URBAN WOOD GARDEN

indicetable of contents

Brunarica Pariz 43mm / Casetta ad incastro Parigi 43mm / Log cabin Pariz 43mm 4Brunarica Pariz-garage 43mm / Casetta Parigi – garage 43mm / Log cabin - garage 43mm 6Gazebo Royal plus z povišano streho / Gazebo Royal plus con il tetto alzato / Gazebo Royal plus with heightened roof 8 Gazebo King 10Dodatki za pergolePlatno za streho / Il telo per il tetto / Roof canvas 12Strešna mreža / Il grigliato per il tetto / Roof net 14

Lesene pregrade / pannelli grigliati / wooden trellises 18Maria 20Petra 22 Giulia 23Natasha 24Barbara 25Sedežna garnitura Liza / Set tavolo sedie Liza / Sitting furniture Liza 26 Pivske klopi Franz / Set birreria Franz / Pub sets Franz 27Nizka sedežna garnitura Ostia / Set sedia tavolo basso Ostia / Set sedia tavolo basso Ostia 28Gugalnica Hamaca / Altalene Hamaca / Altalene Hamaca 29Hiška Arcobaleno / La casetta Arcobaleno / Arcobaleno playhouse 30Hiška Kristi / La casetta per bambini Kristi / Kristi playhouse 31Gugalnice / Altalene / Swings 32Igralni stolp Tedy / La torre da gioco Tedy / Playing tower Tedy 34

Vrtni program / Arredo da giardino / The garden program 38Polizdelki / Prodotti semi-finiti / Semi-finished products 40

tragli amici / among friendstra amici

sistemare

riparoriparo / shelter

sistemare / garden arrangement

riparozavetje

shelter2

Paris

Brunarica Pariz 43mmDa bi zagotovili čim ugodnejšo ponudbo brunaric večjih dimenzij in zadovoljili slehernega kupca, smo pripravili brunarice z imenom Pariz izdelane iz ma-sivnega smrekovega lesa debeline 43mm. Brunarice so sestavljene že po sto let znanem sistemu križnega spoja. Ta debelina stene nam zagotavlja večjo stabilnost izdelka, saj so brune v navpični smeri med seboj privite s posebnim vijačnim steblom in vzmetjo, njihovo število pa je odvisno od velikosti objekta. V ponudbi so vam na voljo standardni modeli brunaric notranjih dimenzij: 370x370cm, 370x450cm, 450x450cm in 470x550cm. Da bi se v brunaricah Pariz počutili udobneje, smo za te modele vgradili nekoliko povišana standardna vrata dimenzij 85x192 cm in okna dimenzij 70x70 cm. Vsi modeli imajo v notranjosti en prostor, razen modela 470x550, ki je pregrajen na dva prostora. Na voljo so v dveh barvah: rjava ali globinsko impregnirana.

Casetta ad incastro Parigi 43mmPer garantire un’offerta più conveniente delle casette ad incastro di maggiori dimensioni e per soddisfare ogni cliente, abbiamo elaborato casette ad incastro Parigi realizzate in legno di abete massiccio di spessore pari a 43 mm. Le casette ad incastro sono realizzate con il più antico sistema tradizionale ad incastro. Questo spessore offre una stabilità del prodotto più grande perché le perline sono fissate in verticale con uno speciale gambo a vite e una molla, il loro numero dipende dall’altezza della casetta. Le dimensioni interne dei modelli standard delle cesette ad incastro sono: 370x370cm, 370x450cm, 450x450cm e 470x550cm. Per un massimo confort abbiamo montato una porta standard più grande di 85x192 cm e delle finestre di 70x70 cm. Tutti i modelli hanno all’interno uno spazio, tranne il modello di 470x550, diviso in due vani. Sono disponibili in due colori: in marrone o verde oliva (impregnazione a pressione).

Log cabin Pariz 43mmTo ensure the most adequate offer of log cabins of bigger dimensions and to satisfy each and every buyer we have prepared the log cabins under a name Pariz that are made of massive pine wood in 43 mm thickness. Log cabins are mounted after a 100 year known system of cross-shaped joint. This wall thickness ensures us a greater stability of the product because the logs are vertically connected with each other with a special screwing stalk and a spring; their number depends of the height of the object. In our offer standard models of log cabins of interior dimensions are available: 370x370 cm, 370x450 cm, 450x450 cm, 470x550 cm. For a comfortable feeling in log cabins Pariz we have built-in a bit higher standard doors of dimensions 85x192 cm and win-dows of dimensions 70x70 cm. All models have one space in the inside except 470x550 cm model, which is divided in two spaces. They are available in two colours: brown and deep impregnated.

4

bru

nari

ce /

case

tte

ad in

cast

ro /

chal

et

modelmodellomodel

notranje dimenzije / dimensioni interne / internal dimensions

A B H D F G E

LXP1 - 43 370 370 305 240 110 30 30

LXP2 - 43 370 450 305 240 110 30 30

LXP3 - 43 450 450 318 240 110 30 30

LXP4 - 43 470 550 323 240 110 30 30

LXP1 - 43 LXP2 - 43 LXP3 - 43 LXP4 - 43

5

bru

nari

ce /

case

tte

ad in

cast

ro /

chal

et

Brunarica Pariz - garage 43mmKer dandanes garaže ne ponujajo samo strehe našim avtomobilom, ampak nam služijo tudi za shranjevanje raznih rezervnih delov smo iz brunaric Pariz, ki so izdelane iz masivnega smrekovega lesa debeline 43mm razvili tudi garaže večjih dimenzij. Na voljo sta vam dva standardna modela garaž no-tranjih dimenzij: enojna garaža 350 x 500cm in dvojna 500 x 604cm. Izbirate lahko med dvižnimi ali dvokrilnimi vrati z železnim okvirjem dimenzij 250 x 220. Da bo vzdušje v garaži bolj prijetno smo na stranice dodali še okna dimenzij 70 x 70. Na voljo so v dveh barvah: rjava ali globinsko impregnirana.

Casetta Parigi – garage 43mmSiccome al giorno d’oggi i garages non offrono solo un tetto alle macchine, ma servono anche per la custodia dei vari pezzi di ricambio, abbiamo realiz-zato anche dei garages di dimensioni maggiori realizzati in legno massiccio di abete con spessore di 43 mm. Sono disponibili due modelli standard di di-mensioni interne: il garage singolo di 350 x 500 cm e doppio 500 x 604cm. Potete scegliere tra la porta basculante o quella a due ante con telaio in ferro di dimensioni di 250 x 220. Per un’ atmosfera più accogliente abbiamo aggiunto anche le finestre di di-mensioni di 70 x 70. Sono disponibili in due colori: in marrone o verde oliva (impregnazione a pressione).

Log cabin - garage 43mmBecause nowadays the garages do not offer only the roof for our cars but they also serve for storage of various spare parts we have also de-veloped garages of bigger dimensions out of the log cabins Pariz, which are made out of massive pine wood of 43 mm thickness. Two standard models are available of interior dimensions: Single garage 350x500 cm and a double garage 500x604 cm. You can choose between lifting or two winged doors with a metal frame of dimen-sions 250x220. To get the atmosphere in the garage more comfortable we have added also windows of dimension 70x70 on the side walls. They are available in two colours: brown and deep impregnated.

Paris - garage

6

bru

nari

ce /

case

tte

ad in

cast

ro /

chal

et

LXP5/2 - 43

modelmodellomodel

notranje dimenzije / dimensioni interne / internal dimensions

A B H D F G E

LXP5/1 - 43 350 500 315 252 50 50 30

LXP5/2 - 43 500 604 355 265 50 50 30

LXP5/1 - 43

7

bru

nari

ce /

case

tte

ad in

cast

ro /

chal

et

Royal plus

Gazebo Royal plus z povišano strehoOb utrujenem vsakdanu, si vsak izmed nas zaželi prijeten počitek v senci in za-vetju, ter v prijetnem ambientu. Da bi ta prijeten občutek namenili tudi vam, smo v podjetju Lesimpex, dopolnili naš standarden gazebo z dodatno streho, ki nam omogoča lažje kroženje zraka in s tem vzdržuje prijetno hladno senco, tudi v najbolj vročih dneh. Gazebo Royal plus je izdelan iz smrekovega lepljenega lesa standardnih dimenzij, ki so odvisne od velikosti in so predstavljene v tabeli. Priložene so tudi mreže standardne ve-likosti 60x180. Na voljo vam je v zeleni (globinski) impregnaciji ali v rjavi barvi.

Gazebo Royal plus con il tetto alzatoDopo una giornata faticosa ognuno di noi vorebbe riposarsi nell’ombra in un ambiente accogliente. Per soddisfare questo desiderioalla Lesimpex abbiamo aggiunto al nostro gazebo modello standard un tetto che permette la circolazione dell’aria mantenendo così un’ ombra fresca e piacevole anche nelle gior-nate più calde. Il Gazebo Royal plus è realizzato in legno lamellare di abete di dimensioni standard che dipendono dalla grandezza della casetta e sono elencate nella tabella. Sono allegati anche i grigliati di dimensioni standard di 60x180. Sono disponibili in due colori: in marrone o verde oliva (impregnazi-one a pressione).

Gazebo Royal plus with heightened roofBy exhausting everyday life each of us wishes for a nice rest in the shadow and shelter as also a pleasant ambient. To give this nice feeling to you we in company Lesimpex, have completed our standard Gazebo with an additional roof that allows us an easier air circulation and with that maintains the pleasant cold shadow even in the hottest days. Gazebo Royal plus is produced from glued pine wood of standard dimensions that depend from the height and are presented in the table. Enclosed are also the nets of stan-dard size 60x180. It is available in green (deep) impregnation or in brown colour.

8

gaz

ebo

/ gaz

ebo

/ gaz

ebo

AB

modelmodellomodel

dimenzije / dimensioni / dimensions

šir. / lar. / w. [cm](A)

dol. / lung. / l. [cm](B)

viš. / alt. / h. [cm]

tramovi / travi / beams

LX300L+ 300 300 210 9 x 9

LX340L+ 300 400 210 9 x 9

LX400L+ 400 400 210 12 x 12

9

gaz

ebo

/ gaz

ebo

/ gaz

ebo

Gazebo KingCel svet hrepeni po napredku in izboljšavah. Da bi izboljšali tudi najboljše, smo vam v podjetju Urbantech pripravili nov gazebo s PVC streho. Njegova poseb-nost je v tem da je sestavljen s pomočjo železnega okovja kar daje izdelku večjo stabilnost in lepljenega smrekovega lesa standardnih dimenzij, ki so predstavljene v tabeli. Gazebo je sestavljen iz osnovne konstrukcije, kateri se lahko dodajo stan-dardne mreže, ki so prav posebej priprav-ljene za to konstrukcijo. Mreže z imenom Giulia, so mreže z ovalno letvico dimenzij 120 x 180cm, pri katerih znaša razmak med ravno postavljenimi letvicami 97mm. Na te mreže se med letvice lahko pritrdi tudi platno. Pri dodajanju mrež pa ne smemo pozabiti dodaten steber, kateri s pomočjo posebnega okovja pritrdimo na osnovno konstrukcijo.

Gazebo KingTutto il mondo desidera il progresso e i migliora-menti. Per migliorare anche il meglio, alla Urbantech abbiamo realizzato un nuovo gazebo con il tetto in PVC. Le sue particolarità sono la costruzione con una ferramenta in ferro, che offre una più grande stabilità, e il legno lamellare di abete di dimensoni standard, presentate nella tabella. Il gazebo è com-posto da una costruzione base alla quale si possono aggiungere i grigliati standard realizzati solo per questa costruzione. I grigliati denominati Giulia, sono grigliati con un listello ovale di dimensioni di 120 x 180 cm. Lo spessore tra i listelli è di 97 mm. Sopra i grigliati e tra i listelli è possibile fissare anche un telo con l’aiuto della colonna che viene fissata alla costruzione base.

Gazebo KingThe whole world yearns for progress and im-provements. To improve also the best we, in company Urbantech, prepared a new gazebo with PVC roof. Its particularity is that it is composed with the help of a metal frame, which gives a big-ger stability to the product, and glued pine wood of standard dimensions that are shown in the table. Gazebo is composed of primary construc-tion to which the standard nets can be added that are especially prepared for this construc-tion. The nets named Giulia are nets with an oval lathe of dimensions 120x180cm by which the distance between the straight set laths is 97 mm. Also the canvas can be fixed between the laths on these nets.

King

10

gaz

ebo

/ gaz

ebo

/ gaz

ebo

osnovna konstrukcija / costruzione base /basic construction

pomožni steber / colonna ausiliare /auxiliary column

mreže/ grigliati /

nets

Gazebo KING Model GIULIA Model GIULIA - plus

modelmodellomodel

LX300N LX P 230 LX/G/18/128/R/10/A LX/G/18/128/R/10/A+T

dimenzijedimensionidimensions

300×300

120×180 120×180viš. alt.h.

230 230

dimenzije tramovdimensioni travidimensions beams

6,6×6,6 6,6×6,6

Giulia LX6/18/128/R/10/A Giulia LX/G/18/128/R/10/A+T 11

gaz

ebo

/ gaz

ebo

/ gaz

ebo

Accessori x pergola

Platno za strehoPodjetje Urbantech, skuša s svojim pro-gramom združiti kvaliteto, udobje in eleganco vsakega vrta. Čeprav bi lahko rekli, da izdeleki vrhunske kvalitete, kot so Urbantech ove pergole ne rabijo posebnih izboljšav, smo se vseeno odločili, da se do-datno obvarujemo pred močnimi sončnimi žarki z dodatkom PVC platen. Platna standardne širine 33cm se prepletajo med prečniki, ki so med seboj oddaljeni od 45 do 55cm. Število platen ki se prepletajo med prečniki je odvisno od velikosti per-gole in se obračunavajo na površino strehe.

Il telo per il tettoLa ditta Urbantech vuole, con la sua gamma di prodotti, unire la qualità, il comfort e l’eleganza per ogni giardino. Anche se i prodotti di una qualità supe-riore, come le pergole Urbantech, non necessitano di miglioramenti, abbiamo deciso di protteggere i nosti clienti dai raggi del sole troppo forti e abbiamo ag-giunto i teli in PVC. I teli della larghezza standard di 33 cm si intrecciano con gli arcareggi che distano tra loro da 45 a 55 cm. Il numero dei teli dipende dalla grandezza della pergola e viene calcolato in base alla superficie del tetto.

Roof canvasCompany Urbantech with its programme tries to combine the quality, comfort and the elegance of each garden. Even though we could say that the products of top quality like Urbantech pergolas do not need improvements, we have decided anyway to protect ourselves from strong sun rays with an addition of PVC canvases. Canvases of standard width of 33 cm are interwoven between the crossbeams that are 45 to 55 cm distant from each other. The numbers of canvases that are interwoven between the crossbeams depends of the size of the pergola and are calcu-lated by the roof surface.

Dodatki za pergoleAdditions for pergola 12

per

gole

/ pe

rgol

e / p

ergo

la

modelmodellomodel

dimenzije / dimensioni / dimensions

šir. / lar. / w. [cm]

deb. / lung. / l. [mm]

LXTP33PVC 33 0,8

13

per

gole

/ pe

rgol

e / p

ergo

la

Strešna mrežaZa kupce, ki jim klasičen izgled pergole ne zadostuje, smo izdelali posebno strešno mrežo po sistemu križnega spoja. Mreža se pritrdi na dvojnike, ki so med seboj oddaljeni eden od drugega približno od 120 do 150cm. Pri pergolah, pri katerih se za streho uporablja lesena mreža, ki je izdelana iz masivnega smrekovega lesa dimenzij 33 x 116mm ni potrebna up-oraba prečnikov in lesena mreža služi kot nosilna konstrukcija strehe in omogoča, lažjo pritrditev raznoraznih lahkih kritin. Razmak med letvami, ki znaša 26,7cm je standarden in se ne spreminja.

Il grigliato per il tettoPer i clienti che non sono sodisfatti della pergola classica, abbiamo realizzato un grigliato per tetto con il sistema ad incastro. Il grigliato viene fissato sui collegamenti longitudinali che distano tra loro da 120 a 150cm cca. Le pergole, dove il grigliato in legno massiccio di abete con lo spessore di 33 x 116 mm viene usato per il tetto, non hanno bisogno di arcareggi. Il grigliato svolge la funzione di costru-zione portante del tetto e permette un più facile fis-saggio delle varie coperture. La distanza tra i listelli, 26.7 cm, è standard e non può essere cambiata.

Roof netFor the buyers that are not satisfied with a clas-sical look of pergola we have made a special roof net by the system of cross-shaped joint. The net is fixed on the counterparts that are distant from each other approximately from 120 to 150 cm. By pergolas by which the wooden net from massive pine wood of dimensions 33 x 116 mm is used for a roof it is not necessary to use the crossbeams and the wooden net serves as a bearing construction of the roof and enables an easier fixation of various light roof covers. The distance between the laths is 26,7 cm and is standard and does not change.

Accessori x pergolaDodatki za pergole

Additions for pergola 14

per

gole

/ pe

rgol

e / p

ergo

la

modelmodellomodel

dimenzije / dimensioni / dimensions [cm]

šir. / lar. / w. dol. / lung. / l. viš. / alt. / h.

LXTP113-L 3,3 400 11,6

15

per

gole

/ pe

rgol

e / p

ergo

la

tra gli amici druzenje

among friends16

pannelli grigliati

Maria

lesene pregrade wooden trellises

Maria V okvirje iz lepljenega smrekovega lesa dimen-zij 53 x 45 so vstavljene letvice dimenzij 25x25 ali 18x40mm, ki so med seboj oddaljene 50 ali 100mm. Pri mrežah z imenom Maria je lega letvic lahko diagonalna ali ravna. Mreže so dobav-ljive v rjavi barvi ali globinski impregnaciji.

Maria Tutti i panelli grigliati denominati Maria sono eseguiti ad in-castro. Nelle cornici in legno lamellare di abete di dimensioni 53 x 45 vengono inseriti i listelli di dimensioni 25 x 25 o 18 x 40mm che distano tra loro 50 o 100 mm. La posizione dei listelli nei panelli grigliati può essere diagonale o piana. Sono disponibili in colore marrone o sono impregnati a pressione.

MariaAll net with the name Maria are composed with the cross joint. In the frame from the glued pine wood of dimensions 53 x 45 the laths are inserted of dimensions 25x25 or 18x40 mm that are distant from each other 50 or 100 mm. With nets by the name Maria the position of the laths can be diagonal or straight. The nets ca be delivered in brown colour or deep impregnated.

18

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

Petra

PetraSkupino preploščenih mrež smo poimenovali Petra, sestavljene so iz letvic 10x28mm in iz okvirjev dimenzij 44x44mm. Lega letvic je lahko samo diagonalna, z razdaljo med letvicami 15cm. Mreže so dobavljive samo v globinski impreg-naciji.

PetraAbbiamo denominato Petra il gruppo dei grigliati sovraposti. Sono costruiti dai listelli 10 x 28 mm e dalle cornici dalle dmensioni 44 x 44 mm. La posizione dei listelli può essere solo diagonale con una distanza tra i listelli di 15 cm. I gri-gliati sono disponibili solo impregnati a pressioni.

PetraWe named the group of over-plated nets Petra; they are composed from 10x28 mm laths and from the frames of dimensions 44x44 mm. The position of the laths can be diagonal with the distance between the laths 15 cm. Nets can be delivered only in deep impregnation.

Giulia

GiuliaMreže model Giulia so sestavljene iz ovalnih letev dimenzij 18x45mm. Lega letev je vodoravna, raz-mak med letvami pa je 35mm. Letve so po širini lahko ravno ali poševno nameščene. Mreže so dobavljive v rjavi barvi ali globinski impregnaciji.

GiuliaI grigliati Giulia sono costruiti dai listelli ovali di dimensioni 18 x 45 mm. La posizione dei listelli è orizzontale, la distanza tra i listelli è di 35 mm. I listelli possono essere posizionati obliquo o dritto. Sono disponibili in colore marrone o sono impregnati a pressione.

GiuliaNets of model Giulia are composed from oval laths of dimensions 18x45 mm. The position of the laths is horizontal and the distance between the laths is 35 mm. Laths in width can be straight or oblique positioned. Net can be delivered in brown colour or deep impregnated.

Natasha

NatashaMreže model Natasha so sestavljene iz letvic tra-pezne oblike, dimenzij 25x67mm, ki so vstavljene v lepljen okvir dimenzij 53x45mm in so med se-boj oddaljene za 40mm. Lega letvic je vodoravna. Mreže so dobavljive v rjavi barvi ali globinski impregnaciji.

NatashaI grigliati Natasha sono costruiti dai listelli in forma di trape-zio di dimensioni 25 x 67 mm inseriti nella cornice di dimen-sioni 53 x 45 mm che diatano tra loro 40 mm. La posizione dei listelli è orizzontale. Sono disponibili in colore marrone o sono impregnati a pressione.

NatashaNet of model Natasha are composed from laths of trapezoidal shape and dimensions 25x67 mm that are inserted into the glued frame of dimensions 53x45 mm and are distant from each other for 40 mm. The position of the laths is horizontal. Nets can be delivered in brown colour or deep impregnated.

Barbara

BarbaraVetrne stene z imenom Barbara so sestavljene iz obloge širine 10 cm, ki je privijačena na okvir dimenzije 4,4 x 6,2 cm. Na voljo so nam vetrne stene standardnih oblik in dimenzij, Vse so globin-sko impregnirane v zeleni barvi.

BarbaraI pannelli frangivento Barbara sono costruiti dal rivestimento di largezza pari a 10 cm, avviata alla cornice di dimensioni 4,4 x 6,2 cm. I pannelli frangivento sono disponibili in forme e di dimensioni standard. Sono tutte impregnate a pressione.

BarbaraWind walls with the name Barbara are composed from the10 cm width lining, which is screwed to the frame of dimensions 4,4x6,2 cm. Available are wind walls of stan-dard shapes and dimensions. They are all deep impreg-nated in green colour.

19

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

A B C D E F

križni spoj / incastro / cross

joint

deb. / spessore / thickness

[mm]

dimenzije z modelom / dimensioni con modello / dimension with model

oblika / forma /

form

razmak / distanza /

distance [cm]

barva / colore /

color

LX M 25 glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure D 5 A

18 Q 10 N

Koda izdelka je sestavljena iz posameznih oznak v tabeli ki pomenijo sledeče:Il codice del prodotto è composto dalle indicazioni nella tabella che significano:The code of the product is composed from individual marks in the table that mean as follows:

A. Maria - M (križni spoj / Incastro / Cross joint) B. Debelina letvice (25 mm ali 18 mm) / Spessore listello (25 mm o 18 mm) / Lath thickness (25 mm or 18 mm)C. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model D. Oblika mreže (diagonalna - D ali kvadratna - Q) / Forma grigliato (diagonale - D o quadrata - Q) / Shape of the net (diagonal - D or square - Q)E. Razmak (5 ali 10 cm) / Distanza (5 o 10 cm) / Distance (5 or 10 cm)F. Barva - rjava (N) ali zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - marrone (N) o verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - brown (N) or green (A - avtoclave) impregnation

Primer / Esempio / Example: LX M 25 122I D 10 AM - A (Maria )25 - B (Debelina / Spessore / Thickness )1221 - C (Dimenzije z modeli / Dimensioni con modello / Dimension with model)D - D (Oblika / Forma / Shape)10 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

Letvica / Listello / Lath 25×25 25×25 25×25 25×25 18×40 18×40 18×40 18×40

Oblika / Forma / Shape Q Q D D Q Q D D

Razmak / Distanza / Distance 10×10 5×5 10×10 5×5 10×10 5×5 10×10 5×5

Maria

20

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

kodacodicecode

Dim. [cm] kodacodicecode



Dim. [cm]

(A) (B) (A) (B) (A) (B) (A) (B)

122U 120 X 120 122I 120 X 120 122K 120 X 120 120 60 X 120

125U 150 X 120 125I 150 X 120 125K 150 X 120 122 120 X 120

128U 180 X 120 128I 180 X 120 128K 180 X 120 150 60 X 150

152U 120 X 150 152I 120 X 150 152K 120 X 150 152 120 X 150

155U 150 X 150 155I 150 X 150 155K 150 X 150 155 150 X 150

158U 180 X 150 158I 180 X 150 158K 180 X 150 180 60 X 180

182U 120 X 180 182I 120 X 180 182K 120 X 180 182 120 X 180

185U 150 X 180 185I 150 X 180 185K 150 X 180 185 150 X 180

188U 180 X 180 188I 180 X 180 188K 180 X 180 188 180 X 180

kodacodicecode

Dim. [cm]

(A) (B)

242 120 X 24

245 150 X 24

248 180 X 24

kodacodicecode




Dim. [cm]

(A) (B) (A) (B) (A) (B) (A/C) (B)

442 120 X 24 125D 150 X 180 125O 150 X 180 235 80/30 X 235

445 150 X 24 128D 180 X 180 128O 180 X 180

448 180 X 24

a

b

a

b

a

b

a

b

a

b

a

ba

b

a

b b

c

a

C - Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model

Mreže so v diagonalni, lahko pa so tudi v kvader obliki. / I listelli possono essere posizionati diagonale o in piano. / The nets are diagonal, but they can also be in block form.

21

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

kodacodicecode

dimenzije / dimensio-ni / dimensions [cm]

(A) (B)

GS60 60 X 180

GS90 90 X 180

GS120 120 X 180

GS150 150 X 180

GS180 180 X 180

Letvica / Listello / Lath 10X28

Oblika / Forma / Shape D

Razmak / Distanza / Distance 15×15

a

b

A B C D E F

preploščene / sovrapposti / over - plated


[mm]

dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model

oblika / Forma /

Form

razmak / Distanza /

Distance [cm]

barva / Colore / Color

LX P 10 glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure D 15 A


A. Petra - P (Preploščene / Sovrapposti / Over - plated) B. Debelina letvice 10 mm / Spessore listello 10 mm / Lath thickness 10 mmC. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with modelD. Oblika mreže - diagonalna - D/ Forma grigliato - diagonale - D / Shape of the net-diagonal - DE. Razmak - 15 cm / Distanza - 15 cm / Distance - standard 15 cmF. Barva - zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - verde (A - autoclave) impregnazione / Color - green (A - avtoclave) impregnation

Primer / Esempio / Example: LX P 10 GS60 D 15 AP - A (Petra)10 - B (Debelina / Spessore / Thickness )GS60 - (Dimenzije z modeli / Dimensioni con modello / Dimension with model)D - D (Oblika / Forma / Shape)15 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

Petra


22

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

Letvica / Listello / Lath 18×45 18×45

Oblika / Forma / Shape R P

Razmak / Distanza / Distance 3,5 3,5

kodacodicecode

dimenzije / dimensio-ni / dimensions (cm)

(A) (B)

120 60 X 118

122 120 X 118

125 150 X 118

128 180 X 118

150 60 X 150

152 120 X 150

155 150 X 150

158 180 X 150

180 60 X 182

182 120 X 182

185 150 X 182

188 180 X 182

Koda izdelka je sestavljena iz posameznih oznak v tabeli ki pomenijo sledeče:Il codice del prodotto è composto dalle indicazioni nella tabella che significano:

The code of the product is composed from individual marks in the table that mean as follows:

A. Giulia, G - (Horizontalne / Orizontale / Horizontals)B. Ovalna letvica debeline 18 mm / Spessore listello ovale 18 mm / Oval lath 18 mm thick

C. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with modelD. Oblika nameščanja letvice (poševno - P ali ravno - R) / Forma posizionamento listello (obliquo - P o

dritto - R) / Shape of positioning of laths (oblique - P or straight - R)E. Razmak – standarden 3,5 cm / Distanza – standard 3,5 cm / Distance – standard 3,5 cm

F. Barva - rjava (N) ali zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - marrone (N) o verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - Brown (N) or green (A - avtoclave) impregnation

Primer / Esempio / Example: LX G 18 120 R 3 AG - A (Giulia)18 - B (Debelina / Spessore / Thickness)120 - C Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model)R - D (Oblika / Forma / Shape)3 - E (Razmak / Distanza / Distance)A - F (Barva / Colore / Colour)

A B C D E F

horizontalne / orizontale / horizontals

deb. / spessore / thickness [mm]

dimenzije z modelom / dimensioni con modello /

dimension with model

oblika / forma /

form

razmak / distanza /

distance [cm]

barva / colore /

color

LX G 18 glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure R / P 3,5 A / N

Giulia


23

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

Natasha


A. Natasha, N - (Horizontalne / Orizontale / Horizontals)B. Trapezna letvica debeline 25 mm / Spessore listello forma di trapezio 25 mm / Trapezoidal lath 25 mm thickC. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with modelD. Oblika nameščanja letvice standardna (ravna - R) / Forma posizionamento listello (dritto - R) / Shape of positioning of the laths standard (straight - R)E. Razmak - standarden 4 cm / Distanza - standard 4 cm / Distance - standard 4 cmF. Barva - rjava (N) ali zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - marrone (N) o verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - brown (N) or green (A - avtoclave) impregnation

Primer / Esempio / Example: LX N 25 120 R 4 AN - A (Natasha)25 - B (Debelina / Spessore / Thickness120 - C (Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model)R - D (Oblika / Forma / Shape)4 - E (Razmak / Distanza / Distance)A - F (Barva / Colore / Colour)

Letvica / Listello / Lath 25×67

Oblika / Forma / Shape R

Razmak / Distanza / Distance 4

kodacodicecode

dimenzije / dimensio-ni / dimensions [cm]

(A) (B)

120 60 X 120

122 120 X 120

125 150 X 120

128 180 X 120

150 60 X 150

152 120 X 150

155 150 X 150

158 180 X 150

180 60 X 180

182 120 X 180

185 150 X 180

188 180 X 180

A B C D E F

horizontalne / orizontale / horizontals


[mm]


oblika / forma /

form

razmak / distanza /

distance [cm]

barva / colore /

color

LX N 25 Glej prilogo / Vedi allegato / Look at enclosure R 4 A / N


24

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

FV4 FV5 FV6 FV7

10×90 10×90 10×90 10×90

7 7 7 7

Barbara


A. Barbara, B - (Veterne stene / Pareti frangivento / Wind walls)B. Debelina letvice 10 mm / Spessore listello 10 mm / Lath thickness 10 mmC. Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with modelD. Ravno nameščene letvice ki se prekrivajo / Listelli sovrapposti posti dritto / Straight positioned laths that cover themselvesE. Razmak - standarden 7 cm / Distanza - standard 7 cm / Distance - standard 7 cmF. Barva - zelena (A - avtoclave) impregnacija / Colore - verde (A - autoclave) impregnazione / Colour - green (A - avtoclave) impregnation

Primer / Esempio / Example: LX B 10 FV1 R 7 AB - A (Barbara)10 - B (Debelina / Spessore / Thickness )FV1 - C (Dimenzije z modelom / Dimensioni con modello / Dimension with model)R - D (Oblika / Forma / Shape)7 - E (Razmak / Distanza / Distance) A - F (Barva / Colore / Colour)

FV1 FV2 FV3

Letvica / Listello / Lath 10×90 10×90 10×90

Razmak / Distanza / Distance 7 7 7

A B C D E F

veterne stene / pareti frangivento / wind walls


[mm]


oblika / forma /

form

razmak / distanza /

distance [cm]

barva / colore /

color

LX B 10 glej prilogo / vedi allegato / look at enclosure R 7 A

kodacodicecode

dimenzije / dimensioni /dimensions [cm]

opis / descrizione / description

šir. /lar. /w. viš. /alt. /h.

FV1 180 X 180 ravna veterna stena brez dekoracije /pannello frangivento dritto senza decorazione /flat wind wall without decorationFV2 180 X 150

FV3 180 X 180 ravna veterna stena z dekoracijo / pannello frangivento dritto con decorazione / flat wind wall with decorationFV4 180 X 150

FV5 180 X 160/180veterna stena z dekoracijo pozitivni lok /pannello frangivento dritto con decorazione arco positivo / wind wall with decoration, positive arc

FV6 90 X 180/90 poševna veterna stena / pannello frangivento inclinato / oblique wind wall

FV7 180 X 160/140veterna stena z dekoracijo negativni lok / frangivento dritto con decorazione arco negativo / wind wall with decoration, negative arc


25

lese

ne p

regr

ade

/ pan

nelli

gri

glia

ti / w

oode

n tr

ellis

es

Liza

Sedežna garnitura Liza Za popestritev programa sedežne garniture, smo izde-lali sedežno garnituro, ki jo sestavljata dve klopi ter miza dolžine 190 cm. Posebnost te sedežne garniture je, da ima sedišče in naslon klopi, ter ploskev mize iz lepljenih smrekovih elementov dimenzij 42 x 80 mm, podnožje pa je iz posebne barvne kovine, ki daje izdelku večjo trd-nost in svojevrsten izgled.

Set tavolo sedie LizaPer arricchire il nostro programma dei set tavolo sedia, abbiamo real-izzato un set che consiste in due panchine e un tavolo della lunghe-zza di 190 cm. Questo set è speciale perché la panchina ha la sedia e lo schienale. La superficie del tavolo è realizzata in legno lamellare di abete di dimensioni di 42 x 80 mm, la parte inferiore, invece, è realizzata in uno speciale metallo colorato che offre al prodotto una migliore stabilità e un aspetto unico.

Sitting furniture LizaFor the variegation of our programme of sitting furniture we have produced a sitting furniture that is composed from two benches and a table of 190 cm length. The speciality of this sit-ting furniture is that it has a sitting part and a back part of the bench and a table surface made of glued pine elements of 42 x 80 mm dimensions, the base is made from a special non-ferrous metal, which gives a bigger firmness and a peculiar look to the product.

80

190

80 42

84

46 miza tavolotable

kloppancabench

kodacodice code

LX190LM LX190LK


[cm]190×80×80 190×46×84

26

sede

žna

garn

itura

/ ta

voli

e pa

nche

/ ta

ble

and

chai

r se

t

Franz

Pivske klopi FranzLahko zložljive pivske klopi pripomorejo k hitri in eno-stavni pripravi zabav in piknikov za prostem. Sestavljene so iz kovinskih nog in neimpregniranega smrekovega lesa - to omogoča, da lahko klopi po želji prebarvate.

Set birreria FranzI set pieghevoli adatti per le birrerie contribuiranno in modo eccezio-nale all’organizzazione rapida e semplice delle vostre feste e dei pic-nic all’aperto. Sono realizzati in legno di abete rosso non impregnato, il che consente la verniciatura dei banchi nel colore desiderato, e sono provvisti di gambe in metallo.

Pub sets FranzPPub sets contribute to fast and easy organization of outdoor parties and picnics. They are made with metal legs and untreated pine wood; this makes it possible to colour the benches accord-ing to your wishes.

pivska garnitura LXSB 60set birreria LXSB 60

folding benche set LXSB 60

pivska garnitura LXSB 80set birreria LXSB 80

folding benche set LXSB 80koda

codice code

SB 60 SB 80


[cm]

220 x 60 x 30 220 x 80 x 30

27

sed

ežna

gar

nitu

ra /

tavo

li e

panc

he /

tabl

e an

d ch

air

set

Ostia

Nizka sedežna garnitura Ostia Za udobno in brezskrbno predajanje sončnim žarkom, smo poskrbeli z novim modelom sedežne garniture. Ta garnitura nam s svojo obliko popestri prostor tako v vrtu, kot na plaži ali terasi. Ker je zložljiva, jo lahko pospravimo v kot, ne da bi pri tem rabili veliko prostora. Narejena je iz smrekovega lesa, ki je impregniran samo z globinsko impregnacijo.

Set sedia tavolo basso OstiaIl nuovo modello di set sedie tavolo è fatto apposta per abbandonarsi tranquillamente sotto i raggi del sole. Con la sua forma arricchisce l’ambiente in giardino, sulla spiaggia o in terrazza. È pieghevole e può essere messo da parte in un angolo, perché occupa poco spazio. È realizzato in legno di abete trattato con l’impregnazione a pressione.

Low sitting furniture OstiaFor comfortable and careless giving out to the sun rays we have taken care of with the new model of the sitting furniture. This furniture with its shape variegates the space as in the garden as on the beach or a terrace. Because it can be folded we can clear it away in the corner and not use a lot of space. It is made from pine wood, which is impregnated only with deep impregnation.

miza tavolotable

stolsediachair

kodacodice code

LXO45535T LXO45542S


[cm]90×71×42 60×35×88

��

��

��

��

��

28

sede

žna

garn

itura

/ ta

voli

e pa

nche

/ ta

ble

and

chai

r se

t

Hamaca

Ležalna mreža Hamaca Po natrpanem urniku našega vsakdana, se nam bo prijeten počitek v senci zelo prilegel. Ker vsak doma nima dveh dreves, kjer bi lahko napel mrežo, katera nudi popolno sprostitev, smo naš program popestrili z ležalno mrežo. Gugalno platno dim 200 x 100 cm, ki je izdelano iz zelo kakovostnega bombaža, je napeto med loki, ki nam s svojo obliko omogočajo postavitev v kateremkoli prostoru vašega vrta ali terase.

Amaca HamacaDopo l’orario pesante di ogni giorno un riposino all’aria aperta all’ombra è sicuramente piacevole. Siccome non tutti abbiamo due alberi in giardino dove appendere una rete che offra un completo relax, abbiamo arricchito la nostra gamma di prodotti con una amaca. La tela della amaca delle dimensioni di 200 x 100 cm, in cotone di alta qualità, è tesa tra due archi che con la loro forma permettono la collocazione della amaca in un qualunque posto del vostro giardino o della vostra terrazza.

Laying net HamacaAfter a full schedule of our every day a nice rest in the shadows will do us good. Because everyone does not have two trees at home where he could strain the net, which offers the perfect re-laxation we have variegated our programme with the laying net. Swinging canvas of dimensions 200 x 100 cm, which is made of very high quality cotton is strained between the arches that with their shape enable us the setting in any space of your garden or a terrace.

dimenzije / dimensioni / dimensions[cm]

kodacodice code

dol./ lung./ l.

šir./ lar./ w.

viš./ alt./ h.

LXH354 354 150 150

29

sed

ežna

gar

nitu

ra /

tavo

li e

panc

he /

tabl

e an

d ch

air

set

Hiška ArcobalenoHiška Arcobaleno ima dimenzije 130 x 130 cm, višina pa je 150 cm. Izdelana je iz lesa debeline 33 mm, streha je iz posebnega platna. Hiška ima svoj pod, ki ni im-pregniran, posamezne stranice pa so impregnirane v svoji barvi.

La casetta ArcobalenoLe dimensioni della casetta Arcobaleno sono 130 x 130 cm, altezza 150 cm. È realizzata in legno dallo spessore di 33 mm, il tetto è di una tela speciale. Il pavimento della casetta non è impregnato, le pareti, invece, sono impregnate in colore propio.

Arcobaleno playhouse A playhouse Arcobaleno has the dimensions 130 x 130 cm, the height is 150 cm. It is made of wood of 33 mm thickness; the roof is from a special canvas. The small house has its own floor, which is not impregnated, the individual sides are impregnated in its colour.

AB-01 Hiška Arcobaleno / casetta arcobaleno / arcobaleno small house 130 x 130

Arcobaleno

30

igra

la /

gioc

hi /

play

grou

nds

Kristi

Hiška KristiDa bi se naši najmlajši najbolje počutili, smo izdelali otroško hiško model Kristi, katera nam s svojo obliko in pisano podobo, pričara pravo pravljično vzdušje. Ker vemo, da je plezanje pri naših najmlajših zelo priljubljeno, smo hiško dvignili od tal in ji dodali verandico in gugal-nico ter plezalno vrv. Dobavljiva je v standardni večbarvni podobi.

La casetta per bambini KristiTutti vogliamo il meglio per i nosti piccoli. Per questo abbiamo realiz-zato la casetta per bambini Kristi che, con la sua forma e l’ immagine colorata, crea un atmosfera da fiaba.I bambini amano arrampicarsi e per questo abbiamo alzato la casetta dal terreno e abbiamo aggiunto una piccola veranda, un’altalena e una corda per arrampicarsi. È dis-ponibile in versione multicolore standard.

Kristi playhouse For the best feeling of our young ones we have produced a chil-dren’s playhouse model Kristi, which, with its form and a colourful image conjures us a fairytale atmosphere. Because we know that climbing is, for our young ones, very popular we have lifted the house from the floors and gave it a veranda and a swing as also the climbing rope. It can be delivered in a standard multiple co-lour images.

modelmodellomodel

dimenzijedimensioni

dimensions [cm]

A B D H E F G V

LXK1 100 100 102 124 10 15 10 (50) 31

igra

la /

gioc

hi /

play

grou

nds

GugalniceGugalnice - za brezskrbno igro in ustvarjalno otroštvo. Na voljo imamo različne gugalnice: enojno, dvojno, s toboganom ali z lestvijo. Z njimi se bodo otroci “zagugali” v domišljijski svet in krepili svoje gibalne spretnosti.

AltaleneL’altalena – simbolo della creatività e spensieratezza dell’infanzia. Ci sono diverse altelene disponibili: singole, doppie, con lo scivolo o con la scaletta. Le altalene costruite da URBANTECH dondoleranno i vostri bambini verso il mondo dell’immaginazione oltre ad aiutarli a sviluppare le loro abilità motorie.

SwingsSwings - a symbol of being carefree and the creativity of childhood. There are different swings available: single, double, with a slide or with a ladder. Swings produced by URBANTECH will »swing« children into the world of imagination as well as help them develop their motor abilities.

hgugalniceswings

altalene

32

igra

la /

gioc

hi /

play

grou

nds

Enojna gugalnica s toboganom je iz globinsko impregniranih okroglic 9 cm in PVC sedežem na vrvi (1x). Ima dodaten PVC tobogan. Ta gugalnica ima mere 300 x 390 x 230 cm.

Altalena singola con scivoloÈ realizzata con elementi sferici impregnati 9 cm con il seggiolino in PVC su corda (1x). Abbiamo aggiunto uno scivolo, anche esso realizzato in PVC. Le dimensioni dell’altalena sono 300 x 390 x 230 cm.

A single swing with a tobogganIt is made from deep impregnated 9 cm cylinders and a PVC seat on a rope (1X).It has an additional PVC toboggan. That swings dimensions are 300 x 390 x 230 cm.

LXAB 08

Enojna gugalnica je iz globinsko impregniranih okroglic 9 cm in PVC sedežem na vrvi (1x). Mere te gugal-nice so 250 x 250 x 230 cm.

Altalena singolaÈ realizzata con elementi sferici impregnati 9 cm con il seggiolino in PVC su corda (1x). Le dimensioni dell’altalena sono 250 x 250 x 230 cm.

A single swingIt is made from deep impregnated 9 cm cylinders and a PVC seat on a rope (1X). Dimensions of that swing are 250 x 250 x 230 cm.

LXAB 05

Enojna gugalnica z lestvijo je iz globinsko impregniranih okroglic 9 cm in PVC sedežem na vrvi (1x). Ima dodano lestev, ki je ravno tako iz globinsko impregni-ranih okroglic 9 cm.Mere gugalnice so 300 x 200 x 230 cm.

Altalena singola con scala È realizzata con elementi sferici impregnati 9 cm con il seggiolino in PVC su corda (1x). Abbiamo aggiunto una scala, anche essa realizzata con elementi sferici impregnati 9 cm. Le dimensioni dell’altalena sono 300 x 200 x 230 cm.

A single swing with a ladderIt is made from deep impregnated 9 cm cylinders and a PVC seat on a rope (1X). The ladder is added, which is also made from impregnated 9 cm cylinders. Dimensions of the swing are 300 x 200 x 230 cm.

LXAB 06

Dvojna gugalnica je iz globinsko impregniranih okroglic 9 cm in PVC sedežem na vrvi (2x). Mere te gugal-nice so 350 x 200 x 230 cm.

Altalena doppiaÈ realizzata con elementi sferici impregnati 9 cm con il seggiolino in PVC su corda (2x). Le dimensioni dell’altalena sono 350 x 200 x 230 cm.

A double swing It is made from deep impregnated 9 cm cylinders and a PVC seat on a rope (2x). Dimensions of that swing are 350 x 200 x 230 cm.

LXAB 07

33

igra

la /

gioc

hi /

play

grou

nds

Igralni stolp TedyIgralni stolp omogoča s svojimi sklopi, zelo veliko zabave. Z zelo veliko izbiro dopol-nilnih elementov, ki se lahko montirajo k osnovnemu stolpu, izpolni vsako domišljijo in nam pričara pravo otroško igišče. Ses-tavljen je iz osnovnega stolpa, kateremu se lahko doda gugalnico, plezalno steno, dodatni podest… . Dobavljiv je v globinski impregnaciji.

La torre da gioco TedyLa torre da gioco con i suoi nessi offre un diverti-mento senza confini. Con una vasta scelta di el-ementi aggiunti che vengono montati al nesso base, soddisfa l’immaginazione di ogni bambino e crea un vero e propio campo da gioco. È composto da una torre base alla quale si può aggiungere un’altalena, una parete per l’arrampicata, un soppalco ... È dis-ponibile in verde oliva (impregnazione a pressione).

Playing tower TedyWith its complex the playing tower assures a lot of fun. With a very wide choice of additional ele-ments that can be mounted to the basic tower it fulfils every imagination and conjures a ral chil-dren playground. It is composed of basic tower to which a swing, a climbing wall, additional land-ing…. can be added. It can be delivered in deep impregnation.

Tedy

LXSVTU6000 LXSVTU5000

KOMPLET VKLJUČUJE / IL SET INCLUDE /THE COMPLET INCLUDES:• Stolp z lestvijo – lesena sreha (140x140 cm) / La torre con scala – tetto in legno (140x140 cm) / Tower with a ladder – wooden roof (140x140 cm)• Balkon z ograjo / Balcone con recinto / Balcony with a fence• Enojna gugalnica / Altalena singola / Single swing• Tobogan v dolžini cca 235 cm, višina podesta 125 cm / Scivolo di lunghezza cca 235 cm, l’altezza del soppalco 125 cm / Toboggan in length of app. 235 cm, height of the landing 125 cm

KOMPLET VKLJUČUJE / IL SET INCLUDE /THE COMPLET INCLUDES:

• Stolp z lestvijo – lesena streha(140x140 cm) / La torre con scala – tetto

in legno (140x140 cm) / Tower with a ladder – wooden roof (140x140 cm)

• Dvojna gugalnica / Altalena doppia / Double swing

• Tobogan v dolžini cca 275 cm, višina podesta 140 cm / Scivolo di lunghezza

cca 275 cm, l’altezza del soppalco 140cm /Toboggan in length of app 275 cm, height of

the landing 140 cm

34

igra

la /

gioc

hi /

play

grou

nds

koda/ codice/ code SESTAVNI DELI / COMPONENTI / COMPOSITION PARTS

LXSVTU0101stolp z lestvijo – lesena sreha (140x140 cm) - višina podesta 140 cm / torre con scala – tetto di legno (140x140 cm) - altezza soppalco 140cm / tower with a ladder – wooden roof (140x140 cm) - height of the landing 140 cm

LXSVTU0111

velika plezalna stena - nadgradnja stolpa z lestvijo 100 x 200 cm, 10 plezalnih elementov/ parete per arrampicata – aggiunta alla torre con scala 100 x 200 cm, 10 elementi per l’arrampicata / big climbing wall – upgrading of the tower with a ladder 100 x 200 cm, 10 climbing elements

LXSV1G000Cenojna – prislojna – gugalnica k stolpu z lestvijo dim. 250x200x230 cm /altalena singola – per appoggiare alla torre – con scala dim. 250x200x230 cm / single –leaning – swing towards the tower with a ladder of dimension 250x200x230 cm

LXSV3G000Cdvojna prislojna gugalnica k stolpu z lestvijo dim. 400x200x230 cm / altalena doppia – per appoggiare alla torre – con scala dim. 400x200x230 cm /double leaning swing towards the tower with a ladder of dimension 400x200x230 cm

LXSVTU0107

balkon z ograjo – nadgradnja stolpa z lestvijo. Tloris 90x140, višina podesta 125 cm /balcone con recinto – aggiunto alla torre con scala. Pianta 90x140, altezza soppalco 125 cm /balcony with a fence – upgrading of the tower with a ladder. Ground plan 90x140, height of the landing 125 cm

LXSVTU0108trikotni priključek k stolpu z lestvijo. Tloris 90x140, višina podesta 125 cm / attaccotriangolare alla torre con scala. Pianta 90x140, altezza soppalco 125 cm / triangularconnection to the tower with the ladder. Ground plan 90x140, height of the landing 125 cm

LXSVRI0300 lestev za podestno višino 125 cm / scala per soppalco altezza 125 cm /ladder with the landing height of 125 cm

LXSVTUMD01metalno rdeča streha dim. 250x4,5x9 cm - nadgradnja stolpa z lestvijo / tetto colore metallo dim. 250x4,5x9 cm – aggiunto alla torre con scala /metal red roof of dim. 250x4,5x9 cm – upgrading of the tower with a ladder

LXSSTU1214tobogan za podestno višino 125 cm, dolž cca. 235 / scivolo per soppalco altezza 125 cm, lunghezza cca 235 / toboggan for landing height of 125 cm, length of app. 235

LXSSTU1215tobogan za podestno višino 140 cm, dolžina cca. 275 / scivolo per soppalco altezza 140 cm, lunghezza cca 275 /toboggan for landing height of 140 cm, length of app. 275

LXSVTU3000

KOMPLET VKLJUČUJE / IL SET INCLUDE /KOMPLET VKLJUČUJE

• Stolp z lestvijo – lesena streha (140x140 cm) / La torre con scala – tetto in legno (140x140 cm) / Tower with a ladder – wooden roof (140x140 cm)• Balkon z ograjo / Balcone con recinto / Balcony with a fence• Trikotni priključek k stolpu / Attacco triangolare alla torre / Triangular connection to the tower • Lestev - za višino podesta 125 cm / Scala per soppalco altezza 125 cm / Ladder – for landing height 125 cm• Tobogan v dolžini cca 235 cm, višina podesta 125 cm / Scivolo di lunghezza cca 235 cm, l’altezza del soppalco 125 cm / Toboggan in length of app. 235 cm, height of the landing 125 cm• Enojna gugalnica / Altalena singola / Single swing

35

igra

la /

gioc

hi /

play

grou

nds

sistemare urejanje

garden arrangement

36

vrtni programthe garden program

arredo giardino

Vrtni programZ izdelki iz vrtnega programa lahko uredite svoj vrt zanimivo, dinamično in uporabno. Vsak kotiček vašega “zelenega sveta” ima lahko svojo vlogo in namen. Vrt lahko postane prostor druženja ali zavetje za sprostitev. Ustvarjalno uporabite izdelke iz vrtnega programa in ustvarite vrt po svojem okusu.

Arredo giardinoI prodotti dal programma giardino vi permettono di progettare il vostro giardino in modo pratico, dinamico e interessante. Ogni parte del vostro »mondo verde« può avere la sua funzione. Il giardino può diventare un luogo per socializzare o per rilassarsi. Usate in modo creativo i prodotti del programma da giardino e potrete creare il giardino dei vostri sogni.

The garden programThe products from the garden program enables you to arrange your garden in an interesting, dynamic and practical way. Each part of your »green world« can have its own function. The garden can become a social place, or a place of relaxation. Use the products from the garden programe creatively to design a garden according to your desires.

38

urej

anje

/ si

stem

are

/ gar

den

arra

ngem

ent

modelmodellomodel


viš. / alt. / h notranji premer / diametrointerno / internal dimensions

LX33C 102 33

Smetnjak / Secchio delle immondizie / Dustbin

LX E25 LX E26

dimenzije / dimensioni /dimensions

[cm]

kodacodice code

dol./ lung.

/ l.

viš./ alt./ h.

LX17600 200 80

LX17600

LXH354

ograja iz kolov (simbolična slika) / recinto fatto da pali (foto simbolica) / pole fence (simbolic picture)

kodacodice code

SESTAVNI DELI / COMPONENTI /COMPOSITION PARTS

LX E25

steber okrogel Ø12 z dvema luknjama Ø8 / colonna rotonda Ø12 con due fori Ø8 / round column of Ø12 mm with two holes of Ø8

LX E26

steber okrogel Ø12 z nasedom in eno luknjo Ø8 / colonna rotonda Ø12 con incastro e un foro Ø8 /round column of Ø12 mm with a strand and one hole of Ø8

E01E02 E03

zaobljeni koli Ø8 dol. 200, 300, 400 cm / pali con punta Ø8, lung-hezza 200, 300, 400 cm / roundedpoles of Ø 8 length of 200, 300, 400 cm

dimenzije / dimensioni /dimensions

[cm]

kodacodice code

dol./ lung.

/ l.

viš./ alt./ h.

LX09032 250 80

39

urej

anje

/ si

stem

are

/ gar

den

arra

ngem

ent

polizdelkisemi-finished products

prod.semi-finiti

Polizdelki Polizdelki, prikazani v tem poglavju, nudijo kupcu, da uresniči svojo fantazijo in izdela izdelke po svojem okusu in svojih dimenzijah. Dobavljivi so v dveh impregnacijah ali v surovem stanju.

Prodotti semi-finitiI prodotti semi-finiti, presentati in questo capitolo, offrono al cliente la possibilità di realizzare le proprie fantasie e di costruire prodotti a suo gusto e di dimensioni che vuole. Sono disponibili in doppia impregnazione o in stato grezzo.

Semi-finished productsSemi-finished products shown in this chapter offer the buyer to realize his fantasy and produce the products by his own taste and dimensions. They can be delivered in two impregnations or in a raw condition.

40

poliz

delk

i / p

rodo

tti s

emi-fi

niti

/ sem

i-fini

shed

pro

duct

s

modelmodellomodel


deb. /spessore/thickness šir. /lar. / w. dol. / lung.

/ l.

LXM23 2,3 6,8 400

LXM54 3,5 5,4 400

LXM42 3,5 4,2 400

LXM23 LXM42

modelmodellomodel



/ l.

LXML45 4,5 14,3 400

LXML67 6,7 14,3 400

LXML92 9,2 14,3 400

LXML45 LXML67 LXML92

LXP18 LXP25 LXP33 LXP33-P

modelmodellomodel



/ l.

LXP18 1,8 10,7 400

LXP25 2,5 13,1 400

LXP33 3,3 10,6 400

LXP33-P 3,3 10,6 400

LXM54

41

poliz

delk

i / p

rodo

tti s

emi-fi

niti

/ sem

i-fini

shed

pro

duct

sMASIVNI MORALI / TAVOLE MASSICCE / MASSIVE BEAMS

LEPLJENI MORALI LESIMPEX/ TAVOLE STRATIFICATE LESIMPEX / GLUED BEAMS LESIMPEX

OBLOGA / RIVESTIMENTO / WAINSCOT

LX H5 LXH9 PD-A LXD3V

S1 RIMINI CEP 180

C4

LXJ01 LXD3-A LXLO D4+V

42

nudi

mo

še...

/ offr

iam

o an

che.

.. / w

e al

so o

fer..

.

43

nudi

mo

še...

/ offr

iam

o an

che.

.. / w

e al

so o

fer..

.

G GE D

E G

F

D E G

exterior design elementi per arredo urbano . giochi . parchi. pavimenti . street furniture . stone furniture via Tullio Ascarelli 00166 Roma . 06.95558278 Commercial Office: Via Mosca 07026 OLBIA (OT) (I) Tel. (+39) 0789 / 56 20 88 . 0789 / 19 62 119 Fax.(+39) 0789 / 57 763 . (+39) 178 / 60 17 702 [email protected] . [email protected] W. urbantech.biz – W.mobiliariourbano.eu

urbantech®

URBAN WOOD GARDEN

Documents

Transcript of URBAN WOOD GARDEN