Upington bulletin 20131127

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Danilskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

28 NOVEMBER 2013 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

DIE asemrowende Kalahari slaan telkens mense se asem weg. Of iemand net hier kuier

en of hulle hier gebore en geto is, Moeder Natuur sal nooit haar toeskouers hier in die

steek laat nie. Di sonsondergang is Vrydag tydens n donderstorm, in die rigting van

Rietfontein op die private natuurreservaat van prof. Anne Rasa, Kalahari Trails, afgeneem.

Die lig het omtrent in kleur ontplof terwyl sand en donderstorms oor die dro Kalahari

na Botswana beweeg het. Foto: Anena Burger

SonsondergangSonsondergang

slaan asem weg

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 NOVEMBER 2013

Anena Burger

KGALAGADI. Sien jy die

hande? Die hande het di plek

gehelp bou. Ek is hier geboor,

diep in die park. Nou voel ek

vreemd vir die plek, s ouma

Magrieta Malgas.

Sy woon op Welkom, sowat

10 km voor die Kgalagadi-oor-

grenspark waar haar mense

Vrydag vreedsaam voor di

park se hekke saamgetrek het

om n griefskrif aan die park-

hoof te oorhandig.

Hulle is !Khomani-san-boes-

mans en s hulle is die oor-

spronklike grondeis-begunstig-

des.

Volgens Ruben Festus,

sameroeper van di ontevrede-

nes, word hul menseregte

aangetas omdat hulle nie

vryelik in die park kan beweeg

of n gelykmatige kans het om

werk hier te kry nie.

Dit is nog vroegoggend in die

Kalahari, maar die sonnetjie

piets reeds en die groepie

mense wag in die koelte van n

groot, groen aanwysingsbord vir

nog ondersteuners en familiele-

de om op te daag. Die bussie

wat hulle sou bring, het langs

die pad gebreek. Hulle kom van

Upington, Askham en Andries-

vale.

Ouma Magrieta se krom

vingers vroetel tussen n pak

papiere.

Hier is twee van Apie se

sertifikate en sy foto. Ek het

ook een, maar dit help ons niks

nie.

Apie was haar man en hulle

het 20 jaar in die park gewerk

en gewoon. Hy was n veldgids

en sy n skoonmaker. Hy is in

die park begrawe, maar of sy

di voorreg sal h, is onseker.

Die optog begin. Eers skaam-

skaam en dan meer luidkeels

hoe nader die manskappe aan

die park se hekke kom.

Amandla awethu! skreeu

hulle met gebalde vuiste.

Deur die glasdeur van die

Kgalagadi-oorgrenspark se

ontvangslokaal staan n toeris

in n klassieke Afrika-safaripak

met n groot Jackie O-bril

oopmond en staar na die

prentjie voor haar. Seker nie

iets wat sy elke dag ervaar nie.

Festus lees die griefskrif in

pragtige Afrikaans aan die

parkbestuurder voor en na elke

punt klink nog n amandla! op.

Van die punte wat sterk in

die griefskrif beklemtoon word,

is dat die groep !Khomani-san

meen hul menseregte word

elke minuut van elke dag van

hul lewe deur SANParke

geskend.

Volgens die griefskrif was hul

optrede Vrydag om hul woede

en ontevredenheid te uiter.

Die parkbestuurder ontvang

die griefskrif. Hy mag nie met

die media praat nie.

Alles is verby en die park laat

die groep toe om hul voorvaders

se grafte te gaan besoek.

En die toeris met die groot

bril staar steeds agterna toe die

ou tannies na die park se hekke

toe wegskuifel.

!Khomani-san stap vir hul regte

n HAND vol !Khomanisanboesmans van Upington, Andriesvale en Welkom in die NoordKaap het Vrydag na die hekke

van die Kgalagadioorgrenspark opgeruk om n versoekskrif met hul griewe aan die parkbestuurder, Steven Smith, te

oorhandig. Fotos: Anena Burger

OUMA MAGRIE

TA MALGAS (80)

sit langs die pad

en wag dat die

vreedsame optog

na die Kgalagadi

oorgrenspark

moet begin. Ek is

hier geboor. Hier

in die park, daar

by Leeudril, diep

in die park. Hier

die hanne het die

plek se mure ge

bou en nou is ek

vreemd vir hom.

Ek voel onwelkom

hier.

DIE Kgalagadioorgrenspark se bestuurder,

Steven Smith, luister na Ruben Festes, same

roeper van die groep betogers, waar hy die ver

soekskrif met hul griewe voorlees.

Besoek gerus Kalahari Bulletin se

webwerf by

www.kalaharibulletin.co.za

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 NOVEMBER 2013 3

Anena Burger

DIE Kalahari Bulletin stel graag

Wollie Burger as sy lesersjoer-

nalis vir die gebied van Groot-

drink tot Groblershoop bekend.

Die pittige en vrolike Burger

s: Ek het nou net uitgevind

die lysie wat die klomp eendag

by my graf kan s, gaan baie

kort wees.

Oor my huwelikstatus: Ek

het geen status nie, maar is

darem volgende jaar al 40 jaar

met dieselfde vrou getroud.

Ouderdom: As ek n hond

was, sou hulle my lankal moes

geskiet het.

Burger is passievol oor

boerdery, fotografie, kalbasse,

die natuur, toerisme en die

Noord-Kaap.

Hy s die lesse wat hy uit die

lewe geleer het, is: Daar is n

korrelasie tussen kreatiwiteit en

hongerpyne. Hoe groter die

honger, hoe kreatiewer is jy.

Sy gunsteling-gesegde is: Die

lewe is nie n snelweg tussen die

wieg en die graf nie, maar n

ruimte om te parkeer in die

son.

Burger lewer al geruime tyd

stories en pragtige fotos uit die

omgewing aan die Kalahari

Bulletin en ons sien na sy

toekomstige bydraes uit.

S sWollie Burger

WOLLIE BURGER

Anena Burger

n MAN het Vrydag

vlugtig in die hof op

Upington verskyn nadat

hy Woensdag vir die

beweerde moord op

Maria Saaiman (50) in

hegtenis geneem is.

n Verbyganger het

Saaiman se naakte lyk

op 26 Oktober in n veld

agter die skouterrein en

oorkant die militre

eenheid 8 SAI gevind.

Sy is vermoedelik

verkrag en verwurg.

Volgens kapt. Jacques

September, woordvoerder

vir die polisie op Upington,

is die 40-jarige man n

burger van Lesotho en n

veewagter.

Die man is n n volge-

houe ondersoek deur konst.

Clive Maasdorp en die

gespesialiseerde polisie-een-

hede eindelik Woensdag

omstreeks 16:00 by die

veekrale in Pabalello

vasgetrek.

Saaiman was n skoonma-

ker by die Internasionale

Lughawe Upington.

Sy het n werk gewoonlik

deur die veld, waar haar

lyk gevind is, huis toe

gestap.

Dit was n kortpad wat

sy en haar kollegas

gewoonlik gevolg het om

vroer by die huis te

kom.

Sy is vermoedelik

reeds die Donderdag

voordat haar lyk gevind

is hier aangeval.

Volgens die polisie is

die saak nog in n

sensitiewe stadium en

kan geen verdere

inligting oor die man

uitgereik word nie.

Hy sal weer op 5

Desember in die hof vir

n aansoek om borgtog

verskyn.

Man voor n Saaiman-moord

DONDERSTORMS van sen het Maandagaand n tikkie verligting aan n kurkdro Kalahari

gebring. Noenieput het 4 mm ren gekry. Tweerivieren by die Kgalagadi-oorgrenspark het

3,4 mm en Upington 1,4 mm se lafenis ontvang. Foto: Anena Burger


Redding

gryp aan

DIT was en is steeds n storie

wat ons land se mense aange-

gryp het. En toe gaan die storie

internasionaal en almal is deel

van die mooiste hond wat in

Kimberley se Groot Gat geval

het.

Dit is n nuusstorie wat

mense se hart geroer het.

Kuruman Bulletin se moeder-

koerant, Volksblad, se verslagge-

wers het bontgestaan en n paar

dae rondgehardloop om die hele

storie na die beste van hul

vermo aan die wreld oor te

dra.

Webwerwe, Facebook en

Twitter het behoorlik gegons.

Die video van die reddingspo-

ging is meer as 13 000 keer

gekyk.

Kaptein Seeley, soos die hond

bekend staan, het veroorsaak

dat n nasie saamstaan. Almal

het ingegryp en van oral oor

probeer help.

In tye waar ons lees van

moord, verkragting, ontevreden-

heid met salarisse, ontevreden-

heid met dienste in die land, te

veel geld wat deur politici

bestee word en paaie wat vol

gate is, was dit verfrissend om

weer n slag n goeie, positiewe

nuusstorie te kon ervaar.

As Suid-Afrikaners s in

vervoering kan raak oor n

hond, hoekom kan hulle nie in

vervoering raak en saamstaan

om dienste en probleme in die

land te verbeter nie?

Dit blyk n onmoontlike taak

te wees om al die dinge wat

verkeerd is, reg te maak, maar

as almal saamstaan en hul deel

doen en hard werk, kan daar

sekerlik n verskil gemaak

word.

Wat kan alles nie moontlik

wees nie as ons land se

burgers bontstaan en rondhard-

loop en alles in hul vermo doen

om n verskil aan die land te

maak?

Dalk moet n mens by die

klein dingetjies begin en almal

opvoed, soos om nie vullis uit

motors te gooi nie. En ook nie

in die strate nie.

As almal net kan begin om

hul vullis reg te hanteer sal dit

al klaar n groot verbetering

meebring. Dink net skoon

strate en niks vullis langs die

land se paaie nie.

As elkeen onderneem om met

geesdrif n medeburger te

ondersteun en touwys te maak

kan daar ook groot veranderinge

plaasvind. Soos daar passie was

om n hond te red, so moet daar

passie wees om ons land te red.

Rus di Kerstyd en

eet van die genadebrood

Ds. Pieter van Zyl

1 Kon. 19:4: HY SELF (Elia) het

egter n dagreis vr die woestyn

ingegaan. Daar het hy onder n

besembos gaan sit en gewens hy

gaan dood.

Hy het ges: Nou is dit genoeg,

Here! Neem my lewe, want ek is

niks beter as my voorvaders nie.

Elia het pas n hoogtepunt by

Karmel beleef. (1 Kon. 18)

Sy oorwinning oor die priesters

van Bal het hom weer aansien in

die o van die volk gegee. Die

voorspelling van ren, terwyl daar

net n klein wolkie so groot soos

n man se hand in die weste

verskyn, loop uit op onweerswolke

en groot ren.

Maar koningin Isebel dreig weer

om hom dood te maak. Moeg,

uitgeput en terneergedruk, gaan

kruip hy onder n besembos weg,

gereed om te sterf.

So is baie van ons uitgeput n

n lang jaar se geswoeg en sweet.

Daar was ook suksesse en teleur-

stellings in die loop van die jaar.

Daar is steeds druk om sekere

belangrike take af te handel

voordat ons kan ontspan en vir

Kersfees voorberei.

Hoe kan ek die druk hanteer

terwyl ek moeg en afgemat is? Is

daar genoeg krag oor om die

nuwe jaar te haal?

Elia kry besoek van die Here.

Daar is kos waarvoor hy nie

gewerk het nie en wat hy nie self

voorberei het nie. En die opdrag

is dat hy moet eet.

Hy eet en drink van die water

wat God voorsien het en raak

weer aan die slaap. Weer kom die

opdrag om te eet, anders sal die

pad wat voorl vir hom te lank

word.

Deur die krag van die kos kon

hy 40 dae en 40 nagte lank loop

tot by Horeb, die berg van God. (1

Kon. 19:8)

My moegwees kan my ook

verblind om nie die genade uit die

Hand van die Here raak te sien

nie.

My tamheid kan my daarvan

weerhou om van die genade te

eet.

Die eise van die jaareinde kan

my by die wonder van Kersfees

laat verby kyk, sodat ek nie die

wonder van Jesus se geboorte en

sy menswees hier op aarde

verstaan nie.

n Goue rel is om nie aan die

einde van n jaar drastiese,

lewensveranderende besluite te

neem terwyl jou insig deur

tamheid verdonker geraak het nie.

Gaan rus by die Here en eet

van die genadebrood en drink

van die wonderwater wat Hy

gee. Wanneer jy weer deur die

genadeboodskap van die Kerstyd

gevoed en versterk is (dalk kon jy

uitrus n n vakansie sonder

werksdruk) kan jy, versterk deur

die krag wat die Here self aan jou

gee, weer verantwoordelike

besluite neem.

Dan kan jy nuwe take en

uitdagings aangryp en dit sukses-

vol afhandel.

Wanneer jou krag van die Here

af kom, kan jy die nuwe jaar met

nuwe ywer aanpak.

Word hierdie Kerstyd weer

rustig in Hom wat in Christus tot

ons leefwreld toegetree het en

wat die dood oorwin het.

Mag jy en jou dierbares n

gesende Kerstyd ervaar en die

nuwe jaar met nuwe ywer, onder

die senende en beskermende

Hand van die Here, aanpak. Aan

ons Jesus, ons Koning, al die eer.

Dt wat regtig in die lewe saakmaak

Anena Burger

SOMER is voorwaar my gunsteling-

seisoen in die Kalahari.

Dit is immers die rede hoekom

ek as Kapenaar hierheen verhuis

het en ast ware kom wegkruip het.

Die soel aande op my stoep met

my voete wat op n bankie of die

tuinmuur rus terwyl ek na die

donderstorms in die verte kyk, is

beter as enige televisiereeks wat

DStv met al sy kanale ooit kan

bied. Dit is die eerste reuk van

jasmyn en die goue gloed van die

somersonsondergange wat my siel

weer n die dorre en knypende

winter laat leef.

Wanneer ek voel hoe die warm

windjie deur my hare vleg en ek

eintlik ril van lekkerte.

Die naweek het ek my weer diep

in die Kalahari bevind net so

duskant Askham by Andriesvale

verby. Hoe lekker was dit nie om

op die bre stoep met sy eertydse

veranda te sit nie. Stoksielalleen

sonder n mens wat roer, maar ook

sonder vrees dat iemand my dalk

oor die kop gaan moker. My

kamera was op die driepoot

staangemaak en in die verte het ek

en ou ysteroog die geweldige

elektriese skouspel oor Botswana

besigtig en vasgevang.

Elke af en toe het ek opgeloer

wanneer die kamera gekliek het

dat sy weer n prentjie mooi

vasgevang het. Vroer die dag het

ek die kriewelende lekker ervaar

van n meerkat wat haar op my

skoot kom tuismaak het. En dit is

oor di meerkat dat ek sit en tob

wanneer ek die donker, flitsende

nag instaar.

Hoe wonderlik is ons natuur.

Soveel wat ons by die diertjies

kan leer. Die meerkat is dragtig.

Dit is haar eerste werpsel en sy

laat my dink aan n koelronde

waterdruppel met n spits koppie.

Met n gesteun en n gekreun l

die arme siel die middag op die

stoep. Arms en bene eintlik plat

uitgestrek. Elke af en toe verskuif

sy na n koeler plekkie.

Elke af en toe kom soek sy n

bietjie liefkosing, nes swanger mas

mos maar doen. En ek simpatiseer

diep, ek weet tog self hoe so n lyf

in so n warm Kalahari-somer voel.

Maar dit is diepe omgee en die

gevoel van familie wat my die

meeste raak, want die meerkat is n

weeskat waarvan die familie twee

mense is. Tog sien sy nie die

verskil raak nie. Vir haar is dit net

die eenheid, samesyn en omgee wat

saak maak.

Offices a

disgrace

ANONYMOUS, Kuruman:

FOR how long are the employ-

ees of the Department of Educati-

on in the John Taolo Gaetsewe

District going to work in the

miserable conditions they are in?

The district office remains

undeveloped and unhygienic.

The Bathlaros Learner Develop-

ment Centre operates without a

manager, while it is geared to

assist teachers and pupils with

science experiments and compu-

ter literacy.

There are no cleaners at the

centre and it is thus cleaned only

when there is an organised

activity to be held there. The

toilets are malfunctioning and

leaves a bad smell around the

place.

The Mothibistad Science Centre

has been struggling with water

for three years now.

When activities for pupils are

held there, mobile toilets have to

be hired. It is left to schools to

bring drinking water.

One then asks how those

employees based at this centre

are coping or managing when

they have to refresh or quench

their thirst.

There is no reception nor

telephone operators at the main

district offices. Incoming calls are

answered by anyone nearby.

The office has been left bare

for the past two months as the

main entrance door is broken.

The Baitiredi offices are

infested with rats, there is no

drinking water and most of the

toilets are not functioning.

There is also no toilet paper

provided.

There is no kitchen and staff

cannot warm their lunches.

The entire district offices have

no telephone operator.

There is a shortage of grounds

men and those who are available

are sometimes used as drivers.

There is a shortage of cleaners

as a result an office is cleaned

only twice a week.

Surely something needs to be

done about these terrible conditi-

ons.

DIT is een ding om n oulike, w

reldbekende meerkat te wees,

maar o wee dit is veel erger om

daarby hoog dragtig tewees. Kirri,

die aanneemmeerkatjie van prof.

Anne Rasa van Kalahari Trails, l

plat op haar groot pensie en rus

in die ondraaglike woestynhitte,

terwyl die buitewreld elke dag

met groot afwagting op die sosiale

netwerk Facebook navraag doen

of haar kleintjies al gebore is. Hou

die Kalahari Bulletin dop vir meer

nuus oor die verwagte kleinspan

wat teenDesember hul opwagting

behoort te maak. Foto: Anena Burger

Tehuis s dankie

RONEL DU PLESSIS, Kuruman:

NAMENS die inwoners, bestuur-

der en personeellede, asook die

beheerraad, van die Mimosahof-te-

huis vir bejaardes bedank ons

graag die gemeenskap van Kuru-

man wat di jaar by die tehuis

betrokke was.

Baie dankie vir al die skenkings

wat so gereeld ontvang word. Ons

wil ook dankie s vir die vrywilli-

gers wat hul tyd afstaan om by

Mimosahof betrokke te wees. Baie

dankie aan elkeen wat hul plek

aanbied sodat ons die inwoners op

uitstappies kan neem.

Die afgelope tyd is ons besonder

met gemeenskapsteun en -betrok-

kenheid gesen. Sonder almal se

hulp en bereidwilligheid om te gee

sal dit nie moontlik wees om n

goeie diens en bekostigbare verblyf

aan die inwoners te lewer nie. U

hulp maak n groot verskil in hul

lewe en verseker vir ons en u

eendag n heenkome vir die oudag.

Dit maak ons hart warm dat die

gemeenskap van Kuruman so

goed vir die Mimosahof-tehuis vir

bejaardes is. Mag ons Hemelse

Vader julle almal sen.

11/36

16/35

19/35

17/37

16/33

2037

NNE-5

Kalm

NNE-5

W-10 WSW-10

NW-10

18/37

21/37

NNE-10

Kalm

WNW-5

16/35

Dra

swaar


KLK LANDBOU BPK het op 6 en

7 November vanjaar se internasio-

nale dorperveiling op die Uping-

ton-skouterrein aangebied.

Verkopers van Suid-Afrika en

Namibi het van hul beste

teelmateriaal na die veiling

gebring.

Kopers van Suid-Afrika,

Namibi, Zambi, Zimbabwe,

Brasili en Australi het die

veiling bygewoon.

Die hoogste prys van R600 000 is

deur Martin Compion jr. van

Pofadder vir n dorperram van

Mickey Phillips van Tarkastad

betaal.

Die tweede hoogste prys van

R150 000 is vir n dorperram van

Philip Strauss van Karasburg,

Namibi, deur dr. Corrie Avenant

van die Atka-stoetery, Williston,

betaal.


vir n witdorperram van Kosie

Esterhuizen van Kos, Namibi,

ook deur Avenant, betaal.

Die tweede hoogste prys van

R42 000 is vir n witdorperram

van Tony Cahi van Prieska, weer

deur Avenant, betaal.


vir n dorperooi van die Rooidam-

dorperstoetery van Charel Strauss

en Niekie Cilliers deur Larry

Dietrich van Marikana betaal.


vir n witdorperooi van Kosie

Esterhuizen deur die Rooidam-

dorperstoetery betaal.

Dawid Nel van KLK Landbou

Bpk en Deon Klopper van GWK

was die afslaers.

Die omset op die veiling was

R3 658 500.

Dorpers laat rande rol

Besoek Kalahari Bulletin se webtuiste

by www.kalaharibulletin.co.za


THE Progressive Mens Movement of

South Africa (Pomesa), the Office of the

Deputy President, the Northern Cape

Police Services (SAPS) and other

stakeholders are organising a collabora-

tive event.

This is to celebrate the fifth Internati-

onal Mens Day and also launch the

Northern Cape Mining Crime Combat-

ting Forum and the When Duty Calls

Campaign with the intent to reaffirm

commitment to fight crime and specifi-

cally violence against women and

children.

This year the event will be celebrated

in Kathu at the Sivos Stadium on 24

November.

The theme of this years celebration,

Raising awareness of crime and violence

against women and children, seeks to

mobilise government departments and

all spheres of society around crime and

crime prevention interventions .

The purpose of the event is to focus

on strengthening family values also to

raise awareness and engage men around

social ills and the increase in crime and

violence against woman and children

that negatively impact our society, thus

our future.

Men must be stirred up in their roles

as the leaders of families, communities

and the nation.

Men must protect women and child-

ren and not cause them harm.

An engagement session is planned

from 06:00 to 08:00 on the day where

leaders will engage with community

members and mine workers in the

Kathu area.

A full programme is planned for the

day from 08:30 to 17:00 including

refreshments, entertainment, exhibitions

and service delivery by government

departments.

Transport will be arranged from

designated pick-up points in and around

Kuruman, Kathu, Olifantshoek and

Postmasburg.

Business leaders, pastors and mining

companies in the region are encouraged

to support the event by mobilising men

and churches to attend the event.

Men are invited to make their

presence felt and their voices heard to

help stop crime in general and violence

against women and children.

Direct inqueries to Chris Mashilo on

082-469-6130, Kenny Sebati on 082-765-

9401 or James Manis on 083-406-9775.

Event held tomobilise

SAmen against crime

Anena Burger

DIE skattige klein Nicole Small (6) het haar

skoentjies in die Little Miss Petite South

Africa-kompetisie volgestaan.

Die kompetisie het op het op 8 en 9

November plaasgevind.

Sy is in die Private Skool Cum Laude op

Grootdrink.

Die blondekop-blouoognooi was onder 27

finaliste uit 3 800 inskrywings van oor die

land heen wat aan die gesogte kompetisie

in die Batterboys-konferensiesentrum in

Pretoria deelgeneem het.

Haar ouma Magda Small, wat haar

vergesel het, s dit was n ongelooflike

ervaring wat hulle nie gou sal vergeet nie.

Elke deelnemer moes 27 geskenkies maak

wat sy vir haar mededeelnemers uitgedeel

het en so het elke deelnemer dan met 27

verskillende geskenkies huis toe gekom.

Onder die geskenke was juweliersware en

allerhande goedjies waarvan klein prinses-

sies net kan droom.

Small s dit is net te wonderlik hoe

kreatief die kinders en hul ouers kan

wees.

Sy s Nicole het haarself terde geniet

en sy was verbaas hoeveel selfvertroue die

kleinspan in so n groot kompetisie het.

Skone (6) alte dapper

NICOLE SMALL wys waarvan n NoordKaapse nooientjie aanmekaargesit is in die Little Miss

South Africa Petitekompetisie. Foto: Verskaf


Lynn-Mari Olivier

PHOTOS are memories captured on paper which you can

share with others and you can look at when you want to

relive a certain event. With the festive season approaching,

taking photos becomes even more important. Kalahari

Bulletin cornered a former resident of Kuruman who is

also a professional photographer, Ron de Bruyn, also

known as Desert Rain Photography, to give some pointers

on how to capture the perfect moments this festive season.

At the dinner table

Enjoying candlelight dinners with loved ones is a

standing ritual spending the holidays together. Have

you noticed how harsh photos look when using your

flash? Here are a few tips:

) Use a tripod or a stable object to place your

camera on. This ensures that there is less blur.

) Turn off your flash and experiment with the

manual exposure.

) Try keeping the image simple, for example a face

close to the flame of the candle. This will create a

dramatic, warm glow.

) Using a white table cloth doubles as a natural

reflector, creating more light, as the candles reflect

onto the cloth.

At the beach

Always look for a point of interest, for example the

contrast of your childs soft feet against the coarse-

ness of small shells, or seagulls making a natural

line or kids eating messy ice creams.

The ideal is trying to take photos early in the

morning or in the afternoon, when the beach has

that warm glow. When you do shoot in harsh

sunlight, switch on your flash, to burn out the harsh

lines of shadows on faces. You can also place your

subject in front of the sun, creating a halo of sun

around them. For creative aspects, sometimes beach

photos can be very dramatic in black and white.

Tips to help capturememories through photos

PHOTOS capture

precious memories.

Photo: Desert Rain Photog-

raphy


AFRIFORUM op Kuruman hou vanaand

n belangrike vergadering op die

vliegveld.

Dit begin om 19:00. Die krisis met

die Ga-Segonyana-munisipaliteit sal

bespreek word.

Belangstellendes is welkom om dit by

te woon. Bring n eie stoel saam.

Lynn-Mari Olivier

DIE Dameskring se Kuruman-tak het die

inwoners van die Mimosahof-tehuis vir

bejaardes onlangs weer bederf.

N drie maande het die lede van die

Dameskring die tehuis besoek en lekkernye

oorhandig aan die bejaardes wat in daardie

drie maande verjaar het.

Benewens verjaardaglekkernye het lede

onlangs Kerspakkies aan die inwoners

oorhandig.

Klein Anika en Clarina Thomatos het

Kersvader se rol oorgeneem en die Kersge-

skenke aan die inwoners oorhandig.

Te fraai in hul wit rokkies met rooi linte

het hulle die bejaardes se harte laat

vermurwe.

Elma Potgieter, lid van die Dameskring,

het die tuin spesiaal mooigemaak en s kon

elkeen allerhande verversings, in n

feestelike luim nuttig.

Kersvader in ander

gedaante bedrywig

TANNIE LENIE COETZEE ontvang haar geskenk van Anika Thomatos.

Fotos: Lynn-Mari Olivier

OP die voorgrond is van links Anika Thomatos, Elize Boshoff (voorsitter)

en Clarina Thomatos.

AfriForum vra bydraes

Besoek gerus die Kalahari Bulletin

se webwerf by

www.kalaharibulletin.co.za.


When the new WOOLWORTHS FOODSTOP at the

Engen Upington Convenience Centre opens on

5 December 2013, youll be able to get whatever you

need, whenever you need it, from breakfast on the

run or a ready-to-go lunch to something to satisfy a

late-night craving. Its all the Woolies freshness, quality

and convenience you love, 24/7. Thats the difference.

Engen Upington Convenience Centre

Cnr Swartmodder & Le Roux street,

Upington

24 HOURWOOLIES QUALITY

*Terms and conditions apply. Visit www.woolworths.co.za for more details.

Woolworths Financial Services (Pty) Ltd (Reg. No. 2000/009327/07) is an authorised

financial services (FSP15289) and registered credit provider (NCRCP 49).

WRewards is not available at Woolworths Foodstop at Engen.

PAY FOR YOUR PURCHASES USING YOUR WOOLWORTHS

STORE CARD OR WOOLWORTHS CREDIT CARD

WITH CREDIT *WITHOUT CREDIT

UPINGTON

WW

10867/E


Andr Botha

n KOMBINASIE van geduld en n

raps geluk het n amateur-natuur-

lewefotograaf die geleentheid

gegee om in beeld vas te l hoe

twee jagluiperds n springbok

vastrek.

Aanvanklike teleurstelling toe

hy gedink het hy het so n

geleentheid misgeloop, het spoedig

in opwinding verander toe di

toneel hom skielik voor hom

afgespeel het.

Andr Marais, n oud-Kimberliet

wat nou in Pretoria woon, het die

fotos in die Kgalagadi-oorgrens-

park geneem.

Hy vertel hy het die park

besoek juis om fotos te neem en

gehoop om interaksie tussen diere

te kry.

Ek het die betrokke dag die

oggend vroeg twee jagluiperds

langs die pad tussen Twee

Rivieren en Rooiputs gewaar en

hulle ongeveer n uur gevolg.

Daar was talle springbokke wat

suidwaarts van Nossob af verby

Rooiputs in die rigting van Twee

Rivieren beweeg het.

Die twee jagluiperds het n

paar maal van die springbokke in

die omgewing bekruip, maar is

elke keer deur die bokke gewaar.

Die bokke het dan laat spaander

voordat die jagluiperds kon

toeslaan.

Marais het n n paar sulke

vergeefse jagpogings besluit om

leeus in die Rooiputs-omgewing te

gaan soek.

Nadat hy verskeie fotos van

twee leeumannetjies geneem het,

het hy teruggekeer na waar die

jagluiperds was.

Tot sy teleurstelling het hy hulle

gekry waar hulle aan n vars

vangs gevreet het.

Die jagluiperds was in n

redelike digte bos en ek kon

weens swak sigbaarheid nie juis

fotos neem nie.

Die volgende oomblik spring

die een jagluiperd op en hardloop

in volle vaart voor die voertuig

verby oor die pad na waar n

springbok-ooi en lam aan die

regterkant van die pad gestaan en

wei het.

Marais s dit het s vinnig

gebeur dat die bokke nie kans

gekry het om weg te kom nie. Die

jagluiperd het die lam beetgekry.

Die ander jagluiperd het ook oor

die pad gehardloop om in die

vangs te deel. Die ooi het wegge-

hardloop.

Die gekerm en geskreeu van

die lammetjie was ontstellend en

sal my lank bybly.

Dit was gelukkig vinnig verby

en n mens aanvaar dat dit die

natuurlike proses van die diereryk

se voedselketting is.

Marais s die hele voorval het

letterlik sekondes geduur.

Dit is uniek om te aanskou. As

amateur-natuurlewe-fotograaf

bestee ek soveel moontlik tyd in

die bos, maar ek het nog nooit s

iets gesien nie.

Amateurfotograaf in die kol

AFGEMETE stap di

jagluiperd in die Kgala

gadioorgrenspark, ge

reed om op sy prooi toe

te slaan. Hy en sy maat

was aanvanklik onsuk

sesvol in hul jagpogings,

maar het uiteindelik wel

n springbok platgetrek.

Terwyl hulle nog aan di

bok gevreet het, het een

van hulle n springbok

ooi en haar lam oorkant

die pad gewaar. Hy het

soos blits beweeg, toe

geslaan en sy tweede

vangs van die dag ge

maak.

DIE jagluiperd slaan s vinnig toe dat die springboklam geen kans het om

weg te kom nie. Fotos: Andr marais

DIE jagluiperd se maat is blitsig by om in die maal te deel.

DIE jagluiperds draf weg met hul prooi.


Meris Kocks

OP 7 November het die diploma-

plegtigheid van die Gekombineerde

Skool Rietfontein se gr. O- tot

gr. 7-leerlinge plaasgevind.

Groot opgewondenheid het onder

die ouers en leerlinge geheers,

omdat dit van die leerlinge se

eerste keer sou wees om diplomas

te ontvang.

Die gr. O-leerlinge het baie oulik

in hul togas en hoede gelyk toe

hulle gegradueer het.

Opmerklik is meer meisies as

seuns het diplomas ontvang.

Dit is die 12de diplomaplegtig-

heid wat die skool aangebied het.

Jonges vang graad

HIER is die graadhoofde saam met die slimkoppe in hul onderskeie grade. Van links is, voor: Quinton Maasdorp (gr. 6),

Richardene Jansen (gr. 5), Rashaad Hutton(gr. 4), Faith Classen (gr. 3), JoAnn Martin (gr. 2) en JeanDuncan Kok (gr. 1);

agter: Ricky du Raan, Judy Burger, Doreen Julius, Sinnie Bok, Renata Mienies en Daisy Koetzee.

KYK net hoe oulik lyk die gr. Oleerlinge in hul togas met hul diplomas. Fotos: Meris Kocks

DIE beste presteerders in hul onderskeie grade is van links Heinrich Saal (gr. 12), Marcel Matthys (gr. 11), MCSaunderson

(adjunkhoof), Hybrie de Wee (gr. 9), Rynold Tieties (gr. 8) en Devorine Cloete (gr. 7).

HAROLD PADMAKER (16) ontvang die trofee vir sy presta

sie is die provinsiale landloopkampioen.

RICKYDURAAN ontvang die wisseltrofee namens diemei

siehokkiespan.


PREFERENCEWILL BE GIVENTO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINEWITH

THE COMPANYS EMPLOYMENT EQUITY PLAN.

Only candidates who meet the stated requirements will be considered.

APPLICATIONS RECEIVED AFTERTHE CLOSING DATEWILL NOT BE CONSIDERED.

How to apply:

Interested applicants can forward an abridged CV to:

[email protected] or fax: 086 236 1188.

The onus is on you to ensure that the reference

number is reflected on your application.

Closing date: 13 December 2013.

If you have not been contacted within 30 days after the

closing date, kindly deem your application as unsuccessful.

www.ayandambanga.co.za 115810

Exciting Career Opportunity

Kuruman

United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on

sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing

manganese mine.

UMK has been awarded aMining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman.

Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and

2 million tonnes of manganese each year?

With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your

talents.

Environmental Officer (Ref. EO 115810)

The incumbent will be responsible to implement specified components for the Environmental

Management System, cost-effective measures and compliance with legal, and interested and

affected parties requirements in order to ensure effective Environmental Management.

Minimum requirements: Matric, degree or Diploma in the field of Natural Sciences or

Engineering Registered as a Professional Natural Scientist or Engineer Aminimumof 3-5 years

relevant experience in the mining industry Strong computer skills A thorough understanding

of applicable legislation Ability to work independently Ability to communicate across all levels

and disciplines Ability to maintain quality results Systematic approach Commitment to Health

and Safety, Environmental and Quality requirements.

Responsibilities: Enforce compliance with legislation and procedures Set up mechanisms to

monitor environment impact e.g. water, electricity and pollutants Liaise with stakeholders e.g.

Municipalities, Eskom, etc. Conduct incident investigation Waste management and pollutants

Soil rehabilitation Keep impact register updated Recommend alternative strategies to reduce

environmental impact Liaise with Department of Mineral and Resources.

Key performance indicators: Development and implementing an Environmental land and soil

management plan Compile and monitor a biodiversity plan.

Please note that the reference MUST be quoted on your application.

Please note the following: Successful candidates will be required to provide a valid medical

certificate and may be required to undergo certain medical assessments Psychometric and

other assessments may be used as part of the selection process Verification of all credentials

may be done Must be in possession of a valid drivers licence.

Anena Burger

DIT is vir die Kalahari Bulletin aange-

naam om die volgende lesersjoernalis ver

uit die ou-Kalahari aan sy lesers bekend te

stel.

Meris Kocks is van Rietfontein uit die

Mier-distrik en lewer gereeld nuus en

skolenuus van hier.

Die Kalahari Bulletin wil Kocks graag

bedank vir sy bydraes wat lesers op die

hoogte hou van die koerant se buurge-

meenskap wat so ver gele is.

Kocks is op Ladismith in die Wes-Kaap

gebore en het sy skoolloopbaan in 1986 aan

die Horskool Scottsville in Kraaifontein

voltooi.

Hy het in 1990 n BA-graad en onderwys-

diploma (HOD) aan die Universiteit van

die Wes-Kaap verwerf en in 2007 n BEd

(Hons) met spesialisering in opvoedkundi-

ge sielkunde aan die Noordwes-universi-

teit.

Hy s hy het sy loopbaan in die onder-

wys in 1991 aan die Horskool Ladismith

begin en is sedert 1992 aan die Gekombi-

neerde Skool Rietfontein verbonde. Kocks

is n departementshoof by die skool.

Oor homself s hy: Ek is n gesinsman

en getroud met Zelda, ook n onderwyser

aan die Gekombineerde Skool Rietfontein.

Ons het twee kinders, Nathan (gr. 12) en

Natalie (gr. 4).

Die nederige Kocks het heelwat presta-

sies om op trots te wees.

Hy was Gert Manora, wat twee keer n

Suid-Afrikaanse skolekampioen was, se

afrigter.

Kocks het die Twee Oseane-ultramara-

thon (56 km) vier keer voltooi, asook die

Comrades-ultramarathon (86 km).

Hy het WP-skole- en klubkleure in

atletiek en landloop verwerf en is ook n

lid van die //Khara Hais-atletiekklub.

Verder is hy die afgelope drie jaar die

voorsitter van die Kalahari Kansa Relay

For Life en lid van die Dwelm-en-alkohol-

bestrydingsbond. Di organisasie onder-

steun gerehabiliteerde dwelmafhanklikes

en bedryf voorkomingsprogramme.

Kocks is n voogonderwyser by TAADA,

n tiener-tot-tienerprojek by die skool,

waardeur leerlinge mekaar oor die gevare

van dwelms moet inlig.

Hy s hy was verras toe die Kalahari

Bulletin hom genader het om n lesersjoer-

nalis te word.

Hy s hy skryf die afgelope tyd oor die

vergrype in die Miergebied.

Ek skryf uit vrye wil en omdat die

mense ook moet kennis dra oor die lief en

leed van die mense in die Miergebied.

Ontmoetmnr.Meris Kocks

MERISKOCKS, dieKalahari Bulletin se lesers

joernalis van Rietfontein. Foto: Verskaf

Meris Kocks

SIEK, wreed, duiwelsbesete en barbaars.

S kan die sinlose aanval op die wors-

hondjie Worsie van Rowena Tieties van

Rietfontein beskryf word.

Vermeende booswigte het met duiwelse

plesier di hondjie se rug op twee plekke

met n skerp voorwerp oopgekloof.

Tieties, Worsie se eienaar, s dat sy op

Sondag 17 November n kerk di grusame

ontdekking gemaak het.

Worsie was net n bebloede bondel, s

sy.

Volgens Tieties is dit die tweede keer dat

haar troeteldiere geteiken word.

Op n vorige geleentheid is haar ander

hond vermoedelik vergiftig.

Sy s toe sy die aand n werk by die huis

kom, het die vermoedelike vergiftigde hond

net bloed gebraak.

Die hond is dieselfde nag dood.

In haar hartseer wil sy weet waarom

haar troeteldiere aangeval word.

Wie koester so n wrok teen my en my

gesin om ons op so n gemene manier by te

kom? wil Tieties weet.

Met groot deernis en liefde het sy Worsie

se wonde behandel.

Di skattige hondjie is nou op die

herstelpad.

)Wreedheid teenoor diere is n strafbare

oortreding.

Indien iemand inligting het oor die twee

wrede voorvalle van dieremishandeling, kan

hulle die polisie kontak.

Worshondjie wreed

aangeval, gesny

WORSIE en sy eienaar, Rowena Tieties, wat

hom liefderlik na n spoedige herstel versorg.

Fotos: Meris Kocks

DIE twee snywonde op Worsie se rug waar sy

aanvallers hom met n skerp voorwerp gesny

het.

Meris Kocks

OP 21 November het die Vrouebond van

die Evangelies Lutherse kerk op Rietfon-

tein in die vreugde van die 95ste verjaar-

dag van ouma Elizabeth Titus, of Mamma

Koe, soos sy bekend staan, gedeel.

Sy is die oudste lid van die Vrouebond

in die Kalahari-kring.

Mamma Koe is ook die enigste dogter

van oorlede oupa Piet en ouma Sophia

(Nonnie) Bok uit die Natgooi-geslag wat

nog lewe.

Hulle was tien kinders, van wie haar

drie broers en ses susters reeds oorlede

is.

In haar leeftyd het sy vreugde, geluk,

hartseer en pyn beleef. In 2001 is eers

haar man oorlede en toe moes sy later

vier van haar kinders aan die dood

afstaan.

Ten spyte hiervan is sy nog die trotse

ma van drie dogters, twee seuns, talle

kleinkinders, agterkleinkinders en

agter-agterkleinkinders.

Op die heuglike geleentheid het

Johanna Beukes, Vrouebondlid, Psalm 95

en 100 voorgehou wat ook deel van

Mamma Koe se lewe was. Sy is Godvre-

send en n kerkmens.

Deken Bezuidenhout, plaaslike leraar

van die Lutherse kerk, het die Awend-

maal aan die susters bedien en Mamma

Koe en twee ander susters op die geleent-

heid her-ingesen.

Die Lutherse kerk, haar familie en die

bre gemeenskap bid haar liefde, goeie

gesondheid en oorvloedige seninge toe.

Vrouebond eer

MammaKoe

DIE Vrouebondsusters saam met ouma Elizabeth Titus op die heuglike dag. Fotos: Verskaf

OUMA ELIZABETH TITUS word op haar

verjaardag deur haar jongste dogter, Elsa,

ondersteun.


All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Prices apply to Game Kathu Village and Upington store only.

Prices valid from 27 November - 1 December 2013

Potatoes 7kg

And Onions

Pocket 7kg

BUNDLE

DEAL

R

60

R

25

each

Clover Full Cream

Or Low Fat Fresh

Milk 2l

R

18

each

Hotdog

Rolls 6s or

Hamburger

Buns 6s

per pack

7

90

Kameelhout

Boerewors

47

90

per kg

Beef Texan

Steak

56

90

per kg

Lean Beef

Mince

55

90

per kg

Watermelon

R

29

each

Chocolate Or

Vanilla Cake

R

30

each

Coke, Tab,

Coke Zero

or Coke

Light 2l

12

50

each

Tersia Koortzen

n LEERLING aan die Laerskool Sentraal

op Kakamas, Elanie Brand (11), het die

naweek van 8 en 9 November aan die

Kloppers Masters-tennistoernooi in Bloem-

fontein deelgeneem.

Sy het die o.12-afdeling vir meisies

gewen. Dit is die tweede keer dat Brand in

haar ouderdomsgroep die Masters in

Bloemfontein wen.

Brand is ook n lid van die Suid-Afri-

kaanse tennisspan wat op 24 November na

Maleisi vertrek om Suid-Afrika daar te

gaan verteenwoordig.

Die Laerskool Sentraal op Kakamas wens

haar en haar ouers, Gerrit en Elmarie

Brand, alle voorspoed toe.

n Verdere boodskap van die skool lui ook

almal wat n bydrae tot Brand se afrigting

lewer, kan trots op haar puik prestasie

wees.

Elanie, ons hou jou dop, Die titel van

werldkampioen wink vir jou, s haar ma,

Elmarie.

Toekomsmet

raket wink

ELANIE BRAND het die Kloppers Mastersten

nistoernooi se o.12afdeling vir meisies in

Bloemfontein gewen. Foto: Verskaf

Wollie Burger

WAT vir die

inwoners van die

woonbuurt Duine-

veld op Groblers-

hoop gelyk het na

ewige donkerte het

op 18 November

skielik in lig

verander.

Paul Vries, die burgemees-

ter van die !Kheis-munisipali-

teit, het die eerste Direct

Current-sonkragtoestel by die

huis van Miena Rooi aangeska-

kel.

Die elektriese toestelle wat

in die eerste huis van krag

voorsien word, is n televi-

sie, n radio, n spreilig

buite die huis, drie ligte

binne die huis en n selfoon-

laaier.

Dit is die begin van

n nuwe era vir di

gesin.

Maar dit is ook vir

ander lede van die

gemeenskap van

Groblershoop, wat by

hierdie projek baat sal

vind, n stap na n

beter toekoms.

Die sonkragstelsel is deur

Kalahari Solar Energy genstal-

leer.

Die raad van Groblershoop

en sy administrasie werk hard

om n verskil te maak aan die

lewensgehalte van sy inwo-

ners.

Volgens Vries is die gebeurte-

nis net die begin van groter

dinge vir die !Kheis- munisipa-

le gebied.

Toestel bring

lig in duister

DIE burgemeester,

Paul Vries, en Miena

Rooi in haar woning

waar daar nou krag is.

Foto: Wollie Burger

Besoek gerus die Kalahari

Bulletin se webwerf by

www.kalaharibulletin.co.za.


Tersian Koortzen

DIE Laerskool Sentraal op Kakamas het

onlangs op n prysuitdelingsgeleentheid

leerlinge met uitnemende prestasies vereer.

Nina Ackerman was beslis die ster van

die prysuitdeling. Sy het die volgende

akademiese eerbewyse ontvang:

) Beste akademiese prestasie in haar

laerskoolloopbaan gr. 4 tot gr. 7.

) Beste presteerder in gr. 7.

) Beste presteerder in Afrikaans.

) Beste presteerder in Engels.

) Beste presteerder in wiskunde.

) Beste presteerder in natuurwetenskap.

) Beste presteerder in sosiale wetenskappe.

) Beste presteerder in ekonomiese be-

stuurswetenskap.

Die nuwe leerlingraad vir 2014 is ook op

die geleentheid bekend gemaak.

Andr van Zyl, Ilze Schreuder, Gideon

Nel, Nelius de Jager, Anelsje de Vos, Kobus

van Zyl, Tiaan Jordaan, Braam Nel,

Lara-Mari Geldenhuys, Marna van Wyk,

Gerhard van Vuuren en Amber Harnoster

sal volgende jaar die skool as die leerling-

raad lei.

Nina n

ster in

akademie

NINA ACKERMAN het met n arm vol eerbewy

se huis toe gegaan.

DIE nuwe leerlingraad van die Laerskool Sentraal op Kakamas vir 2014 is van links, voor: Kobus

van Zyl, Tiaan Jordaan, BraamNel, LaraMari Geldenhuys, Marna vanWyk, Gerhard van Vuuren

enAmberHarnoster; agter: Andr van Zyl, Ilze Schreuder, GideonNel, Nelius de Jager enAnelsje

de Vos. Foto: Verskaf

Kakamas-nuus haar taak

TERSIA KOORTZEN, n nuwe lesersjoer

nalis, en haar seuntjie, Juan. Foto: Verskaf

Anena Burger

DIE Kalahari Bulletin stel graag nog n

lesersjoernalis aan sy lesers bekend.

Tersia Koortzen is n onderwyser aan die

Laerskool Sentraal op Kakamas.

Sy is die rekenaarkordineerder van di

skool.

Die leerlinge ken my as Juffrou Tersia,

s die vriendelike juffrou wat altyd met n

helpende hand regstaan.

Ek bied rekenaarvaardigheid aan al ons

leerlinge van gr. 1 tot gr. 7 en ook leesont-

wikkelingsvaardigheid aan die gr. 3- tot

gr. 7-leerlinge in Afrikaans en Engels.

Die veelsydige Koortzen is n gekwalifi-

seerde grafiese ontwerper en hou daarvan

om haar vaardighede aan haar leerlinge

oor te dra.

Ek geniet my werk by die skool sommer

baie en ek werk saam met n ongelooflike

span onderwysers, s sy.

Koortzen s dit is vir haar n groot

voorreg om by die Laerskool Sentraal op

Kakamas betrokke te wees.

Sy sal voortaan nuus en stories van die

kleinspan van Kakamas aan die Kalahari

Bulletin lewer en s lesers van die bedry-

wighede by die skool en op die dorp op

hoogte hou.

DIE Kalahari Mall gaan hierdie Kersfees

vir almal spesiaal maak. Die sentrum

vier Kersfees reeds n bietjie vroer.

Sedert Maandag skitter die sentrum

reeds in sy Kersversieringsbaadjie.

Die sentrum nooi almal uit om

Vrydag heerlik saam te sing en die

bekende ware vrede en liefde van

Kersfees te ervaar.

Dit begin om 18:00 by Ingang 2. Die

aand is gratis.

Saterdag beywer die sentrum hom om

vir Kersfees n glimlag op menige

kinders se gesig te sit.

Te danke aan Orange River Cellars

wat n borgskap gegee het, bied die

Kalahari Mall die Vaatjies vol Vreugde-

projek by Ingang 3 aan.

Geskenke vir kinders ter waarde van

R25 kan geruil word vir n heerlike

bottel wyn.

Hierdie geskenke sal aan die Gordonia

Lions-klub se Kerspartytjie vir minder

bevoorregte kinders, Jogbed-kinderhuis

en vele ander organisasies voorsien

word.

Kom maak n draai en wees deel van

n wonderlike omgeeprojek.

Geemeer di Kersfees

Geemeer di Kersfees


F

R

O

M

S

A

s

F

A

V

O

U

R

I

T

E

S

U

P

E

R

M

A

R

K

E

T

*

F

R

O

M

S

A

s

F

A

V

O

U

R

I

T

E

S

U

P

E

R

M

A

R

K

E

T

*

F

R

O

M

S

A

Festive savings

from South Africas favourite supermarket.*

Festive savings

Best Customer

Loyalty Programme 2013

*

Best Customer

Loyalty Programme 2013

*

Most Reputable

Retailer 2013

Most Trusted

Retailer 2012

PRICESVALID26NOVEMBER-1DECEMBER2013AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points

will still apply in Express and Daily stores. www.picknpay.co.za CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynot stock someof theseproducts.Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable

for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshopper termsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please

see in store or go online for more details.

R

21

Sir Juice Fruit Juice

Blend Assorted 1.5 Litre

Each

R

69

PnP 2 Ply Toilet

Tissue 18s

R

50

Skip Intelligent

Washing Powder 3kg

29

90

Kelloggs Corn Flakes

750g

R

58

Nestle Ricoffy In Tin

750g

R

35

Olive Pride Extra

Virgin Olive Oil & Seed

1 Litre and Green Olive

Pitted 180g

BUY BOTH FOR

R

35

Sunlight Dishwashing

Liquid (Excludes Anti

Bacterial) Assorted 750ml

BUY ANY 2 FOR

3kg for

the price

of 2kg

R

7

Mccain Frozen

Vegetables

Assorted 250g

BUY ANY 3 GET 1 FREE

Each

FREE

Buy

Any 2

MMGTPS0118_198x390_E 1181839B

Benneli Olivier Van der Walt

DIE Gamagara-biblioteek bied die vakansie

n gulde geleentheid vir die gemeenskap om

aan die lees te raak.

Die biblioteek is op die Gamagara-munisi-

palitiet se terrein gele. Dit is op weekdae

van 10:00 tot 17:30 en op Saterdae van 09:00

tot 12:00 oop.

In die vakansie is daar elke Woensdag n

leessessie vir laerskoolleerlinge. Die

leessessie vind in Afrikaans, Engels en

Tswana plaas.

Dit is gratis om by die biblioteek aan te

sluit. Bring slegs n ID en bewys van adres

saam. n Klein bedrag word wel gehef vir

boeke wat laat terugbesorg word.

Die biblioteek moedig volwassenes aan

om n leserskring op Kathu te vorm.

Op 7 Desember bied die Noord-Kaap se

departement van sport, kuns en kultuur n

Hardloop vir lees-pretloop aan. Deelnemers

kan hulle vir die pretloop of die fietsry-,

skaatsplank-, rolstoel- of drafnommers

inskryf. Om jou in te skryf moet jy n boek

skenk. Die boeke sal aan gr. R-klasse in die

Gamagara-streek geskenk word.

Rig algemene navrae en navrae oor

inskryfvorms aan Miriam Damas van die

Gamagara-biblioteek by 053-723-2261 of

084-477-2156.

Vakansie feestyd

vir boekwurms

DIE Gamagarabiblioteek maak lees pret.

Benneli Olivier

Van der Walt

KATHU en die

omliggende gebiede

is net soos die res

van Suid-Afrika

genoop om krag te

spaar.

Dit is weens die

druk op die land se

elektrisiteitsverskaf-

fing en die ho

koste van elektrisi-

teit vir verbruikers.

Die elektrisiteitsta-

riewe en probleme

het n invloed op alle verbruikers se

geldsake. Dit is maar net twee goeie redes

om krag te spaar.

Hier volg tien wenke om jou huisgesin se

elektrisiteitsrekening te verlaag (en sodoen-

de ook elke gesinslid se koolstofvoetspoor te

verklein):

1. Stel die temperatuur van die geyser na

ongeveer 55 C. Dan hoef jy nie soveel koue

water by te voeg wanneer jy skottelgoed

was of stort nie.

2. Onthou om die deksel op die pot te hou

wanneer jy kook. Dit behou die hitte en

spaar energie. Die grootte van die pot moet

dieselfde wees as di van die stoofplaat. Dit

kan tot 25% elektrisiteit bespaar terwyl jy

kook.

3. Hou vensters en deure toe wanneer die

lugversorgingstelsel aan is. Sodoende word

die huis koel gehou en energie gespaar.

4. Maak die yskasdeur behoorlik toe

wanneer jy iets uit die yskas haal. Maak

ook seker die yskasdeur sel ordentlik.

5. Week stampmielies, bootjies en ander

dro kosse oornag. Dit sal tyd, geld en

energie spaar, want jy sal nie so lank

daaraan hoef te kook nie.

6. Probeer om net die hoeveelheid water

wat jy nodig het in die ketel te kook.

7. Skakel ligte, waaiers, rekenaars en alle

energieverbruikende toestelle af wanneer jy

die vertrek verlaat.

8. Ventileer jou huis daagliks. Onthou om

jou lugversorgingstelsel af te skakel

wanneer jy die huis ventileer.

9. Skakel alle toestelle af voordat jy gaan

slaap en moet dit nie op bystand laat nie.

10. Gebruik energiebesparende gloeilam-

pe. Di soort gloeilampe spaar elektrisiteit

en hou langer as gewone gloeilampe.

Onthou, wanneer jy elektrisiteit spaar,

spaar jy ook geld.

Spaar s

elektrisiteit

en ook geld


Lynn-Mari Olivier

OP jou oudag is behuising en goeie versor-

ging die minste waaroor jy jou wil bekom-

mer. Ronl du Plessis, bestuurder by die

Mimosahof-tehuis vir bejaardes, verduidelik

waarom behuising op jou oudag so belang-

rik is en wat jy kan verwag.

Wanneer is dit die regte tyd om s n

groot besluit te neem?

Wanneer jy nie meer vir n groot huis en

die eensaamheid wat daarmee saam gaan,

kans sien nie, sal n skuif na die tehuis n

goeie besluit wees. As jy agterkom dat jy n

behoefte aan n kleiner woning het en jou

tuin se instandhouding jou verlam, alvorens

jou kragte begin afneem, moet jy die besluit

neem.

Watter dienste kan n voornemende

inwoner van di tehuis verwag?

Die Mimosahof-tehuis vir bejaardes bied

n magdom dienste aan voornemende

inwoners. Bejaardes word geteister deur

baie vrese en alledaagse bekommernisse. In

n versorgingseenheid word baie van die

vrese in die kiem gesmoor en kan bejaardes

gerus voel en uitsien na gerieflike kamers.

Die inwoners neem weekliks deel aan

formele aktiwiteite, om die eensaamheid te

verdryf, verveling hok te slaan en bejaardes

van hulpeloosheid te laat vergeet. Dit word

gedoen deur die aanbieding van interessan-

te projekte en programme.

Die bestuur van Mimosahof glo in die

Eden- alternatiewe manier van versorging.

Die manier van versorging beweeg weg van

die konsep dat n tehuis n tronk of hospi-

taal is. n Tehuis moet jou huis, weg van

die huis af wees. Inwoners moet gereelde

kontak met hul kinders en troeteldiere h.

Die bestuur wil h dat die inwoners moet

glo dat hulle oor die potensiaal beskik om

nog baie take vir hulleself te verrig.

Hulle streef daarna dat ouer persone se

funksionaliteit verbeter en dat hulle

toegelaat sal word om so ver moontlik,

dinge vir hulleself te mag doen. Hier is

alles wat bejaardes nodig het.

) Die ouetehuis het ook n kamera-stelsel

wat die bejaardes se veiligheid verseker en

die verswakte afdeling beskik oor twee

geregistreerde verpleegsters om na die

bejaardes om te sien. n Dokter besoek ook

die tehuis twee maal per week.

Tehuis veilige opsie

DIE ingang na die Mimosahoftehuis vir bejaardes op Kuruman. Foto: Lynn-Mari Olivier


SABC1 SABC2

SABC3

LEERLINGE van die Horskool Duineveld is op die skool se jaarlikse prysuitdelingsmet eerbewy

se vir uitsonderlike prestasies vereer. Anmari Hugo het eerbewyse vir sportvrou van die jaar,

NoordKaapo.18netbalspan, erekleure vir netbal, senior netbalspeler van die jaar, senior netbal

persoonlikheid van die jaar en Siyandaatletiekspan ontvang. Sy het ook halferekleure vir atletiek,

mees veelsydige meisiesatleet en beste prestasie in middelafstande vir n meisiesatleet ont

vang.JayD van Zyl het eerbewyse ontvang vir sportman van die jaar en die Griekwaland

Weso.17krieketspan. Hy het ook erekleure vir krieket, uitstaande krieketspeler van die jaar en

seunsenkelspel en dubbelspel senior tenniskampioen ontvang. Foto: Rudy van Tonder

GIDEONCOETZEEhet eerbewyse ontvang vir

sy deelname in die Siyandaatletiekspan. Hy

het ook halferekleure vir atletiek, mees veelsy

dige senior seunsatleet en die senior victor lu

dorum ontvang.

KEVIN VANWYK het n eerbewys vir die beste

senior seunshokkiespeler ontvang.

JUNIORBURGERhet op die Horskool Duine

veld se prysuitdeling eerbewyse vir sy verkie

sing tot die GriekwalandWesPlattelando.18

rugbyspan, Griekwalando.18sewesrugby

span 2012 en erekleure vir rugby, senior

rugbyspeler van die jaar en beste senior voor

speler ontvang.

FRANCOIS SLABBER het eerbewyse vir die

NoordKaapo.18skaakspan, halferekleure en

skaakspeler van die jaar ontvang.

RIAAN BADENHORST het eerbewyse vir

NoordKaapo.16hokkie, beste junior seuns

hokkiespeler, erekleure vir hokkie en beste ju

nior krieketspeler van die jaar ontvang.

ANE DIPPENAAR het eerbewyse vir die

NoordKaaptennisspan, halferekleure vir ten

nis en meisiesenkelspel en dubbelspel seni

or tenniskampioen ontvang.


Ilse Watson

RECENTLY the Kuruman Primary

School, in co-operation with Spar

Kuruman, launched a fund-raising

event called Trolley Dash. Pupils

had to sell raffle tickets and one

lucky winner could fill up his/her

trolley within a minutes time.

The total value of the prize

sponsored by Spar was R800.

Shirley Mabele was the proud

winner - she managed to load

groceries in her trolley to the

value of R805,95. The school raised

a huge amount of money and is

very grateful to Spar for their

generous sponsorship.

Pick your groceries in aminute

FROM the left are Floyd Turner (principal of Kuruman Primary), Linda Mc Loughlin (chairperson of the schools

board), Louis Venter (Kuruman Spar manager), Shirley Mabele (winner of the Trolley Dash competition) and Marinel

Meyer (a teacher of Kuruman Primary). Photo: Supplied

MICHAEL BRINK, Wrench-

ville:

EK wil dr. Bailey, dr. Gorrah

en die personeel van die

Kuruman-hospitaal bedank vir

hul uitstekende diens en

spesiale opofferings wat hulle

gemaak het.

Hulle het n kind wat gebrand

het uit ons hande geneem en

deurnag aan die kind gewerk

en nie eens huis toe gegaan nie.

Die personeel, suster Joubert

en die teater-personeel baie

dankie vir al jul rondhardloop

en hulp. Die span van die

mediese noodvliegtuig en hul

dokter baie dankie vir julle

om die kind na Kimberley oor

te plaas.

) Die kind is ongelukkig

Dinsdag oggend oorlede.

Kalahari Bulletin dra sy

medelye aan die familie en

vriende oor - Red.

BEKOMMERDE OUER,

Kuruman:

ONDERWYSERS is nie meer

opvoeders nie. Waar is die dae

toe onderwysers nog opvoeders

was toe kinders nog respek

vir onderwysers wat dit

verdien, gehad het?

Waar is die dae toe Godvre-

sende onderwysers n voorbeeld

vir jong kinders kon wees?

Vandag is my kind se

onderwyser n jong meisie van

24 wat glo n openlike verhou-

ding met die skool se berader

van 44 jaar het n getroude

berader.

Ag nee wat, ek vra alle

onderwysers om weer n

voorbeeld te stel sodat ons

kinders weer respek vir hul

onderwysers kan h.

Mag m kind nooit berading

op skool benodig nie.

Dankie vir hulp

Waar is die dae?

Ilse Watson

OP Kuruman word elke jaar n

opwindende kompetisie vir tuine

gehou.

Inwoners van die dorp kan dan

in verskeie kategorie deelneem.

Vanjaar is die mooiste klein-

tuin-kategorie deur Beatrice

Barnard vir die Heuwelsig-aftree-

oord gewen.

Wilhelm en Ansie Kruger se

pragtige tuin by Ixiastraat 17 het

die kompetisie vir beste kleintuin

gewen.

Die pragtige, groot tuin van

Karin Beukes by Kromstraat 5 is

die wenner van die kompetisie vir

groot tuine.

Kurumaniete word aangemoedig

om almal volgende jaar aan die

kompetisie deel te neem.

Kuruman-tuinewys hul kleure

n MOOI hoekie van die wenner van die klein tuinekompetisie hierdie tuin

behoort aan Wilhelm en Ansie Kruger. Fotos: Ilse Watson

EEN hoekie van die klein tuin van Beatrice Barnard.

IN die klein tuin van Beatrice Barnard is daar n lafenis vir voltjies en n

vrolike padda om alle besoekers geselskap te hou.

DIE pragtige tuin van Karin Beukes in Kromstraat 5.


Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style

and language are all important elements of our people strategy

and are key drivers for our success.

The future is diverse.

The future is yours.

www.humanjobs.co.za Human Communications 104728

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in

the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer

an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our

dynamic business and contribute to our growth.

Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of

the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle

choice with a family-friendly, secure environment and value our employees

as our greatest asset.

Hotazel, Northern Cape

H&H Coordinator (Ventilation)

Ref: 763920

AtHotazelManganeseMines, our HSE focus has shifted to simpler, better and

faster. Therefore we seek a proactive and energetic individual whose main

role will be to develop, implement and verify Health and Hygiene processes

that will enable the core processes to operate risk-free and with zero harm.

Your scope of work will range from conducting workplace inspections to

identifying root causes within business processes and developing systemic

solutions to eliminate reoccurrence. Although your key area of expertise will

be in mining/engineering Health and Hygiene you will also be required to

demonstrate competency in Safety and/or Environmental practices. You will

also ensure conformance to HSE and other applicable legislation, OHSAS

18001 and ISO 14001 standards by implementing the required HSE systems

at all levels through risk assessment exercises, performance verification

audits and conducting management reviews.

To apply, you will need 5 years underground mining experience, a Practical

Certificate in Mine Environmental Control, Intermediate Certificate in

Mine Environmental Control and a qualification in Radiation Protection.

A certificate in Mine Environmental Control or studies towards this will

be an advantage. You must be computer literate (with a strong systems

background and intermediate skill in MS Office), plus expert knowledge and

understanding of safety management systems and HSEC-related legislation.

Sound leadership and interpersonal skills are important. You must also be

medically fit to work underground or in an opencast mining environment

and have a Code EB drivers licence (Code 08).

Supervisor Production: Ore Preparation

Plant (OPP) and Loadout

Mamatwan Mine

Ref: 763868

We will depend on you to supervise the safe and efficient execution of

processing activities at the ore preparation plant and Loadout Station.

Functions will include the daily monitoring of targets, problem-solving

support and subordinate supervision (ensuring the optimisation of the plant).

You will also be tasked with water management (ie overseeing the pumping

of water) and planning functions, and must ensure complete product quality

control. We will call on you to oversee the crushing and screening operation

in the metallurgical plant, maintain housekeeping standards and keep

vibrating screen decks in top shape. Project management will be a further

focus.

With a Grade 12, 3-5 years experience in a supervisory position in a

processing plant and SAP HR and PM knowledge, you could be our ideal

candidate. An Ore Preparation Certificate and Ore Preparation Plant (OPP)

experience will be advantageous. You must be in possession of a drivers

licence and be medically fit. Add a results focus, sound interpersonal skills

and quality orientation and you could be joining us soon.

Please forward your CV (max 3 pages) to

[email protected]

Applications close 6 December 2013.

BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-

KENNISGEWINGS

1210

The Rainman: Bennie. Besproeiing vir

huise en besighede, nuwe installa-

sies en opgradering. Rain Buster.

Skakel 076 790 3944.

TE KOOP

TROETELDIERE

1660

OPREGTE BULLTERRIR-hondjies

te koop. KUSA-geregistreer en ont-

wurm, ingent, met microchip. 2

pragtige reuntjies beskikbaar.

082 902 9664/081 043 1550.

YORKIES TE KOOP: Klein tipe.

Skakel 082 819 0767.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

ELEKTRIES

1810

ELEKTRIESE HEININGS:

Beveilig u eiendom. Vir professio-

nele, geakkrediteerde installasies.

Skakel Francois 072 156 4035.

HEKMOTORS EN GARAGE-

DEURE: Motorhestel en installasies.

Skakel Okker 082 829 0292.

ALLERLEI

1845

VOLWASSENES

PRIVAAT

2015

WARRIOR (VIAGRA)

Nou nuut in Kuruman. R150 vir 6.

100% medies getoets en geld-terug-

waarborg. Veilig vir ho bloeddruk

en hartprobleme.

STIMULANT (VIAGRA)

Steeds beskikbaar. R150 vir 6. 100%

getoets en veilig. Veilig vir ho

bloeddruk en ho suiker.

Diskrete diens. Jimmy's Drank-

winkel, h/v Livingston- en Short-

straat.

Dennis 073 522 8346.

LANDBOU

LEWENDE HAWE

EN PLUIMVEE

2210

AANDAG ALLE BOERE: Ek koop

bokke, skape, sowel as ou bakkies

vir kontant. Skakel 072 604 5219.

SAKE

TE KOOP

2405

BESIGHEID TE KOOP. Skakel

053 712 0115.

VAKANSIE

& REIS

AKKOMMODASIE

2635

Vakansieverblyf: Stellenbosch.

Billike dubbel- en enkelkamers

beskikbaar in goed toegeruste kos-

huis van 9 Des. 2013 tot 2 Jan. 2014.

Sentraal gele. 021 887 1583.

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE

& MODIFIKASIES

3001

2011 CRUISER-KAPPIE, baie goeie

toestand: R7 500. Skakel 079 563

9103 bedags en 072 877 7285 saans.

BAKKIES/4X2s

TE KOOP/HUUR

3010

ISUZU KB 250D: 1994. Tralies. R34

500. 1999 Nissan 1400, ekstras: R29

500. 072 472 8686.

RANGER 2.5D, 2001, canopy,

R45 000. Colt 2.5D, 1996, R37 500.

Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.

TOYOTA WTi 2.0, 2005: R110 000.

2001 Isuzu KB 250D, d/c, extras:

R59 500. Phone: 072 472 8686.

MOTORS TE KOOP

3025

CONQUEST 160i: 1995. R27 500.

1997 Camry 200i, R32 500. 1995

Corolla 1.6, R27 500. Phone 072 472

8686.

CORSA 1.4, MAGS, lady owner,

air-con, power-steering, R32 000.

Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.

CRESSIDA 2.4: 1992. R28 500.

2001 Corolla 1.6. R45 500. 2001 Tazz

1.6i, R35 500. Phone 072 472 8686.

GOLF 1.3: 1996. Goeie toestand.

Ideale studentemotor. Skakel

083 772 2316.

MAZDA STING 1.6, R22 500. 1996

Sentra, R22 500. 1999 Uno 1.4, R21

500. Phone 072 472 8686.

MERCEDES C180: 1997. Fullhouse,

R29 500. 1997 Mercedes C230, full-

house, R29 500. 072 472 8686.

PASSAT, 1983, in puik toestand.

Net 95 000 km op klok. Skakel 083

772 2316.

PEUGEOT 1107, 2006, 1.6, Triptro-

nic, lady owner, fullhouse, R59 500.

Phone 071 967 0285 or 072 472 8686.

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

MOTORS, BAKKIES, lorries en

karavane gesoek vir kontant.

R20 000 tot R40 000. Skakel 071 967

0285 / WhatsApp.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

1-SLAAPKAMER-WOONSTEL te

huur. Onmiddellik beskikbaar. Ver-

kieslik manspersoon of kontrakteurs

welkom. Skakel 073 331 2626.

GROOT 1-SLAAPKAMER-woon-

stel te huur. R5 000 per maand,

water ingesluit. Koopkrag. Skakel

083 458 7305.

TE HUUR

3205

TE KOOP

3201

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

HUISE TE KOOP

3275

HUIS TE KOOP: 4 slk, 2 badk, dub-

bel motorhuis, dubbelerf. Skakel 082

321 8142 of 084 484 4738.

BETREKKINGS

3600

BOUBEDRYF

3635

GESOEK: ENIGE BOUWERK,

maak nie saak hoe klein of hoe groot

nie, dit is vir ons belangrik. Skakel

John 082 968 8376 alle ure.

BETREKKINGS

GESOEK

3670

Application needed for data,

copy/paste work in 2014. For info

SMS name/address to 074 927 5124

or e-mail to [email protected]

ALGEMEEN

3680

APPLICANTS NEEDED for data,

copy/paste, Word in 2014. For info

SMS name and address to 074 804

6873 or e-mail to:

[email protected]

BOEDELKENNIS-

GEWINGS

BOEDELS:

KREDITEURE EN

DEBITEURE

4201

JA DE KLERK

LOGO

In die boedel van wyle Jan Antonie de Klerk,

getroud buite gemeenskap van goedere en wat

woonagtig was te Cillierslaan, Kuruman, Noord-

Kaap.

Boedelnommer: 002870/2013

Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel

word versoek om hul vordering in te lewer en

hul skulde te betaal by die kantore van onder-

genoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 29

NOVEMBER 2013.

DUVENHAGE & VAN DER MERWE

Posbus 63

Kuruman

8460


BOEDELS:

LIKWIDASIE EN

DISTRIBUSIE

4205

JC van Rooyen

LOGO

In die boedel van wyle Johannes Christoffel van

Rooyen, getroud binne gemeenskap van goed

met Maria Susanna van Rooyen en wat woonag-

tig was te Springbokstraat 2, Kuruman, Noord-

Kaap.

Boedelnommer: 816/2013

Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale

likwidasie- en distribusierekening in boge-

moende boedel ter insae l by die Kantoor van

die Meester van die Hooggeregshof te Kimber-

ley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskan-

toor, Kuruman vir 'n tydperk van 21 (EEN EN

TWINTIG) dae vanaf 29 November 2013.

DUVENHAGE & VAN DER MERWE

Posbus 63

Kuruman

8460

VEILINGS

OPENBARE

VEILINGS

4401

J.N. MARKETING

Afslaers/Veilings:

Ons koop en verkoop.

Skakel Japie (Elvis):

073 140 0108.

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S

K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D


Anena Burger

ELMARIE HOFT het op uitnodiging van

die Kalahari Bulletin aan lesers om met

ander lesers oor hul geliefde troeteldiere

se maniere en grille te gesels vir ons die

volgende skattige foto gestuur.

Hoft s daar is n nuwe wollerige

familielid met stekelrige naeltjies in die

gesin.

Sasha, die poedel, dink egter di klein

speldekussing is net n ergernis.

Net n ergernis . . .

SASHA s: Ek laaik jou niks. Maar klein Cleo s: Ag, man, kom ons speel.

Foto: Elmarie Hoft


DI jaar se Lake Grappa-hengelkompetisie

het vorige jare oortref met goeie deelname

en mooi vis wat gevang is.

Die teikenspesies was karp en baber met

groot pryse vir die grootste karp en

grootste baber op die spel.

Die mans van Outdoorpages en Carp

Seeker was teenwoordig. Hein Henning, die

huidige karp-kampioen in die land, was ook

teenwoordig.

Henning het gou van die geleentheid

gebruik gemaak en mede-hengelaars raad

gegee en n paar tegnieke geleer om van

hulle meer gesoute hengelaars te maak.

Vroeg Vrydag teen 17:30 was die lyne al

diep in die water.

Alle dips en mutis is getoets, asook die

gratis toetspakkies van Magic Baits wat

geborg is deur Michael Cato, wat vir jare

by klubs oor die land heen betrokke was,

en sy span. Daar was vele inskrywings en

die jongklomp het gewys hoe lekker dit is

om te hengel.

Vrydag omstreeks 20:00 is die eerste karp

van 4,560 kg deur Pierre Henning geland.

Pierre het gebruik gemaak van produkte

wat deur Carp Seeker verskaf is.

Later is nog n mooi karp van 7,892 kg

deur Jandr van den Berg gevang. Sy

geheim was die produkte geborg deur

Magic Baits en hy het hul Vaaldam Floatie

en FBI-degie gebruik. Daar is later besluit

om eerder die lyne droog te maak en die

keel nat te maak. Die bestuur van Lake

Grappa het n lekker dansparty aangebied.

Saterdagoggend is die sessie voortgesit.

Die beamptes van die Karp Oranje-klub

moes behoorlik rondhardloop om al die vis

geweeg te kry. Met al di vis is daar besluit

om n prys te gee vir die swaarste sak vis.

Die senior prys het gegaan aan Gerhard

Brand met n gewig van 7,564 kg en in die

vroue-afdeling het Alta Blaauw met 5,440 kg

gewen.

Net vrdat die laaste sirene die einde

sou aankondig, het Gerhard Brand laat

weet dat hy moontlik die wenkarp gevang

het, maar moes toe maar vrede maak met

die tweede plek met n karp van 6,469 kg.

Diegene wat belangstel om Henning se

DVDs aan te skaf, kan met hom in verbin-

ding tree by [email protected] of

besoek die webwerf www.outdoorpa-

ges.co.za.

Henning is tans besig om sy nuwe

liefdadigheidsprojekte in die Kalahari te

begin. Geld word vir ouetehuise en kinder-

huise ingesamel. Die doel van Henning se

betrokkenheid by klein kompetisies in die

platteland is om die sport te bevorder en te

bemark. Ondernemings en die publiek word

gevra om Henning te ondersteun en die

instansies in hul gemeenskap so te onder-

steun. Die Karp-Oranje-klub daag medehen-

gelaars wat n liefde en passie vir hengel

het, uit om Henning te ondersteun en n

bydrae tot sy projek te maak. Bel Henning

by 060-310-4814.

Groot pret, pryse inhengelkompetisie

GROOT pryse is op die hengelkompetisie by Lake Grapa uitgedeel. Hier ontvang Stan Owen

(middel) sy prys by Hein Henning (links) enGordon van derWesthuizen (regs) van die KarpOran

jeklub.

GERHARD BRAND het die senior prys gewen. Hier ontvang hy sy prys van Hein Henning en

Gordon van der Westhuizen.

SO lyk n mooi, groot karp. Gerhard Brand spog n bietjie met sy vangs. Fotos: Verskaf

HEIN HENNING (links) oorhandig n prys aan Johan Blaauw (middel). Regs staan Gordon van

der Westhuizen.

ALTABLAAUWontvang haar prys vanHeinHenning (links) enGordon van derWesthuizen (regs).

Foto: Verskaf


Anena Burger

DIE gesogte SuperSport Lets Play-sportster

van die jaar-eerbewysgeleentheid vir

koerante van die Noord-Kaap is op Vrydag

22 November in die Flamingo-casino in

Kimberley gehou.

Die gaste het tot van Prieska en Kakamas

gekom om di geleentheid by te woon.

Drie benoemings is vir die drie koerant-

vennote van die SuperSport Lets Play-

sportster van die jaar-kompetisie Kalahari

Bulletin, Noordkaap en Express Northern

Cape, toegeken.

Die gasspreker vir die dag was die krag-

man Ricardo Roberto Fitzpatrick wat al

talle eerbewyse vir sowel nie-gestremde as

liggaamlik gestremde kragmanne gewen

het.

Fitzpatrick se boodskap was inspirerend.

n Mens moet die talente wat aan jou

gegee is ten volle benut. Onthou dat nie

almal so n geleentheid kry nie. As jy n

kans gegee word, gryp dit met albei hande

aan, het hy ges.

Meer as 40 deelnemers het die plegtigheid

bygewoon. Die gesogte eerbewyse vir die

Kalahari Bulletin is aan die volgende

deelnemers toegeken:

Tiaan Crafford (16) van die Horskool

Martin Oosthuizen op Kakamas is in die

eerste plek en is die wenner van vanjaar se

kompetisie.

Crafford se sportprestasies:

) Atletiek en presisieskoot.

) In 2013 verkry hy junior Protea-klere.

) Hy verteenwoordig Suid-Afrika in die

junior Wreldbekertoernooi in Suhl,

Duitsland, waar hy sy persoonlike beste

telling in die 10 m- Olimpiese Spelenommer

geskiet het.

) In 2012 is hy die algeheel beste lugge-

weerskuts in Suid-Afrika in die 10 m-

Olimpiese Spele-nommer en 3P gekombineer

in die akkuraatheidsafdeling.

) Hy neem deel aan die Suid-Afrikaanse

kampioenskappe en die Suid-Afrikaanse

kampioenskappe van die senior Skole-in-

stansie Saara.

) Hy neem aan n klubkampioenskapbyeen-

koms in Oldenburg, Duitsland, deel en

behaal n vierde plek uit 32 skuts.

) Hy neem ook aan die junior Wreldbeker-

toernooi in Suhl, Duitsland, deel.

Crafford se leuse is: Doen alles wat jy

doen ten volle. Moet nooit moed opgee nie.

Skiet is n baie nederige sport.

Die tweede plek in die kompetisie is deur

Alice Maritz (14) verower. Maritz se

prestasies wat aan haar die eer besorg het,

is soos volg:

) Swem en netbal.

) Sy neem vir Swem Suid-Afrika aan die

internasionale Cana deel.

) Neem van 25 tot 28 April deel aan die

vlakdrie- en vlakvierkampioenskapsbyeen-

koms in Zambi.

) Sy is die enigste lid van die Noord-Kaap

wat gekies is vir die span en wen drie

silwermedaljes in die aflos-afdelings.

) In die Suid-Afrikaanse vlaktweestreek in

Kimberley vanjaar swem sy in tien eind-

stryde en wen agt medaljes waarvan drie

goud, drie silwer en twee brons is.

) In die 4 + 1- interprovinsiale galabyeen-

koms in Februarie op Newcastle vanjaar

verbeter sy die 400 m-vryslagrekord en wen

nege medaljes waarvan een goud, ses silwer

en twee brons.

Die derde plek is deur Marl Hoft (15)

van die Horskool Upington beklee.

Hoft behaal die plek vir haar prestasies in:

) Perdry, hokkie en atletiek.

) In atletiek behaal sy eerste plekke in

onderskeidelik die 400 m, 800 m, 1 500 m,

3 000 m, diskusgooi en gewigstoot.

) Sy haal die o.19A-Siyanda-streekspan.

) In perdry word Hoft in die Noord-Kaap-

span ingesluit, word as die kaptein aange-

wys en behaal n eerste plek in die provin-

sie.

) Sy verower junior Protea-kleure.

)Word as topvyf kampioen van kampioene

in die land aangewys.

) Op skoue behaal sy agt eerste plekke en

drie tweede plekke.

NKkroon sportsterre van jaar

DIE eerbewyse wat aan die wenners van van

jaar se SuperSport Lets Playsportster van die

jaarkompetisie gegee is. Foto: Pieter Bruwer

DIE kragman Ricardo Roberto Fitzpatrick was

die gasspreker. Foto: Pieter Bruwer

VAN links is Tiaan Crafford (Kalahari Bulletin se 2013SuperSport Lets Playsportster van die

jaar), Ruan Bruwer (redakteur vanNoordkaap), Juanr Viviers (Z PR) en Lynne Landman (Super

Sportmediakorrespondensie: Vrystaat en NoordKaap). Foto: Pieter Bruwer

Upington bulletin 20131127

Documents

Transcript of Upington bulletin 20131127