PRODUCT UPDATE Clinical

product update tech clin.indd 2 31.03.16 14:52

UPDATE PROIZVODA za ordinaciju

Tetric EvoCeram® Bulk FillKompozit za brzu izradu stražnjih ispuna

Tetric EvoCeram® Bulk Fill je vrlo učinkovit kompozit za stražnje ispune koji se postavlja u sloju od 4-mm. Lako modelirajući, svjetlom polimerizirajući, rendgen vidljiv, nanohibridni kompozit, Tetric EvoCeram Bulk Fill temelji se na isprobanom i testiranom Tetric EvoCeram-u. Tetric EvoCeram Bulk Fill dostupan je u tri univerzalne boje, caklini slične transparencije IVA, IVB i IVW.

Ivocerin, visoko reaktivan, patentirani fotoinicijator daje odlučujuću prednost lako modelirajućem Tetric EvoCeram Bulk Fill-u i tekućem Tetric EvoFlow Bulk Fill-u. Ivocerin je značajno reaktivniji od konvencionalnih inicijatora i kao takav omogućuje polimerizaciju debljih slojeva do 4 mm u samo 10 sekunda. Ovaj polimerizacijski “pojačivač” ispunjava prazninu između tradicionalnih inicijatora koji se koriste u današnjim kompozitnim materijalima.

Prednosti:• Jedinstveni i patentirani fotoinicijator Ivocerin • Optimalna rubna kvaliteta zahvaljujući malom skupljanju

i malom stresu skupljanja • Dugo modeliranje i vrijeme rada pod operacijskim i ambientalnim svjetlom

zahvaljujući patentiranom filteru osjetljivom na svjetlo • Slojevi do 4 mm• Ušteda vremena do 47% u usporedbi s konvencionalnom tehnikom*

PA

TENTED

LIG H T INIT

IAT

OR

Ivocerin®

4 mmUčinak Ivocerina

Učinak standardnog sustava inicijatora & Ivocerina

2 mm

S Tetric EvoCeram Bulk Fill kompozitom mogu vrlo učinkovito i maksimalno kvalitetno restaurirati čak i velike kavitete na stražnjim zubima. Trenutno možemo pretpostaviti da će Tetric EvoCeram Bulk Fill imati visoku stopu uspješnosti na godišnjoj razini, sličnu onoj koju imaju drugim klinički dokazani mikro i nano-hibridni kompoziti (npr. Tetric EvoCeram).

Ispun nakon 2 godine Dr. Arnd Peschke, Ordinacija Ivoclar Vivadent AG, Lihtenštajn

Nakon izrade ispunaOštećeni amalgamski ispun

Prof. Dr Jürgen ManhartZavod za restaurativnu stomatologiju, Munich, Njemačka

Tetric EvoFlow® Bulk Fill Tekući bulk kompozit

Tetric EvoFlow® Bulk Fill je tekući kompozit za ispune koji se postavlja u sloju od 4-mm. Primjenjuje se kao “bulk” punjenje na dnu kaviteta I i II razreda. Zahvaljujući njegovoj translucenciji poput dentinske, Tetric EvoFlow Bulk Fill je prikladan za prekrivanje obojeno-sti zuba. Izvrsno prianja za zidove kaviteta i konzistencija koja omogućuje samoporavnanje dodatne su prednosti ovog materijala za ispune.

Tetric EvoFlow Bulk Fill idealna je nadopuna lako modelirajućem Tetric EvoCeram® Bulk Fill kompozitu i kombinacijom oba materijala, postižemo visoko estetske “bulk” ispune.Dostupan je u 3 dentinu slične univerzalne boje: IVA, IVB i IVW.

Tetric EvoFlow Bulk Fill treba prekriti slojem npr. Tetric EvoCeram Bulk Fill.

Prije polimerizacije

10 sekundi(≥1,000 mW/cm2)

Hightranslucency

28%

Dentin-liketranslucency

<10%

Aessencio technology

Poslije polimerizacijePA

TENTED

LIG H T INIT

IAT

OR

Ivocerin®

PATENTED

LIGHT INITIATO

RIvocerin®

Zub 37: Tetric EvoFlow® Bulk Fill prekriven s IPS Empress® Direct.Zub 36: Tetric EvoFlow® Bulk Fill prekriven s Tetric EvoCeram® Bulk Fill.Dr Rafael Piñeiro Sande, Cambados–Pontevedra, Španjolska

Aessecio tehnologija odgovorna je za promjenu translucencije materijala tijekom polimerizacije. Time se poboljšava integracija ispuna u okolno zubno tkivo.

Prije polimerizacije

Prednosti:• Jedinstveni, visoko reaktivni, patentirani fotoinicijator Ivocerin®

• Translucencija poput dentinske zahvaljujući Aessencio® tehnologiji. (Translucencija se smanjuje za vrijeme polimerizacije)

• Idealan u kombinaciji s Tetric EvoCeram Bulk Fill• Brza polimerizacija 10 sekunda (>1000 mW/cm2) sloja od 4 mm • Ušteda vremena do 47% u usporedbi s konvencionalnom tehnikom*

Adhese® Universal Mokro & suho svezivanje

Samojetkajući

Selektivno jetkajući

Jetkajuće ispirući Indirektne

Direktne

WET & DRY

B O N D I N G

Adhese®

UniversalScotchbondTM

Universal*OptiBondTM

XTR*Prime & Bond

electTM*All-Bond

UniversalTM*iBond®

Self Etch*

100

0

150

50

96

35 33 2945

34

* Nije registrirana robna marka tvrtke Ivoclar Vivadent AG.Izvor: Berndt & Partner, VivaPen Benchmarking Study, August 2013

Gotovo 3 puta više pojedinačnih aplikacija po ml

VivaPen®

tradicionalne bočice

Click & Bond® doziranje s VivaPen®-om Jednostavna “Klik” aktivacija dozira točnu količinu materijala potrebnu za svaku aplikaciju. Više nije potrebno, neposredno prije nanošenja, istisnuti adheziv u posudicu. Samim time, mogućnost gubitka materijala je značajno smanjena.

Neovisna procjena usporedila je učinkovitost, gubitak materijala i isplativost VivaPen oblika pakiranja i konvencionalne bočice i pokazala da je 2 ml adheziva u VivaPen-u dovoljno za 190 aplikacija. U usporedbi s konvencionalnim bočicama to je gotovo 3 puta više aplikacija po mililitru.

Adhese Universal je univerzalni, jednokomponentni, svjetlom polimerizirajući adheziv za di-rektne i indirektne postupke svezivanja. Kompatibilan je sa svim tehnikama jetkanja: samojet-kanje, selektivno jetkanje cakline i potpuno jetkanje. Adhese Universal dostupan je u jedin-stvenom VivaPen® obliku pakiranja za direktnu intraoralnu primjenu koja osigurava minimalni gubitak materijala kao i u tradicionalnoj bočici.

Indikacije:• Direktni ispuni sa svjetlo polimerizirajućim kompozitima i kompomerima.• Nadogradnje izrađene od svjetlom-, samo- i dvostruko-polimerizirajućih kompozita.• Adhezivno cementiranje indirektnih restauracija u kombinaciji sa svjetlom- i dvostruko-poli-

merizirajućim kompozitnim cementima.• Pečaćenje površina prepariranog zuba prije privremenog/trajnog cementiranja indirektnih

restauracija.• Desenzibilizacija osjetljivih cervikalnih područja.• Intraoralni popravak oštećenog kompozitnog i kompomernog ispuna.

Prednosti:• Učinkovit oblik isporuke - do 190 aplikacija s 2ml adheziva u VivaPen-u• Univerzalna primjena - za sve tehnike svezivanja i jetkanja• Tolerantan prema mokrom i suhom dentinu• Visoka snaga sveze za dentin i caklinu• Stabilan na sobnoj temperaturi • Jedinstveni, ekonomičan, oblik isporuke s uštedom materijala• Prikladan za svezivanje direktnih i indirektnih restauracija

Otkrijte tajnu povoljnog svezivanja

Evetric® Bond

0

10

20

30

40

50

60

Evetric Bond Gluma Self-Etch*

G-aenial Bond* G-Bond*M

Pa /

24h

Čvrstoća veze na smicanje-samojetkajući oblik u kombinaciji s Evetric®-om

The Dental Advisor, Report Number 63, October 2014, Bond Strength of Several Bonding Agents Used with Self-Etch and Selective Enamel Etching Techniques.* Nije registrirana robna marka tvrtke Ivoclar Vivadent AG.

Dentin

Enamel

Dentin

Enamel

Evetric Bond je svjetlom polimerizirajući, samojetkajući adheziv s nano punilom za direktne restauracije. Omogućuje kliničaru izradu pouzdanih kompozitnih restauracija svih razreda u kombinaciji s nanohibridnim kompozitom Evetric-om. Zbog svoje dodatne funkcije jetkanja, nudi ne samo prednost brze izrade već i odličnu estetiku u jednoj bočici.

Indikacije:• Direktne, svjetlom polimerizirajuće kompozitne i kompomerne restauracije• Direktne nadogradnje sa svjetlom-, samo- i dvostruko polimerizirajućim kompozitima• Popravak oštećenih kompozitnih i kompomernih restauracija• Desenzibilizacija osjetljivih zubnih vratova

Prednosti• Učinkovit i estetski zbog dvije mogućnosti svezivanja • Izvrsna svojstva rukovanja zbog nano punila i formiranja homogenog tankog sloja • Čvrsto i estetski u kombinaciji s Evetric-om• Dugoročne, izdržljive restauracije kavitata svih razreda

NOVO

Bluephase® Style M8 Ekonomična lampa za polimerizaciju

Bluephase® Meter II Dentalni radiometar

Bluephase Style M8 je bežična LED polimerizacijska lampa koja ideal-no odgovara ruci svake žene ili muškarca zahvaljujući svom nagrađi-vanom dizajnu.Optimalan omjer cijene/performansi u kombinaciji s provjerenim značajkama proizvoda, poput skraćenog 10 mm vodiča svjetla, nudi ekonomično rješenje za svjetlosnu polimerizaciju. Vodič svjetla slo-bodno se može okretati za 360° za optimalan pristup svim područji-ma restauracije bez ekstremnog otvaranja usta.Kao 2. generacija LED lampi i s intenzitetom svjetla od 800 mW/cm2, Bluephase Style M8 prikladan je za polimerizaciju svih uobičajenih svjetlom polimerizirajućih dentalnih materijala koji polimeriziraju u području valnih duljina od 430-490 nm kao što su kompoziti, posred-nici veze/adhezivi, podloge, lineri, materijali za pečaćenje fisura, ma-terijale za provizorije kao i kompozitni cementi za bravice i indirektne restauracije, poput keramičkih inleja. Bluephase Style M8 je opremljen s visoko učinkovitom litij-poli-mernom baterijom koja koristi indukcijsku tehnologiju punjenja za produženi radni kapacitet.

Bluephase Meter II je precizni dentalni radiometar za brzu i jednostavnu provjeru intenziteta svjetlosti svih vrsta polimerizacijskih lampi (Halogene, plazma, LED) zbog inovativnog principa mjerenja. Samo redovitom provjerom performansi osigurava se adekvatna polimerizacija za dosljedno visoko kvalitetne svjetlom polimerizirane nadomjestke.Omogućava točnu i neograničenu provjeru intenziteta svjetlosti u [mW/cm2] i izlazne svjetlosti u [mW] svih polimerizacijskih lampi u području valnih duljina od 380 – 550 nm s točnošću toleran-cije od ±10% u odnosu na mjerenja s Ulbricht kuglom.

Digitalni zaslon automatski se aktivira kad se osvjetli.Dijamerat okruglog vodiča svjetlosti mjeri se pomoću utora na poleđini radiometra.

Intenzitet svjetla je odlučujući čimbenik za kvalitetu svjetlom polimeriziranih restauracija. Kako bi se osigurala odgovarajuća polimerizaciju u svako vrijeme s najkraćim vremenom, pre-poručljivo je redovito provjeravati učinkovitost svjetla za polimerizaciju u uporabi.

Uz pomoć Bluephase® Metra II intenzitet sv-jetlosti [u mW / cm2] može se izmjeriti brzo i točno u svako vrijeme. Očitanja su do-biveni u tri jednostavna koraka: Izmjerite promjer vodiča svjetla pomoću predloška na poleđini, umetnuti u utor za centriranje i osvjetliti senzor.

Inovativni princip mjerenja rezultira iznimno točnim mjerenjima koja nikad prije nisu postig-nuta. Osim toga, Bluephase Metar II je po-godan za sve vrste lampi za polimerizaciju (halogena, plazma, LED, itd)

NOVO

SpeedCEM® Plus

PLUS VELIKI

ZA CIRCONIJ OKSID

SpeedCEM Plus je samoadhezijski, samostvrdnjavajući kompozitni cement s mogućnošću stvrdnjavanja svjetlom. Nudi idealnu kom-binaciju izvedbe i jednostavnosti korištenja. Njegova formulacija je optimizirana kako bi SpeedCEM Plus bio idealan za cementiranje nadomjestaka izrađenih od cirkonij oksida, metal-keramike i na-domjestaka na nadogradnjama implantata ili prirodnim zubima.

Prednosti:• Izvrsna svojstva samostvrdnjavanja idealna za cirkonij i metal-ke-

ramike • Učinkovit, jednostavan postupak sa samo jednom komponentom • Jednostavno rukovanje: lagano čišćenje, visoka rendgen vidljivost,

tolerantna obrada• Brzo i jednostavno uklanjanje viška materijala• Visoka snaga svezivanja nakon svjetlosne polimerizacije i samo-

stvrdnjavanja; idealan za opakne/neprozirne restaurativne materi-jale (cirkonij oksid, metala i nadomjestaka na metalnoj osnovi)

CEMENTATION NAVIGATION SYSTEM

Pronađi svoj put iz labirinta cementaCNS Vam pomaže u pronalaženju najprikladnijeg materijala za cementiranje za gotovo svaki slučaj cementiranja, bez obzira na podlogu: struktura zuba ili implantatna nado-gradnja. Jasna i detaljna animacija daje Vam svobuhvatan prikaz postupka, počevši od uklanjanja privremenog nadomjestka a završava tipičnom primjenom fluoridacije.

CNS

Variolink® Esthetic Estetski kompozitni cement

Variolink Esthetic je estetski, svjetlom- i dvostruko-stvrdnjavajući kompozitni cement za trajno cementiranje keramičkih i kompozitnih nadomjestaka. Dolazi u 2 oblika stvrdnjava-nja: LC – svjetlosno stvrdnjavanje i DC –dvostruko stvrdnjavanje.

Izvanredna stabilnost bojeVariolink Esthetic ima izvanrednu stabilnost boje. To je postignuto zahvaljujući patentira-nom, reaktivnom fotoinicijatoru Ivocerin®, koji ne sadrži amine. Variolink Esthetic pred-stavlja osnovu za dugotrajne i vjerne estetske rezultate. Čak i ako je izložen intenzivnom svjetlu ili vlažnom ambijentu, Variolink Esthetic neće mijenjati boju.

Iznimna estetika Variolink Esthetic-a dodatno je obogaćena fluorescencijom koja je slična prirodnom zubu. Osim toga, kompozitni cement je vrlo otporan na trošenje, čime se osigurava dobra rubna kvaliteta cementirane restauracije.

Indikacije za Variolink Esthetic LC• Trajno cementiranje staklokeramičkih, litij disilikatnih staklokeramičkih i kompozitnih

restauracija (inleji, onleji i ljuskice)• Koristite Variolink Esthetic LC samo za restauracije male debljine do <2 mm i dostatne

translucencije (npr. IPS e.max® HT).

Indikacije za Variolink Esthetic DC• Trajno cementiranje staklokeramičkih, litij disilikatih staklokeramičkih i kompozitnih

restauracija (inleja, onleja, djelomičnih krunica, krunica, mostova)• Trajno cementiranje restauracija izrađenih od opakne keramike, npr. oksidne keramike

Prednosti:• Jednostavan sustav boja i rukovanje • Izvanredna stabilnost boja jer je proizvod bez amina • Lagano otklanjanje viška materijala nakon kratkog osvjetljavanja • Koristi se u kombinaciji s Adhese® Universal-om za prethodnu obradu zuba

i s Monobond® Plus ili Monobond Etch & Prime za prethodnu obradu restauracije

Variolink Esthetic reference Nakon uranjanja u vodu

Variolink Esthetic Suntest (acc. to ISO 4049), lijeva strana je osvjetljena

PATENTED

LIGHT INITIATO

RIvocerin®

“Amazingly simple esthetics!”

Monobond Etch & Prime Samojetkajući staklokeramički primer

Monobond Etch & Prime je prvi u svijetu jednokomponentni keramički primer, koji vam omo-gućuje jetkanje i silaniziranje površine staklokeramike u samo jednom jednostavnom koraku. U isto vrijeme, otopina otklanja i čisti preostalu slinu s površine.

Sve u jednoj bočiciInovativna kombinacija komponenti koje sadrže kondicioner za keramiku i silan pojednostav-ljuju postupak pripreme staklokeramičke restauracije tijekom adhezivnog cementiranja.

Prednosti:• Nema jetkanja fluorovodičnom kiselinom; za pripremu površine dostatan je samo

Monobond Etch & Prime• Skraćen postupak - jetkanje i silaniziranje staklokeramike u jednom jednostavnom koraku• Dugotrajna, stabilna veza zahvaljujući novom sustavu keramičkog kondicioniranja

i silaniziranja

Tradicionalan način pripreme površine staklokeramike uključuje minimalno dvije komponente:

Sustav s Monobondom Etch & Prime

Sustav s konvencionalnim silan vezujućim sredstvom

Fluorovodična kiselina

Silan

Sustav s Univerzalnim adhezivom

Fluorovodična kiselina

Univerzalni adheziv

5 6 71 2 3 4

Kratki postupak

Kombinirani korak jetkanja i silanizacije znatno skraćuje proceskondicioniranja staklokeramičkih nadomjestaka. To pojednostavljuje postupak ismanjuje rizik od pogreške.

Konvencionalni postupak:

Nanesi Primer

Ostavi da djeluje Osuši

Nanesi Fluorovodičnu

kiselinu

Ostavi da djeluje Isperi Osuši

Postupak s Monobondom Etch & Prime:

Nanesi Ostavi da djeluje Isperi Osuši

1 2 3 4

Jetkanje i kondicioniranje u jednom jednostavnom

koraku

Demineralizirana caklina bez liječenja fluoridnim lakom Gusto poslagane čestice poput kalcij fluorida nakon primjene Fluor Protector S,SEM, uvećanja: 30‘000 x (Ivoclar, R & D 2012)

Fluor Protector S je zaštitn lak s fluoridima koji pruža vrhunsku zaštitu od karijesa i erozija. Zahvaljujući niskoj i homogenoj viskoznosti, lak učinkovito prekriva caklinu i oslobađa fluoride u vrlo kratkom vremenu. Fluor Protector S ima ugodan okus i miris zbog čega je posebno prikladan za djecu i osjetljive pacijente. Fluor Protector S dostupan je kao pakiranje u tubi od 7 gr kao multi-doza i u pojedinačnim dozama.

Indikacije:• Dugotrajna prevencija od karijesa i erozija• Liječenje preosjetljivih cervikalnih područja• Poboljšanje otpornosti cakline protiv kiselina • Liječenje moguće osjetljivosti nakon izbjeljivanja zuba

Prednosti:• 7700 ppm fluorida u homogenoj otopini, približno četiri puta

veća koncentracija nakon postavljanja• Blaga aroma, blagi miris• Pakiranje u Multi-doze i pojedinačnim dozama • Kontrolirano oslobađanje fluorida• Fluoridi su odmah dostupni • Preporučuje se za osjetljive pacijente i visoka prihvaćenost kod djece • Ekonomično pakiranje

Fluor Protector S Vrhunska zaštita od karijesa i erozija

Vrhunska zaštita od karijesa i erozija

OptraGate Nježno rješenje za bolji pregled

Dijagnostika Profesionalna zaštita Restaurativno liječenjeIntraoralno skeniranje Protetika Izbjeljivanje

Širok raspon indikacija

Profesionalna zaštita kod djece

Dijagnostika kod djeceRestaurativno liječenje kod djece

Pedodoncija Ortodoncija

OptraGate je fleksibilni retraktor za usnice i obraze koji se koristi za izolaciju i lakši pristup radnom polju. Prošireno radno polje znatno olakšava sve stomatološke zahvate . OptraGate je ugodan za nošenje jer je trodimenzionalno fleksibilan i bez lateksa. Poboljšano postavljanje retraktora za usnice i obraz kao i udubljenja za gornji i donji usni frenulum povećavaju udobnost za pacijenta – čak i tijekom dužih terapeutskih postupaka.

Indikacije:OptraGate se može koristiti za bilo koji stomatološki postupak gdje je potreban olakašan pristup radnom polju.

U plavom i roza – sada u boji!Zahvaljujući mekanoj i fleksibilnoj kvaliteti, OptraGate je jako udoban i za djecu. OptraGate je dostupan u dvije nove boje, dizajnirane da ugode djeci i povećaju njihovu motivaciju tijekom postupka. Kao rezultat toga, zamorna retrakcija mekog tkiva pretvara se u uzbudljivo iskustvo za odrasle i djecu podjednako.

Oblikovanje i modeliranje s metalnom špatulom

Oblikovanje i modeliranje s OptraSculpt Pad

Oblikovanje bez ljepljenjaNastavci OptraSculpt Pad koji se ne lijepe na kompozit omo-gućuju jednostavno oblikovanje kompozitnih materijala bez ostavljanja bilo kakvih neželjenih tragova.

Profesionalni estetski rezultatiPrikazano mjerilo na držaču instrumenta pomaže u stvaranju estetskih i anatomski korektnih nadomjestaka. Oznake omo-gućuju usporedbu kliničkog stanja s idealnom prosječnom širinom zuba i kutnog poravnanja kod gornjih prednjih zubi.

Mjerna skala 1 Mjerna skala 2

Stvaranje glatkih i ravnih površinaZbog posebnog materijala jastučića, prirodni izgled ispuna lako se ostvaruje u samo nekoliko koraka.Vrlo fleksibilna sintetičke pjene jastučića optimalno se prilagođava anatomskim konturama i omogućuje nesmetano modeliranje

Rezultat postignut s OptraSculpt pad Rezultat postignut s metalnom špatulom

Mikroskopska slika pjene

100 µm100 µm

OptraSculpt Pad je instrument za oblikovanje s posebnim spužvastim, jastučastim nastavkom, koji je dizajniran za učinkovito oblikovanje kompozitnih ispuna koji se njegovom primjenom nimalo ne ljepe. Jako fleksibilna sintetička pjena optimalno prila-gođava kompozitni materijal i omogužava njihovo glatko oblikovanje, bez ostavljanja bilo kakvih neželjenih tragova. Prikazano mjerilo na držaču instrumenta pomaže u oblikovanju estetskih kompozitnih restauracija na prednjim zubima.

Indikacije:Prikladno za prilagodbu, oblikovanje i konturiranje nepolimeriziranih kompozitnih i kompomernih materijala prilikom obli-kovanja ispuna III, IV i V razreda i direktnih ljuskica. Može se također koristiti za konturiranje i oblikovanje i laboratorijskih kompozita.

OptraSculpt Pad Učinkovito oblikovanje praktičnim instrumentom Učinkovito

oblikovanje zbog neljepljive

površine