UPDATE: Extended Closure March 29, 2020

Dear HISD Community,

Following the Shelter-At-Home Order issued out by Hidalgo County, Superintendent Xavier Salinas has announced that all Hidalgo ISD schools and district offices remain closed until fufurther notice. Hidalgo ISD understands this order is aimed to protect our community. As the District continues to adhere to the local, state, and national guidance concerning the COVID-19 (Coronavirus) outbreak, our administration team will continue to meet remotely, to assess the rapidly changing development and further steps needed for our school district. Hidalgo ISD does have a plan in place to continue to provide meals to children and we are we are expanding the instructional resources that are available for students while schools are closed. As a reminder, we urge our community to practice the CDC guidelines to protect yourself from COVID-19 such as, staying at home and washing your hands correctly. These and other safety practices will help our nation to stop the spread of the virus. Our District will be providing further updates regarding services that will be available during the extended closure. We will continue to consult with our Board of Trustees, local health officials and local and state leaders to make any further decisions. Rest assured, the health and safety of our students, staff and families will always be our top priority.

ACTUALIZACIÓN: Cierre Del Distrito Escolar Extendido

29 de marzo de 2020Estimada Comunidad de HISD:

Siguiendo la Orden de Refugio en el Hogar emitida por el Condado de Hidalgo, el Superintendente Xavier Salinas ha anunciado que anunciado que todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar de Hidalgo permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Hidalgo ISD entiende esta orden está dirigida a proteger a nuestra comunidad. Nuestro distrito continúa siguiendo la guía local, estatal y nacional sobre COVID-19 (Coronavirus). El equipo de administración continuará reuniéndose de administración continuará reuniéndose de forma remota para evaluar los rápidos cambios en curso y los próximos pasos que debe seguir nuestro distrito escolar. El Distrito tiene un plan para continuar proporcionando comidas a los niños y estamos aumentando los recursos de instrucción que están disponibles para los estudiantes mientras las escuelas están cerradas. Nos gustaría recordarle a nuestra comunidad que practique las medidas recomendadas por el CDC para pmedidas recomendadas por el CDC para protegerse del COVID-19, como quedarse en casa y lavarse las manos correctamente. Estas y otras medidas recomendadas ayudarán a nuestra nación a detener la propagación del virus. Nuestro distrito proporcionará más actualizaciones sobre los servicios que estarán disponibles durante el cierre de nuestro distrito. Continuaremos consultando con nuestra Mesa Directiva, funcionarios locales de salud y líderes locales y estatales para funcionarios locales de salud y líderes locales y estatales para tomar decisiones adicionales. La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y las familias siempre serán nuestra prioridad.