URANO - media. · PDF fileCODE DIMENSIONS Colli - 0001 Colli - 0002 Colli - 0003 133532...

Click here to load reader

  • date post

    11-Nov-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of URANO - media. · PDF fileCODE DIMENSIONS Colli - 0001 Colli - 0002 Colli - 0003 133532...

  • Assembling instruction / Montageanleitung / Notice de montage /

    Montaje de instruccin / Instrukcja montau / /

    Mont instrukce / Mont intrukcie / Szerelsi utasts

    / Kurulum Talimatlar / Montagem de

    instruo / Sestavljanje navodila / Montage instructie /

    / Asamblarea de instruciuni / Sastavljanje upute /

    Montering instruktion / Istruzioni di montaggio / /

    Montas instrukcija / Montavimo instrukcija / Paigaldusjuhend

    EN- Before starting, refer to the assembling advice in annex / DE- Vor die montage, bitte beiliegende anweisungen folgen / FR- Avant de commencer, se reporter aux conseils de montage en annexe / ES-Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalacin / PL - Przed rozpoczciem zapozna si z instrukcj montau / RU- / CZ- Ped zahjenm naleznete v montnm nvodu / SK- Pred zaatm njdete v montnom nvode / HU- Megkezdse eltt olvassa el a teleptsi utastsokat / BG- / TR- Kuruluma baslamadan once, montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / P- Antes de comear a consultar as instrues de instalao / SLO- Pred zaetkom glejte navodila za namestitev / NL- Voordat u begint Zie de installatie-instructies / SRB- / RO-nainte de a ncepe s consultai instruciunile de instalare / HR- Prije poetka pogledajte upute za instalaciju / S- Innan du brjar se Instal-lationsanvisningen / I- Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / UKR- / LV- Pirms skt montu, iepazties ar instrukciju / LT- Prie pradedant kreiptis montavimo instrukcija / EST- Enne kivitamist vaadake paigaldusjuhiseid

    43

    2

    +

    _

    5 10

    2044

    955

    492

    max 20 kg

    120 MIN

    UMBK235RBURANO

    2017-11-2

    www.forte-service.eu/BD!:Numer_IM

    1/37

  • 533392

    533391020788

    020789

    133532

    327724

    327723

    533390

    133531

    533397

    631601

    020790

    533397

    631602

    13353341483

    133533

    41802

    631600

    533398

    7212852801 530670

    90744

    52801

    41803

    2/37

    klimaszewskigStempel

  • CODE DIMENSIONS Colli -0001Colli -

    0002Colli -

    0003

    133532 482x953x28 1

    533397 450x160x15 2

    52801 285x120x15 2

    41483 580x330x15 1

    533390 836x127.3x38 1

    133531 836x332x15 1

    41802 638x330x15 1

    90744 553x305x2 1

    41803 712x330x15 1

    631602 830x644x16.4 1

    020789 846x596x2 1

    020788 846x726x2 1

    020790 846x652x2 1

    533398 594x120x15 1

    72128 594x157x16.4 1

    631600 587x594x16.4 1

    530670 573x108.5x15 1

    133533 836x341.5x15 2

    631601 830x644x16.4 1

    327723 1985x413.5x28 1

    533391 77x873x28 1

    533392 2013x77x28 1

    327724 1985x413.5x28 13/37

  • 20x S70969 8x28

    22x S30211

    22x S30212 15x12

    7x S32718 3,5x45

    2x S32604 4,5x16

    6x S30151 4x25

    4x S31298 4x15

    18x S31411 2,5x22

    16x S36622 6,3x25

    4x S30102 6,3x13

    8x S30111 6,3x13

    2x S34702

    14x S30312

    10x S30978

    6x S32382

    12x S30337

    2x S30231

    2x S37527

    3x S38032

    1x S30577

    3x S36881

    8x S36223

    3x S36220

    1x S38160 L=300

    1x S38161 L=300

    3x S36217

    2x S36216

    1x S-52781 LED SET 3 PROFIL 2x 10x10x1015 + 1x 10x10x940

    4/37

  • - EN - DEAR CUSTOMER After full assembly and set up of the furniture made of high gloss elements, you must remove the protective foil. In the case, where such elements are connected together during assembly, then the foil must be removed partially only from the places of connection. Removal of the foil should be completed after full assembly and set up of the furniture. WARNING!!! After removal of foil, the elements can be cleaned and used only after 72 hours. The cleaning must be conducted with the use of delicate and soft fabrics and if its necessary, the fabrics may be slightly moistened with water or cleaning agent intended for cleaning furniture. - DE - SEHR GEEHRTE KUNDEN. Entfernen Sie die Schutzfolie von Hochglanzelementen der Mbel erst nach ihrer vollstndigen Montage und Aufstellung. Falls solche Elemente miteinander verbunden werden mssen, entfernen Sie die Folie nur teilweise an den Verbindungsstellen. Entfernen Sie die Folie erst nach der vollstndigen Montage und Aufstellung der Mbel. ACHTUNG !!! Diese Elemente drfen erst 72 Stunden gereinigt und verwendet werden. Zur Reinigung verwenden Sie ein sanftes und weiches Tuch, das Sie bei Bedarf mit Wasser oder einem Mbelreinigungsmittel anfeuchten - FR - CHERS CLIENTS. Aprs le montage complet et le positionnement du meuble avec les lments trs brillants, il faut enlever le film de protection. Dans le cas o de tels lments sont relis ensemble pendant le montage, il faut retirer en partie le film, seulement aux endroits des liaisons. Terminez de retirer le film aprs le montage complet et le positionnement du meuble. ATTENTION !!! Les lments trs brillants dont le film de protection a t retir ne peuvent tre nettoys et utiliss quaprs un dlai de 72 heures. Utilisez un chiffon dlicat et doux pour le nettoyage, en cas de ncessit humidifiez lgrement leau ou avec un produit adapt au nettoyage des meubles. - ES - ESTIMADO CLIENTE. Una vez el mueble est montado y colocado en su lugar, se debe retirar la pelcula de proteccin de todos los elementos en alto brillo. Si tales elementos estn unidos durante el montaje, la pelcula de proteccin debe ser retirada slo de los lugares de conexin. Terminar la eliminacin de la pelcula, una vez el mueble est montado completamente y colocado en su lugar. ATENCIN !!! Despus de ser retirada la pelcula de proteccin, los elementos se pueden limpiar y utilizar slo despus de 72 horas. Para la limpieza, utilizar un pao suave y delicado, humedecido ligeramente con agua o con un producto de limpieza para muebles, si es necesario. - PL - SZANOWNY KLIENCIE. Po cakowitym zmontowaniu i ustawieniu mebla z elementw w wysokim poysku naley usun foli ochronn. W przypadku gdy elementy takie s czone podczas montau ze sob, fol naley usun czciowo tylko z miejsc czenia. Usuwanie folii dokoczy po cakowitym zmontowaniu i ustawieniu mebla. UWAGA !!! Po usuniciu folii elementy mona czyci i uytkowa dopiero po upywie 72 godzin. Do czyszczenia uywa delikatnych i mikkich tkanin w razie potrzeby lekko zwilonych wod lub rodkiem czyszczcym przeznaczonym do czyszczenia mebli. - RU - ! . , , , . . !!! 72 . , , . - CZ - VEN ZKAZNKU. Po plnm smontovn a ustaven nbytku z dl ve vysokm lesku odstrate ochrannou flii. V ppad, kdy jsou bhem monte takovto dly vzjemn spojovny, odstrate flii sten jen z mst spoj. Odstraovn fli dokonete po plnm sloen a ustaven nbytku. POZOR !!! Po odstrann flie lze dly istit a pouvat teprve po vypren 72 hodin. K itn pouvejte jemn a mkk hadky, v ppad poteby lehce navlhen vodou nebo istcm ppravkem urenm k itn nbytku.

    - SK - VEN ZKAZNK. Po plnom zmontovan a poloen nbytku z dielov vo vysokom lesku odstrte ochrann fliu. V prpade, kedy s v priebehu monte takto diely vzjomne spjan, odstrte fliu iastone len z miest spojov. Odstraovanie fli dokonite po plnom zloen a poloen nbytku. POZOR !!! Po odstrnen flie mono diely isti a pouva a po vypran 72 hodn. Na istenie pouvajte jemn a mkk handriky, v prpade potreby ahko navlhen vodou alebo istiacim prpravkom urenm na istenie nbytku. - HU - TISZTELT GYFELNK. A magasfny elemekbl ll btor sszeszerelst s fellltst kveten el lehet rla tvoltani a vdflit. Abban az esetben, amikor ezen elemek sszekapcsolsra kerlnek az sszeszerels sorn, a vdflit csak az sszeszerelend felletekrl tvoltsa el. A flit eltvoltani csak a btor sszeszerelst s fellltst kveten szabad. FIGYELEM !!! A flia eltvoltst kveten a btort csak 72 ra elteltvel szabad hasznlni s tiszttani. Tiszttshoz csakis puha s finom ruht szabad hasznlni, ezt szksg esetn vzzel illetve btor tiszttsra hasznlatos tiszttszerrel meg lehet nedvesteni. - BG - . , . , . , . !!! , 72 . , , , . - TR - DEERL MTERMZ, Mobilyann yksek parlakla sahip paralardan montaj yapldktan ve konumu ayarlandktan sonra koruyucu filmi karn. Montaj srasnda paralarn birbirleriyle birleilmesi halinde folyoyu sadece ksmi olarak balanma yerinden karn. DKKAT!!! Koruyucu filmi kaldrlm parlak yzeyler, 72 saat getikten sonra temizlenebilir ve kullanlabilir. Temizlemek iin yumuak ve ince bir bez kullann, gerekirse suyla hafife slatn veya mobilya temizlii iin zel bir deterjan kullann. - P - ESTIMADO CLIENTE. Depois de montado o mvel e colocado no seu lugar, deve-se retirar a pelcula de proteo de todos os elementos em alto brilho. Caso tais elementos estejam unidos durante a montagem, a pelcula de proteo deve ser retirada s dos lugares de conexo. Terminar a eliminao da pelcula, uma vez o mvel est montado completamente e colocado no seu lugar. ATENO !!! Depois de ser retirada a pelcula de preteo, pode-se limpar e utilizar os elementos s depois de 72 horas. Para a limpeza, utilizar um pano suave e delicado, humedecido levemente com gua ou com um produto de limpeza para mveis, caso seja necessrio. - SLO - SPOTOVANI KUPEC. Potem, ko sestavite in ustrezno namestite pohitvo iz elementov visokega sijaja, odstranite zaitno folijo. V primerih povezovanja elementov tekom montae folijo le delno odstranite na mestih povezav. Popolnoma pa odstranite folijo, ko je pohit