EMILIO PLUSSnaga pare za ciscenje

i dezinfekciju

V V

Proizvedeno u Italiji. Kompletna BIEFFE proizvodnja je u Pezaru.Koriste se komponente proizvedene u Italiji i materijali koji se mogu reciklirati.

UVOD

2

Čestitamo na izboru kvaliteta i pouzdanosti koje nudi proiz-vod EMILIO PLUS. Kao i ostali proizvodi Bie�e, ovaj uređaj ima bakarni rezervoar sa dva eksterna grejača. Ovo omo-gućava da se rezervoar ne pohaba, i u isto vreme da se sačuva energija tako što se skraćuje vreme korišćenja. Ovaj uređaj može da se koristi sa tečnim deterdžentima kao i higijenskim sredstvima. Uređaj EMILIO PLUS je napravljen za perfektno čišćenje i higijenu i u skladu je sa svim zahtevima direktive HACCP. Para visokog pritiska sa temperaturom 140 i 150 stepeni čisti i dezin�kuje sve površine otklanjajući bakterije. Ovaj uređaj je dizajniran i posebno je pogodan za hotele, restorane, mesare, pekare, supermarkete, bolnice, sportske centre...EMILIO PLUS je opremljen sa drugom pumpom za vodu / deterdžent iz rezervoara koji je lociran na poleđini uređaja.

Molimo Vas pročitajte instrukcije pre korišćenja.

3

INSTRUKCIJE ZA KORIŠĆENJE

Nakon uklanjanja pakovanja, proverite ispravnost aparata. U slučaju sumnje,nemojte koristiti aparat, već ga odnesite ovlašćenom servisu za pregled i popravku. Plastične kese, polistirol, itd. moraju se držati van domašaja dece. Pre povezivanja uređaja, vodite računa da su podaci na ploči isti kao i mreža za napajanje. Priključite uređaj u uzemljenu utičnicu sa dovoljno energije kako je propi-sano važećim sigurnosnim propisima. Ne dodirujte aparat mokrim ili vlažnim rukama. Uvek isključite uređaj iz električne utičnice kada se ne koristi. Ovaj uređaj je jedino i isključivo namenjen propisanoj upotrebi, tako da proizvođač ne može biti odgovoran za eventualnu štetu zbog nepravilne upotrebe. Nikad ne odvrtati sigurnosni ventil tokom upotrebe. Pre čišćenja i održavanja proverite da li je uređaj isključen iz utičnice. Ne perite aparat, i ne potopajte ga u vodu. Pre punjenja rezervoara, uverite se da je uređaj isključen. U slučaju kvara ili radnog defekta, isključite uređaj, i isključite ga iz električne utičnice. Nemojte rastavljati ili pokušavati popraviti uređaj. Nepravilna ponovna montaža ili popravka može izazvati opasnost od požara, električnog udara ili povreda lica kada se uređaj koristi. Svaku popravku moraju izvršiti kvali�kovana lica koja su ovlašćena od strane proizvođača. Instalacija mora biti izvedena prema uputstvima proizvođača (prostor zaventilaciju, sobna temperatura). Uređaj ne koristite sa oštećenim kablom ili crevom. Nemojte uklanjati sigurnosni uređaj i zaštitni poklopac. Pre servisiranja proverite da li je uređaj isključen iz električne utičnice. Nepoštovanje gore navedenog uputstva za upotrebu može ugroziti sigurnost.

Proizvod je u saglasnosti sa zahtevima CE directive 89 / 392

4

SADRŽAJ

Pc.1 Generator parePc.1 Usisivač (bubanj i vakumski motor)Pcs.19 Standardni pribor (vidi stranu 5)

Vakumski motor

Mod. Emilio Plus

Snaga

Rezervoar

Snaga rezervoara

Radni pritisak

230V - 60Hz

2,8LT

950+950W

4,5 BAR

1200W

OPREZNE SKLANJAJTE SIGURNOSNI UREĐAJ I ZAŠTITNI POKLOPAC

PRE ODRŽAVANJA I SERVISAOBEZBEDITE DA JE UREĐAJ ISKLJUČEN IZ UTIČNICE I DA JE

REZERVOAR HLADAN I DA NIJE POD PRITISKOM OBAVEŠTENJE ZA KUPCE:

Proizvod BIEFFE koji ste kupili podleže Direktivi 2002/96 / EC Evropskog parlamenta i Saveta Evropske unije o otpadnoj elektri- čnoj opremi (VEEE), i u jurisdikcijama koje usvajaju ovu Direktivu,

označeno kao stavljeno na tržište nakon 13. avgusta 2005. godine, i ne bi trebalo da bude odloženo kao nesortirani komunalni

otpad. Molimo Vas da koristite svoje lokalne VEEE lokacije za odlaganje ovog proizvoda

RUČKA ZA PUNJENJE / IZBACIVANJE PARE

DRŽAČ CREVA ZA PUNJENJE / IZBACIVANJE PARE

OKRUGLA ČETKA 30mm

Dodatak za usisavanje

Dodatak za usisavanje

Dodatak za usisavanje

Okrugla četka

5

STANDARDNI PRIBOR

6

DODATAK - DRŽAČ

DODATAK GUMENI ZA ČIŠĆENJE

DODATAK - ČETKA

ALAT ZA POD

DODATAK ZA ČIŠĆENJE PODA

DODATAK ZA ČIŠĆENJE PODA

DODATAKA ZA ČIŠĆENJE PODA

DODATAK ZA PRODUŽAVANJE CREVA ZA PUNJENJE / IZBACIVANJE PARE

7

FILTER ZA PRAŠINU

OKRUGLA ČETKA

PIŠTOLJ ZA PARU

DODATAK ZA IZBACIVANJE PARE

8

FILTER ZA PRAŠINU

1. Bubanj usisivača2. Generator pare3. Vakumski motor4. Kuke bubnja / generatora pare5. Filter za prašinu6. Utičnica za usisivač7. Prekidač za usisivač8. Strujni ventil9. Rezervoar 4l za vodu / deterdžent10. izlaz za paru / vodu / deterdžent11. Izlaz za usisivač12. Prekidač13. Prvi grejač14. Drugi grejač15. Lampica - indikator pare16. Lampica - indikator vodeA Ulaz za vodu / paruB Izlaz za usisivačC Dugme za paru / deterdžentD Dugme za vodu / deterdžentE Prekidač za usisivač

9

INSTALACIJA I POKRETANJE

- Konektujte bubanj usisivača 1 za generator pare 2.- Konektujte vakumski motor 3 za bubanj usisivača 1.- NE KORISTITE FILTER ZA PRAŠINU 5 U SLUČAJU IZBACIVANJA VODE.- Konektovati kabl za napajanje usisivača u utičnicu br.6 na generatoru pare. Pritisnuti prekidač 7. - Napuniti rezervoar sa 2l vode preko sigurnosnog ventila 8. Zatvoriti ventil i ne pretezati ga. - Dopuniti eksterni rezervoar 9 sa vodom ili sa rastvorom vode i deterdženta. Obezbedite da crevo bude komplentno ubačeno u tečnost.- Konektujte dodatak - ručku CVP na uređaj. Uključiti parni / vodeni ulaz A u izlaz 10 na generatoru pare, uključite ulaz usisivača B u izlaz usisivača 11. Postaviti željeni alat na ručku u zavisnosti od površine koju želite da očistite.- Uključite prekidač 12 i prvi grejač 13.- Uključite takođe drugi grejač 14 da bi se brže dobila veća temperatura i jači i duži mlaz pare.

10

INSTRUKCIJE ZA KORIŠĆENJE

- UBRIZGAVANJE PARENakon što je lampica za indikaciju pare15 upaljena, pritisnuti prekidač C na dršci da krene para.- UBRIZGAVANJE VODE / DETERDŽENTAPritisnuti prekidač D na dršci da se ubrizga sadržaj iz rezervo-ara 9.- EKSTRAKCIJAPritisnuti prekidač E na dršci da se pokrene usisivač. Tokom istovremenog korišćenja usisivača i pištolja za paru, kako ne bi došlo do prekomernog korišćenja struje, isključite drugi grejač 14.- Kada više nema vode u rezervoaru lampica br. 16 će se upaliti. Pre nego što dopunite rezervoar isključite sve prekidače i isključite mašinu iz struje. PAŽNJA: NE KORISTITE UREĐAJ DOK JE BOJLER PRAZAN. Pre nego što dopunite rezervoar ponovo, sačekajte da bude hladan i ne pod pritis-kom. Sledite uputstva za instalaciju i podešavanje.- USISIVAČU koliko želite da koristite samo usisivač pritisnite prekidače 12 i E- GENERATOR PARESa dodatkom MGF možete koristiti samo generator pare. Diskonektujte usisivač od generatora pare kako bi ste mogli lako da pomerate uređaj.- DA BI STE DOBILI BOLJI REZULTAT ČIŠĆENJA PREPORUČUJE-MO DA KORISTITE MLAZ PARE SA VODOM I DETERDŽENTOM ZA KOMPLETNO ODSTRANJIVANJE NEČISTOĆE.

SERVIS 1

- Na kraju rada očistiti bubanj- Na kraju rada očistiti pumpu za vodu / deterdžent. Izbaciti crevo za doziranje deterdženta iz rezervoara na poleđini uređa-ja i ubaciti crevo u rezervoar sa čistom vodom. Pritiasnuti prekidač D na dršci dodatka CVP da čista voda prođe kroz pumpu.- Periodično očistiti rezervoar za vodu / deterdžent.

SERVIS 2

Pražnjenje / čisćenje rezervoara

- Isključiti mašinu iz utičnice, i kada je krezervoar hladan i nije pod pritiskom otvoriti rezervoar i izbaciti vodu iz rezervoara.- Nije neophodno ukloniti preostalu vodu iz rezervoara svaki put kada se završi čišćenje. Uraditi pražnjenje / čisćenje jednom mesečno (ili više puta u zavisnosti od upotrebe uređaja).

Na kraju rada ugasiti sve prekidače i isključiti rezervoar iz utičnice. Odšra�ti sigurnosni ventil da bi se izbacio pritisak i ostaviti uređaj na suvo mesto.

11

Bie�e Srl Via Levato 1/1-1/3 61100 Pesaro

Tel. 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880

www.bie�eitalia.it info@bie�eitalia.it

Mi kreiramo i proizvodimo generatore pare i daske za peglanje više od 20 godina.Koristimo naše znanje i iskustvo u sledećim oblastima: modni dizajn,

domaćinstvo, ketering, kozmetika. Gdin. Farinelli

Informacije, opisi i ilustracije sadržane u ovom priručniku nisu obavezujuće.BIEFFE zadržava pravo da uvede bilo kakve neophodne promene