Urania / 1979/07

8/12/2019 Urania / 1979/07

http://slidepdf.com/reader/full/urania-197907 1/84

msffi#nntnffi 7l?gtssN0$49-562X

#'*e,

$r'.-: ;r i

r:i{}

"cd

i.:;jffi{:

l*#L:

DDR'1,5OMARK

.ril*. *"

8/12/2019 Urania / 1979/07


8/12/2019 Urania / 1979/07


Nohe der Ostseeküsteerstrecktsich über einen Teil

Ku l tu rund B i ldung :Zentrenpopulörwissenschoftlicherildung z

Rohstoffe BosisunseresLebens

FriedrichWolf - der Schrif ts te l lerls Diplomot 10

Themodes Monots:Wissenschoftnd Weltbi ld 12

GeologischeStreifrüge: Kop Arkono l 4URANIA-Mosoik 1 8Die Tempel on Angkor 20Elektron- Loch Troofen t 4

Polen m Progromm on INTERKOSMOS 28unseaes (,tloilsu5inenöauqet.londes- die VR Polen-der Slowinski-Notionolpork.Sein Kennzeichen: öchtigeWonderdünen,deren Ent.stehungund BewegungGegenstond gegenwörtigerForschungen ind.

lfRAn|TA 7179i:1gri 1

Ttte l : LindemonnFotos Fr iedr ich-Wol{-Archiv,Nowost i ,BudichURANIA, Leipzig;55 (1979)7. , Sei te 1-80

Die polnische Mothemotische Schule 32Aktuel leWissenschoft 34Rüstungsbegrenzungnd Abrüstung 36

Stödtebi lderQuedlinburg 40lhr Leben- UnsereGeschichte2) 41URANIA-Mosoik 44D ies o z i o l i s t i s c he l o n w i r t s c h o f t e r D D R 46Lönderder Erde: Die nichtpokigebundenentooten 52Bi ld-Mosoik 58l m S l o w i n s k i - N o t i o n o l p o r k 60Die Geweihentwicklungeim Hirsch 64

Zeitschrifenspiegel 68Unter uns gesogt 72LogischeSpiele 73URANIAämpfiehl t 74Dos interessonte oto 75S t e r n h i m m e l 76Dokumentotion 77URANIAempfiehl t 79Augustvorscho 80

8/12/2019 Urania / 1979/07


Kulturund Bildung

Zentren opulörwissensdroftlöerBildunglmmermehrBürgerunseres ondes esuchengerne und regelmößigdie populörwissen-schoftlichen VortrogsveronstoltungenundForender URANIA GesellschofturVerbrei-tung wissenschoftlich erenntnisse. ür vielevon ihnen führtder Weg dozu in einesder16URANIA-VortrogszentrenUVZ), ie in derHouptstodt,n ollen Bezirksstödtennd inJeno bestehen.Dorterlebensie Vortrögebe-konnter Wissenschoftler, iskutieren mitExperten

oktuellepolitische

Frogen, sehenDio-Vortrögeund Filme.lm vergongenenJohr worenes insgesomt2023solcherVeron-stoltungenmit beinohe einer Viertelmillion

Teilnehmer.Vielföltigund breitesten Bil-dungsinteressen ntsprechendst ouch dosProgromm er UVZ mJubilöumsjohrnsererRepublik,n demdie GesellschofturVerbrei-tung wissenschoftlicherKenntnisse den25,Johrestog hrer Gründungbegeht.lmmerund in jedemFoll"geht s dobei nichtum bloßeVermittlungon Wissen, tetssindvertiefte weltonschoulicheEinsichten undUberzeugungen eobsichtigt nd vor ollemouch erwünsöt. So trogen nichtwenige derVeronstoltungenozu bei, vielenWerktöti-gen den historischenlotz, ie Gesetzmößig-

keiten und Erfordernisseder entwickeltensozioljstischenesellsöoftzu erlöuternundsie mit der überrogendenBedeutungvonWissenschoftnd Technikür die Lösungun-

8/12/2019 Urania / 1979/07


Ansöoulidr,ebendigundüberzeugend, ,Wiedie weltonschoulichei ldungbei unsimmerdozu diente,die proktischen ufgobenbeider Gestoltung er soziolistischenesell-schoftzu bewöltigen,so erweist sie sichge-

rode heute, ongesichtsder fortschreitendeninnerenEntwicklungnseres ondesund deskompliziertennternotionolenGesöehens,ols der sichere, nentbehrliche ompoß ürdos Verstöndnis er Diolektikdes revolutio-nören Weltprozessesund der Wechselwir-kung zwjschennnen- und Außenpolit ik.e-konntlich immtdos Interesseür diese Fro-gen z.u, nd es kommtdoroufon, unserewis-sensöoftl iche -ehre onschoulich,ebendigünd überzeugend u vermitteln. ie ist r iö-tig, weil sie wohr ist, und sie beontwortetgültigdie Lebensfrogener Völker. .Mit Frbudekönnenwir feststellen,oß vonden Porteiorgonisotio nennd den Leitungender Mossenorgonisotionenie vielfält igenFormender polit ischenMossenorbeitmmerbesser Qenutztwerden,um den polit isdrenund geistig-kulturellennteressen er Werk.tötigen umfossend gerecht zu werden. Wirsind ür ein.geistig-kulturelleseben n unse-rem Lond,dos sich hormonischmit der Be-lriedigungder moteriellenBedürfnisseent-wickeltund höchsten nsprüchen enügt.Dosgehörtzur Houptoufgobe,u unsererPolit ikfürdos Wohldes Menschen."(Erich Honcctcr, Gcnorokclrctör dcr ZK dc: SED, inseincm Schlu8wort ouf dc r 10. fogung dcr ZK)

serer großen wirtschofts-und soziolpoliti-schenAufgoben vertroutzu fnochen.Ebensogefrogt sind Veronstoltungenzu internotio-nolen Frogen,die in Verbindungmit oktuel-len Ereignissenn der Welt dos Verstöndnisfürdie Diolektiker internotionolenlossen-ousei.nondersetzug und unseresoziolstischeAußenpolit ikertiefen.Vor ollemjunge Be-sucher verfolgen mit lebhoftem InteressesolcheVeronstoltungen, ie ihnen dos Wer-den und Wochsen.unserer epublikund dieGeschichte er führenden Kroftunserer Ge-sellschoft, er SED, ouf lebendigeArt nohe

bringen.Gut besucht indouchVortröge,diemit den Noturreichtümernnd Kultursööt-zen, mitden Sitten und GebröuchenunsererHeimotund unserersoziolistischenruder-

lönder in Wort und Bild vertrout modren.So vielföltigwie die Themensind'ouchdieFormen populönvissenschoftlicher

ötigkeitin den UVZ, lmwochsendenMoße werdenous possivelnuhörern ktiveTeilnehmer. iein oufgeschlossener,ngeregter Atmosphörediskutieren nd für die ein Besuchm UVZzum geistigenVergnügenwird. Dozugehö*ouch- dem Themoentsprechend Unterhol-tung, Musikund gostronomischeetreuung,die in monchenUVZdurchousschon zumgern geübten Brouchgehören.Auchdoduröstrohlendie UVZüber ihren unmittelboren

Einzugsbereichinousouf dieKreise us undgeben vielföltigeAnregungen für eineniveouvolle populörwissenschoftliöeTötig-keit.

Vronio 7 79

8/12/2019 Urania / 1979/07


Forschungennd FortschritteDie longfrisligeSicherungdes Roh-und Werkstoffbedorfsst heute und in ZukunfteinGrundproblem, ordem olle Lönderslehen.Seine Lösunghöngtnidrt nur vonden jeweiligennotürlichenVoroussetzungenund vom Stond der Technikob, sondern vor ollem vondengesellsdroltlichenVerhöltnissen.Ausgehend yon einer historisdrenEinordnung des Pro-blems unlersuchendieser und ein folgender Beitrogdie reole Problemsituolionnd erlöu-tern

den moßgeblichen nleil,den Wissensdroflund ledrnik im Rohmenunserer soziolisti-schen Rohstoffpolitikeisten können und leislenmüssen.

RohstoffdBosisunseresLebensl. Rohstoffend ihreBedeutungfürdie menschlicheesellschaft

VonAkodemiemitgliederhordKeil,KorrespondierendeskodemiemitgliedDer Begriff, ,Rohstoff"Rohmoteriol)bezeich-

n e t s e i t o l t e r she r, , d i e j en igen o tu rp roduk te ,die vom Menschendurch Prozesse er mecho-nischen und chemischenTechnologie zu Ge-brouchsgegenstönden (Fqbrikoten, Kunst-produkten) umgewondel t werden" (Brock-

Edelhord öpferund Dr. GerdKleyhous, Konversot ionslexikon, e ipzig 1895). n

den letztenJohrzehnten s tedoch

eine Erwei-terung der Bedeutung dieses Wortes ein-getreten. Wir bezeichnen heute ouch be-st immte Einsotzproduktezur Herst el lung vonErzeugn i s sen o l s , , R o h s t o f f e" se l b s t d o n n ,

8/12/2019 Urania / 1979/07


Unsere Autoren:Prolesror Dr. rc. nqr. Dr.-lng. Gerhord Keil,52, Ordentliches Mitgliedder Äkodemie derWissenschoftener DDRseit 1969;Mitglieddes Forschungsroteser DDR.Seit 1971Leiterdes Forschungsbeleichshemie der AdW; vorher u. o,- Forschungsleiterm VEBMinerol-ölwerke Lützkendorf,Professoron der,,Friedrich-Schiller-Universitöt"eno. Notionolpreis,Voterlöndischererdienstordenn Bronze.

ProlessorDr' rc. tedrn. EdelhordTöpfer,47, Korrespondierendes itglied der Akodemieder Wissenschoften er DDR seit 1976.Direktordes Forschungsinstitutsür Aufbereitungder AdW der DDR (FlA)seit 1971;stellvertretendereiterdeslorschungsbereichsChemider AdW. Notionolpreis.

Dr. Gerd (ley, 36, wissenschoftlicheritorbeiterim Forschungsbereichhemie der AdWder DDR seit 1976.

wenn diese schon eine Reihe industriellerProzessehinter sich hoben. Ursochedieser

Erweiterungst die Totsoche, oß bei vielenwichtigenProressen or die frühererste Ver-orbeitungsstufe ine Reihe von Vorbehond-lungsschritten esöoltet werden mußten,umder kompliziertererdendenRohstoffbeschof-fenheitRechnung u trogen.

Rohsloffen der Ur- und FrühgesdrichteRohstoffe die Bosisunseres Leb'ens.Wosberechtigtuns zu der in der Uberschriftnt-holtenenThese,doß ohne Rohstoffemensö-liches Leben in der uns bekonnten Weisenicht mö9lichist?Die Heroushebung es Menschen us demTierreichund domitder Beginnder Entwick-lung einer menschlichen esellschoft egonnmit dem Zeitpunki,ols er vom bloßen Ver-brouchen der in der Notur vorhondenenStoffedozu überging,diese bewußt zu ver-öndern, um deren ,,Gebrouchswert"ur Er-füllung eines bestimmtesZweckeszu er-höhen.Strenggenommen onn monerstvondiesemZeitpunkton vonder Existenz onRohstoffensprechen,denn es gibt keine Rohstoffeonsich, sondern nur im Hinblickouf spötereHolb-und Fertigprodukte,ie durch mens{-liöes Einwirkeninmol ous ihnenentstehensol len.Es st noheliegend, oß der Menschdie erstenRohstoffe einemunmittelbqrenLebensroumentnohm.DiesworenSteln Feuerstein, els-stein),Holzund tierischeRohstoffeKnochen,

Brounkohlert und bleibtHouptrohttollnd wich.tigsterEnergielrögernieresLqndes

Uronio7fi9

Felle,Höute).Fr fertigtedorous olle D'ingedes töglichen Bedorfs,Geröte, Woffen, Klei-der, Schmuckund Kultgegenstönde.Es istbezeichnend, oß gerode diese Rohstoffkote-gorien ihre Bedeutung bis heute beholtenhoben.Biszur weitgehenden nwendungdes Eisensspielte n der Geschidrte er benutzteHoupt-rohstoff ur Herstellungon Werkzeugen ineso mqrkonteRolle, oß Anderungen er Roh-stoffbosis udr ols Einschnitten der Periodi-sierung der Entwicftlungerwendet wurden(Stein-,

Kupfer-,Bronze-und Eisenzeit). ineUntersuchungder historischenZusommen-hönge zeigt die enge Wechselwirkung wi-schen erfügborenRohstoffen zw.der Föhig-keit, diese zu nutzen und dem Grod unddem Tempo der Entwic*lungentsprechenderKulturen.Bis etwo3000 v. u. Z. dominierte n unserenBreitender Steinols Rohstoffür die wichtig-sten Werkzeuge.Wir findenihn irt primitiv-ster Verorbeitungols Foustkeiloder Schoberzur Fellbeorbeitungis hin zur kunstvolle-fertigten .Speerspitzeoder behouen undduröbohrt ols Steinmeißel.Der Ubergongvom HouptrohstoffStein zumHouptrohstoffMetoll vollzog siö über einensehr longen Zeitroum und wor nicht ohneRückschlöge. ieser Prozeßhing ob von derEntfernung on den ersten Fund- und Pro-duktionsstöttenm Orientnvonder Verfügbor-keit im eigenen Lond, von der Entwicklungder'Hondelsverbindungensw. Zunöchstbe-nutztemon gediegene Metolle, die mon inder freien Notur vorfond(Kupfer,Gold, Sil-ber). Die Vorteiledieser Werkstoffe worenbold erkonnt. Erfohrungenous der Töpferei,

8/12/2019 Urania / 1979/07


die Beobochtung on Noturereignissen sw.mögen dozu beigetrogenhoben, die Kunstdes Metollschmelzensus Erzenzu erlernen.Domiterweiterte ichdie ,,Rohstoffbosis",ndes wurdendie Voroussetzungenür elne neueVerorbeitungsform,os Gießen, geschoffen.Die Erfindungder Bronzeworder erste Mork.stein n der Entwidlungder Metollurgie.Die Bronzewor ollen bisherigenWerkstoffenüberlegen.Sie wor hörter olsStein und Kup-fer, ießsicheinfochgjeßen und schörfen ndkonnte besser und wiederholt beorbeitetwerden.Mit der Beherrschung er Bronzeherstellungbegonnoudr die Herousbildunginer hond-werklichenProduktion,die cjndererseitsineReiheonderer, ,Produktionsiweige"efruö-

tete, Durchdie relotivhohe ProduktivitöterMetollgegenstönde Beil,Schwert(l), Mes-ser,Speer, . . ) konnte ie Arbeitsteilungnddie Orgonisotiondes Zusommenlebensnder Gemeinschoft.oweit {ortschreiten,doßsich erste Differenzierungenerousbildeten,die.einen übergong zur Klossengesells choftdorstellen.In der Bronzezeit ntstondendie ersten For-men von Gemeinwesen, eren Stobilitötobervon.der Verfügborkeitder benötigten Roh-stoffeobhing.Sie brochenzusommen,wenndie vorhondenen Quellen versiegtenoderwenn die einmol oufgeboutenHondelsver-b indungen br i s sen .Eisen von Meteoritenobgesprengt)wor vor'1200v. u, Z. eine Kostborkeitrie sogor zurZierde von Krönungsinsignienerwendungfond. Zuerst verstonden es die Hethiter,Eisenous Erzzu erschmelzen nd zu Produk-tionsinstrumentenu verorbeiten.Die Uber.

legenheit . es Eisens egenüberder Bronzefür Woffen und Werkzeugeverholf ihmzueinem schnellenSiegeszug. old fond mon,doß mon ous den unterschiedlichstenoh-stoffen dos begehrte Metoll erschme' rnkonnte.Besonders os vielerortsonstehendeRoseneisenerz rmöglichtedie Eisengewin-nung und -verorbeitungn Ort und Stelle.Diedomitvorhonde.netobi leVersorgungmitdem Houptrohstofführte in ihrer Folge zugroßen soziolökonomischenmwölzungenund zur Herousbildungon stobilengesell-schoftlichen ormotionenNebender Beorbeitungon Steinund Metollbggonn schon n sehr rüherZeit die Entwi&-

6

lung der Keromik.AuchGlos ist schonsehrlonge bekonnt. Die Rohstoffeür derortigeProdukteworsn und sind in fostqllen Lön-dern vorhonden. o ober Glos nurfür Luxus-gegenstönde nd,,kriegsunwichtige"ingedes tögliöen Bedorfs venvendet wurde,stond die Glostechniknichtunter dem glei-dren ,,gesellsöoftlichenDruck" wie dieMetollurgie.Es gibt Glöser ous Zeiten,dodos Eisen noch weitgehendunbekonntwor,in herrliöen Forben und Formen. hre Her-stellungberuht edochnichtouf der Kenntnisder entscheidenden usomrnenhönge ei derRohstoffzusommenstellung,ondernwor yomZufollund den örtlich vorhondenenStoffenobhöngig. Mehr im Vordergrundstond be-reits vor Johrtousenden ie Keromik ürdieErzeugung on Gebrquchsgegenstönden.Heute sindGlos und KeromikwichtigeWerk-stoffe ür die Volkswirtsöoft,ür deren Roh-stoffbeschoffungentsprechend große An-strengungenunternommenwerden.

Bedeutung der Rohstoflein der GegenwortJede Generotion sorgte entsprechendderMöglichkeitennd dem Kenntnisstondnd --dieserAspekt st nichtwenigerwichtig- ent-sprechendden Herrschoftsverhöltnisseno-für,den Bedorfon den für die Aufrechterhol-tung des Lebens und den für die erweiterteReproduktionerforderliöen Rohstoffenzudecken.So ging die Menschheitnlcht unter,ols die Vorröteon gediegenernMetollin denSiedlungsgebieten ur Neige gingen. DerMensch erntees - ouf die unterschiedlichsteWeise doroufgebroöt -, ous Erzendos ge-wünschteMetollzu schmelzen.Aus der Geschichteder ontogonistischenKlossengesellsöoften ob und gibt es oberouchunzöhligeBeispiele ofür, wieder Be-dorf on Rohstoffenuf ondereWeise gedecktwurde.Eine VielzohldLr militörischen us-ei iondersetzungenerfolgte inzigund olleindos Ziel,die Rohstoffbosisu siöern oder zuerweitern,ouch wenn offiziellgonz ondereGründe ns Feldgeführtwurdeh.Amdeutlich-sten zeigen uns die heute zugönglichenUnterlogenzur wirtsöoftliclrenVorbereitungdes Uberfolls Hitlerdeutschlondsuf die

Sowjetunion,wid eng oft Rohstoffproblememitpolitischennd militörischenperotionenverquicktind. Nebender militörischenkku-potion wor insbesonderedie systemotische

.Ausbeutungder Rohstoffeous der Ukroine

8/12/2019 Urania / 1979/07


und onderen Gebieten ols wesentlicheVor-oussetzung für die weiteren foschistischenGroßmochtplöneongevor Kriegsbeginnus-georbeitet.Die bisherigen usführungenobendeutl iögemocht,doß Rohstoffe ihrequolitotivund

quontitotivousreichendeBereltstellung fürdie Existenzund die WeiterentwicklungerGesellschoftebensnotwendig oren und im-mer sein werden,die Art und Weisede.rBe-schoffungder Rohstoffeober weitgehend vomStond der Technikund vom Gesellsdtofts-systembestimmtwerden,Zur Sicherungund Erweiterunger Rohstoff-bosisergebensichous unsererheutigenSicht

Weltrerbrouch qn Rohstoffen(Aurwohll(in Millionent bzw, in Steinkohlöneinheiten/SKEf

19if0 1950 1960 1970 1975

EnergietrögerStqhlZementGlosPlocteHolr

KupferAluminiumZinn

2500 3000 4000 7000 7500r50 200 350 600 05090 150 300 500 600- 2 2 0 . 5 0 7 00,3 1,3 6 25 35

150 170 220 250 250

2 , 5 3 6 9 1 0' 0,8 1,5 5 12 16.0,26. 0,21 0,25 0,26 0,2E

für Wissenschoft und Tec*rnikfolgendeHouptoufgoben:

o Weiterentwicklungtder Methoden undTechnologienür die Erkundung,Erschlie-ßung, Förderung,Aufbereitungund Ver-orbeitung on bekonntenund neuen Roh-stoffen(Primörrohstoffgewinnng)

a Entwicklungvon Verfohrenzur möglichstvollstöndigenEinbeziehung ller Produktein den weiterenProduktionsprozeß,ie be-.reits eineri Verbrouchszyklusinter sichhoben (Sekundörrohstoffe)zw.die beiderHerstellung ndeirer ielproduktenfollen(Abprodukte);

a Sicherungdes zweckmößigstenEinsotzesvorhondener Rohstoffe(optimoleAnpos-sung on die Gebrouchseigensöoften, er-bessirrungder Moterlolökonomie,Hoch-veredlung);

Utonio7179

r Suche noch neuen Einsotzgebieten ürsolcheStoffe,die in qusreichenderMengevorhondensind.

Dobeispiel tdie komplexeNutzungder Roh-stoffe,olso die VerwertungfrrOg1iöstller In-holtsstoffeines einmolgewonnenenProdük-

tes, eine immerstörkereRolle,Bergbou,Auf-bereitungund stoffwondelnde ndustrie ro-gen die Houptverontwortungür die Durch-setzungdieses Prinzips.lm l. Berichtdes sogenonnten ,,Club ofRome",eines Kreises bürgerlicher Wissen-schqftler nd Futurulogen, ber dip ,,Grenzendes Wochstums"wurde vor eini$en .lohrenunter Berücksiötigungdes Rohstoff-undEnergiebedorf3,der Umweltbelostung,derZunohmeder Weltbevölkerunghd der be-grenztenNohrungsmittelproduktionin Welt-modell entworfen,noch dem es in obseh-borer Zeit zu einem Zusommenbruch erMenschheitkommenmuß, werden der wirt-schoftlichen ntwicklungichthort6 Beschrön-kungen ouferlegt.Noch.unserer Auffossungbestehen ie prinzipiellenöngeldiesesBe-riötes in der Verkennungder progressivenRollevon Wissenschoft nd Technik, n derAbstrqhierungder Welt ols einheitliches

System ohne politischeund soziole Unter-schiedeund in der völligenNegjieruhg ersich obzeichnendengroßen politischenundsoziolenUmwölzungen.Er führt doher zuSchlußfolgerungen,ie wir niemols teilenkönnen.Die im zitiertenBerichtzugrundegelegtenRohstoffvorrötegehen von der fünffochenMenge der heute bekonnten Vorröte ous.Bilonzvorröteerden ober sei t eher infolgeder immer größer werdenden moteriellenAufwendungennur soweit erkundet; wie eszur Sicherstellungnd Erweiterunger mote-riellen Produktionin einem übersehborenZeiiroumerforderlichst. Ein vollstöndigerUberblicküber olle verfügboreö Rohstoffehot niemolsbestonden.Wir gehen - im Gegensqtz zu bestimmtenWirtschoftsexpertennd Futurolbgenhoch-entwickelterkopitolistischerndustriestoqten- nichtdovon ous, doß in obsehboreiZeitdos Wirtschoftswochstumm Weltmoßstobdurch die verfügbore Rohstoff/nengebe-grenztwird.Wir sind vielmehr dr Meinung,doß die entscheidenden riterienür die wirt-schoftlichentwicklunger Stondder Produk.

8/12/2019 Urania / 1979/07


t ivkröfte insgesomt und die herrschendenProduktionsverhöl tnisse ind. Es wird weiter-hin genügend Rohstoffegeben. Mon muß beidiesen Uberlegungen berücksicht igen,doßder größte Tei l des Fest londes und der Welt-mee res weder geo log i schvo l l s tönd ige rkun-det noch industr ie l lerschlossen s t . lm selbenMoße, wie dos geschieht ,erhöht sich dos derMenschhei t zugöngliche Rohstoffpotent iol 'Wenn mon die Entwicklungverfolgt , s te l l tmon fest , doß die bekonnten Weltrohstoff-vorröte niemols kleiner, sondern immer grö-ßer geworden sind, größer geworden im sel-ben Umfong, wie s ich die industr ie l le Ent-wicklungousgebrei te t hot , und vor ol lem indem Moße, wie Wissenschoft und Technikneue oder effekt ive Möglichkei tender Roh-

stoffgewinnungeröffneten.Wenn in Johrhun-

derten wirkl ich einmol dieser oder jenernotürl iche Rohstoffzu Ende gehen wird, sowird ein neuer on seine Stel le t re ten, denn,wenn ouch best immte Reservoire unsererErde in extrem ferner Zukunft begrenzt seinkönnen, so is t noch unserer festen Uberzeu-gung , . . . der Erf indergeis tdes Menschen un-

erschöpfl ich,um die Reserven mmer besserz u n u t z e n , i e zu wonde lnund s i e domi touchspöteren Generot ionen ols Existenzgrund-loge zu e rho l t en" . ( G . K e i l und K.Lohs inZ . C h e m .16 (1975) ,5 ,S . 171) .Unbestr i t ten st , doß die Geschwindigkei tderindustr ie l len Entwicklung zum gegebenenZeitpunkt-und in einem begrenzten Terr i -tor ium von der Rohstoffberei ts te l lungob-höngig is t . Wir hoben zu verzeichnen,doßd ie Aufwendungen ür d i e Ersch l i eßungeue rLogerstöt ten in der Regel größer werden,neue Rohstoffe in ihrer Zusommensetzungoft komplizier ters ind und domit ou{wendi-gere Technologienerfordern und schl leßl ichder internot ionole Rohstoffmorkt ,wie keinonderer, sehr stork pol i t ischen Einflüssenu n t e r l i e g t .n o l l dem sehen wi r obe r ke inenunlösboren Widerspruch, sondern eine Auf-gobens t e l lung ür d i e P lonung und Le i tungder Volkswir tschoftund die Gestol tung derinternot ionolenBeziehungen ebenso wie fürdie Wissenschoftsentwicklung.Mon konnwohl sogen , doß wi r in de r DDR d ie Lösungd ie se r Aufgobe i n Angr i f fgenommen hoben .

ririi3,.i'';,. -

8/12/2019 Urania / 1979/07


Erdölsollte immerweniger,,verbronnt",ondernols Chemierohstofleredeltwerden (S.B)Schwefelgehört zu den begehrtestenAusgongs'stoflen ür die Chemieindustrieunlen)Hier erlolgt die AuforbeitungYon Tonerde fürdie Aluminiumproduktionoben)Fotos;ZB

Der insgesomt wochsende Bedorf der Volks-wir tschoft on Rohstoffenund die domit imZusommenhong stehenden Probleme ihrerBere i t s t e l l unge r fo rde rn ' e ine o l l s e i t i g be -gründete Rohstoffpol i t ik .Die longfr is t igeVersorgung der Volkswir tschoftwird durchverschiedeneMoßnohmen erreicht .An ers terStel le steht die Verbesserung der Moteriol-ökonomie, die entscheidende Senkung derMoteriol intensi töt .Es rnuß gesichert werden,doß der Rohstoffverbrouchongsomer steigto l s d i e I n d u s t r i e p r o d u k t i o n .n unse ren ong-fr is t igen Plönenis t dem Rechnung getrogen.An zweiter Stel leis t die weitestgehende Nut-zung de r e inhe imischenRessourcen e inzu -o rdnen ; s i e b i lden d i e s i c h e r s t eGrund logefür die Versorgung der Wirtschoft .Es s ind

weiter zu nennen die Invest i t ionsbetei l igungin den soz io l i s t i s chenrude r lönde rnund d ieRohstoff importen den Föllen, wo wir nichtüber eigene nutzbore Logerstöt tenverfügen.Uber die oktuel len Rohstoffproblemesowieüber Wege zu deren Lösung berichtenwir ine inem zwe i t enBe i t rog ,de r i n URANlA811979veröffent l ichtwird.

fi,il.u, *.t tt.

i; '

pws

8/12/2019 Urania / 1979/07


.,.ffiWldi:

6n*ilhfDerSchriftstellerlsDiplomqt

Der Arzt und bedeutende Schriftsteller,erKommunistFriedrichWolf (1888 bis 1953)hotte 1933Hitlerdeutschlqnderlossenmüs-sen. Nochdemseine Heimotdurch die So-wjetormeevom Foschismus efreitwordenwor, keh4e er zurückund beteiligtesichso'gleichom Aufbou der neuen Gesellschofts-ordnung.Er setztedofür sein reichesWissenund gonzesKönnen, eineErfohrungenndrevolutionöreLeidenschoft in.Der 30. Johrestogdes Bestehensder Deut-schenDerpokrotischenepublik,der 35. Joh-restog der Gründung der VolksrepublikPolen und der sich nöhernde 30. Johrestogder Aufnohmediplomotischereziehungen

lwischenbeiden Löndernsind Anloß, eineweitere Seite der verdienstvollenTötigkeitdiesesMonneszu würdigen.Am 27. Februor1950wurde FriedrichWolfvom Prösidenten er polnischen olksrepu-

1 0

blik, BoleslowBierut,empfongen und olserster Außerordentlichernd Bevollmöchtig-ter Botschofter erDDR nPolenokkreditiert,Domitbegonn für ihn ein neuer Lebensob-schnitt,der eigentlichvöllig überroschendmit einem Kurierbriefes Prösidenten erDDR,seinem persönlichenreund WilhelmPieck, n der Nocht vom.18. Oktober 1949seinenAnfong nohm.In diesemBrief stzulesen: , ,Lieber ieundFriedrich.. Es gehtum eine oußerordentlichichtigeAngelegen-h e i t . . . Wi r s i n d . . . i n d i e N o t w e n d i g k e i tversetzt, ofort den Chef der DiplomotischenMission bei der Regierungder PolnischenRepubliku benennen. n gemeinsomer us-

sprochesind wir zu dem Entschlußekom-

men, Dich mit dieser Aufgobe zu be-trouen . . Die Socheiegtso, dosswir leiderDeine Antwort nicht obworten können , .Also icherwqrteDeineZustimmung."l

8/12/2019 Urania / 1979/07


Notürlichund selbstverstöndlichbernohmFriedrichWolf diese wichtigeAufgobe imoußenpolitischen ienst unserernoö jungenRepublik.Er 'wußte, doß reoktionöreundoggressiveKröfteim feudolenwie im impe-riolistischen eutschlond ohrhunderte in-durchgegenüberdem polnisöen Volkeineröuberische Politik geführt hotten, Erkonnte den Terrordes Hitlerfoschismus,ervom polnischenVolk sechsMillionenOpfergefordert, dos Lond verwüstet und ous-.geroubt hotte, so doß fost jede polnischeFomilie nqchder B-efreiung on Foschismusund OkkupotionunermeßlicheSeid trogenmußte.Er wor überzeugt,oß seine Missionin Volkspolen orin bestond, ie Erkenntniszu erweitern, uvertiefen:DieGründungderDDRmorkiert ine entscheidende ende inCer Geschichte es deutschenVolkes.Nicht ohne Grund hotte Wilhelm Pieckge-schrieben: ,Die polnischenGenossenerklörten ihre grosse Befriedigung überunserenVorschlog Du hostbei ihneneinen guten Nomen." Aus dem gemein-somen oktiven Kompfgegen den Hit ler-foschismus onnten ihn bedeutende polni-scheKommunisten, iderstondskömpferndKulturschoffendels porteilichen,komerod-söoftliöen und hilfsbereitenMitstreiter,Der,,Kuriercodzienny"sdrrieb om 24. Februor1950: , ,Die Nominierungdes Poeten undSchriftstellersür eine wichtigediplomotischeFunktion bedeutet den Bruch mit der Pr:oxisdes ehemoligen mperiolistischen eutsö-lond. Dr. Wolf ist donk seiner fruchtborenberuflichenArbeit und seinesentschiedenenKompfesgegen Hitler wie keinondereibefugt, diese verontwortungsvolle unktionouszuüben.Wir sind überzeugt, oß Fried-rich Wolf in seiner Funktion die ldee derengen und freundschoftlichenusqmmen-orbeit zwischendem deutschen und polni-schen Volk reprösentierenwird."Der erste Botschofter er DDR erfüllte doiin ihn von Porteiund RegierunggesetzteVertrouen und erworb sich ouch durch seinunermüdliches,infühlsomes uftretendosVertrouehdes polnisöen Volkes. n dieserTeil - seine Mission endete im Johre 1951

- vollzogenbeide Stooten die ersten wich-tigen Schritten ihren heute schonollumfos-senden'und iefenbeiderseitigen eziehun-gen. Die erstenAbkommen berdie Zusom-menorbeit n Außenhondel,Wirtschoftund

Uronio 7/79

Kulturund ouchdos bedeut'some bkommenüber die Friedensgrenzen Oder und Nejßewurdenunterzeiönet.Höhepunktin der Tötigkeitdes BotschoftersWolf wor der Besuchdes PrösidentenderDDR,Wilhelm Pieck,Ende 1950in Worschou.FriedrichWolf wor, nit iotor ielerBegegnun-gen zwischenPersönlichkeiteneider Lön-der. In den von ihm orgonisiertenBegeg-nungen wurden viele ldeenund Initiotivengeboren. Alles, wos die Beziehungen er-bessern konnte, wor für ihnwichtig.Aktivwirkteer on der domoligenAufführungsei.nes , ,Beoumorchois"om VolkstheoterWor-schoumit; es entitqnd mit seiner Hilfe 'dererste Gemeinsöoftsfilmer DEFA mitpol-nischen Filmschoffenden,;Die Sonnen-brucks",dessen Autor der polnischeSchrift-steller' Leon Kruczkowskist. Dos weltbe-konnte Tonz- und Gesongsensemble,Mo-sowsze" fuhr erstmols zu öinem Goltspielin d ie DDR.Friedrich Wolf wirkte wöhrend seiner Bot-schofterzeitber niöt nur in Polen; n derDDR nutzt e er ouchjede Möglichkeit , mdos unge Volkspolen,eineGeschichte,ul-tui und Entryicklungunseren Menschennohezubringen, erstöndnisu weden und

olte, vom KlossengegnergeschoffeneVor-urteile obzubouen. Sein Grundsotz: , ,DieFreundschoft wischendem deutschen unddem'polnischen olk bildet einenWqll, dernichtzu durchbrechenst . . . Desholbmüs-sen wir diesen Freundschoftswollmmermehr befestigen und wir werden ihnbe-festigen"2wor, ist und bleibt einer derGrundsötze er Außenpolit iknsercssozio-listisöen Stootes der Arbeiter und Bouern.FriedrichWolf erhielt{ür seine oufopfe-

rungsvolleTötigkeitols Botschofter er DDRvon der polnischenRegierung 1951 dos,,Kommondeurskreuzit Stern des O,rdensder WiedergeburtPolens".Heute können wir. mit Stolz sogen,doß esder SED und der PVAP ols entscheidendenInitiotoren dieses Prozesses gelungen ist,eine histoiischeWende in den Beziehungenzwisöen beiden Völkern und Stootenzuvollziehen, Korlheinz hilipp

1 Diescr Briet von lVilhclm Piedr on Fricdridr Wolf voml .10. t949 wird oufbcwchrt in: Alodcmic dcr Künstc,Friedridr-Wolf-Archiv, Lchnitz.2 Friedriö Wolf, Erlcbtc Frcundsdroft, i n: dersclbc, Gc-gcmmcltc Wcrlc, Aufrötre t9{5-1953. Aulbou.Vcrlog, Ber-lin-Wcinor t96t, S, 3t2.

1 1

8/12/2019 Urania / 1979/07


An dieser Stelle finden Sie Meinungen und StondpunktezugrundlegendenFrogen der Zeit, zu Problemen,die den gesell'scholtliöenFortsöritt,dos Leben und dos friedlidteZusommen-leben der Menschen,die jeden yon uns entsöeidend berühren.MEdren Sie sichmit denfolgendenGedonkenvertrout.LqssenSiesiö onregen,dorüber weiter noözudenken, wos nsmhofte Wis-senschqftler nd Publizistenus.ihrer Siöt mitruteilen hoben-jeweils m

'ThemodesMonotsWissenschqftnd Weltbild

e r über den E in f luß e r Wissen-schoft ouf dos Weltbild noch-denk t , dem {o l l en Nomen wieGolilei , Copernicus,Newton,

Dorwin und Einstein ein. Die Astronomiewidersproch den mit te lol ter l ichenDogmen,noch den_en ie Erde im Mit telpunktder Weltruhte . Die Ploneten bewegen s ich um dieSonne. Diese durch Beobochtungund Berech-nung fests tel lbore Totsoche brochte ein bisdohin festgefügtesWeltbi ld insWonken. Doswor ouch durch Ketzerverbrennungen undAbschwörungen nicht oufzuholten. Die Wis-senschoft rug den Sieg dovon. So gewonnspöter die Dorwinsche Entwicklungstheoriegegen den Schöpfungsgedonken,die Quon-tentheorie gegen den mechonischen Deter-minismus.Dos Weltbi ld ,ous phi losophischenDeutungen wissenschoft l icherErkenntnisse

ents tonden, mußte neuen Entdeckungenundihren Interpretot ionen weichen. Die s tür-mische Entwicklungder Noturwissenschoftensei t dem 16.Johrhundert korr igier te jedochnicht nur einsei t ige Weltbi lder.Sie wurde zueiner wesent l ichenBedingung fürdie wissen-schoft l iche Weltonschouung, wie sie vonMorx, Engels und Lenin entsprechend dengesel lschoft l ichenBedingungen ousgeorbei-tet werden konnte und heute wissenschoft-l iche Grundloge unseres Notur, Gesel lschoftund Bewußtsein umfossenden Weltbi lds is t .Fr iedrichEngels verwiesouf drei wesent l ichenoturwissenschoftliche Entdeckungen des1 9 . oh rhunde r t s , d l e Grundoussogen desdiolekt ischen Moteriql ismusols der phi lo-

1 2

sophischenTheorie der wissenschoftlichenWeltonschouung estötigten.So zeigte dieEntdeckung er Zelle diemoterielleGrund-loge des Lebens,Die DorwinscheEntwick-lungstheorieerklörte die EntstehungderArtenund des Menschen.Der Energieerhol-tungssotz erfoßte die UmwondlungeinerEnergieformn ondere. Die philosophisöen

Grunderkenntnisseon der EinheitderWelt

in der Moteriolitöt ,on der Strukturiertheitder Moterie, on der Unerschöpfliökeitote-riellerObjekteund Prozesse nd vonder Ent-wicklung om Niederenzum Höherenerwie-sen sich ols noturwissenschoftlichundiert,wenn ouchnichtunumstrit ten. omußtesichEngelsmit der Deutungdes 2.Houptsotzes

.der Thermodynomik useinondersetzen,ieden Wörmetoddes Weltollsonnohm,Erwiesnoch,doß niöt nur die quontitotiveErhol-

tung der Energie u berücksichtigenst, son-dern ouch die guolitotiveErholtungderexistierendenEnergigformen.Die Wissen-schofthot diese Argumentotionon Engelsbestötigt. Heute befoßt sich die TheoriedissipotiverStrukturenmit der Entstehungneuer Strukturenweitobvom Gleichgewichts-zustorld.Domit wird ineiner physikolischenRohmentheorieür biologische'EvolutionertheoretischeWiderspruö zwischendem Ent-wicklungsprinzip,os dos Entstehenneuerund höherer Quolitöten betont und derThermodynomik,ie, noch einseitigiernter-pretotion, en Zer{ollder Strukturen nd dieUmwondlungollerEnergie n Wörrneunter-suchte, ufgehoben, osmologie, hysikund

8/12/2019 Urania / 1979/07


Biologie prözis ieren unser Entwicklungsden-ken. Die Physikhoher Energien überprüft imSinne der Unerschöpfl ichkei tdie Rückfüh-rung von Elem'entorteilchen ouf Quorks mitgetei l ter Lodung, Forbe und Geschmock.Neue wissenschoft l iche rkenntnissebringen

n cht o utomoti sch ein wissenschoftlches Welt-bi ld hervor,denn es enthöl t nichtnur wissen-schoftliche Einsichten, sondern stelltden Ver-such dor, die Welt onschoulich zu begreifenund dorous Orient ierungen für e igenes Hon-deln obzulei ten.5o konn ein Weltbi ld , indemder Mensch nur ols genet isch-biologischesWesen und nichtols soziobiologischeEinhei tbegriffen wird, zu der Schlußfolgerung ver-führen, gesel lschoft l iche Bedingungenmenschl icherExistenzzu mißochten.Es gehtjedoch ür uns dorum, die notürl ichenund ge-sel lschoft l ichen edingungenso zu gestol ten,Coß die genet isch-biologischen Potenzenhumon zur Entwicklungchöp{erischer ersön-l ichkei ten genutzt werden können. JedesWeltbi ld is t dobei e in Komplex von welt-onschoulich elevontenwissenschoft l ichen r.kenntnissen,von philosophischenDeutungenund ouf prokt ischenErfohrungengegründe-ten Einsichten,sowie von veronschoulichtenTheorien und Verhol tensmoximen.Für dieHerousbi ldung des Weltbi ldes unserer Zei thqben die von der wissenschoft l ichenWelt-onschouung,dem Morxismus-Leninismus,e-gründeten Antworten ouf die Frogen nochder Existenzweise nd Entyicklungder Welt ,noch der Stel lung des Menschen in ihr, nochdem Chorokter des gesel lschoft l ichenFort-schr. i t ts nd noch dem Sinn äes Lebens ent-scheidende Bedeutung dofür, ob mon dieProblemeunserer Zei t wissenschoft l ichnoly-

sier t und opt imist ischon ihre Lösung heron-geht .Wos sind solche oktuel len weltonschoulichenProbleme, die die Wissenschoftsentwicklungstel l t?Do is t ers tens die gegensötzl icheNut-zung wissenschoft l icherrkenntnisse ur Ausibeutung der Menschen m lmperiol ismusundzur 'Erweiterung der Freihei t im Soziol ismuszu nennen, Die Existenzvon Mossenvernich-tungswoffen erfordert den Kompf um fried-liche Koexistenz,der bereits zu ersten Resul-toten in der Entsponnung und Abrüstung ge-führt hot . Zweitens meinen bürgerl iche deo-logen, doß die durch den wissenschoft l ich-technischen Fortschritt geförderten Erschei-nungen der Umweltverschmutzung,er ver-

Uronio 7179

siegenden Rohstoffe ,der Eriergiekrisenundder Bevölkerungsexplosion zu einer ol lge-meinen Kriseder Menschhei t ühren. Verges-sen wird die Anclyse der gesel lschbft l ichenKrisen m lmperiol ismus,die durch dqs Profi t -s t r eben und d i e on t ihumone Ho l tung des

imperiol is t ischen Systems ents tehen. DerSoziol ismus broucht viel Kroft , um seine oufdie bewußte Gestol tung einer menschen-freundlichenUmweltgerichtetePoli t ikeffekt ivdurchzusetzen. Dri t tens hoben die Entwick-lung der Genet ik und Medizin weltonschou-l icheProbleme neu enstehen lossen, die ont i-humone Einflußnohme ouf dos genet ischeMoteriol verhindern, ober rnögl iche Hilfennicht verbouen sol len, wos ethische Uber-legungen erfordert .Vier tens hoben Anolyse-methoden und technisch hochentwickelteMossenkommunikot ionsmit te lim lmperiol is-mus zu r Mossenmonipu l i e rungg e f ü h r t , d i edie freie Meinungsbi ldungentscheidend be-eintröcht igen.Der soziol is t i che H umonismusverlqngt , die wissenschsf t l ich-technischenr-rungenschoften zu( Persönlicl;"keitsentwick-lung e inzuse t zen .Mit diesen weltonschoulichenGrundproble-men is t unser gegenwört iges Weltbi ld kon-front ier t .Bei {er Lösung konn es zu Wider-sprüchen zwischendem Weltbi ld des einzel-nen und den wissenschoft l ichbegründetenProblemlösungen der morxis t isch-leninis t i -schen Phi losophie kommen. Desholb is t esimmer wicht ig,dos eigene Weltbi ld zu über-prüfen,ob es den wissenschoft l ichen rkennt-nissen unserer Tei t entspricht ,ob es die eige-nen und gesel lschoft l ichen rfohrungen rich-t ig erfoßt und ob die EntscheidurigenmitSochkenntnis erfolgten, denn persönl iche

Freihei t is t die ouf sochkundiger Entrchei-dung beruhende Beherrschung der nt tür-l ichenund gesel lschoft l ichen mwelt und deseigenen Verhol tens. Unwissenschoft l icheWeltbi ldouffossungen beeintröcht igen diepersönl iche Freihei t . Ein wissenschoft l ichesWeltbi ld orient ier t ouf solche Hondlungen,die der Persönl ichkei tsentwicklungdienenund einen Freihei tsgewinnür den*einzefnendo rs tel len.

Prof.Dr. HerbertHörz

l3

8/12/2019 Urania / 1979/07


Wie die Blöttereines erdgeschidrtlichenuöes liegen über weiten Bereidrender Erde dieSedimentgesleine übereinqnder. Generotionen von Geologen hqben dqrin zu tesen ge-lernt,und sie hoben festgestetlt,doß ein Houptprinzip geologisdrerEntwiddungder immerwiederkehrendeWedtsel von Festlqndund Meer ist. Dies ist gewiß ein widrtigerGrund,wqrumes die Geologen und qlle Freunde der geologisdren Wissensöoften immer wiederzu jenen Grenzlinien ziehl,on denen lond und Meer qneinqnderstoBen,on denen mondos Wesen terrestrisdrenwie mqrinen Milieusim direktenNebeneinonderund im Rin-gen um'die Vorherrsdroftesondersgut studierenkonn.

Geolog scheStreifzüeKopArkonq

Von Dr. sc. not. WolterSteinerMeeresküsten sind Schouplötze rezentengeologischenGeschehens.Dos Meer nogtom festenLond,und nichtweitentferntwer-den neue Sedimenteobgesetzt.Die Küstenveröndern ich.Gonz besonders ene sturm-umbrondeten, xponierten unkte, n denendos Lond spitzund steilküstign dos Meerhinousrogt die Kops. KopHorn und dosKop der Guten Hoffnungsind gerodezulegendörgeworden,Auchdie DDRbesitzt inensolchen, on derMeeresbrondungmspülten ckpfeilerKopArkono,der nördlichste unktder DDRoufder InselRügen.Die Fohrtdorthin beginntin Strolsundund ist bei einer Anreisequfdem Londwege estgelegt: Nur über denRügendomm können wir den Strelosundüberqueren, m ouf die lnselzu gelongenDoch sollte mon bei gutem Wetter vorherden Turmder Morienkirchen Strolsund e-steigen. Die dn sehenswerten' oudenk-mölern überreicheHofen- und Honsestodt.die sich n den letztendrei Johr zehnten ueiner modernensoziolistischenndustriestodtentwickelt ot, liegt boldunter uns, dohinterdie sichmeerwörts ffnendenSundgewösser,Und im Norden liegt ein flochesLond -Rügen,die gegliederte rößte nselunseresLondesmit ihrerbewegtengeologischenGe-schichte. m Strelosundberühren sich Fest-

lond und Inse lbe inohe , nd h ie r führ tde rRügendomm inüber.ErsterHolt ouf der lnselist der 52 m hoheTempelbergbei Bobbin,ein Endmorönen-hügel quf dem sonftnochWesten obfollen-

1 4

den gloziolgestouchtenosmundernselkern(s.ouchURANIA3 u.711978 . GrofikS.J7).Genou gegenüber iegt die um 1400ousgroßen nordischenGeschieben und groß.formotigen Bqcksteinenrboute Dorfkirche.Ringsumst eine wohrhoft geologischeond-schoft: m Südwesten nd Westender Großr:JosmunderBodden, m Norden hinter tier2 bis 3 km entfernten Küstedie Ostsee, mNordwestenzwischenBodden und See eineschmole,sich koum über dos Meer er-hebende 7 bis 8 km longe,bewoldete Neh.rung, die Schqobe.Geologischunges Londverbindetden olten Inselkernosmundhiermitdem nördliöen Inselkern,en wir hinterder Schoobe deutliö erkennen,die ehe-molige InselWittow mitden jetzigenOrtenBreege, Wiek, Altenkirchen,Dronske undPutgo ten.Tiefbohrungen oben vorJohren den Geo-logeneinen Blickn den tieferenUntergrundermöglicht,ineinin ein koledonischefol-tetes Fundomentmit ordovizischen chiefernund einem mittelpolöozoisö-könozoischenTofeldeckgebirgemit RotsedimentendesOberkorbonund des Rotliegenden nd Ab-logerungender Trios.Und donn, vor etwo100 Mill.Johrän,bedecktezurZeit der Ober-kreideein großes Meer weite Teile Europos,von einer sü dlidren Kü3te im Roumdes

heutigenHorzesbis zu einem Nordufer mietzigenSüdschweden.n diesem Meer, dosVerbindungenzu dem großen Kreidemeervon Englondund Fronkreichm Westen uncieinem Kreidemeerouf der Russischen ofel

8/12/2019 Urania / 1979/07


KopArlonoous RidrtungVittgcsehenFoto:Steiner; rofik:Seylerim Osten besoß, ogerten sich n einer etwo100km breitenZone voretwq70 Mill.Johrenjene weißen Sedimenteder Schreibkreidedes Moostrichtb, die on einigenStellenCerInselon die Oberflöchereten. Es sind bio-gene Flochmeersedimenteus kolkigenoderverkolktenGehöusen oder Skelettresten onForominiferen,odioloriennd Coccolithen,dos sind kleine,etwo25 rm große,.rodortigeverkolkteZelluloseschuppenon einzelligen,flogellotenortigenrgonismen.Hinzukom-men Bryozoen.Dos fost völligous CoCO3bestehende, einkörnigeweißeKolksedimentder Schreibkreide nthöltdurch Einlogerun-gen von Feuerstein ein chorokteristischesGepröge. Feuerstein st chemischSilizium-dioxid,olso Opol bis Cholzedon,meist inunregelmößigen

nollen, ie siö zu schicht.porollelenBöndernordnen. Sehr oft findensich in ihnen Versteinerungen wie See-igel, Belemnitenrostren (,,Donnerkeile"),Schwömme . o. (s. Abb. S, 16) .Die unter-söiedliche Erholtung,oft sogor mit Abdrük-ken von Weichkörpern, gestottet Rü4-schlüsse uf die Bildungszeiter Feuersteinein der Kreide.n der Regelsind sie in derVerfestigungsphose er Kreidesedimentedurch rhythmischeAusscheidungvon SiO2

ous oufsteigendenPoren\uosserströmennt-stonden. Die weißen Kreidesedimente te-hen.heuteom Kliff vonArkonozu Toge on.Auf dem südlichgelegenen InselkernvonJosmundwerden diese lockerenKolksteine

tJranio 7 79

seit longer Zeit obgebout. Betrochtetmondie Kreidesedimentem Kliff ,so-föl l touf,doB sie nicht mehr' horizontolliegen. pieFeuersteinlogen errotenVerkippungenundVerbiegungen,deren Ursqchenweniger hierols vielmehrqn den großortigenAufschlüs-sen der Stubnitzdeutlichwerden.Dospleigto-zöne, von Norden heronrückende niondeishot in den letzten50000 bis 60000 Jqhrendiese Kolksedimentemehrfodr überfohren.Dieses st nichtohne Spuren geblieben -einzelneSchollenund Schuppenentstonden,die in sichzu Söttelnund Muldenverbogenund zusötzlichon Störungsbqhnen erhscktwurden. Zwischendie weißen Kreidesedi-mentewurdendie.Ablogerungen ieserölte-ren Gletscher wischengescholtet,ltere Ge-söiebemergel

undgelegentlich

ouch worm-zeitlicheSedimente. Alle diese Strukturenwurdenschließlichberde&t vonder'Grund-moröne der letztengroßen Vereisung.So offenbortdiese Steilküste ielföltigeGe-heimnisseous den jungen 'und. jüngstenEtoppen der Erdgeschiöte. Als vor etwo18000 Johrendos einst vom Nordpolbis ondie Mittelgebirgeeidrende nlondeisbis inden Ostseeroumund donn nochweiternörd-lich obgeschholzenwor,begonn die Entwick-lungder Ostsee.Die Insel Rügen hotte domols eine ondereGestoltols heute.Der RoumRügenworeinemorphologisch ewegte Jungmorönenlond-schoft.Eisrondlogen,wie die NordrügensöeStoffel,on denen dos Inlondeis öngereZeitsti l lhielt ,Sedimente nhöufteund den Un-tergrund oufstouchte,bilden dos prihöreglozioleGerüstder Insel.Dozwischenogerrin der Rägel floöere Grundmorönenlond-schoften.

Als die Ostsee von diesem RoumeBesitz rgriff,ogtenschließlichur die höhe-ren TeilediesergloziolgeformtenLondschoftous dem Wosser. So entstondendie pleisto-zönen nselkerne, ier im Nordender Insel-kern von Wittow,Nun wurdedos Meer zur gestoltenden ndmodelierendenKroft. Die Houptw.id ichtun-gen . bestimmtendie Brondung'und dieküstennohen Meeresströmungen.An denexpbniertenKüstenliniender Inselkerneent-stonden infolSieder AbtrogungsprozesseKliffküsten.Dos dort obgetrogeneSediment-moteriol wurde im Strömungsschotten erlnselkerneerneut obgelogert.'Esentstony'e4ollmöhlichqus dem

.Meersich erhebende

t5

8/12/2019 Urania / 1979/07


ArmfüBerBrodriopoden)Neoliothyrinobeso

l c m

StodrelhöutertEdrinodermen)

I,",,,Dorlnerkeile"

Rosrren on BelemnitenBelemnellooccidentolis

(Bivqlvio) Lyropectenubinflexus

flocheSondzungen, ogenonnteNehrungen,lm Ergebnisdieser geologischungen undheute noch ondouerndenProzesse urdendie pleistozönen nselkerne durch diesesömolen Sondnehrungen erbunden.GroßeflocheMeeresbuchtenwurden dodurch vomoffenen Meerobgeriegelt,um donoch long-som ouszusüßen nd zu verschilfen dieBodden.Jetztverlossenwirden Tempelberg on Bob-bin, verlossenden pleistozönen nselkernvon Josmundund fohre n hinunterouf diekiefernbestondene ehrung, die Schoobe,mit einem fost 10km longen, pröchtigenSondstrond: interJuliusruh rfolgtein sonf-ter Anstieg. Der nördlichste nselkern sterreicht, loches,welliges Morönenlondmit

gloziolen 5i;uchungsstrukturenm Unter-grund. In Vit ts tehen wir on der. östl ichenKliffküste.inerder bekonntesten nd schön-sten AusblickeunsererOstseeküste iegt voruns, Dos Kliff istein großortigerAufschluß- weiße Kreidesedimente,oneben bröun-liöe glozioleGesteineols Zeugen des In-londeises, os einst sichhier bewegte,undschließlichunge Dünensqndemit Bodenbil-dungen,kenntlich n den zohllosenNesternder Uferschwolben.Gekrönt im wohrsten

Wortsinn wirddieses erdgesöidrtliche Profilvon einem Bouwerkdes frühgeschichtli chenMenschen, em umwollten lowischen won-tewit-Heiligtum er Joromorsburg,os heutezu einem geologischenChronometerdesKüstenobbruchseworden ist (URANIA6i1978,S.4). Erbout m 9. Jh. ngewiß respekt-vollemAbstondzur Küstenlinie,st heuteeinTeil des Burgwollsbereits im Meere ver-schwunden. ie Dynomikder Küstewird oufeindrucksvolleWeise sichtbor.Kop Arkono ist ein bemerkenswerteseolo-gisches xkursionszielDer nördlichsteunktder DDR, ein Kompfplotz der exogenenKröfteon der exponiertenGrenzlinie desFestlondes um Meer und ein schönesPro-fil on der Kliffküstemif einem erdgeschicht-lichen Ausschnittvon der Kreidezeitbis indos Holozön,VergongeneProzesse er Erd-geschiötewerden on demerlebboren ezen-ten G.eschehen er Küstedeutlichwie koumonderswo,

Weiterführendc litorotür :GrundriE der Gcologie der DDR, Bd. t. Gaologisöc Ent'wicllung dcr Gesomtgcbi€t€r. Serlin l96tNcstlcr, H, Dic Forsilien der Rügencr Sörciblreide. lffit-tenberg i975

Musdreln

Edrinocorysovolus

8/12/2019 Urania / 1979/07


NORDRÜGENGeologische bersicht Schema)

X X X Eesonders große Gesöiebe

Holozöne Sedimenle(Seesonde,Dünensonde, Torfe, Foulschlomme)

Pleisloröne (eiszeitliche)Sedimente(glozioleSonde und Kiese,Geschiebemergel)

Endmorönenbild ngen(Geschiebemergelder letrten Vereisungin Endmorönenposition)

Oberkreide(Senon)(Schreibkreideonstehend oder in Oberflöchennöhe)

Eisrondlogen es NordrügenerStodiumsder Weichsel-Koltzeit

8/12/2019 Urania / 1979/07


Sdriffeous ZementLrndEisenKubo istder bedeutendste ro-duzent von Eisenzementschiffenin der Welt, Die Kutter,Trowlerund ondere Fischfongschiffeonder Werft der nordkubq-nischenStodt Cordenos stechenbereitsouch unter den FloggenMexikos, Kolumbiensund wei-terer Stooten in Säe. Die4JNO-Orgonisotion {ür Ernöhrungund Londwirtschoft(FAO) hot

vor ollem den Entwicklungslön-dern den Koufder kubonischenSchiffe.empfohlen, eilsie sichdurch ihre niedrigen Produk-tionskosten, Korrosionsbestön-digkeit und hoheStobilitötous-zeichnen.Seit 1971 verließen rund 900Schiffe dieses Typs die Corde-noser Werft. Sie sind b'is zu18 m long, bis zu 6 m breitundhoben eine Wosserverdrön-gung bis zu 7Ot, lhre Konstruk-teure griffenouf die 1848 vondem Fronzosen Jeon-LouisCombot gemochte Erfndungzurück, er erstmoligelnen Kut-ter ou-seiner Mischungvon Ze-ment und Eisenpulver oute.

Verfohren

zurNeutrolisqtionYonSöurehorzenEinVerfohren u'rNeutrolisotion

,von 5öurehorzen.die bei derRoffinotionvon Kohlenwosser-stoffen mit Schwefelsöure on-follen, wurde im VEB Hydrier-werk Zeitzentwickelt,Dos um-weltfeundlichend öußerstöko-nomische Verfohren, dos olsLizenzvergeben wird, zeichnetsich unter onde.rem dodurchous, doß zur Reol,isierung urgeringe Investitionsmittelot-wendig sind und der Bedie-

1 8

nungs- und Kontrolloufwondrecht kleinist. ln einer speziellentwickelten orrichtung rfolgteine Neutrol isot ion er e inge-setzten Sto*e, dobei tritt keineEntwicklung von Schwefelwos-serstoff uf, Die Endsuspensiongelongt in ein Absotzbecken,worin sich der neutrolisierteFeststoffvom Wosser trennt. Erwird ous dem Becken mecho-nischentferntund konnols Zu.sotzdüngerverwendet werden.Noch Angoben des Betriebeseignet sich dieser Abfollstoffzur Förderung des Pflonzen.-wochstums nd ist physiologischunbedenklich,Dos im Absotz-becken erbleibendeWosserhoteinen sehr geringen Restölge-holt; der sich in herkömm-lichen ReinigungsonlogenerRoffinerienentfernen ößt. Dosklore Wosser konn in öffent-liche Gewösserobgeleitet wer-den,

Vietnqms

Londwirtsdratt1979Die Londwirtschoftsteht imMittelpunktder ökonomischenEntwicklungdes Londes, 1979s o l l e n1 6 , . , 1 6 , 5M i l l . N o h -rungsmittel (umgerechnetoufReiseinheiten) rzeugt werden,Dobei soll dos Reisöufkommen12 , .12,5 Mil l . tbetrogen. ielondwirtschoftliche Nutzflöchewird gegenüber 1978um 150/e

ouf 7,5 Mill, hoerweitert.Dor-unter vergrößertsich die Reis-onboullöche' um 6o.lo ouf5'7 Mill. ho. Die Anbouflöchefür die onderen Kulturen wird1979 out 1,8 Mill. ho erhöht,dos sind 500/s mehr ols 1978.Dobei nehmen die An bou-flöchen für Gemüse um 46,50/6und für technische ulturenundObst um 300/s 'zu. ie SRVwil louch die Hektorertrögeweiter

steigern.1979sollen 21,9 dtlhaReis gegenüber 18,3 dtlho imJohre 1978 geerntet werden.

Auch 1979 wird die moteriell-technischeBosis der Londwirt-schoft erweitert.Der Anteil dermechonisch eorbeitetenNutz-flöche erhöht sich von 340/6(1978)ouf 410/o(1979).Dobeinimmt er im Norden um 28olound im Mekong-Deltoum mehrols 60 o/s zu, Zur weiteren Stei-gerung der Ertröge werden4,4 Mill. ho Reisonbouflöche,41OO0Oo für den Anbou on-

derer Kultu.ren urmenschlichenErnöhrung nd '130000ho fürtechnische Kulturen bewössert,Es st geplont,200000 ho Neu.lond zu gewihnen sowie460000 ho bereits urbor ge-mochtenBodens rstmols u be-stellen. - Die Forstwirtscho{tsoll sichzu einem der wichtig-sten Exportgüterzweigentwik-keln. 1979 soll die Exportpro-duktion. von Schnittholzum78o/s steigen und 2;1 Mill.m3erreichen. Eine Flöche von170000 ho wird neu oufge-forstet.- In der Fischwirtscho.ftkonzentriertsich die 5RV oufdie intensivereErzeugungvonMeeresprodukten nd ouf denAufbou einer Crevetten-sowieSüß- und Brockwosse*ischzucht.Die Johresproduktion oll beiMeeresfsch 930000 , dorunter6000001 ous dem stootlichenSektor, und bei Süßwosserfisch260 000 betrcaen, Die Fisch-exportesollenum 76oiszuneh-men,

DDR-SdriffbouInsgesomt58 Schiffemit einerVermessungstonnogeon etwo400000 BRT iefen n den DDR-Werften im vergongenen JohrvomStopel , 1977:54Neubou-ten mit 387 000 BRT). Dosserienorientierte Produktions-

8/12/2019 Urania / 1979/07


progrommenthieltu. o.l 3"Voll-contoinerschiffeer, ,Mercur"-Serie' (840 Contoiner,1472Ot,Wornowwerft Wornemünde),3 speziolsierteMosseng tschiffeder Serie ,,Ut-ESC"f ür denEinsotz uf demnördlichen ee-weg (19885 t, WornowwerftWornemünde), 4 Universol-Stückgulfrochteres , ,Posei-don"-Typs 7400 , NeptunwerftRostock),20 Fong- und Ver-orbei tungsschiffemit e inerFischbe-und -verorbeitungslei-stung von mox. 120 t/Tog(Volkswerfttrolsund), Fische-reitiefkühlschiffeder Serie,,Polor/Kristoll"Loderouminholt13000 n3, Mothios Thesen-Werft Wismar), 3 Binnenfohr-gostschiffeür je 360Possogieresowie 6 Contoiner-Binnen-Küstenmotorschiffeür 70 Con-toiner (ElbeweiftenBoizenburg/Roßlou).Von den 45 für denExport bestimmten Schiffenübernohmdie UdSSR31 unddobei mit dem Vollcontoiner-schiff ,Khudozhnikomos"dos3000, Schiff,dos seit 1946 oufDDR-Werltenf ür die UdSSRgebout wurde.

Neueseismisdre totionlm Witoscho-Gebirge,n des-sen Zentrum die . bulgorischeHouptstodt Sofo liegt, gehtder Bou einer neuen . seis-mischen Stotion sein€rmEndeentgegen. In einer unterirdi-schen Stbtion im Gronitfelsenbefinden sich überempfindlicheSeismogrophenm Einsotz, .iedie oufgezeichnetenmpulseumCos 50 000foche verstörken,Diese vom mikroseismischenGeröuschpegelder Großstadt(Betriebs- und Verkehrslörmu.o.) ouf dieseWeise sol ier tenGerötewerdenols Eichmoß ur

Uberprüfng in- und ouslön-discher eismscherAppo oturendienen. Diese ochte derortige

bulgorischeStotion ist vorwie-gend für Forschungszweckee-stimmt.Die AufzeichnungderErdbeben im verhöltnismößigengen Bereichder Bolkonholb-insel wird für dieGeophysikerbei der ErfossungwertvollerDoten über die Erschütterun-gen der Erdkrusten Bulgorien,und insbesondereuf der Sofio-ter Hochebene ine große Hilfesein. Denn bekonntlich iegen

Sofio und Umgebung übereiner der größten tektonischenBruchzonen der Bolkonholb-insel. Besondere Bedeutungwerden die künftigzu gewin-nenden seismischen oten u,o.fürdie mikroseismischeebiets-royonierungvon Sofio hoben,ols Voroussetzungür eine erd-bebensichere ouweise. n derunterirdischen Stotion sollenouch einigeSpeziolloborotorien

des Geophysikolischennstitutsbei der Bulgorischen kodemieder Wissenschoftenunterge-brocht werden.

NeuesTiefseetoudrfchrzeugEin neues TouchfohrzeugzurErforschunger Tiefsee nd do-bei insbesondere er Meeres-böden sollin Fronkreicheboutwerden. Es wird in'Tiefen von5000 bis evtl. sogor 6000mtouchen.AufdiesdWeise könn-ten 97 olsder Meeresböden mitHilfe des neuen Fohrzeugtypsuntersucht erden. DiesesTief-seefohrzeugst eine Ergönzungder bereits1963gebouten ,tou-chenden Untertosse"(Cyono),die 3000m Tiefe erreichte, lnFronkreich ollen in den kom-menden Johreh ouch outomo-tische Anlogen zur Unter-

suchung und Ausbeutung desMeeresbodens owie eine Ver-suchsonlogezur Nutzung derthermischen nergie es Meeresgeboutwerden.DieseVersuchs-onlogesollvoroussichtlichitteder 80er Jdhre fertiggestelltsein.Sie wirdbei einerLeistungvon 3 MW Elektrizitöturch dieAusnutzung der Temperotur-unterschiede zwischen denWorm- und Koltwosserberei-chen in der Aquotoriolzone r-zeugen.

1000Wisentein der VR Polen

Die Anzohl der in Polen vor'kommendenWisentehot sich nletzterZeit sehr roschvergrößert.Gegenwörtig leben 1000 Wi-sente in 5 Reservoten:m No-tionolpork Biolowiezq,n Borki,Niepolomice, Pszczyno undSmqrdzewice, lleinim Notio-nolpork Biolowiezogibt es zurTeil 249 Wisente. Dos sind19 Exemploreu viel- noch Be-rechnungen er Wissenschoftlerbietet er lediglich 230dieserTiere Nohrungund Schutz.Dieentsprächende mverteilung utondere Schutzgebietest doherunerlößlich.Unser Foto: DerDirektor des NotionolporksBiolowiezobeim Zöhlenseiner

Foto:ZB

Uronio{7 9

Schützlinge.

1 9

8/12/2019 Urania / 1979/07


ln Kompucheqhol unter Führungder NolionolenEinheitsfront ur RettungKompuöeoseinneues, mensdrenwürdiges Leben begonnen. Die revolutionören Moötorgone setzen ollesdoron, die Lebensbedingungen ru normolisieren,die lEndwirtschoftlidreProduktion sowiedie Ernöhrungsloge u rtobilisieren,dqs.Gesundheits-und Bildungswesen umWohle desVolkesoufzubouen,dos kulturelle Leben inGong zu setzen. fetzt können ouö wieder diejohrelong gesperilen Tempelcnlogenvon Angkor becucht werden.

DEsVermächtnis on AngkorVon HeinzStinglDie steinernenZeugen der großen Schöpfer-kroft des kompucheonischen olkes m welt-berühmten empeloreol on AngkorbedürfenstöndigerPflegeund Teilrestourotion.iesenAufgobenkonnten sich die Kompucheonerober in den letzten Johren nicht widmen.Nochdem Siegdes Volkesund seinerBefrei-ungsstreitkröfteber die US-omerikonisöenAggressoren nd die reoktionöreninheimi-schen Kröfte unter FührungLon Nols om17.April 1975 erhinderteie mensöen- undkultu*eindlicheClique um Pol Potund lengSoryden friedlichenWiederoufbqu es Lon-des und die Pflegedes kulturellenErbes.Aber ihre Tyronneikonnte im Jonuor 1979

unter Führungder NotionolenEinheitsfrontfür die Rettung Kompucheos NEFRK)ge-brochen werden, Die Menschen kehren inihre Heimststödteund -dörferzurück,ousdenen sie zu Tousenden zwongsdeportiertworden woren. Allmöhliöbeginnt sich dosgesellschoftlicheeben wieder zu normolisie-ren.GroßeAnstrengungenindnötig,um dievom mooistisö orientierten Regime völ ligzerstörte Industrie, dos Bouwesen, dosTronsport-und Kommunikotionswesenie-der oufzubouen.Solidoritötssendungenusden soziolistischenruderlöndernelfen. iejetzige Notloge so

schnell wie möglich zuüberwinden.Der Revolutionöreolksrotder

8/12/2019 Urania / 1979/07


Volksrepublik Kompucheo erorbei tete f ürdiese und die nöchstfolgendenEtoppen derKonso l id i e rung n d des Ausbous de r Volks -mocht ein umfossendes Progromm, on derenVerwirkl ichungdie ör t l ichen Volkskomiteesund Selbstverwoltungsorgoneder Provinzeneinen großen Antei l hoben. Einbezogen s indhier ouch dos kul turel leLeben und die Pfleqedes kul turel len Erbes.

S . 2 0 rAnlkorVot, lnnererHol der mittlerenGqleriernitEckturm nd - linksdovon- Bibliothek.5. 2'tPortröt der Königin.foyorojodevi, erste Frou desJoyovormonll . t l181- um t2t8fAngkorVot, Erbout t, Hölfte des '12,Johrhun-derts. Ansicht von Nordwest.

Fotos:Repros indemonnWieckhorst

' i i . "

&tl':",

- - t ,

*f.,l' &,*iu, $,.,4 ,*4' ;: :,'{r'*g:ffi;:*|j

,*,.,i:,ri,

8/12/2019 Urania / 1979/07


Zu den ersten Moßnohmendes Revolutionö-ren VolksrotesKompucheös uf kulturpoliti-schemGebiet gehörtendie Wiedereröffnungdäs ehemoligenNotionolmuseumsn PhnomPenh und die Erorbeitungongfristiger lönezr. . i rrholtunger Tempelonlogenon Angkorin der ProvinzSiemReop.So{ortnoö der Be-

freiungdieser Provinzwurde dos VerbotdesPol-Pot/leng-Sory-Regimesufgehoben,dosdos Betretendes Tempeloreols on Angkorbei strengsten Strofen untersogte. Heutesind die Tempelonlogen ieder ürol leKom-pucheoner ugöngliö,und von dieserMö9-lichkeitwird regerGebrouö gemoöt.Um die historisöeund kulturelleBedeutungder Tempelonlogenon Angkorzu verstehen,muß mon wissen,doß sie neben den weni-gen schrift l ichenuellen, die uns erholtenbiieben,wichtige eugnisse ind,die uns dieGeschichte ines der größten rind möötig-sten mittelolterlichenReiche n Südostosienenthüllen,Ursprünglich urder Nome derHouptstodt,der Metropole, wondeltesichder Nome mit der Zeit zu einem Synonymfür olle Denkmölerous Stein, die in derEpoche es eudolistischen eiöesder Khmer(802bis 1432) m Gebiet von Angkorgeschof-fen wurden.Die Grundloge ürdie Entste-

hung der Metropolen mehrereroufeinonder-folgenderKönigemit ihrän monumentolenTempelboutenn der Region, n der Endedes 9. Jh. die berührnteste nter diesenHouptstödten, Angkor, gegründet wurde,legteJoyovormonl. Er verkündetem Jshre802 die Unobhöngigkeitdes Londes undlöstedomitdie Tribtitpflichtigkeitegenüberden djowonischenerrschernuf er begrün-Cete dos erste, zentrolisierteKhmer-Reich.Mit der Einführung inesneuenStootskultes,den Kultdes DevorojooderGott-Königs,urctrJoyovormonl .verlieh ieser er KönigsmochtunmittelborgöttlichenChorokter.Die Herr-scherder Khmer ießen sichseitdemberei tszu ihren Lebzeiten ls Symbolder Stoots-mochtund der herrschendendeologieTem-pel für die Zeit nochdem Tod errichten.Die-ses Vorrechtwurde in spötererZeit ouchvononderenMitgliedern erkönigliöenFomilieund von den brohmonis chenurohitos, enPriestern, ie.die Krönungszeremonieurch-führten, in Anspruchgenommen.Dodurdrentstonden lleinin der Regionvon Angkorüber 250 Tempelund in den übrigenProvin-zen des Reiches er Khmeretwo2500.

22

Als Joyovormonl. erstmoligdie Metropoledes Khmer-Reichesn der fruchtborenEbenenördliö des Großen Sees, es Tonle Sop -CiesesGebiet ist diq he.utige.Provinz.SiemReop - erriötete, schuf er für Johrhun-derte die Grundlogen ür die spöterewirt-söoftliche und kulturelle Entfoltung, des

Stootesder Khmer.Seine soziolökonomischeBosis woren die böuerlichenDorfgemein-schoften. ie se ebten n feudolerAbhöngig-keit vom König,dem ObereigentümerollenBodens, berstenGeriötsherrnund oberstenKriegsherrn, er in seiner Mochtousübungdurchdie Ptiesteroristokrotiend eine hier-orchisch gegliederte -Be.smtenschuftnter-stützt wurde. Kompliziertd Bewösserungs-konolsystemönd großeWosserspeicher,iedie Bouernnoch Plönender Feudol.klssser-bouten, sicherteneinen ertrogreichenReis-onbou in dei Ebene;der,FischreichtumesTonleSop ergönzte ie ErnöhrungsbosiserHerrschenden ie die der Feudolobhöngi-9en der Wosserweg ber den TonleSop undden Mekong 'zumMeer.undzu .denKüs ten-gebietenermöglichterößeieTronsporte ndeinen ousgedehntenHondel. Mit kriegeri-schen Mitteln dehnten'die HerrscherderKhmerihren territoriolenund tributpflichti-gen Einflußbereich

us. Sie lenkten ihreHeere in östl icherRichtung, egen dos be-nochbsrteTschompo nd Doi"Viet.(Annom).Alsdqs Reich er Khmer m 12. h. n seinerwirtschoftlichennd kulturellenEntwicklungden Höhepunkt erreichte, ebte ötwo einäMillionMeniöen olleln im Gebietvon Ang.-kor.Es woi ein Johrhtindert ewoltigerBou,tötigkeit ,n 'dem die Kunst nder Architektuiund Bi ldhouere ih re k loss i scheo l lkommen-heit erreichte.Schpn bold noch der Thron-

besteigungSuryovormonsl. im Johie 1113wurdemitder Erorbeitunges Plones ür denBoudes AngkorVot begonnen.Die Bouorbeitenn diesemgrößtender er-holtenenBouwerke uf demTempeloreol onAngkorundeinemder ousgedehntestenem-pelkomplexeder Welt er:strectten ich oufdie erste Hölftedes 12. Jh. Dos Bouholzmußtehdie Bouernous den nohen Wöldernheronholen, ie enormenMengenon Sond-stein,Ton und Eisen onden nqhen'Bärgen.Nach Beendigung er Bsuorbeitenwor einTempelensemble on gewoltigenDjmensio-nen entstonden.Architektonischtellt es mitseinen konzentrischennlogen und gedeck-

8/12/2019 Urania / 1979/07


tdn Golerie.n, den dozwischenliegendenHöfen (s.Abb.), die untereinonder durchKreuzgöngeverbunden sind, seiner 65 mhohen Zentrolpyromidend den qie um-gebenden ocht Türmenouf der zweitenunddrittenGolerie(s.Abb.)den obsolutenHöhe-punktin der Entwicklunges Tempelbous erKhmerdor. Die orchitektonische

inheitdesAngkorVot resultiert or.ollemaus der hor-monischenVerbindung der hohen Turm-bouten mit den longtestreckten,niedrigenGqlerien,die sich orgonischzu einem ge-schlossenen onzenvereinigenund die Kon-turendes Tempels estimmen.Von der vollendetenBildhouerkunstieserPeriodezeugen die Bosreliefser Goleriendes AngkorVot,die insgesomtmehrols zweiQuodrotkilometerFlöche bedecken. Nebenden Dorstellungen on religiösenThemenfindenwir Szenenvon königlichen orodenund kriegerischenAuseinondersetzungensowie Szenen ous der indischenhinduisti-schen Mythologie.Tousende von Gestcrltentreten ouf, und ihre Kompositionnd plo-stischeDuröorbeitungübertreffen l le bis-herigen igurcle6Aussch.mückungener Tem-pelwönde.Die kompucheonischenildhouerverstondenes meisterhqft,kunstvolleLicht-und Schotteneffektei.rrch' ersöiedentiefesHerousorbeiten er .Reliefs u erzielen.Mitdem Tempel on Angkorsetzten ichdie un-bekonntenArchitektenund Bildhouerunddos gesomteorbeitendeVolkder Khmereinunsterblichesenkmol, os mit seineneinst-molsvergoldeten ürmen.ineneinzigortigenmolerischennblickgeboten hoben muß.Noch dem. Tode Suryovormonsl . um 1150folgteeine Periode sie douerte bis zumJohre 1181on - , d ie durch inne re Un-

ruhen, Thronstreit igkeitennd wiederholteEinfölle.der be,noch.bortenschomgekenn-zeichnetwor. Diese eroberten 1177 durcheinen verwegenenAngriff vonSee her sogordie Houptstadt;Die Besetzungund Zerstö-rung der Metropole,die PlünderungderSchotzkqmmern,olösteund Tempelstürztendos Londder Khmern Anorchie nd Choos,die Bouern n Not und Elend.Dochschonno.chwenigenJohren erlebte dos ReichdeiKhmerunterJoyovormopll .einen erneutenAufschwung. Noch der Vertreibung derTschom trof er umsichtigeVorkehrungenpolit ischernd militörischerr t sowieMoß-nohmen iur Förderungder Wirtschoft,des

Urorio 7/79

Hondelsund des Verkehrs. n verschiedenenTeilendes Londes,wurden eue.stödte ge-gründet, mit der l. 'letrop'oleurch Stroßenverbunden;Metropoleund größteStodtworAngkorThom mit ihrem neugrtigenTe.mpelBoypn.NochdiesemTempel st der Stilollerjener Bouwerke,die ouf diesen Herrscher

zurückgehen, enonnt: Boyon-Stil.Wöhrend der RegierungszeitoyovormonsVll . (1181 bis um 1218)entstond fost dieHölfteder heute nocherholtenenBouwerkeder Epoche von Angkor. Der Mohoyono-Buddhismusols Stootsreligion rögte denSti l der Tempelboutenund Skulturen,derseinen monumentolenAusdruckm Boyon-Tempel ond.Dessen 4 Türmerogengigon-tischeSteinontlitzedes BodhisottvoAüoloki-teivoro, die ols Portröts Joyovormons ll.interpretiertwerden. Erstmolig zeigen dieBosreliefser Außengolerienes Qoyon ineFüllevon Szenenous dem AlltogslebenerKhmer.Zu den hervorrogendstenildhouer-orbeiten dieser Zeit zöhlen ober zweifellosdie Portröts,die JoyovormonVl'|.von sichselbstund seinererstenGemohlinJoyorojo-devi (s.Abb.) onfe*igen ließ. EroberteGe-bieteund Kriegsbeute nd die dos MoßdesMöglichenfost übersteigende Bcutötigkeitl ießen dos Reich

der Khmerom Ende des12. ,Anfongdes 13, h. seinenHöhepunkt r-reichen, leiteten ondererseits ober bereitsseinen Niedergongein. Die seit Mittedes14. h.ondquerndenKriegemit den Thoiuncdie domit verbundene ernochlössigungesfür die Metropolelebensnotwendigen e-wösserungskcnolsystemsührten schließlich1432zurAufgobevon AngkorThomund zurGründunge ine r neuen Res idenzm Johre1434 n dem Or t des heu t igen hnomPenh .

DieTempel onAngkorwurdenvomDschun-gel überwuöert.Dos Volkder Khmer chuf omols n demGe-bietvonAngkordie pröchtigstel lerKulturenSüdostosiens. ür ihre unmittelborenErben.für dos Volk der Volksrepublikompucheo.ist dos Vermöchtniser Epoche on Angkorwiederein lebendigerBestondteilhrer Gerschichtegeworden. Angkor mit seinen ein-moligenTempelonlogenst ober ouch einuntrennborer Bestondteil des kulturellenErbesder gesomten Menschheitnd schließtCie humonistischeerpfliähtungnd Hilfezuseiner Erholtungund Bewohrung ür olleStooten er Weltein.

23

8/12/2019 Urania / 1979/07


PunktgröBterGittervorzerrung

Eg

4

lr'-rmiä-ffimlGröschke

6lO12 tO13O14 Or51016 ou ld8cm,3

Mg Mo MpLadungsträgerdichte

Energie

A

3

kritischerPunkt

8/12/2019 Urania / 1979/07


Holbleiterbquelemente, ie Dioden, Tronsistorenund integrierte.Schqltlreise,hoben siöviellqdrbewöhrt. Aber immerwieder gibt es oul diesem Gebiet neue Erkenntnisse.Voreinigen Johren wurde ein neuer Effekt entdedt - der sogenonnte Elektron-Loch-Tropfen,Gegenwörtig wird internotionolversucht, ie domit verbundenenErscheinungenu erklören,um sie spöter rielgerichtet für dieWirtsdtoft nutzen ru können.

Eektro n LochTropfenVon Dipl.-Phys. . KeilGewöhnlich werden Holblei ter zumErzielenspeziel lerEigenschoften oi ier t , d . h , mit Spu-ren best immter Fremdelemente verunieinigt .Für den neuen Effekt s ind Kris tol le mit e inerhohen Reinhei t Voroussetzung. In ihnendurch Lichteinstrohlung erzeugte Lodungs-tröger verhol ten sich öhnl ich einem Gos ineinem geschlossenen Behölter. Wird der Kri-s tci l l ouf Temperoturen nohe des obsolutenNullpunkts obgeftühl t und mit intensivemLoserl icht bestrohl t , so kondensier tdos Lo-dungströgergos zu einer dichten, metol l ischlei tenden Flüssigkei t . In Si l iz ium und Ger-mon ium nimmt d i e se F lüs s igke i t i neTrop-fenform on (Abb.1) . Die Elektron-Loö'-Trop-fen hoben einen Durchmesser von einigenMikrometern und zerfol len noch Abscholtendes Losers sofort wieder, d. h. , s ie s te l leneinen künst l ichhervorgerufenen, ehr instobi-len Zustond dor. Bisher wurden sie vorrongigi n S i l i z ium und Germon ium un te r s uch t .D ieTotsoche, oß innerholb eines festen Körpersein gosförmiger und ein f lüssiger Aggregot-

zustond der ongeregten Lodungströger exi-s t ieren, egte viele Wissenschoft ler n , .diesesPhönomen eingehender zu untersuchen.

Abb. I: Erzeugung ines Elektron-Loch-TropfensAbb. 2: Bildungeines Elektron-Loch-PooresA Grundzustond ines KristollsB Entsteheneines Volenz- und Delektelektrons

sowieC eines ExitronsAbb.3: Böndermodellein'esHolbleitersAbb.{: Versuchsonordnungür Lumineszenzmes-sung bei HeliumtemperoturenAbb. 5: Schemo eines Versuchsoulbous um Foto.grofiereneines RierentropfensAbb,6: Phosendiogrommes Zweiphosensystemsous Erritongosund Elektron-Loch-Flüssigkeit

Wie entstehe4 Elektron-Loö-Tropfen?lm Holblei tergibt es bekonntl iö zwei Artenvon Lodungströgern: Elektronen und Defekt-elektronen. Erhol ten die zunöchst on dieAtome im Kris tql lgebundenen Elektroneneine best immte Energiezufuhr, o befreiensiesich vom Atomrumpf und s ind im Kristol lnohezu frei beweglich- sie wondeln s ich vonVolenz- in Lei tungselektronen, Die herous-gelösten Elektronen hinter lossen Lücken, dieDefektelektronen oder Löcher genonnt wer-den. Sie s ind posi t iv geloden und ebenfol lsnoch einem best immten Mechonismusinner-holb der Kris tol le beweglich. So wiesichunter Energiezu{uhr Elektron-Loch-Poore i l -den. können s ich Elektronen und Löcherouchwieder vereinigen (Rekombinot ion) undgeben dobei Energie in Form von Lichtquon-ten ob. Ein Elektronund ein Loch könnenobe r ouch e ine Verb indung ono log e inemWossersloffotom eingehen, dieles Systemwird ols Exzi ton( , ,ongeregter Zustond") be-zeichnet Abb.2) . Ahnlich demEnergieschemo

der Atome können ouch d i ä E l e k t r o n e n . i nKris tol len nicht jeden möglichen Energie-betrog onnehmen. Die , ,er loubten" Energie-werte sind hier ober wegen der Wechselwir-kung der einzelnen Atome im Kris tol l keineschorfen Linien, sondern brei te Energie-bönder.Die noch on die Atome gebundenen Elektro-nen b i lden zusommen d ie Volenzbönde r, mongeregte 'n Zustond die le i tungsbönder.Zwischenden Volenz- und [.ei tungsböndernbesteht e ine Energielückäous , ,verbotenen"Zustönden (dos Energie .gop En), e iner derbedeutendsten Kennwerte von Holblei ter-werksfoffen.Diese Energielücke onn von denElektronenober in beiden Richtunqenüber-

Uronio 7179 25

8/12/2019 Urania / 1979/07


t * . ' - *

\J*r

sprungen werden (Abb.3).Bei Lichteinstroh-lung wirdein Elektron-Loch-Poorrzeugt(1),dos ongeregte Elektronföllt donoch durchZusommenstöße it dem Kristollgit tern denZustond geringsterEnergie nnerholbdesLeitungsbondes2).Mit einemLochous demVolenzbondbildet es unter Energieobgobeein Exziton3),und dieseskondensiert onnunter den ent sprechenden edingungen urElektron-Loch-Flüssigkeit4), wobei ein sehrgeringerEnergiebetrog bgegeben wird.Eine der wichtigsten Methoden zurUnter-suchung der Energiebondlückeon Holb-leitern ist die Lumineszenzspektroskopie.Beim Bestrohlenes KristollsmitLichtwerdendie Elektronenin energetisch höhere Zu-stönde gehoben und donn dos bei der Rück-kehr in tiefere Zustönde von ihnenousge-sqndte Lichtgemessen.Um die Einflüsse erWörmesöwingungen des Gitters ouszuschol-ten. werden die Versuche meist in einemKryostotenbei sehr tiefen Temperoturenduröseführt (Abb.4).

;Entdeckung der Elektron-Lodr-TropfenIn den 60er Johren wurden die Exzitonenn

Holbleiternousgiebig untersucht.1967 ent-deckte J. R.Hoynes ous den Bell Loboroto-ries, USA, im Lumineszenzspektrumon Sili-ziumbei -270oC eine neue Linie,wenn erden Kristollmit intensivem Loserlichtbe.

26

Abb.7t Locerstrohlenerdennichtnur in der ln.duslrie, . B. zumSchneidenonWerkstoffen,on.dernouch n der ForsöungzumUntersuchene-slim.mterWerkstoffeigenschoftenngewendet

Foto:Nowosti

strohlte.Er nterpretierte ieses Meßergebnisjedochnoch ölschlichmitder Bildungeinesmolekülöhnlichenustondes us zwei Exzito-nen, eines sogenonnten Biexzitons.ZweiJohre spöter stellten sowjetischeWissen-schoftlerdes A. F. offe-lnstitutsn Leningrodunter öhnlichen Bedingungenbei Germo-nium eine sprunghofteZunohme der Foto-leitföhigkeitd.h, der elekt rischen eitföhig-keit bei gleichzeitigerichteinstrohlung)est.Noch im selben Johr öußerteder bekonnte

sowjetischePhysikerL.V, Keldyshols ersterdie Vermutung, oß es sich n beiden Föllenum die KondensotionosförmigreierExzito-nen zu einel lüssigenlhor"--. in"r Plosmoous Elektronen nd Lödrern hqndelt. Eben-folls1969 elonges den sowjetischen issen.schoftlernJ. E.Pokrovskijnd K. L Svistunovovom lnstitutfür HF'Teönik und Elektronik,die mit derBildungder Elektron-Loch-Flüssigkei t(ELF)erbundene umineszenzlinieuchin Germonium nochzuweisen.wei Johre

spöter stelltensie fest, doß die ELF n Ger-moniumTropfenformnnimmtund bestimm-ten die Tropfengröße u etwo 0,004mm. DosExperiment osierteouf der Annohme,doßLichtvon den nochzuweisenden ropfenöhn-

8/12/2019 Urania / 1979/07


liö wie on Wossertropfengestreut werdenmüßte.Der Versuch elongund wurdeseit-dem vielfochwiederholt.Eine eindrucksvolleDemonstrotionder Exi-stenzvon Elektron-Loch-Tropfenor die 1975omerikonischenWissenschoftlerner Uni-versitöt von. Koliforniengelungene Foto-grofieeines ,,Riesen"tropfenson etwo 1 mmDurchmesser. ozu wurde ein Germonium-kristqll urcheine Schroube iner hohen,ouleinen Punkt des Kristolls konzentriertenDruckbelostungusgesetzt. n diesem Punktentstond eine ,,Energie-Mulde",n der dieursprünglichehr kleinenTropfenzu einemgroßen zusommenliefen.Mit Hilfe einerFernsehkomerowurde der so erzeugte,selbststrohlenderopfen onn oufgenommen(Abb.5),Die folgenden Experimentebefoßten sichhouptsöchlichmit der Froge, in welchenHolbleiternoußer Germoniumund Siliziumnocheine ELF rzeugtwerdenkonnsowiemiteiner eingehenden Untersuchung er ver-schiedenenEigenschgrftener ELF.So gelonges z.B. einer Gruple von Wissenschoftlerndes Zentrolinsti tutsür ElektronenphysikerAkodemieder Wissenschoftener DDR inBerl in n Zusommenorbeit i t dem Physiko-

lisch-Technischen. F. offe-lnstituter sowje-tischen Akodemieder. Wissenschoften rst-molig,die Existenz iner ELF n Kodmium-sulfidnochzuweisen. os wor insofernbe-deutsom, o es zu einer Gruppe von Holb-leiterngehört,bei denen wegen hrerbeson-deren Form der Energiebondstrukturmonsprichthier voneiner direktenBondlückemGegensotz u GermoniumundSilizium,iezu den Holbleiternmit indirekterBondlückezöhlen)die Existenz iner ELFzunöchst e-zweifeltwurde.Eigensöoftender Elektron-Loch-FlüssigkeitDie Elektron-Loch-Tropfenehören zu einemZweiphosensystem,os ous einer flüssigenPhose derELF) nd einergosförmigen hose(den Exzitonen)esteht.Dos Verholteneinessolchen Systems,dessen Eigenschoften mwesentlichenurifidie TemperoturT und diemittlereLodungströgerdichtebestimmt

wer-den, lößt sich om geeignetsten n einemPhosendiogrommAbb.6) beschreiben.MitHilfeder Loserstrohlungird im Innerender Holbleiterprobeeine bestimmtemittlere

Uronio 7fi9

Lodungströgerdichteo erzeugt.Der Kryostotsorgtdofür,doß die Probekonstontouf dergewünsöten TemperoturT" geholten wird.Aus dem Phosend.iogrorümst donn - d.ieDichtenn der gos{örmigenExzitonen-Phoseund die Dichten1der ELFoblesbor.Wird dieTemperoturnun erhöht(wäs der senkrechtenLinieentspricht),o verkleinern iö die Trop-fen durch ,,Verdunstung" on Exzitonenundverschwindenoberholb Tj schließliögonz.Oberhqlb des kritischenPunkteskqnn keineELFmehr erzeugtwerden.EinFlolbleiter,n dem eine ELFerzeugtwird,zeigtein oußergewöhnIicheserholtenseinerelektrischen eitföhigkeit.Wird on ihn senk-rechtzur Oberflöc'hein öußereselektrischesFeld ongelegt, so bewegen sich die Tröpf-chen qls Trögerölektrisdr,erodung in'Rich-tung der Elektroden, o sie donn ,,zerplot-zen".Dobeigeben sie ihre Lodungob, unddieserVorgong st ols Aufeinonderfolgelei- 'ner Stromstöße irekt meßbor.Bei der Untersuchungde.r optischenEigen-schoftender ELFbestötigtesich eine'theore-tisch vorhergesogteErscheinung:' os Auf-treten einer Lichtverstörkungie in Losern,Bei Holbleiternm,itdirektei Bondlücke 2.B.Kodmiumsulfid)st sie sogornoö mindestens

um den Foktor 100höher ols bei den bestenherkömmlichenLosern. Diese Erscheinungberuht dorouf,doß es sich bei der ELFumeinen extremen nversionszustondondelt-eine ,,verkehrte"Besetzung der Energie-niveous urchdie Lodungströger.Domit bieten sich neben dem Losereffektnoch eine Reihe weitererAnwendungsmög-lichkeiten n der l ineorenOptik on, wieoktive Lichtfilterder -scholter.Als letztenteressonte igenschoftei ihr Ver-holten im Mognetfelderyöhnt. Wie Wissen-schoftlerdes Mox-Plonck-lnstitutsür Fest-körperforschungin Grenoble, Fronkreis,1976 feststellten,werden die ursprüngiichkugelförmigenTropfen n einem Mognetfeld

.obgeplottet.Theoretischwurde eine Abplot-tung porollelzur Richtungdes Mognetfeldesvorousgesogt, s trot oberdos Gegenteilein- eine Abplottungsenkrecht ozu. Die Erklö-rung diesei Erscheinungst bis heute oller-

dings noch theoretischumstritten.Die Elek-tron-Loch-Flüssikeitwi dfü dos theoretischeVerstöndnisder Eigenschoftenvon Holb-leitern weiterhin in de'r' Hslbleiterphysikbreite Beochtung inden., ,

n

8/12/2019 Urania / 1979/07


lm Juni wor es ein Johr her, doß Miroslow Hermqszewskils ersler Bürger Polensin dersowjelisdrenRoumstotionSolut 6 seinen Auftrog olsForschungskosmoncutn Ehrenerfüllte.Die Interkosmos-Lönderqtten ein weiterei Mol die Vorzüge der soziolistisdren ntegrotionim Bereidrder Wissenschoftdemonstriert.Für die VRPolen wor es ein großer Höhepunkt,und dqs nidrt nür in der Roumfohrt.Der 35.Johrestog unseres soziqlistisöen Nodrborlqndes ist uns Anloß, wissenschoftlicheund teduisdre Leistungensowie die Forsdrungsorgonisotionm BereidrWeltroumlorschungvorzustellen.

PolensBeitrqgzumInterkosmos-ProgrsmmVon Doz.Dr. hobil.Stonislow ieliriskiAls im Juli 1976die im Interkosmos-Pro-grommzusommenorbeitendenoziolistischenLönder n Moskoueinen neuen Vertrogob-schlossen, er der immergrößerwerdendenBedeutungder Roumfohrtür Wissenschoft,Technikund Wirtschoft bessergerecht wirdund d ie Be te i l igung l l er Mi tg l i eds löndernbemonntenRoum{lügen orsieht,hotte dosouch n unserem oziolisti schenochborlondzohlreiche ktlvitöten urFolge.Portei und

Regierung eschlossen,ie Forschungsorbeitouf diesemGebieterheblich u intensivieren.Eine wesentlicheGrundloge do{ür bildetede r Besch luß be r d ie Gründungdes Zen-trums ür Weltroumforschunger PolnischenAkodemie der WissenschoftenPAW) om29.September 1976. Arbeiteten bis dohineinzelneFochgruppen n verschiedenen in-richtungen er PAW sowieder Hochschulenund Universitöten,o wurdendiese etzt im

=rru;";;ü;ffiT*\-* *'*ut$qq{&i,.**.lol,r*lh$r** **

*s*\ffii, l ,

i&28

r J '

8/12/2019 Urania / 1979/07


lnteresse einer höheren Effektivitötzusom-mengefoßt,Dos Zentrumfür Weltroumforsdrungst zu-stöndig ür dieArbeitenouf dem G ebiet derkosmischenPhysik.Schwerpunkte ind Son-nenphysik, Sqtell i tengeodösi e,hysik der

Atmosphöreuhd Astrodynomik(Bewegung

von Roumflugkörpern).Die Forschungen mBereichBiologie und Medizin sindhoupt-söchlichAu{gobe des Militör-lnsti tutsürFlugmedizin.Hier erfolgteouch die Vor-Ausbildung der beiden polnischenKosmo-nouten, von denen donn MiroslowHermo-szewskiols erster BürgerPolenson BorddersowjetischenRoumstotion Solut6 ein um-fong eichesForschngsprog omm obsolvi6rte.Portnerdes Zentrums ür Weltroumforschung

der PAW sind* dos' lnsti tut ür Flugwesen, essen Auf-gobe vgr ollem dieEntwicklungnd derBouvon Forschungsgerötenst,

- dos InstitutGeodösieund Kortogrofie,womon sichmit der Auswertungvon Fern'erkundungsdoten eschöftigt,

- dos lnstitut ürMeteorologieund Wosser-wirtsöoft, dos vor ollem Atmosphören-forschungbetreibt und

- dos Institut für Nochrichtenwesen,ondem u.cr. die polnisöe ' Intersputnik-Bodenstotionbetriebenwird.

Als leitendesOrgon, dos die gesomteWelt-roumforschungn der VR PoJenkoordiniert,fungiertdos Komiteeür Kosmischeorschungbei der Polnischen kodemieder Wissen-schoften.Dos Komitee legt die Forschungs-riötungen fest, orgonisiertdie Auswertungder Ergebnisse,niti iertneue Forschungsziele.Seinevyichtigste ufgobe oberist die Koordi-

nierungder Zusommenorbeitm Rohmen esInterkosmos-Progromms.s mocht die inter-notionolenVerpflichtungenechtskröftig.osKomitee fungiert ouchols Notionolkomiteedes COSPAR Committee n SpoceReseorch)in derVRPolen.DieWeltroumforsöungn der VR Polenwirdebensowie die der onderenMitgliedslönde1entscheidendvom gemeinsom erorbeitetenInterkosmos-Progrommestimmt,wobei dieoben genonntenorgonisotorisöenMoßnoh-men zeigen, oß dos notionolewissensöoft-lich-technischend notürlichouchdos ökono-

Blickouf die polnirdreNodrrichtentqtelliten-Bo.denstotiönn Psory ei (ielce Fotos: nterpress

Uronio7fl9

misöe Potentiolmöglicfisteffektiveingesetztwerden. Der polnisöe Beitrogzum Inter-kosmos-Progrommrstreckt ichouf olle fünfArbeitsgruppen. os sindkosmisöe Physik,kosmischeMeteorologieFernerkundungder Erde mit oerokosmi'söen Mitteln,kosmische iologieund Medizin sowiekosmischeNoörichtenverbi dungen.

Wie in den Portnerlöndern, o konzentriertmon sich ouch in der VR Polen n den .er-wöhnten Forschungsgebietenuf Teilberei-che. Auf dem Gebiet der kosmischenPhysikliegt der Schwerpunkt er Forschungsorbei-ten der polnisöen Eipertenou{ Erforschungder Sonne und der BeziehungenSonne-Erde. Dofür wurden schoneine Reihe vonGeröten entwiclceltnd sowohlmit Vertikol-Roketenols ouch on Bord von lnterkosmos-Sotelli tenn den erdnohen Roum tronspor-tiert. Ein ersterHöhepunktdieser Arbeitenwor der erfolgreicheStort des SotellitenIn-terkosmos9, der zu Ehren des 500.Geburts-toges von NicolousCopernicus m 19'April1973gestortetwurde, und desholbouch dieBeze iönung , ,Kopern ik0" e rh ie l t ,

Die erholtenenMeßdoten erfordern einegründliöe und oft longwierigeAuswertung,und die Sotelli tenmessungen erden invielen Föllen durchentsprechende rdmes-sungenwirkurigsvollrgönit .Ein Beispielo-für sind dieErgebnisse er polnischenono-sphörenforscherei der Ausorbeitung inesciynomischen odells der lonosphöre. 1973hotten Mitorbeiter der SektionPhysik derlonosphörebeim lnstitut ür Geophysikder

PAW gemeinsom mit der Arbeitsgruppe,,Sonne-Erde" es Instituts ür Astronomieund der Sektion Sotelliten-Dotenverorbei-tung im lnsti tut ür MothemotischeMoschi-nen mit diesenArbeiten begonnen.Heutekonn dos Zentrumfür Weltroumforschungeine monotlichePrognose ür die Rodiover-bindungen ouf den verschiedenenWellen'löngenbereichenur Verfügungstellen.Dor-über hinous können töglichInformotionenüber helio-geophysikolischektivitötenein-geholtwerden. Die Leistungder polnisöenWissenschoftler urde u.o. dodurch gewür'digt, doß die lonosphörenstotiones Zen-trums ür Weltroumforschun enRongeinesregionolen Zentrums im IUWDS erhielt

a

8/12/2019 Urania / 1979/07


(IUWDS Internotionol Ursigroms ondWorld Doys Service InternotionolerDienstfür dieWornung bei ionosph örisdrentörün-9en).Roketen zur UntersuchungmeteorologisöerErscheinungenwurden in Polen bereitsin

den 60erJqhreneingesetzt. sworendies dieKonstruktionenolnischerFoöleute Meteo'r(Gipfelhöhe30 km) und Meteor3 (Gipfel-höhe 60 km). Die Fortführungdieser Experi-mente erfolgte noch der Annohme des Inter-kosmos-Progrommsmit den sowjetischenmeteorologischen oketenMR-12und M-100.Für die MR-12entwicke{tenolnischeSpezio-listen n Zusommenorbeit i t Fochleuten usder DDReine Serie von Fqllschirmsystemen.Gegenwörtig wirdintensivdoron georbeitet,

die Sotelli tenoufnoh men nd die onderenMeßdoten der sowjetischenMeteor-Wetter-sotelliten noch besserund schnellerouswer-ten zu können. iel st eine möglichst ollstön-dige Aufbereitung derDoten mit Dotenver-orbeitungsonlogen.EinWissensöoftsbereiö,der sofort mit demStort des ersten Sputniksdie Roumfohrttech-nik für seine Belonge nutzte,st die Ge o-

dösie.Eswurden eine Reihevon Bodenstotio-nen für die Sotellitenpositionsbeobochtungerrichtet.WichtigsteStotionin der VR Polenist dos Institut ür Geophysikder PAW inEorowiec. Dieses Observotorium ist mitmodernsten Geröten ousgerüetet,u. o. miteiner Soteliten omero m t Loserentfernugs-messer, ie in Gemeinschoftsorbeiton Spe-ziolisten us der UdSSR, erVR Polen,dereSSR und der DDR entstond.Sie ermöglichtdie Positionsbestimmung on Sotellitenmiteiner Genouigkeit on 1 bis 2 m.Es st selbslverstöndlich,oß in der VR Polenouchder Fernerkundungmit oerokosmischenMitteln einegroße Bedeutungbeigemessenwird.So wurde noch einem entsprechendenBeschlußm Johre 1975 m lnsti tut ürGeo-dösie und Kortogrofie ine zentro leEinrich-tungfür die Verorbeitung on Flugzeug- ndSotellitenoufnohmen der Erde geschoffen.lhre Aufgobeist die stöndigeVerbesserung

Untenr Zur genouen PositionsbestimmungonErdsotellitenientdie Meßkomero esObservo-toriumc n Böroviec Rechts:M. HermoszewskiundP. Klimuk n derKobinevon Sojus30

30 {-f

8/12/2019 Urania / 1979/07


der lnterpretotion,vor ollem der Multispek-troloufnohmen, ie Informotionenür vieleBereiöe entholten. Eines der wichtigstänVorhoben ouf diesemGebiet wor dos 1977im Rohmen des lnterkosmos-ProgrommsdurchgeführteExperiment,Telefoto 7". Da-bei wurdenu. o. mit dem sowjetischen pe-ziolflugzeugAN-30 Multispektroloufnohmenvon Testgebieten n der VR Polengemocht.Diese Aufnohmenbilden mit Doten vonBo-ddnmessungen ine wichtigeAusgongsbosisfür die Interpretotionvon Multispektrolouf-nohmenous einerErdumloufbohn.Polenzöhltseit Gründungder Nochrichten-sotelliten-Orgonisotionder soziolistischenLönder ,lntersputnik"m Johre1971 u derenMitgliedern.Die proktischeNutzung von

Nochrichtensstellitenu Ubertrogungszwek-ken ist seit 1974möglich,ols in PsorybeiKielcedie polnischeBodenstotionn Betriebgenommenwurde.lm Rohmen des Interkosmos-Progrommsorbeitetmqn in der VR Polenon mehrerenForschungsthemen ur weiteren Verbesse-rung der Nutzungvon Nochrichtensotelliten.Dozu gehören Forschungsorbeitenber die

Nutzung von Ubertrogungsfrequenzen ber-holb von 10 GHz,Seit dem Flug von VlodimirRemek CSSR) lserstem Forschungskosmonouteniner inter-notionolenSojus-Besotzungus den Inter-kosmos-Mitgliedslöndernhoben sich die

Möglichkeitender Beteiligungon der Welt-rdumforsdrungür die soziolistischenönderbedeutend erweitert. Dqmit selbstverstönd-lidrouchdie Aufgoben. Eineder gegenwörtigwiötigsten für die polnischen Roumfohrt-speziolisten st die gründlicheAuswertungder zohlreictrenExperimente,die MiroslowHermoszewski emeinsommit seinem Kom-mondontenvon Sojus30, dem sowjetischenKosmonouten Pjotr Klimuk,Mitte vorigenJohreson Bordder sowjetischen oumstotion

Solut 6 durchführte.Diese ErgebnissefindenEingong n Wissen-söoft und Technikder Interkosmos-Lönder,und sie dienen der Prözisierung er Auf-goben zukünftigernternotionoler esotzun-gen .von sowjetischen RoumschiffenundRoumstotionen,enn Kontinuitötund Kom-plexitöt sind eines der hervorrogendenMerkmoledes Interkosmos-Progromms.

ä,Wi, ',t$l

fr,

Uranio 7p9 3t

8/12/2019 Urania / 1979/07


Die mothemotisdreWissensöoft hqt in Polen eine longe und gute Trodition.lhre Erfolgesind unbeslritten,und die Nqmen so hervorrogenderpolnisdrer Mothemotikerwie Bonoö,Zorembo oder Mozurkiewiczkennt ieder, der etiryosmit der Mqthemotikzu tun hot' Heutespricht mon in ollerWett vollerHodrqdrtung von der ,PolnischenMqthemotischenSchule",die, in den ersten Jqhrzehnten unseres Johrhunderts begründet, im soziolistisdrenPolenbedeutend qn Breite,Produktivitötund Weltgeltung gewonnen hcjt.

(1929) tel l teProfessor onocherstmqls ineeinheitl icheTheorie der Funktionolonolysisouf. Diese MonogrophieBonochswurde zueinemklossischen ouptwerkm Bereich erFunktionolonolysis,ie dem Autor denRuhmeinbrochte, inerder bedeutendstenmoder-nen Mothemotikeru sein,und selnen Mit-orbeiternund Schülern inen nternotionolenRuf verschoffte.Die glonzvolleEntwic*lungder Funktionsonolysisnd die große Aktivi-töt Bonochsund Steinhouszog verstönd-licherweiseiele unge Mothemotiker n, sodoß sichum die beidenGelehrten ine stön-dig wochsende chorvon Schülern nd Mit-orbeiternkonzentrierte, o entstond hier ge-wissermoßen ie zweite polnischemothe-motischeSchule.Von den onderen Zentrenwöre Krok6wzunennen, n dem mon sichmit dermothemoti-schen Anolyse beschöftigte; er führende

Mothemotikerwor hier S,Zorembo, dosHouptorgon'die Johrbücherer PolnischenMothemotischenGesellschoft. In WilnowirkteA.Zygmund, rofessor n der Universi-töt ,,StefonBotory" und Verfosserder be-konnten Monogrophiezur Theorie der tri-gonometrisclienRei en.

Boldnoch dem eisten Weltkriegwurde diePolnischeMothemotischeGesellschqftPols-kie ToworzystwoMotemotyczne)gegründet,

die kurze Zeit spöterolle mothemqtischenKreisem Lond einbezog.Neben den Hoch'söulen spielte diese Gesellschoft"ei derEntwicklung der domoligen polnischenMothemqtiknd beider Erlongung iner 'ent-

TroditionundFortschrittDiePolnischeMqthemqtische chule

Obwohlbereits u Endedes 19'Johrhundertspolnische Wissensöoftlerdie Mothemotikmit wertvollenErkenntnissenbereichertenund spöter Gelehrtewie S.Zorembo,K,Zo-vowski, .Puzyno,W. Sierpi6skind S. Mo-zurkiewiczlonzvolle orscherleistungenoll-brochten, eginntdie Herousbildungmothe-motisöer Zentrenerst nochdem erstenWelt-krieg,nochdemPolenseine Unobhöngigkeitwiedererlongthotte. ZunöchstentstondeinZentrum on der wiedererstondenenWor-schouerUniversitöt,wo Z. Joniszewski920deh ersten Bond der Zeitschrift,FundomentoMothemoticoe"herousgob.Diese Zeitschrift,die schon ehrbold zu einem nternotionolenOrgon für Grundfrogener Mothemotikndder Mengentheorie urde,spiegelte ie 9ro-ßen Aktivitötendes WqrschouerZentrumswider undwirkteungemein nregendouf dieAktivitötondererpolnischerMothemqtiker.So

bildetesicheinigeJohre spöter n Lwowum

die Professoren teinhousund Bonocheinweiteresmothemotisches entrum.Zum vor-herrsöenden Gebiet wurde hier die Funk-tionolonolysis,ie in hohem Moße ihre Ent-wicklungBonochund dessen Söülern, vorollemMozur,Orliczund Schouddr erdonkt.1929 wird in Lwowdie .Zeitsch.rift,StudioMothemotico"gegründet,die - öhnlichwiedie , ,FundomentoMothematicoe" nureinem Teilgebietder Mothemotik,nömlich

der Funktionolonolysisewidmet st .Zu einerder Houptdisziplinener modernenMothe-motik wurde die Funktionolonolysisrstdurch die Arbeitenvon Bonoch. n seinerMonogrophie ber die l ineorenOperotionen

32

8/12/2019 Urania / 1979/07


sprechenden ositionn der Welt der Wissen-schoft ine grundlegendeRolle.Als einesder wichtigsten reigni sseür diepolnischeMothemotikdieser Johre gi l t dieBegründungder Mothemotischen onogro-phien ,,Monogrofieotemotyczne")m Johre193'l Diese Totsochewor gleichbedeutendmit einerneqen Etoppe n der Entwicklungder Polnischen othemotischenchule. 936wurdebeim Rotder Exokten nd Angewond-ten Wissenschoften er MothemotischeAus-schuß gegründet, dessen Vorsitz ProfessorSierpi6skiübernohm.Als dringendsteAuf-gobe soh der Ausschußdie Ausorbeitungder Denkschrift,DerStond und die Bedürf-nisseder Mothemotikn Polen"on.Der zweiteWeltkrieg, ie foschistischekku-potionworfür diepolnischeWissenschofte-

sonders rogisch.Alle Hocfisihulenwurdenvon dem Okkupontengeschlossen. odurchsollten die polnischenGelehrten von jeg-licherwissenschoftlicherrbeit und die Ju-gend vonder Erlongung es Wissens usge-sölossen werden. Die Antwortdorouf worein vorzüglichrgonisierteseheimesSchul-wesen,on de m sichdie Eliteder polnischenProfessoren doiuntervieleMothemotikerund ein großerTeilder Studenten eteil igte.Am schmerzlichstenoren edochdie Verlusteon Menschen der Tronsport er KrokouerProfessorenns Konzentrotionslogerochsen-housen, dos Mossokeron den Professorenvon Lwowund viele ondere brutole Verbre-chendes Okkupontenhinterließen ochderBefreiungein schweresErbe. Mehr ols dieHölfteder vordem Kriegoktiv ötigenMothe-motiker überlebtedos Inferno nicht. Nurwenige kehrten ouf- ihre wissenschqftlichenPosten urück unter hnen Sierpifiski,or-suk, Mozur, Zoronkiewicz, Kurotowski,Mostowski. Donk ihrer Tdtigkeiterwuchserlbold neue wissenschoftlicheoder, die sichin der PolnischenMothemotischen esell-schoftzusommenschließen.eben den wie-derbelebten rod tionel en Zentren entstehenneue - die Universitöt;AdomMickiewicz"nPozno6,die Universitöt,MorieCurie Sklo-dowsko" n Lublin, n Wroclow, n L6di.Qiejüngs ten Unive r s i tö t en ind : , ,Un iwersy te tSloski" in Kotowice und ,,Uniwersytet

Gdoi sk i " .Kenrtzeichnendür die .Aktivitötder polni-schen Mothemotiker unter soziqlistischenVerhöltnissenst der Anstieg der wissen-

Uronio 7179

schoftlichen Produktionum dos Dreifochegegenüber en Vorkriegsjohren.Dobei spieltdos lnsti tut ür Mothemot ik,os1948 ins Leben gerufen wurde u.nd seinenSitz in Worsöou hot, eihe entscheidendeRolle.Die bis dohiri in Polen houptsöchlichbeorbeitetenBereicheder Mothemotik wur-

den entschieden rweitert.Heute könnensichouö die Erfolge,ie polnischeMothemotikerouf den Gebietender Allebro, der Wohr-scheinlichkeitsrechnungnd der Differentiol-gleichungenerreichthoben, im Weltmoßstobdurchous ehen ossen.Seit BeginnseinesBestehensmißt dos Insti-tut der ongewondtenMothemotikroßesGe-wichtbei, {ier wurdenu. o. die erstenmothe-motischen elektronisöen)Moschinen,diesog..Anologrechner,onstruiert.Arbeitsgrup-

pen in Wroclow u'ndWorschoubefossensichstöndigmitden technischennd industriellenAnwendungsgebietener Mothemotik.Eineder Houptoufgobenst und bleib ober dieAusbildung neuer mothemotischbrKoder.Dos Institutbesitzt eine der besten mothe-motischenBibliothekender Welt. Leiter deslnstitutsst Professor zeslowOlech.lm Johre1972wurde om Mothemotischenn-st i tutdos lnternotignoleMothemotisöeZen-trum,,Stefon onoch" egründet. n URANIA12178wurde dorüber ousführlich berichtet.Dos Zentrum wirdvon einem Wissenschoft-lichen Rot geleitet, der in der HouptsocheWissenschoftlerus den Stootender sozioli-stischenGemeinschoftumfoßt. lm Zentrumwerden wissenschoftlicheSemester, d. h.mehrmonotigeKonferenzen rgonisiert ,ondenen vor ollem Nochwuchswissensöoftlerous den soziolistischenöndern eilnehmen.Jedes dieser Semester st einem gonz be-stimmtenmothemotischen ochgebiet ewid-met,dessen ührende Vertreterdie Vorlesun-gen und Seminoregestolten.Einsichtbores rgebnis er Tötigkeitdes Zen-trumssinddie zohlreichen ublikotionen,ienicht seltenvon eineminternotionolenAuto-renkollektivusgeorbeitet erden. n dieserOrgonisotionsformst dos- entrumeinmolig.Esdokumentierten hervorrogenden uf derMothemotik im soziolistischen olen undwirktols Beispiel ür die erf olgreicheissen-schoftlich-technische uscmmenorbeit dersoziolistischenruderlöndermoßgebend ürden Fortsdrrittder mothemotischenWissen-schoften n der gonzenWelt, (P.A. lnterpress)

3:]

8/12/2019 Urania / 1979/07


SocietosJoblonoviqnsDie Societos oblonovi onoJoblonowskischeGesellschoft) ,e ine .wissenschoftlich-kultur-polit isöe Vereinigungder DDR,wirktsei tNovember 978on der Korl-Morx-UniversitötLeipzig. Sie setzt ouf neuer, soziolistischerGrundloge die verdienstvolleötigkeit derolten Joblonowskisöen WissenschoftlichenGesefschoft ort. Diesewor 1774durch denpolnischenPotrioten Fürst J6zef AleksonderJobfonowski1711-1777)n Leipziggegrün-det worden und sollte dozu beitrogen, die

Erforschung er polnischenGesöichte undKultur,Noturwissenschoftnd Okonomiezuentwickelnund zu fördern.Sochsen und besonders die Stödte Leipzigund Dresdenworen noö der ersten TeilungPolensdurch die reoktionörenMöchtePreu-ßen, Osterreiö und Rußlond m Johre 1772ein wichtier ZufluchtsortolnischerEmi ron-ten. Von hier ous setzten ie hre potriotische,ouf die notionoleEinheit espolnischen ol-kes gerichteteTötigkeit ort, Unterihnen worouch Somuel Bogumil Linde, derspötereAutordes ersten großen polnischenWörter-buchs,Dos lexikolischeErfossender gesom-

ten polnischenNotionolsproche m,,Sfownikjqzykopolskiego" es erschien 807-1814zöhlt zu den großen potriotisöenToten fürPolenzu einer Zeit,do möchtige eoktionöreFeudolstooten lles doron setzten,den pol-nischenStoot und die notionole Existenz espolnischen Volkes ouszulöschen bzw. zuleugnen.Lindestudierte nd wirkteols Leh-rer der polnischenSproche n Leipzigvon1789 bis 1794.Die domoligeFürstl iöJoblonowskischee-sellschoftwirkte ouch schon m Rohmen derLeipziger niversitöt; ie sölugwissenschoft-

l iche Themenzur Beorbeitung or, und s iezeichneteeingereichtevorbildlicheArbeitenmit dem Joblonowski-Preis1000Toler) undeiner goldenenJoblonowski-MedoillesieheAbb,) ous. Die finonziellenMittel hierfürstommten usden Zinsendes von J.A.Joblo-nowski gestifteten Grundkopitolsin Höhevon 10000Gulden .Auf Anregungund durchdie Förderung ie-ser Gesellschoft, ie ouch noch dem Todeihres Gründers in Leipzigweiter existierte,entstonden bedeutende wissensöoftlicheAbhondlungen.Die preisgekrönten chriftenveröffentlichteie Gesellschoft, wischen859

34

8/12/2019 Urania / 1979/07


und 1943 nsgesomt 8. Zu den besonderswertvollenArbeiten zöhlen ,,Die polnischeGeschlchtschreibung es Mittelolters" vonH. Zeissberg1873, ,,Die slowischenAnsied-lungen in der Altmorkund im Mogdeburgi-schen"von A. Brückner1879,die ,,Geschichteder LeipzigerMessen" von E.Hosse 1885,,,Historischeund vergleichende Lout- undFormenlehreder niedersorbischen nieder-lousitzisch-wendischen)proche.Mit beson-derer Berücksichtigungder Grenzdiolekteund des Obersorbischen"on E.Mucke1891,, ,DieKolonisierungnd GermonisierungerGebiete zwischen Soole und Elbe" vonE.O. Schulze 1896 und die ,,Geschichte erölteren polnischen Schriftsproöe" vonA. Brückner 922.Nochdem Todedes Stiftersund der spöterenRückkehr einer Fomilie noch Worschouver-lor die Joblonowskische esellschoftl ler-dings n zunehrnendem oße hrenursprüng-lichen, uf die Förderung erpolnischen is .senscho{tund KulturgerichtetenSinn. Sienohm einen die Wissenschoftenn SochsenollgemeinförderndenChorokter on; oller-dings spielte die 'slowistisch-polonistischeThemotikdoböi ouch weiterhin einewichtigeRolle. Die Polenfeindlichkeit esdeutschenFoschismusing so weit , doß die Behördenim Sinne der Durch'setzunger foschistischenRossenideologie s der Gesellschoftgleichnoch 1933 verboten, n ihrenSchriftendenNomendes Stiftersund seine polnischeHer-kunftzu erwöhnen.

Die Tötigkeitder. ehemoligenJoblonowski-schenWissenschoftlichenesellsöoft ist Teilder progressivenTroditionsliniein dendeutsö-polnischen Beziehungen. Gleich-zeitigober kommtder Gesellschoft os Ver-dienstzu, vorollem m 19. ohrhundert inenbedeutendenBeitrog zur:Förderungund Ent-wic*lungder wissenschoftlichenorsöung onder LeipzigerUniversitötgeleistetzu hoben.Die neue SocietosJoblonovionoknüpft bä-

wußt on dos Wirkender dlten JoLlonowski-schen Gesellschoft n mitdem Ziel, in derDDR die kulturellenund wissenschoftlichenLeistungen er VR Polensowiedos kulturelleErbe des polnischenVolkes in Verbindungmit den gemeinsomenprogressiven roditio-nen unserer beiden Völkerzu propogieren,die Zusommenorbeiter Gesellschoftswissen-schoftler n den Universitöten, ochsöulenund Akodemiender DDRund der VR Polenzu fördernsowiedos Studiumder polnisöenSprocheund der Geschichte es polnischenVolkesonzuregenund zu koordinieren.

Dieser Soci'etosJoblonovionogehören olsMitgliederon: Vertreter wissenschoftlicherund gesellschoftlicherInstitutionen undOrgonisotionen, uch ous der VRPolen,dieouf dem Gebietder wissenschoftliöe n ndkulturpolit ischenusommenorbeitzwischender DDRund VRPolen ötig sind.DiejetzigeSocietos oblonovionoerochtetesouch ols zu ihren Aufgobengehörend,wis-senschoftliöe Veronstoltungenund Zusom-menkünfte von Wissenschoftlernder DDRund der VRPolenzu orgonisieren,In Fortsetzung er dlten Trodition wirdsie inzweijöhrigenAbstönden den Joblonowski-Preisvergebenon Wissenschoftler nd Uber-setzer,die sich durch besondereLeistungenverdientgemoöt hoben orjf den GebietenpolnischeSprocheund Kulturdes polnischenVolkes, beim Studium def soziolistischenRevolutionn ollen Bereichen es gesell-schoftlichen ebens n der VR Polenund bei

der Erforschungder Beziehungen zwischender DDRund der VR Polenund dep deutsch-polnischen progressiven Troditionen. DieJoblonowski-Medoilleird on Studenten ndLehrer erliehen, ie sichbeim Studiumundbei der Verbreitungder polnischenSproöeund Kulturbesonders uszeichnen.

Prof.Dr. sc.H. Schuster-SewcVorsitzender er Gesellschoft

Uronlo ZPl9

8/12/2019 Urania / 1979/07


Die brennendste Froge, vor der die Mensdrheitheute steht, st die Froge von Krieg oderFrie-den. Donk der Kroft des Soziqlismusund des wodrsenden Einflusses er Weltfriedensbewe-gung ist es möglich,diese Froge im Inleresse der Menschheit u lösen. DieErhqltungundFestigungdes Friedens n der Welt erfordert heute mehr denn je die Beendigung des vomlmperiolismus veisdruldeten Wettrüstens, erfordertRüstungsbegrenrungund Abrüstung.DemThemq "Weltproblem Abrüstung" wird URANIAforllcufend mehrere Beitröge widmen,in denen verschiedene roblemedes Kompfes um Rüstungsbegrenzung nd Abrüstungbe-hqndeltwerden.

dorouf, ,mitdem Wettrüsten,mitHilfe neuer,Wunderwoffen' ochnoch eine militörisöeUberlegenheit ber den Soziolismusu er-longen,durchdie Rüstungsspiroleen sozio-listischenöndern roßeökonomischechwie-rigkeiten zu bereiten und sieon der erfolg-

reichenReolisierunghrerHouptoufgobe nddomit on der steten Erhöhungder Anzie-hungskroft es Soziolismusu hindern".lDie Teilnehmerstoqtenes WorschouerVer-trogeswondtensichouf ihrer letztenTogungdes Polit ischen erotendenAusschussesmNovembervergongenen ohreserneut ent-schiedengegen die Politik derVerstörkungdes Wettrüstensund gegen Versuchemilitö-rischerErpressung. ie erklörten zumwieder-holtenMole,und diese Erklörung ntspriöt

ihrer Polit ik,,doß sie selbst niemols nochm tö ischerUberlegen eit strebtenund stre.ben werden,doß ihre militörisöenAnstren-gungen stets ousschlie.lllicfiuf die Gewöhr-leistung hrerVerteidigungsföhigkeiterich-tet woren und sind".zWornend wiesen siedorouf hin, doß die Fortsetzung nd Ver-störkung es Wettrüstens,ür dos einzigundolleiÄ der lmperiolismusie Verontwortungtrögt ,sein erhöhtes.Tempond seinegröße-ren Ausmoßedie Houptgefohr ür den Frie-den und die internotionoleSicherheit ,ürinternotionoleEntsponnung,ür die Unob-höngigkeitder Völkerhre ökononiische ndsozioleEntwicklungorstellen.

DouerhqfterFrieden n der Welterfordert-Rüstugsbeg enzungundAbrüstungVonDr.GünterKühnelmmermehrreolistischenkendenMenschenin der Welt wirdbewußt,doß dos Strebendes lmperiolismusoö militörischer ber-legenheitüber den Soziolismus nd diedor-ous resultierendeorcierteRüstung mperio-listischer tootenund der NATOein ernstes

Gefohrenmoment ür den Weltfriedendor-stell t . Aus diesem BewußtseinerwööstWiderstondgegen diesimperiolistischeü-stungspolit ik,er sich in vielföltigenAktio-nen und DemonstrotionenriedliebenderMenschenn der gonzenWeltöußert .DieserWille HunderterMillionen Menschenwurdeouf derAußerordentlichenogungdes Welt-friedensrotesm Februor1979 n Berl inein-drucksvollmonifestiert.575 Vertreterous 99Löndern,Reprösentonten on 35 internotio-

nolen nichtstootlichen rgonisotionenundzohlreichenReligionsgemeinschoftenegtenmi tde rAnnohme esAppe l l s , ,Sch lußi tdemWettrüsten"ein einmütigesBekenntnisobund bekröftigten hre Entschlossenheit,enKompfgegen dos Wettrüsten,ür Rüstungs-begrenzung nd Abrüstung ls der Schlüssel-froge für Frieden und Entsponnu.ngu ver-störkenund dofür dieVolksmossenu mobi-lisieren.Dos ist notwendig,weil die Aktivi-töten der Befürworterund Profiteure mpe-riolistischerüstungspolit ikichtnochlossen.Sie möchten einerseits mit der verstörktenRüstungweiterhin mörchenhofteProfiteein-heimsen,und ondererseits pekulierensie

36

8/12/2019 Urania / 1979/07


8/12/2019 Urania / 1979/07


spektivehres Lebens, ondernouch m Inter-esse des weiteren soziolenFortschritts.Zudem sind wochsendeAusgoben für dieRüstung zu einer Douererscheinung eslmperiolismuseworden, er sichdomitein:deutig ols der Schuldigem Wettrüsten us-weist . Diese forcierte Rüstungspolit ikird

mitder Lügevon einer, ,Bedrohungus demOsten", die in Wirklichkeitnicfit existentst,zu bemönteln und rechtfertigenersucht.Noch Auffossung der NATO soll derProzeßder permonentenHochrüstungmmerweitergetrieben werden, indem - wie ouf derNATO-Rotstogungm Moi 1978 n Woshing-ton beschlossen die RüstungsousgobenerMitgliedslönder iesesMilitörpoktesöhrlichum reole3 Prozent rh öhtwerdensollen.Be-reits 1978 hot die NATO noch offiziellenAngoben178 ,2Mi l l io rden S-Dol lo rür mi l i -törischeZweckeousgegebenWie konn diesem verhöngnisvollen rozeßEinholtgeboten werden?Welche Perspekti-ven hot die Polit ikder Sowjetunion n d dermit ihr verbündeten oziolistisch entooten,dos Wettrüstenweiter zu zügeln?Allgemeine nd vollstöndige brüstungwöreohne Zweifel dos rodikolsteund sichersteMittel zur Ausscholtungon Kriegenousdem Leben der Menschheit . eit ihrer Exi-stenz tritt die Sowjetunion für diesesZielein und unterbreitet entsprechende Vor-schlöge, nd noch1945 un dies mit ihr ouchdie onderen soziolistischentooten.Bereitsouf der Genfer Togung der Vorbereitungs-kommission ür eine Abrüstungskonferenz(1927)erklörteder Vertreterder Sowjetregie-rung, , ,doß die unverzügliöevollstöndigeAbrüstung ie besteGorontie ür die Sicher-heitollerVölker st".a

Bisher scheiterte iesesZiel stets om Wider-stond reoktionö-kon ervotiverröfte,d e ouspolit ischen nd ökonomischen ründen oneiner forcierten Rüstungspolit iknteressierts ind .Die Polit ikder Sowjetunionund ihrer Ver-bündeten n der Abrüstungsfrogetrebtdes-holb eine schrittweise, tufenweise. ösungdes Problems n, um somitVoroussetzungenfür die ollgemeineAbrüstungzu söoffen.DiesesHerongehen st nichtneu,Aufder MoskouerAbrüstungskonferenzDe-zember 1922) wurde der Grundsotz formu-liert, der noch volle Gültigkeit besitzt,doß, ,niöt nur eine vollstöndige,ondernbereits

eine Teilobrüstung ie Möglichkeiten ewoff-neterZusommenstößen bedeutendemMoßeeinschrönken nd dorüber hinous unmittel-bore spürbore Ergebnissen Gestolt einerSenkungder Steuerlosten eitigehwürde".5DiesePoiit ikhot sichols einziggongborunderfolgreicherwiesen.Abgeschlossenwerden

konnteeine Reihe nternotionoler ertrögeund zweiseitigerAbkommen,besonderszwi-schen der UdSSR und den USA, die dosWettrüsten n einigen wesentlichenRichtun.gen einschrönktennd so verhinderten. oßes nochgrößereDimensionen nnohm.Um diesenProzeßweiterzuführen, etroötendie Teilnehmerstoote nes Worschouer er-troges,wie ouf der Togung des Polit ischenBerotendenAusschussesm November1978in Moskoueindeutigzum Ausdruckebrochtwurde , , , d i eschne l l s t e e rbe i führungine rentschiedenen ende n den Verhondlungenüber die Einstellung es Wettrüstensunddie Abrüstungols dringlichsteufgobe derinternotionolen olit ikunttsr en gegenwör-tigenBedingungen".Gleichzeitigrücktensie ihre Zuversiöt ous,doß die stöndig erstcrkendenKröfte desFriedens und des Fortschritts n der Logesind,bedeutendeErfolge m Kompf umFrie-

den und Freiheit erVölkerzu erringen.Esist offensichtlich,doß es kompliziert unClongwierig ist, den Prozeßdes WettrüstenszumStoppenzu bringenund in dos Gegen-teil zu verkehren.Am vordringlichstenst es, dem otomorenWettrüsteneindeutige Sclrronken u setzen,ufi die Gefohren eines mit NukleorwoffengeführtenKriegesendgültigzu beseitigen.Auf dieses Ziel sind eine Reihe von Vor-schlögengerichtet,die von der Sowjetunionunterbreitetwurden und von den onderenStootender soziolistischen emeinschoftndder breiten Weltöffentlichkeitnochholtigunterstütztwerden,Erwöhntsei nur der jüng-ste Vorschlog er UdSSR, er unteronderemouchvon der DDRols MitoutordemGenferAbrüstungsousschußorgelegt wurde, dieProduktionoller Arten von Kernwoffenzuverbietän.Der weiterenAnhö.ufung on Kernwoffenndstrotegischen rögermittelnGrenzen zu set-zen, dienen ouö die sogenonntenSALT-VerhondlungenSALT engl.:Strotegic rmsLimitotion Tolk),die seit 1969zwischenderUdSSRund den USAgeführtwerden.

38

8/12/2019 Urania / 1979/07


Die BegrenzungsrotegischerWoffen ist vongrößterWichtigkeitnichtnur für die sowje-tisch-omerikonisöenBeziehungen,sonderngenerell für die weitere Gesundung desinternotionolen Klimos. Wie bei SALT I(unterzeichnetom 3. Oktober 1972)würdemitdem Inkrofttretenes kürzlichunterzeich-neten SALT-il-Abkommens

rneut der Be-weis ongetreten,doß es bei Vorhondenseindes politischenWillensund der BereitschoftbeiderSeitenLösungenund Wege gibt,demstrotegischenWettrüstenFesselnonzulegen.Der erfolgreiche bschluß ines neuen SALT-Abkommensist 'Ausdruckder behorrlichenund ko.nsequenten olitikder Sowjetunlon,mongelte es doch im Verloufder mehrereJohreondouerndenVerhondlungen ichtonVersuchen er USA,einseitigeVorteilezu er-.

longen und Druckouf die Sowjetunionus-zuüben,domit siesichungleichgrößere Be-schrönkungen uferlegt.Der Vertrogsobschluß ient dem Frieden,Doron gibtes keinenZweifel,denn er stobi-lisiertdos existierende nnöhernde strote:gischeGleichgewichtnd schiebtdem Stre-ben einflußreicheiolit ischer röfte ' indenUSA nochErlongungmilitörischerbedegeh-heit einen Riegelvor.Mit dem Abschlußd.es SALT-Il-Abkommensistdos Problemder Begrenzung trotegischerRüstungen keineswegsobgeschlossen, ieGefohreines Roketenkernwoffenkriegesichtendgültiggebonnt. Dos ist und bleibteinhorterKompfder soziolistischentootenund-oller friedliebendenröfte .EineEbenedie-ses Komp{eswirdouch künftigder Verhond-lungstisösein.Mit der Unterzeichhunges SALT-Il-Abkom-men erklörtendie Sowjetünionund die USA

übereinstirnmend,oß sie die Verhondlun-gen weiterführenwerden,um in einem drit-ten Abkommendos quolitotiveWettrüstenstrotegischerWoffen bereits im BereichderForschung,Entwicklungnd Erprobungwei-ter einzusörönkenund eine Reduzierunoder Bestöndezu erreichen.Wenn ouchSALTl nochkeineAbrüstungmstrotegisch-nukleorenereich bedeutet, istseineBedeutungdennochnichtzu unterschö:-zen' . on ihmwerdenzweifellosmpulseous-.gehen,üm ouö bei onderenVerhondlunqenüber RüstungsbegenzuÄgsmoßnohmen -ort-schritteund substontielleErgebnisse u er-reichen.Die,Verhondlungsmethodeei SALT,

Vranio 7179

der die Achtungdes Prinzipsder Gleichheitund gleichenSiöerheit zugrunde liegt,olsoder Verzicht, ie ondere Seite n. hrer militö-rischenSicherheit u benq(fiteiligenund ein-seitig eigene Vorteilezu erreiöen, hot fürolle Verhondlungenüber Rüstungsbegren-zung und AbrüstungGültigkeit .

Noch ist dos Abkommennicht in Kroft.[sbedorfder Rotifizierungurchden US-Senot.Die Gegner von SALT n den USA sindbe.strebt, mit holtlosen Argumentenwie, der.Vertrog beeintröchtige ie notionqleSicher-heit der USA,und er sei nichtkontrollierbor,eine Rotifizierungu verhindern..in Schei-tern des Vertroges würde jedoch schlimmeFolgenhoben.Dos würde nicht nur den Verzichtouf dieBegrenzungeiniger Kernwoffensystemge-deuten, sondern,,die omerikonisch-sowjeti-schen Beiiehungen würden sehr vergiftet,die Entsponnungwürde geschwöcht,ielleichtsogor in verhöngnisvollereise. Dos Wett- 'rüsten würde nicht nur ondouern, sondernsich sogor beschleunigen.. ie Fortsetzungeines unkontrolliertenWettrüstens,gonz zuschweigenvon einem beschleunigtenWett-rüsten,wöre der Gipfelder Gefohr".6Domitoll dos nichteintritt,setztsichdie So-wjetunion,unterstütztvon den Stooten dersoziolistisöen Gemeinsthoft und onderenfriedliebendenKröften, ür dos boldmögli.che nkro{ttretenieses ür die FestigungdesWeltfriedensso bedeutsomen Abkommensein, und gemeinsommit der Sowjetunionund den onderen Bruderlöndernwirkenwirdorouf hin,wie der Generolsekretör es ZKder SED, ErichHonecker, n seinem Schluß-wort ouf der 9. Togung des Zentrslkomiteesbetonte, ,,dos umfossende Progromm zurEinstellung es Wettrüstens, ur.Rüstungs-begrenzungund Abrüstungzu reolisierän".

f H. Ardn, Aus dem Relcrct ouf dcr 10. Togung dcr iXder SED. lnl ,Neues Deutsdrlond, vom Zt. April t979

2 D€klorotion der lcilnehmerstoolan d.t Worlöoucr Vcr-troges, lnl

"Neuer Deuttölondr yom.2l. fl. l97

3 W. l. Lenin, Wcrlc, Bd, 23, S. 76

I Dokumento drr Au8enpolitik der UdSSR, Morkau t962,Bd. X, S, 509 lrurs.l

5 Dolumente del Au8cnpolitit der UdSSR, Moctou l9lr2,Bd. Vl, S. 27 (:uss.f

t G. Hol l : SALI l l und dorüUer 'h inou". In: Dai ty Worlduom 22. t. 1t 9

39

8/12/2019 Urania / 1979/07


Städtebilderunserersoziqlistischen eimotQUEDLINBURGDen Liebreizdieser Slodt im Vorlonddes Horzesmocht dos mittelolterlicheStqdtbild ous. UnserFoto zeigtden ,,Finkenherd"und die LongeGosseom Fuße des Burgberges.Für die Reslourietung und Rekonstruktionderhistorischwertyollen Boudenkmoleouf dem Tefri-torium der DDR stellt unser Stoot seit vielenJqh.ren große Summen bereit.An den denkmälpflegerischenAufgoben wirkt seit

1972 oudr der Worschouer Speziolbetrieb fürDenkmolpflegemit. Dieser Betriebübernohm bis.her Auftröge für Strolsund, Potsdom und Qued.linburg.Hier konnten bereits die HöucerSchmoleStr.13, Morktstr.2, Steinweg68 und Kornmorkt?übergeben werden. Für den Geböudekompler,,AlterKlopstod", die Höurer Stieg 28, Hölle Iund 2, bereiten sie z. Z. den Eoubeginn vor,

Foto: Deutsche Fotothek Dresden

/m

8/12/2019 Urania / 1979/07


Ein widrtigerBereidrder intensivenZusommenorbeitzwischender DDRund der UdSSRqulwissensdrqftlidremGebiet ist die Lond- und Nohrungsgüterwirtschoft.Hierzu gehören ins-besondere die vielföltigenBeriehungenzwisdrender Akodemieder Londwirtsöoftswissen-.sdrqften der DDR und der Unions-W. .Lenin-Akodemieder Londwirtsdroftswisse.nsdrqftender UdSSR. Auf gemeinsomen Berotungen lreffendie Prösidienbeider AltodemienVerein-borungen über Söwerpunkte und gemeinsome Ziele der zukünftigdnwissensdroftlidr4eö-nischen Zusommencrbeit.Auf ihrer letzten gemeinsomen Berotun von Ottober 1978 wur-den für den Zeitrquml9E0 bis 1985und dorüber hinous folgende SchwerpunkteestgeldgttGetreide-, Zudterrüben-,Kortoffel-und Futterpflonzenzüdrtlungnd -proiuktionsowie Tier-zudlt und industriemößigeTierproduktionsverfqhren,u diesen Festlegungen gehören r. B.die Fortführungund Vertiefung der gemeinsomenArbeiton hoöleistungsföhigenWeizen-und'Gerttensofien,'wie sie seit 1970 zwisöen dem Institutlür Getreideforsöung in Bern-burg-Hodmersleben nd dem Unionsinstitutfür Züdrtung und Sqolbou des Weizens inMironowkq(UkroinisdreSSR} bereits proktiziertwird.

lhr LebeJrUnsereGeschichte2tZumNeubeginnder PflqnzenzüchtungVonProf.Dr. Dr.h. c. HonsStubbeDerAutorum 1950.m Johre 19{5 Leiteres nrtitutc ür iulturpflon.zenlorsöungn StecklenbergspöterGoterslebenl,on l95l bis l96gPrösident er Deutsdren kodemieder Londwirtschoftswirsenschoften(Ad[f,heute

Ehrenprösidenter AdLder DDR.Seir t9I9 Mitgliedder Akodemieder Wissensdloltener DDR.Mitgliedrohlreicherouslöndisclrerkodemien.

Dos Koiser-Wilhelm-lnstitutür Kulturpflon-zenforschung, os jetzige ZentrolinstitutürGenetik und KulturpflonzenforschungerAkodemieder Wissenschoftener DDR,wor1943 n Wienrgegründetund seine Leitungmirübertrogenworden.EshottewöhrenddeszweitenWeltkrieges einegroßenSommlun-gen von Kulturpflonzennoch Stecklenberg,einem kleinenOrt om Ostronddes Horzes,verlogert,Dort erlebten wir MitorbeiterdosEndedes Krieges, er Ort wurdeom 19.Apri l1945durchTruppender USA-Armeebesetzt.Die Wissenschoftleres lnsti tutsbegonnen,sich sofortGedonken über die künftigeEnt-wicklungdes lnstitutszu mochenund Zuchl-görten für dos gerettete WeltsortimentvonKulturpflonzennd für die VersorgungderBelegschoftnzulegen.

Der omerikonisöenBesotzungolgte ür kurzeZeitdie englische,und schließlichurde do3 Gebietom 2.Juli1945 n die sowjetischeBesotzungszone in-

Uronis 7179

gegliedert.2Die sowjetischenKollegen,dieols Soldotenund Offiziereder Sowjetqrmeeongehörten,woren sofortbereit, uns bei denersten Schrittenn eine friedlicheZukunft zuhelfen.^Dos ntsproch hrer Achtungvor wis-senschoftlicherorschung.So ergob sich fürmichsehr bold eine enge, freundschoftlicheBeziehung zur sowjetischenKreiskommon-dontur in Quedlinburg,zur Bezirkskommon-dqntur n Holleund zurSowjetisöenMilitör-odministrotionn Deutschlond,3.In den ersten Monoten noch der BefreiungvomFoschismusonntendie MitorbeiteresInstitutsous finonziellenMitteln versorgtwerden, die noch ous dem Etot der Koiser-Wilhelm-Gesellsöofttommten. m August1945woren diese Mittelerschöpft,und idr

unternohmmeine erste Reise noch Berlin,denn ich erwqrtete, n der VerwoltungderKoiser-Wilhelm-Gesellschoftn Berlin-Dohemweitere Mittel zu erholten,.Dieser Versuch

41

8/12/2019 Urania / 1979/07


mißlongjedoch, do dieselbe bereits in diewestliöen Besotzungszonenübergesiedelt1ror. Stott dessen ober nohm siö dieDeutsche entrolverwoltungür Volksbildung,deren PrösidentPoulWondelawqr,ollerPro-bleme des Institutson. Der Prösidentver-fügteden vorlöufigenAnschlußunseres nsti-tuts on die Mortin-Luther-Universitöt

olle-Wittenberg, bis durch einen Befehl derSMADolle ehemoligenKoiser-Wilhelm-lnsti-tute in der sowjetischesetzten one der Ako-demieder Wissenscho{tenu Berlinongeglie-dert wurden.Domitwor die Zukunftdes ln-stituts gesichert,und upser Donk gebührtnoch heute Poul Wondel für die unbürokro-tischeund verstöndnisvollentscheidung,iein den folgendenJohren zu einer stetsver-trouensvollenusommenorbeitührte.

lm September 929wor ich,ein jungerWis-senschoftler m Koiser-Wilhelm-lnstitutürZüchtungsforschung n Münöeberg/Mork,zumerstenmoln die Sowjetunion ingelodenworden.m Sömmer es gleichen ohres ottein Moskou ein wissenschoftlicherongreßstottgefunden,on dem der DirektordiesesInstituts,ProfessorErwin Bou15,eilgenom-men hotte. Noch seiner Rüctkehrberichteteer sehr lebendigvon seinen Erlebnissen. rgob mir den Rot,den sowjetischen ollegensovielTextil ienwie möglichmitzunehmen,ndenen domolsnochgroßerMongel herrschte.lch pockteolso zwei Koffer mit Unterwösche,Hemden und Strümpfen und trot AnfongSeptember 1929die Schiffsreise ochLenin-grod on. Zu der kleinenGesellschoft,ie sichon Bord öglich rof,9ehörteouö Mox Hö126,der, ous dem Zuchthousentlossen, n dieSowjetunionreiste, oußerdem der spötereNopelpreiströger1930)SincloirLewisTund

seine Frou,die ich nochder Rei se n Berlinwiedersoh,wo wir unsereEindrücke ber dieErlebnissen der Sowjetunionoustouschten.Die Kollegendes Lening roder nsti tuts,es-sen Loborotorienund Versuchsfeldern Det-skoje Selo, dem heutigen Pusdrkin, ogen,freutensichnotürlichüber die beiden ,,Textil-koffer".Die Reise,die ouch noö Moskouführte, worvollergroßortigerEindrücke. lleworen sehrongeton von der Gostfreundschoftnd demhohen Niveou der Forschungder sowjeti-schen Kollegen.Bei diesem BesuchwurdenFreundschoften eschlossen,die über olleStürme der Zeiten geholten hoben. So ge-

42

söoh es, doß im Ende August 1945 n dieKreiskommondonturoch Quedlinburgge-rufenwurde.Dorterfuhr ich,doß der sowje-tischeKommondontund ein ondererOffiziermich zu sprechen wünschten, lch wurdefreundlichbegrüßt und vom Gost des Kom-mondontengefrogt:,,Erkennen ie miö nicht

mehr? ch bin einer von den Kollegen,die1929von lhnen beschenktwurden."Mit gro-ßem Erstounen und vollerAufmerksomkeitl ieß sich der Kommondontüber unsere

Anmerkungen'derRedoktion1 Noch der Annexion Ostereidrs durdr Hitler-deutsdrlond im Mörr 1938 wor der Stoot Oster-rcidr oulgelöst und sein Territoriumdem forchi.slischendeutschen Reichongeschlossenworden. -Am 13.4.1945belreite die SowjetormeeWien.2 Bis 1.7.t9f5 verlief die Trennungsliniewi.schen dem englisch.omerikonirdrenund dem so.wjetischen Besotzungsgebietvon Wismor, löngsder Elbe über Mogdeburg, Torgou und östlichvon leipzig und Zwickou.Zwischent. und 3..7,1915 mußten sich, cuf Dröngen der UdSSR,öieomerikEnischenund britirdren Tiuppen ouf diebereits vor Kriegsendevereinborten Besotzungs.zonen zurückziehen.- Die lronrösische Zonewurde endgüftig om 26.7,l9lS. testgelegt.3 Die SMAD, gebildet om 9.6, 1945, übte ent.sprecfrendden Abkommen der Alliierten in dersowjetischen Besotrungsrone die obersle Regie.rungsgewolt ous, lenkle mit ihren Belehlen dieEntnorifizierung,Entmilitoririerungund Demo.krotisierung.a Siehe dozu Poul Wondel in URANIA911979.5 Erwin Bour (1875-19331,deutsdrer Eotqnikerund Genetiker; internotionolhoch onerkqnnterPllquenzüchter,e Mox Hoelz {,|889-19331stond im Mörr 1921on der Seite der revolulionören Arbeiter des

Monsfelder Gebiets und wurde desholb im Juni1921 zu lebenslönglicherZuchthousstrofeyerur.teilt. Der Kompfder KPDfür die Freiloslungderpolitischen Gefongenen bradrte ihm 1928 dieFreiheit.7 Horry Sincloir lewis (1885-195tf,nordomeri.konisdrer humonistisdr-reolistisdrerSdtiftsteller.8 Als erste erließ die ProvinriolyerwoltungSodr-sen ouf'lnitiotive der KPD und mit Zusti-mmungoller ontifqschistisch.demokrotisdrenKröfte sm3.9. t9{5 eirie Verordnungüber die Durdtlührungder demokrotirdren

Bodenreformrugunsten vonLondorbeitern, Umsiedlern und werktötigenBosern.Gleidresgesdroh bis t | .9. t9f5 in ollenonderen löndern und Provinzender sowjetisdrenBesotrungszone.

8/12/2019 Urania / 1979/07


Bertimmungder Keinlöhigkeitron Bohnen ineincmder Quedlinburgeroborstorien 9f8Fotos:ArchivAdL, NeueDeutsche ouernzeitung

16 Johre olte Bekonntschoft ufklören. Dosdonn beginnende Fochgespröcherinrierteuns on unser Zusommentreffen n DetskojeSelo, ührtezu vielen Frogen überden heuti-gen Stond der Genetik und Züchtungs-forschung n der Sowjetunion,von dem wirdomols noch weniggehört hstten, bis hin zuden Problemen, ie uns beim Wiederoufbquunserer Wissenschoftseit Kriegsende be-schöftigten.Dieses Gespröch hotte seine Folgen. DerKreiskommondontrkonnte in mir einenFreundder Sowjetunionund einen Experten

für olle Frogender Londwirtsöoft, speziellder Pflonzenzüchtu.ng.ei der kurz doroufbeschlossenen emokrotisöen Bodenreformgwor ic h ols Mitgliedder Kreisbodenkommis-sion tötigund wur de vom Kreiskommondon-ten oft ols Rotgeber herongezogen.Unserevertrouensvolleusommenorbeitwurde'oucfid urchMeinungsverschedenheitennie gestört.Solche ob es z.8. , ols der Kommondontr-klörte, im Rohmen der demokrotischenBodenreformmüßten ouch die großen privo-ten Quedlinburger Sootzuchtbetriebe ippe,Mette und Schreiber ul(Teteilterden. Meinheftiger Einspruögegen die Aufteilung die-ser Betriebegründetesichouf ihre internotio-

Uronio7ft9

nole Bedeutung für die Pflonzenzüchtungund die Erzeugungvon londwirtschoftlichemund görtnerischemootgut ür di 'e dringen-den Bedürfnissenseres ondes. chbehor*edoher ouf meiner Meinung, doß dieseBe-triebe große und wichtige Stootsbetriebe

werden sollten.Sehr bold wurde der Kom-mondont überzeugt.Er stell teollerdingsdieBedingung, oß ichdie Gesomtleitungieserdrei Betriebe bernöhme.Bei der hohen Be-onspruchung,ie jene Zeit ür olle,die gutenWillens woren, mit sich brochte,wor es einClück,doß die Verfügungdes Kommondon-ten nur kurze Zeit wirksomwor. lch konntemeineTötigkei t nQuedlinburgobgeben,olseinige Monote spöterdie VereinigtenQued-linburger Sootzuchtbetrieb eegründet wur-den. Sie wurden der ZentrolverwältungürLond- undForstwirtschoftn Berlin unterstellt,die für die weitereEntwicklung er Betriebesorgte.Es wor eine Zeit , die von jedem Mut zumRisikound zur Verontwortungorderte.Un-sere,Kröfte wurdenverdoppelt n dem Be-wußtsein, ür einegute Zukunftzu orbeiten,in der sichnie wiederholen urfte,wos hinteruns og .

Vorcbdrucl ou3 dcn Erinncrungcn von Hcns Stubbe in dc mSommelbsnd "Eincr ncuen Zcit Bcginn'' hg. v. ln3titut lüfMorrismüs-Lcninismusbeim ZK dcr SED und Kullurbunddcr DDR, Diere Publikotion wird 6eim Aufbou-VerlogBerlin und Weimor Yorbrrcilcl.

43

8/12/2019 Urania / 1979/07


Schiffeous RumönienDerSchiffbou erSR Rumönienis t einer der jungen Industr ie-zweige,der sich in den letztenzehn Johren rosch entwickelthot . Gegenwört igsind in der, , lndustr iezentroleür Schiff-bou" sieben erften sowiedreisoeziel leWerke für Ausrüstun-gen sowieein Forschungsr ndKonstrukt ionsinst i tuti t rund33 000Beschoftigtenusommen-geschlossen.n Constonto,dergrößtenWerftdes Londes,wur-

den bis 1974houptsöchl ich e-poroturen on großen Schiffs-einhei ten ousgeführt . Gleich-zeitig wurden Frochtschiffee-bout , Nunmehrsteht der Bouvon Großroumschiffen,rzfroch-tern bis 55 000 dw und Erdöl-tonkernbis 150000 dw imVor-dergrund. n Golot i , der zweit-größten Werft Rumöniens, er-den Frochter verschiedenerGrößen und oußerdem Bohr-inseln mit e iner Bohrt iefebiszu 6000m gebout.Mit demBoueiner weiteren Werft wurde1974 in Mongolio begonnen;sie erhölt Trockendocks fürSchiffe bis zu 10000 tdw. Ab1980 sol len hier Großroum-frochter bis 160000 tdw oufKiel gelegt werden. Fischerei-fohrzeuge,Flußlostköhne ndSchlepper zwischen 1500 bis

2000 tdw werden gegenwörtigin Broilo hergestellt. ußerdementstonden in Trockendockndmehrere Ausrüstungskois ,mHochseefischereifohrzeugendFrochter bis zu 20 000 tdw zuoroduzieren. n Drobeto-TurnuSeverinwerden seit 1974 Erdöl-tonker bis 5000 dw hergestelltsowie Schlepperbis 1200 tdw,Frochtköhne500m3) und Fohr-gostschiffe. n:OltenitowerdenSchlepper erschiedener röße,kleine Flußschiffe,rocht-undFischereischiffe,innenfohrgost-schiffeür 200 bis 300Personen,

11

technische inheiten owieSee-bogger gebcut. Noheder StodtTulceowird.eineWerft für denBou und die Reporotur vonHochseetrowlernrrichtet,Wöh-rend 1980 der erste Stopelloufvorgesehen st, begonn bereitsdie Ausführungon Reporotu-ren on Trowlern nd Kühlschif-fen bis 6000 dw.

Tomsk Stodtder WissenschoftUnser Foto zeigt Wissenschoft-ler des Inst i tutsür OptikderAtmosohören Tomskbei Mes-sungen im Bereich höherer

Atmosoh'öreschichten.ie Aufnohme st gewissermoßenym-bolisch ür Tomsk. n der 1604gegründeten todt , n der 1888die erste Universi tötSibir iens

entstond, st heute jeder ochteEinwohner tudent n einerdersechs Hoch- und 19 Fochschu-len mit insgesomt112 Foch-richtungen. Auch Tomsk hotheu te se in , ,Akodemgorodok" ,sein WissenschoftsstödtchenitEinrichtungender Sibir ischenAbtei lung der Akodemie derWissenschoften der UdSSR.Hier, orbeiten heute bereitsüber 2000 Mitorbei ter 'unlerdem Emblem der Sibir ischenAbteilung, dem griechischen

BuchstobenSigmo (mothemo-tisches eichen ür Summe),dosdie enge Verbindung on Pro-

duktion, Forschungund Lehresym olisiert.

Apfelin GroßmietenApfel lossen sich (öhnlichwieKortoffelnund Gemüse) f ür2. , .3 Moncte in rbelüf t[orenGroßmietenogern. n der DDRwurde von WissenschoftundProxis ein Verfohren entwik-kelt, noch dem relotiv große

Kernobstmengenurzzeitigvonder Ernte bis Ende Dezember)in Großkistenoufbewohrtwer-den können. Für die Anlogeeiner Mietemit 400 Großkisten(etwo 1001 Obst) ist eine be-festigte Grundflöcheon 15'15m eriorderlich.Dorouf wer-den die Kisten durch Gobel-stopler beidseitig vom Belüftungsgong vier- und fünffochdochförmig übereinonderge-setzt.Der Kistenstopel ird rniteiner konfektioniertenPlonevöll ig überzogen.Dobei hotsich bisherein SchichtstoffusMolitex-Gewebem bestenbe-wöhrt, Eine zusötzlichesolie-rung ist unterden klimotischenVerhöltnissendes DDR-Floch-londes meist nicht erforderlich.An einer Giebelseitedes Sto'pels wird der Lüfterinstolliert.lnnenwerdenmehrereMeßfüh-ler cngebrocht,von denen sichdie Temperoturen blesen los-sen. Kurzzeitiges bsinkenderAußentemperotur ouf etwo-7 oC gewöhrleistet m StoPelnoch eine Temperotur on 1 oCüber Null (opt imoleLogertem-peroturfür die Sorten ,,GelborKöst l icher" ,, ,Breuhohn"und, , ldored") , ie genonnnten or 'ten eignensichnocherstenVer-suchenbesonders ut für dieseArt der Logerung. Hingegenist die Logerungvon Herbstsor-ten problemotisch, do mitschnell fortscheitender Reife

8/12/2019 Urania / 1979/07


ouch die Verluste zunehmen.Bei solchenPortien st der Ein-sotz eines rnobilenKölteoggre-gotes erforderlich.

lmpedonzmeßplötzeim MedizinwesenDie Bestimmung des Herz-schlcgvolumensmittels der so-genonnten lmpedonzmessung,einer biophysikol ischenMe-thode, ermöglichtdem Arzt einexoktes Studiumdes Herz-Lei-stungsvermögens.n Gesund-heitseinrichtungener DDR be-stehen gegenwörtig15 lmpe;donzmeßplötze ür ' die Dio-gnosevon Durchblutungsstörun-9en. In zehnöhriger Zusotn-menorbei twurden s ie von derTechnischenHochschule lme-nou, dem Volkshei lbod ieben-stein,dem Medizinischenen-trum Strolsund nd derZentrol-stelle für Diobetes und Stoff-wechselkronkheiten n Berlinentwickelt.Uber erstmoligeUn-tersuchungen ieserArt im Me-dizinischenZentrum Strolsundwurde im Mörz 1979ouf einerTogung der Gesel lschol türBiomedizinische echnik derDDR inSchwerinberichtet. 50lngenieure und PhysikerousKlinikendes Hoch- und Foch-schulwesensöwieous Kronken-höuiern hotten über weitereVerbesserungen ei der medizi-nischenBetreuungberoten.MitHilfeeines solchenMeßplotzeswerden l lein n der Houptstodtder DDR 30 000 Diobetikerbe-treut.

BlicknsErdinnereMit Hilfe eines mognet-hydro-dynomischenGenerotorshobensowjetische GeophysikereineTiefensondierunger Erdkrustenim Urol vorgenommen. s is t

ihnen gelungen,40 km in diel'iefe ,,zu schouen".Ein elektri-scher lmpuls von wenigen 5e-

kunden ermöglichte s , e inigetief liegendeZonen n der Tiefeoufzudeckenund die Grenzender Gesteinsschichtenu bestim-men. Der Einsotzvon mognet-hydrodynomischen enerotorenfindet in der Geophysikmmerbreitere Anwendung,weil diedirekten geologischen Metho-den unter Einsotzvon Bohron-logen bisher ediglichgestotten,in eine Tiefe von rund 10 kin

vorzudingen.

SoubererOlhofenRostockSeitJohresbeginnst die Rekon-struktion des Rostocker CIl-hofensobgeschlossen. oderneAnlogen goront ieren dosLöschenvon Tonkern bis zu

50000 tdw entsprechend nter-notionolenNormen.Neben denneuen Lode-Löscheinrichtungenwurde in Liegeplotznöheinemoderne Bollostwosser-Aufbe-rei tungöonlogeufgebout ,dieim wesentlicheno funktioniert:In drei Stopeltonkserfolgt dieGrobentölung, es wird oufschwimmendes 'Olobgezogen.Donochdurchlöuftos ölholtigeWossereinen Olobscheider,dernoch dem Prinzioder Schwer-krofttrennungrbeitet. Die on-schl ießendeFeinentölunqouf

die internotionql geforderteRestölmengeon 15 Mil l igrommpro Literwird inRezirkulotorendurch Flocktrng mit Eisen-lll-Chloiid erreicht.Dos oblou-fende Klorwosserließt über einRückholtebeckenn den Breit-l ing,Deronfol lendeOlschlomm

wird eingedickt,verdichtetundouf eine Deponiegebrocht.

Soksoul-Streifengegen BodenerosionErfolgreiche erfohrenzur Kon-trolle von BodenerosionundWonderdünen n der Süd-Gobider Mongolischenolksrepubliksind in mehr ols zehnjöhriger

Arbeit entwickeltworden. lndem wosserormen nd sonnen-scheinreichen ebiet hoben sichdie mongolischenWissenschoft-ler besondersouf die Verbrei-tung des ,,.Soksoul"konzen-triert,Dos sind wildwochsende,sich floch über den Boden er-hebende, onspruchslose Ge-hölze der Wüstengebiete.Dievier Mil l ionenHektor großeFlöche, ie von Notur ous mitSoksoul bestonden ist, wurdedurch die Anloge von Schutz-strelfen und Soksoulwöldchenbedeutend erweitert.Die Wis-senschoftler hoben eine Me-thode entwickelt,Soksoulsomenzu sommeln und oui großenFlöchenouszusöen.Mongolische Wissenschoftlerlossen ouch die Wüste blühen.Sie kul t ivieren- ol lerdingsunter Glos - Wosser- undZucker'melonen,omoten undgrüne Gurken.Die erste Ernteous einem mit Sonnenenergiebeheizten xoerimentoltreibhousin der Süd-Gobiwurde bereitseingebrocht. Sonnenstrohlenwerdensommersund winters neiner Anlogefokussiert nd er-hitzen in einem RohrsysternWosserbis zu einer Temperoturvon 60 bis 80 Grod.

Uranio 7179 4 t

8/12/2019 Urania / 1979/07


Drei Johrzehnte soziolistisdrerPlqnwirtsdroft in der DDRsind eine eindrud<svolleBestöti-gung, doß der Soziolismus egenüber der kopitolistisdrenGesellschoftsordnungine wirt-sdroftlicheRqtionolität höhererOrdnung hervorbringtund doß wirtsdroltlicheRotionolitötund humonistische'Zielstellungenine untrennbore Einheitbilden.Die soziolistisdre lqn-wirtsdrofthot die Möglidrkeiten individuellerLebensplonungen n einem Moße erhöht,wie es dies in keinem kopitolistisdrenLond geben konn.

die soziolistischelqnwirtschqftBewöhrt n30 JqhrenDDR:

VonProf.Dr.HorryNickKeinwesentlicherosten n der Bilonzdieserdrei Johrzehnte nseres oziolistischentoo-tes - d. h. eben keineswegs ur die wirt-schoftl ichenErgebnisse wöre ouch nurdenkborgewesen hne die bewußte, n denBedürfnissen er Menschenorientierte, usgesomtgesellschoftlicherichtgeleitete Ent-wicklungunsererWi rtschoft.Die ldee einer demokrotischen lonung,ge-

riötet ouf die Sicherung nd FestigungerökonomischenGrundlogen der ontifoschi-stisch-demokrotischenrdnung,ouf die Zu-rückdröngung nd Uberwindungder Mochtder om Kriegund on Kriegsver brechenchul-digen Monopolherrenund Junker,wctr vono l l emAnfongon e in wesen t l i chesoment nder ouf die polit ische,eistigeund sozioleErneuerung Deutschlonds hinwirkendenKröfteunseresVolkesnochder Zerschlogungdes Hitlerfoschismus.ie erste Bewöhrungs-probe dieser demokrotis'chen irtschoftsplo-nung worder Holbjohresplonür d 'oszweiteHolbjohr1948; s olgteder Zweijohrplonürdie Johre 1949und 1950,geriötet .oufdieWiederherstellunger Volkswirtschoft,. h.ouf die Erreichung es Vorkriegsniveou serProduktion.Schon m erstenQuortol 1950er-reichtedie industrielleBruttoproduktion,ie1946 nur 42 Prozenlund in der metollver-orbeitendenndustrie ur29 Prozent es Vor-kriegsstondesbetrogen hotte, wieder dosNiveouder Vorkriegszeit .er Zweijohrplonwurde foktisch n ondertholbJohren erfüllt .Dieswor vorollemdesholbmöglich, eilbe-reits Mitte desJohres 1950 etwo 68 Prozent

46

der industriellenProduktion uf den volks-eigenen Sektorentfielen, n demdie neuensoziolenTriebkröfteder von Ausbeutungbe-freitenArbeitsichzunehmendentfolteten.Sowie ouf ollen Gebieten unseresgesellschoft-lichen Lebens die ontifoschistisch-demokro-tischeEntwicklngseto pe in d e sozioli ti chehinüberwuchs,n einem einheitl ichenevolu-tionören Prozeß,erhielt ouch unsere Wlrt-schoftsplonungunehmend oziolistischen-holte.Mit dem ersten Fün{johrplon ürdie Johre1951 is 1955. essen Richtlinienom ll . Por-teitog der SED m Juli 1950besölossenwor-den woren,entstonden llewesentlichen le-menteund Merkmoleoziolistischerlonwirt-schoft n unserer Republik.Unsere Gegnermochtensichdomolsüber diesen Fünfjohr-plon noch ustig mochen, hn ols einen vonden ,, lnteressen er Sowjetunion nd ihrenpolit lschen ielen" diktierten,,Reporotions-plon"bezeiönen,der im übrigennichternstgenommen u werdenbrouche, o er ohne.hin nur den Zweckhobe ,iu imponieren"r)inzwischenst ihnen dss Lochenvergongen.Aus fer Sicht der reoktionören Kröfte imDeutschlonder Nochkriegszeitor die Spe-kulotionouf dos wirtschoftlidreNiederrinöenOstdeutschlondszw.der DDR- ols Vorous-setzung für eine ,,Wiedervereinigung"mZeichen es Kopitolismusindesgor nichtsounbegründet.Die Ausgongspositionenn-serer wirtschoftlichenEntwicklungwcrren inder Tot erheblich schlechterols die West-deu t sch londs :

8/12/2019 Urania / 1979/07


1. Der östliöe Teil Deutschlondswor vordem Kriege ökonomisch rheblichwenigerentwickeltols der westliche.Auf dos Gebietder DDR entfielenvordem zweitenWeltkrieg1,3 Prozentder deutsöen Roheisenproduk-tion, 7 Prozentder Stohlproduktion,16 Pro-zent der metollurgischennd Gießereiindu-

strie.1949besoßdie DDR vier verolteteHoch-öfen. In Westdeutsölond stonden dogegen121 zumeistmoderne Hochöfen.Dies bedeu.tete, doß es vor ollemon einer(sehr nvesti-t ionsoufwendigen)chweridustrielenGrund-loge für die relotivstorkenmetollverorbeiten-den und leiötindustriellen weigemongelte.2, Die Kriegszerstörungen oren im OstenDeutschlondsweit größer ols im westlichenTeil. weildie Fosdristendem VormorschderRoten Armee einen wesentlichhortnöclige-ren Widerstond entgegengesetzt otten olsden westolliierten Truppen, und weil dieWestolliierten besonders in den letztenKriegsmonoten hre Bombordierungenufden Osten Deutsölonds konzentrierthotten.So wurden ouf demheutigenTerritoriumderDDR 50Prozentdes Wohnroumszerstört,mEinWesensrug er Soziolismusind die gesell-cdroftlichenFonds,die der rtöndigenFürsorgeder Menschenienen. n ihremAnslieewirddie

Leistungenaus gesellschaftlichenFondsin MilliardenMark

371

lnsges:tmtdavonZuwendungen für di eSozialversicherung

davon furSildung, Kultur,Sport.Gesundheils- trndScizialwesen

davon frir stabileVerbraucherpreise

und Tarifedavon furWohnungswirtschaftund niedrige Mieten

Westen Deutschlonds ogegen 15 Prozent;die lndustrieonlogenworen bei uns zt)45 Prozentzerstört, n Westdeutschlondzu20 Prozent. in omerikonischer konomstelltenichtzu Unrechtest: ,,lnwirtschoftlicher in-sichthot Westdeutsthlond., . überrosöendwenig unter der Teilungdes einstmoligen

Reichesgelitten .. Die Spoltungkonnte -vom Stondpunktdes Westens her - koumbesser or sichgehen."2)Die Fehlerhoftigkeiter Spekulotionen eswestdeutschen onopolkopitolsund seinerJournoilleüber die künftigewirtschoftl iöe

* Enlwid<lungn der DDR beruhten niöt sosehr ouf einer Fehleinschötzungber dosmoteriellePotentiol, os uns im Gründungs-johrunseres toot es ur Verfügung tond,olsouf ihrer völligen Unföhi9keit ,gesellschoft-l icheVorgönge richtigzu deuten, hier.ouch

,vor ollem-die

Vorzüge der. soziolistischenPlonwirtschoftu erkennen.Soziolistisöe Plonwirtschoft bedeutetvorollem'ein ohesund stetiges empodes Wirt-schoftswoöstums. ls Ergebnisdessen stiegdos Notionoleinkommenon 22 Mrd. MorkDynomiker von der SEDund der Regierung erDDRbetriebenen oriolpolitikdeutlich.

G r o fk : Z B

48,9

Uronio709

1977 1978 , 1979 P l i r n )

47

8/12/2019 Urania / 1979/07


im Gründungs johrer DDR ouf 161 Mrd .Mork im Johr 1978 ; 1950wurden56,8 Pro-zen t des Not iono le inkommensm soz io l i s t i -schen Sektor der Wirtschofterzeugt, 1978woren es etwos mehr ols 96 Prozent.Die DDRgehört heute zu den ökonomischfortgeschrittenstenLöndern der Welt; miteinem Anteilvon 0,4 Prozenton der Welt-bevölkerungrzeugt ie 1,6Prozent er indu-striellenWeltproduktion.Mit einem Viertelder Größeder Bevölkerung orkriegsdeutsch-londserzeugt ie eindoppeltso großes ndu-strielles Produkt ols dos imperiollstischeDeutschlondm Johre1936.Die Fortschrit teuf dem Gebiet der in du-striellen ProduktionveldeutlichenolgendeAngoben3) :Erzeugnis Einhei t

Elektroenergie kwh 19,5Synth.Fosern 1000 O,7S t o h l M i l l . 1 , 3Zemen t Mi l l . 1 , 4Tüfe/Gordinen Mil l .m2 22,8Rundfunkempf, 1000St. 277Als Ergebnis der demokrot ischen Boden-reform in den Johren 1946147, er soziol is t i -schen Umgestol tung der Londwirtschoft ,die1960 im wesent l ichenobgeschlossen werden

konnte, wurden die grundlegenden soziol-ökonomischenVoroussetzungenouch für eineplonmößige Steigerung der londwirtschoft-l ichen Produktion geschoffen.So entwickelten sich die Hektorertröge (inDez i tonnen) :

Getreide KortoffelnZuckerrüben

13,5 / tlZ,Z23,4 158,825,8 165,7

36,2 170,836,1 164,7

DosstootlicheAufkommenierischerProdukte

Londwirtschoftochüber2 MillionenArbeits-kröfte,1975woren es etwo 850 000.Dieseplonmößige teigerung er Produktionführtezu einer stetigenHebung des mote-riellen und kulturellenLebensniveous esVolkes, .wobeiie 70erJohre gekennzeich-net durch eine sehr enge VerbindungvonWirtschofts-nd Soziolpol it ik, iesie in

dervomVlll . Porteitoger SED 1971) eschlosse-nen Houptoufgobe um Ausdruck ommt-gerodeouch n dieserHinsicht uden erfolg-reichsten n der dreißigjöhrigenGeschiöteunseres Stootes ehören.Vom Woch.stumdes moteriellenLebens-niveous eugen olgendeDoten:

Einheit 1950 1960 1970 1978

1950 1975 1978Fleischverbro chButteryerbrouch

E t e rBohnenkof{eeB erFernsehgeröteWoschmoschinenKüh sch önk ePl wArzteZohnörzteFertiggestel teWohnungen1 1949.

k9/Einw.k9/Einw.

St . /Elnw.k9/Einw .l lEinw.

) Stück( j e 100( Hous-/ hol te\ ie 10 000/ Einwohner

je l0 000Einwohner

22,1 55,0 66,14,2 13,5 14,6

63 197 .2391 , 1 2 , 2' 79,5 95,7

17 696,2 546,1 563,2 16

7,01 8,5 16,03,8r 3,7 4,3

46,215,2

284

13 087

99341 9 , 3

10 0

84,5 96,0' l11 , 8 1 3 1 , 16,5 7,0

10,7 ',t2,5128,6 139,2

1071 1103

't9461951s51961 65

19711751974/78

176,4279,2243,1

279,0266,9

Die Erfohrungen ieser drei Johrzehnte e-

stötigeneindeutig,doß unter soziolistischenBedingungenwochsendermoteriellerWohl-stondzugleich inen-großenulturellenWertbesitzt,doß er eben ouch wochsendeMö9-lichkeitenwirklicherBereicherungmensch-l ichenLebens, inenzunehmenden eicli tumund €ine zunehmendeVielfoltmenschlicherInteressen und Beziehungenbedeutet. So-ziolismus edeutetolso nichtnur plonmößi-ges Wirtschoftswochstum,ondern bewußteGestoltung llergroßenBereiche es gesell-schoftlichenebens,beispielsweise ie plon-mößige Entwicklunges Bildungssystems,Von der Entwicklunges geistig-kulturellen

entwickeltesich wie folgt: Leb"ens eugt folgende Stotistik:1950 1960 1970 1978 Neuerscheinungenon Büchernnd Broschüren

(einschl.Nochouflogen)Milch(1000) 1780 4878 6492 7824 Johr Titel Aufloge ExemploreEier Mill.Stück) 314 2176 35p5 4667 in Mill. je Einwohner

Dos Ausmoß des ökonomisöen Fortschri t tsouf dem Gebiet der londwirtschoftliöen Pro- 1960 6103 96'4 5'6

duktion wird ,deutlich, wenn mon bedenkt, 1974 5234 121,9 7,1doß diese hohen Produktionssteigeruägen 1978 5906 139'5 8'3bei einer sinkenden Zohl von Beschöftigten Drei Johrzehnte soziolistischerPlonvyirtschofterreicht wurden; im Johre 1950 zöhl te die in der DDR sind eine eindrucksvol leBestöt i -

I

4E

8/12/2019 Urania / 1979/07


gung der untrennboren Einhei t von wirt-schoft l icher Rotionol i töt und konsequenthumonist ischerZielsetzung,wie sie der ldeeder so2iol is t ischenPlonung von Anfong onimmonent gewesen is t . Morx schrieb, doß, ,die ossozi ier ten Produzenten diesen ihrenStoffwechsel nitder Notur unter ihre gemein-

schoft l icheKontrol lebringen, s tot tvon ihm olsvon einer bl inden Mocht beherrscht zu wer-den; ihn mit dem geringsten Kroftoufwondund unter den ihrer menschl ichenNotur wür-digsten uni l odöquotesten Bedingungen voll ,z iehen" werden.a)Und weil ouf der Grund-loge gesel lschoft l ichen igentumsdos ZielderProduktion nur in der Befr iedigungder Be-dürfnisse o I le r Mitgl iedärder Gesel lschoftbes t eh t , konn de r Soz io l i smuso l l e w i r t -schoft l ichenRessourceneinsetzen, s t ihm derWidersinn von , ,Uberproduktionskrisen"wesensf emd. Und weil gesel lschoft l ichesEigentumouch einen , ,ossozi ier ten erstond"(Morx) , eine permonent gesomtwirtschoft l i -che Vernunft , ermöglicht ,br ingt der Soziol is-mus eine wir tsöoft l icheRotionol i töthöhererOrdnung hervor,die s ich nicht om Profi tdesEinzelunternehmers mißt , sondern om ge-somtwirtschöftlichenEffekt.Diese bewußte Gestoltung der wirtschoft-

l ichenwie der gesel lschoft l ichen erhöl tnisseüberhoupt is t ober wiederum nicht nur wir t -schoftlich vernünftig,sondern zutiefst humo-nist isch.Sie mocht die gesel lschoft l ichen er-höl tnisse für die Gesel lschoft wie ouch fürden einzelnen durchschoubor und verönder-bor, gestol tbor. Der einzelne is t nicht mehrein Spielbol l ihm fremder, fe indl icherMöchte.Dos bedeutet , doß die dem Menschenureigene Föhigkei t - dos Resul tot seinerTötigkei t ideel l vorwegzunehmen- sich im

Soziol ismusnicht mehr nurouf die produktiveTötigkei tbezieht , sondern ouch ouf die Ge-stol tung der gesel lschoft l ichenBeziehungen.In der Tot hot die soziol is t ische lonwirtschoftkeineswegs den einzelnen Menschen - wiedie Apologeten der Profitwirtschoftbehoup-ten - zu einem bloß Ausführenden zentrolerEntscheidungengemocht . Die sozioleSiöbr-hei t (verstonden nicht nur ols Sicherhei tdesArbei tsplotzes ,sondern ebenso ols Zugongzu o. l len Bildungseinr ichtungen,ols Lei-s tungsprinzip u. o , ) hot die Möglichkei tenind iv idue l l e r Lebensp lonungenin e inemMoße vergrößert ,wie es dies in keinem kopi-tol is t ischenLonde glbt .

Uronio 179

DiesesSelbstwertgefühl,os der Soziolismusdem einzelnengibt, höngt sowohl mit Plon-diskussion,Wohrnehmunggesellschoftl iöerFunktionen erschiedener rt , mit der Her-ousforderung er Meinungwie der Leistungzusommen; s entwickeltichvor ollem oberouf der Grundlogeeiner neuenQ,uolitötwi-

schenmenschlichereziehungen. ie kopito-listische Profitwirtschoftmpföngt ihre lm-pulse ous dem Gegeneinonder, em Feind-verholten, er Konkurrenz. ie soziolistischePlonwirtschoftebt vor ollem vonder Koope-rotion,der gegenseitigen ilfe,von der Soli-doritötdes Menschen.Die Ergebnisse er soziolistischenlonwirt-schoftberuhen nichtzuletztouf der stetigenVervollkommnunger Plonungselbst.Auchouf diesemGebiet worenuns die Erfohrun-gen der Sowjetunion,ie ols ersterStootderMenschheitden Weg in dos soziolistischeNeulondbohnte,stetseine glroßeHilfe,einewertvolleAnregung.Die Vervollkommnung

, der soziolistischen lonung hotte. immerzweiZiele:Die ErhöhunghrerWissenschoft-l ichkeit nd die Ausprögunghrei demokro-tischenWesens, vor olleir eine wirksomereVerbindungder zentrolenstootlichenPlo-nung in den Grundfrogender volkswirt-schoftlichen

Entwicklungund-

in Wechsel-wi rkungh ie rmi t d ie Erhöhung er Eigen-verontwortungder Betriebe sowie der ört-lichenOrgoneider Stootsmocht.Gegenwör-tig ist die Festigungder KombinotedosSchlüsselproblemür die Vervollkommnungder Leitungund PlonungunsererWi*schoft;sie wird dos gesomte Plonungssystemer-einfochenund zugleichseine Wirksomkeite rhöhen .Aufdem Gebietder Okonomiestehenuns nder Klossenouseinondersetzungit dem lm-periolismusnoch horte und longe Kömpfebevor. Aber on einem lößt die Geschich.tekeinen Zweifelmehr zu: Die soziol istischePlonwirtschoftst der kopitolistischenProfit-und Konkurrenzwirtschoftberlegen;sie is twirtschoftlichotionell,zutiefst humonistisch- von ih ren Zie l s t e l lungen .wieon ih remFunktionsmecho smus.

IOie Neue Zcitung, Münchcn, vom 8. Augu3t t9 0? Henry C, Wolliö, friobtröfte dei deutschen Wicderouf.sliegr, Fronkfud (Mainl 1955, 5. 3 rrnd 5

3 Angoben nadr"Stofistirdres

Johrbudr der DDR'' Korl Mox, Dos Xopitol,Bd. lll, inr Morr, Engcls Werke,

Bd. 25, Eerlin 1t62,S. E2

49

8/12/2019 Urania / 1979/07


Steinwerkzeugeouf DjowoentdecktZwei Steinwerkzeuge us demmittlerenPleistozön ein Scho-bel und eine Klinge- sind inSombungmochonouf Djowo(lndonesien)n einerStel le e-funden worden, on der 1973die Schödeldeckeeines Solo-Menschen geborgen trverdenkonnte.Essind,wie der Anthro-pologe T. Jocob von der God-joh-Modo-Universi töton Yo-

gyokorto(lndonesion)

berich-tete, die ersten Artefokte ousdem mittleren Pleistozön,dieouf Djowo gefunden werdenkonnten. Der Solo-Menschsteine ousgestorbene d owo-nische ondergruppees Homosopiens,die viele Ahnlichkei-ten mit demHomo erectus uf-weist und vielfochouch dieserArt zugerechnetwird. Die inSombungmochon ntdeckteKo-

lot te stöl ter ols ol lebisher e-fundenen {Jberrestedes Solo-Menschen. ie wurde in einerSchichtgeborgen, deren Tier-fossi l iendenen des djowoni-schen Ortes Trinil entsprechen.Die bisherigenDotierungsver-suche schwonken zwischen900000 Johrenünd weniger ols700000 Johren,'BeideArtefoktesind ous Andesi t -Bosol t . ies ind etwo9 cm long, der Scho-

ber etwo 12 cm, die Klingeetwo 6 cm breit.

LöngsterWqssertunnelder WeltEtwo 20 Kubikmeterf rischesWosser pro Sekunde sollennoch. Fert igstel lungines 120Kilometerongenunter i rdischenStol lensous dem Poeijoenne-

See n RichtrjngHelsinkiließen.Dos Wosser folgt dem notür-l ichen Geföl lemit e iner Ge-schwindigkeiton 0,2 MeterproSekunde, o doß sich Pumpen

50

erübrigen.Bishersind 97 Kilo-meter dieses Bouwerks,einemder löngstendieser Art in derWelt, bis Tuusulo nördlich vonHelsinki ertiggestelltnd in Be-trieb genommen worden, DerTunnnel mußte zum größten

Teil in Felsengesprengt wer-

den.

GemeinsomeMeeresforschungMehr ols 100 Wissenschoft lärous mehreren RGW-Löndern,dorunterous der DDR, betei l i -gen sich on ozeonogrofischenForschungen im Schworzen

Meer. lm Rohmen des Experi-ments ,,Komcijo untersuchensie seit 1977 vor der bulgori-schenSchworzrneerküsteie Ge-setzmößigkeiten er Umwond-lung von Wellenenergie inKüsten-und Schelfzonenn Ver-bindqng mit der ErosionderStrönde, Strömungenund Tur-bulenzen großer Wossermos-sen. Sie untersuchenußerdemdie Diffusionvon Verunreini-

gungen sowie die Wechselwir-kung zwischenotmosphörischerZirkulot ionund ozeonischenProzessen. Die erforderlicheForschungstechnikwird zurngrößten Teil von der Sowjet-unionzur Ver{ügunggestellt.

Boikol-FischeimChubsugul-SeeDos erfolgreiche Umsetzeneiner sibirischenRenke (Core-gonusspec.), inesLochsfisches,die bisher houptsöchl ichmBoikolsee ebt ,in den mongo-l ischenSee Chubsugulwor eir lErgebnis gemeinsomer For-schungsobeit der MongolischenStootlichenUniversitötn Ulon-Botor und der lrkutskerUniver-sitöt. Gründlichewissenschoft-licheVororbeiten ind n solchen

Föllen besonders wichtig,dodos Umsetzen on Tierorten nondere Gebietevielfoch chwer-wiegende Folgen hoben konn.Uber 100 .lohres-und Diplom-orbeitensind zuvor on den Stu-denten ous der Mongolei zu-sommen mit sowjetischenStu-denten ongefertigt worden.WichtigeAufgoben für dieFor-scherkollektiveoren u,o. dieEntwicklung eines mothemoti-schen Modells des Chubsugul-Gebietes ols einheitliches ko-logisches System, die Erfor-schung der Noturreichtümerdieser Gegend und ihre Er-schl ießungür die mongolischeVolkswirtschoft,o sollen nochAnsicht der Speziol is teneinFischereikombinot und einFischoufzuchtbetriebm Bereichdes Chubsugul errichtetwer-den.Weitere gemeinsome wissen-schoftlicheArbeitsgebietesinddie Bodenkunde, Hydrologie,Hydrochemie,Geologie, Boto-'nik, Hydrobiologie und Orni-thologie. Die meisten For-schungsthemen uf diesen Ge-bieten werden von den Wis-senschoftlern und Studentenbeider Universitötenousgeot-beitet.

LebendurdrVulkone?Es gibt Gründe onzunehmen,doß in der UdSSRouch Vulkci-nologeneinenwichtigenBeitrogzur Entrötselungder Geheim-nissedes Ursprungs es Lebenszu geben hoben. Auf Grundvon Forschungsorbeitenderletzten Johre ist mon zu derSchlußfolgerunggelongt, dcrßdie Notur bei Vulkon-Ausbrü-chen von der toten Moterte zttr

lebenden Substonz übergeht.Forscherdes Instituts ür Vul-konologie der feraöstlichenZentroleder Akodemieder Wis-senschoften er UdSSR hoben

8/12/2019 Urania / 1979/07


in vulkonischersche mehr ols200 komplizierteorbiologischeVerbindungen nd prcktisch llenotwendigenKomponenten nt-deckt, die zur Bildung einerlebendenZelleerforderlichind.Wie imInstitutür Vulkonologiemitgetellt wurde, erfolgt der

Prozeß der'Umwondlung

on-orgonischer toffe n orgonischein den ous Vulkonkroternus-tretenden Asche-und Goswol-ken. Der Geologe und Mine-rologe, Dr. JewgeniMorchinin,der diese Hypothese ufgestellthot, befoßt sich seit 25 Johrenmit dem Studiumder Vulkqneouf der HolbinselKomtschotkound ouf den Kuri lenm Nord-osten der Sowjetunion.Er hot

on der Untersuchung von30 Vulkonousbrüchenteilge-nommen.Die sowjetischenWis-senschoftler oben u. o. Mikro-orgonismenentdeckt,die unterextremen Verhöltnissen beihohen Temperoturen und insourenMedien- leben.Anologzu Experimentenon Biochemi-kernstellteDr. JewgeniMorchi-nin die Hypothese uf, doß dieous Asche und Gosen beste-hendenWolkenmöchtige otür-liche Reoktoren dorstellen.Diese Vermutunghot wöhrendder Ausbrüche des Vulkons

Tjotjoouf den Kurilenund desVulkonsTolbotschikouf Kom-tschotko ihre Bestötigungge-

funden. Die ForscherewonnenHundertekeimfreieProbenvonAsche, Schlocken und Steirr-bomben und entdecktendorinAminoverbindungen,minozuk-kerverbindungen,ohlenwos5er-stoffe,Porphyrinen, omponen-ten von Nukleinsöurennd on-dere orgonische Substonzen.In der Biochemiegelten dieseVerbindungen ls primöreStotfeim Evolutionszyklus,er zu(

Bildunglebender Orgonismenführt, Der Prozeßder Syntheseorgonischer toffegeht wöhrendder Vulkonousbrüchen kolos-solen Dimenqionenvor sich.Noch Berechnungen urden beieinem Ausbruch des VulkonsTjotjo, der 15 Toge douerte,100000 TonnenorgcnischeVer-bindungen ebi ldet .Der VulkonTolbotschik, er löngerols einJohr oktiv wor, erzeugte über

eine Mil l ion TonnenorgonischeVerbindungen. Die BildungbiologischwichtigerVerbindun-gen bei vulkonischen rozessenist den Wissenschoftlern u-folge eine Erscheinunglobolerund möglicherweiseosmischerNotur. Diese Arbeiten derVulkonologensind ouch vongroßem proktischemWert fürdie Suchenoch Erdöl und nochneuen Bodenschötzen. ei denVulkonousbrüchenurden z.B.erdölholtige Kohlenwosserstoffeentdeckt. Bemerkenswert ist,doß sie den Houptteil dieserorgonischen erbindungen i l-den.

Dinosounier-Restein MorokkoentdecktWie Wissenschoftlern Robotmitteilen, wurden kürzlichUberresteeines 150 MillionenJohre olten DinosouriersimGebietvon Bdni-MeliolMittle-

rer Atlos) in ous dem JurostommendenKolkoblogerungenentdeckt,Es soll sichum einenTeil des Skelettseines Bronto-souriers,einds der größten be-konnten Dinosourier,hondeln.Eine Gruppe von Speziolistenhot dort, wo die Knochen iCht-

bor wurden,eine Wirbelsöuleund einen fost einen MeterlongenOberormknochenreige-legt. Um sie herum worenHunderte Teile von Schien-beinen, Oberschenkelknochenund Rippenverstreut.Der Funderweitertun5ereKenntnisse onder Verbreitungder Dinosou-rier in Afriko. DieberühmtestenDinosourier-FundstelleniesesKoptinents liegen im Süden

Tonsonios. ernerwurden Dino-sourierreste in Agypten undNigergefunden.

Füllfeder800Johre ltDie Meinung, oß die Fül l federnur einige Johrzehnte l t sei ,muß geöndert werden: IneinemMonuskriptus dem Johr1166einem der 15000 Bönde,die im Jerewoner Institut fürolte HondschriftenMotenodo-ron oufbewohrtwerden, st einSchreibermit einer Füllfeder nder Hond obgebildet. Sie be-steht ous einem Bombusstöb-chenmiteinerHohlkugel n derMitte. Abbildungendes Proto-typsder heutigenFüllfeder indouch in Monuskriptenus denJohren1173,1211und 1219zufinden. Eineschriftlicheestöti-gung dofür,doß die , ,Fül l feder"ouch im Mittelolterexistierte,wurde n einemMonuskriotusdem Johre 1435gefunden.Dor-in hot ein Schreiber olgendeEintrogung inter lossen: , ,Holtees für erinnerungswert,oß ich900 Zeilen niedergeschriebenund dobei nur einmol dieFeder getouchthobe."

51ronio 7ft9

8/12/2019 Urania / 1979/07


Lönderder Erdelm Kompf um dierevolutionöreErneuerungder Welt zugunstender Kröftedes Friedensund des Soziolismus immt- wie Hermonn.Axen,Mitglieddes Politbüros nd SekretördesZentrolkomitees erSED,qut der 10. Togung des ZK der SED einsdrötzte dos Ringender Völker inAsien,Afriko,Loteinqmerikqum Freiheit,Unobhöngigkeitund soziqlenFort'sdrritt einen immerwiötigeren Plotz ein. Eine bedeutende Kroft ist dobeidie Bewegungder Nichtpoktgebundenheit,ie seil 1961besteht'

DienichtpoktgebundenentoqtenVonPeterAdeiungDie Vl. Gipfelkonferenzer nichtpoktgebun-denen Lönder st für die Zei t vom 3. bis7. September 979 ochHovonno, er Houpt-stodt Kubos,einberufenworden,Domit tref-fen sich die Stootsoberhöupter zw. Regie-rungschefs ieserStootenzum erstenMol inLoteinomeriko,nd dozu noch im erstensoziolistischentootouf demomerikonischenKontient.Die DDR betrochtetie Bewegung er nicht-poktgebundenen önderols einen gewichti-gen Foktorder Weltpolit ik,ls , ,einepositiveKroft in den internotionolenBeziehungenund im Kompf umFrieden,Sicherheit ndfriedliche oexistenz",ie oufdem lX.Portei-tog der SEDeingeschötzt urde.Nichtpoktgebundenheitst zunöchst einoußenpolit isches rinzipeiner VielzohlvonStooten unterschiedlicheroziolerOrdnung,vor ollem derEntwicklungslönder,eren Völ-kerdie ehemols oloniole derholbkoloniqleAbhöngigkeitobschütteln nd die stootlicheSelbstöndigkeiterringen konnten' DiesesPrinzip beinholtetdie Nichtbeteil igungnpolit isch-militörischenruppierungen, dosVerbot der Errichtungon Militörstützpunktenouf demTerritoriumes betreffendenStootessowiedie Verpflichtung,ine oktivePolit ikmlnteressedes Friedensund der notionolenUnobhön9i9keiturchzuführen.Diese oußenpolit ischeinie hot nichtsmit

Neutrolitöt zu tun.Die GrundrichtungerBewegungst 'gegen mperiolismus,olonio-l i smus , Neoko lon io l i smus ,oss i smus ndAportheidgerichtet.Die Wurzelnfür diese prinzipielleHoltung

52

lltälr1tl

ill I

finden wir bereits in der Entstehungs-geschichte er Nichtpoktgebundenhdit .lsldee entstonddiese BewegungAnfongder50er Johre, zuerst ousgesprochen on demdomol igen Min i s t e rp rös iden tennd iens ,Nehru. Dies wor die AntwortprogressiverKröftenotionolbefreiterStootenouf die Ver-suchedes lmperiolismus,in System ggres-siverPoktegegen die Sowjetunion nd dieonderensoziolistischentootenEuropos nd

Asiens zusommenzuzimmern. er Nord-otlontik-Pokt,ie NATO,wor bereitsm Johre1949geschoffenworden.Zwei Johre spöterschlossen ie USAmit Austrolienund Neu-seelond einen militörischenVertrog, densogenonnten NZUS-Pokt, erim südlichenPozifik inen Sperriegel egen den Soziolis-musbildensollte.m Johre1954 ntstond ieSEATO, er Südostosien-Pokt,n den nebenden imperiolistischenouptmöchtenUSA,Großbritonniennd FronkreichuchNeusee-lond,Austrolien,Pokiston nd Thoilondein-bezogenwurden.Schließlichurde 1955derBogdod-Poktegründet, er nochdem Aus-tri t t des lrok im Johre1949 n CENTO-Pokt(Cenfol Treoty Orgonizotion)umbenonntwurde. Die imperiolistischenöchte worenbestrebt, ie vom KolonioljochefreitenStoo-ten in diesePokteeinzubeziehennd sie oufdiese Weise erneut ihrer Vorherrschoftuunterwerfen.Die fortschrittlichenröfte der

notionolenBefreiungsbewegungrkonnten,doß sich die imperiolistischenoktsystemenicht nur gegen den Soziolismusichteten,sondern ouch gegen die Lebensinteressender vomKolonioljochefreitenLönder.Diese

8/12/2019 Urania / 1979/07


t*.x+ t l r i,a tt

r$3ä:tverweigertenhren Beitri t tzu den militöri-schen Pokten imperiolistischertooten undentwideltenols Alternotivedozu die Positionder Nichtpoktgebundenheit.Die Bewegungder Nichtpoktgebundenheitweist eine breite Heterogenitötouf. Zu ihrbekennen sich soziolistischeLönder wieKubo,Vietnom und die SFRJ,Stooten mitsoziolistisöer Orientierung wie Angolo,Athiopien,Mogombiqueund Algerien,Lön-der, die einen kopitolistischenntwicklungs-weg beschreiten, ie Indien und Nigerio.Unter ihnenbefindensichKoiserreichendKönigshöuser,Scheich-und Fürstentümer.Stooten mit einer fortgeschrittenenWirt-scho{tsentwicklungehören ebenso dozu wiesolche, ie zu den örmsten er Erde9ehören(s, Korte S.57).Dienichtpoktgebundenenönder ührtenbis-her fünfGipfelkonferenzenurchund konn-ten von Mol zu Mol ihren Teilnehmerkreisund domit h e Ausstrohlngskroftonti uier-l icherweitern.Auf der l . GipfelkonferenznBelgrod im Johre 1961 beteiligten"sich25 Stooten. Die ll . Gipfelkonferenzond

1964n Koirostott.Hierworen bereits47 Lön-der onwesend. n Lusoko rofensich197O urlll. Konferenzdie Vertretervon 54 Stooten,und in Algierworen'es drei Johre spöterschon75.

Urcnia 7 79

Konferenzortdes Vl. Gipfeltreffensder.nichtpokt'gebundenen Stooten isl Hovonno

Die V.Gipfelkon{erenzn Colombo hotte mit

85 Tei lnehmerlöndern die bisher brei testeReprösentonz. n der Periode sei t der V. Gip-felkonferenzwurden weitere zwei Tei lnehmeroufgenommen: Djibout i und die Befreiungs-orgonisot ion Nomibios, die SWAPO. Dosmocht deut l ich,doß der Bewegung nicht nurStooten, sondern ouch zwei Befreiungs-o rgon i so t ionen ,nöml ich d ie PLO und d i eSWAPO, ongehören. Der mit te lomeriko-nische Stoot Bel ize - {rüher die bri t ischeKolon ieHonduros - e rh i e l t ou f den l e t z t e nTogungen und Konferenzen einen Sonder-s totus zugebi l l igt .Die Vertreter.dieses Stoo-tes konnten sichon der Diskussion,ober nichton der Beschlußfossung etei l igen.Dos resul-t ier t dorous, doß seine stoot l icheUnobhön-gigkei t nochmit koloniolen Einschrönkungenbelostet i s t . Außerdem betei l igen sich meh-rere Lönder und Orgonisot ionen ols B e o b -o c h t e r o n d e r B e w e g u n gd e r N i c h t p o k t -gebundenhei t . Wer ols Beobochteroder ouch

ols Gost tei lnehmenkonn, dorüber entschei-

det die jeweil ige Konferenz.Zwischen den Gipfelkonferenzen finden inder Regel e ine oder zwei Außenminister-konferenzen der nichtpoktgebundenen Lön-

{lJ: i

5:l

8/12/2019 Urania / 1979/07


der stott. Die loufende Arbeitder gemein-somen Aktionen nimmt dos Koordinierungs-btlro wohr. Seine Zusommensetzung irddurch die Gipfelkonferenzeneweils fest-gelegt.Gegenwörtig ehörendem Koordinie-

rungsbüro entspreöend den Festlegungender Gipfelkonferenzon Colombo25 Mitglie-der on. Än den ordentliö enTogungendesKoordinierungsbürosehmen in der Regelweitere nichtpoictgebundenetooten ols Be-oboctrter eil. Entsprechend em Chorokterund den Prinzipien er Niötpoktgebunden-heit legendie der Bewegung ngehörendenLönder besonderenWert dorouf, sichzu kei-ner geschlossenen, oktöhnlichenGruppie-rung zu entwickeln,Dorous folgt,doß sich

die Mehrheit der Stcoten dofür ousspricht,die gesomteTötigkeitder Bewegungnicht nstrengen Orgonisotionsformen durchzufüh-ren und mögliöst wenig zu insti tutionoli-sieren.Der heterogenenZusommensetzung er Be-wegung entspricht uch dieVielfoltder dorinvertretenen politischenAuffossungen undunterschiedlichen oußenpolitisdren lnter-essen.die sichous dem Klossenchoroktererjeweils herrschenden Kröfte ergeben. Eskommthinzu,doß die Verschörfunger inter-notionolen Klossenouseinondersetzungnder Gegenwortum die Bewegungder Nicht-poktgebundenheitkeinen Bogen mocht.

54

Dorousergibt sich,doß die Auseinonderset-zung zu den Grundfrogen der Weltpolit ikund über den grundsötzlichenurs der Be-wegungon Schörfe unimmt,

Diesemungeochtethoben olle Konferenzendieser BewegungbishergemeinsomeDoku-menteongenommen,n denen rotzvielfölti-ger Kompromisseie ollgemeineBereitschoftzum.Ausdruckommt, ktiv ür die Erholtungdes Friedens,ür die Beendigung es Wett-rüstensund {ür Abrüstungeinzutreten ndden Kompfgegen lmperiolismus, oloniolis-mus, Neokoloniolismus,egen Rossismusund Aportheid zu führen.EinebedeutendeRollespiel tdie Bewegung m Komp f ür einedemokrctische mgestoltung er internotio-nolenWirtschoftsbeziehungen,ür die Uber-windung der wi tschoftlichenückstöd gkeit,von Armut,Kronkheit , unger und Anolpho-betentum dieser Lönöer. Auch ouf diesemGebiet geht es dorum, den dominierendenEinflußdes lmperiolismus n den Entwick-lungslöndern urückzudröngen.In der UNO undouf vielen nternotionolenForen sowie ouch in den biloterolenBezie-hungen wird sichtbor , oß dieMehrheitderni.chtpoktgebundenenönderzu den Lebens-frcgen der MenschheitPositionen ertreten,die mit denen der soziolistischen önderübereinstimmen der ihnen nohekommen.

8/12/2019 Urania / 1979/07


Links:Zur l. KonferenzdernidrtpoktgebundenenStooten1961 in Belgrodbegrüßteder jugoslowischePrösidentTito den PrösidentenderRepublikKubo Dr. OsvoldoDorticosund den kubani-schen Außenminister RoulRoq ouf dem Flughofen.

Redrtsr Mit der Annohmeeiner Deklorotion über dieKriegsgefohrund einecFriedensoppellswurde dieBelgroder KonferenzYon 25Stootsoberhöuptern undRegierungschefsnichtpoktge-bundener Stooten om6. September 1961 beendet.Fotos:ZB

Dos Wettrüsten und die imperiolistischeAggressionspolit i k ind heute die Houpt-gefohrfür Friedenund die Unobhöngigkeitder Völker. DieRüstungverschlingt in Un-moß der Reichtümer ndgeistigenKröfte,dieden ökonomischenund soziolen Fortschrittder Menschheitbeschleunigenund letztlichgorontieren önnten.Selbstnur ein Teilderin der Rüstung verschwendetenMittelwöreeine große Hilfe für dieEntwicllungslönder,die Hinterlossenschoftenes imperiolisti-schen Koloniolsystemschnellerzu überwin-den.Aus olledemergibtsichdos große nter-esse der nichtpoktgebundenenStqoten onder Böndigungder imperiolistischen uf-rüstung und ihl polit isdresEngogement n

dieser Grundfroge unsererZeit . Viele Poli-tiker der nichtpoktgebundenen Stootenhoben sich die Erkenntnisu eigen gemocht,doß mon gegen dos Wettrüsten nur erfolg-reich kömpfenkonn, wenn monentsölossenden Kompfgegen ene ührt,die es onheizen,gegen die oggressivenKröftedes lmperio-l i sm s .Die Stooten des Worschouer Vertrogeshoben mit ihr er MoskouerDeklorotionomNovember1978 ein reolistischesProgrommfür Abrüstung und Rüstungsbegrenzungunterbreitet.Die Reolipierungdieser Vor-sölöge wöre für olle Völkerund selbstver-stöndlichouch für die nichtpoktgebundenen

Uronio 7fl9

Löndervon lebenswiötigerBedeutung. ndiesen Frogen bieten sich olglicheihe Viel-zohl von Anknüpfungspunktenür dos Zu-sommenwirkener soziolistischennd niöt-poktgebundenenStooten.

Ein bleibendesVerdiensthot sichdie Bewe-gung der Nichtpoktgebundenheitm Kompfgegen Koloniolismus,portheidund Rossis-mus erworben.Dos gemeinsomeHondelnder nichtpoktgebund enenönderouf diesemGebiet vergrößertdie Möglichkeitür dieLösungder historischenAufgobe, ,die völ-lige Beseitigungoller Uberrestedes Systemsder koloniolenUnterdrückung,er Beein-tröchtigungder Gleichberechtigungnd Un-obhöngigkeit er Völker,die völlige Beseiti-gung oller Herdedes Koloniolismusnd Ros-sismus u erreichen", ie ouf deni XXV.Por-teitog der KPdSU erklört wurde.Die Reiseder Portei-und Stootsdelegotionunter derLeitungvon Eriö Honecker n mehrerenicht-poktgebundeneStooten hot gezeigt,doß dieDDR in ontiimperiolistischerolidoritötestmitden um ihre notionoleund sozioleBefrei-ung kömpfenden Völkernund Stooten ver-bunden ist. Soziolistischeund nichtpokt-gebundeneLönderhoben vieleGemeinsom-keiten.Es gibt olso eine große VielzohlvonBerührungspunktenzwischensoziolistischenund nichtpoktgebundenenö.ndern.Der lmperiolismusnd d'ie FekingerFührer

55

8/12/2019 Urania / 1979/07


hoben in jüngster Zeit ihre Attockenver-störkt, um unter den nichtpoktgebundenenLöndernZwietroöt zu söenund sievorolleimgegen die soziolistischen tooten in eineFrontstellungu bringen. Sierichten hreAn-griffe nsbesondere egen Kubound die SRV,die zu den oktivstenMitgliedernder Bewe-gung der Nichtpoktgebundenheitehören.Den reoktionörenKröftengeht es dorum, dieZusommenorbeitwischen en soziolistisöenund nichtpoktgebundenenöndern zu dis-kreditieren upd künstliö einen Gegensotzzwischen hnen zu konstruieren,Sie forderndie nichtpoktgebundenen tooten ouf,,,glei-chen Abstond zu beiden Blöcken",olso zuSoziolismus nd lmperiolismus, u holte.n.Diese Mochenschoften önnen jedoch nichtdqrüber hinwegtöuschen,oß es zwischensoziolistischenund nichtpoktgebundenenLöndern bjektiv ieleGemeinsomkeitenibt .Beidesindous dem Kompfgegen den lmpe-riolismus ervorgegongen.m qntikoloniolenBefreiungskompftondensie Seiteon Seite.Sie eilendos Interesse n der Erholtung esFriedens, n weltweiterEntsponnung, b-rüstung, wirtschoftlicherEntwicklung sowieon gleichbereötigten, on imperiolistischerBevormundungund Diskriminierung reien

Wi rtschoftsbeziehngen.Angesichts er großen Gefohren,die heutevon der Polit ikdes lmperiolismus nd derPekinger Führer für Frieden, Freiheit undUnobhöngigkeiter Völkerousgehen, st dosZusommenwirkenller on Friedenund Fort-schrittinteressiertenKröfte eine dringendeNotwendigkeit . e enger dieseBeziehungensind, um so größer st die Mögli&keit , denFrieden zu sichern,der wirtschoftlichen ndsoziolenEntwicklungllerVölker reie Bohnzu schoffen.Diesem Er{ordernisentsprichtouchdie Feststellunger Außenministerkon-ferenz der nichtpoktgebunde nenönder im.fuli1978 n Belgrod, nder sie erklören,,mito l l en Löndern , ,d i e r i edennd Fre ihe i ti e -ben, mitollen demokrotischennd fortschritt-l ichenKröften n der Welt sowie mit ol lenLöndernzusommenzuorbeiten,ie für dieollgemeine Anwendungdes P.rinzips eroktiven riedlichenKoexistenzömpfen".

Es ist niöt doron zu zweifeln,doß dieVl.Gipfelkonferenzn Hovonno ür dos Zu-sommenwirken llerfriedliebenden,rogres-siven ontiimperiolisti schenrö{te einenge-wichtigenBeitrog leisten wird.

G E O G R A P H I S C H . S TAT I S T I S C H EK U R Z I N F O R M AT I O N

Bewegungder NiötpoktgebundenheitEntstond ls ldee Mitte der 50er Johre undwurde1961 ouf der l. Gipfelkonferenzer nichtpoktge-bundenen Lönder in Belgrod ins Lebengerufen'Es wor die Antwortprogressiver röftenotionol-befreiterStootenouf Versuche es lmperiolismus,ein Systemoggressiver oktegegen den Soziolis-mus zusommenzuzimmernnd die vom Kolo-nioljochbefreitenStooteneinzubeziehen nd derVorherrschoft es lmperiolismuswiederzu unter-werfen.BisherigeGiplelkonferenzen

l. 196'l Belgrod 25 Mitgliedslönderll. 1966 Koiro 47 Mitgl iedslönder

f l. 1970 Lusoko 54 MitgliedslönderfV. 1973 Algier 75 Mitgliedslönder

V. 1976 Colombo 85 MitgliedslönderVom 3, bis 7. September1979 st die Vl. Gipfel-konferenznöch Hovonno einberufenworden,Mitgliederder Bewegung(s. ouch Korte S. 57):85 Stooten und 2 OrgonisotionenPLO;SWAPO- Volksorgonisotionon Südwestofriko)Als Beobodrteron den Konferenzennehmen teillBoibodos, Bolivien,Brosilien,Ekuodor,El Solvo-dor, Grenodo,Kolumbien,Mexiko, Uruguoy,Ve-nezuelo;AfrikonischerNotionolkongreßANC),Ponofriko-

nischerKongreßvon Azonio(PAC),SoziolistischePortei.vonPuertoRico,VereinteNotionen(UNO),Orgonisotion der Afikonischen Einheit(OAU),Arobische Ligo, Befreiungsfront onSimbobwe(ZAPUund ZANU), Afro-Asiotische ölkersolido-ritöt (AAPSO),slomischeKonferenz.

Teilnehmerstooten des KoordinierungsbürosderNichtpoktgebundenheit'AsienAfghoniston, lndien,Indonesien, rok, PLO, SriLonko,Syrien,SR Vietnom

AfrikoAlgerien, Angolo, Botswono, Guineo,Liberio,Niger,Nigerio,Sombio,Sudon,Tonsonio, schod,ToireAmerikoGuyono, omoiko, ubo,PeruEuropoJugoslowien*) Zwischen en Gipfelkonferenzeninden jeweilsein bis zwei Außenministerkonferenzentott. DieloufendeAbstimmungemeinsomer ktionenwird

durch dos Koordinierungsbüroohrgenommen;seine Zusommensetzung ird durch die Gipfel-konferenz estgelegt;die Aufstellungenthölt dieStobten, die 1976 n Colombodofür vorgesehenwurden.

56

8/12/2019 Urania / 1979/07


Ilie n ehtpalrtgebundenen Staaten

&d,

( Teilnehmerstaaten desKoordinierungsbürosderNichtpaktgebundenheit:

Giplelkonferenz dernichtpaktgebundenen LänderEelgrad 1961 25 LänderKairo' 1966 47 LänderLusaka 1970 S LänderAlgior 1973 75 ländelColombo 1976 85 Ländor

II .$,

Mitgliedstaaten der Bewogung der Nichtpaktgebundenen1 Agypten 33 Kapverden 63 Rwanda

64 Sambia65. Sao Tom6 und P.incipe66 Ssudi-Aräbien67 S€negal

2 Aqudtorisl-Guinea 34 Katar

38 Koreanische DVR 68 Seychollen39 Kubä40 Kuwoit4l VDR L8o642 Losotho/til Libanon44 Liboria45 Libyen46 Madagaskll47 Mslsysia

16 Eltonb€inküsto 48 Malsdiven

3 Athiopien4 Atghanistän5 Algerien

0 Angola7 Argentinion8 Bahrein9 Bangladesh

10 Benin'11 Bhutän12 Botswana13 Buims14 Burundi15 Diibouti

35 Koni36 Komoren37 VR Kongo

49 Mali50 Malta51 Marokko

69 Sierra Leone70 Singrpur71 Somilia72 Eri Lanka73 Sudan74 Swasiländ75 Syrlon76 TansEnia77 fogo78 T.inidad und Tobago79 T$hsd80 Tuneslen81 Uganda

17 Gabun18 Gambia19 Ghang20 Guinea 52 Mauretanien 82 Vereinigte Arabischo21 Guinea-Bissau 53 Mauritiss Emirste '

22 Guyana 54 Mogambique 83 Sp Vietnam23 Indien 55 Nepal 04 ?'ire24 lndonesien 55 Niger 85 Zentralafrikani*h€s25 lrak 57 Nige.ia Kaise..eich26 Jamaiks 58 Oberuolta 86 Zyparn27 JAR 59 Oman 87 SWApO28 VDR Jamen 60 PLO29 Jordanien 6l Pan8m8 E Staaten,30 Jugoshwian 62 Peru l- die Beobachter sind:

31 Kemerun32 Kampuchea

?$i

Havanna 1979 87 Länder. . . ,*. .- . . . . , - ,_-_-, .- _its{ne

*Territoriumnterdi ekterVerantwortunderUNO;z.Z.widerrechtlich von der RepublikSüdafrikabesetzt.

88 Baöädos89 Eolivion90 Brasilian91 Ekuador92 El S.lvador93 Grsnad.94 Kolumbien95 Maxiko96 Uruguay97 Ven62usla

Standvom15.5.19?9

0 800 1600 2400L-r-__]-_.{.J----lrn

Organisationen, die an den

als Boobachter teilnehmen:.q ANC- Afrikani$he; llationallongrGß53 PAC- PanafrikanischerKongrsß von /

Sozialisti$he'Ptrtoi von PuertoRicoVareinte Nationon- UNOOAU- Orgrnisation delArabi*he LigaZAPU,ZANU- Befreiungstront vonA.APSO Afro-Asisti$heVölkersolidafitätlslamische(onferenz

8/12/2019 Urania / 1979/07


I

BILD.MOSAIKAls diesiegreichenSowjetormeengemeinsom nilden ,,Helden der Westernplotte", der l. Polni'

schen Ponzerbrigode, om 28. Mörz 1945 nochschweren ömpfen mit den Truppen der Hitler'wehrmocht Gdynio befreiten, begonn für dieuöllig veruüstete Stodt cn der Gdoisker Buchtein völlig neues Kapilel ihrer Geschichte.5iewurde dos Tor zur Ostsee ür dos freie Volks-polen,ein for des.Soriolismus nddes Friedenszur Welt,dos in der 35jöhrigen Geschichteunse-res soziolist ischen ruderlondesnicht dos einzigegeblieben ist, NeuneinholbMilliordenZl. hotdie Volksrepublikim :urückliagend,enFünfjohr-plon lüt die Modernisierung nd denAusbouCer polnischen Hofenwirtscholt ousgegeben,dovon ollein rund drei MilliordenZl. für denHolen von Gdynio.Nohe dem Stqdtzentrum von Gdynio gelegenund über die Koiciusrko-Promenodeerkehrs-günstig direkt erreichbor, ist die weitröumigeUlerpromenode(l) mit dem lreien Blick oufdcsMeer und dem onschließendenPossogierhofen(2 ein Mognet für die zohlreichen n- undousländischen Touristen. Direkt on der Ufer'promenode fest yeronkertliegt der polnische

Zerslörer ,,Murzo",ein Schitl,dos sich in denKömplen des zweilenWeltkrieges verdient ge-mocht hot,und dos ols Abteilung desMureumsder Kriegsmorine n Gdynio (BulworSzwedrki)gilt (31, m Innerendes Schitfes, os oußermon-

{

5E

8/12/2019 Urania / 1979/07


Ii

i

tlogs dn oll€ir Tqgen von Moi.bis Oktober be.sichtigtwerden konn,befindetsich eine Ausstel-lung über die tousendöhrige TroditionderpolnischenFlotte.Nur wenige Schritte von der Uferpromenodeenlternt liegt der ottrqktive YqchthofenvonGdynic (4), von dessen höchsterStelle ous'sich.dem Besucher. in 'h,errlicherBlickouf Holen undStodt Gdyniomit dem sonften HügelKomienno

G6rq öffnel. Anreinem Fuße beginnt ein Ufer-boulevord,der rich bis Odorisk erstreckenuirdder die schon heute zu einem ousgedehntenFerien- und TouristenkornplexerknüpftenOst-

ieestödte Gdynio, Gdoisk, Sopot, Orlowo u.o.ouf neue Weise yerbindenwird {5).Jedoch nicht nur der Tourismus,sondern vorollein die Hofenwirtschofthot imZusommenhongmit der yolkswirtscholtlichenGesqmtentwicklungVolkspolens uih in Gdynioeine Eute Perspek.tive. ls gibt Plöne unserer polnirchen Freunde,

'den Holen tiefer in die Ostsee u bringenundso neue Möglichkeitenfür den Föhrschiff-und

Contoinerverkehrzu schoffen.Die kilomeierweitin die Buchtvon GdoriskvorgetriebenenneuenWellenbrecherreugen bereits von der Reolitötdieser Plöne. H. R.

;* ' l ' , '' Y- r-l'.', iry fiß84'F' : -

.i

@ X r ' o r "

L tr t

{*

Uronio 7/79 59

8/12/2019 Urania / 1979/07


8/12/2019 Urania / 1979/07


genschoften des Notur- und Umweltschutzesim soziol is t ischenPolen.Nochdem wir in Smoldzinovon einem Vert ie-ter der Porkdirekt ionfreundlich empfongenund onschoulich n die ökologischenBeson-derhei ten des Porkgebietseingeführtund mitwicht igen Sochinformotionen ousgerüstet

woren, betroten wir beim Dorf Czolpin dosunmit telbor zum Notionolpork gehörendeGe lönde .Nur wen ige hunde r t Mete r ho t t en w i r ' o u feinem schmolen Woldweg zurückgelegt ,dost ießen wir oL{ eine möchtige Wondeidrine,die ent long des Wegs ihren brei ten Füß sot ief in den Kiefernwold geschobenhotte , doßvon den 20 bis 30 Meter hohen Böumen tei lsnur noch Wipfel und Astwerkous dem fein-körnigen, weißl ich-gelben Dünensond her-ousrogten. Mühsom klet ter tenwir,über denKommder Wonderdüne hinweg und die s tei leAnhöhe einer s tehenden Broundüne hinouf ,von der s ich uns noch Osten ein weiter Blickouf den Slovir iskerNotionolporkbot . Vielfol tund röumliche Gliederung des Terro. insworen von hier ous erkennbor. Der Lebsko-und der Gordno See, ergönzt durch zweikleinere - den großen und kleinen Dolgie-See - nehmen mit 9835 ho dle größte Flöcheein. lhnen folgen die Wcldgemeinschqf-ten (85 % Kiefer) mit 4646 ho und dieSürnpfe mit 991 ho. Die Sondbödenumfossen 953 ho, Wiesen und Weiden903 ho ; dos Acke r lond216 ho und d ie S i ed -lungsgebieie sowie Verkeh.rswege 716 ho.Unse r sochkund ige rBeg le i t e re rg ö n z t e ,doßin diesen verschiedenort igenMil ieus 54 Ein-hei ten von Pflonzengemeinschoften eben,do run te r 13 E inhe i t en Wold - und Busch-gemeinschoften, 10 Wiesen- und Rosen-

gemeinschoften, 2 Dünengemeinschoftensowie je 2 Gemeinschoften in den feuchtenDünensenken und ouf Torfuntergrund.Vonunserem Stondort wor ouch die typischeBuchtenlogedes Seengebiets gut erkennbor,dos e ins t du rch d ie Nehrung v o m Meer o b-getrennt wurde. Brei te weiße Strönde undhohe, nichtwondernde Weiß- und Broun-dünen ziehen sich doron hin. Bei e inem Ab-stecher fonden wir dort Strond'Solzmiere,Strondhofer(gemeiner und Bolt ischer) owie

dicht beieinonder Strondst iefmütterchen ndFilzigen Pestwurz.D i e o u f l ö l l i g s t eBesonde rhe i t e r Groß lond-schoftdes Sfovir iskerNotionolporksober, die

62

Nur sälten trifit nion den Seeodter on (linksl.VerkohlteBoumskelette ößt die Wonderdüne oulihremnourhort:omen?äl::l,rtl;:'","

""Wonderdünen, er lebten wir nöher ers tin den folgenden Togen, ols wir von Leboousdurch den Houpteingong des Porks zur , ,Pol-nischen Sohoro" wonderten. Obgleichwon-Cernde Dünen füi Kenner.der Ostseeküstenichts Besonderes ind,würden ouch .s ie ge-wiß ebenso wie wir betr offensein und stou-nend vor den gewolt igen,bis zu 40 Meter ü .NN hohen Sondbergen stehen. Die Kroft deswondernden Sondes i s t s o g roß , d o ß . e s f ü rihn kein notürl iches Hindernisgibt . Stöndi9in Bewegung, f ressen s ich die Sondräossenunbormherzig indie küslennohen Wölder, indie Strouch-und Sumpflondschoftund selbstSeen und menschl icheSiedlungen wie einstdos Dorf Loczki {ol len ihnenzum Opfer.

Do wil in Beglei tung eines Porkongestel l tendie den Touristen vgrgeschriebenen Wegeverlossen durf ten, fonden wir zusötzl ich zudem o l lgeme inen Eindruc{ vo r o l l em i nStrondnöhe und om.Nordufer des LebskoSees zohlreiche Zeugnisqe der elernentorenNoturgewolt der Wondeidünen, die nochAuskunft der Fochleute hier sei t Mit te des

8/12/2019 Urania / 1979/07


Vögcl in Slovirlsk:r NotionclporlOrt Ail Fumilie/Ordnung

*-&*":"

16.Johrhgnderts existieren.Beobochtungenhobenergeben, oß sichdie Dünenmit einerGeschwindigkeit on 4 bis 8Meter pro Johrbewegen und dobei exokt eine West-Ost-

Richtungeinholten, wie die vom Meer h'erkonstont wehende Windströmung. Dos Er-eignis, welcheson diesem Ostseeobschnittdie storkeWonderungder Weißdünenous-gelöst hot, gibt noch wie vor Rötselouf. Ur-soöe könnte noch AnsichtpolnischerFoch-leute ein verheerender rondouf der Neh-rung oder die Abholzungdes gesomtenWoldbestondes wöhrend der Schweden-kriegegewesensein,Die Wonderdünen des SlovinskerNotionol-porks sind zworObjekte der Forsöung ver-söiedener geo- und biowissenschoftlicherFochrichtungen,ochgibtes keinerleiBestre-bungen, ihrer BewegungkünstlichHinder-nisse n den Weg zu stellen.Die polnischenWissenschoftlerhobep die Zielvorstellungentwickelt,mit den hier gewonnenenFoktenund Doten beispielsweise essere Modellefür die Woldwirtschoftnd die noturnoheRekultivierungon devostiertendurchBerg-bou in Anspruchgenommenen) löchen uentwickeln.n diesem Zusommenhong stnicht so sehr die zerstörendeWirkungdesSondes ols vielmehrdie Erforschungeneroufbouenden Kröfteund Prozesse on Be-

\Jronio 7179

Choradrius ioliculc(L,lSlcrno.olbitloßPoll,

Colidriralplno (L.tColidrir conutur(L,fHcömatopurostrolegust, )PluYiolirpricorio(1.)Pluviollsquolo:ololL.fLrrrur ldibundusL. tLcrur conurlL.fLrrura,g.ntotui (L,lLaru3minutur{L.lAndi ploly.htndor (L.tAylhtofuliguld.L. lAndr3tr.p..o (L.lAnorqucrqacdulo l. lAnascrccco (L,tCygnurolor (L.G)rur ru: (L.t?hilomoöurpugnor (1,.t

Holiocötuclbicillo(L.)Eubobubo (L,fCorrus coior (L.Accipitcrgentitir(L.llut.o but.o (L,lScolopor rurticotd{ .1LoriocslvlTortra(L.l

deutung,die bewirken,doß die freigewehtenDünenobschnitteelotiv roschwieder mitdertypischen Gros-, Moos- und Flechten-vegetotion ewochsen nd in monchenSen-

ken ouch wieder eine Sump{vegetotionnt-steht. Diese bringt ollmöhlicheinen (wennouch vorerstspörlichen) Küstenwold hervor,in dem überwiegenddie Zwergkieferstoctt.Die eigentlidie wissenschoftlichettroktiondes Slovi6sker otionolporksst edochseineVogelwelt.Der Porkverdonktsie seinen ous-gedehnten küstennohenSeengebieten,dengroßen Untersöieden des notürlichenMi-lieusund seinerLdgeon der Vogelzuglinie.Ungeföhr200Vogelortenhot dos Forschungs-insti tut und Noturkundemuseumn Smol-dzino bisherregistrieren önnen. Dorunterbefinden sich neben Schworzstorchnd Uhu(15 bis 20 Poore),Singschwon,Hobicht, Kro-nichund Kolkrobe uchder in unieren Brei-ten vom'Aussterben edrohteSöeodler zweiPoore). Leider woren Vogelzugund Brut-geschöftschonvorüber.Als wir mit Boot undschußbereiter Komero zum Westufer desLebsko Sees fuhren, hoben nur Höcker-schwöneschwerfölligob, flogen Stod- undSchnotterentenout schimpfend mSchilfouf,kreistenüber dem fischreichen ewösser,umsichwenigspöterom ungestörtenOrt wiederzu sommeln,

Strond SondreganpfcifcrZwergrccröwolbcEs riehan durdr:Alpen*rondlöufcrKüstcnrtrandlSuterAustcrnficöarGoldrcgcnplcilcrKicbitrrcgcnpfcifer

Srcn LoömöwaStuammöurSilbcrnöweZwergmöwcStod.nlcRcihsrcntcSdrnottcrGntaXnökcntefrid(.nt.HödrcrrdrwonKroniö

. Kotnittäuf.r

Wöldcr ScrsdlcrUh uXolhobcHsbidrtMöu:abusrcrd .lYoldröncpfcFidrtenkrcurrönobcl

; t r lg

63

8/12/2019 Urania / 1979/07


Forschende omeroZu den ouflölligenBeispielenjohresrhythmischerVorgönge im Tierreiö zöhlen aweifellosdos olljöhrlidteWqchsen,Absterbenund Abwerlendäs Geweihs beim Hirsö. In der kurzenZeitvon nur etwo 150Togen wirdein Gebilde vonmehrerenKilogrommGewichtoufgebout.Die Etolipen dieser Entwicklunglossen sich in Tiergörtengut vlilolgen. Gerhord

-Budiöhct sie in eindrucksvollenFotos festgeholten.Die beste Zehlür golchJBeobochtungensinddie Monqte Mörz bis August,in denen bei den Hirldrender gemößigtenKlimqzo-nenerGeweihoufbouerfolgt.

Geweihentwicklungeim HirschVonDipl.-Biol.lcusPohleIn der Fomilieder HirscheCervidoe) ibtesnur 2 Arten,dos Moschustiernd dos Chi-nesischeWosserreh, ie kein Geweih ous-bilder Als Wsffen rogen dofür bei denMönnchendieser Arten bis zu 7 cm longe,spitzeobere Eckzöhne eutlichsichtborousdem Moul.Auchdie Muntjokhirscheesit-zen neben hremkleinen,primitivenGeweihlonge Eckzöhne ls Woffen.Bei den Artenmit stork entwicteltemGeweih, wie z.B.unlerem Rothirsch,ind diese Eckzöhne uden funktionslosen ,Grondeln" reduziert .Nur bei einer Hirschort,em Ren, besitzenMönnchenund Weibchen in

Geweih.sonst

trögt lediglichdos Mönnchendiesen Kopf-schmuck.Be idem h ie r obgeb i lde ten ie r

honde l tes

sichum einen BuchorohirschCervus lophusboctrionus).Diese eng mit unserem Rot-hirsch verwondte Unterort der EdelhirschebewohntMittelosien.FreilebendeBestöndeg ib t . e snur in ger ingerAnzoh l .Von beson-derer Bedeutung ür ihrenFortbestond indNoturschutzgebiete, ie z. B. dos Reservot, ,Tigrowojoolko" n der TodshiklschenSR.Außerholbder UdSSR eben Buchorohirschenur noch n Nordofghoniston.

An der WendevomWinte rzumFrüh iohr i l -

u

8/12/2019 Urania / 1979/07


det sich durch Resorption des Knochenmote-r iols e ine Trennflöche zwischen Geweih-stonge und Rosenstock. Die Verbindungzwischen beiden wird eines Toges soschwoch, doß dos schwere Geweih obföllt(s , l l . US.) . Der Hirsch, ,wirf tob". Die oufden Rosenstöcken verbleibenden dünnenScheiben, wenn z . B. das Geweih obgesögtwerden mußte, fol len mitunter nicht vorrselbst ob, sondern werden von dem sich bi l -denden neuen Geweih obgehoben. Der Ab-wurf beider Stongen konn on einem Tog er-folgen. Nichtselten - besonders bel schwö-cheren Tieren - vergehen bis zum Abwurfder zweiten Stonge ein bis mehrere Toge.Altere Hirschewerfen früher im Johr ob olsjüngere.

Wenige Toge noch dem Abwurfder Stongenbe(; innt berei ts dos Schieben eines neuenGeweihs (Foto 1) . Aus dieser 'ers ten s tumpf-ort igen Erhe ung über dem Rosenstockhotsich noch 3 Wochen bereits ein Kolben-geweih gebi ldet (Foto 2) . ' Jetzt lößt s ic h be-rei ts die Aufspol tung in Aug- und Mit tel-sprosse sowie Houptstonge erkennen. EinenMonot spöter is t diese Differenzierungdurchdos Wochstum des Kolbengeweihs nochdeut l icherousgeprögt (Foto 3) . Die verdick-ten Enden der Houptstongen s tehen kurz vor

einer erneuten Gobelung, die 5 Toge spöter(Foto 4) schon recht weit gediehen ist. Dieouf Foto 4 gut erkennbore Bosthout 'dientdem woösenden Geweih ols Nöhr- undSchutzeinr ichtung. önge und Dighte der Be-hoorung sind den Temperoturen im Lebens-roum des Hirsches 'opgepoßt . Beim orkt i -schen Rentier i s t die Bostbehoqrung long,dicht und schworzbroun. Dogegen erschei-nen Bostgeweihe tropischer Hlrschenohezufleischforben,do die hel len Hoore nur spör-l ich vorhonden s ind. Die Bosthout is t e inesder om störksten mit.Nervenversehenen Ge-webe im Tierreich und dodurch ouch sehrberührungsempfindl ich.Der Hirsch vermeidetes tunl ichst , mit dem Bostgeweih irgendwoonzustoßen - ein wirksomerSchutz des wei-

chen, wochsenden Geweihs vor mechonischerBeschödgung.Je zwei kröft igeAste der Arter io temperol isversorgen dos Kolbengeweihmit Blut . Uberdiese Konöle niuß in relot iv kurzer Zei t e inegroße Menge Bousubstonz on die Wochs-tumszone tronsport ier t werden. Dos obge-bi ldete Geweih wog im Endzustond immer-h in 7 ,3 kg . Vor o l l em s ind Kolz iu rn - undPhosphor-Verbindungen die .Bousteine.Diese und die im Blut verstörktvorhondenenGeschlechtshormone mochen dos Kolben-

Uronio 7/09 65

8/12/2019 Urania / 1979/07


#

geweihdes Siko und Morol,die , ,Ponten".zu einem wiötigen Ausgongsstoffür diePhormozien Zentrol-und Ostosien.Ende Juni (Foto5) steht nur nochdie Diffe-renzierungder Kronenendenous. Deutlichsichtborbeim VergleichdieserAufnohmemitFoto 3 ist die Totsoche,doß es sich beimGeweihwoöstum um ein Spitzenwochstumhondelt .Die Abstöndezwischen en Bosis-sprossenstrecken iö im Lqufeder Geweih-entwicklungnichtmehr, sondern bleiben so,wiesie ongelegt 'wurden.Mitte Juli(Foto6) ist dos Geweih in seinerendgültigen Gestolt ousgebildet.Die Ver-knöcherungder zunöchst, norpeligenGe-weihsubstonz, ie sich von der Bqsisher zurSpitze vollzieht.muB nun noch obgeschlos-sen weiden. Die totole VerknöcherungdesGeweihs bedingt Störungen des Blutkreis-loufs.Die Arteriendes Bostes iehensichomRosenstock usommen, und die Blutzufuhrwird unterbrochen.Die Bosthoutstirbt obund trocknetein. MitteAugust(Foto7) siehtmon on ,der; nun schmerzunempfindlichen

toten Bosthouterste mechonische esöödi-gungen.Där Hirschbeginntzu ,,fegen".DurchScheuernon Ströuchern,Böumenoder ouchZöunehim Tierporkstreiftdos Tierdie obge-storbeneBosthoutob (Foto8). Ausgelöstwird

66

7dos Fegen durch mönnlicheGeschlechtshor.mone. Bei kostriertenHirschen stirbt dieBosthoutzwor ob, wird ober nicht gefegt.Hormoninjektionenösen bei solchenTierenjedochouch diesen Vorgong ous,Mit dem Fegen erreichtdos Geweih seinFunktionsstodium.s st jetztein totes Kno-chengebilde Foto 9), dos ols Kompfinstru-ment bei der nun einsetzendenBrunftge-nutzt wird. Gleichzeitigdient es ols Rong-obzeichen.Oft genügt olleindos Prösentie-ren eines großen Kopfschmuckes,m schwö-chere Hirschevom Zweikömpfobzuholten.Dies ist zu berücksichtigen,enn mon inTiergörten ous SicherheitsgründeneinemHirsch os Geweihobsögenmuß.Ohne Ge-weihsinktder Houpthirschn seinersoziolenStellung.Er wirddonn von imgleichenGe-hege lebenden Junghirschenmit Geweih oftheftigottodiert.Meist kommtmon nicht um-hin, qllen gemeinsomdos Geweih obzu-nehmen ,

Der Rhythmusder Geweihentwi*lungist

eng verknüpft mit dem SexuolzyklusdesmönnlichenHirsches.Kurz,noch. ent Fegenbeginnt die Brunft-und Poorungszeit,Doßober ouch Hirschgder gemößigten Klimo-zonen oußerholbdieser Zeit fortpflonzungs-

8/12/2019 Urania / 1979/07


8föhig sind, konn mon gelegentlich n Ge-hegezuchteneststellen,wo noch m Dezem-ber Kölbergesetztwerden. m VerholtendesHirsches reten im Johresrhythmusnd engkorreliertmit demZustonddes GeweihssehrplötzlicheUmschwüngeuf.JederTierpfleger,der mit Hirschenorbeitet,muß diese Verhol'tensweisenkennen und beochten,do sonstsöwerste Unfölledie Folge sein können.Inder Phose des Geweihwochstumseicht derHirschmit seinemempfindlichenBostgeweihdem Menschen us, und mqn kqnn z, B, zuReinigungsorbeitendos Gehege betreten.

Beginntder Hirschzu fegen, so öndern sichinnerholbwenigerStunden sein Verholtengrundlegend. rweichtnichtmehrous ' son'dern greiftden Menschenols vermeintlichenRivolen on, Dos Gehege dorf jetzt bei An'wesenheitdes Hirschesniöt mehr betretenwerden. Ahnlichplötzlichst ober ouch imFrühjohrder Wechsel m Verholten.Mit demAbwurf derStongen erlischtsölo9orti9 dieAggressivitöt,und der Hirschweicht demPflegerwiederous,

Dos Tier unserer Serie ist ein ,,ungeroder16-Ender",Gezöhlt wird bei dieser Bereö'nung'dieAnzohlder Endender om störkstengegobelten Stonge. Diese Zohl wird donnverdoppelt.Hoben beide Stongen I Enden,

9so istes ein , ,geroder 6-Ender". o bei un'seremTier on der rechtenStonge 8 und onder linkennur 7 Enden orhonden ind,wirder ols ,,ungeroder"ongesprochen. ls Endewird jeder Verzweigunggerechnet, die solong ist , doß mon ein Jogdhornom Riemendoronhöngen konn. Vom weidmönnischenBrouchtumin Meßdoten übertrogen, be-deutet dos bei der Trophöenbewertung cmMindestlönge.lrrtümlich, oberweiWerbreitetst die Mei-nung, doß die Anzohl der Enden demLebensolterdes Hirsöes on Johren ent-

spridrt,Die Größedes Geweihsund die An'zohl der Enden höngen von verqchiedenenFoktorenob. Neben Alter undGesundheits-zustonddes Hirsches elbstsind Nohrungs-zusommensetzung nd -menge von ous-söloggebender Bedeutung.Unsere Abbil-dungen zeigeneinen Hirsch m 11, Lebens-johr, wos bei dieser Art etwo dem Höhe-punkt des Lebens entspricht'Noch Uber-söreiten eines ortl iö und individuellver-schieden hohen Lebenssltersbeginnen die

Hirschewieder zurückzusetzen.os Geweihwird von Jqhrzu iohr kleinersowieenden-örmerund konn bei sehr greisenTierennurnoch ous einfochenGobeln' oder Spießenbestehen.

Urcnio7179 67

8/12/2019 Urania / 1979/07


Werwor A.V. Friö{lm Lexikon lesen wir überAlbert VojtechFriö die kurzeNotiz: , , (1882-1944),schechi-

' scher ForschungsreisendernSüdomeriko.Er sommelte eich-holtigesnotu wissenschoftliches,ethnogrofisches nd sprochwis-senschoftliches Moteriol. ErbrochtezohlreiChe okteenundihreSomenmit ,die er in Progkultivierte.Er beschrieb eineReiheneuerArten.Von 1901bis1912erforschter mehrere üd-omerikonischeönd'erund trugbedeutendes völkerkundlichesMoteriolüber mehrere Indio-nerstömmezusommen.Schrift-steller, Autor der Bücher,Derlonge Jöger ' und ,Der Onkelder Indioner ' ."Wos wor dbr Anloß zu seinengroßen Reisen?Neben seinergroßen Leidenschoftf ür dieBotonik- er wor bereits olsKnobeein begeisterter okteen-züchter erwiessichein weite-res Erlebnis on größterBedeu-tung f ür FriösweiteresLeben:die erste Reke ins Auslond,und zwor in die bekonnte Blu-menstodtErfurt,wo er ols Stu-dent die Fochleutemit seinenBotonikkenntnissenverblüffte.So begonn Friös Interesseonder Pflonzenwelt,esonders r-rden Kokteen, n Reisen, n denGeheimnissenund dem Lebender Notur.Mit 18Johren, m 15.Moi 1901,begob sich Friöouf seine erstegroße Reise noch Südomeriko,direkt n dos Herzdes geheim-nisvol len brosi l ionischenUr-woldesdes MottoGrosso,

68

1903 befonder sich in BuenosAires ,um von hier ous in dosporoguoyischeAsunci6n undvon dort weiterzu den Pilogo-Indionernzu reisen.Die dritteReise douerte von 1906 bis1908, wiederum von Buenos

Aires noch 5üdbrosilien, 1909bis 1912 hielter sich erneut inSüdbrosi l ienbei den Chomo-kok-lndionernul. 1923bis 1924weilte er in Mexiko. 1928bis'1929reiste er noch Nordome-riko, donn wieder noch Süd-omeriko in dos GebirgslondBoliviensund Argentiniensso-wie nochUruguoy,diesmolspt:-ziellouf der Suchenoch neuenKokteenorten.Hier erfülltesichder Troum seines Lebens: Erfond die Lobivioducis Poul i i .Spöterkomennochzweiweiterebedeutende unde hinzu: zweirotblühendePflonzender Cho-moiereus grondif lorus undGymnocolyciumenturii(1929).Albert V. Friö berichteteüberseine Reisen, Entdeckungenund seinen Aufentholtbei denIndionerstömmenn Prog oberouch im Auslondouf Kongres-sen und Symposien.Die reicheAusbeute einerReisen indio-nischeWoffen und Trophöengehört heute zu den wertvoll-sten .Exponoten der MuseönEuroposund Amerikos,nter-essont und wertvoll.weil siehöufigeinmolige eugnisseerousgestorbenen UreinwohnerSüdomerikosorstel len.Friös Arbeiten erschienen irnIn- und Auslond.Er ist Autoreiner Reihe von Büchern,u, o.,,MeinAufentholtunterden ln-d ione rn" , , ,Ube rd ie Kok teenund deren norkotisierendeWir-kung",, ,DieIndionerSüdome-rikos". Er stellte Wörterbüchermehrerer lndionersprochenu,sommen.Zu seinenpopulörsterrund interessontestenWerkengehören ,,KoleroMorsol"(spö-ter erschienenunter dem Titel, ,DerOnkelder Indioner") ,,Derlonge Jöger" , ,Die Schlongen-insel" , ndindionische örchen- ,,DosGesetzdes Urwoldes".

c. A.Vtm,Prog, 2011978

DerNotionolotlosKubosDer NotionolotlosKubos er-schien 197Ö n einer sponisih-und einer russischsprochigenAusgobe ols Gemeinschofts-werk kubonischerund sowjöti-scher Geogrophen und Korto-grophen. Redoktionund Druckdes Werkeserfolgtenn der So-wjetunionu_nterMitorbeitvonWissenschoftlernes Institutesfür Geogrophieder Akodemie

der Wissenschoften.Kubos.u-orbeitenzu dem Atlos leistetenzohlreichestootlicheInstitutio-nen Kubos,Der Atlos im Formot 39 X49cm bietetouf 132SeitenKor-ten und erlöuterndeTexte miteiner Fülle von Informotionen,wie Dorstellungbnder Höhen-gl iederungund der Geomor-phologie ,Klimo-und Nieder-schlogskorten,hydrothermischeDoten,Bodentypen . o. Beson-dere Beochtungond die Wie-dergobe der Houptrouten,diedie Wirbelstürmein verschie-denen Monotenüber Kubounddie ongrenzendenMeere neh-men, Eine Zusommenstellunggibt Auskunftüber die Wirbel-stürme,die Kuboin 167Johrenheimsuchten.Fost die Hölftedes Werkes st

den notürlichen' egebehheitenKubos gewidmet,Die verschie-denen ökonomischenBereichewerden in Verbindungmit denNoturreichtümernund Boden-schcitzen'mfossend orgestellt.Bei der londwirtschoftlichenProduktionliegt der Schwer-punkt bei der kortogrophischenWiedergobe der beiden wich-tigsten Kulturen, Zuckerrchrund Tobok,der Verteilunghier

Houptonbougebiete,der Zuk-kerfobrikenund der Höfen fürden Export ieserProdukte, irreollgemeineökonomischeKortefoßt die Zentrender londwirt-schoftlichen und industriellen

8/12/2019 Urania / 1979/07


Produktionszweigezusommen.Aufgenommen urdenweiterhindie ouf den Gebieten der Bil-dung und des' Gesundheitswe-sens erzielten Erfolge,die Bi-bliotheken, Museen sowieRundfunk-und F{ nsehstotio-

nen. Eine ür den Tourismuse-stimmte Korte zeigt Orte mitlondschoftlichenoder histo-rischen Sehenswürdigkeiten.EinenAnhonghierzu i ldendieEntfernungsongobenzwischenden wichtigstenStödten undOrtschoften von touristischemInteresse.In einem obschließenden er-zeichnls indet mon zusötzliche

Informotionen,z,B, die wich-tigstenFlüsse, erge, nselnundBuchten,Lönge und Breite desLondes n Kilometern,ie geo-grophischenKoordinoten,Hö-henongoben Iür die verschie-denen Provinzenund oktuoli-sierteökonomische oten.In einer Neuouflogedes Atlos,die in etwo 5 Johrenerscheinensoll, sollen noch verbliebeneLückengeschlossen erden,Siewird ouch die noch dem Er-scheinen er 1. Auflogeerfolgteneue Provinzeinteilungerück-sichtigen. Ho.

Juventud Töcnico,Hovonno, 7-811978

750-kV-Leitungin UngornAm 5. November1978wurde inUngorn zum ersten Mol derVersuchsbetrieb zur Elektro-energie-Ubertrogungit einer750-kV-Leitungoufgenommen.Bisherworen Ubertrogungslei-tungendieserDimension ur indrei Stooten der Weli instol-l ier t : n der UdSSR,n den USAund in Konodo. Die Leitungstinsgesomt 479 km long undverbindetein Kroftwerk ndet

Uronio 7fl9

Ukroinischen SR mit der Um-sponnstotionAlbertirso(Trons-formotion von 750 kV ouj400 kV) in der VolksrepublikUngorn,Die Ungorische R ist in hohemMoße ouf den lmportnotwen-diger Energiemengenngewie-sen. Etwo 2000MW betrögt dieLeistung, ie mittelsdieser neuinstollierteneitungübertrogenwerden konn (gegenwörtigerGesomtleistungsbedorf 5000MW). Dsmit übertrifft dieseimportierte Leistung die ge-plonte Moximol-Leistungdesgegenwörtign BoubefindlichenAtomkroftwerkeson Poks,Mitder Inbetriebnohmeieser750-kV-Leitungport mon cilsodenBou eines weiterenKroftwerkesdieser Leistungskotegorie.Notürlichverlongtdie effektiveUbertrogung solch gewoltigerLeistungenn Formvon Elektro-energie ouch technischeSpit-zenousrüstungen.ei der mote-riell-technischen Ausstottungvor ollem der Umsponnstotionund bei der Fertigungentspre-chend leistungsstorkersoloto-ren hot sichder BudopesterBe-trieb für Elektrotechnischeus-rüstungen GANZ verdientge-mocht,Allerdings treten durch diehohen Ubertrogungs ponnun-gen in der Umgebungder Lei-ter ouchgewisseProbleme kri-tische Feldstörke-Werte) oul,deren Auswirkungen wissen-schoftlichnoch nicht gonz ge-klö* sind.Ausgehend von den sowjeti-schen Erfohrungenund unterVerwendung bereits in derUd55R getesteter Schutzmoß-nohmen, sihd Streckenführungund MorkierungonSicherheits-zonen n einerWeisevorgenonr-men worden, doß physischeund okustische Belöstigungenoder gcr Schödigungen usge-schlossen ind.

Eng mit diesen Problemen er-bunden st die Frogeder Uber-trogungsverluste,ie ouf densog.Spitzenentlodungseffäktu-rückgehen.SolcheEntlodungenbeginnen - entsprechend en

Witterungsbedingungen obFeldstörkewerten on 30 kV/cm).Noch Berechnungenouf *derBosis sowjetischerErfohrungengehen desholb im letzten Teil-stückder Leitungbis zu 80 MWLeistung verloren, wos demmit t leren Energiebedorf inerStodt mit 100000 Einwohnernentspricht.Trotz dieser Schwierigkeitenwird ober der gesomte Uber-trogungsprozeßon den Techni-kern und Ingenieuren be-herrscht.Dos ergoben die in-zwischenmehrfoch nternomme-nen Versuchsübertrogungeno-wie die stöndige Kontrollederoutomotischen Uberwochungs-einr ichtungen.Etwo die Hölfteder übertroge-nen Energiemengewird in derUVR zur industriellenNutzungverwendet.Die ondere Hölftewird in eine 45O-kV-Leitungndie CSSRund die DDR weiter-geleitet. Bö.

Elet 6s tudomdny,Budopest,4311978

ilf"' TExHr'rr<lA natrExra

30 JohreAgrorflugder ,,Bolkon"Spricht mon in Bulgorien vomgrünen Gold - dem Tobok -,

von der Steigerung der Wein-trouben- und Gemüseproduk-tion oder der weltbekonntenbulgdrischen Rosenzucht, sohoben die Agrorpilotenkeinengeringen Anteil on diesen Er-folgen,1947 woren es drei Moschinenvom Typ PO 2, die mon zurBlottlousbekömpfunginsetzte.1952gob es in.Bulgorien ereitseinen Agrorflug-Stützpunkt,erder domoligenFluggesellschoftTABSOuntersielltwor. Von doon erlebte der bulgorischeAgrorflug einenstöndigenAu[-schwung.Große Hilfeerfuhr dieVR Bulgoriendobei vonder 5o-

69

8/12/2019 Urania / 1979/07


1950196319721977

wjetunion. Sowjetische Flug-zeuge, sowjetischePiloten undsowjetischeErfohrungen f ührtenzur.Einführungder modernstenTechnologien,. |956 komen die ersten Flug-zeuge vom Typ AN 2 ous derSowjetunion,deren Zohl sichvon Johr zu Johr erhöhte. DerAgrorflugwurde n der VR Bul-gorienzu einemwichtigenHilfs-mittelzur Steigerung er Ernte-ertröge.Seitdemvermitteln ul-gorischeAgrorpiloten ihre Er-fohrungen o'uch im Auslond.Interessontst die Stotistikdesbulgorischen Agrorflug6s.Eswurdenbeorbeitet:

Flugzeuge

neue Methoden erorbeitet, umdie Grenten der zü besprühen-den Flöchenexokt einzuholten.ln den letzten Johren kom eszu wesentlichen erönderungenin der Arbeitsorgonisotion.erEinsotzkompliziertererPestizidemochte neue Technologien ndSchutzmo nohmen erforderlich.

1978wurde eine technologischeDokumentotionüber die War-tung der Flugtechnikm.Agror-flug erorbeitet,es steht ouch dieEinführungmoderner Formender technischenWortung nöcheinem Netzplon bevor.

c.A.

Nouko i technikozomfodezto,Solio,711978

Mqrceli-Nencki-lnstitutfürErperimentelleBiologieMorceliNenckigehört zu denprofiliertestenpolnischenWis-senschoftlern es 19. Jh. Diedomoligen gesellschoftlichenVerhöltnissezwongen ihn je-doch dozu, im Auslondzu stu-dieren und ouch die meisteZeitseinesLebensdort z.uorbeiten.So studierte er unter onderemin Jeno und Berlin,orbeitete

20 Johre in Bernund 10 Johreom lnstitutfür ExpeiimentelleMedizinin Petersburg,Als irnNovember1918 NenckisSchü-ler in privoter lnitiotiveundmit Unterstützung der Wor-schouerWissenschoftlichene-sellschoft os Institutilr Experi-mentelle Biologie gründeten,goben sie diesem den NomenihresgroßenVorbildegDos In-stitut bestonddomols ous drei

Bereichen:Neurobiologie,Phy-siologieund AllgemeineBiolo-gie. Die hier orbeitendenWis-senschoftlerworen dorum be-müht,dos lnstitutzu einem lei-stungsföhigen iologischen or-

schungszentrum zu entwickelnund den Anschlußorr den mo-dernenForschungsstondm Aus-londzu finden.DiesesBemühenf ührte zur Herousbildungbe-sonderer olnischer iologischerSchulen. 23 Johre stond dem

lnstitutin der Zeit zwisch"enemersten und dem zweiten Welt-krieg Prof, KozimierzBiolosze-wiczvor, der selbsi den BereichPhysiologieeiteteund öuf demGebiet der Umwondlungvonchemischen Substonzen undihrem Einflußouf den Orgonis-mus orbeitete. An Nenckis und 'Powlows Forschungen nknüp-fend, beschöftigte sich der Be-reich Physiologiemit Arbeiten

ouf dem Gebiet des Metobo-lismus und des Mineroloustou-sches bei tierischenOrgonis-men, dem SouerstoffbedorfdesMenschen bei der Arbeit undim Ruhezustondowie der Bio-chemie der Muskeln. Der Be-reich Allgemeine Biologie, vonProf. Minkiewiczgeleitet, be-schöftigte sich mit Ethologieund untersuchte ie oktivenAn-possungsformenierischer rgonismenon die Umwelt.Besonders naröhntwerden müs-sen die hydrobiologischen r-beitendes lnstituts, ie Grund-loge der polnischenimnologi-schenSchuleund der ozeonolo-gischen Forschungwurden. lndiesemZusommenhongom esouch zur Gründungvon spezi-f schen AuBenstotionen:derHydrobiologischentotion omWigry-See, der Meeres-Stotionouf der HolbinselHel und derFluß-Stotion n Pirisk.Auf besondere nitiotive diesesInstituts st die Gründuilg desBereichsBiometriezurückzulüh-ren, der sichmit der mothemo-tischenStotistikn der Biologiebeschöftigte und dessen For-schungsergebnisseis ouf denheutigen Tog in vielen Lehr-büchern ür mothemotische to-

tistik ongeführtwerden.Neben den umfongreichenor-schungsorbeiten widmete sichdie Institutionouc[ wichtigenpödogogischenAufgoben, bil-dete Studentenund junge Wis-

PROTITMT3800 3

36 000 263 900@0 2234 E00000 300

Domit nimmtder bulgorischeAgrorflugin Europo noch derAEROFLOTie 2. Stel leund inder Welt die 5, Stel le 'e in.Do dos Territoriumer VRBul-gorien vorwiegendgebirgigist,werden zu den Pflonzenschutz-moßnohmen ouptsöchl ichub-schrouber eingesetzt,wöhrerrdFlugzeugemeist zur Düngungebeher Gebiete dienen: DieseBesonderheitührte zur Erwei-terung des Hubschrouberporks.Eingesetzt werden vor ollemHubschrouberdes Typs Ko-26und Mi-1 NCH.1972wurdederneue HubschrouberMi-2 de-monstriert nd einerproktischenPrüfungunterzogen.Er ist mit2 Gosturbinenmotorenousge-rüstetund konn 700 kg Chemi-kolien tronsportieren. SeinePreduktivitötst 2- bis 2,5molh6her ols die des bisherigenMi-l NCH.Die Einführungesleichten Flugzeugtyps Z 37Cmelok (1967 eingeführt ousder CSSR) gestottete es, ouchkleinste Flöchenzu besprühen.Gegenwörtig eolisiertder bul-gorischeAgrorflugmehr ols 30unterschiedliche Operotionen,u. o, dos Söen von Reis ousder Luftoder den EinsotzvonPesiiziden.Gleicfrzeitigwerden

70

8/12/2019 Urania / 1979/07


senschoftlerous, orgonisiarteForscfiungskurse..s entwickeltesich zu einem echten wispen-schoftlichenZentrum des Lsn.des. Die Bibliothekumfqßteüber 30 000 Bönde,unter denen

.sich ouch NenckisPrivotbiblio-thek befond, die dos InstitrJtnden dreißiger Johren ols einGeschenkder Sowjetunioner-holten hotte.

lm zweiten Weltkriegwurdendie Geböude mit sömtlishenEinrichtungennd ouch der Bi-bliothekvöllig vernichtet.qhl-reiche Mitorbeiter beteiligtensich om Widerstondskqinpf,vieleopfertendobei ihr Leilen,Es wolen ocht ehemolige

An.

gehörige des Instituts, dienoch dem Kriegon den Neu-oufbou gingen und die Trodi.tion der erfolgreichenSchUlendes Instittrts fortsetzten, Vor.eist fond es sein Domizilin[ödi, wo es im November1948ols Stootlichesnstitut ür Expe.rimentelleBiologiemit 36 Mit.orbeiternunter der LeitungvonProf.Dembowskiseinen 30.Jsh.restog beging. 1950wurden inMikolojkidie HydrobiologischeAußenstotionund in Worschouder BereichTierökologieipge-richtet.Letzterererhielt 1952denStotus eines selbstöndigen n-stitutsfür Okologieder Pplni-schen Akodemie der Wirsen-schoften,Die Gründung der PolnisghenAkodemie der Wissenschgften(PAW)wor ein Wendepunlrtnder Nochkriegsgeschichte'

erpolnischen Wissenschoft, DosMo celi-Nencki-lnstitutür Expe-rimentelleBiologie gehö49zujenen Forschungszentren,ieder PAW ols erste ongeschlos,sen wurden, Prof. Jon Dem-bowskimit seinen ongjöhr.igenErfolrungen wurde der BrsfePräsidentder Akodemie.Die Rückkehr es Instituts.ochWorschouührtezu einer nten-siven Entwicklungseiner For-schungsorbeiten nd zu ginerbreitenAnerkennungm In-undAuslond.Es bildetensich peueForschungsrichtungenno neue

Urcnla7179

wissenschoftlicheSchulen her-ous. Longe Zei| wurde im In-stitut die Funkiionder leben-den Moterie quf vier Stufenihrer Orgonisollonüntersucht:dei molekuloren,er zellulören,der orgonischenStruktur undder Biozönose. Die bioche-mischeSchuledes Institutsent-wickeltsich in mehreren Rich-tungen mit der gemeinsomenBezeichnung ,,piochemie derZelle und der subzellulörenS{rukturen",LongjöhrigeTrodi-tionenbesoßen ie Forschungenüberdie interzellulöreokolisie-rung versehiedenerEnzymgrup-pen, die flie Prözesse er Syn-these und des Zerfollsvon che-mischen

Verbindungen n denOrgonelleTrierischer ellen re-gulieren. UntelsuchungenvonmolekulorenMechonismenderMuskelbewegungwerden ge-genwörtigm lnstitutmit Unter-suchungen über interzellulöreund motorischEBewegungenbei Protozoen gekoppelt. EinonderesBeispiel er Troditions-pflege sind die heutigen For-schungen über morphogene-

tische Prozesse bei Infusorien,die wöhrend der Zellteilungdieser Prqtozoenund beim Re-generotionsproaeßeschödigterIndividuen ouftreten, .Unter-suchungendieser Art sind fürdos Erkennender strukturellenund funktionellenOrgonisotionvon Zellen überouswichtig ündhöngen mit den Forschungenüber die Abhöngigkeiteinzelli-ger Orgonismep onden spezi-

fischen Umweltfoktoren undden ResktionsmechonismenurAnpossungon verönderteBe-dingungen didser Umweltengzusommen,Die bereits in denzwonzigerJohren entstondeneProtozoologische Schule ent-wickeltesich n den letzten Joh-ren in eine im In- undAuslondonerkonnte und produktiveSchuleder Zellbiologie.

GrößtenEinflußedoch ouf dieEntwickl.ungdes Instituts.er-longte eine ondere Richtung,die ols polniscfreneurophysio-logische chulebekonntwurde.Als herousrogend gelten die

Forschungsergebnisse dieserSchulebei UntersuchungenerGroßhirnrinde, der Reoktionvon Reizzentrensowie des Re-zeptionsmechonismuson Rei-zen.

Ein holbesJohrhundertwurdenim InstitutökologischeUnter-suchungen m Wosser ebendetOrgonismen durchgeführt.Houptrichtungendobei worendie physiologischenAnpos-sungsmechonismenon wosser-tierenon extremeBedingungenobiotischer und biotischerMilieus,die energetische ilonzvon Tierenund schließlich iephysiologische Adoptionsme-chonismenbei Orgonismen inontorktischenGewössern; Diegegenwörtig in der. Arctowski-Stotion der PAW in der Antork-tis durchgeführtenForschungs-orbeitenwerdennochdem vomNencki-lnstitut oufgästelltenProgromm durchgef hrt (s .URANfA6l1e7e),Die Geschichtedes Morceli-Nencki-lnstitutsür Experimen-telle Biologieist vor ollem die

Geschichteder Eyrtstehung, nt-wicklung und Umwondlungseiner wissenschoftlichenchu-len. Spezifischfür dos For-schungszentrumst die enge Zu-sommenorbeit, os sichgegen-seitigeDurchdriqgend.erSchu-len mit ihren spezifischen or-schungsprogom6en.

Heute ist dos Institut. n dem'60 Prozent der Wissenschoftlererst noch 1970

hre Arbeitouf-nchmen,dorum bemüht,seinenForschungsfond zu erweiternund dobei modernste Technikonzuwenden.Und wie es vordem Kriegein großesVerdienstdes Nencki-lnstitutsor, experi-mentelleMethodenin die bio-logischeForschung inzuführerr,so bemüht sich' dos Institutheute, die elikironischeTechnikzum Bestond seiner Arbeit zu

mochen und ondere For-schungszentrenn dieser Hin-sicht zu unterstützen. B,S.

Problemy,Worschou,211979

7l

8/12/2019 Urania / 1979/07


UnterunUnsere ugend-

'URANIAistprimoIn Vorbereitungder X. Welt-festspielewurde im September1972 'ols eine Initiotive derZeiss-Jugendie ers teJugend-URANIAdes BezirkesGero inunserem LehrlingswohnheimnNeulobedogegründet.Zu demZyklusder Gesellschofts'undNoturwissenschoften om einJ o h r s p ö t e rd e r Z y k l u s , , S o z i o -l is t ischeEheschule" inzu. ln-zwischen onntenwir in einerFestveronstoltung os erfolg-reiche5jöhrige Bestehenunse-rer Veronstoltungsreiheneiernund bei Erfohrungsoustouschenwertvolle Hinweise für dieDurchführungeiner Jugend-URANIAon Mitgl iederon Ju-gendklubs, interessier teFDJ-Gruppenund on ondere Lehr-l ingswohnheimeei tergeben.lch hobe michvon Beginnmei-ner Lehre n sehr ür die Arbei tder Jugend-URANIAnteressier tund bin sei t ondertholb ohrenVorsitzende unserer Arbeits-gruppe Jugend-URANIA,er 4bis 5 Aktivmitgl iederngehö-ren. Wir beroten gemeinsomden Veronstol tungsplon,erei-ten die Veronstoltungenvor,werten sie ous und werben fürdie Jugend-URANIA useige-ner Anschouung konn ichsogen, oß es n den Veronstol-tungen der Jugend-URANIArecht lebhoft zugeht, weil esdie Referenten ehr gut verste-hen, uns okt iv einzubeziehen,die Vortrögeoufzulockern nddodurch ouch unser Interessezu erhöhen.Gerode dos istsehrwicht igdie jugendgemößeInterpretotion,ei der die Wis-sensvermittlung poßmocht.Esgefölltmir besonders, oß olsonicht nur Vortröge imüblichenSinne dorgebotenwerden,son-dern doß dos gemeinsome e-siröchgeführtwird und wir die

72

Möglichkeit oben, m Anschlußcn die Ausführungen es Refe-renten,viele Frogen zu stellen.Zwischen zohlreichen Referen-ten und unserem Heim hobensich nzwischenchon este Bin-dungenentwickel t . ie kommengernzu uns und sindouchgerngeseheneGöstebei unserenEr-öffnungs- und Abschlußveroä-stol tungen ines eden Jugend-URANIA-Mogozins,os in derRegel 12 bis 15 Veronstol tun-gen umfoßt ,wobei die Veron-stoltungen jeweils wiederholtwerden, um ouch den imSchichtrhythmusrbeitenden u-gendfreunden und dos s indbei uns viele- gerechtzu wer-den.Durchschnittlich5 bis 60 Lehr-l inge nehmen eweilscn denVortrögenund Foren der bei-den Zyklen ei l . Hier die Mei-nung von RomonoPetr i undMorl ies Piper, Zersponungs-fochorbei ter lehrl inge,nlößl ichder letzten Abschlr:ßveronstol-tung: , ,Vom Betr iebwird vielfür die Freizei tgestol tunge-ton. Die Jugend-URANIAin-den wir primo,Uns geföl l tbe-sonders, doß wir hier unseregonz persönlichen Problemeouch in Einzelgespröcheni tden Referenten lörenkönnen."Nicht selten mußten wir noch5tühle holen domit ol le Plotzbekomen - z .B. , ols unserHochsprung-AsolfBeilschmidtbei uns wor, oder zu den Vor-trögen ,Gerichtsmedizinm Ein-s o t z " , , , D e r S t o o t s o n w ol to tdos Wort", ,,EinAbend om So-mowor", ,,Jeno, unsere neueHeimot",BeimThemo ,Freihei t ,die ich meine"gob es sehr eb-hofte Diskussionen.n 'der Ge-sp röchs runde , , 30 oh re VEBCorlZeiss" rfuhrenwir vieln-teressontes über unseren Be-trieb, undwohljederwurde on-geregt, über seinen persön-f chen Beitrog zut Störkun9

unsererVolkswirtschoft ochzu-denken. n diesem ohrgob 9seine neue und echte Berei-cherung unseres Progromms,eine Filmpremieren unseremLehrlingswohnheimrnit demU R A N I A - F e r n s e h f i l m , , l s te rMenschvon Noturous oggres-s iv?"Dos kom on, wiedie on-schließende Diskussion mitHerrn Dr. F. Borrmonn vonder Friedrich-Schi l ler-Universizeigte.Auch die Zusommenorbei terArbei tsgruppeugend-URANIAmitdem Klub der lnternot iono-len Freundschoft ei bestimm-ten Veronstoltungenhot sichrechtgut bewöhrt.Oft sind so-wjetische nd chilenische ürgerunsere Göste. Sie bereichernunsere eronstol tungeni t kul-turel len Einlogen. n Gesprö-chenerfohrenwir viel Wissens-wertes über Lond und Leute.Zum 30jöhrigen Bestehen un-sererRepublik ibtes speziel leVeronstol tungenber LondundLeute. Sehr gern hötten wirouch einmol einen Dio-Ton-Vortrogzu diesem Themo.Beider ousgezeichneten nterstüt-zung und Zusommenorbei t i tunserem KreissekretoriotderURANIA desVEB Corl ZeissJENAund den beiden Leiternde.rZyklen, ,Gesel lschofts-ndNoturwissenschoften"nd, ,So-ziol is t ischeEheschule"dürf tedos nichtol lzuschwer ein.Ulrike Fiedler,Physikloboront2. Lehrjohr m VEBCorl ZeissJENA, Vorsitzende er Arbeits-

gruppe Jugend-URANIAimLWH ,Erichops", eno-Lobedo

An unsere Leserln diesem und einigen kom-menderl Heftenbitten wir ins-besondereunsere ungen Leserund Teilnehmer n URANIA-Vortrogsveronstoltungen umsWort, Unser Ziel Frei vonderLeber weg - ein lebhofterGe-donkenoustouschber ol l dos.wos junge Leute heute m Zu-sommenhong i t der URANIA-Arbeit bewegt. Wir erwortenouch hre Zuschrif t

Die Redo.ktion

8/12/2019 Urania / 1979/07


FinnisöeSpeziolitötenVier Nowotny-Vorstellungensind bei dem ProblemNr. 32 inURANfA 4179oul einem Feld(f3) möglich,eine dovon konnnctürl ich ur r icht ig ein:1 . S d f 3 + / S e f 3 * ? T: f 3 /L : f 3 l1 .D f 3 ?S b 4 t * r . T f 3 lDie Preiströgerr.1.Conrod,60 Suhl;J. Fritsch, 355Soßnitz;E. Köb, 6121 Brottendorf;H. Kling,9010Korl-Morx-Stodt ;R. Lehmer, 090 Holle;K. Rischke,402 Holle;K . Rub in , 10Ber l in :J . Rudolph, 27 Deli tzsch;H. Schmidt , 055Berl in;G. Schwer,8603 Großpostwitz.

Die Nowotny-Themotikhotimmer wieder zuneuen Schnitt-punkt-Experimentenongeregt.lm Louf der Johrzehntewurdenollerhond the.motischomple-mentöre Kombinotionen ent-wickelt.In der Problemwelt berühmtwurdeder ,,Finnischeowotny",kreiert in der Mitte der 30erJohre. In AufgobeNr. 37 wirdunszu dieser dee dos ,,Stomm-problem" prösentiert.Der Schnittpunkt d6) ist vonvornhereinmiteinemschworzenBouernbesetzt,VersuchtWeiß1. Lg3(?) mit der Doppeldro-hung 2. D:f7l Df5+,so öf{netSchworzmit demunscheinboren

A u f z u g1 . . . , d 5 z w e i L i n i e nund konn be ides , , ob fongen" .Die Lösungbeginnt nun mitdem Schlog-und Opferschlüssel' l. Lrd6 (2. TcdS=r) Die ,,no-wotny-mößiggeführtenSchlöge1 . . . . T: d 6 i L : d 6b locken ndermöglichen o die vorher vef-geblich ongedrohten Motts 2.D:f7 Df5+ exokt differenziert.Dozu kommt oußerthemotisch

n o c h . . , . K : d 6 l T b 8 , . 2 . d 3 lDc6*1. t

Noch dem ,,FinnischenNo-wotny" nun eine ondere Pro-blemspeziolitötus dem Londder tousendSeen: Dos ,,Suomi-Themo",dorgestelltm ProblemNr. 38. Wie loutet der Schlüs-selzuglhre Lösung wie immeroufeiner Postkorte erwortenwirbis zum20. Augurt 1979on folgendeAdresse:RedqktionURANIA108'Eerl inOtto.Nusöke.Str. 2EKennwort:LogischeSpiele

Bitte vergessenSie nicht, denTeilnohmeobschnitt on 5. 77rechts unten oufzukleben undtei len Sie uns ouch lhr 'Alterund lhren Beruf mit. VielenDonkDie Lösung sowie die Nomender durch Losentscheidrmittel-ten Preiströgerveröffentlichenwir inURANIA10179.

ProblemNr.37PenttiSolc"Suomen Shcklri" 1935

Mott in rwei Zügen(5+81

Uronio 7179

ProblemNr.38LeoVolYe,,Lohtl"9f5

hI765432

I

654

32

'"%-e%t%

ry%Mott in zwei Zügon(e+r0 ,"

H"%

%"ffi.6ä,ry"%e %;'"ffi,Lz

iT

ryiA%I

73

8/12/2019 Urania / 1979/07


URANIAEh/IPFIEHLAbrüstung- tVissenschoft Verqntwortung. Her-ousgegeben m Auftrogder AdW der DDR vonHerbert Meißner und Korlheinz Lohs. Akodemie

Verlog Berlin, 1978.2005., Broschur, ,80M,In den Aktionender Friedensonhöngern vielenLöndern, m Aufschwung er ontiimperiolistischenVolkskömpfeunserer Toge kommt deutlichzumAusdruck, oß dieKröftedes Friedens, er Demo-krot ie , der not ionolenUnobhöngigkei tnd desSoziol ismusÄmer best immenderen AbloufderWeltpolitik beeinflussen.Die AußerordentlicheTogungdes Wettfriedensätesm Februor1979 nBerlinlegte dovon u. o. Zeugnisob, Sie stellteunter Beweis,doß es möglichund notwendig it ,noch breitereKröfteder Völker fürdos humone

Zielder Beendigung esWettrüstens nd für prok-tischeSchrittezur,Abrüstung u mobilisieren'Mitwelchem Verontwortungsbewußtseinie Wissen'schoftlerder DDR diesen dringenditen Frogender Menschheitgegenüber stehen und für einepositiveLösung eintreten,dos vermitteltdie vor-liegende Broschüre, n der führende Mitgliederder AdW wichtigeGedonkenzu verschiedenenAspektendorstellen. H . G

Kein Friede in Nohost? Die Arober,ihr Befrei-ungskompfund lsroel.Von MortinRobbe,Verlog

Neues Leben Berlin,1978,245S., Broschur, ,- M.Die 33.Ausgobe der Reihe ,nl konkret" st ol lunseren Lesernzu empfehlen,die sich für dosinternotionole Geschehen,für die Geschichteonderer Völker und besonders ür die Hinter-gründe im Nohen Osten interessieren, eil hiermit einer Fül levon Foktenund Argumenten in-gegongen wlrd ouf den gerechten Kompf derArober für notionole und sozioleBefreiung,oufden Kompfdes orobischenVolkes von Polöstinofür Selbstbest immungnd ouf die vielföl t igenRönkedes mperiol ismusnd Zionismusowiedie

Hintergründeder ondouerndenTerroroktegegendos polöstinensischeolk. EineChroniksowieVer-zeichnissevon Personen und 96o9rophischenNomenerleichternen ZugongzumText. Sz.

Morgenröteüber der Koribik,KubosWeg zurRe-volut.ion.Von Emilio Grinewitsch.Verlog NeuesLeben Berlin,1978' 312S. mit Schworzweiß'Abb.,8,50M.Kubo nimmtim heutigen internotionolenLebeneinen hervorrogenden lotzein. Es wurde zumersten ond Loteinomerikos,os die Unobhöngig-

keit errong, äie ontiimperii:listisch-demokrotischeRevolutionzu Ende führte und heute sicherenSchritts, est verbunden mit der soziolistischenStootengemeinschoft,uf dem Weg des Soziolis-mus voronschreitet.Welche Kröfte hoben sich

_einstzusommengeschlossen,m die Revolut ion

71

vorlubereiten?WelchdPerioden es Kompfeshot.ten die Revolutionöreu überwinden, m schließ-lich unter derFührun von FidelCostro m Jonuor

1959siegreichn Hovonnoeinziehen u können?Dos vorliegende uchumfoßt inonschoulicherndfoktenreicherDorstelltrngdie Zeitobschnitte erpolitischenEntwicklundes Londesvon 1952 bis1959, Sch.

Geogrophieder DDh. StudienbütherGeogro-phib für Lehrer,, d,7. Von H. Kohl, J.Morcinek,B.Nitz. VEB HermonnHoockGeogrophisch-Korto-grophischeVerlogsonstol tGotho/Leipzig, '1978.184S. , Brosch. ,4 ,40M.Diese Dorstellungder physischenmit 79 Seiten)und der ökonomischen eogrophie mit 104Sei .ten) ist in erster Llnie für die AusbildungvonGeogrophie-Lehrernledocht. ber ouchder inter'esslerte Loie findet hier, vorwiegend ols Uber-blick, eine Fülle von Moteriolin Wort und Bild(Grofiken,einforbigeKorten) über unser sozio-l is t isches oter lond und konn physisch-geogro-phischesund ökonohisch-geogrophischesrund-wissenerwerbenbzw. ouffrischen. ine Literotur-ouswohlzu beiden Gebietenermöglicht s demLeser, selbstöndig einzelne Themen für seineZweckezu vertiefen,Von grundlegenderBedeu-tung für die ökonornischeGeogrophiesind dieBücher: OkonomischeGeogrophieder DDR -B.evölkerung, Siedlungen, Wirtschoftsbefeiche,-Gotho/Leipzig1976;Die Bezirkeder DDR -Okonomische eogrophie,Gotho/Leipzig1976.

" G . 5 .

Feidinond Souerbruch. Ein Lebenfür die Chir-urgie.Von WolfgongGenschorek. .HirzelVerlogLeipzigund 'BSts B. G. Teu.bnerVerlogsgesell-schoft, Leipzig 1978. 256S., 88 Abb., Leinen,'14,-M.Ferdinond Souerbrüch, der Wegbereiter derThoroxchirurgie,or einerder bedeutendsten nderfolgreichstenChirurgen seiner Zeit. Es gibtkoum ein Gebiet dbr Chirurgie,dos durch ihnnicht beeinflußtworpen wöre. Vielen Potientenkohnte er selbst helfen, Aber er wor ouch einhervorrogenderHochschullehrer nd hot einegroße Anzohl tüchtlgerChirurgenherongebildet.Ddm Nochwuchsichtnur die exoktenoperotivenTechnikenzu vermitteln,sonderh ihn ouch zumverontwortungsbewuRtenohen ethischen Hon-deln zu erziehen,wdi seinvordringlichstesnlie-gen. Es st zu begrilßen,doß in diesemBuchousder Reihe ,,Humonistener Tot" ein reolistischesSouerbruch-Bildget€ichnet wird, dos frei vonollen inzwischen htstondenenLegenden undAnekdoten st. r,

8/12/2019 Urania / 1979/07


Dos interessqnteFotoWos ouf dem Foto oussiehtwie die Fühlereiner Insektssind die.Glqsfoserneines lidrt.leitkobels.Die entsöeidenden lmpulse für die Weiterentwi*lung der Helstellungsteöno-logie und der physikolischenPorqmeterdieser Kobel gehen schon seit löngererZeit vonderNoörichtentedrnikous. In Kombinotionmit elektrooptisdrenSende- und Emp{ongselemen-ten ouf Holblgiterbosislqssen sidr mit Glqsfoserkqbeln Ubertrogungsstre*en für hohelnformotioniflüssereolisieren.Forsdrungssdrwerpunktesind dobei die weitere Senkungder Dömpfung der Liötleiter und dieEnMidttunglonglebiger Sende- und Empfongsele-mente. Ein potentiallesAnwendungsgebiet istqudr die Automqtisierungstadrnik.Der Ein-sotz von Mikroprozessorenn unmittelbqrerNöhe des teönologisöen Prozesses verlongtstiirungsfreibU'bertrogungskonöle, und Glosfoser-Ubertrogungsstredcen ind gagen elek-trische, mognetisdre und elektromagnatisöe Störungen unempfindliö.

Uronio 7F9 75

8/12/2019 Urania / 1979/07


STERNHIMMELAUGUST1979

Firsternhimmel Am 15. August um 22 Uhr steht

dos bekonnte Sommerdreieckenou in südlicherRichtung.Die SternbilderSchwonmit demHoupt-sternDeneb und Leie rmit demHouptsternWegohoben eine Höhe von mehr ols 60',.Adler mitdem HouptsternAtoir findetmon bei 50'. Außer-dem sind Delphin, Steinbockund Schützenochom 5üdhimmelsichtbor.Der Westhimmelwirdvon den SternbildernHerkules,Schlongentröger,NördlicheKrorie und Börenhüterbeherrscht. mNordhimmelbelindetsichder Große Bör unmittel-bor vor der unterenKulminot ion,n der mon ihnbeobochtenkonn, do er zu den zirkumpoloren

Sternbildern ehö*. Ostlichdes Meridionsstrebendie SternbilderFuhrmonn,Perseus,DreieckundWidderwiedergrößerenHöhenzu, Genou in öst-licherRichtung efindensichbei 30' HöheAndro-medo und bei 40 'Höhe Kossiopeio.egosus ndWossermonn sind in südöstlicherRichtungzufinden.

Sonne O: Die Sonne geht om 1. Augusi um4.20Uhr ouf und um 19.55Uhr untef,Diä Zeitenfürden 31.August ind5.10Uhrund 18.50 hr ' mAugustbewegt sich die Sonne durch die Stern-oilder Krebs undLöwe.Am 22.August kommteszu einer ri.ngförmigenerfinsterung er Sonne.Doder Mond unmittelboror seinemApogöum steht,hot er seinen geringsten scheinborenWinkel'durchmesser nd konn die Scheibeder Sonnenicht mehr völligobdecken.Die Finsternis indetzwischen 6Uhr und 20 Uhr s tot t .Sie konn obernur im südl ichen üdomerikond Tei lender Ant-orktisgesehenwerden.

Mond o : Der Mond erreichtom 8. August um

20Uhr sein ferigöum und om 23. August umI Uhr seinApogöum. Die verschiedenen hosendes Mondes hoben{olgendeZeiten:Erstes iertelom 1.Augustum 6.57Uhrund om 30.Augustum19.09Uhr,Vollmondom 8. August um 4.21Uhr,

76

letztesViertelom 14. Auguslum 20.02Uhr. Neu-

mondom 22.Augustum 18.11 hr.Merlur p: Der sonnennöchste lonetgeht nochdem 10, August mehr ols eine Stunde vor derSonne ouf. Er hot ouch eine um etwo 10ohöhereDeklinotion.Es bestehenolso relotivgute Bedin-gungen für die Sichtborkeit es Ploneten.Diesewerden dodurch begünstigt,doß sich die schein-bore Helligkeitdes Merkur von 2,6Größenklossenom Monotsonfongouf - '1,1 GrößenklosseomMonotsendeerhöht,Die Ursoche ür diese storkeHelligkeitszunohmest die Vergrößerung er vonder Erde ous sichtborenbeleuchteten löchevon3% ouf 800/6,Am 19.Augustum 5Uhr erreichtMerkurdie größte westlicheElongotion.VenusQ: Venus geht ebenfolls'vorer Sonneou{.Am Monotsonfongum 4 Uhr, om Monotsendekurz noch 5 Uhr. Für sie sind die Becibochtungs-möglichkeitenlso sehr schlecht.Morr $ : Morsgeht im August kurznoch Mitter-nocht ouf, konn olso in der zweitenNochthölftebeobochte.twerden, Seine scheinboreHelligkeitbetrögt1,5Größenklossen.er Plonetbewegtsichrechtlöufign SternbildStier.lupit,er l : Der größte Plonet des Sonnensystemsgeht in der Mitte des Monotsum 4.30Uhr ouf.Die Beobochtungsmöglichkeitenür ihn sinddem'noch ebenfollssehr ungünstig.Mit seinergroßenscheinborenHelligkeitvon - 1,3 Größenklossenkonn er zum Monotsendehin eventuellkurz vorSonnenoufgongn der MorgendömmerungmSternbildLöwegefunden werden.Am 13. Augtrstbefindeter sich n Konjunktionmit der Sonne.Soturn 1: Soturnstrebt immermehr seinerKon-junktion

mit der Sonne zu, so doßsich ouch

seine Slchtborkeitsmöglichkeitenmmer mehr ver-schlechtern^ r geht um die Monotsmitte um20 Uhr unter.

Dr. SiegfriedMorx,Toutenburg

8/12/2019 Urania / 1979/07


8/12/2019 Urania / 1979/07


Vs coAepxaHun From he contentsnpoÖ. A-pfepxapÄ Kaülr; npoÖ. A-p9ge;rxapgTönÖep; fep,q Krer4

CbrpDe 6aslrc Barueü xtt3rrt

l(cxoLflus o6u{effnennoro3saqeHllr npo6lema-Tr4KI4Cbrpbt,aBTopbIAeTanbHoocTaHaBJII4BarOTCtHa HayqHo-TexHt4qecKltxaÄaqax,solgüxarctqrxnpu yculeituon ncnolr gonaH4l'roreqe crBenHorocbrpbfl'u yKasbrBaor.lryrl4 t4x peuenrx. (Ctpa-Hr4qbl 4-9)

npoÖ. A-p XaPPI4HtlK

ntran[poBat gKoxoMtrr(anprr coqranrsmo

Bonpexu BceM(KapKaHbtM>I{AeoJIoroB'IMne-pt/,arugM.aB fAP 3a 30 rer Bo3HI4KJIaKoHo-MxKa, cnyxaqat t'lHrepecaM. apoAa, xapaKre'pngyrcrqasct Molr{Hocrblo,yctoiuunocto, AIIHa-rrruxoü.(Crpannrlur 46-49l

AllnroMvpoBannttü6rolor Klayc floleOoroKaMepa t{ccneAoBalrrt:Pasßinflroporot Y oneHt

npr4MepHoJII4lrrb3a 15o AHeü y oneut BbI-pacTarcTpona BecoMB HecKoJIbKOI4norpaMMOB'granrr gtoro pagBurrri - 3anerrarneunble HaBeJrrlKoJrenHbIx$otorpaQr'rrx, cAenaHublx f'ByAr4xoM, f,BJrtlorcq np€AMeroM Aansoücrarbu, B ocHoBeKoropol4JIe)KarI'rccneAoBäHnfl'rpoBeAeHHbIeB EepnuHcKorvroonapxe' (crpa-Hr{rlbr 64-67)

Prof.Dr. GerhordKeil; Prof,Dr. EdelhordTöpfer;Dr. Gerd Kley

Row moteriols- bosis ol our lifeBosingtheir ideos on the sociol importonceofproblemswithregord o rowmoteriolshe outhorsionsider in detoil the scientificond technologi-co.l osksorisingin connectionwithon increoseduse of dqmestic row moteriols, ond indicoteinteresting olutioni;.PP 4-9) :

Prof,Dr. HorryNick

Plonned economyunder sociolism

Despite oll forebodingsby the ideologistsofimperiolism,on economyhos developed in theGDR over the post 30 yeors, whiih serves hewell-beingof the people ond is chorocterized yefliciency,stobility9nd o dynomicdevelopment'(pp. a6 - 49)

Dipl .Biol .ClousPohleComero ossists eseqrdr info stogs' ontlers'

It tokes stogs onlyo periodof obout 150 doys todevelop ontlers of severol kilogrommes.Thestogesof this development shown n impressivephotos by G. Budich- ore the subject of thiscontributionwhich s bosed on studiesconductedin the ZoologicolGorden ot Berlin.(pp. 6a-67)

Mitteilunger RedoktionDie Redoktionbittetolle Leser,die sichon unse-rem .Wettbewerb ,,LogiicheSpiele - Schochpro-bleme für jedermonh"beteiligenwollen,folgen-des zu be-ochten:

1. Senden Sie lhre Lösungunbedingtouf einerPostkqrteein,

2. KlebenSie doroufden Teilnohmeobschnitt,enSie umseitig echtsunten finden.

78

3. Schreiben ie ouf eine Korte stetsnur eine Lö.sung ouf, und kennzeichnen ie diese eindeutig.

4. SchreibenSie bitte deutlich vör ollem lhrenNomen und Absender5. Hoben Sieim Zusommenhongmitdem Wettbe'werb Anfrogen,Hinweiseusw', richtenSie diesebitte mit gesonderterPost on die R-edoktion.

VielenDonk lhre URANIA-Redoktion

8/12/2019 Urania / 1979/07


URANIAEMPFIEHLTPhilosophie und Nqturwissen3chott Wörterbuchzu den philosophischenFrogen der Noturwissen'söoften. Hrsg. von H. Hörz, R. Löther, S.Woll-

gost. Dietz Verlog Berlin,'1978.

1044 Seiten.Leinen.28,- MorkVon : , ,No , end l i ch"b i s : , , E s wurde ouch Z e i t "reicht die Skolo der bewertendenKommentore,welche die Herousgobedes von Forschung ndPropogondo gleichermoßendringend erworteteNochschlogewerksofort begleitet hoben. In-zwischenhoben erste Rezensionen u recht diefochlich undierteund porteilichloreAussogege-lobt, die der Leser n gedröngterForm unter dennohezu 800 Stichwörternindet. Dobei ist dosvon 130WissenschoftlernrorbeiteteWörterbuchkein,,Allround-Buch".m Unterschiedu den foch-spezifischenWörterbüchernder Notur-,Technik-und GesellschoftswissenschofteninschließlicherPhilosophie, nthöltes Angoben nur zu solchenwesentlichen otegorienund Begriflen,die in derVerbindungslinie von morxistisch-leninistischerPhilosophieund modernen Noturwissenschoftenliegen.Zudem ist es ein für die wissenschoftlicheEntwicklungn Gegenwortund Zukunftwie ouchfür die morxis ischehilosophischenterpretotionihrer Resultote und Ergebnisseoflenes Wörter-buch, dos wissenschoftlichusgewogeneMeinun-gen und Stondpunkte, edoch keine ,,Rezeptu-ren" fürol le Föl leenthöl t . dt .

Wondlungen und Verwondlungcn des Antikom'munismus.Essoys u Literotur undAsthetik.VonAlexonderDymschitz.Dietz Verlog Berlin1977'327 Seiten.Poppe.8,80MorkMit einem Essoy ,Gegen die Verfölschungderösthetischen nschouungenW. l. Lenins"beginntdiese Sommlungvon Aufsötzendes ouch in derDDR hochgeschötztensowjetischenKunstwissen-schoftlers lexonderDymschitz.ie enthöltArtikeldes produktiv-schöpferischennd streitborenMoteriolistenus der Zeitzwischen 968bis 1974.Wer in östhetischen rogen des heutigenKomp-fes der ldeen noch kloren Antwortenund Meinun-gen ouch zu umstrittenenProblemensucht, derlesödie Essoys es ollzufrühverstorbenen, nver-geissenen ommunisten lexonderDymschitz.dt.

Abriß der SorbischenGesdridrte.Von Jon Softo.VEB DomowinoVerlog Boutzen,1976.269 Seitenmit 8 Korten sowieeinern Bildteil im Anhong.Poppe.5,80MorkVor dem 30. Johrestogder DDR soll - so hörtmon - Teil 2 der Dokumentotionvon BrunoZiesche ,Die DDR und die Sorben" erscheinen,ein Werk, dos über dos Leben der notionolenMinderheit.n unserem Londe im Zeitroum des

Uranio 7179

letzten,sehr erfölgreichen ohrzehnts nsererso-ziolistischen ntwicklungnformiert.Neben onde-rer Literotur n deutscher procheüber die Sorben

(2.B. Lexikon,DieSorben"),konntekürzlichuchdie vierböndigeAusgobe der ,,Geschichte erSorben" mit dem Erscheinen on Bond 4 obge-schlossenwerden. Auf diesermorxistischenGe-somtdorstellungußt der vorliegende ,AbrißdersorbischenGeschichte".ornehmlichür die Schu-len gedocht, st er eine gediegene populörwissen-schoftliche Einführung in die Entwicklungs-geschichte er LousitzerSorben von ihren histo-rischenAnföngen bis zum Johre1974.Es bleibtzuhoflen,doß die im Bond 4 der ,,Geschichte"nt-hol tenen reignisreichenJohre ei t dem Vll l .undlX, Po'rteitogder SED in einer überorbeitetenNeuoufoge des , ,Abrisses"Aufnohmefindenwerden. r.Schiffequf historischenKorten. Von HerbertEwe.VEB Hirnstorfl Verlog Rostock1978,196 5. mit99 forbigen und schworzweißeneproduktionen.Ggw., 60,- MorkVon der Seekortedes FroncescoPizigono 1367)bis zu moritimen Kortendorstellungen des18. Johrhunderts ponnt sich der Bogen künstle-rischerSchif{sdorstellungenn diesem vortrefllichgestoltetenBildbond, der sowohlbei dem Lieb-hober olter Korten wie ouch ollgemeinmoritimInteressierten ebhoftes Interesse inden dürfte,zumol hiererstmoligein bisherwenig beochtetes,ober oußerordentlich ufschlußreichesistorischesAbbildungsmoteriolrschlossen urde. Der Texterfüllt sehr gut dos Anliegen, durch historischfundierte Interpretotion der Abbildungen zurKenntnisund zum Verstöndnis on SchiflbouundSchiffoh*in den entsprechenden eitobschnittenbeizutrogen.Sehr schode st es, doß äos zur Be-sprechung orliegendeExemploreinige drucktech-

nische Schwöchen ufweist, 'die den sehrguten

Gesomteindruckeider beeintröchtigen. E.

Kqrren, Kutsdre,Korosse, Von Loszlo Torr. Ge-meinschoftsqusgobees CorvinoVerloges,Budo-pest,und des Henschelverlogesunstund Gesell-schoft, Berlin 1978.352 S., 380 Abb., Leinen,DDR39,50MorkGroße Erfindungensind Meilensteine ouf demWege der menschlichen ultur,des wirtschoftlichenund soziolenFortschritts.n diesem Buchwird dieGeschichtedes Wogens von unterschiedlichenAspekten ous dorgestellt,von 'ihren Anföngenbis zur Schwelle es 20.Johihunderts.Der Autorbedient sich neuester Forschungsergebnissendmöchte ollen interessierten esern onhond derverwen{eten kulturhistorischen okumente einenEinblick ermitteln. r.

,,

k

79

8/12/2019 Urania / 1979/07


AUGUST

VORSCHAU

den Seiten24-27.

r979Sie lesen m Augustheft:

Bosisdes l.dbens: Rohstof{eTips ür TouristenKinder n der bildendenKunst

Die Forschungskosmonoutener lnterkosmos'Mitgliedslönder sind hervorrogende Piloten;In der CSSRwird für ihreAusbildungder Aus'bildungskomplex -39 hergestellt unser Fotoreigt dos Schleudersitrousbildungsgeröt.inekleine Leistungsschouer Luft- und Roum'fohrt unseres Nochborlondesgeben wir ouf

Foto : H ü t t i c h

URANIAPopulörwissenschoftlicheMonotsschrilt ' herousgegebenvom Prösidiumder URANIAund vom Kulturbund derDDR.Auszeichnungen:Vqter löndischerVerdienstorden, Gol-dene Ehrennodel der URANIA (Zei tscht i f t ) ; Kol lekt ivder Soziol is t i schenArbei t , Johonnes-R.-Becher-Medqi l le(Redokt ion) .Ein Kolle l t ivder Zei tschr i f t5 t Trö9er desOrdens Bonner der Arbei t l l 'R.dakt ion: .106 Bet l in , Ot to-Nusöke-Stroßc 28Telofon: 2 0716 32Chalr.doktcur Dr. phi l . Hors t Rcinhordt ; Ste l lver t re-tcnder ChefredokteurDipl . -Chem.Ernst Dohlke;Abtei lungr le l tcrRcdokt lon Dr. ogr. Evo Moi;Redokteure: Boldur Gundermonn,Dipl . - lng.MqnfredS c h e u { l e r ,D i p l . - l o u r n .G ü n t e r S c h o l z ,D i b l . ' H i s t .Ebbo Wogner, HS-lng. Börbel WolterHers te l ler /Typogroph:Miöoel Kolor ;Gestoi tung und Bildredokt ion ( . -H. Lindemonn

RcdoktionrtollcAium: Dozenl 9r. H' l. 86r;Prof . Dr. Klous Bol l inger ;Prof .Dr. hqbi l .R" Dober ; Prof Dr. sc Dr. h . c . H.Dothe, Not ionolpreis t röger ;Prof .Dr. sc . K Engelhqrdt ;Dr. M. Flcdler (Bundersekretör,Kul turbundder DDR);Dozent Dr. - lng. L. Fle ischer(VizeprösidentderU R A N I A ) ;D r. K . G ö b l e r ;P r o f .D r. D r. H . J o h n :Prof . Dr. H. Jooöimi; Dr. sc . H. ' J Krusch;Prof . Dr. B. Kühn: MR Dr. D. Künzel lProf . Dr. hobi l , H. Lombrecht ;Dipl . -Uk.H. Lütke;Prof . Dr. - lng. H^ Nodler, Not ionolp.e is l töger ;

Prol . Dr. H. Nick; Dr. H. Reinhordt (Chefredokteur) ;OMR Frof . Dr. hobi l . K. Scheidler ;Dr. S . Scherneck;Dr. H. Scholz:Prof . Dr. Dr. h .c . O. SchworziP r o f D r. f r. S p o o r ; O b e r s t l t .d . R . , D i p l . - G e w iJ , T h i e s ;Prol . Dr. hobi l . H. Weini tschke;Prof . Dr. - lng.H. Wit tbrodt : Dr. H. Wolle

URANIA-VcrlogLeipzig/Jeno/Ber l in ,Verlog fürpopulörwissenrchof t l ichei tcrotur, 701 Leipuig 'Solomonstr. 26128.Tel. 74 26;Varlogdci tcr : Dipl . -His t .Hors t Bul lon

Die Zeit5örlft wird vcröffentlicht unter LirenznummcrZLN 1259 dcs Presseontes bcim Voritzcnden dasMinisterrote3 der DDR. Alle Recfiteon den Aufsöt:cnund Reproduktioncn behölt rich der Verlog vor. Nqch-druck, ouch durrugswcita, bedorf der- Genchmlgungder Redoktion. Dic Zeitrchrifterscheint monotlich. 8e'zugspreir viertcljöhrlich 4,50 M, Prels des Einzelhcftes'1,50M. Zu beuiehen tlurch die Post, den Buchhondelund 'den Uronio-VerlogLelpzig ,Interessenten us demAuslond sowie ous Bcrlin (West) wenden sich on de nUronio-Verlog Leipzig oder den BUCHEXPORT,Volks-eigener AuRenhondel :bet r iebder DDR, Leipr ig .Au:-londspreises ind den Zei lschr i f tenkotologenes Außen 'hondelsbetriebes Buchexport zu entnehmen.

Zur Teil gültlge Anrcigenpreisligte: Nr. 6.Sotz und D.uck (13) Berliner DruckereiUnschlog und buchbinder isöe Verorbei tung:(ttO) Druckerei Neues DeutsdtlondRedoktionsschfuß 21' APril 1979Art ikel -Nr.(EDV)71 516 P 121179

8/12/2019 Urania / 1979/07


UNSEREREIMATSorbischeFesttagstrachten

U n s e r e Abbi ldung ouf d e r l V. U m s c h l o g s e i t e e ig teine Broutjunjfer (ouch Trocht der verheirotetenbzw. l ed igen P o t i n ) ous Bluno be i Hoyerswerdo .Die bunte, in moncherlei Stickereiorten verzierteTroch tmog ouf den e r s ten B l i c kden Eindruckde sR e i c h t u m ss e i n e r Tröger in e r w e c k e n . In Wohrhe i ts p i e g e l t s i c h edoch be inohe dos Gegente i l w i d e r,denn dos Gebiet um Hoyerswerdo (Bezirk Cott-b u s ) m i t s e i n e n l e i c h t e n B ö d e n w or i n d e r Ve r-g o n g e n h ei t w e n i g e r t r o g r e i c h u n d b o t k e i n eGrundloge f ü r d i e Wohlhobenhe i t d e r d o r t i g e n' M i t t e l - unc i Kle inbouer n . Und o l l d o s B u n t e i ndieser Festtogstrocht, die vom Koufmonn erwor-benen bedruck ten T ü c h e r, d e r v i e l f o r b i g eBrus t -schmuck e r B r o u t j u n g f e ro u s G l o s p e r l e n u n d F l i t -t e r w o r e n b e s t e n f o l l sErso tz fü r, , ech te n" t eurenSchmuck ,w i e i h n s i c h Angehör ige großböuer l i cherF o m i l i e nz . B . in Form vön M ünzgehöngen(Abb.6)leisten konnten. Die Festtrocht dieser sorbischen, , H o c h z e i t e r i n "öß t ober e rkennen , doß die Loch-s t i c k e r e i e n n d e r großen Schürze , Ü r d i e Schne i -d e r i n n e n . S t i c k e r i n n e noder Ankle idef rouen m i t -

un te r Hunder te von S tunden .oufwenden m u ß t e n ,durchous d ie Funkt ion böuer l i cherR e p r ö s e n t o -

t i o n e innehmen konnten wie o u c h d i e r e i c h b e -s t i c k t e nbousch igen O b e r ö r m e l , d i e Houben , Tü-c h e r u . o . m . A b e r. n u r so longe konnte mon d ieAnfertigung dieser Lochstickereien n Auftrogge-b e n , w i e d i e A r b e i t s z e i t d o f ü r r e l o t i v b i l l i g w o r.S o ö t e r e n t l i e h m o n s i c h donn so lche Schürzen zubes t immten Anlössen - w i e w e i l o n d die Münz-gehönge . w. J.

In böuer l ichen Houshol tungen sorbischerDörfer spie l tenouch die im Hous gefer t ig ten oder von Hondwerkern ge-f ochenen Körbe noch longe e i ne Rol le (Abb. ' l ) .

Auch die von Wonderhöndlern ongebotenen Töpferworen,die biswei len schon zur Ver löngerung i hrer Hol tborkei tmit Droht , ,e ingest r ickt"woren, gehörten zur Ausstot tungeines jeden sorbischen Houshol tes (Abb.2) .

Best ickterHoubenboden der HoyerswerdoerTrocht(Abb.3) ,

lm Gebiet von Hoyerswerdo wurde die Kreuzst ichst ickereiols Auszier der Fest t rochtenbesonders gepf legt (Abb.4) .

Eine Besonderhei t der Schlei fer Trochtwo.en best icktebunte und weiße Hqubenschlei fen(Abb.5) .

@

vrqn rq / /ov

8/12/2019 Urania / 1979/07


ffi-3Ii'=J:H,lHo

Urania / 1979/07

Documents

Transcript of Urania / 1979/07