Uporabniški priročnik Datapan Bober

33
Bober Forestry System Uporabniški priročnik

description

Navodila za uproabo elektronske premerke in programa Datapan Bober

Transcript of Uporabniški priročnik Datapan Bober

Page 1: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Bober Forestry System

Uporabniški priročnik

Page 2: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

2

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Kazalo

1 O programu .................................................................................................................................5

2 Namestitev programa ..................................................................................................................6

3 Povezava premerke ....................................................................................................................9

4 Opis kontrol v programu in njihovo delovanje ............................................................................. 12

4.1 Tipke ................................................................................................................................. 12

Zajem premera za nepravilne oblike .................................................................................................. 12

4.2 Števec ............................................................................................................................... 13

4.3 TextBox – vnos teksta........................................................................................................ 13

4.4 Seznam ............................................................................................................................. 13

4.5 Vnos cene ......................................................................................................................... 15

5 Opis delovanja programa........................................................................................................... 17

5.1 Vpis aktivacijske kode ........................................................................................................ 18

5.2 Nastavitev.......................................................................................................................... 18

5.2.1 Država ........................................................................................................................... 18

5.2.2 Bober ............................................................................................................................. 19

5.2.3 Stranke .......................................................................................................................... 19

5.2.4 GPS mape ..................................................................................................................... 20

5.2.5 Privzete nastavitve ......................................................................................................... 21

5.2.6 Merilni sistem ................................................................................................................. 21

5.2.7 Merjenje lubja ................................................................................................................ 21

5.2.8 Multitouch ...................................................................................................................... 22

5.3 Drevesne vrste .................................................................................................................. 23

5.4 Dokumenti ......................................................................................................................... 23

5.5 Bober ................................................................................................................................ 25

5.5.1 Hlodi .............................................................................................................................. 26

5.5.2 Stoječe drevo ................................................................................................................. 28

5.5.3 Deske ............................................................................................................................ 30

6 GPS sledenje ............................................................................................................................ 31

7 Izhod iz aplikaije ........................................................................................................................ 31

8 Garancijski list in certifikat o skladnosti ...................................................................................... 32

Page 3: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

3

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Kazalo slik

Slika 1: Program BOBER na tabličnem računalniku. ............................................................................5

Slika 2: Izberemo jezik za namestitev. .................................................................................................6

Slika 3: Pozdravno okno......................................................................................................................6

Slika 6: Pot za shranjevanje. ...............................................................................................................7

Slika 7: Shranjevanje programskih ikon. ..............................................................................................7

Slika 8: Ustvarjanje ikon. .....................................................................................................................8

Slika 9: Dokončna namestitev. ............................................................................................................8

Slika 10: Dodajanje bluetooth naprav. .................................................................................................9

Slika 11: Čarovnik za dodajanje bluetooth naprav................................................................................9

Slika 12: Najdene naprave. ............................................................................................................... 10

Slika 13: Vnos serijske številke. Slika 14: Premerka. .................... 10

Slika 15: Dokončanje sparitve. .......................................................................................................... 11

Slika 16: Bluetooth naprave............................................................................................................... 11

Slika 17: Števec. ............................................................................................................................... 13

Slika 18: Tipkovnica. ......................................................................................................................... 13

Slika 19: Seznam .............................................................................................................................. 14

Slika 20: Iskanje po seznamu (1). ...................................................................................................... 14

Slika 21: Iskanje po seznamu (2). ...................................................................................................... 15

Slika 22: Iskanje po seznamu (3). ...................................................................................................... 15

Slika 23: Prikaz cene......................................................................................................................... 15

Slika 24: Seznam dane drevesne vrste, za vnos cene. ...................................................................... 16

Slika 25: Glavni meni. ....................................................................................................................... 17

Slika 26: vpis aktivacijske kode ......................................................................................................... 18

Slika 27: Nastavitev jezika. ................................................................................................................ 19

Slika 28: Zaznane premerke.............................................................................................................. 19

Slika 29: Nastavitev profila. ............................................................................................................... 19

Slika 30: Izbira profila. ....................................................................................................................... 20

Slika 31: Brisanje profila .................................................................................................................... 20

Slika 32: Urejanje profila. .................................................................................................................. 20

Slika 33: GPS mape. ......................................................................................................................... 20

Slika 34: Merjenje lubja. .................................................................................................................... 21

Slika 35: Spreminjanje relativne meritve. ........................................................................................... 22

Slika 36: Določimo % lubja. ............................................................................................................... 22

Slika 37: Seznam drevesnih vrst. ...................................................................................................... 23

Slika 38: Nalogi. ................................................................................................................................ 23

Slika 39: Vsebina naloga. .................................................................................................................. 24

Slika 40: Podrobnejše informacije. .................................................................................................... 24

Slika 41: Brisanje sortimenta. ............................................................................................................ 24

Slika 42: Urejanje posameznega sortimenta. ..................................................................................... 25

Page 4: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

4

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Slika 43: Odstranjevanje sortimenta iz naloga. .................................................................................. 25

Slika 44: Meni za zajemanje podatkov. .............................................................................................. 25

Page 5: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

5

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

1 O programu

Program Bober Mobileje namenjen uporabi na različnih napravah (računalnikih, telefonih,

dlančnikih, tabličnih računalnikih) in omogoča izvajanje meritev lesnih sortimentov ter nadaljnjo

obdelavo podatkov (urejanje, tiskanje, shranjevanje). Program deluje na različnih operacijskih sistemih

(Linux, Android, Mac, Windows). Pri povezavi z zunanjimi napravami (tiskalnik, premerka) se

uporablja brezžična, bluetooth tehnologija.

Najbolj pomembno pa je, da s tem programom lahko urejate meritve pri raznih lesnih sortimentih:

hlodih, stoječih drevesih in deskah. V programu so dodane drevesne vrste, ki olajšajo delo pri

obdelovanju in shranjevanju raznih meritev.

Slika 1: Program BOBER na tabličnem računalniku.

Page 6: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

6

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

2 Namestitev programa

Program namestimo tako, da zaženemo datoteko »BoberHmiSetup« (ikona bobra: ). Ob

zagonu programa se odpre začetni ekran, kjer lahko izberemo jezik za namestitev. Izberemo jezik, v

katerem bomo program nameščali.

Slika 2: Izberemo jezik za namestitev.

Ko potrdimo želeni jezik, se nam odpre pozdravno okno, ki nas seznani z namestijo programa Bober.

Če želimo operacijo prekiniti, kliknemo na tipko »prekini«, za nadaljevanje pa izberemo tipko »naprej«.

Slika 3: Pozdravno okno.

Page 7: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

7

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

V naslednjem koraku, nam program ponudi privzeto pot, kamor se bo program naložil. S klikom na

tipko »prebrskaj« lahko določimo novo pot za namestitev komponent programa Bober. Program nas

tudi opozori na potrebno velikost prostora za namestitev. Po dokončani želeni izbiri nadaljujemo z

nastavitvijo s klikom na tipko »naprej«.

Slika 4: Pot za shranjevanje.

Program nam omogoča, da izberemo mapo v meniju Start, kjer bodo shranjene programske ikone. Če

ne želimo ustvariti mape v meniju Start, izberemo spodnjo možnost (obkljukamo »ne ustvari mape v

meniju start«).

Slika 5: Shranjevanje programskih ikon.

Page 8: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

8

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Pred dokončno namestitvijo nas program vpraša ali želimo ustvariti ikono na namizju ali ikono za hitri

zagon. Izberemo želene možnosti in nadaljujemo z namestitvijo.

Slika 6: Ustvarjanje ikon.

V zadnjem koraku pred nastavitvijo nam program poda izpis vseh podrobnosti nastavitve. Podatke

pregledamo, če pa želimo karkoli spremeniti, se lahko s klikom na tipko »nazaj« vrnemo na prejšnja

okna in podatke popravimo. Ko končamo, kliknemo na tipko »namesti«.

Slika 7: Dokončna namestitev.

Po končani namestitvi kliknemo tipko »končaj« in zaženemo program Datapan Bober.

Page 9: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

9

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

3 Povezava premerke

Pred prvo uporabo programa je potrebno povezati premerko s računalnikom (v primeru, da jo bomo

uporabljali). Premerka je namreč opremljena z brezžično tehnologijo – bluetooth.

Za medsebojno povezavo moramo vključiti bluetooth vmesnik na računalniku in na premerki (na

premerki ga vključimo tako, da odpremo kraka za zajemanje podatkov). V računalniku na nadzorni

plošči (control panel) poiščemo program Bluetooth naprave (Bluetooth devices) in izberemo možnost

»add...« (dodaj napravo).

Slika 8: Dodajanje bluetooth naprav.

Odpre se nam čarovnik za povezavo naprav (add bluetooth device wizard). Izberemo možnost »my

device is set up and ready to be found« in izberemo »next«. Tako programu omogočimo, da začne z

dodajanjem bluetooth naprav. Jezik v teh oknih je odvisen od jezika operacijskega sistema oziroma od

proizvajalca Bluetooth sistema.

Slika 9: Čarovnik za dodajanje bluetooth naprav.

Page 10: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

10

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Po končanem iskanju se prikažejo vse najdene naprave. Premerke se prikažejo z imenom BOBER in

serijsko številko (v tem primeru BOBER_00105). Izberemo želeno premerko (premerko, s katero

bomo upravljali) in pritisnemo tipko »next«.

Slika 10: Najdene naprave.

V naslednjem oknu nas vpraša po geslu. Izberemo drugo možnost »use the passkey found in the

documentation«, kjer vnesemo serijsko številko premerke in pritisnemo »next«. Vsaka premerka ima

na beli oznaki poleg drugih podatkov na koncu merilne skale vpisano serijsko številko. V našem

primeruje to premerka S/N:00105.

Slika 11: Vnos serijske številke. Slika 12: Premerka.

Serijska

številka

Page 11: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

11

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Program vzpostavi povezavo med obema bluetooth napravama. Za dokončanje kliknemo »finish«.

Slika 13: Dokončanje sparitve.

Po končani povezavi se nam premerka prikaže kot bluetooth naprava. Z namestitvijo zaključimo tako,

da izberemo tipko »OK«. Premerka je sedaj pripravljena za uporabo.

Slika 14: Bluetooth naprave.

Page 12: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

12

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

4 Opis kontrol v programu in njihovo delovanje

Želimo, da ne bi prihajalo do zmedenosti in nerazumevanja posameznih simbolov, zato se v programu

uporabljajo standardni simboli kot v večini računalniških programov. Z njimi vam, kot bodočim

uporabnikom tega sistema, želimo olajšati delo.

4.1 Tipke

V programu so tipke predstavljene v obliki sličic, ki omogočajo izvajanje nekega dejanja oziroma akcije

(prehod med meniji, urejanje podatkov itd.). Sličice so izbrane tako, da predstavljajo določeno akcijo,

enak simbol predstavlja na različnih ekranih enako ali podobno funkcijo. V spodnji tabeli je

predstavljeno nekaj sličic, ki jih boste zasledili v programu.

Povratek na glavni meni

Pomoč

Zapiranje, izhod

Shranjevanje

Iskanje po seznamih

Seštevanje obsegov

Zajem premera za

nepravilne oblike

Tabela 1: Ikone.

Page 13: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

13

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

4.2 Števec

Števec omogoča vnos različnih podatkov (dolžina in premer hloda, debelina lubja, razred lesa itd.). Na

sredini se nahaja vrstica, ki je rahlo obarvana z zeleno barvo in predstavlja trenutno izbiro. Želeno

vrednost nastavimo s pritiskanjem na številke ali z vlečenjem/drsenjem prsta po števcu.

Slika 15: Števec.

4.3 TextBox – vnos teksta

Pri vnosu poljubnega teksta se nam prikaže tipkovnica, s pomočjo katere vnesemo tekst v želeno

polje. Tipkovnico lahko upravljamo z miško, z zaslonom na dotik (vnesemo podatke tako, da po

ekranu drsimo s prsti) in stacionarno tipkovnico.

Slika 16: Tipkovnica.

4.4 Seznam

Podatki so v programu shranjeni v obliki seznama. Po seznamih se premikamo z vlečenjem/drsenjem

prsta po njem. V spodnjem desnem kotu se nahaja ikona v obliki povečevalnega stekla, ki omogoča

hitrejše iskanje po seznamu.

Page 14: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

14

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Slika 17: Seznam

S klikom nanjo se nam odpre pripomoček (tipke s črkami) oz. manjkajoča tipkovnica. Pojavijo se nam

le tiste črke, ki so začetnice v besedah posameznih podatkov v seznamu. Manjkajoče črke pomenijo,

da v seznamu ni nobenega podatka, ki se začne na manjkajočo črko.

Iskanje opravimo tako, da pritisnemo na tipko (črko), ki predstavlja prvo črko v iskani besedi. Program

nam nato ponudi vse zadetke, ki se začnejo na določeno črko.

Primer: V seznamu drevesnih vrst želimo dobiti podatek »beli hrast«. Pritisnemo na ikono

povečevalnega stekla ter izberemo črko B. Program nam ponudi vse zadetke na črko B ter nam

predlaga nadaljnjo iskanje. Pri nadaljnjem iskanju upošteva drugo črko v besedi in nam tako predlaga

črke, ki se nahajajo na drugem mestu, ker iščemo podatek »beli hrast«, je druga črka, črka E.

Izberemo črko, program pa nam ponudi vse podatke, ki se začnejo na BE. Ta postopek ponovimo

tolikokrat, dokler se nam na ekranu ne prikaže želeni podatek.

Izberemo črko, program pa nam ponudi vse podatke, ki se začnejo na BE. Ta postopek ponovimo

tolikokrat, dokler se nam na ekranu ne prikaže želeni podatek.

Slika 18: Iskanje po seznamu (1).

Page 15: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

15

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Slika 19: Iskanje po seznamu (2).

Slika 20: Iskanje po seznamu (3).

4.5 Vnos cene

Program Bober Mobile ima možnost vnosa cene za posamezno kvaliteto lesa. Ceno lahko vnašamo

pri merjenju hloda, stoječega drevesa ali pa deske, torej na kratko pri meritvah lesnih sortimentov.

Spodnja slika nam prikazuje, kje se cena na zaslonu pojavi.

Slika 21: Prikaz cene.

Pojavijo se dve ceni, trenutna in skupna. Trenutna cena velja za dano meritev, ki smo jo opravili,

skupna cena, pa za vse meritve, ki smo jih opravili v danem dokumentu. Torej to pomeni, da se pri

spremembi dokumenta, cene postavijo na vrednost 0. Denarna enota, se spreminja z jezikom izbrane

države, torej če izberemo slovenski jezik bomo imeli vrednosti v €.

Trenutna

cena.

Skupna cena.

Izbirna vrstica

drevesne

vrste.

Page 16: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

16

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Za določitev cene v dani drevesni vrsti in pozneje razredu, je potrebno s klikom izbrati izbirno vrstico

za drevesno vrsto (kot je označeno na zgornji sliki). V naslednjem koraku izberemo željeno drevesno

vrsto in z daljšim klikom na izbor, se nam odpre seznam dane drevesne vrste, v katerem lahko za

posamezen razred kvalitete, v posameznem lesnem sortimentu, določamo ceno (kot je prikazano v

spodnji sliki).

Slika 22: Seznam dane drevesne vrste, za vnos cene.

Po določitvi cen, zapremo seznam s križscem, katerega najdemo v zgornjem desnem kotu in se tako

vrnemo na merjenje danega sortimenta, kjer s klikom na ikono izberemo kvaliteto lesa,

katerega bomo merili. Nato s klikom na ozadje preidemo spet v sistem merjenja.

Zgoraj opisan postopek velja za merjenje vseh treh lesnih sortimentov hloda, stoječega drevesa in

deske.

Izhod iz

seznama.

Page 17: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

17

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

5 Opis delovanja programa

Ko zaženemo aplikacijo Bober, se nam odpre glavni meni, kjer na levi strani zaslona najdemoikone

oziroma podmenije. Te nas vodijo skozi celoten program, saj nam s tem olajšajo in poenostavijo delo.

Ikone pa so naslednje:

Tabela 2: Ikone v glavnem meniju.

Določen meni izberemo tako, da kliknemo na sličico in na desni strani se nam prikaže ime menija.S

klikom na ime oziroma na besedilo, se nam meni tudi odpre, kot jeprikazano v spodnji sliki.

Slika 23: Glavni meni.

Nastavitve

Drevesne vrste

Dokumenti

Meritve

GPS sledenje

Izhod iz aplikacije

Page 18: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

18

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

5.1 Vpis aktivacijske kode

Ob prvem zagonu programa, moramo vpisati še aktivacijsko kodo. Pridobite jo pa tako, da nam

pošljete serijsko številko in nato vam mi pošljemo aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v ustrezno polje (na

spodnji sliki – rumeno polje).

Slika 24: vpis aktivacijske kode

Aktivacijsko kodo vpišemo le enkrat ob prvem zagonu programa za posamezno napravo. Ko program

ponovno naložimo (nove verzije) kode ni potrebno več vpisovati.

5.2 Nastavitev

Tukaj lahko izberemo oziroma nastavimo:

državo,

bober (kakšne sortimente bomo merili),

stranke,

GPS mape,

privzete nastavitve,

merilni sistem,

merjenje lubja,

multitouch.

5.2.1 Država

Na voljo je več različnih jezikov oziroma držav. Izberemo želen jezik oziroma državo, v katerem se

nam bo prikazoval celoten program. Z nastavitvijo angleškega jezika se nam avtomatsko zamenja

merilni sistem iz metričnega (meter,centimeter ...) v imperialni sistem (inch, feet ...).

Page 19: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

19

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Slika 25: Nastavitev jezika.

5.2.2 Bober

Z bluetooth vmesnikom poiščemo Bober premerko, s katero zajemamo podatke. Program zazna samo

tiste premerke, katere smo pred tem povezali (glej meni »3 - povezava premerke«). Zaznane

premerke se izpišejo na ekranu (bober_+serijska številka premerke). Serijska številka je napisana na

vsaki premerki na koncu merilne skale.

Slika 26: Zaznane premerke.

5.2.3 Stranke

Pomembno je, da pred prvo uporabo programa vnesemo podatke o stranki. Izberemo podmeni

»stranke«, kjer vnesemo podatke. Obvezno moramo izpolniti polje »ime« in »priimek« (rdeče

obarvana polja), v nasprotnem primeru nam program profila ne dovoli shraniti. Program nam poleg

vnosa imena in priimka ponuja tudi vnos ostalih podatkov (podjetje, spol, elektronski naslov,

telefonska številka, itd.).

Slika 27: Nastavitev profila.

Program omogoča shranjevanje več profilov, kar pomeni, da nam ni potrebno vedno znova vnašati

podatke glede na uporabnika programa, ampak samo izberemo profil, s katerim bomo zajemali/urejali

podatke. Profile izbrišemo in urejamo tako, da profil pridržimo in povlečemo v levo stran za urejanje in

izbris oz. v desno stran za izbiro želenega profila (kot je prikazano na spodnjih slikah).

Page 20: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

20

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Slika 28: Izbira profila.

Slika 29: Brisanje profila

Slika 30: Urejanje profila.

5.2.4 GPS mape

V tem meniju izberemo želeno vrsto zemljevida. Sistem GPS je namenjen sledenju lesnih sortimentov,

tako lahko vsak, ki upravlja z lesom (prodajalec, kupec...), ve kaj se z njegovim lesom dogaja.

Program nam ponuja več vrst map (Google maps, Ovi maps, Bing maps). Trenutno izbiro predstavlja

zelena kljukica, ki je prikazana na desni strani ekrana. Izbiro spremenimo z dotikom na želeno mapo.

Slika 31: GPS mape.

Page 21: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

21

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

5.2.5 Privzete nastavitve

Nastavimo začetne vrednosti oziroma nastavitve za zajemanje podatkov (hlodi, stoječa drevesa,

meritev desk, drevesne vrste), katere nas spremljajo skozi določeno obdobje merjenja lesnih

sortimentov.

5.2.6 Merilni sistem

Izberemo želeni merilni sistem:

metrični sistem (metri, centimetri),

USsystem-Imperialni sistem (inch, feet).

Če spremenimo jezik programa v angleško verzijo, nam program avtomatsko zamenja tudi merilni

sistem iz metričnega v imperialni sistem in obratno.

5.2.7 Merjenje lubja

Za prikaz vrednosti odbitega lubja lahko izbiramo med dvema možnostima: relativna meritev in

absolutna meritev. Razlika med meritvama je samo ta, da nam relativna meritev vrednost prikaže v

procentih (%), absolutna pa v centimetrih (cm). Želeno meritev izberemo s klikom (prikaz na spodnji

sliki).

Slika 32: Merjenje lubja.

Relativno meritev lahko spreminjamo ročno (pri merjenju samem), lahko pa si v drevesnih vrstah

nastavimo želeno vrednost odbitka lubja. S prstom pridržimo na drevesni vrsti (označeno z redčo

puščico).

Page 22: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

22

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Slika 33: Spreminjanje relativne meritve.

Odpre se vam novo okno, kot je prikazano na spodnji sliki. V pravokotniku, (kjer je tudi rdeča puščica

na spodnji sliki), vnesemo željeno vrednost odbitka lubja v %. Tako nam bo program sam odbijal lubje

določene vrednosti pri nadaljnih meritvah, pri izbrani drevesni vrsti v tem primeru, smreki. Torej to

pomeni, da bo prednastavljena vrednost (%), ohranila vrednost, do naslednje spremembe drevesne

vrste. Po zaključenem vnosu izberemo križec na desni strani in se vrnemo v program za merjenje

hlodov.

Slika 34: Določimo % lubja.

5.2.8 Multitouch

Če imamo napravo z zaslonom, ki je občutljiv na dotik (touchscreen), lahko preverimo koliko »touch

points« nam omogoča naprava.

Drevesna

vrsta.

Vnos željene

vrednosti v

%.

Page 23: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

23

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

5.3 Drevesne vrste

V meniju »drevesne vrste«, so shranjeni podatki o drevesnih vrstah. Seznam je sestavljen iz imen, slik

dreves, barve in oblike lesa.

Slika 35: Seznam drevesnih vrst.

5.4 Dokumenti

V dokumentih ustvarjamo naloge, kjer shranjujemo podatke. Nov nalog dodamo s klikom na »dodaj

nalog«. Ustvari se nova mapa z zaporedno številko naloga, datumom in uro nastanka ter imenom

ustvarjalca naloga (glede na izbrano stranko, ki trenutno upravlja s programom). Podatki se nam

shranjujejo v tisti nalog, ki je označen z zeleno kljukico (na desni strani ekrana). Posamezni nalog

izberemo tako, da zavihek pridržimo in povlečemo v desno stran, dokler se nam ne pojavi zelena

kljukica. Nalog lahko tudi izbrišemo ali zaklenemo (želeno datoteko pomaknemo v desno).

Slika 36: Nalogi.

Page 24: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

24

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

S klikom na določen nalog se nam odpre vsebina le-tega. Tukaj najdemo osnovne podatke o nalogu

(kdo ga je ustvaril, kdaj je bil ustvarjen in skupni volumen vseh zajetih podatkov) in podatke urejene

glede na lesni sortiment (hlodi, stoječa drevesa in deske). V zgornjem levem kotu se nahaja ikona

tiskalnika. S klikom nanjo posredujemo podatke za tiskanje.

Slika 37: Vsebina naloga.

S klikom na posamezni podatek se nam prikažejo podrobnejše informacije (premer, dolžina, debelina,

lubja, razred ...). Program nam omogoča, da določene sortimente odstranimo iz trenutnega naloga ali

jih shranimo v drugi nalog. To storimo tako, da kliknemo na določen sortiment, pridržimo in povlečemo

v desno oz. levo stran.

Slika 38: Podrobnejše informacije.

Slika 39: Brisanje sortimenta.

Page 25: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

25

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Slika 40: Urejanje posameznega sortimenta.

Slika 41: Odstranjevanje sortimenta iz naloga.

5.5 Bober

S klikom na ikono v glavnem meniju, se nam odpre podmeni za zajemanje podatkov. V tem

meniju zajemamo podatke lesnih sortimentov (hlodi, stoječa drevesa in deske). Izberemo želeno

vsebino in potrdimo s klikom.

Slika 42: Meni za zajemanje podatkov.

Page 26: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

26

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

5.5.1 Hlodi

S klikom na ikono se nam odpre okno za zajemanje in urejanje podatkov za hlode.

Slika 39: Zajemanje in urejanje podatkov za hlode.

Z elektronsko premerko izmerimo premer hloda in podatek avtomatsko preko bluetooth vmesnika

pošljemo v program, kjer se nam podatek tudi prikaže (s pritiskom na drugi notranji gumb na

premerki). Podatke (dolžino hloda, debelino lubja, drevesno vrsto, kam se bodo podatki shranjevali)

pa uredimo že prej, v meniju Nastavitve.

Če obkljukamo (zelena kljukica) ikono Suma oz. Samodejna vsota nam program omogoča, da

izmerimo tudi premere tistih hlodov, katerih premer je večji od skale na premerki (80 cm) in ga ne

moremo zajeti z eno potezo. To pomeni, da lahko premer hloda zajamemo po delih, program pa nam

bo seštel zajete premere. Deluje pa tako, da najprej zajamemo prvi del premera ter pritisnemo prvo

tipko na premerki, nato pa zajamemo še drugi del premera (to ponovimo poljubnokrat – odvisno od

velikosti premera hloda) ter spet pritisnemo prvo tipko in nato pa pritisnemo še drugo tipko na

premerki, da se podatki preračunajo in shranijo (prikazano na sliki na naslednji strani).

Ikona (aktiviramo jo tako, da jo izberemo in pojavi se zelena kljukica) je namenjena zajemanju

obsega hloda, katerega oblika ni pravilna (ni okrogla, ampak je ovalna oz. deformirana). S premerko

zajamemo podatke (različne dele premera hloda), program pa nam sam preračuna povprečen premer

hloda. Deluje pa tako, da najprej zajamemo premer na eni strani hloda in pritisnemo prvo tipko na

premerki, nato pa zajamemo premer še na drugi strani hloda ter spet pritisnemo prvo tipko (to

Glavni meni.

Premer

hloda.

Drevesna

vrsta.

Volumen.

Shranjevanje.

Zajem premer hloda z

nepravilnimi oblikami.

Seštevanje

premera

hloda.

Debelina

lubja.

Dolžina hloda.

Razred lesa.

Shranjevanje

v dokumente.

Cena.

Page 27: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

27

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

ponovimo lahko poljubnokrat), nato pa pritisnemo še drugo tipko, s katero meritev shranimo, kakor je

prikazano na spodnji sliki.

Za nadaljno shranjevanje se v spodnjem levem kotu nahaja ikona in s pritiskom nanjo se podatki

shranijo. Pri shranjevanju imamo dve možnosti; v desnem spodnjem kotu najdemo ikono modre barve

v obliki mape, če to ikono obkljukamo , nam podatke shrani v meni »dokumenti« v izbrani

»nalog« (glej naslov 4.3 dokumenti), v nasprotnem primeru nam podatke shrani v osnovno mapo za

shranjevanje, ki se nahaja v meniju Bober, desno od ikone hlodi (spodnja slika).

Slika 40: Osnovne mape za shranjevanje.

S klikom na ikono v meniju , se nam prikažejo podatki, ki so v tej mapi trenuto shranjeni.

Če izberemo določen podatek, vidimo podrobnosti (čas ustvarjenega podatka, preme rdebla, dolžino

Osnovne mape za

shranjevanje posameznih

sortimentov.

Druga tipka –

zajete podatke

shranimo.

Prva tipka –

zajamemo podatek.

Page 28: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

28

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

in debelino lubja). Če ga pridržimo in povlečemo v desno oz. levo stran, se nam prikaže možnost

urejanja, izbrisa ali shranjevanja v izbrani nalog (glej poglavje »4.3 dokumenti«).

Slika 41: Shranjeni podatki v mapi.

Slika 42: Shranjevanje v dokumente z nalogi.

5.5.2 Stoječe drevo

S klikom na ikono v meniju , se nam odpre okno za zajemanje in urejanje podatkov

za stoječa drevesa.

Slika 43: Zajemanje in urejanje stoječega drevesa.

Parameter za

ocenjevanje debeline

debla. Glavni

meni.

Drevesna

vrsta.

Skupna višina

drevesa.

Razred.

Shranjevanje. Shranjevanje v

dokumente.

Seštevanje

obsega.

Zajem premera debela z

nepravilnimi oblikami.

Volumen.

Page 29: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

29

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Z opcijo nam program omogoča, da vnesemo podatke o stoječem (živem) drevesu. Ta program

je primeren za popis stanja v gozdu. S tem lahko vodimo evidenco o gozdovih (odstranitev in

posaditev dreves). Na levi strani pojavnega okna izberemo drevesno vrsto, na sredini pa imamo

podrobnejše podatke o drevesu. Na dnu se nahaja ikona za shranjevanje (možnosti shranjevanja, so

enake kot pri meniju »hlodi«, poglavje 4.4.1).

Z elektronsko premerko izmerimo premer debla pri tleh nato podatke posredujemo v program.

Program nam omogoča, da drevo razdelimo na 11 delov (6 glavnih in 5 polovičnih), pri čemer lahko

podatke prilagodimo glede na dolžino. Vsak del zajema eno vrstico, ki je obarvana rumeno. Vrstice za

urejanje dodamo oziroma izbrišemo tako, da pritisnemo nanjo, jo pridržimo in povlečemo v levo za

izbris oz. v desno za dodajanje. Glede na vnesene podatke nam program avtomatsko izračuna

skupno dolžino oz. višino drevesa ter volumen.

Če obkljukamo ikono nam program omogoča, da izmerimo tudi obsege tistih dreves, katerih

premer je večji od skale na premerki in ga ne moremo zajeti z eno potezo. To pomeni, da lahko obseg

stoječega drevesa zajamemo po delih, program pa nam bo seštel zajete premere (prikazano na strani

21).

Ikona je namenjena zajemanju obsega debla, katerega oblika ni pravilna (ni okrogla, ampak je

podolgovata oz. deformirana). S premerko zajamemo podatke (različne širine debla), program pa nam

sam preračuna povprečen premer debla oziroma stoječega drevesa (prikazano na strani 21).

Slika 44: Urejanje stoječega drevesa.

Dolžina

posameznega

dela debla.

Razred.

Premer

posameznega

dela.

Parameter za ocenjevanje

debeline debla.

Volumen

vseh

delov.

Page 30: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

30

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

Na desni strani se nahaja parameter za izračun debeline debla (form klasa). S premerko zajamemo

obseg debla na dnu nato pa nam program sam izračuna približno debelino debla na ostalih delih,

glede na nastavljeno vrednost.

5.5.3 Deske

S klikom na ikono , se nam odpre spodnje okno za zajemanje in urejanje podatkov pri

merjenju deske.

Slika 45: Zajemanje in urejanje deske.

S premerko izmerimo premer deske in vnesemo ostale podatke (število vrst, plasti, razred lesa,

drevesno vrsto). Program nam izračuna skupni volumen in površino. Podatke shranimo na enak način

kot to storimo pri meniju »hlodi« in »stoječa drevesa« (meni 4.4.1 Hlodi).

Glavni

meni.

število vrst.

število plasti.

Drevesna

vrsta.

Debelina

deske.

Dolžina

deske.

Razred.

Širina

deske.

Skupni

volumen in

površina.

Shranjevanje v

dokumente.

Shranjevanje.

Page 31: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

31

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

6 GPS sledenje

Program nam ponuja tri različne vrste map in sicer: Google maps, Ovi maps in Bing maps. Želeno

mapo izberemo v nastavitvah, v meniju GPS mape. Sistem GPS sledenje je namenjen sledenju lesnih

sortimenov. Ko s premerko zajamemo podatke, nam program odčita koordinate (geografsko širino in

dolžino). Te podatke lahko preverimo v dokumentih, kamor smo shranili podatke. S klikom na želen

podatek se nam prikažejo podrobnosti.

Slika 46: V dokumentih shranjeni koordinati.

7 Izhod iz aplikaije

Program zapremo tako, da v glavnem meniju kliknemo na ikono . V tem trenuku se nam

desno od ikone prikaže napis »izhod iz aplikacije«. S pritiskom na besedilo se program dokončno

zapre.

Slika 47: Izhod iz aplikacije.

Geografska širina.

Geografska dolžina.

Page 32: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

32

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure

8 Garancijski list in certifikat o skladnosti

GARANCIJSKI LIST

Garancijski pogoji veljajo le na področju Republike Slovenije!

GARANCIJA NE IZKLJUČUJE PRAVIC POTROŠNIKA, KI IZHAJAJO IZ ODGOVORNOSTI

PRODAJALCA ZA NAPAKE NA BLAGU.

Izjavljamo:

da jamčimo za brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, če se boste ravnali po priloženih navodilih za uporabo;

da bomo v garancijskem roku zagotovili odpravo okvar in pomankljivosti v roku, ki ne bo daljši od 45 dni. Izdelek, ki v omenjenem roku ne bo popravljen, bomo na vašo zahtevo zamenjali z novim.

Garancija velja 12 MESECEV od dneva, ko Vam pošljemo aktivacijsko kodo za software.

Garancijski list velja le skupaj z računom!

Garancija velja za napake v materialu ali pri izdelavi. Garancija preneha veljati, če je bilo ugotovljeno,

da je predhodno popravilo opravljala nepooblaščena oseba, oziroma, če so bili vgrajeni neoriginalni

rezervni deli! Naše jamstvo ne velja tudi v primeru:

neupoštevanja priloženih navodil ali malomarnega ravnanja z izdelkom,

poškodb nastalih zaradi mehanskih udarcev po krivdi kupca ali tretje osebe,

poškodb zaradi elementarnih nesreč: potresi, poplave, požari, ipd.,

odstranjevanja ali poškodb garancijske nalepke ali nalepke s serijsko številko.

Čas zagotavljanja servisiranja in zagotavljanja nadomestnih delov je 8 let po preteku garancijskega

roka.

Podatki o izdelku:

Tip: Serijska št.: Leto izdelave:

Podatki o prodaji izdelka:

PRODAJALEC (firma in sedež): Datum izročitve:

Žig in podpis prodajalca:

Page 33: Uporabniški priročnik Datapan Bober

Datapan d.o. o., Velika pot 19, 5250 Solkan, Slovenija, + 386 (0)5 330 05 67, www.datapan.eu

33

innovative technology in forestry • automation in industry • energetics • building • nautics • infrastructure