que les trois domaines couverts par One Step More - sport, nutrition et wellness - représentent la base nécessaire afin de mener une vie en pleine santé. Il faut savoir que même avec un entrainement par-fait, on ne pourra pas être en bonne santé si l’on s’alimente mal ou si l’on ne prend pas en compte les phases de récupération. Sur One Step More, vous trouverez donc tous les acteurs qui vous aideront à mener une vie saine, ainsi que les commentaires des utilisateurs afin de vous aiguiller au mieux vers le meilleur profession-nel en fonction de vos besoins.

Que trouve-t-on de particulier dans One Step More que nous ne trou-vons pas dans Google ? One Step More est un filtre qui regroupe des professionnels de qualité capables de répondre à vos attentes. Je tiens vraiment à garder une qualité dans les prestataires de service mis en avant par ma plate-forme. Les commen-taires des autres utilisateurs pourront également vous aider à vous diriger. Grâce aux diverses options présentes sur le site, vous pourrez améliorer vos recherches et accéder plus facilement à ce dont vous avez besoin.

Quels sont les avantages pour les utilisateurs ? Avec One Step More, l’utilisateur rejoint une communauté dont le but est le bien-être par une activité physique régulière et une alimentation adaptée. Il pourra trouver de nombreuses adresses sur le site, ainsi que plein de conseils, de vidéos et d'offres spéciales sur les réseaux

sociaux, principalement sur Facebook et Instagram. De plus, je donne très souvent des conseils personnalisés à toute personne souhaitant com-mencer un programme de sport ou à la recherche d’un cours particulier. N’hésitez pas à me contacter !

Ȇtes-vous sportive vous-même ? Oui, j’ai toujours fait du sport. C’est une de mes grandes passions. J’ai joué au golf pendant plusieurs années à haut niveau dans l’équipe nationale et représenté la Suisse aux cham-pionnats d’Europe. Je joue beaucoup moins au golf maintenant, mais je pratique d’ autres sports : fitness, CrossFit, ski, course à pied. Lors du développement de One Step More, j’ai moi-même trouvé de nouveaux coachs et des fitness (je m’entraîne à Lausanne chez Tone Up Sports Cen-ter, Wendell Cardoso et son équipe : pour le Crossfit et le kickboxing et functional training avec Wendell).

Marion Argi est la créatrice d’un site internet dont le but est de connecter les professionnels du monde du sport, de la nutrition et du bien-être à leurs clients potentiels. Cette jeune vaudoise propose un service innovant, dans l’air du temps. Vous souhaitez connaître le meilleur coach sportif ou la meilleure salle de sport près de chez vous ? Une seule adresse One Step More !

One Step More

“ L’idEe de cette plate-forme est d’aider le consommateur A trouver tous les professionnels dont il aurait besoin pour atteindre ses objectifs de bien-Etre. ”

Le nouveau sport advisor

BUSINESS

24 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Dro

its

rése

rvés

Page 25: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

+ d’info : www.one-step-more.com

D’où vous vient votre goût pour l’entreprise ? Je pense que cela m’a été transmis par ma famille, qui a créé sa propre entreprise dans le textile, où je travaille actuellement. Mes pa- rents sont de vrais entrepreneurs, très travailleurs. Ils m'ont transmis leurs valeurs, ainsi qu'à mon frère et à ma sœur.

Peut-on dire que l’industrie du sport en Suisse romande est domi-née par les hommes ? Non, je ne pense pas. Il est évident que certains sports attirent plus d’hommes, mais aujourd’hui le sport est un monde qui attire hommes et femmes de tous milieux et de tous âges. Crossfit, zumba, yoga ; l’offre est là et chacun peut trouver chaussure à son pied. D’ailleurs, l’ambassadrice de One Step More est une femme, Fanny Clavien, une athlète et une personne excep-tionnelle qui compte 15 titres natio-naux de karaté, 3 titres européens et de nombreux podiums au niveau international dans le wakeboard.

En tant que femme et entrepre-neuse que penses-tu apporter à cette industrie ? J’espère pouvoir coordonner l’offre et la demande dans ce milieu. La Suisse compte de nom-breux professionnels, très bien formés et pleins de talents qui méritent de se faire connaître et de développer leur société. Beaucoup recherchent des coachs de nutrition saine ou de bons thérapeutes, mais ils ne savent pas par où commencer. C'est là que je peux apporter un plus dans ce milieu grâce à ma passion pour le sport et mes connaissances développées au fil des années.

On trouve depuis peu des offres d’emplois sur la plate-forme, peut-on en savoir davantage ? One Step More Jobs ! C’est une nouvelle option qui a pour but d’aider les divers fit-ness et autres entreprises à recruter des coachs ou des professionnels du monde du sport, de la nutrition ou du wellness. Il n’existe pas encore de plate-forme de ce type qui regroupe tous ces professionnels. J’espère ainsi les aider à trouver un point de référence, une base vers laquelle se tourner pour qu'ils puissent se déve-lopper.

Quelles sont vos ambitions pour One Step More ? J’aimerais dévelop-per le site pour la Suisse et mettre en œuvre quelques projets pour l’année à venir. Les vacances de Noël seront l'occasion pour moi de mettre tout cela en place.

Votre mot de la fin ? Rejoignez One Step More sur les réseaux sociaux. Et n’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou suggestions !

Propos recueillis par Serge M. Samba

“Je pense que les trois domaines couverts par One Step More - sport, nutrition et wellness - representent la base necessaire afin de mener une vie en pleine sante.”

1987 : Naissance à Lausanne 2005 : Baccalauréat International 2009 : Bachelor of Business 2013 : Conception One Step More 2015 : Mise en ligne du site mi-mars

BIO EXPRESS

URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016 25

Pho

tos:

Dro

its

rése

rvés

Page 26: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

par CHLOE CALYPSO REUTELER

Les fêtes de fin d’année riment souvent avec nourriture en quanti-té obscène, les étreintes ambiguës d’une grand-tante un peu louche, les cadeaux décevants (Une bougie parfumée… ? Vraiment ?) et bien évidemment, les fameuses bonnes résolutions pour la nouvelle année.

Dans le top 50 des « discussions bateau » qui me donnent envie de me défenestrer, sans même réfléchir au préalable si le gouf-fre sans fond qui me sert de sac à main contient des pansements, nous retrouvons en pôle position les bonnes résolutions des fêtes.

Pourquoi un tel concentré de violence dans mes propos, me demanderez-vous ? Réponse claire et concise en deux points: Ce sont toujours les mêmes résolutions et personne ne les tient.

Pour citer les grands classiques, nous retrouvons: l’arrêt de la ciga-rette / le régime draconien bio à base de tulipes séchées / les nou-veaux paramétrages de personna-lités / passer son permis poney / repeindre son salon couleur brun /banane-qui-a-trop-vécu / appeler plus souvent ses parents: pour papoter de la météo, de l’actualité ainsi que de vos dernières expéri-ences dans les soirées échangistes clandestines que vous organisez dans votre cuisine / ne plus se ronger les ongles, ne plus les con-sommer (même avec de l’huile de truffe), ne plus les recycler pour en faire des boucles d’oreilles « eco-friendly », et j’en passe.

Mais toutes ces belles paroles, elles donnent quoi au final?

Rien. Du moins, beaucoup de « blabla » pour un résultat qui flirte avec le néant. Mes quelques an-nées d’observations ont finalement accouché de données imaginaires qui me poussent à dire que 91% de la population ne tient pas ses engagements.

Dans le monde utopique que je me suis créé et qui s’appelle « Bon-jourland », lieu où je vagabonde en sautillant de temps à autre, les ha-bitants giflent cette tradition hypo-crite éphémère et essaient plutôt de la mettre en pratique à tout moment de l’année. Et ce, même

LES BONNES rESOLUTIONS pour 2016

+ d’info : Chloé Calypso Reuteler

durant la période estivale: rendez-vous annuel de la débauche et du plongeon sans gilet de sauvetage dans les abysses du retour en adolescence. En fait, les « Bonjour-landois » et moi-même appelons ringardement cela se « remettre en question ».

Mais dans le fond, je suis bien obligée d’admettre que je trouve rassurant que certains compa-triotes humains fassent ce petit exercice interne au moins une fois dans l’année, et peu importe les résultats. Et s’ils tiennent absolu-ment à l’extérioriser en le parta- geant à toutes personnes se trou-vant dans un périmètre de 10’000 kilomètres à la ronde (merci à la cyber-proximité via les réseaux sociaux), quitte à nous faire fondre le cerveau, et bien je suis d’accord de saigner un peu des oreilles pour le bien commun de l’humanité. Les bonnes résolutions de fin d’année servent à prendre des engage-ments pour améliorer son soi et son mode de vie. C’est sain, c’est chou ! J’encourage donc la dé-marche avec presque autant de dynamisme que celui d’une cheer-leader californienne de 17 ans qui participerait à la chorégraphie de fin d’année de son lycée.

“Mes quelques annees d’observations ont finalement accoucheé de donnees imaginaires qui me poussent a dire que 91% de la population ne tient pas ses engagements. .”

26 URBANITY - DECEMBRE/JANVIER 2016

Pho

tos:

Adr

iano

Tru

scel

lo ©

Page 27: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016

w w w . f r o m n o t h i n g . c h“FROM NOTHING, WE CAN SUCCEED.”

Page 28: Urbanity no. 17 / Dec-Janv 2016