ŽUPNI LIST - Katedralakatedrala-mostar.info/download/14-zupni-list_4.pdf · kod kuće ili daleko...

4
1 Župni list, br. 14/2019. Liturgijska godina “C” Godište XXII., br. 14/2019. XIII. - XVI. NEDJELJA KROZ GODINU ŽUPNI LIST GODIŠNJI ODMOR Vrijeme je godišnjih odmora. Svakom čovjeku treba odmor, osvježenje, nova snaga kako bi mogao naprijed. Čovjek je biće koje se može umoriti, pa i klonuti, zato nam treba predah, a katkada i vrijeme duljeg odmora kad čovjek pokušava jače predahnuti i odmoriti dušu i tijelo. I Isus je opazio da se njegovi učenici umaraju i da je svijet oko njih zahtjevan. Konačno, i sam Isus se umarao jer je kao čovjek s nama bio u svemu jednak osim u grijehu. Stoga je znao potražiti osamljeno mjesto da odmori dušu i tijelo. Redovito je pritom molio. Evanđelja govore kako Isus potiče i zove svoje učenike da se malo odvoje od svijeta i odmore. Koji put im to nije uspjelo. Ljudi su ih našli i Isus se više nije htio skrivati od njih jer mu je bilo žao naroda. Za Isusa je to upravo tipično: on se odmara da bi mogao bolje služiti. A ako je u pitanju ljubav, onda preskače i vlastiti odmor kako bi mogao drugima daro- vati svoje vrijeme i svoje snage, zapravo svoju ljubav. Pred nama su godišnji odmori. Bez obzira na to kako ih provodili, osjećamo da nam je potrebno vrijeme da se odmorimo. To se može učiniti u planinama i na moru, kod kuće ili daleko od kuće, sam ili sa svojima. Redovito pritom ostavljamo po strani naš posao, pokušavamo se zaštititi od obveza i prepustiti se rekreaciji, mirovanju ili nekoj drugoj ak- tivnosti koja pozitivno zaokuplja naše biće, kao što su sportske igre i slično. Odmaramo se kako bismo mogli bolje služiti bližnjima, više učiniti da bi ljudi bili sretniji po našoj dobro- ti i ljubavi. Zato je važno uvijek sačuvati u sebi, pa i na godišnjem odmoru, neke prioritete. Neki vjernici se nažalost na godišnjem odmoru opuste i od svojih duhovnih potreba, pa se često događa da ne idu nedjeljom na misu ili preskaču svakodnevnu molitvu. Ovakav način postupanja jednog vjernika nije dopustiv! Uvijek trebamo biti u jedinstvu s Bogom Dok nas Isus poziva svojim pozivom “Dođite k meni svi vi umorni i opterećeni!” mi kao da bježimo od njega. Za vjernika je logično da se za vrijeme sv. mise i u molitvi odmara i tako skuplja snagu za život. Dakle, godišnji odmor ne smije biti odmor od molitve, nego skupljanje snage po duhovnom životu s Bogom. Isus je za vrijeme svog odmora imao srce otvoreno za ljubav. Koliko god mu je odmor bio potreban, kad je trebalo učiniti nešto za bližnje, on je to uvijek činio. Katkada izgleda da na godišnjem očekujemo da nas drugi služe, ponašamo se prema radnicima u ugostiteljstvu kao da su sluge, a ne osobe vrijedne poštovanja. I na godišnjem valja služiti svojim bližnjima u ljubavi i odgovornosti. Također i bračni drugovi odmaraju se zajedno ali ne jedan od drugoga, svakako u zajedništvu sa svojom djecom. budući da su oni u istini tek kad su u ljubavi sjedinjeni. I za vrijeme godišnjeg odmora valja paziti i na propise u prometu, valja biti pristojan prema svakom čovjeku, posebno ako se vozi i čeka u koloni. Ali najvažnije je da nam Isusova riječ i susret s Njime na sv. Misi ne postane drugotna stvar za vrijeme godišnjeg odmora.

Transcript of ŽUPNI LIST - Katedralakatedrala-mostar.info/download/14-zupni-list_4.pdf · kod kuće ili daleko...

Page 1: ŽUPNI LIST - Katedralakatedrala-mostar.info/download/14-zupni-list_4.pdf · kod kuće ili daleko od kuće, sam ili sa svojima. Redovito pritom ostavljamo po strani naš posao, pokušavamo

1Župni list, br. 14/2019.

Liturgijska godina “C”Godište XXII., br. 14/2019.

XIII. - XVI.

NEDJELJA KROZ GODINU

ŽUPNI LIST GODIŠNJI ODMOR

Vrijeme je godišnjih odmora. Svakom čovjeku treba odmor, osvježenje, nova snaga kako bi mogao naprijed. Čovjek je biće koje se može umoriti, pa i klonuti, zato nam treba predah, a katkada i vrijeme duljeg odmora kad čovjek pokušava jače predahnuti i odmoriti dušu i tijelo.I Isus je opazio da se njegovi učenici umaraju i da je svijet oko njih zahtjevan. Konačno, i sam Isus se umarao jer je kao čovjek s nama bio u svemu jednak osim u grijehu. Stoga je znao potražiti osamljeno mjesto da odmori dušu i tijelo. Redovito je pritom molio. Evanđelja govore kako Isus potiče i zove svoje učenike da se malo odvoje od svijeta i odmore. Koji put im to nije uspjelo. Ljudi su ih našli i Isus se više nije htio skrivati od njih jer mu je bilo žao naroda. Za Isusa je to upravo tipično: on se odmara da bi mogao bolje služiti. A ako je u pitanju ljubav, onda preskače i vlastiti odmor kako bi mogao drugima daro-vati svoje vrijeme i svoje snage, zapravo svoju ljubav.Pred nama su godišnji odmori. Bez obzira na to kako ih provodili, osjećamo da nam je potrebno vrijeme da se odmorimo. To se može učiniti u planinama i na moru, kod kuće ili daleko od kuće, sam ili sa svojima.Redovito pritom ostavljamo po strani naš posao,

pokušavamo se zaštititi od obveza i prepustiti se rekreaciji, mirovanju ili nekoj drugoj ak-tivnosti koja pozitivno zaokuplja naše biće, kao što su sportske igre i slično. Odmaramo se kako bismo mogli bolje služiti bližnjima, više učiniti da bi ljudi bili sretniji po našoj dobro-ti i ljubavi. Zato je važno uvijek sačuvati u sebi, pa i na godišnjem odmoru, neke prioritete. Neki vjernici se nažalost na godišnjem odmoru opuste i od svojih duhovnih potreba, pa se često događa da ne idu nedjeljom na misu ili preskaču svakodnevnu molitvu. Ovakav način postupanja jednog vjernika nije dopustiv! Uvijek trebamo biti u jedinstvu s BogomDok nas Isus poziva svojim pozivom “Dođite k meni svi vi umorni i opterećeni!” mi kao da bježimo od njega. Za vjernika je logično da se za vrijeme sv. mise i u molitvi odmara i tako skuplja snagu za život. Dakle, godišnji odmor ne smije biti odmor od molitve, nego skupljanje snage po duhovnom životu s Bogom. Isus je za vrijeme svog odmora imao srce otvoreno za ljubav. Koliko god mu je odmor bio potreban, kad je trebalo učiniti nešto za bližnje, on je to uvijek činio. Katkada izgleda da na godišnjem očekujemo da nas drugi služe, ponašamo se prema radnicima u ugostiteljstvu kao da su sluge, a ne osobe vrijedne poštovanja. I na godišnjem valja služiti svojim bližnjima u ljubavi i odgovornosti. Također i bračni drugovi odmaraju se zajedno ali ne jedan od drugoga, svakako u zajedništvu sa svojom djecom. budući da su oni u istini tek kad su u ljubavi sjedinjeni. I za vrijeme godišnjeg odmora valja paziti i na propise u prometu, valja biti pristojan prema svakom čovjeku, posebno ako se vozi i čeka u koloni. Ali najvažnije je da nam Isusova riječ i susret s Njime na sv. Misi ne postane drugotna stvar za vrijeme godišnjeg odmora.

Page 2: ŽUPNI LIST - Katedralakatedrala-mostar.info/download/14-zupni-list_4.pdf · kod kuće ili daleko od kuće, sam ili sa svojima. Redovito pritom ostavljamo po strani naš posao, pokušavamo

2 Župni list, br. 14/2019.

XIII. I XIV. NEDJELJA KROZ GODINU “C“, 30. 6. - 13. 7. 2019.

Ponedjeljak, 8. 7. 2019. 7,00 Iva Raič za + supruga Matu, njegove rodite-lje, braću i nevjeste, roditelje Marijana i Ružu7,30 Luca Sušac i djeca za + Mladena i ostale ++ iz obitelji Sušac i Bojčić18,00 Supruga Nevenka za + Nikolu Planinića18,00 Obitelj za + Zrinku Mićković i ostale ++ iz obitelji Mićković i OdakUtorak, 9. 7. 2019.7,00 Mara Raič za + supruga Stipana i sina Milenka 7,30 Nevenka Tadić i obitelj za + supruga Peru7,30 Tonka Bevanda + supruga Stipu18,00 Anica Polunić za + supruga Antu, roditelje, sestru i brata18,00 Bariša Planinić za ++ roditelje Šimuna i Matiju i ostale ++ iz obiteljiSrijeda, 10. 7. 2019.7,00 Obitelj Lesko za + Dragicu i Miru i ostale ++ iz obitelji7,30 Ivanka Šulenta za + majku Anicu Kara-matić18,00 Dario i Željko i obitelj za ++ roditelje Iliju i Magdalenu Perić18,00 Marica Prem i obitelj za ++ roditelje Marka i Ivu, svekra Ivana, svekrvu Ifetu i ostale ++ iz obitelji Prem i PandžaČetvrtak, 11. 7. 2019.7,00 Djeca za + roditelje Krešu i Branku Jerkić7,30 Djeca za ++ roditelje Marka i Zlatu Bokšić18,00 Obitelj za ++ Peru, Anicu i Brunu Blaževi-ća, Božicu i Snježanu Drinovac, Smiljana i Veru Bučan i Tonku Đafić18,00 Obitelj Termačić za + ĐuruPetak, 12. 7. 2019.7,00 Marijan Mandić za + Marijana, Maru, Sto-jana, Matiju, Cvitana, Veljka, Rozmilu, Stevu i Stojana7,30 Ivanka i djeca za + supruga Nikolu Zlomi-slića 18,00 Srećko i Vlado za ++ roditelje Peru i Dra-gicu Šimunović18,00 Andrija i Vesa Vasilj za ++ roditelje Vinka i Ivu, Juru i Pavicu Šoše i ostale ++Subota, 13. 7. 2019.7,00 Božica Tomić za + supruga Juru, Maru i Slađanu i ostale ++ iz obitelji Tomić7,30 Obitelj za + sestru Maru Pavković i ostale ++ iz obitelji18,00 Ljiljana Kljajić za + roditelje Ranka i Vlatku i ostale ++ iz obitelji Kljajić18,00 Boro i Katica Pehar za ++ roditelje Milu i Anicu Pehar, Matu i Mariju Turudić

Ponedjeljak, 1. 7. 2019. 7,00 Supruga Gordana za + Borisa Maslova7,30 Djeca za ++ roditelje Boška i Anku Perić, sestru Mariju Čabrlo i brata Davora7,30 Obitelj za + Ivana i Ivu Penava18,00 Za + don Boška Obradovića18,00 Kćeri za + roditelje Pavu i Vesnu Trutina18,00 Olgica i Angela i obitelj za ++ roditelje Ivana i Anicu, brata Nikicu i ostale ++ iz obitelji Utorak, 2. 7. 2019.7,00 Dijana Vidačak za + majku Mirjanu Bem (1. god.)7,00 Mirela i Davor i obitelj za + Mirka Mandića7,30 Danica Erić za + supruga Marka 18,00 Zora Merdžo i obitelj za + sina Davora (branitelja), supruga Vinka i ostale ++18,00 Marija Buntić i djeca za + Ivicu (god.)Srijeda, 3. 7. 2019.7,00 Darko i obitelj za +oca Nikolu Krstanovića7,00 Obitelj za + Miljenka Ćavara7,30 Dragica Bevanda za + brata Ivana i ostale ++ iz obitelji18,00 Janja Knezović za + roditelje Tomu i Anđu, Elizabetu, Anicu, Dragicu, Slavku, Ivana, Jelu i Svjetlanu18,00 Snježana Kvesić i obitelj za + Mladena, Ivana, Katu, Gordanu i Janju18,00 Ruža Marijanović za + Nadu ČovićČetvrtak, 4. 7. 2019.7,00 Milka Lukić za + roditelje Ivana i Stoju (god.) i ostale ++ iz obitelji Jozić i Čelić7,30 Iva Perić i djeca za + supruga Vladu (god)7,30 Matea i Katarina Prce za + Matu (god.) 18,00 Marica Rašić za + brata Andriju, roditelje Stanu i Nikolu Čule18,00 Vesna Andrić za + supruga Mladena i ostale ++ iz obiteljiPetak, 5. 7. 2019.7,00 Kći Ankica za ++ roditelje Dragu i Ivanku Martinović i ostale + iz obitelji Martinović i Čale7,30 Frano Doko za + oca Marka, djeda Jerku i baku Anicu18,00 Roditelji za + kći Ines Mandić (god.)19,00 Vjenčanje: Jozo Primorac i Ana PrimoracSubota, 6. 7. 2019.7,00 Obitelj za + Velimira Jelinića7,30 Prijateljice za ++ Nikolu i Vjekoslavu Pla-ninić18,00 Toni Doko za ++ roditelje Matu i Ivu18,00 Tonka Bevanda za + supruga Stipu, rodi-telje, svekra i svekrvu19,00 Vjenčanje: Marko Ćorić i Ana Marija Ali-lovićN 30 XIII. NEDJELJA KROZ GODINUP 01 Oton, Višnja, OstojaU 02 Maksim, Prosper, Adalbert, SalamonS 03 TOMA APOSTOLČ 04 Elizabeta Portugalska, Laura, BertaP 05 ĆIRIL I METODS 06 Marija Goretti, Marica, Suzana, Agata

N 07 XIV. NEDJELJA KROZ GODINUP 08 Akvila, Priska, Priscila, ProkopijeU 09 Bl. Marija Propetog Isusa PetkovićS 10 Feliks, Filip, Rufina, ViktorijaČ 11 BENEDIKT OPATP 12 Proklo, Hilarije, Fortunat, Mohor, ŽivkoS 13 Gospa Bistrička, Henrik

Page 3: ŽUPNI LIST - Katedralakatedrala-mostar.info/download/14-zupni-list_4.pdf · kod kuće ili daleko od kuće, sam ili sa svojima. Redovito pritom ostavljamo po strani naš posao, pokušavamo

3Župni list, br. 14/2019.

XV. I XVI. NEDJELJA KROZ GODINU “C“, 14. - 27. 7. 2019.

Ponedjeljak, 22. 7. 2019. 7,00 Marijan Mandić za ++ Vidaka, Janju, Križana, Ružu, Maru, Ljubu, Miru, Ružu Medić7,30 Obitelj za + roditelje Miju i Katu Gumbarević18,00 Djeca za + Berislava Grabovca18,00 Marinko i Kata Tole za sve ++ iz obitelji Tole i Lovrić

Utorak, 23. 7. 2019.7,00 Supruga i djeca za + Zvonku Milićevića, djeve-ra Stjepana, svekra Peru i svekrvu Anicu7,30 Milica Kraljević za + Anu Ivanković18,00 Obitelj Tomić za + Andriju i Dragicu i ostale ++ iz obitelji18,00 Marija Zeljko za + časnu sestru Slavicu Filipović

Srijeda, 24. 7. 2019. 7,00 Dragica Zeljko za ++ Mirka i Anicu Zeljko i Slavka Doku7,30 Marija Rotim za ++ Karla, Ivu i Željku Raič18,00 Obitelj za ++ roditelej Franu i Janju, brata Mir-ka, sestru Dragicu i ostale + iz obitelji Glamuzina18,00 Zlatko Tadić za ++ roditelje Dragu i Milku i ostale ++ iz obitelji

Četvrtak, 25. 7. 2019.7,00 Slavka Arapović za ++ roditelje Martina i Dra-gicu, supruga Dragu i tetku Šimu7,30 Živko i Manda Hrsto za ++ roditelje, braću, sestre i ostale ++ iz obitelji18,00 Stjepan Miličević za ++ roditelje Jozu i Lje-posavu i ostale ++ iz obitelji 18,00 Anica Perić za + sina Zdenka i tetku Anku

Petak, 26. 7. 2019.7,00 Danica za ++ sestru Anku i Dominika Koma-dinu7,00 Prijatelji za + Iliju Blaževića7,30 Obitelj za + Anu Kovač i ostale ++ iz obitelji18,00 Vinka za + supruga Stanka Buhača, Ljubicu, Dražena, roditelje Mirka i Zoru i ostale ++ iz obitelji Buhač 18,00 Supruga i djeca za + Marka Juku

Subota, 27. 7. 2019.7,00 Slavica Martinović za ++ roditelje Marijana i Ružu, sestru Katu i brata Stipu7,30 Katica Jarak za + majku Janju, brata Vincela i ostale ++ iz obitelji Lasić18,00 Teo za ++ roditelje Dragomira i Adrianu Miletić18,00 Obitelj Golemac za ++ Jozu, Luciju, Zdravku i Vidu

Ponedjeljak, 15. 7. 2019. 7,00 Obitelj za + Jelku Brešić7,30 Goran i Antonija za ++ roditelje Peru i Zoru Vidović18,00 Obitelj za + Ivana i ostale ++ iz obitelji Ras-pudić i Grubešić18,00 Mile Previšić za + roditelje Matu i Janju, sestru Slavku i ostale ++ iz obitelji

Utorak, 16. 7. 2019.7,00 Djeca za + roditelje Zvonku i Nevenku Ćorić7,30 Cvija i djeca za + supruga Milu i ostale ++ iz obitelji Zlomislić7,30 Iva Sesar za + supruga Božu, sina Branka i ostale ++ iz obitelji18,00 Antonija Radošević za ++ roditelje Cvitana i Ivicu Zelenika i ostale ++ iz obitelji18,00 Mile Marinčić i obitelj za ++ Ivu, Matu i Mi-rona Brkića

Srijeda, 17. 7. 2019. 7,00 Mladen Milićević za ++ roditelje Peru i Anicu, braću Stjepana i Zvonku i ostale ++7,30 Stanko Skender za ++ roditelje Jelu i Nikolu i ostale ++ iz obitelji18,00 Roditelji i obitelj za + Vedrana Kordića18,00 Milka i djeca za + supruga Ivana Perića (bra-nitelja) (god.) i ostale ++ iz obitelji Perić i Ramljak

Četvrtak, 18. 7. 2019.7,00 Dijana na nakanu7,30 Obitelj za + Marijana, Zoru i Milenka Mandžu18,00 Supruga Ljubica i djeca za + Slavomira Parovića18,00 Ljubica Parović za ++ roditelje, svekra i sve-krvu, braću, sestre, zaovu, zeta i ostale ++

Petak, 19. 7. 2019.7,00 Ivanka za + supruga Milenka Livaju7,30 Izabela Vričić-Drašković za svoje ++7,30 Obitelj za + Vesnu Perić18,00 Zvonko i obitelj za + majku Katu18,00 Katica Pehar za + svaka Ivana, sestrića Zorana i baku Ivu

Subota, 20. 7. 2019.7,00 Nada Karačić za + oca Ivana Hrstu, tetku Ljubicu i ostale ++ iz obitelji7,30 Vesna Lakić za ++ roditelje Vlahu i Šimu, Go-rana Kolopića i ostale ++ iz obitelji Lakić i Maslać18,00 Pero Barbarić za ++ roditelje Ivana i Šimu 18,00 Djeca za ++ roditelje Jozu i Janju Marić

N 14 XV. NEDJELJA KROZ GODINUP 15 Bonaventura, Dobroslav, VladimirU 16 Gospa Karmelska, KarmelaS 17 Nadan, Justa, Rufina, MarcelinaČ 18 Emilije, Ljuba, Teodozija, BrunoP 19 Makrina, Simah, Aura, Zora, ZlataS 20 ILIJA PROROK

N 21 XVI. NEDJELJA KROZ GODINUP 22 MARIJA MAGDALENA, Manda, MagdaU 23 BRIGITA ŠVEDSKA, Ezekijel, ApolinarS 24 Kristina, Eufrazija, Boris, LjudevitaČ 25 JAKOV APOSTOL STARIJIP 26 Joakim i Ana - roditelji BDMS 27 Klement Ohridski, Klemo, Celestin I.

Page 4: ŽUPNI LIST - Katedralakatedrala-mostar.info/download/14-zupni-list_4.pdf · kod kuće ili daleko od kuće, sam ili sa svojima. Redovito pritom ostavljamo po strani naš posao, pokušavamo

4 Župni list, br. 14/2019.

Župni LiST izdaje Katedralni župni ured Marije Majke Crkve u Mostaru.uređuje don Davor Berezovski, odgovara don Luka pavlović, župnik. Župni list izlazi svakog drugog tjedna.

Župa Katedrala - Marija Majka Crkve, Nadbiskupa Čule bb; 88 000 Mostar;

tel: 036/331-353; fax: 036/330 -185. Župnik: don Luka Pavlović;

Župni vikari: don Ante Brajko, don Niko Luburić, don Davor Berezovski i don Ilija Petković

Sestre milosrdnice:s. Ernestina Zovko i s. Matea Krešić.

Župni ured je otvoren:Radnim danom: 830-1200 i 1500-1700;

subotom 830-1200; te redovito nakon svete Mise. Za hitne slučajeve u svako doba.

e-mail: [email protected];www.katedrala-mostar.info

Marijo, Majko Kristova i Majko Crkve, nastani se u našim obiteljima da u njima vlada ozračje nazaretskog doma: ljubav, radost, mir i odanost volji Očevoj!

NAŠI DAROVATELJI - ŽUPNE I LITURGIJSKE OBAVIJESTI

CARITAS - KRUH SV. ANTE

Maja Vrljić 10, Iva Škobić 5, Vesna Lakić 10, N.N. 50, Jure Čule 50, N.N. 50, N.N. 50, Ob. Musa 10, N.N. 20, Iva Vasilj 20, N.N. 50, Ani-ta Rozić 40, Ivan Pehar 30, N.N. 40, N.N. 20, Ante Galić 30, Nica Prekpalaj 20, N.N. 10, Sla-vica Pavlović 60, N.N. 50.

REDOVINA

Ivica Brkić 100, N.N. 100, Mario Šakota 100, Gordana Jurić 50, Anita Rozić 40, Dražen Mi-loš 50, Ante Galić 50.

ZA CRKVU

Dominik Jurić 100, N.N. 50, N.N. 80, Anita Rozić 40, N.N. 100, Dražen Miloš 50, Ante Galić 50, N.N. 75, Boris Kajan 100.

Zahvaljujemo svim našim darovateljima!

NAŠI NOVOKRŠTENICI

- 15.6.2019. kršten je Tomislav Novak, sin Vladimira i Jelene r. Filipović.

- 23.6.2019. kršten je Darijan Kajan, sin Borisa i Sunčice r. Drmać.

- 23.6.2019. krštena je Petra Cvitković, kći Josipa i Kristine r. Martinović.

Roditeljima i kumovima iskreno čestitamo!

NAŠI POKOJNICI

- 14.6.2019. + Vlado Kvesić- 16.6.2019. + Manda Lasić- 18.6.2019. + Drago Novak

- 22.6.2019. + Nikola Bevanda

Obiteljima pokojnika izražavamo sućut!

ŽENIDBENI NAVJEŠTAJI

Sakrament kršćanske ženidbe žele primiti:

- Marko Ćorić, sin Zdravka i Marine r. Dodig, župa sv. Petra i Pavla-Mostar i Ana Marija Alilović, kći Mire i Željke r. Knezović, župa Katedrala-Mostar.- Mario Mišak, sin Vladimira-Josipa i Irene r. Kelecija, župa sv. Petra i Pavla-Mostar i Jele-na Mihić, kći Maria i Zibe r. Omerović, župa Katedrala-Mostar.

Ako netko zna za kakvu zapreku za vjenčanja dužan je javiti u župni ured!

OBAVIJESTZbog godišnjih odmora ovaj broj Župnog lista tiskan je 28. lipnja 2019. s objavom rasporeda sv. Misa za sljedeća 4 tjedna koje su primljene do konca srpnja. Sljedeći broj Župnog lista iz tiska izlazi 26. srpnja 2019.

MOLITVA ZA ODMORGospodine, Bože naš, bdij nad onima koji po-laze na putovanje: neka stignu bez poteškoća na željeni cilj. Neka nam svima ovo vrijeme odmora bude trenutak opuštanja, zajedništva i mira. Budi nam svima, Gospodine, prijatelj kojeg susrećemo na svojim putovima, koji nas prati i vodi. Daj nam lijepo vrijeme i sunca da obnove naše snage i zaslade nam život; daj nam istinsku i jednostavnu radost obiteljskog i prijateljskog susreta; daj nam da primimo sve koje budemo susreli da im pružimo malo hlada kad žega bude nesno-sna, da im otvorimo svoja vrata kad ih kiša i nevrijeme iznenade, da s njima podijelimo svoj kruh i prijateljstvo kad se nađu sami i bez oslonca. Gospodine, Bože naš, bdij nad nama i na povratku s našeg putovanja, da se u radosti opet nađemo zajedno i da nastavimo živjeti s Tobom. Sveti Nikola putniče, moli za nas!