Update

13

Audio > Connecting Cable

Au

dio

modified page 08.02.13

A 3-0,5 0,5 mA 3-0,75 0,75 mA 3-1 1,0 mA 3 1,5 mA 4 2,5 mA 5 5,0 mA 3-10 10,0 mA 3-20 20,0 m

2x RCA-plug – 2x RCA-plugstereo, shielded,standard type

2x Cinchstecker – 2x Cinchsteckerstereo, geschirmt,Standard-Typ

A 3-0,75 EG 0,75 mA 3 EG 1,5 mA 4 EG 2,5 mA 5 EG 5,0 mA 3-10 EG 10,0 m

gold plated / vergoldet

2x RCA-plug to 2x RCA-plugchromium-plated full metal plugs, gold plated contacts, packed in polybag,inner conductor: 2x 18x 0,12 mm, Cu helical braid: 2x 48x 0,12 mm, Alcable outer-Ø: 2x 6,0 mm, dark blue

2x Cinchstecker auf 2x Cinchsteckerverchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte, im Polybeutel, Innenleiter: 2x 18x 0,12mm, CuSpiralgeflecht: 2x 48x 0,12 mm, AlKabel Außen-Ø: 2x 6,0 mm, dunkelblau

VBA 3-1,5 1,5 mVBA 3-3 3,0 mVBA 3-5 5,0 mVBA 3-10 10,0 m

A 3 A 4 A 5 A 3 EG A 4 EG A 5 EG VBA 3-...

RCA-plug – 2x RCA-jackmono, gold plated, flexible, double shielded, violet

Cinchstecker – 2x Cinchkupplungmono, vergoldet, hochflexibel, doppelt geschirmt, violett

A 121 CG 0,2 m

A 121 CG

2x RCA-plug – RCA-jackmono, gold plated,flexible, shielded,violet

2x Cinchstecker – Cinchkupplungmono, vergoldet,hochflexibel, geschirmt,violett

A 122 CG 0,2 m A 3 Si 1,5 m

2x RCA-plug – 2x RCA-plugstereo, shielded,silver-color

2x Cinchstecker – 2x Cinchsteckerstereo, geschirmt,silberfarben

A 3 Si A 122 CG

A 3-0,5 G 0,5 mA 3 G 1,5 mA 4 G 2,5 mA 5 G 5,0 mA 3-10 G 10,0 m

2x RCA-plug – 2x RCA-plugstereo, shielded, full metal plug,gold plated, ø 5 mm cable

2x Cinchstecker – 2x Cinchsteckerstereo, geschirmt, Vollmetallstecker,vergoldet, ø 5 mm Kabel

A 3 G A 4 G A 5 G

A 3 TG 1,5 mA 3-10 TG 10,0 m

2x RCA-plug – 2x RCA-plugstereo, shielded, gold plated, metal plug, ø 5 mm cable, transparent

2x Cinchstecker – 2x Cinchsteckerstereo, geschirmt, vergoldet, Vollmetallstecker, ø 5 mm Kabel, transparent

A 3 TG

2x RCA-plug – 2x RCA-plug+ 2x RCA-jackstereo, shielded

2x Cinchstecker – 2x Cinchstecker + 2x Cinchkupplungstereo, geschirmt

A 3 F A 4 F A 5 F

A 3 W 1,5 mA 4 W 2,5 mA 5 W 5,0 m

2x RCA-plug, angled –2x RCA-plug, angled stereo, shielded

2x Cinchstecker-Winkel –2x Cinchstecker-Winkelstereo, geschirmt

A 3 W A 4 W A 5 W

A 3-0,75 CG 0,75 mA 3 CG 1,5 mA 4 CG 2,5 mA 5 CG 5,0 mA 3-10 CG 10,0 m

2x RCA-plug – 2x RCA-plugstereo, gold plated, flexible, double shielded, with remote cable, violet

2x Cinchstecker – 2x Cinchsteckerstereo, vergoldet, flexibel, doppelt geschirmt, mit Remote-Kabel,violett

A 3 CG A 4 CG A 5 CG

A 3-0,75 D 0,75 mA 3 D 1,5 m A 3-5 D 5,0 m

2x RCA-plug – 2x RCA-plugmetal plug, contacts gold plated,with ferrite, cable: dark blue, coaxial-cable double shielded (96x0,12)

2x Cinchstecker – 2x CinchsteckerMetallstecker, Kontakte vergoldet, mit Ferrite, Kabel: dunkelblau, Koaxialkabel doppelt geschirmt (96x0,12)

A 3-... D

A 3 F 1,5 mA 4 F 2,5 mA 5 F 5,0 m

21

Audio > Connecting Cable

Cannon Plug / Cannonstecker

Au

dio

* Attention, please check in advance! (for A 125, A 125 K, A 129) For this XLR-wiring there exists no valid norm! Maybe in some cases, pin 3 and pin 2 is changed.* Achtung, bitte vorher beachten! (für A 125, A 125 K, A 129) Für diese XLR-Schaltung gibt es keine verbindliche Norm! Möglicherweise ist bei einigen Geräten Pin 3 und Pin 2 vertauscht.


Cannon plug – Cannon jacksymmetrical microphone cable,high quality cable, mounted connectors,high quality shielding,inner conductor: 2 x 20 x 0,12 mm,insulation: PE,OD: 6 mm

Cannon plug – 6,3 mm mono plugsymmetrical microphone cable, for non-symmetrical device inputs*. High quality cable, mounted connectors, high quality shielding,inner conductor: 2 x 20 x 0,12 mm,insulation: PE, OD: 6 mm

Cannon plug – RCA-jackasymmetrical microphone cable,high quality cable, mounted connectors,high quality shielding,inner conductor: 1 x 20 x 0,12 mm,insulation: PE, OD: 5 mm

Cannon plug –6,3 mm mono jacksymmetrical microphone cable, for non-symmetrical device inputs*. High quality cable, mounted connectors, high quality shielding,inner conductor: 2 x 20 x 0,12 mm,insulation: PE, OD: 6 mm

Cannon jack –3,5 mm stereo plugasymmetrical microphone cable,for mono microphone to stereo input,high quality cable, mounted connectors,high quality shielding,inner conductor: 1 x 20 x 0,12 mm,insulation: PE, OD: 5 mm

Cannon jack – RCA-plugasymmetrical microphone cable,high quality cable, mounted connectors,high quality shielding,inner conductor: 1 x 20 x 0,12 mm,insulation: PE, OD: 5 mm

Cannon jack – 6,3 mm mono plugsymmetrical microphone cable, for non-symmetrical device inputs*. High quality cable, mounted connectors, high quality shielding,inner conductor: 2 x 20 x 0,12 mm,insulation: PE, OD: 6 mm

Cannonstecker – Cannonkupplungsymmetrisches Mikrofonkabel,High-Quality-Kabel, montierte Konnektoren,hochwertige Abschirmung,Innenleiter: 2 x 20 x 0,12 mm ,Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm

Cannonstecker – Klinkenstecker 6,3 mm monosymmetrisches Mikrofonkabel, für unsymmetrische Geräteeingänge*. High-Quality-Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: 2 x 20 x 0,12 mm,Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm

Cannonstecker – Cinchkupplungasymmetrisches Mikrofonkabel,High-Quality-Kabel,montierte Konnektoren,hochwertige Abschirmung, Innenleiter: 1 x 20 x 0,12 mm,Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 5 mm

Cannonstecker –Klinkenkupplung 6,3 mm monosymmetrisches Mikrofonkabel, für unsymmetrische Geräteeingänge*. High-Quality-Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: 2 x 20 x 0,12 mm,Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm

Cannonkupplung –Klinkenstecker 3,5 mm stereoasymmetrisches Mikrofonkabel,für Mono-Mikrofon an Stereo Eingang,High-Quality-Kabel, montierte Konnektoren,hochwertige Abschirmung, Innenleiter: 1 x 20 x 0,12 mm,Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 5 mm

Cannonkupplung – Cinchsteckerasymmetrisches Mikrofonkabel,High-Quality-Kabel, montierte Konnektoren,hochwertige Abschirmung, Innenleiter: 1 x 20 x 0,12 mm,Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 5 mm

Cannonkupplung –Klinkenstecker 6,3 mm monosymmetrisches Mikrofonkabel, für unsymmetrische Geräteeingänge*. High-Quality-Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: 2 x 20 x 0,12 mm,Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm

A 126-3 3,0 mA 126-5 5,0 m

A 125 5,0 m

A 128 0,2 m

A 129 0,2 m

A 130 0,2 m

A 127 0,2 m

A 125 K 5,0 m

123

123

A 126-...

A 125

A 128

A 129

A 130

A 127

A 125 K

123

123

123

123

123

123

25

Audio > Compact Adapter

Au

dio


6,3 mm stereo plug –2x 3,5 mm stereo jackstereo

Klinkenstecker 6,3 mm stereo –2x Klinkenkupplung 3,5 mm stereostereo

6,3 mm stereo plug – Headphone-jackstereo

Klinkenstecker 6,3 mm stereo –Würfel-Kupplungstereo

6,3 mm stereo plug – 2x RCA-jackstereo

Klinkenstecker 6,3 mm stereo –2x Cinchkupplungstereo

Cannon Plug / Cannonstecker

Cannon jack –6,3 mm mono plug

Cannon jack –6,3 mm mono jack

Cannon jack –6,3 mm stereo plug

Cannon jack –6,3 mm stereo jack

Cannonkupplung – Klinkenstecker 6,3 mm mono

Cannonkupplung – Klinkenkupplung 6,3 mm mono

Cannonkupplung – Klinkenstecker6,3 mm stereo

Cannonkupplung – Klinkenkupplung 6,3 mm stereo

Cannon plug –6,3 mm mono plug

Cannon plug –6,3 mm mono jack

Cannon plug – 6,3 mm stereo plug

Cannon plug –6,3 mm stereo jack

Cannonstecker – Klinkenstecker 6,3 mm mono

Cannonstecker – Klinkenkupplung 6,3 mm mono

Cannonstecker – Klinkenstecker 6,3 mm stereo

Cannonstecker – Klinkenkupplung 6,3 mm stereo

1

2

45

3

AC 8

AC 10

SCA 1

SCA 2

SCA 3

SCA 4

SCA 1 K

SCA 2 K

SCA 3 K

SCA 4 K

AC 25

SL 5Loudspeaker Plug / Lautsprecherstecker

Loudspeaker-plug –Loudspeaker-plug Lautsprecherstecker –

Lautsprecherstecker

SL 5

SCA 1

SCA 2

SCA 3

SCA 4

SCA 1 K

SCA 2 K

SCA 3 K

SCA 4 K

AC 8

AC 10

AC 25

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 20

MOQ 20

MOQ 20

MOQ 20

MOQ 20

MOQ 20

MOQ 20

MOQ 20

MOQ 100

Audio > Fiber Optic

26

Connecting Cable / Verbindungskabel

Fiber OpticLichtwellenleiter

Audio

AL 1-0,5 0,5 mAL 1-1 1,0 mAL 1 1,5 mAL 1-2 2,0 mAL 1-3 3,0 mAL 1-5 5,0 mAL 1-10 10,0 m

Toslink plug – Toslink plugØ 2,2 mm

Toslink-Stecker – Toslink-SteckerØ 2,2 mm

AL 2-0,5 0,5 mAL 2-1 1,0 mAL 2 1,5 mAL 2-2 2,0 mAL 2-3 3,0 mAL 2-5 5,0 mAL 2-10 10,0 m

silver-color/ silberfarbenAL 2-1 Si 1,0 m

Toslink plug – Toslink plugØ 4 mm

Toslink-Stecker – Toslink-SteckerØ 4 mm

AL 2-0,5 HR 0,5 mAL 2-1 HR 1,0 mAL 2 HR 1,5 mAL 2-2 HR 2,0 mAL 2-3 HR 3,0 m AL 2-5 HR 5,0 m AL 2-10 HR 10,0 m

Toslink plug – Toslink plugØ 6 mm, black,metal plug

Toslink-Stecker – Toslink-SteckerØ 6 mm, schwarz,Metallstecker

AL 2-0,5 HV 0,5 mAL 2-1 HV 1,0 mAL 2 HV 1,5 mAL 2-2 HV 2,0 mAL 2-3 HV 3,0 m AL 2-5 HV 5,0 m AL 2-10 HV 10,0 m

Toslink plug – Toslink plugØ 6 mm, satin silver,metal plug

Toslink-Stecker – Toslink-SteckerØ 6 mm, matt silber,Metallstecker

AL 3-1 1,0 mAL 3 1,5 mAL 3-3 3,0 mAL 3-5 5,0 m

3,5 mm plug – Toslink plugØ 4 mm cable

3,5 mm Stecker – Toslink-SteckerØ 4 mm Kabel

AL 3-1 HR 1,0 mAL 3 HR 1,5 mAL 3-2 HR 2,0 m

3,5 mm plug – Toslink plugØ 6 mm, black,metal plug

3,5 mm Stecker – Toslink-SteckerØ 6 mm, schwarz,Metallstecker

AL 3-1 HV 1,0 mAL 3 HV 1,5 mAL 3-2 HV 2,0 m

3,5 mm plug – Toslink plugØ 6 mm, satin silver,metal plug

3,5 mm Stecker – Toslink-SteckerØ 6 mm, matt silber,Metallstecker

AL 4-1 1,0 mAL 4 1,5 mAL 4-2 2,0 mAL 4-3 3,0 mAL 4-5 5,0 m

3,5 mm plug – 3,5 mm plugØ 4 mm cable

3,5 mm Stecker – 3,5 mm Stecker Ø 4 mm Kabel

AL 4-1 HR 1,0 mAL 4 HR 1,5 mAL 4-2 HR 2,0 mAL 4-3 HR 3,0 m

3,5 mm plug – 3,5 mm plugØ 6 mm, black,metal plug

3,5 mm Stecker – 3,5 mm SteckerØ 6 mm, schwarz,Metallstecker

AL 4-1 HV 1,0 mAL 4 HV 1,5 mAL 4-2 HV 2,0 mAL 4-3 HV 3,0 m

3,5 mm plug – 3,5 mm plugØ 6 mm, satin silver,metal plug

3,5 mm Stecker – 3,5 mm SteckerØ 6 mm, matt silber,Metallstecker

VBAL 2-1,5 1,5 mToslink-plug to Toslink-plugchromium-plated full metal plugs, gold plated contacts, packed in polybaginner conductor: Ø 1 mm optical fiber, cable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue

Toslink-Stecker auf Toslink -Steckerverchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte, im PolybeutelInnenleiter: Ø 1 mm Lichtwellenleiter, Kabel Außen-Ø: 6,0 mm, dunkel blau

AL 1

AL 2 HR

AL 3

AL 3 HV

AL 4 HR

VBAL 2-1,5

AL 2 AL 2-1 Si

AL 2 HV

AL 3 HR

AL 4

AL 4 HV


34

Audio > Accessories

HiFi Headphone – 3,5 mm stereo plugstereo, rubber ear-caps make comfortable fitting, blister packed, Ø 15 mm speaker, impedance: 32 Ω at 1 kHz, frequency range: 20 Hz - 20 kHz, sensitivity: 105 dB/ mW, length of cord: 1,2 m

HiFi-Ohrhörer – Klinkenstecker 3,5 mm stereostereo, Gummiüberzug für komfortablen Sitz, verpackt im Blister, Ø 15 mm Lautsprecher, Impedanz: 32 Ω bei 1 kHz, Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz, Empfindlichkeit: 105 dB/ mW, Kabellänge: 1,2 m

OH 9

OH 3

Stereo Headphone – 3,5 mm stereo plugblack

Stereo-Ohrhörer – Klinkenstecker 3,5 mm stereoschwarz

OH 4 S

OH 33 Si

Stereo Mini Headphone with Compact Case – 3,5 mm stereo plug, angledhigh quality earphone, Ø 15 mm speaker, 15 gr. weight, blister packed, impedance: 32 Ω at 1 kHz, frequency range: 20 Hz - 20 kHz, sensitivity: 103 dB/ mW

Stereo-Ohrhörer mit Rollbox – Winkel-Klinkenstecker 3,5 mm stereoHochwertiger In-Ohr-Kopfhörer, verpackt im Blister, Ø 15 mm Lautsprecher, 15 gr. Gewicht, Impedanz: 32 Ω bei 1 kHz, Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz, Empfindlichkeit: 103 dB/ mW

OH 1

OH 3

OH 4 S

OH 9

Earphone / Ohrhörer

Mini Headphone – 3,5 mm mono plugmono

Ohrhörer – Klinkenstecker 3,5 mm monomono

OH 1

Stereo Headphone with Strech Headbanddeluxe Version with strech headband provides gentle elasticity for extra-ordinary control and pleasure, also as back-of-head type wearing, leatherette extra soft ear cushions, 30 mm Ø driver, extra strong OFC cable with gold plated stereo plug 3,5 mm, impedance: 24 Ω at 1 kHz, frequency range: 20 Hz-20 kHz, sensitivity: 105 dB/ mW, lenght of cord: 1,2 m, blister packing

Stereo-Kopfhörer mit flexiblem BügelDeluxe Ausführung mit dehnbahrem, flexiblem Bügel, auch als Hinterkopf-Version tragbar, extra weiche Kunstleder-Ohrpolster, 30 mm Ø Lautsprecher, OFC-Kabel mit vergoldetem 3,5 mm stereo Klinkenstecker, Impedanz: 24 Ω bei 1kHz, Frequenzbereich: 20 Hz-20 kHz, Empfindlichkeit: 105 dB/ mW, Kabellänge: 1,2 m, verpackt im Blister

OH 33 Si


LCD/Plasma Mountfits most 32“- 63“(81-160 cm) screen, holds weight up to 75 kg,wall distance: 80 mm,dimension: 830 x 290 mm, compliant for all hole pattern, max. hole pitch: 780 x 500 mm,hook arms (53 cm high) can slide lateral,adjustable screen tilt: +/- 15°,with safety bar, incl. mounting guide and complete mountings, in gift box

Full-Motion LCD/Plasma Mountfits most 32“- 63“(81-160 cm) screen,bears weight up to 50 kg,dimensions: 870 x 230 mm,wall distance: 135-590 mm,compliant for all holes pattern including VESA standard,max. hole pitch: 800 x 500 mm,incl. mounting guide and complete mountings,in gift box

Super-Flat LED TV Wall Bracketfor flat screens 37“ - 65“ (94-165cm),holds weight up to 60 kg, TV to wall: 20 mm, width: 855 mm,compliant for all hole pattern including VESA standard,max. hole pitch: 800x600 mm, incl. mounting guide and complete mountings,in gift box

LCD/Plasma Wandhalterfür die meisten 32“- 63“(81-160 cm) Bildschirme,trägt bis zu 75 kg, Wandabstand: 80 mm,Maße: 830 x 290 mm, für alle Lochabstände, Max. Lochabstand: 780 x 500 mm, Einhängeschienen (53 cm hoch) können seitlich verschoben werden, einstellbare Bildschirmneigung: +/- 15°, mit Diebstahlsicherung, inkl. Bedienungsanleitung und Befestigungsmaterial, im Verkaufskarton

Vollbeweglicher LCD/Plasma Wandhalterfür die meisten 32“- 63“(81-160 cm) Bildschirme,trägt bis zu 50 kg,Maße: 870 x 230 mm,Wandabstand: 135-590 mm,für alle Lochabstände (inklusive VESA Standard),Max. Lochabstand: 800 x 500 mm,inkl. Bedienungsanleitung und Befestigungsmaterial,im Verkaufskarton

Superflacher Wandhalter für LED TVfür Bildschirme 37“ - 65“ (94-165cm),trägt bis zu 60 kg, Breite: 855 mm,Wandabstand: 20 mm,für alle Lochabstände (inklusive VESA Standard),Max. Lochabstand: 800x600 mm, inkl. Bedienungsanleitung und Befestigungsmaterial,im Verkaufskarton

HP 7-2

HE 4-2

H 10-2

H 10-2 silver / silber

HP 7-2 silver / silber

HE 4-2 silver / silber

Articulated Cantilever forLCD/Plasma Mount Only in combination with H 10-3 L or H 10-4 L / H 10-3 SL or H 10-4 SL,holds weight up to 80 kg,three fulcrums,wall distance: 50-640 mm, incl. mounting guide and complete mountings,in gift box

Schwenkbarer Ausleger fürLCD-/Plasma Wandhalter Nur in Verbindung mit H 10-3 L oder H 10-4 L / H 10-3 SL oder H 10-4 SL zu benutzenträgt bis zu 80 kg,drei Gelenkpunkte,Wandabstand: 50-640 mm,inkl. Bedienungsanleitung und Befestigungsmaterial,im Verkaufskarton

H 10-34 H 10-34 S

H 10-34 silver / silber H 10-34 S black / schwarz

Brackets > LCD/Plasma Wall Brackets

58

LCD/Plasma Mount up to 65“/165 cm20 mm Wall distance

Only in combination with H 10-3 L or H 10-4 L / H 10-3 SL or H 10-4 SL


Cable on Spool > TV / SAT

85

0,7 Cu

3,2 foamed PE 60% Zell PE 60%

Al-foil double facedAL-Folie doppelt kaschiert

64 x 0,12 Al

4,6 PVC/white PVC/weiß

8,4 dB 11,9 dB 14,1 dB 20,9 dB 27,3 dB 31,7 dB 36,1 dB 41,4 dB 44,3 dB

75 Ω

> 80 dB

0,80

35

KH 4-200 R 200 mKH 4-500 R 500 m

inner conductor ø mm, materialInnenleiter ø mm, Material

insulation ø mm, materialIsolation ø mm, Material

1. screening foil1. Schirm Folie

2. screening braid, material2. Schirmgeflecht, Material

jacket ø mm, material/colourMantel ø mm, Material/Farbe

attenuationDämpfungat 20°C in dB/100 m 100 MHzbei 20°C in dB/100 m 200 MHz 300 MHz 500 MHz 800 MHz 1000 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2050 MHz

impedanceWellenwiderstand

screening immunitySchirmungsmaß

velocity factor v/cVerkürzungsfaktor v/c

min. bending radius mmmin. Biegeradius mm

item-No. coil packing Artikelbezeichnung ringverpackt

item-No. carton box packingArtikelbezeichnung kartonverpackt

item-No. spool packingArtikelbezeichnung spulenverpackt

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

BZ

T G

646

269

C

CE

“m

eter

prin

t 200

m (5

00, 1

000

m) -

> 1

m“

Kabe

l-Auf

druc

k: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

BZ

T G

646

269

C

CE

“m

eter

prin

t 200

m (5

00, 1

000

m) -

> 1

m“

KH 4BZT

G646

269C

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

ZZ

F G

686

557

B

CE

“m

eter

prin

t 100

m (2

50 m

) ->

1 m

“Ka

bel-A

ufdr

uck:

DO

PPEL

T G

ESCH

IRM

T FÜ

R BK

-AN

LAG

EN

ZZF

G 6

86 5

57 B

CE

“

met

er p

rint 1

00 m

(250

m) -

> 1

m“

0,5 Cu

3,3 PE PE


64 x 0,12 Al



75 Ω

> 75 dB

0,66

35

KH 14-100 R 100 m

KH 14 ZZF

G686

557B

7 x 0,2 Cu

3,0 PE PE


64 x 0,12 Al



75 Ω

> 80 dB

0,66

30

KH 13-100 K 100 m

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

BZ

T KU

11

888

CE

“m

eter

prin

t 100

m ->

1 m

“Ka

bel-A

ufdr

uck:

DO

PPEL

T G

ESCH

IRM

T FÜ

R BK

-AN

LAG

EN

BZT

KU 1

1 88

8 C

E

“met

er p

rint 1

00 m

-> 1

m“

KH 13KB

ZT

U11

888

Cab

le


Cable on SpoolCable on SpoolCable on Spool > TV / SAT

90

1,1 Cu



64 x 0,12 Al

6,8 PVC/white + black PVC/weiß + schwarz


75 Ω

> 85 dB

0,80

35

KH 21-10 10 m

KH 21-20 20 m KH 21-25 25 m KH 21-50 50 m KH 21-100 BK 100 m black KH 21-100 P* 100 mKH 21-305 P* 305 m

KH 21-100 R 100 m KH 21-100 BR 100 m black KH 21-250 R 250 m KH 21-250 BR 250 m black

KH 21

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

DIG

ITAL

E U

ND

SAT

-AN

LAG

EN

ZZF

G 6

86 5

61 B

CE

“

met

er p

rint 1

00 m

(250

, 500

or 1

000

m) -

> 1

m“

Kabe

l-Auf

druc

k: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

DIG

ITAL

E U

ND

SAT

-AN

LAG

EN

ZZF

G 6

86 5

61 B

CE

“

met

er p

rint 1

00 m

(250

, 500

ode

r 100

0 m

) ->

1 m

“

1,1 CCS Staku



64 x 0,12 Al



75 Ω

> 85 dB

0,80

35

KHC 21-100 R 100 mKHC 21-250 R 250 mKHC 21-500 R 500 m

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

DIG

ITAL

E U

ND

SAT

-AN

LAG

EN

ZZF

G 6

86 5

61 B

CE

“

met

er p

rint 1

00 m

(250

, 500

m) -

> 1

m“

Kabe

l-Auf

druc

k: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

DIG

ITAL

E U

ND

SAT

-AN

LAG

EN

ZZF

G 6

86 5

61 B

CE

“

met

er p

rint 1

00 m

(250

, 500

m) -

> 1

m“

KHC 21

inner conductor ø mm, materialInnenleiter ø mm, Material

insulation ø mm, materialIsolation ø mm, Material

1. screening foil1. Schirm Folie

2. screening braid, material2. Schirmgeflecht, Material

jacket ø mm, material/colourMantel ø mm, Material/Farbe

attenuationDämpfungat 20°C in dB/100 m 100 MHzbei 20°C in dB/100 m 200 MHz 300 MHz 500 MHz 800 MHz 1000 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2050 MHz

impedanceWellenwiderstand

screening immunitySchirmungsmaß

velocity factor v/cVerkürzungsfaktor v/c

min. bending radius mmmin. Biegeradius mm

item-No. coil packing Artikelbezeichnung ringverpackt

item-No. carton box packingArtikelbezeichnung kartonverpackt

item-No. spool packingArtikelbezeichnung spulenverpackt

*) Quick pull out box

ZZF

G686

561B

ZZF

G686

561B



99

prin

ting

on c

able

jack

et: Q

UAD

RO L

INE

HIG

H C

lass

CO

AXIA

L CA

BLE

120

dB B

ZT K

U 1

1 88

8 C

E “

met

er p

rint 1

00 m

(250

, 500

m) -

> 1

m“

Cla

ss A

Kabe

l-Auf

druc

k: Q

UAD

RO L

INE

HIG

H C

lass

CO

AXIA

L CA

BLE

120

dB B

ZT K

U 1

1 88

8 C

E “

met

er p

rint 1

00 m

(250

, 500

m) -

> 1

m“

Cla

ss A

KH 120

Quadro shielded Class A (120 dB) 4-fach geschirmt Klasse A (120 dB)

1,13 Cu


Al-foil double faced, 20% overlappingAL-Folie doppelt kaschiert, 20% Überlappung

128 x 0,12 Cu


96 x 0,12 Cu tinned Cu verzinnt

gel Gel



75 Ω

> 120 dB

0,80

40

0,44

KHQ 120-100 R 100 m without humidity blocker gelKHQ 120-250 R 250 mKHQ 120-500 R 500 m without humidity blocker gel

KHQ 120

Quadro shielded (120 dB) 4-fach geschirmt (120 dB)

printing on cable jacket: QUADRO LINE HIGH Class COAXIAL CABLE 120 dB BZT KU 11 888 CE “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ Class A++Kabel-Aufdruck: QUADRO LINE HIGH Class COAXIAL CABLE 120 dB BZT KU 11 888 CE “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ Class A++

KHQ 120

Transmedia has been rated best of 9 leading European manufactures in the german satellite

magazin SATVISION. Transmedia has been the only one getting the rating very good for screening

immunity(65 % test-determined).

Also the best result for transfer impedance. The tester came up with a significantly superior value (0.44 mΩ/m) than that

required under the already strict parameters of EN 50117 (0.9 mΩ/m). In this way transmedia got the certification for

Class A++ as the only one in the test field. The KHQ 120 – a real A++ cable!

Von 9 europaweit führenden Kabelherstellern ging transmedia bei der deutschen Fachzeitschrift SATVISION als Testsieger hervor.Als einziger Hersteller erhielt transmedia für sein KHQ 120 bei der Schirmwirkung (65 % testentscheidend) die Note sehr gut. Bestes Ergebnis ebenfalls beim Kopplungswiderstand. Die Prüfer stellten einen deutlich besseren Wert (0,44 mΩ/m) fest, als es die strenge EN 50117 (0,9 mΩ/m) fordert. Somit erreichte transmedia als einziger die Class A++ Zulassung.Das KHQ 120 - ein echtes A++ Kabel!

*) Quick pull out box

Cab

le

Transmedia KHQ 120 gained Number One at Coaxcable Comparison of SATVISION.

Transmedia KHQ 120 beim großen Koaxkabel Vergleichstest der SATVISION auf Platz 1.

KBZT

U11

888 KBZT

U11

888


1,13 Cu



128 x 0,12 Al


96 x 0,12 Al

gel Gel



75 Ω

> 120 dB

0,80

40

KH 120-100 100 m without humidity blocker

KH 120-100 K 100 m without humidity blockerKH 120-100 P* 100 m KH 120-305 P* 305 m

KH 120-100 R 100 m without humidity blockerKH 120-250 R 250 mKH 120-500 R 500 m without humidity blocker

Cable_kat2010.indd 99 14.01.2013 14:02:47

105

0,7 Cu

4,4 PE PE


48 x 0,12 Al

6,6 PVC/white + schwarz PVC/weiß + black


75 Ω

> 80 dB

0,66

35

KH 16-10 10m KH 16-15 15m KH 16-20 20m KH 16-25 25m KH 16-100 100m KH 16-250 250m

KH 16-50 K 50m KH 16-100 K 100m

KH 16-100 R 100m KH 16-100 BR 100m black KH 16-250 R 250m KH 16-500 R 500m

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

SAT-

ANLA

GEN

ZZ

F G

686

559

B C

E

“met

er p

rint 1

00m

(200

, 250

, 500

or 1

000m

) ->

1m“

Kabe

l-Auf

druc

k: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

SAT-

ANLA

GEN

ZZ

F G

686

559

B C

E

“met

er p

rint 1

00m

(200

, 250

, 500

ode

r 100

0m) -

> 1m

“

0,7 Cu

4,4 PE PE


48 x 0,12 Cu tinned Cu verzinnt



75 Ω

> 80 dB

0,66

35

KH 16-100 T 100m

KH 16-100 TK 100m

0,7 Cu

4,4 PE PE

Al-foil AL-Folie

32 x 0,12 Al



75 Ω

> 75 dB

0,66

35

KH 16-100 i 100m

KH 16-100 iK 100m

KH 16-100 iR 100m

Kabe

l-Auf

druc

k: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

ZZ

F G

686

559

B

CE

“m

eter

prin

t 100

m (b

zw. 2

00, 2

50, 5

00 o

der 1

000m

) ->

1m“

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

ZZ

F G

686

559

B

CE

“m

eter

prin

t 100

m (b

zw. 2

00, 2

50, 5

00 o

r 100

0m) -

> 1m

“

Kabe

l-Auf

druc

k: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

ZZ

F G

686

559

B

CE

“m

eter

prin

t 100

m (b

zw. 2

00, 2

50, 5

00 o

der 1

000m

) ->

1m“

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

BK-A

NLA

GEN

ZZ

F G

686

559

B

CE

“m

eter

prin

t 100

m (b

zw. 2

00, 2

50, 5

00 o

r 100

0m) -

> 1m

“

BZT

U11

888

BZT

U11

888

BZT

U11

888


2 x 1,1 Cu

2 x 4,8 foamed PE 60% Zell PE 60%


2 x 64 x 0,12 Al

2 x 6,8 PVC/white PVC/weiß


75 Ω

> 80 dB

0,80

KH 9-100 100 m

KH 9-100 K 100 m

KH 9-100 R 100 m

KH 9

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

BZT

KU

11

888

CE

“m

eter

prin

t 100

m ->

1 m

“Ka

bel-A

ufdr

uck:

DO

PPEL

T G

ESCH

IRM

T B

ZT K

U 1

1 88

8 C

E

“met

er p

rint 1

00 m

-> 1

m“

4 x 0,6 CCS Staku



4 x 48 x 0,12 Al



75 Ω

> 80 dB

0,80

KH 52-100 R 100 m

KH 52

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

BZT

KU

11

888

CE

“m

eter

prin

t 100

m ->

1 m

“Ka

bel-A

ufdr

uck:

DO

PPEL

T G

ESCH

IRM

T B

ZT K

U 1

1 88

8 C

E

“met

er p

rint 1

00 m

-> 1

m“

Cab

le

KBZT

U11

888 KBZT

U11

888 KBZT

U11

888

2 x 1,1 Cu



2 x 128 x 0,12 Al



75 Ω

> 95 dB

0,80

35

KH 9-100 DR 100 m

prin

ting

on c

able

jack

et: D

OPP

ELT

GES

CHIR

MT

FÜR

DIG

ITAL

E U

ND

SAT

-AN

LAG

EN B

ZT K

U 1

1 88

8 C

E di

gita

l “m

eter

prin

t 100

m ->

1 m

“ Cl

ass

AKa

bel-A

ufdr

uck:

DO

PPEL

T G

ESCH

IRM

T FÜ

R D

IGIT

ALE

UN

D S

AT-A

NLA

GEN

BZT

KU

11

888

CE

digi

tal

“met

er p

rint 1

00 m

-> 1

m“

Clas

s A

KH 9-100 DR NEW!NEW!


Cable on Spool > Telephone

113

Telephone cable 2 x 7 x 0,12 mm2-wires, 3,0 mm x 2,0 mm100 m spool

Telefonkabel 2 x 7 x 0,12 mm2-adrig: 3,0 mm x 2,0 mm 100 m Spule

TK 0,5-100 ...R

TelephoneTelefon

Cable on Spool

Telephone cable 4 x 7 x 0,12 mm4-wires: white, brown, green, yellow5,0 mm x 2,0 mm...g W = white, S = black, Si = silver

Telefonkabel 4 x 7 x 0,12 mm4-adrig: weiß, braun, grün, gelb5,0 mm x 2,0 mm ...g W = weiß, S = schwarz, Si = silber

TK 1-10 ... 10 m coil/ RingTK 1-25 S 25 m coil/ RingTK 1-100 ...R 100 m spool/ SpuleTK 1-500 WR 500 m spool/ Spule white/ weiß TK 1-2000 R 2000 m spool/ Spuleblack/ schwarz

TK 1-…

Telephone cable 4 x 7 x 0,16 mmfoil-screening4-wires: white, brown, green, yellow5,0 mm x 2,0 mmblack

Telefonkabel 4 x 7 x 0,16 mmfoliengeschirmt4- adrig: weiß, braun, grün, gelb5,0 mm x 2,0 mm schwarz

TK 1-100 HSR

Telephone cable 6 x 7 x 0,12 mm6-wires: white, brown, green, yellow, grey, pinkspool packing7,0 mm x 2 mm...g W = white, S = black, Si = silver

Telefonkabel 6 x 7 x 0,12 mm6-adrig: weiß, braun, grün, gelb, grau, rosaspulenverpackt7,0 mm x 2 mm...g W = weiß, S = schwarz, Si = silber

TK 2-100 ...R 100 m no black / kein schwarz no white / kein weiß

TK 2-500 ...R 500 m

6 x 4 x 0,12 mm schwarz/blackTK 2-100 iSR 100 m

TK 2-...R TK 2-100 iSR

Telephone cable 8 x 7 x 0,12 mm8-wires: white, brown, green, yellow, grey, pink, blue, redspool packing9,0 mm x 2 mm...g W = white, S = black, Si = silver

Telefonkabel 8 x 7 x 0,12 mm8-adrig: weiß, braun, grün, gelb, grau, rosa, blau, rotspulenverpackt9,0 mm x 2 mm...g W = weiß, S = schwarz, Si = silber

TK 4-50 ...R 50 mTK 4-100 ...R 100 mTK 4-500 ...R 500 m no black / kein schwarz no white / kein weiß

8 x 4 x 0,12 mm schwarz/blackTK 4-100 iSR 100 m

TK 4-...R TK 4-100 iSR

Telephone cable 6 x 7 x 0,16 mmfoil-screen6-wires: white, brown, green, yellow, grey, pink7,0 mm x 2 mmblack

Telefonkabel 6 x 7 x 0,16 mmfoliengeschirmt6-adrig: weiß, braun, grün, gelb, grau, rosa7,0 mm x 2 mmschwarz

TK 2-100 HSR

TK 0,5-100 WR white / weißTK 0,5-100 SR black / schwarzTK 0,5-100 SiR silver/ silber

TK 1-100 HSR 100 m spool/ Spule

TK 2-100 HSR 100 m spool/ Spule

Cab

le


Cable on Spool > Audio

117

Specification:2 x 1,5 mm2 = 2 x 192 x 0,10 mmhigh flexible, on spool, center space

KL 5-100 TMR

Aufbau:2 x 1,5 mm2 = 2 x 192 x 0,10 mmhochflexibel, auf Spule, Mittelsteg

Specifications:1 x 28 x 0,10 mm Cu = 1 x 0,22 mm2

screening: helical, Ø 3,0 mm, on spool 100 m

KM 1-100 R

Aufbau:1 x 28 x 0,10 mm Cu = 1 x 0,22 mm2

Abschirmung: Wendel, Ø 3,0 mm, auf Spule 100 m

Microphone / Mikrofon

Specifications:1 x 0,65 mm = 1 x 0,34 mm2

screening: braiding 64 x 0,12 mm, Ø 4,0 mm, PE

KM 3-100 R

Aufbau:1 x 0,65 mm = 1 x 0,34 mm2

Abschirmung: Geflecht 64 x 0,12 mm, Ø 4,0 mm, PE


screening: braiding, Ø 4,9 mm, on spool 100 m

KM 5-100 R

Aufbau:2 x 28 x 0,10 mm Cu = 2 x 0,22 mm2

Abschirmung: Geflecht, Ø 4,9mm, auf Spule 100 m

Cab

le

KL 5-100 TMR transparent 100m

KM 1-100 R black 100m schwarz

KM 3-100 R black 100m tread proof schwarz trittfest

KM 5-100 R black 100m PVC schwarz


KL 6-100 TMR




KL 7-100 TMR




KL 8-50 TMR



Specification:2 x 1,5 mm2 = 2 x 192 x 0,10 mmØ 7mm high quality cable, on spool 100 m

KLR 1-100 R

Aufbau:2 x 1,5 mm2 = 2 x 192 x 0,10 mmØ 7mm High Quality Kabel, auf Spule 100 m

KLR 1-100 R high flexible 100m

Specification:2 x 2,5 mm2 = 2 x 320 x 0,10 mmØ 8mm high quality cable, on spool 100 m

KLR 2-100 R

Aufbau:2 x 2,5 mm2 = 2 x 320 x 0,10 mmØ 8mm High Quality Kabel, auf Spule100 m

KLR 2-100 R high flexible 100m


Cable on Spool > Audio

118

LF-Cable Standard / NF-Kabel Standard


screening: braidingØ 6,0 mm, on spool 100 m

KM 6-100 RAufbau:2 x 16 x 0,20 mm Cu = 2 x 0,50 mm2

Abschirmung: GeflechtØ 6,0 mm, auf Spule 100 m

Specifications:2 x 17 x 0,16 mm = 2 x 0,34 mm2

screening: braiding 112 x 0,12 mmtread proof, 6,2 mm x 4,2 mm, on spool 100 m

KM 7-100 RAufbau:2 x 17 x 0,16 mm = 2 x 0,34 mm2

Abschirmung: Geflecht 112 x 0,12 mmtrittfest, 6,2 mm x 4,2 mm, auf Spule 100 m

Specification:1 x 0,14 mm2

screening: helicalblack

Aufbau:1 x 0,14 mm2

Abschirmung: Wendelschwarz

KN 4-...KN 4-100 100 m coil/ RingKN 4-100 R 100 m spool/ SpuleKN 4-500 R 500 m spool/ Spule


screening: separate helical black, on spool

Aufbau:2 x 0,08 mm2

Abschirmung: Wendel einzelnschwarz, auf Spule

KN 5-... RKN 5-100 R 100 mKN 5-500 R 500 m



Aufbau:4 x 0,08 mm2

Abschirmung: Wendel einzelnschwarz, auf Spule

KN 7-100 RKN 7-100 R 100 m



Aufbau: 4 x 0,14 mm2 Abschirmung: Wendel einzelnschwarz, auf Spule

KN 8-100 RKN 8-100 R 100 m

Specification:4 x 0,14 mm2 , flat screening: separate helical black, on spool

Aufbau: 4 x 0,14 mm2 , flachAbschirmung: Wendel einzelnschwarz, auf Spule

KN 8-100 FRKN 8-100 FR 100 m


screening: separate helical on spool

Aufbau:2 x 0,14 mm2

Abschirmung: Wendel einzelnauf Spule

KN 6-100 R KN 6-100 R 100 m, black/ schwarz




Cable on Spool > Computer

126

KC 37-100 R37-adrig37 x 7 x 0,16 mmdoppelt geschirmtAL-Folie + Geflecht 168 x 0,12 mmø 9,7 mmbeige

37 wires37 x 7 x 0,16 mmdouble shieldedAL-foil + braid 168 x 0,12 mmø 9,7 mmbeige

KC 50-100 R50-adrig50 x 7 x 0,16 mmdoppelt geschirmtAL-Folie + Geflecht 192 x 0,12 mmø 11,0 mmbeige

50 wires50 x 7 x 0,16 mmdouble shieldedAL-foil + braid 192 x 0,12 mmø 11,0 mmbeige

KP 1-100 WR KP 1-100 SRH03V VH2-F 2 x 0,52 x 0,50 mm2 = 2 x 28 x 0,15 mmFlachkabel 3,3 x 5,4 mmbis 6 A Strom100 m Ring

H03V VH2-F 2 x 0,52 x 0,50 mm2 = 2 x 28 x 0,15 mmflat cable 3,3 x 5,4 mm up to 6 A current100 m coil

KP 1-100 WR white/ weißKP 1-100 SR black/ schwarz

Power CableNetzleitungen

Cable on Spool

KC 37-100 R 100 m spool/Spule

KC 50-100 R 100 m spool/Spule

KP 2-100 WR KP 2-100 SR H03V VH2-F 2 x 0,752 x 0,75 mm2 = 2 x 42 x 0,15 mmFlachkabel 3,4 x 5,6 mmbis 10 A Strom100 m Ring

H03V VH2-F 2 x 0,752 x 0,75 mm2 = 2 x 42 x 0,15 mmflat cable 3,4 x 5,6 mm up to 10 A current100 m coil


KP 3-100 WR KP 3-100 SR H03V V-F 2 x 0,52 x 0,50 mm2 = 2 x 28 x 0,15 mmø 5,4 mmbis 6 A Strom100 m Ring

H03V V-F 2 x 0,52 x 0,50 mm2 = 2 x 28 x 0,15 mmø 5,4 mm up to 6 A current100 m coil



132

Cable on Spool > Accessories

Shrinking Tube / Schrumpfschlauch

KHS 1KHS 2KHS 2 WKHS 3KHS 4KHS 5KHS 6KHS 7KHS 10KHS 12KHS 16KHS 20KHS 25KHS 50

Shrinking Tubeblack, W= white

Inner-Ø Innen-Ø

mm2

1,0 2,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 50,0

Shrinkable rangeSchrumpfbereich

mm

1,0 ~ 0,5 2,0 ~ 1,0 2,0 ~ 1,0 3,0 ~ 1,5 4,0 ~ 2,0 5,0 ~ 2,5 6,0 ~ 3,0 7,0 ~ 3,5 10,0 ~ 5,0 12,0 ~ 6,0 16,0 ~ 8,0 20,0 ~ 10,0 25,0 ~ 12,5 50,0 ~ 25,0

Length on spoolLänge auf Spule

m

400100100100100100100100100100100505025

Sealing Tape / Verschweissband

Sealing tapeSelf-vulcanizing tape,width: 20 mm, length: 10 m

Verschweissbandselbstvulkanisierend,Breite: 20 mm, Length: 10 m

KiV 10

KHS ...

KiV 10

PVC Pipe Wrapping Tapewidth: 50 mm, thickness: 0,13 mm, length: 25 m

PVC-IsolierbandBreite: 50 mm, Dicke: 0,13 mm, Länge: 25 m

Ki 3 W white/ weißKi 3 S black/ schwarz

Ki 3 W Ki 3 S

Cable sheath / Kabelummantelung

Nylon sheath with Velcro fastenerideal to fix cable in a strand, easy to use: only put it around the cable strand and close it with the velcro fastener,width 80 mm, extensible to 150 mm, 50 m box packed

Nylon-Kabelummantelung mit KlettverschlußIdeal um Kabel in einem Strang zu bündeln, einfach in der Anwendung: nur um den Kabelstrang legen und mit Klettverschluss verschließen, Breite 80 mm, dehnbar auf 150 mm, 50 m im Karton verpackt

KHU 1 S black/schwarz KHU 1 W white/weißKHU 1 Si silver/silber

KHU 1

Isolation tapelength: 10 m

Isolierband10 m lang

Ki 1 S black/ schwarzKi 1 B blue/ blauKi 1 R red/ rotKi 1 G yellow/ gelbKi 1 W white/ weißKi 1 GN green/ grünKi 1 GG green+yellow/ grün+gelb

Ki 1 ...Isolation Tape / Isolierband

Schrumpfschlauchschwarz, W=weiß


146

Cigarette lighter plug – DC-plug 2,1 x 5,5 mm

2-way Splittercigarette lighter plug to 2x car DC-jack, bendable, with LED control

2-way Splittercigarette lighter plug to 2x car DC-jack 0,9 m, with LED control

Cigarette lighter plug – Cigarette lighter jackextension cable, 5,0 m

Zigarettenanzünder-Stecker – DC Stecker 2,1 x 5,5 mm

2-fach-VerteilerZigarettenanzünder-Stecker auf 2x DC-Kupplung, knickbar, mit LED-Kontrollanzeige

2-fach-VerteilerZigarettenanzünder-Stecker auf 2x DC-Kupplung, 0,9 m, mit LED-Kontrollanzeige

Zigarettenanzünder-Stecker – Zigarettenanzünder-KupplungVerlängerungskabel, 5,0 m

W 111 5,0 m

W 112 5,0 m with fuse/ mit Sicherung

W 114 C W 114

W 113

Splitter / Verteiler

W 111 W 112

W 114 C W 114

W 113

Cigarette Lighter / Zigarettenanzünder

Jump Start Device / Starthilfegerät

WAS 1 5,5 m

WAS 1

Starthilfegerät – 2x Zigarettenanzünder-SteckerÜberbrückt Stromversorgung von einem Auto zum anderen über die Zigarettenanzünder-Steckdosen

Easy Start – 2x Car DC-plugjump-start a car by connecting with the cigarette lighter sockets

Car-HiFi > DC Power

NAW 4

Kfz-Spannungswandler 1000 W DC-Eingangsspannung: 12 V, AC-Ausgangsspannung: 230 V, Ausgangsfrequenz: 50 Hz, max. Ausgangsleistungs-Dauerbetrieb: 1000 W, Spitzenleistung: 2000 W, Eingangsspannungsalarm bei: 10,3+/-0,3 V, automatische Abschaltung bei: 10,0+/-0,3 V, Hochspannungsschutz: 16+/-0,5 V, Überlastungsschutz: 1200 W, Therm. Abschaltung: 65+/- 3° C

Car Converter 1000 WDC Input Voltage: 12 V, AC Output Voltage: 230 V, Output Voltage Frequency: 50 Hz, Maximum Continuous Output Power: 1000 W, Surge Capacity (Peak Power): 2000 W, Low Voltage Alarm: 10,3+/-0,3 V, Low Voltage Shutdown: 10,0+/-0,3 V, High Voltage Protection: 16+/-0,5 V, Overload Protection: 1200 W, Thermal Protection: 65+/-3° C

NAW 4

NAW 5

Kfz-Spannungswandler 1500 W DC-Eingangsspannung: 12 V, AC-Ausgangsspannung: 230 V, Ausgangsfrequenz: 50 Hz, max. Ausgangsleistungs-Dauerbetrieb: 1500 W, Spitzenleistung: 3000 W, Eingangsspannungsalarm bei: 10,3+/-0,3 V, automatische Abschaltung bei: 10,0+/-0,3 V, Hochspannungsschutz: 16+/-0,5 V, Überlastungsschutz: 1600 W, Therm. Abschaltung: 65+/- 3° C

Car Converter 1500 WDC Input Voltage: 12 V, AC Output Voltage: 230 V, Output Voltage Frequency: 50 Hz, Maximum Continuous Output Power: 1500 W, Surge Capacity (Peak Power): 3000 W, Low Voltage Alarm: 10,3+/-0,3 V, Low Voltage Shutdown: 10,0+/-0,3 V, High Voltage Protection: 16+/-0,5 V, Overload Protection: 1600 W, Thermal Protection: 65+/-3° C

NAW 5

e

e


153

Car-HiFi > Crimp Connection

Female Disconnectorcrimp type, gold plated, 100 pcs. in polybag

FlachsteckerCrimp-Typ, vergoldet, 100 Stück im Polybeutel

KZ 15-2,8 G 2,8 mm / 2,5 mm2

KZ 15-4,8 G 4,8 mm / 2,5 mm2

KZ 25-6,4 G 6,4 mm / 6,0 mm2

KZ 15-4,8 GR 4,8 mm / 2,5 mm2

KZ 25-6,4 GR 6,4 mm / 6,0 mm2

Gold Plated / Vergoldet

Bullet DisconnectorØ 4 mm, for cable up to 2,5 mm2 crimp type, gold plated, 100 pcs. in polybag

Runde SteckverbinderØ4 mm, für Kabel bis 2,5 mm2 Crimp-Typ, vergoldet,100 Stück im Polybeutel

black/ schwarzKZ 19 SG plug / Stecker KZ 19 KG jack / Kupplung

red/ rotKZ 19 KGR jack / Kupplung

for cable up tofür Kabel bis

widthBreite

KZ 15 G KZ 15 GR KZ 25 G KZ 25 GR

Ring terminals Ø 8mm crimp type, gold plated, 100 pcs. in polybag

Ring-Kontakte Ø 8mm Crimp-Typ, vergoldet, 100 Stück im Polybeutel

KZ 21 G KZ 21 GR

Spade Terminalscrimp type, gold plated, 100 pcs. in polybag

KabelschuheCrimp-Typ, vergoldet,100 Stück im Polybeutel

KZ 12-4 G 4 mm / 2,5 mm2

KZ 22-4 G 4 mm / 6,0 mm2

KZ 22-4/10 G 4 mm / 10,0 mm2

KZ 22-4/25 G 4 mm / 25,0 mm2

KZ 12-4 GR 4 mm / 2,5 mm2

KZ 22-4/10 GR 4 mm / 10,0 mm2

KZ 22-4/25 GR 4 mm / 25,0 mm2

KZ 22-6/10 GR 6 mm / 10,0 mm2

for cable up tofür Kabel bis

innerwidthInnen-Maß

black/ schwarz

KZ 12 G KZ 12 GR KZ 22 G KZ 22 GR

KZ 19 SG KZ 19 KG KZ 19 KGR

Car

-HiF

i

Spade Terminals, 90° angled4 mm inner width, crimp type, gold plated, 100 pcs. in polybag

Kabelschuhe, 90° abgewinkelt4 mm Innenmaß, Crimp-Typ, vergoldet,100 Stück im Polybeutel

KZ 22-4 WG 6,0 mm2

KZ 22-4/10 WG 10,0 mm2

KZ 22-4/25 WG 25,0 mm2

KZ 22-4 WGR 6,0 mm2

KZ 22-4/10 WGR 10,0 mm2

KZ 22-4/25 WGR 25,0 mm2

for cable up tofür Kabel bisblack/ schwarz

red/ rot

KZ 22 WG KZ 22 WGR

KZ 21-8/10 G 10,0 mm2

KZ 21-8/16 G 16,0 mm2

KZ 21-8/25 G 25,0 mm2

KZ 21-8/35 G 35,0 mm2

KZ 21-8/50 G 50,0 mm2

KZ 21-8 GR 6,0 mm2

KZ 21-8/10 GR 10,0 mm2

KZ 21-8/25 GR 25,0 mm2

KZ 21-8/50 GR 50,0 mm2

black/ schwarz

red/ rot

red/ rot

for cable up tofür Kabel bisblack/ schwarz

red/ rot

1 PU = 100

1 PU = 100

1 PU = 100

1 PU = 100

1 PU = 100


Computer > USB

158

USB 3.0 / USB 3.0

Connecting Cable / Anschlusskabel

USB 1.1 C 140-0,6... 0,6 mC 140-1,2... 1,2 m none / kein beige

none / kein transparent

C 140... 1,8 m none / kein transparent,beige(C140)

C 140-3... 3,0 mC 140-5... 5,0 m

USB 2.0 double screeningdoppelt geschirmt C 140-0,6 H... 0,6 mC 140-1,2 H... 1,2 mC 140 H... 1,8 mC 140-3 H... 3,0 m none / kein transparent

C 140-5 H... 5,0 m none black / kein schwarz none / kein transparent

USB type A plug – USB type A plugconnecting cable for PC / mouse / keyboard, foil screening, beige R = red, G = yellow, B = blue, GR = green, V = violet, T = transparent

USB Typ A Stecker – USB Typ A SteckerAnschlußkabel für PC / Maus / Tastatur, foliengeschirmt, beigeR = rot, G = gelb, B = blau, GR = grün, V = violett, T = transparent

USB 1.1 C 142-0,6... 0,6 mC 142-1,2... 1,2 m without blue/ kein Blau

C 142... 1,8 mC 142-3... 3,0 mC 142-5... 5,0 mUSB 2.0 double screeningdoppelt geschirmt C 142-1,2 H... 1,2 m without green/ kein Grün without yellow/ kein Gelb without blue/ kein Blau without transparent without red/ kein Rot without violett

C 142 H... 1,8 m without yellow,red/ kein Gelb,rot

C 142-3 H... 3,0 m without yellow,blue/kein Gelb,blau

C 142-5 H... 5,0 m without yellow, green, red, blue kein Gelb, Grün, rot, blau

USB type A plug – USB type B plugconnecting cable, foil screening, beige R = red, G = yellow, B = blue, GR = green, V = violet, T = transparent

USB Typ A Stecker – USB Typ B SteckerAnschlußkabel, foliengeschirmt, beigeR = rot, G = gelb, B = blau, GR = grün, V = violett, T = transparent

USBUSB

Computer

C 140... C 140 H... C 140 HS

C 142... C 142 H... C 142 HS

USB type A plug – USB type A plugUSB 3.0, connecting cable, shielded, blue

USB type A plug – USB type B plugUSB 3.0, connecting cable,shielded, blue

USB Typ A Stecker – USB Typ A SteckerUSB 3.0, Anschlusskabel, geschirmt, blau

USB Typ A Stecker – USB Typ B SteckerUSB 3.0, Anschlusskabel, geschirmt, blau

C 138-1 1,0 mC 138-2 2,0 mC 138-3 3,0 mC 138-5 5,0 m

C 139-1 1,0 mC 139-2 2,0 mC 139-3 3,0 mC 139-5 5,0 m

C 138-...

C 139-...

USB 3.0 Connecting Cable · 5 Gbps data rate (USB 2.0: 0,5 Gbps)

· Backward compatible with USB 2.0 · Supporting On-The-Go

10x Speed

C 142 HS 1,8 mC 142-3 HS 3,0 mC 142-5 HS 5,0 m

black/ schwarz

C 140 HS 1,8 mblack/ schwarz

10x Speed


MOQ 100

MOQ 100 MOQ 100

MOQ 100 MOQ 100

Computer > USB

163

USB Universal Cable SetCable: USB-A plug to USB-A jack 0,9 mAdapter: USB-A plug to RJ45 plug, USB-A jack to RJ45 plug, USB-A plug to RJ45 cross over plug, USB-A plug to USB-B plug, USB-A plug to USB-A plug, USB-A plug to mini USB plug 4 pin, USB-A plug to USB Mitsumi plug 4 pin, USB-A plug to mini USB plug 5 pin

USB Universal Kabel SetKabel: USB-A Stecker auf USB-A Kupplung 0,9 m;Adapter: USB-A Stecker auf RJ45 Stecker, USB-A Kupplung auf RJ45 Stecker, USB-A Stecker auf RJ45 CrossOver Stecker, USB-A Stecker auf USB-B Stecker, USB-A Stecker auf USB-A Stecker, USB-A Stecker auf Mini USB Stecker 4 pol., USB-A Stecker auf USB Mitsumi-Stecker 4 pol., USB-A Stecker auf Mini USB Stecker 5 pol.

Reise Adapter Kabelboxpraktisch auf Reisen,Adapter: 2x Western 6/4-Adapter (RJ11),2x Western 8/8-Adapter (RJ45),1x Western 8/8-Crossover Adapter (RJ45),Kabelbox mit Aufrollautomatik:USB A-Stecker auf USB-A-Stecker, 1,1 m

Travel Adapter Spool Cardideally for travelling,adapter: 2x Western 6/4 adapter (RJ11),2x Western 8/8 adapter (RJ45), 1x Western 8/8 crossover adapter (RJ45),retractable cable box: USB A-plug to USB-A-plug, 1,1 m

USB type A plug –USB type B jack

USB Typ A Stecker –USB Typ B Kupplung

USB type A jack –USB type B plug

USB Typ A Kupplung –USB Typ B Stecker

USB type A jack –USB type A jack

USB Typ A Kupplung –USB Typ A Kupplung

USB type A jack –USB type B jack

USB Typ A Kupplung –USB Typ B Kupplung

AdapterC 144

C 146

C 145

C 146 AA

Co

mp

ute

r

C 238

C 155 SET

C 144 C 145

C 155 SET

C 238

C 146 AAC 146

USB type B plug –USB type B plug

USB Typ B Stecker –USB Typ B Stecker

C 146 SSC 146 SS

Laptop-Kit im praktischen Aufbewahrungsetui- optische USB Mini Maus - 4-fach USB 2.0 Hub- USB-Zifferntastatur; 19 Tasten - USB-LED Licht- Kabel mit Aufrollbox USB A Stecker auf Buchse- Kabel mit Aufrollbox RJ11-Stecker; 1,2 m- Kabel mit Aufrollbox RJ45-Stecker; 1,2 m- Adapter Stecker USB A auf USB B- Adapter Stecker USB A auf USB 5 pol.- Adapter TAE-F auf Western 6/2 Buchse

Laptop-Kit in a practical storage box- USB Mini optical mouse - 4 port USB 2.0 Hub- USB numeric Keys; 19 keys - USB-LED light- Cable with spool USB A plug to jack- Cable with spool RJ11 plug; 1,2 m- Cable with spool RJ45 plug; 1,2 m- Adapter plug USB A to USB B- Adapter plug USB A to USB 5 pin- Adapter TAE-F to Western 6/2

C 240C 240

USB type B jack –USB type B jack

USB Typ B Kupplung –USB Typ B Kupplung

C 146 BBC 146 BBMOQ 100


168

Computer > DVI

HDMI-plug 19 pin – DVI-plug 18 + 1 pinmoulded type, high quality

HDMI-Stecker 19 pol. – DVI-Stecker 18 + 1 pol.angespritzte Stecker, High Quality

C 197-1 1,0 mC 197-2 2,0 mC 197-3 3,0 mC 197-5 5,0 mC 197-7 7,0 mC 197-10 10,0 mC 197-15 15,0 mC 197-20 20,0 m

High Quality HDMI/DVI Adapter CableHDMI-plug 19 pin to DVI-plug 24+1 pin, with 2 ferrite, metal housing

High Quality HDMI/DVI AdapterkabelHDMI-Stecker 19 pol. auf DVI-Stecker 24+1 pol.mit 2 Ferriten, Metallgehäuse

C 197-1 M 1,0 mC 197-2 M 2,0 mC 197-3 M 3,0 mC 197-5 M 5,0 mC 197-10 M 10,0 mC 197-15 M 15,0 mC 197-20 M 20,0 m

C 197-...

C 197... M

All our DVI cables transmit 1080p! Alle unsere DVI-Kabel übertragen 1080p!

DVIDVI

Computer

You can find our HDMI products on pages 457-469.Unsere HDMI-Produkte finden Sie auf den Seiten 457-469.

HDMI

DVI-plug 18 + 1 pin – DVI-plug 18 + 1 pinSingle Link, moulded type, high quality

DVI-Stecker 18 + 1 pol.– DVI-Stecker 18 + 1 pol.Single Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58 DN

C 58-10 DN 10,0 mC 58-15 DN 15,0 m

HDMI/DVI

DVI-D

High Quality DVI CableDVI-plug 24+1 pin to DVI-plug 24+1 pin, Dual Link, with 2 ferrite, metal housing

High Quality DVI AnschlusskabelDVI-Stecker 24+1pol. auf DVI-Stecker 24+1 pol.Dual Link, mit 2 Ferriten, Metallgehäuse

DVI-DC 58... DFMC 58-1 DFM 1,0 mC 58 DFM 2,0 mC 58-3 DFM 3,0 mC 58-5 DFM 5,0 mC 58-10 DFM 10,0 mC 58-15 DFM 15,0 mC 58-20 DFM 20,0 m


169

Co

mp

ute

r

Computer > DVI modified page 29.01.13

DVI-plug 24 + 1 pin – DVI-plug 24 + 1 pinDual Link, moulded type, high quality

DVI-Stecker 24 + 1 pol. – DVI-Stecker 24 + 1 pol.Dual Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58 DFC 58 DF 1,8 mC 58-3 DF 3,0 mC 58-5 DF 5,0 mC 58-10 DF 10,0 mC 58-15 DF 15,0 m

DVI-D


DVI-Stecker 18 + 5 pol. – DVI-Stecker 18 + 5 pol.Single Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58 DDC 58-3 DD 3,0 mC 58-15 DD 15,0 m

DVI-D


High Quality DVI AnschlusskabelDVI-Stecker 24+1pol. auf DVI-Stecker 24+1 pol.Dual Link, mit 2 Ferriten, Metallgehäuse

DVI-DC 58... DFMC 58-1 DFM 1,0 mC 58 DFM 2,0 mC 58-3 DFM 3,0 mC 58-5 DFM 5,0 mC 58-10 DFM 10,0 mC 58-15 DFM 15,0 mC 58-20 DFM 20,0 m

DVI-plug 24 + 1 pin – DVI-plug 24 + 1 pinDual Link, high quality, gold plated contacts, metal housing

DVI-Stecker 24 + 1 pol. – DVI-Stecker 24 + 1 pol.Dual Link, High Quality, vergoldete Kontakte, Metallgehäuse

C 58 DFG DVI-D

C 58 DFG 1,5 m

DVI-plug 18 + 1 pin – DVI-jack 18 + 1 pinextension cable, Single Link, moulded type, high quality

DVI-Stecker 18 + 1 pol. – DVI-Kupplung 18 + 1 pol.Verlängerungskabel, Single Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58 DDK DVI-D

C 58 DDK 2,0 mC 58-3 DDK 3,0 mC 58-5 DDK 5,0 m

DVI-plug 24 + 1 pin – DVI-jack 24 + 1 pinextension cable, Dual Link, moulded type,high quality

DVI-Stecker 24 + 1 pol. – DVI-Kupplung 24 + 1 pol.Verlängerungskabel, Dual Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58 DFK DVI-D

C 58 DFK 2,0 mC 58-3 DFK 3,0 mC 58-5 DFK 5,0 mC 58-10 DFK 10,0 m

Computer > Connecting Cable

176

Sub D-plug 15 pin HD – Sub D-plug 9 pinconnecting cable for EGA and monochrome monitor to VGA, moulded type, High Quality

Sub D-Stecker 15 pol. HD – Sub D-Stecker 9 pol. Anschlußkabel für EGA und monochrome Monitore an VGA, angespritzte Stecker,High Quality

Sub-D 9p123456789

shield

Sub-D 15p1231314678

10+11shield

KVM CableSub D-plug 15 pin HD + 2x 6 pin Hosiden plug – Sub D-plug 15 pin HD + 2x 6 pin Hosiden plugconnecting cable for KVM-switches

KVM KabelSub D-Stecker 15 pol. HD + 2x 6 pol. Hosiden-stecker – Sub D-Stecker 15 pol. HD + 2x 6 pol. Hosidenstecker Anschlußkabel für KVM-Umschalter

C 99-3 3,0 mC 99-5 5,0 m

BNC-plug – RCA-plug75 Ω coaxial

BNC-Stecker – Cinchstecker75 Ω koaxial

V 5 1,5 mV 5-2 2,0 m

5 pin DIN-plug – 2x RCA-plugmonitor with sound, Commodore, Atari

5 pol. DIN-Stecker – 2x CinchsteckerMonitor mit Ton, Commodore, Atari

35

4VIDEO

AUDIO

2

1

C 57 VGA 2,0 m

IEC-plug 9,5 mm – RCA-plug 75 Ω coaxial

Koaxial-Stecker 9,5 mm – Cinchstecker75 Ω koaxial

C 1 1,5 m

C 4 1,8 m

High Quality VGA Y-SplitterSub D plug 15 pin HD to 2x Sub D jack 15 pin HD, double shielded, 24 K gold plated

High Quality VGA Y-VerteilerSub D-Stecker 15 pol. HD auf 2x Sub D-Kupplung 15 pol. HD, doppelt geschirmt, 24 K vergoldet

CS 16 0,2 m

C 57 VGA

CS 16

C 99

C 1

V 5

C 4

VH 1 K

C 63 1,5 mKaltgeräte-Stecker IEC 320 C14 – Kaltgeräte-Kuppl. IEC 320 C13H05V V-F 3x 0,75 mm², schwarz

C 63IEC 320 C14 plug – IEC 320 C13 jackH05V V-F 3x 0,75 mm², black

AdapterSub D-jack 15 pin HD – 3x RCA plug,for analog YUV applications

AdapterSub D-Kupplung 15 pol. HD – 3x Cinchstecker,für analoge YUV-Anwendungen

VH 1 K 0,2 m


MOQ 50

MOQ 50

MOQ 50

Computer > Connecting Cable

185

Internal Audio Cable / Audiokabel Intern

CD-ROM Audio CableMPC II- jack – MPC II- jack + 2x JST- jack

CD-ROM AudiokabelMPC II-Kupplung – MPC II-Kupplung + 2x JST-Kupplung

Data Cable / Datenkabel

SATA 150 jack – SATA 150 jackSerial ATA 150 flat cable

SATA 150 Kupplung – SATA 150 KupplungSerielles ATA-150-Flachkabel

C 178-0,5 0,5 mC 178 1,0 m

SATA 150 jack, angled –SATA 150 jack, straightSerial ATA 150 flat cable

SATA 150 Kupplung, gewinkelt –SATA 150 Kupplung, geradeSerielles ATA-150-Flachkabel

C 178-0,5 A 0,5 mC 178 A 1,0 m

C 194

SATA 150 jack – SATA 150 jackSerial ATA 150 flat cable,jacks with metal locking

SATA 150 Kupplung –SATA 150 KupplungSerielles ATA-150-Flachkabel,Kupplungen mit Metallverriegelung

C 178-0,5 W 0,5 mC 178 W 1,0 m

SATA 150 jack – SATA 150 jackSerial ATA 150 flat cable,for external connection

SATA 150 Kupplung –SATA 150 KupplungSerielles ATA-150-Flachkabel,für externe Verbindung

C 178-0,5 EX 0,5 mC 178 EX 1,0 m

SATA II jack – SATA II jackSATA 2 connector with metal shell,for external connection, metal braid screen

SATA II Kupplung – SATA II KupplungSATA-2-Steckverbinder mit Metallummantelung, für externe Verbindung, Metallgeflechtschirm

C 178-0,5 EX2 0,5 mC 178-1 EX2 1,0 mC 178-1,5 EX2 1,5 mC 178-2 EX2 2,0 mC 178-3 EX2 3,0 m

UndersideUnterseite

SATA 150 Neon Light CableSATA 150 jack – SATA 150 jack + 5,25“ plug, Serial ATA 150 flat cable with neon light, power provided by 5,25“ plug and converter, transparent cable, UL2725

SATA 150 Neonlicht KabelSATA-150-Kupplung – SATA-150-Kupplung + 5,25“ SteckerSerielles ATA-150-Flachkabel mit Neonlicht, Stromversorgung über 5,25“ Stecker und Konverter, transparentes Kabel, UL2725

green light/ grünes LichtC 178 LG 1,0 m

red light/ rotes LichtC 178 LR 1,0 m

blue light/ blaues LichtC 178 LB 1,0 m

Sub D-Kupplung 25 pol. –6 pol. Hosiden-KupplungMausadapter, seriell - PS/2

6 pin Hosiden-plug – 2 x 6 pin Hosiden-jackkeyboard and mouse at one PS/2 port

6 pol. Hosiden-Stecker – 2 x 6 pol. Hosiden-KupplungTastatur und Maus an einem PS/2-Port

Sub D-plug 25 pin –6 pin Hosiden-jackmouse adapter, serial - PS/2

Sub D-Stecker 25 pol. –6 pol. Hosiden-KupplungMausadapter, seriell - PS/2

C 66

C 68 SKK

C 194

C 178

C 178 W

C 178-... EX2 C 178 LG C 178 LR C 178 LB

C 178 EX

C 67

Co

mp

ute

r

C 67Sub D-jack 25 pin –6 pin Hosiden-jackmouse adapter, serial - PS/2

C 66

C 68 SKK


C 178 A

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 50 MOQ 50

Computer > Compact Adapter

190

Sub D 25 pin / Sub D 25 pol.

Sub D-jack 15 pin – Sub D-jack 15 pinshort type

Sub D-Kupplung 15 pol. – Sub D-Kupplung 15 pol.kurze Ausführung

C 33 DM

Sub D-jack 25 pin – Sub D-jack 25 pin1:1 connected, serial (parallel)

Sub D-Kupplung 25 pol. – Sub D-Kupplung 25 pol.1:1 geschaltet, seriell (parallel)

C 19 CKK metallizedhousing/ metallisiertes Gehäuse

C 19 MCKK short type/ kurze Ausführung

Sub D-plug 25 pin – Sub D-plug 25 pin1:1 connected, serial (parallel)

Sub D-Stecker 25 pol. – Sub D-Stecker 25 pol.1:1 geschaltet, seriell (parallel)

C 19 C metallized housing/ metallisiertes Gehäuse

C 19 MC short type/ kurze Ausführung

C 19 CKK C 19 MCKK C 19 C C 19 MC

C 33 DM

Sub D-plug 25 pin – Western 6/6-jack (RJ12)free pinning

Sub D-Stecker 25 pol. – Western 6/6-Kupplung (RJ12)frei belegbar

C 76 SS Sub D-jack 25 pin – Western 6/6-jack (RJ12)free pinning

Sub D-Kupplung 25 pol. – Western 6/6-Kupplung (RJ12)frei belegbar

C 76 SS C 76 SKC 76 SKMOQ 50 MOQ 50

Sub D-plug 9 pin – Sub D-jack 25 pin

Sub D-Stecker 9 pol. – Sub D-Kupplung 25 pol.

C 54 M short type/kurze Ausführung

Sub D-plug 9 pin – Sub D-plug 25 pin

Sub D-Stecker 9 pol. – Sub D-Stecker 25 pol.

C 53 SM short type/kurze Ausführung

C 54 M C 53 SMMOQ 50 MOQ 50

Sub D-jack 9 pin – Sub D-jack 25 pin

Sub D-Kupplung 9 pol. – Sub D-Kupplung 25 pol.

C 54 K C 54 KM short type/kurze Ausführung

Sub D-jack 9 pin – Sub D-plug 25 pin Interface connection to RS232

Sub D-Kupplung 9 pol. – Sub D-Stecker 25 pol. Schnittstellenanpassung an RS232

C 53 C 53 M short type/kurze Ausführung

C 54 K C 54 KM C 53 C 53 MMOQ 50 MOQ 50


MOQ 100 MOQ 100

MOQ 100 MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 50

192

Computer > Plugs

Sub-D 15 pinsolder type

Sub-D 15 poligLötversion

SD 15 plug/ Stecker

SDK 15 jack/ Kupplung



SD 15 E plug/ Einbaustecker

SDK 15 E jack/ Einbaukupplung

Sub-D 15 pin HDsolder type

Sub-D 15 polig HDLötversion

SDK 15 i jack/ Kupplung Sub-D 15 pin HDsolder type

Sub-D 15 polig HDLötversion

SD 15 iE plug/ Einbaustecker

SDK 15 iE jack/ Einbaukupplung

Sub-D plug 23 pinsolder type

Sub-D Stecker 23 poligLötversion

SD 23 Sub-D 25 pinsolder type


SD 25 plug/ Stecker













Centronics 14 pinsolder type

Centronics 14 poligLötversion

SD 14 plug/ Stecker


SD 15 E SDK 15 E SD 15 SDK 15

SDK 15 i

SD 23

SD 15 iE SDK 15 iE

SD 25 SDK 25

SD 37 E SDK 37 E

SD 14 SDK 14SD 50 E

SD 25 E SDK 25 E


Computer > Plugs

194

Strain Relief / Knickschutz

NetworkNetzwerk

Computer

Patch-Cable CAT 5e / Patch-Kabel CAT 5e

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45)UTP-cable, 1:1 connectedtwisted pair

Western 8/8-Stecker (RJ45) – Western 8/8-Stecker (RJ45)UTP-Kabel, 1:1 geschaltet twisted pair

Ti 9-... E… UTP — CAT 5e


Strain relieffor Western 8/8-plug

Knickschutzfür Western 8/8-Stecker

for flat cable/ für FlachkabelTi 2 GE yellow/ gelbTi 2 G grey/ grauTi 2 R red/ rotTi 2 B blue/ blau Ti 2 BE beige/ beigeTi 2 GN green/ grünTi 2 S black/ schwarz

for round cable/ für RundkabelTi 2 GER yellow/ gelbTi 2 GR grey/ grauTi 2 RR red/ rotTi 2 BR blue/ blau Ti 2 BER beige/ beigeTi 2 GNR green/ grünTi 2 SR black/ schwarz

Strain relief for Western 8/8-plugfor round cablecolored-transparent

Knickschutz für Western 8/8-Steckerfür Rundkabelfarbig-transparent

Ti 6 R red/ rotTi 6 G yellow/ gelbTi 6 T transparentTi 6 GN green/ grün

Ti 6...Ti 2... Ti 2...RMOQ 100 MOQ 100

Strain relieffor Hirose-plug

Knickschutzfür Hirose-Stecker

for round cable/ für RundkabelTi 4 GER yellow/ gelbTi 4 GR grey/ grauTi 4 RR red/ rotTi 4 BR blue/ blau Ti 4 BER beige/ beigeTi 4 GNR green/ grünTi 4 SR black/ schwarz

Snap on strain relieffor Western 8/8-plug,for round cable Ø 5,5-6,0 mm

Snap on Knickschutzfür Western 8/8-Stecker,für Rundkabel Ø 5,5-6,0 mm

Ti 22 GE yellow/ gelbTi 22 G grey/ grauTi 22 R red/ rotTi 22 B blue/ blau Ti 22 BE beige/ beigeTi 22 GN green/ grünTi 22 S black/ schwarz

black / schwarz Ti 9-0,25 E 0,25 mTi 9-0,5 E 0,5 m Ti 9-1 E 1,0 m Ti 9-2 E 2,0 m Ti 9-3 E 3,0 m Ti 9-4 E 4,0 m Ti 9-5 E 5,0 m Ti 9-7 E 7,0 m Ti 9-8 E 8,0 m Ti 9-10 E 10,0 m Ti 9-15 E 15,0 m Ti 9-20 E 20,0 m Ti 9-30 E 30,0 m Ti 9-50 E 50,0 m

blue / blau Ti 9-0,25 EB 0,25 mTi 9-0,5 EB 0,5 m Ti 9-1 EB 1,0 m Ti 9-2 EB 2,0 m Ti 9-3 EB 3,0 m Ti 9-4 EB 4,0 m Ti 9-5 EB 5,0 m Ti 9-6 EB 6,0 m Ti 9-7 EB 7,0 m Ti 9-8 EB 8,0 m Ti 9-9 EB 9,0 m Ti 9-10 EB 10,0 m Ti 9-15 EB 15,0 m Ti 9-20 EB 20,0 m Ti 9-30 EB 30,0 mTi 9-50 EB 50,0 m

pink / purple Ti 9-0,25 EP 0,25 mTi 9-0,5 EP 0,5 m Ti 9-1 EP 1,0 m Ti 9-2 EP 2,0 m Ti 9-3 EP 3,0 m Ti 9-5 EP 5,0 m Ti 9-7 EP 7,0 m Ti 9-10 EP 10,0 m Ti 9-15 EP 15,0 m Ti 9-20 EP 20,0 m Ti 9-30 EP 30,0 mTi 9-50 EP 50,0 m

dark grey / dunkelgrau Ti 9-0,25 EG 0,25 mTi 9-0,5 EG 0,5 m Ti 9-1 EG 1,0 m Ti 9-2 EG 2,0 m Ti 9-3 EG 3,0 m Ti 9-4 EG 4,0 m Ti 9-5 EG 5,0 m Ti 9-6 EG 6,0 m Ti 9-7 EG 7,0 m Ti 9-8 EG 8,0 m Ti 9-9 EG 9,0 m Ti 9-10 EG 10,0 m Ti 9-15 EG 15,0 m Ti 9-20 EG 20,0 m Ti 9-30 EG 30,0 m Ti 9-50 EG 50,0 m

red / rot Ti 9-0,25 ER 0,25 m Ti 9-0,5 ER 0,5 mTi 9-1 ER 1,0 m Ti 9-2 ER 2,0 m Ti 9-3 ER 3,0 m Ti 9-4 ER 4,0 m Ti 9-5 ER 5,0 m Ti 9-6 ER 6,0 m Ti 9-7 ER 7,0 m Ti 9-8 ER 8,0 m Ti 9-9 ER 9,0 m Ti 9-10 ER 10,0 m Ti 9-15 ER 15,0 m Ti 9-20 ER 20,0 m Ti 9-30 ER 30,0 m Ti 9-50 ER 50,0 m

light grey / hellgrauTi 9-0,5 EBE 0,5 m Ti 9-1 EBE 1,0 m Ti 9-2 EBE 2,0 m Ti 9-3 EBE 3,0 m Ti 9-6 EBE 6,0 m Ti 9-7 EBE 7,0 m Ti 9-8 EBE 8,0 m Ti 9-9 EBE 9,0 m Ti 9-10 EBE 10,0 m Ti 9-15 EBE 15,0 m Ti 9-20 EBE 20,0 m

Ti 22...Ti 4...RMOQ 100 MOQ 100

green / grün Ti 9-0,25 EGR 0,25 m Ti 9-0,5 EGR 0,5 m Ti 9-1 EGR 1,0 mTi 9-2 EGR 2,0 m Ti 9-3 EGR 3,0 m Ti 9-4 EGR 4,0 m Ti 9-5 EGR 5,0 m Ti 9-6 EGR 6,0 m Ti 9-7 EGR 7,0 m Ti 9-8 EGR 8,0 m Ti 9-9 EGR 9,0 m Ti 9-10 EGR 10,0 m Ti 9-15 EGR 15,0 m Ti 9-20 EGR 20,0 m Ti 9-30 EGR 30,0 m Ti 9-50 EGR 50,0 m

yellow / gelb Ti 9-0,25 EGE 0,25 m Ti 9-0,5 EGE 0,5 mTi 9-1 EGE 1,0 mTi 9-2 EGE 2,0 m Ti 9-3 EGE 3,0 m Ti 9-4 EGE 4,0 m Ti 9-5 EGE 5,0 m Ti 9-6 EGE 6,0 m Ti 9-7 EGE 7,0 m Ti 9-8 EGE 8,0 m Ti 9-9 EGE 9,0 m Ti 9-10 EGE 10,0 m Ti 9-15 EGE 15,0 m Ti 9-20 EGE 20,0 m Ti 9-30 EGE 30,0 m Ti 9-50 EGE 50,0 m

white / weiß Ti 9-0,25 EW 0,25 mTi 9-0,5 EW 0,5 mTi 9-1 EW 1,0 mTi 9-2 EW 2,0 m Ti 9-3 EW 3,0 m Ti 9-4 EW 4,0 m Ti 9-5 EW 5,0 m Ti 9-6 EW 6,0 m Ti 9-7 EW 7,0 m Ti 9-9 EW 9,0 m Ti 9-10 EW 10,0 m Ti 9-15 EW 15,0 m Ti 9-20 EW 20,0 m Ti 9-30 EW 30,0 m Ti 9-50 EW 50,0 m

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!NEW!NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

195

Computer > Network

Co

mp

ute

r


Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) UTP- flat cable1:1 connectedtwisted pairblack

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45) UTP-Flachkabel1:1 geschaltet twisted pair schwarzflat cable

TiF 9 2,0 m

TiF 9 UTP — CAT 5e

Ti 9-1 XE 1,0 mTi 9-2 XE 2,0 mTi 9-3 XE 3,0 mTi 9-5 XE 5,0 mTi 9-7 XE 7,0 mTi 9-10 XE 10,0 m

Western 8/8-plug (RJ45) – Western 8/8-plug (RJ45) UTP-cable, crossover connectedgreen coloured strain relieftwisted pair

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45) UTP-Kabel, kreuzgeschaltet grüner Knickschutz twisted pair

13264578

13264578

Ti 9-... XE UTP — CAT 5e, CROSSOVER

Western 8/8-plug –Western 8/8-plugFTP-cable, 1:1 connected,twisted pair, shielded by foil

Western 8/8-Stecker (RJ45) – Western 8/8-Stecker (RJ45) FTP-Kabel, 1:1 geschaltettwisted pair, Folienschirmung

FTP — CAT 5eTi 8-... E…

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45)SFTP-cable, 1:1 connectedtwisted pair, shielded by foil + braid

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45)SFTP-Kabel, 1:1 geschaltet twisted pair, Folien- und Geflechtschirmung

Ti 7-... E… SFTP — CAT 5e

black / schwarzTi 8-0,5 E 0,5 m Ti 8-1 E 1,0 m Ti 8-2 E 2,0 m Ti 8-3 E 3,0 m Ti 8-4 E 4,0 m Ti 8-5 E 5,0 m Ti 8-6 E 6,0 m Ti 8-7 E 7,0 m Ti 8-8 E 8,0 m Ti 8-9 E 9,0 m Ti 8-10 E 10,0 m Ti 8-20 E 20,0 m

blue / blauTi 8-0,5 EB 0,5 m Ti 8-1 EB 1,0 m Ti 8-2 EB 2,0 m Ti 8-3 EB 3,0 m Ti 8-6 EB 6,0 m Ti 8-7 EB 7,0 m Ti 8-8 EB 8,0 m Ti 8-9 EB 9,0 m Ti 8-10 EB 10,0 m Ti 8-15 EB 15,0 m Ti 8-20 EB 20,0 m

green / grünTi 8-0,5 EGR 0,5 m Ti 8-1 EGR 1,0 m Ti 8-2 EGR 2,0 m Ti 8-4 EGR 4,0 m Ti 8-5 EGR 5,0 m Ti 8-6 EGR 6,0 m Ti 8-7 EGR 7,0 m Ti 8-8 EGR 8,0 m Ti 8-9 EGR 9,0 m Ti 8-10 EGR 10,0 m Ti 8-15 EGR 15,0 m Ti 8-20 EGR 20,0 m

yellow / gelbTi 8-1 EGE 1,0 m Ti 8-2 EGE 2,0 m Ti 8-3 EGE 3,0 m Ti 8-4 EGE 4,0 m Ti 8-5 EGE 5,0 m Ti 8-6 EGE 6,0 m Ti 8-7 EGE 7,0 m Ti 8-8 EGE 8,0 m Ti 8-9 EGE 9,0 m Ti 8-10 EGE 10,0 m Ti 8-15 EGE 15,0 m Ti 8-20 EGE 20,0 m

white / weißTi 8-0,5 EW 0,5 mTi 8-1 EW 1,0 m Ti 8-2 EW 2,0 m Ti 8-5 EW 5,0 m Ti 8-6 EW 6,0 m Ti 8-7 EW 7,0 m Ti 8-8 EW 8,0 m Ti 8-9 EW 9,0 m Ti 8-10 EW 10,0 m Ti 8-15 EW 15,0 m Ti 8-20 EW 20,0 m

dark grey / dunkelgrauTi 8-0,5 EG 0,5 m Ti 8-1 EG 1,0 m Ti 8-2 EG 2,0 m Ti 8-3 EG 3,0 m Ti 8-5 EG 5,0 m Ti 8-6 EG 6,0 m Ti 8-7 EG 7,0 m Ti 8-8 EG 8,0 m Ti 8-9 EG 9,0 m Ti 8-10 EG 10,0 m Ti 8-15 EG 15,0 m Ti 8-20 EG 20,0 m

red / rotTi 8-0,5 ER 0,5 m Ti 8-1 ER 1,0 m Ti 8-2 ER 2,0 m Ti 8-3 ER 3,0 m Ti 8-4 ER 4,0 m Ti 8-5 ER 5,0 m Ti 8-6 ER 6,0 m Ti 8-7 ER 7,0 m Ti 8-8 ER 8,0 m Ti 8-9 ER 9,0 m Ti 8-10 ER 10,0 m Ti 8-15 ER 15,0 m Ti 8-20 ER 20,0 m

black / schwarzTi 7-0,5 E 0,5 m Ti 7-2 E 2,0 m Ti 7-3 E 3,0 m Ti 7-4 E 4,0 m Ti 7-5 E 5,0 m Ti 7-6 E 6,0 m Ti 7-7 E 7,0 m Ti 7-8 E 8,0 m Ti 7-9 E 9,0 m Ti 7-10 E 10,0 m Ti 7-15 E 15,0 m Ti 7-20 E 20,0 m

blue / blauTi 7-1 EB 1,0 m Ti 7-2 EB 2,0 m Ti 7-3 EB 3,0 m Ti 7-4 EB 4,0 m Ti 7-6 EB 6,0 m Ti 7-8 EB 8,0 m Ti 7-9 EB 9,0 m Ti 7-10 EB 10,0 m

dark grey / dunkelgrauTi 7-0,5 EG 0,5 m Ti 7-1 EG 1,0 m Ti 7-2 EG 2,0 m Ti 7-3 EG 3,0 m Ti 7-4 EG 4,0 m Ti 7-5 EG 5,0 m Ti 7-6 EG 6,0 m Ti 7-7 EG 7,0 m Ti 7-8 EG 8,0 m Ti 7-9 EG 9,0 m Ti 7-10 EG 10,0 m Ti 7-15 EG 15,0 m Ti 7-20 EG 20,0 m Ti 7-30 EG 30,0 m Ti 7-50 EG 50,0 mgreen / grünTi 7-0,5 EGR 0,5 m Ti 7-1 EGR 1,0 m Ti 7-2 EGR 2,0 m Ti 7-3 EGR 3,0 m Ti 7-4 EGR 4,0 m Ti 7-5 EGR 5,0 m Ti 7-6 EGR 6,0 m Ti 7-7 EGR 7,0 m Ti 7-8 EGR 8,0 m Ti 7-9 EGR 9,0 m Ti 7-15 EGR 15,0 m Ti 7-20 EGR 20,0 m

yellow / gelbTi 7-0,5 EGE 0,5 m Ti 7-1 EGE 1,0 m Ti 7-2 EGE 2,0 m Ti 7-3 EGE 3,0 m Ti 7-4 EGE 4,0 m Ti 7-5 EGE 5,0 m Ti 7-6 EGE 6,0 m Ti 7-7 EGE 7,0 m Ti 7-8 EGE 8,0 m Ti 7-9 EGE 9,0 m Ti 7-10 EGE 10,0 m Ti 7-15 EGE 15,0 m Ti 7-20 EGE 20,0 m

white / weißTi 7-2 EW 2,0 m Ti 7-4 EW 4,0 m Ti 7-5 EW 5,0 m Ti 7-6 EW 6,0 m Ti 7-7 EW 7,0 m Ti 7-8 EW 8,0 m Ti 7-9 EW 9,0 m Ti 7-10 EW 10,0 m Ti 7-15 EW 15,0 m Ti 7-20 EW 20,0 m

red / rotTi 7-0,5 ER 0,5 m Ti 7-1 ER 1,0 m Ti 7-2 ER 2,0 m Ti 7-3 ER 3,0 m Ti 7-4 ER 4,0 m Ti 7-5 ER 5,0 m Ti 7-6 ER 6,0 m Ti 7-7 ER 7,0 m Ti 7-8 ER 8,0 m Ti 7-9 ER 9,0 m Ti 7-10 ER 10,0 m Ti 7-15 ER 15,0 m Ti 7-20 ER 20,0 m

light grey / hellgrauTi 7-0,5 EBE 0,5 m Ti 7-1 EBE 1,0 m Ti 7-2 EBE 2,0 m Ti 7-3 EBE 3,0 m Ti 7-4 EBE 4,0 m Ti 7-5 EBE 5,0 m Ti 7-6 EBE 6,0 m Ti 7-7 EBE 7,0 m Ti 7-8 EBE 8,0 m Ti 7-9 EBE 9,0 m Ti 7-10 EBE 10,0 m Ti 7-15 EBE 15,0 m Ti 7-20 EBE 20,0 m

light grey / hellgrauTi 8-0,5 EBE 0,5 m Ti 8-2 EBE 2,0 m Ti 8-3 EBE 3,0 m Ti 8-4 EBE 4,0 m Ti 8-5 EBE 5,0 m Ti 8-6 EBE 6,0 m Ti 8-8 EBE 8,0 m Ti 8-9 EBE 9,0 m Ti 8-10 EBE 10,0 m Ti 8-20 EBE 20,0 m

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

196

Computer > Network

Patch-Cable CAT 6 / Patch-Kabel CAT 6


Ti 23-0,5 X 0,5 mTi 23-1 X 1,0 mTi 23-2 X 2,0 mTi 23-3 X 3,0 mTi 23-5 X 5,0 mTi 23-7 X 7,0 mTi 23-10 X 10,0 m

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) UTP-cable, crossover connectedgreen coloured strain relieftwisted pair

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45) UTP-Kabel, kreuzgeschaltetgrüner Knickschutz, twisted pair

Ti 23-... X UTP — CAT6, CROSSOVER

13264578

13264578

Ti 24-1 X 1,0 mTi 24-2 X 2,0 mTi 24-3 X 3,0 mTi 24-5 X 5,0 mTi 24-7 X 7,0 mTi 24-10 X 10,0 m

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) PIMF-cable, crossover connectedgreen coloured, strain relieftwisted pair, category 6

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45) PIMF-Kabel, kreuzgeschaltet grüner Knickschutz, twisted pair Kategorie 6

Ti 24-... X PIMF — CAT6, CROSSOVER

13264578

13264578

Ti 24-0,5 0,5 mTi 24-1 1,0 mTi 24-2 2,0 mTi 24-3 3,0 mTi 24-5 5,0 mTi 24-7 7,0 mTi 24-10 10,0 m

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) PIMF-cable, grey coloured strain relief, twisted pair, AWG 27 / 7

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45) PIMF-Kabel, grauer Knickschutz twisted pair, AWG 27 / 7

PIMF — CAT6Ti 24-...

Ti 24-15 15,0 m LSZHTi 24-20 20,0 m LSZHTi 24-30 30,0 m LSZHTi 24-50 50,0 m LSZH

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

Ti 7-0,5 XE 0,5 mTi 7-1 XE 1,0 mTi 7-2 XE 2,0 mTi 7-3 XE 3,0 mTi 7-5 XE 5,0 mTi 7-7 XE 7,0 mTi 7-10 XE 10,0 m

13264578

13264578

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) SFTP-cable, crossover connectedgreen coloured strain relief, twisted pair shielded by foil + braid

Western 8/8-Stecker (RJ45) – Western 8/8-Stecker (RJ45) SFTP-Kabel, kreuzgeschaltet grüner Knickschutz, twisted pair Folien- und Geflechtschirmung

Ti 7-... XE SFTP — CAT 5e, CROSSOVER

Ti 26-0,5 0,5 mTi 26-1 1,0 mTi 26-2 2,0 mTi 26-3 3,0 mTi 26-5 5,0 mTi 26-10 10,0 mTi 26-15 15,0 m

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) UTP-cable, 1 : 1 connected,flat cable, very flexible,twisted pair, light grey

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45) UTP-Kabel, 1 : 1 geschaltet,hellgraues Flachkabel, sehr flexibel, twisted pair

Ti 26-... UTP — CAT6,

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) UTP-cable, 1:1 connectedtwisted pair, AWG 24, CCA, packed in polybag with length over-print ...g - = schwarz RAL 9011, G = grey RAL 7045, R = red RAL 3031, B = blue RAL 5012, GR = green RAL 6016, GE = yellow RAL 1023, W = white RAL 9010

Ti 23-... UTP — CAT 6Ti 23-0,3 ... 0,3 m without green/grün, grey/grau, yellow/gelb Ti 23-0,5 ... 0,5 m Ti 23-1 ... 1,0 mTi 23-2 ... 2,0 mTi 23-3 ... 3,0 mTi 23-5 ... 5,0 mTi 23-7 ... 7, 0 mTi 23-10 ... 10,0 m without black/schwarz Ti 23-15 ... 15,0 m Ti 23-20 ... 20,0 m

Western 8/8-Stecker (RJ45) – Western 8/8-Stecker (RJ45)UTP-Kabel, 1:1 geschaltet twisted pair, AWG 24, CCA, verpackt im Polybeutel mit Längenaufdruck ...g - = schwarz RAL 9011, G = grau RAL 7045, R = rot RAL 3031, B = blau RAL 5012, GR = grün RAL 6016, GE = gelb RAL 1023, W = weiß RAL 9010

NEW!

NEW!

197

Computer > Network

WLAN / WLAN

CWL 1WLAN antennaomnidirectional, 5dB, 20 cm,with SMA connector

WLAN Stabantenneomnidirektional, 5dB,20 cm, mit SMA Anschluss

CWL 1

CAT 7 / CAT 7

Ti 25-0,5 0,5 mTi 25-1 1,0 mTi 25-2 2,0 mTi 25-3 3,0 mTi 25-5 5,0 mTi 25-7 7,0 mTi 25-10 10,0 mTi 25-15 15,0 mTi 25-20 20,0 m

Ti 25-... PIMF — CAT 7Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) PIMF-cable, halogen free,twisted pair,dark grey

Western 8/8-Stecker (RJ45) –Western 8/8-Stecker (RJ45) PIMF-Kabel, halogenfrei,twisted pair,dunkelgrau

CAT 7 Patch Cable · PIMF cable · halogene free · 26 AWG

Western 8/8-plug (RJ45) –Western 8/8-plug (RJ45) PIMF-cable, 1:1 connectedtwisted pair, Cu, 1 : 1 connected, halogenfree ...g - = schwarz RAL 9011, G = grey RAL 7045, R = red RAL 3031, B = blue RAL 5012, GR = green RAL 6016, GE = yellow RAL 1023, W = white RAL 9010

Ti 27-... PIMF — CAT 6aTi 27-0,25 ... 0,25 m Ti 27-0,5 ... 0,5 m without red/ohne rot Ti 27-1 ... 1,0 mTi 27-2 ... 2,0 mTi 27-3 ... 3,0 m without red/ohne rotTi 27-5 ... 5,0 mTi 27-7,5 ... 7,5 mTi 27-10 ... 10,0 m without green,blue/ ohne grün,blau Ti 27-15 ... 15,0 m without green/ohne grün Ti 27-20 ... 20,0 m Ti 27-25 ... 25,0 m Ti 27-30 ... 30,0 m Ti 27-50 ... 50,0 m without black/ohne schwarz

Western 8/8-Stecker (RJ45) – Western 8/8-Stecker (RJ45)PIMF-Kabel, 1:1 geschaltet twisted pair, Cu, 1 : 1 geschaltet, Halogenfrei ...g - = schwarz RAL 9011, G = grau RAL 7045, R = rot RAL 3031, B = blau RAL 5012, GR = grün RAL 6016, GE = gelb RAL 1023, W = weiß RAL 9010


NEW!

Travel adapter spool cardUSB A plug to USB A plug, with 2x Western 6/4 adapter (RJ11),2x Western 8/8 adapter (RJ45) and 1x Western 8/8 crossover adapter (RJ45),ideal for travelling or stops tangled cables

Reise Adapter KabelboxUSB A-Stecker auf USB A-Stecker, mit 2x Western 6/4-Adapter (RJ11),2x Western 8/8-Adapter (RJ45) und ein Western 8/8-Crossover Adapter (RJ45),praktisch auf Reisen oder zur Vermeidung von Kabelsalat

C 238C 238 1,1 m

Co

mp

ute

r

CWK 1-1 1,0 mCWK 1-2 2,0 mCWK 1-3 3,0 mCWK 1-5 5,0 mCWK 1-10 10,0 mCWK 1-15 15,0 mCWK 1-20 20,0 m

WLAN antenna cableSMA reversed jack to SMA plug,gold plated

WLAN AntennenkabelSMA reversed Buchse auf SMA Stecker, vergoldet

CWK 1...with pin

with pin

CWK 2-1 1,0 mCWK 2-2 2,0 mCWK 2-3 3,0 mCWK 2-5 5,0 mCWK 2-10 10,0 mCWK 2-15 15,0 mCWK 2-20 20,0 m

WLAN antenna cableSMA reversed plug to SMA reversed jack,gold plated

WLAN AntennenkabelSMA reversed Stecker auf SMA reversed Buchse,vergoldet

CWK 2...

with pinwithout pin

C 110-1 0,90 mC 110-2 1,80 m

HP 68 pin Sub D-plug – 25 pin Sub D-plugWide SCSI III <-> SCSI Idouble shielded, moulded type, High Quality

HP 68 pol. Sub D-Stecker –25 pol. Sub D-SteckerWide SCSI III <-> SCSI Idoppelt geschirmt, angespritzte Stecker, High Quality

C 111-1 0,90 mC 111-2 1,80 m

HP 68 pin Sub D-plug – HP 50 pin Sub D-plugWide SCSI III <-> SCSI IIdouble shielded, moulded type,High Quality

HP 68 pol. Sub D-Stecker –HP 50 pol. Sub D-SteckerWide SCSI III <-> SCSI IIdoppelt geschirmt, angespritzte Stecker, High Quality

Computer > SCSI

201

C 112-1 0,90 mC 112-2 1,80 m

HP 68 pin D-plug –HP 50 pin Centronics plugWide SCSI III <-> SCSI IIdouble shielded, moulded type, High Quality

HP 68 pol. Sub D-Stecker –HP 50 pol. Centronics-SteckerWide SCSI III <-> SCSI IIdoppelt geschirmt, angespritzte Stecker, High Quality

C 113-2 1,80 mHP 68 pin Sub D-plug –HP 68 pin Sub D-plugWide SCSI III <-> Wide SCSI III double shielded, moulded type,High Quality

HP 68 pol. Sub D-Stecker –HP 68 pol. Sub D-SteckerWide SCSI III <-> Wide SCSI IIIdoppelt geschirmt, angespritzte Stecker, High Quality

C 116-1 0,90 mVHDCI 68-plug –HP 68 pin Sub D-plugSCSI V, double shielded, moulded type, High Quality

VHDCI 68-Stecker –HP 68 pol. Sub D-SteckerSCSI V, doppelt geschirmt, angespritzte Stecker, High Quality

C 114-1 0,90 mC 114-2 1,80 m

VHDCI 68-plug –50 pin Centronics plugSCSI V, double shielded, moulded type, High Quality

VHDCI 68-Stecker –50 pol. Centronics-SteckerSCSI V, doppelt geschirmt,angespritzte Stecker, High Quality

C 115-1 0,90 mVHDCI 68-plug –HP 50 pin Sub D-plugSCSI V, double shielded, moulded type, High Quality

VHDCI 68-Stecker –HP 50 pol. Sub D-SteckerSCSI V, doppelt geschirmt, angespritzte Stecker, High Quality

Internal Connector Cable / Verbindungskabel Intern

3x 50 pin jackfor SCSI1/2 controller to2 SCSI1/2-devices1,0 m

3x 50 pol. Pfostenkupplungvon SCSI1/2 Controller an2 SCSI1/2-Geräte1,0 m

5x 50 pin jackfor SCSI1/2 controller to4 SCSI1/2-devices,1,0 m

5x 50 pol. Pfostenkupplungvon SCSI1/2 Controller an4 SCSI1/2-Geräte,1,0 m

50cm 3x 17cm60cm 1x 40cm

C 110-... C 111-...

C 112-...

C 114-...

C 113-2

C 115-1

C 163C 162

C 116-1


Co

mp

ute

r

C 162 1,0 m C 163 1,0 m

Computer > Accessories

214

Keyboard / Tastatur

USB Keyboard – USB typ A plugenhanced standard keyboard for WINDOWS 104 keys incl. 3 hot keys (Power, Sleep, Wake up)CE and FCC

USB-Tastatur – USB Typ A Steckererweiterte Standardtastatur für WINDOWS 104 Tasten inkl. 3 Hot Keys (Power, Sleep, Wake up)CE und FCC

ATX Keyboardenhanced standard keyboard for WINDOWS 104 keys incl. 3 hot keys (Power, Sleep, Wake up)CE and FCCPS/2

ATX-Tastaturerweiterte Standardtastatur für WINDOWS 104 Tasten inkl. 3 Hot Keys (Power, Sleep, Wake up)CE und FCCPS/2

Flexible Keyboard made of high quality silicone, with USB A plug and PS/2 adapter, resistant against dust, sand, water, damp, acid, alkaline, alcohol and disinfector,for temperature from –40° C up to +80° C,109 keys + 18 one-touch keys, dark blue, german type, for WIN 98/2000/ME/XP, with driver CD

Flexible Tastatur aus hochwertigem Silikon, mit USB A-Stecker und PS/2-Adapter, unempfindlich gegen Staub, Sand, Wasser, Wasserdampf, Säuren, Laugen, Alkohol und Desinfektionsmittel, für Temperatur von –40° C bis +80° C, 109 Tasten + 18 One-touch Tasten, dunkel blau, deutsche Version, für WIN 98/2000/ME/XP, mit Treiber CD

Mousepad / Mausunterlage

Mousepadneoprene

Maus-UnterlageNeopren

CMP 2 B blue/ blauCMP 2 R red/ rotCMP 2 S black/ schwarz

CT 3

CT 1

CT 2

CMP 2 B CMP 2 R CMP 2 S

CT 3

CT 2

CT 1



219

CU 2 2-way/ 2-fachCU 2-4 4-way/ 4-fach

2/4-way Switcher ATKeyboard, mouse and monitor3/5x Sub D-jack HD 15 pin, 3/5x Sub D-jack 9 pin3/5x DIN-jack 5 pin shielded metal housing, precision turn switcher

2/4-fach Umschalter ATTastatur, Maus und Monitor3/5x Sub D-Kuppl. HD 15 pol., 3/5x Sub D-Kuppl. 9 pol.3/5x DIN-Kupplung 5 pol. abgeschirmtes Metall-Gehäuse, Präzisions-Drehschalter

CU 2 CU 2-4

Co

mp

ute

r

CU 5-4

CU 5

CU 6-4

4-way Switcher USBInput: 1x USB type AOutput: 4x USB type B shielded metal housing, precision turn switcher

4-fach Umschalter USBEingang: 1x USB Typ AAusgang: 4x USB Typ B abgeschirmtes Metall-Gehäuse, Präzisions-Drehschalter

2-way Switcher USBInput: 1x USB type AOutput: 2 USB type B shielded metal housing

2-fach Umschalter USBEingang: 1x USB Typ AAusgang: 2 USB Typ B abgeschirmtes Metall-Gehäuse

4-way Switcher USBInput: 1x USB type BOutput: 4x USB type A shielded metal housing, precision turn switcher

4-fach Umschalter USBEingang: 1x USB Typ BAusgang: 4x USB Typ A abgeschirmtes Metall-Gehäuse, Präzisions-Drehschalter

CU 5-4

CU 5

CU 6-4



220

Ferrite / Ferrite

CU 32-way Switcher Parallel3x Sub D-jack 25 pin shielded metal housing, precision turn switcher

2-fach Umschalter Parallel3x Sub D-Kupplung 25 pol. abgeschirmtes Metall-Gehäuse, Präzisions-Drehschalter

CU 3

CU 8 2-way/ 2-fachCU 8-4 4-way, precision turn switcher/ 4-fach, Präzisions-Drehschalter

2/4-way Switcher3/5x Sub D-jack 15 pin HDmonitor switch shielded metal housing

2/4-fach Umschalter3/5x Sub D-Kupplung 15 pol. HDMonitor-Umschalter, abgeschirmtes Metall-Gehäuse

CU 8 CU 8-4

Ferritesquare typeinner diameter 10 mm

CF 1 CF 1 G

Ferriteckige AusführungInnendurchmesser 10 mm

Laptop Power Supplies / Laptop Stromversorgung

DC/DC Converter for Notebook Computersinput: 12-13,8 Voutput: 15-16-18-19-20 V DC/ 6 A 22-24 V DC/ 5 A with 6 DC single plugs for HP/IBM/Gateway/Toshiba/Dell/Sharp/Acer

NA 11

Gleichspannungswandler für NotebooksEingang: 12-13,8 VAusgang: 15-16-18-19-20 V DC/ 6 A 22-24 V DC/ 5 A mit 6 DC-Einzelstecker für HP/IBM/Gateway/Toshiba/Dell/Sharp/Acer

NA 11

CF 1 black/ schwarzCF 1 G grey/ grau

Fitting Adapter / Einbauadapter

Fitting Adapter for 2,5“ HDDs + DC-supplying Adapter (by IDE) for 2,5“ HDDs in 3,5“ frames

CH 1 S

Einbau-Adapter für 2,5“-Festplatten +Stromversorgungsadapter (aus IDE) zum Einbau von 2,5“-HDDs in 3,5“-Einschübe

CH 1 S


Cu 8

Cu 8-4

Connectors > BNC

230

N-plug to BNC-jack50 Ω System

N-Stecker auf BNC-Kupplung50 Ω System

S 85S 85

BNC-plug to BNC-plug50 Ω system

BNC-Stecker auf BNC-Stecker50 Ω System

S 149S 149

F-plug to BNC-jack75 Ω System

F-Stecker auf BNC-Kupplung75 Ω System

FF 23FF 23

F-jack to BNC-jack75 Ω System

F-Kupplung auf BNC-Kupplung75 Ω System

FF 28FF 28

N-jack to BNC-plug50 Ω System

N-Kupplung auf BNC-Stecker50 Ω System

S 86 KS 86 K

FF 27FF 27F-plug to BNC-plug

75 Ω System

F- Stecker auf BNC-Stecker75 Ω System

BNC-jack to RCA-jack

BNC-Kupplung auf Cinchkupplung

S 34 KS 34 K

BNC-plug to UHF-jack

BNC-Stecker auf UHF-Kupplung

S 38S 38

UHF-jack to BNC-jack

UHF-Kupplung auf BNC-Kupplung

S 30 KS 30 K

BNC-Kupplung auf Cinchstecker

S 34BNC-jack to RCA-plug S 34

BNC-plug to RCA-jack

BNC-Stecker auf Cinchkupplung

S 42S 42

UHF-plug to BNC-jack

UHF-Stecker auf BNC-Kupplung

S 30S 30

TNC-jack to BNC-plug

TNC-Kupplung auf BNC-Stecker

S 87S 87

FF 24FF 24F-jack to BNC-plug

75 Ω System

F-Kupplung auf BNC-Stecker75 Ω System

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100 MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100 MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100


Connectors > Clamp Connection

232

Crocodile Clamp

Krokodilklemme

SA 1 R red/ rot SA 1 S black/ schwarz

Crocodile Clampisolated grips

Krokodilklemmeisolierte Griffe

SA 3 R red/ rot SA 3 S black/ schwarz

Crocodile Clampfully isolated, solder type, 44mm

Krokodilklemmevoll isoliert, Löttyp, 44mm

SA 2 R red/ rotSA 2 S black/ schwarz

Croco ClampsKrokodilklemmen

Connectors

Push Terminal 4 ports

Einbau-Klemmanschluß 4 Anschlüsse

Clamp Connection + Tip plugsKlemmanschlüsse + Anschluss-Stifte

Connectors

Binding Postgold plated

20 mm threadSEG 1 R red/ rotSEG 1 S black/ schwarz

30 mm threadSEG 2 R red/ rotSEG 2 S black/ schwarz

Einbau-Klemmanschlußvergoldet

Tip Plugsscrew type, gold plated

SPG 1 S black/ schwarz

Anschluss-Stifteschraubbar, vergoldet

SLE 2

Tip Plugsfor cable up to 2,5mm², gold plated contact, screw type, with rubber grommet

Anschluss-Stiftefür Kabel bis 2,5mm², vergoldeter Kontaktschraubbar, mit Gummitülle

SPG 3 R red/ rotSPG 3 S black/ schwarz

SLE 2

SEG 1 R SEG 1 S SEG 2 R SEG 2 S

SPG 1 S

SPG 3 R SPG 3 S

SA 1 R SA 1 S

SA 3 R SA 3 S

SA 2 R SA 2 S

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100


Connectors > DIN

233

DIN

Connectors

3 pin DIN

3 pol. DIN

S 3 plug/ SteckerS 3 K jack/ KupplungS 3 E panel socket / Einbaubuchse

4 pin DIN

4 pol. DIN

S 4 K jack/ KupplungS 4 E panel socket / Einbaubuchse

5 pin DIN pin: 180°

5 pol. DIN Pinanordnung: 180°




SS 5 K jack/ KupplungSS 5 E panel socket / Einbaubuchse

7 pin DIN

7 pol. DIN


6 pin DIN

6 pol. DIN





8 pin DIN pin: 240° horseshoe shape

8 pol. DIN Pinanordnung: 240° hufeisenförmig

SS 8 K jack/ KupplungSS 8 E panel socket / Einbaubuchse

S 3 S 3 K S 3 E

S 4 K S 4 E

S 5 S 5 K S 5 E

SS 5 K SS 5 E

S 6 S 6 K S 6 E

S 7 S 7 K S 7 E

S 8 S 8 K S 8 E

SS 8 K SS 8 E

Co

nn

ecto

rs

DIN 41524

DIN 41326

DIN 41329

DIN 45 322

DIN 41524

DIN 45 322

DIN 41524MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100


Connectors > Loudspeaker Plug

237

N-SeriesN-Serie

Connectors

Lautsprecher-Stecker DIN 41 529Winkelausführung, lötbar

Loudspeaker-plug DIN 41 529angle type, solder type

N-plugclamp type

N-SteckerClamp-Version

N-plugcrimp typefor cable RG 58U - ø 5 mm 50 Ω-System

N-SteckerCrimp-Versionfür Kabel RG 58U - ø 5 mm 50 Ω-System

N-jackclamp type

N-KupplungClamp-Version

N-jack to N-jackadapter

N-Kupplung auf N-KupplungAdapter

S 124-50 50 Ω-System

Frequenzbereich für N-Serie: 0 - 1,5 GHzfrequency range for N-series: 0 - 1,5 GHz

S 120-5 for cable/ für Kabel RG 58U - ø 5 mm, 50 Ω-System S 120-7 for cable/ für Kabel RG 6A/U,5C-2V - ø 8,5 mm, 75 Ω-System S 120-10 for cable/ für Kabel RG 8A/U,213/U - ø 10 mm, 50 Ω-System

S 121-6 for cable/ für Kabel RG 59U - ø 6 mm, 75 Ω-SystemS 121-7 for cable/ für Kabel RG 6A/U,5C-2V - ø 8,5 mm, 75 Ω-System

SL 4 W

S 120-5 C

SL 4 W

S 120-...

S 121-... S 124-50

S 120-5 C

Co

nn

ecto

rs

MOQ 100 SL 4 WS plug/ SteckerSL 4 KWS jack/ Kupplung

Loudspeaker DIN 41 529, angle type,screw type

Lautsprecher DIN 41 529, Winkel-ausführung, schraubbar

SL 4 WS SL 4 KWSMOQ 100

SL 4 plug/Stecker screw type/schraubbar SL 4 K jack/Kupplung screw type/schraubbarSL 4 E panel socket/ Einbaubuchse solder type/lötbar

Loudspeaker DIN 41 529

Lautsprecher DIN 41 529

SL 4 SL 4 K SL 4 EMOQ 100


242

Connectors > Plug

242

plug

Stecker

jack

Kupplung

plug metal type

SteckerMetallausführung

jackmetal type

panel socketopen circuit

KupplungMetallausführung

Einbaubuchseoffene Schaltung

2,5 mm

SK 7 SK 6

SK 6 K

SK 6 KM

SK 7 E

SK 7 KM

SK 7 M

SK 7 K

RCACinch

Connectors

RCA

Cinch

plug/ SteckerSC 1 S black/ schwarz SC 1 W white/ weißSC 1 R red/ rot SC 1 R yellow/ gelb SC 1 R green/ grün

jack/ Kupplung SC 1 KS black/ schwarz SC 1 KW white/ weißSC 1 KR red/ rot SC 1 KBL blue/ blauSC 1 KGR grey/ grau

SC 1 ... SC 1 K...

SCG 1 ... SCG 1 K...

RCA right angle

Cinch-Winkel

SC 1 WR red/ rot

SC 1 WR

SK 7 monoSK 6 stereo

SK 7 K monoSK 6 K stereo

SK 7 M mono

SK 7 KM monoSK 6 KM stereo

SK 7 E mono

4 way 2,5 mm plug,angled

4 pol. Klinkenstecker 2,5 mm,gewinkelt

SK 9 WSK 9 W

RCAgold plated

CinchKontakte vergoldet

plug/ SteckerSCG 1 S black/ schwarzSCG 1 R red/ rot SCG 1 W white/ weiß SCG 1 G yellow/ gelb

jack/ Kupplung SCG 1 KS black/ schwarzSCG 1 KW white/ weiß

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100 MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

NEW!

NEW!

MOQ 100

NEW!

NEW!NEW!


245245

Connectors > Scart / Video / Movie

Scart / Video / Movie

Connectors

Scart-plugsolder type

ScartsteckerLötversion

SC 21 D4-7 for cable/ für Kabel ø 4-7 mmSC 21 for cable/ für Kabel ø 7-9 mmSC 21 U for cable/ für Kabel ø 9-11 mm

EN 50 049

Scart Plugflat type

ScartsteckerFlach

SC 21 F

EN 50 049

Scartsolder type

ScartLötversion

SC 21 K jack/ Kupplung

EN 50 049

Scart Plug, angled Scart-Winkelstecker SC 21 FW

EN 50 049

8 pin Movie 8 pol. Movie SM 8 M plug/ SteckerSM 8 MK jack/ Kupplung

SC 21 SC 21 D4-7 SC 21 U

SC 21 K

SC 21 F

SC 21 FW

SM 8 M SM 8 MK

Scartsolder type

ScartLötversion

SC 21 PE PCB-socket, angled/ Platinenbuchse, gewinkelt

SC 21 PE

EN 50 049

Co

nn

ecto

rs

MOQ 50

MOQ 50

MOQ 50

MOQ 50

MOQ 50

MOQ 100


246246246

Connectors > SMA

SMA

Connectors

SMA-SteckerClamp-Versionfür RG174

SMA plugclamp typefor RG174

SMA-SteckerClamp-Versionfür RG58

SMA plugclamp typefor RG58

SF 20 SF 21SF 21SF 20MOQ 100

SMA-KupplungCrimp-Versionfür RG58

SMA jackcrimp typefor RG58

SF 24SF 23 CSF 24SF 23 C

SMA-Stecker auf SMA-Stecker

SMA plug to SMA plugMOQ 100 MOQ 100

MOQ 100

SMA-SteckerCrimp-Versionfür RG174

SMA plugcrimp typefor RG174

SMA-SteckerCrimp-Versionfür RG58

SMA plugcrimp typefor RG58

SF 20 C SF 21 CSF 21 CSF 20 CMOQ 100 MOQ 100


SMA-Kupplung auf BNC-Kupplung

SMA jack to BNC jack

SMA-Kupplung auf SMA-Kupplung

SMA jack to SMA jack SF 29MOQ 100MOQ 100SF 28 SF 29

SF 28

SMA-Kupplung auf BNC-Stecker

SMA jack to BNC plugSMA plug to F-jack

SMA Stecker auf F-Kupplung

SF 27MOQ 100SF 27SF 31 NEW!

SMA-Stecker auf BNC-Stecker

SMA plug to BNC plug

SF 25SF 26SF 25

SMA-Stecker auf BNC-Kupplung

SMA plug to BNC jackMOQ 100 MOQ 100SF 26

250250

Connectors > UHF / PL

UHF / PL

Connectors

UHF-Kupplung auf BNC-Kupplung

UHF-jack to BNC-jack

UHF-Stecker auf BNC-Kupplung

UHF-plug to BNC-jack

UHF-Kupplung auf Cinchstecker

UHF-jack to RCA-plug

UHF-Stecker auf Cinchkupplung

UHF-plug to RCA-jack

UHF-Kupplung auf UHF-Kupplung

UHF-jack to UHF-jack

UHF-Einbaukupplung

UHF-Panel Socket

S 44-5 C for cable/ für Kabel RG 58U - ø 5 mm

S 44-6 C for cable/ für Kabel RG 59U - ø 6 mm

UHF-plugcrimp type

UHF-SteckerCrimp-Version

UHF-plugsolder type

UHF-SteckerLötversion

S 44-5 for cable/ für Kabel RG 58U - ø 5 mm

S 44-6 for cable/ für Kabel RG 59U - ø 6 mm

S 30

S 41

S 89 S 148

S 30 K

S 45

S 44-...

S 30

S 41

S 89 S 148

S 45

S 30 K

S 44-... CMOQ 100 MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100


LP 1 i

LP 1-3 i

NEW!

NEW!

Power LEDwarm white 3800 K, Ø 50 mm, 1 LED, 3W, 160 lumen, 12 V, GU5.3 socket, 60° flood

Power LEDwarm white 3800 K, Ø 50 mm,3 LED, 3W, 200 lumen,12 V, GU5.3 socket, 60° flood

Power LEDwarm weiß 3800 K, Ø 50 mm, 1 LED, 3W, 160 Lumen,12 V, GU5.3 Sockel, 60° Flutlicht

Power LEDwarm weiß 3800 K, Ø 50 mm,3 LED, 3W, 200 Lumen,12 V, GU5.3 Sockel, 60° Flutlicht

LED Spot 230 V / LED Strahler 230 V

Coloured LED Spotlightwith 15 superbright LEDs, 230 V, Ø 50 mm, power input: 1 W, GU10 socket

Farbiger LED-Strahlermit 15 superhellen LEDs, 230 V, Ø 50 mm, Leistungsaufnahme: 1 W, GU10-Sockel

LL 2 ...

LL 2 W white/ weiß 3200K 200 cd LL 2 B blue/ blau 75 cdLL 2 R red/ rot 60 cd LL 2 GN green/ grün 220 cdLL 2 GE yellow/ gelb 60 cd

Luminous intensity/Lichtstärke

LP 1-... F LP 1-... Sviewing angle: 45°Abstrahlwinkel: 45°

LP 1-1 F 1 W 70 Lumen

LP 1-3 F 3 W 120 Lumen

LP 1-33 F 3x 1 W 210 Lumen

viewing angle: 15°Abstrahlwinkel: 15°

LP 1-1 S 1 W 70 Lumen

LP 1-3 S 3 W 120 Lumen

LP 1-33 S 3x 1 W 210 Lumen

POWER LED Power LEDwarm white 3800 K, Ø 50 mm,aluminium housing,12 V, GU5.3 socket

Power LEDwarmweiß 3800 K, Ø 50 mm,Aluminium Gehäuse,12 V, GU5.3 Sockel,

Luminous flux/Lichtstrom

LP 1-33 F/S

LP 1-1 F/S

LP 1-3 F/S

! Do not operate with electronic halogen tranformers with 12V AC output. Operate only with 12V AC toroidal transfor-mer or 12V DC, or with our new transformer special for LEDs.

Darf nicht mit elektronischen Halogentrafos betrieben werden die 12V AC Spannung ausgeben. Nur mit 12V AC Ringkern oder 12V DC betreiben, oder mit unseren neuen Trafos speziell für LEDs.

Do not operate with electronic halogen tranformers.

Darf nicht mit elektronischen Halogentrafos betrieben werden.

!

Do not operate with electronic halogen tranformers.

Darf nicht mit elektronischen Halogentrafos betrieben werden.

!LP 1 i

LP 1-3 i

Lighting > Illuminant

258

Economy Type

Economy Type


High Power LED Garden Lamp85-265V, 3W, warm white 3000 K, 130-190 lumen, IP65, Ø98*95mm, Cable lenght: 30cm

High Power LED Gartenlampe85-265V; 3W, warmweiß 3000K, 130-190 Lumen, IP65, Ø98*95mm, Kabellänge: 30cm

LHG 1

LHG 1 NEW!

Halogen Spot 12 V / Halogen-Strahler 12 V

Halogen Dichroic Reflector Lamp12 V, Ø 35 mm, with protective glass, 12° Spot, MR11-G4 (GU4) socket

Halogen-Spiegellampe12 V, Ø 35 mm, mit Schutzglas, 12° Spot, MR11-G4 (GU4)-Sockel

LH 5-... LHB 5-...Paper Box / Karton

LH 5-20 20 Watt 4800 cdLH 5-35 35 Watt 7500 cd

3 pcs. blister / 3er Blister LHB 5-20 20 Watt 4800 cdLHB 5-35 35 Watt 7500 cd


Halogen Dichroic Reflector Lamp12 V, Ø 35 mm, with protective glass, 36° Flood, MR11-G4 (GU4) socket

Halogen-Spiegellampe12 V, Ø 35 mm, mit Schutzglas, 36° Flutlicht, MR11-G4 (GU4)-Sockel


LH 6-10 10 Watt 230 cd LH 6-20 20 Watt 600 cd LH 6-35 35 Watt 1200 cd

3 pcs. blister / 3er Blister LHB 6-20 20 Watt 600 cd LHB 6-35 35 Watt 1200 cd


NEW!

Halogen Dichroic Reflector Lamp12 V, Ø 50 mm, without protective glass, 12° Spot, MR16-GX5,3 (GU5,3) socket

Halogen-Spiegellampe12 V, Ø 50 mm, ohne Schutzglas, 12° Spot, MR16-GX5,3 (GU5,3)-Sockel


LH 7-20 20 Watt 3000 cdLH 7-35 35 Watt 5000 cdLH 7-50 50 Watt 8200 cd

3 pcs. blister / 3er Blister LHB 7-20 20 Watt 3000 cdLHB 7-35 35 Watt 5000 cdLHB 7-50 50 Watt 8200 cd


Lighting > Illuminant

263

Lig

hti

ng

LED Garden Lamp


Powerline > Power Cable

275

Euro Plug – Double Slot Jack, angledH03V VH2-F 2x 0,75 mm2

black

Euro-Stecker – Doppelnut- WinkelkupplungH03V VH2-F 2x 0,75 mm2, schwarz

N 2 1,5 mN 2-2 2,0 m

Euro Plug – tinned Ends H03V VH2-F 2x 0,75 mm2

black

Euro-Stecker – Enden verzinntH03V VH2-F 2x 0,75 mm2

schwarz

N 7-1 1,5 mN 7-2 2,5 mN 7-5 5,0 m

Euro Plug – Jack without Slots for Shaver, coiled, black

Euro-Stecker – Kupplung ohne NutenRasiererkabel, Spiralkabel, schwarz

N 4 i 1,5 m for Export only/ Nur für Export

N 4 1,5 mVDE approved/VDE geprüftonly for/ nur für N 4

Travel Adapter Cablewith Double Slot Jackwith Euro-, UK-American- and Australian-plug,covering most countries

Reise-Adapterkabelmit Doppelnut-Kupplungmit Euro-, Großbritannien-,Amerika- und Australien-Stecker,deckt fast alle Länder ab

Extension Lead Euro-StandardH03V VH2-F 2x 0,75 mm2

Euro-VerlängerungskabelH03V VH2-F 2x 0,75 mm2

black/ schwarzNV 10-2 2,0 mNV 10 3,0 mNV 10-5 5,0 m

white/ weißNV 10 W 3,0 mNV 10-5 W 5,0 m

Extension Lead Euro-StandardH03V VH2-F 2x 0,75 mm2

coiled type

Euro-VerlängerungskabelH03V VH2-F 2x 0,75 mm2

Spiralkabel-Version

black/ schwarz NV 6 2,5-4,0 m

white/ weiß NV 6 W 2,5-4,0 m

NC 10

Po

wer

line

N 2

N 7-...

N 4 i N 4

NV 10 NV 10 W

NV 6 NV 6 W

NC 10


Powerline > Multiple Splitter

284

Multiple Adapter3x Euro


Mehrfachadapter3x Euro


NV 1-3 black/ schwarzNV 1-3 W white/ weiß

NV 1-4 W white/ weiß

Multiple SplitterMehrfachverteiler

Powerline

Multiple Adapter4x Euro or2x Euro + 1x Schuko

NV 2 black/ schwarz

Multiple Adapter3x Euro or2x Euro + 1x Schuko

NV 2 i black/ schwarzNV 2 Wi white/ weiß

NV 3 SWfor Export only/ Nur für Export

NV 1 SWfor Export only/ Nur für Export

NV 1-3 NV 1-3 W

NV 1-4 W

NV 2

NV 3 SW

NV 1 SW

NV 2 i NV 2 Wi



NV 1 black/ schwarzNV 1 W white/ weiß

NV 1 NV 1 W

Multiple Adapter3x Schuko white

Multiple Adapter2x Schuko white

Mehrfachadapter4x Euro oder 2x Euro + 1x Schuko

Mehrfachadapter3x Euro oder 2x Euro + 1x Schuko

Mehrfachadapter3x Schukoweiß

Mehrfachadapter2x Schukoweiß


Powerline > Power Supplies

289

Po

wer

line

Regulated Power Supply 300 mAwith DC cross connector

Regulated Power Supply 300 mAwith DC single plugs

Regulated Power Supply 300 mAwith DC single plugsdimensions: 92 x 56 x 94 mmwith rotary input Euro plugwith rotary switch

Regulated Power Supply 500-1000 mAwith DC single plugsdimensions: 92 x 56 x 94 mmwith rotary input Euro plugwith rotary switch

Regulated Power Supply 500 mAwith DC single plugs

Stabilisiertes Netzteil 300 mAmit DC-Steckerkreuz

Stabilisiertes Netzteil 300 mAmit DC-Einzelstecker

Stabilisiertes Netzteil 300 mAmit DC-EinzelsteckerMaße: 92 x 56 x 94 mmmit drehbarem Euro-Steckermit Drehschalter

Stabilisiertes Netzteil 500-1000 mAmit DC-EinzelsteckerMaße: 92 x 56 x 94 mmmit drehbarem Euro-Steckermit Drehschalter

Stabilisiertes Netzteil 500 mAmit DC-Einzelstecker

AC: 230 VDC: 1,5-3-4,5-6-7,5-9-12 Voltplug/Stecker: 2,5 mm 3,5 mm 5,0 x 2,1 mm 5,5 x 2,5 mm 3,5 x 1,35 mm 9 V-Clip

AC: 230 VDC: 1,5-3-4,5-6-7,5-9-12 Voltplug/Stecker: 3,50 mm 2,35 x 0,75 mm 3,50 x 1,35 mm 4,00 x 1,70 mm 5,00 x 2,10 mm 5,50 x 2,50 mm

AC: 230VAC~ 50Hz 8,7WDC: 1,5-3-4,5-6-7,5-9-12 Volt 3,6 VA(max.)plug/Stecker: 2,50 mm 3,50 mm 3,50 x 1,35 mm 5,00 x 2,10 mm 5,50 x 1,50 mm 5,50 x 2,50 mm

AC: 230VAC~ 50Hz 14WDC: 1,5-3-4,5-6-7,5-9-12 Volt 6 VA(max.) 1,5/3 V - 1000 mA, 4,5/6 V - 800 mA, 7,5 V - 700 mA, 9 V - 600 mA, 12 V - 500 mAplug/Stecker: 2,50 mm 3,50 mm 3,50 x 1,35 mm 5,00 x 2,10 mm 5,50 x 1,50 mm 5,50 x 2,50 mm

AC: 230 VDC: 3-4,5-6-7,5-9-12 Voltplug/Stecker: 3,50 mm 2,35 x 0,75 mm 3,50 x 1,35 mm 4,00 x 1,70 mm 5,00 x 2,10 mm 5,50 x 2,50 mm

NT 1 SGS

NT 1 HSGS

NT 11 HSGS

NT 12 HSGS

NT 2 HSGS

NT 1 SGS

NT 1 HSGS

NT 11 HSGS

NT 12 HSGS

NT 2 HSGS

Electronically Regulated + GS Approved / Stabilisiert + GS geprüft

Rotary Euro Plug

Rotary Euro Plug


Powerline > Power Plug

299

Power PlugNetzstecker

Powerline

Schuko Plugscrew typ

Schuko-Steckerschraubbar


Schuko Jackscrew typ

Schuko-Kupplungschraubbar


Euro Plug Euro-Stecker NV 15 black/ schwarzNV 15 W white/ weiß

Euro Jack Euro-Kupplung NV 16 black/ schwarzNV 16 W white/ weiß

Schuko Plugwaterproof

CEE Plug3 pin, 16 A / 230 V, IP44,

CEE Stecker3 polig, 16 A / 230 V, IP44,

IEC 320 C14 Plugscrew typ

Kaltgeräte-Stecker IEC 320 C14schraubbar

IEC 320 C13 Jackscrew typ

Kaltgeräte-Kupplung IEC 320 C13schraubbar

NV 16 NV 16 W

Po

wer

line

NV 11 NV 11 W

NV 12 NV 12 W

NV 21

NV 45

NV 15 NV 15 W

NV 22 NV 22 K

NV 46 NV 45

NV 22 NV 22 K

NV 46

CEE Stecker5 polig, 16 A / 400 V, IP44,

CEE Plug5 pin, 16 A / 400 V, IP44,

Schuko-Steckerspritzwassergeschützt

NV 21


MOQ 50

MOQ 50

MOQ 50 MOQ 50

NEW!

Powerline > Accessories

304

AccessoriesZubehör

Powerline

Fuse Holder / Sicherungshalter

Fuses / Sicherungen

Feinsicherung 5 x 20 mm10 Stück in Schachtel träge g... = Tmittelträge g... = Mflink g... = F

Fine Wire Fuse 5 x 20 mm10 pieces in paper boxslow acting g ... = Tnormal acting g ... = Mquick acting g ... = F

NS 1-0,050... = 0,050 ANS 1-0,063... = 0,063 ANS 1-0,080... = 0,080 ANS 1-0,100... = 0,100 ANS 1-0,125... = 0,125 ANS 1-0,160... = 0,160 ANS 1-0,200... = 0,200 ANS 1-0,250... = 0,250 ANS 1-0,315... = 0,315 A without normal actingNS 1-0,400... = 0,400 ANS 1-0,500... = 0,500 A without normal actingNS 1-0,630... = 0,63 A without slow actingNS 1-0,700... = 0,70 ANS 1-0,800... = 0,80 A without quick acting

Fuse Holderfor fuse 5 x 20 mmcable length 200 mm

Sicherungshalterfür Sicherung 5 x 20 mmKabellänge 200 mm

Fuse Holder

Sicherungshalter

NS 4 for/ für 5 x 20 mmNS 5 for/ für 6,3 x 32 mm

Fine Wire Fuse5x20 mm, normal acting, 5 pcs. in blister packing

Feinsicherungen5x20 mm, mittelträge, 5 Stück in Blisterverpackung

Fine Wire Fuse USA / Japan6,3 x 32 mm (1/4“ x 11/4“), quick acting, 10 pieces in paper box

Feinsicherung USA / Japan6,3 x 32 mm (1/4“ x 11/4“) flink, 10 Stück in Schachtel

NS 1 SET A 5x 1,6 A

NS 1 SET B 5x 2,5 A

NS 1 SET C 0,63/1,25/2,0/3,15/5,0 A

NS 1-... ...

NS 1 SET ...

NS 2-...

NS 6

Sicherungshalterfür Sicherung 6,3 x 32 mmKabellänge 250 mm

Surge ProtectorSchuko plug/jack, control LED230 V AC, 16 A, 3500 VA transient peak current: 5 kA for 8/20 µs

ÜberspannungsschutzSchuko-Stecker/Kupplung, Kontroll-LED, 230 V AC, 16 A, 3500 VA Ausgleichs-Spitzenstrom: 5 kA für 8/20 µs

Surge Protector and Timer / Geräteschutz und Zeitschaltuhr

TimerSchuko plug/jack, 230 V AC, 16 A, with up to weekly 28 programs and random output feature

ZeitschaltuhrSchuko-Stecker/Kupplung, 230 V AC, 16 A, bis zu 28 wöchentliche Programme und Zufallsschaltfunktion

NU 1NV 14

NS 2-0,630 = 0,63 ANS 2-0,750 = 0,75 ANS 2-0,800 = 0,80 ANS 2-1 = 1,00 ANS 2-1,25 = 1,25 ANS 2-1,6 = 1,60 ANS 2-2 = 2,00 ANS 2-2,5 = 2,50 ANS 2-3,15 = 3,15 A

NS 2-4 = 4,00 ANS 2-5 = 5,00 ANS 2-6,3 = 6,30 ANS 2-7 = 7,00 ANS 2-8 = 8,00 ANS 2-10 = 10,00 ANS 2-12 = 12,00 ANS 2-15 = 15,00 A

NS 7

NS 4 NS 5

NS 7

NU 1

Fuse Holderfor fuse 6,3 x 32 mmcable length 250 mm

NS 6

NV 14

NS 1-1... = 1,00 A without normal acting, slow actingNS 1-1,25... = 1,25 ANS 1-1,400 ... = 1,40 ANS 1-1,6... = 1,60 A without slow acting,NS 1-2... = 2,00 A without slow acting, normal actingNS 1-2,5... = 2,50 A only normal actingNS 1-3,15... = 3,15 A without normal actingNS 1-4... = 4,00 ANS 1-5... = 5,00 A without quick acting, slow actingNS 1-6,3... = 6,30 A without slow acting, normal actingNS 1-8... = 8,00 A without quick actingNS 1-10... = 10,00 A without quick acting


MOQ 10

MOQ 10

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

1 PU = 10

1 PU = 10

Powerline > Accessories

305

ZeitschaltuhrSchuko-Stecker/Kupplung, 230 V AC, 16 A, 12 Ein-stellungen pro Woche für Wochentage, Wochen-enden oder Tagesprogramme, mit Zufallsschaltung und manueller Schaltfunktion

Mechanical Timersettings per day are possible,Schuko plug/jack

Mechanische ZeitschaltuhrEinstellungen pro Tag möglich,Schuko-Stecker/Kupplung

Waterproof Box / Wasserschutzbox

Polarity Checker / Polaritätsprüfer

Waterproof Boxfor Schuko and Euro connection

Wasserschutz Boxfür Schuko- und Euro-Steckverbindungen

Battery Tester / Batterietester

Socket DimmerSchuko plug/jack,dim lighting incandescent lamp up to 300 W, 230 V AC 50 Hz

SteckdosendimmerSchuko-Stecker/Kupplung,zum Dimmen von Glühlampen bis zu 300 W, 230 V AC 50 Hz

Dimmer and Power Calculator / Dimmer und Verbrauchsmesser

NZ 1 black / schwarzNZ 1 R red / rot

NPC 1

NZ 1 NZ 1 R

NPC 1

NU 2

NV 49 ZM 31

NU 3

Polarity Checkerthis polarity checker is able to determine the output polarity of a power supply or charger, input: 3-15 V AC/DC

Polaritätsprüferzur Überprüfung der Polarität von Netzteilen und Ladegeräten, Eingang: 3-15 V AC/DC

Battery Tester (AA)Mignon-, (AAA)Micro-, (C)Baby-, (D)Mono-, button- and 9 V cells

Batterie-Tester(AA)Mignon-,(AAA)Micro-, (C)Baby-, (D)Mono-, Knopf- und 9 V-Blockzellen.

Battery Tester(AA)Mignon-, (AAA)Micro-, (C)Baby-, (D)Mono-, button- and 9 V cells.

Batterie-Tester(AA)Mignon-,(AAA)Micro-, (C)Baby-, (D)Mono-, Knopf- und 9 V-Blockzellen.

Po

wer

line

NB 2 NB 1

TimerSchuko plug/jack, 230 V AC, 16 A, 12 settings per week for working day, weekend or ever day pro-gram, with random- and manual override- feature

NU 2 NU 3

ZM 31

NB 2

NV 49

NB 1

Power Calculator Display the active power in W, the electrical energy in kWh and the recording time. If you memory the actual electricity tariff, the power calculator can display the costs. Precision class: ± 2 % ; to 2000 W: ± 3 %; exceed 2000 W: ± 5 %; test range: 15 - 3000 W, resolution 0.1 W; operation voltage: 230 V AC, 50 Hz; standby: 1,5 W, Schuko plug/jack

Energiekosten-MessgerätZeigt Wirkleistung in W, Arbeit in kWh und Aufzeich-nungsdauer an. Stromtarif eingeben und Stromkosten können angezeigt werden. Genauigkeits-Klasse: ± 2 %, bei 2000 W: ± 3 %, ab 2000W: ± 5 %; Leistungsbereich: 15 - 3000 W, Auflösung 0.1 W; Betriebsspannung: 230 V AC, 50 Hz; Standby: 1,5 W,Schuko-Stecker/Kupplung


Telephone > Connecting Cable

315

Western 6/4-plug – TAE N-jack4 wires, for connecting an answering set/fax with TAE N-plug at a Western socket

Western 6/4-Stecker – TAE N-Kupplung4-adrig, für Anschluß eines Anrufbeantworters/Fax mit TAE N-Stecker an eine Western-Buchse

W6/4 2345

TAE N 5b21a2b6b2

Western RJ12

Western 6/6-plug –Western 6/6-plug6 wires1:1 connected

Western 6/6-Stecker – Western 6/6-Stecker6-adrig1:1 geschaltet

black/ schwarzT 14-3 3,0 mT 14-6 6,0 mT 14-10 10,0 mT 14-15 15,0 m

white/ weißT 14-6 W 6,0 mT 14-10 W 10,0 mT 14-15 W 15,0 mT 14-20 W 20,0 m

silver/ silberT 14-3 Si 3,0 mT 14-6 Si 6,0 mT 14-10 Si 10,0 mT 14-15 Si 15,0 m

W6/6 123456

W6/6 123456

Western 6/6-plug –Western 6/6-plug6 wirescross connected

Western 6/6-Stecker – Western 6/6-Stecker6-adrigkreuzgeschaltet

black/ schwarzT 14-3 X 3,0 mT 14-6 X 6,0 mT 14-10 X 10,0 mT 14-15 X 15,0 mT 14-20 X 20,0 m

white/ weißT 14-3 XW 3,0 mT 14-6 XW 6,0 mT 14-10 XW 10,0 mT 14-15 XW 15,0 mT 14-20 XW 20,0 m

silver/ silberT 14-3 XSi 3,0 mT 14-6 XSi 6,0 mT 14-10 XSi 10,0 mT 14-15 XSi 15,0 m

W6/6 123456

W6/6 654321

T 12-0,2 0,2 m

Tel

eph

on

eT 14-... X T 14-... XW T 14-... XSi

T 14-... T 14-... W T 14-... Si

Western 6/4-plug – Western 6/4-jack + TAE N-jack4 wires

Western 6/4-Stecker – Western 6/4-Kupplung + TAE N-Kupplung4-adrig

T 31-0,2 0,2 m

T 31-0,2

T 12-0,2


Telephone > Connecting Cable

318

Western 8/8-plug –Western 8/8-jack8 wires

Western 8/8-Stecker – Western 8/8-Kupplung8-adrig


white/ weißT 28-3 W 3,0 mT 28-6 W 6,0 mT 28-10 W 10,0 mT 28-15 W 15,0 m

Western 8/4-plug –Western 6/4-plug4 wires

Western 8/4-Stecker – Western 6/4-Stecker4-adrig


white/ weißT 17-6 W 6,0 mT 17-10 W 10,0 mT 17-15 W 15,0 m

silver/ silberT 17-3 Si 3,0 mT 17-6 Si 6,0 mT 17-10 Si 10,0 mT 17-15 Si 15,0 m

W8/434 56

W6/4 2345

T 17-... T 17-... W T 17-... Si

T 28-... T 28-... W

Western 8/6-plug –Western 6/6-plug6 wires

Western 8/6-Stecker – Western 6/6-Stecker6-adrig

black/ schwarzT 17-3 A 3,0 mT 17-6 A 6,0 mT 17-10 A 10,0 mT 17-15 A 15,0 m

white/ weißT 17-3 AW 3,0 mT 17-6 AW 6,0 mT 17-10 AW 10,0 mT 17-15 AW 15,0 m

silver/ silberT 17-3 ASi 3,0 mT 17-6 ASi 6,0 mT 17-10 ASi 10,0 mT 17-15 ASi 15,0 m

W8/6 234 567

W6/6 123456

T 17-... A T 17-... AW T 17-... ASi


Telephone > Compact Adapter

325

ADSL

5-way ISDN-Splitter – Western 8/4-plugwith integrated 100 Ω resistors

5-fach-ISDN-Verteiler – Western 8/4-Steckermit integrierten 100 Ω Widerständen



Ti 16

Ti 16 S shielded / geschirmt





Ti 17

Ti 17 S shielded / geschirmt

2-way ISDN-Splitter – Western 8/4-plugwith integrated 100 Ω resistors,0,2 m Länge

2-fach-ISDN-Verteiler – Western 8/4-Steckermit integrierten 100 Ω Widerständen,0,2 m length

ADSL-Modem-SplitterAustria-plug to Austria-jack + Western 6/4-jack

ADSL-Modem-SplitterÖsterreich-Stecker auf Österreich-Kupplung + Western 6/4-Kupplung

ADSL Modem SplitterTAE F-plug to TAE F-jack + Western 6/4-jack

ADSL Modem SplitterTAE F-Stecker auf TAE F-Kupplung + Western 6/4-Kupplung

ADSL-Modem-SplitterUK-plug to UK-jack + Western 6/4-jack

ADSL-Modem-SplitterUK-Stecker auf UK-Kupplung + Western 6/4-Kupplung

Ti 17 i

TA 3 OE

TA 3 GR

TA 3 GB

Tel

eph

on

e

Ti 16

Ti 16 S

Ti 17

Ti 17 S

Ti 17 i

TA 3 OE

TA 3 GR

TA 3 GB


Coax-Plug / Koax-Stecker

TV/SAT > Connecting Cable

344

IEC-plug straight 9,5 mm –IEC-jack straight 9,5 mminner conductor: 0,5 mmscreening: Al-braid 32 x 0,12only for export

Antennenstecker gerade 9,5 mm –Antennenkupplung gerade 9,5 mmInnenleiter: 0,5 mmSchirm: Al-Geflecht 32 x 0,12nur für den Export

colour: whiteFarbe: weißF 1 1,5 mF 2 2,5 mF 3 3,5 mF 5 5,0 m F 10 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzF 1 SS 1,5 mF 2 SS 2,5 mF 3 SS 3,5 mF 5 SS 5,0 m F 7 SS 7 ,5 m F 10 SS 10,0 m

IEC-plug right angle 9,5 mm –IEC-jack right angle 9,5 mminner conductor: 0,5 mm1. screening: Al-foil2. screening: Al-braid 32 x 0,12only for export

Antennenstecker Winkel 9,5 mm –Antennenkupplung Winkel 9,5 mmInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 32 x 0,12nur für den Export

colour: whiteFarbe: weißFK 1 W 1,5 mFK 2 W 2,5 mFK 3 W 3,5 m FK 7 W 7 ,5 m FK 10 W 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFK 1 WS 1,5 mFK 2 WS 2,5 mFK 3 WS 3,5 mFK 5 WS 5,0 m FK 7 WS 7 ,5 m FK 10 WS 10,0 m

F ... F ... SS

IEC-plug straight 9,5 mm –IEC-jack straight 9,5 mminner conductor: 0,5 mm1. screening: Al-foil2. screening: Al-braid 32 x 0,12only for export

Antennenstecker gerade 9,5 mm –Antennenkupplung gerade 9,5 mmInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 32 x 0,12nur für den Export

colour: whiteFarbe: weißFK 1 1,5 mFK 2 2,5 mFK 3 3,5 mFK 5 5,0 m FK 7 7 ,5 m FK 10 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFK 1 S 1,5 mFK 2 S 2,5 mFK 3 S 3,5 mFK 5 S 5,0 m FK 7 S 7 ,5 m FK 10 S 10,0 m

FK ... FK ... S

Connecting CableVerbindungskabel

TV/SAT

FK ... W FK ... WS



345

IEC-plug straight 9,5 mm–IEC-jack straight 9,5 mminner conductor: 0,5 mm1. screening: Al-foil2. screening: Al-braid 32 x 0,12screening immunity: 75 dB

Antennenstecker gerade 9,5 mm –Antennenkupplung gerade 9,5 mmInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 32 x 0,12Schirmungsdämpfung: 75 dB

colour: whiteFarbe: weißFK 1-0,5 Ci 0,5 mFK 1 Ci 1,5 mFK 2 Ci 2,5 mFK 3 Ci 3,5 mFK 5 Ci 5,0 m FK 7 Ci 7 ,5 m FK 10 Ci 10,0 mFK 15 Ci 15,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFK 1 CiS 1,5 mFK 2 CiS 2,5 mFK 3 CiS 3,5 mFK 7 CiS 7 ,5 m FK 10 CiS 10,0 mFK 15 CiS 15,0 m

Antennenstecker gerade 9,5 mm –Antennenkupplung gerade 9,5 mmInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 48 x 0,12Schirmungsdämpfung: > 75 dB

colour: whiteFarbe: weißFK 1 C 1,5 mFK 2 C 2,5 mFK 5 C 5,0 mFK 7 C 7 ,5 mFK 10 C 10,0 mFK 15 C 15,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFK 1 CS 1,5 mFK 2 CS 2,5 mFK 3 CS 3,5 mFK 5 CS 5,0 mFK 7 CS 7 ,5 mFK 10 CS 10,0 mFK 15 CS 15,0 m

IEC-plug straight 9,5 mm –IEC-jack straight 9,5 mminner conductor: 0,5 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 48 x 0,12screening immunity: > 75 dB

Antennenstecker gerade 9,5 mm –Antennenkupplung Winkel 9,5 mmInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 64 x 0,12Schirmungsdämpfung: > 80 dB

Farbe: weiß colour: whiteFK 1 ZGW 1,5 mFK 2 ZGW 2,5 mFK 3 ZGW 3,5 mFK 5 ZGW 5,0 mFK 7 ZGW 7 ,5 mFK 10 ZGW 10,0 mFK 15 ZGW 15,0 m

Farbe: schwarzcolour: blackFK 1 ZGWS 1,5 mFK 2 ZGWS 2,5 mFK 3 ZGWS 3,5 mFK 5 ZGWS 5,0 mFK 7 ZGWS 7 ,5 mFK 10 ZGWS 10,0 mFK 15 ZGWS 15,0 m

IEC-plug straight 9,5 mm –IEC-jack right angle 9,5 mminner conductor: 0,5 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 64 x 0,12screening immunity: > 80 dB

Antennenstecker gerade 9,5 mm –Antennenkupplung gerade 9,5 mmInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 64 x 0,12Schirmungsdämpfung: > 80 dB

colour: whiteFarbe: weißFK 1,0 Z 1,0 mFK 1 Z 1,5 mFK 2,0 Z 2,0 mFK 2 Z 2,5 mFK 3 Z 3,5 mFK 4,0 Z 4,0 mFK 5 Z 5,0 mFK 6,0 Z 6,0 mFK 7 Z 7,5 mFK 8,0 Z 8,0 mFK 10 Z 10,0 mFK 15 Z 15,0 mFK 20 Z 20,0 m

white, gold plated contacts/ weiß,vergoldete KontakteFK 1 ZG 1,5 mFK 2 ZG 2,5 mFK 5 ZG 5,0 mFK 10 ZG 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarz FK 1,0 ZS 1,0 mFK 1 ZS 1,5 mFK 2 ZS 2,5 mFK 3 ZS 3,5 mFK 5 ZS 5,0 mFK 7 ZS 7 ,5 mFK 10 ZS 10,0mFK 15 ZS 15,0m

black, gold plated contacts/ schwarz,vergoldete KontakteFK 1 ZSG 1,5 mFK 2 ZSG 2,5 mFK 5 ZSG 5,0 mFK 10 ZSG 10,0 m

polybag with euroslotim Polybeutel mit EurolochFK 1 ZP 1,5 mFK 2,0 ZP 2,0 mFK 2 ZP 2,5 mFK 3 ZP 3,5 mFK 5 ZP 5,0 mFK 7 ZP 7,5 mFK 15 ZP 15,0 m

silver-colorsilberfarbenFK 1 ZSi 1,5 mFK 2 ZSi 2,5 mFK 3 ZSi 3,5 mFK 5 ZSi 5,0 mFK 10 ZSi 10,0 m

IEC-plug straight 9,5 mm –IEC-jack straight 9,5 mminner conductor: 0,5 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 64 x 0,12screening immunity: > 80 dB

FK ... Ci FK ... CiS

FK ... ZGW FK ... ZGWS

FK ... Z FK ... ZG FK ... ZS FK ... ZSG FK ... ZP FK ... ZSi

FK ... C FK ... CS

TV

/SA

T

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888



347

IEC-plug straight 9,5 mm – IEC-jack straight 9,5 mmwith absorbing ferriteinner conductor: 0,5 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 128 x 0,12rolling size: min. 70 mm inner-Ø> 85dB, class A

Antennenstecker gerade 9,5 mm – Antennenkupplung gerade 9,5 mmmit AbsorberferritInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12Wickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø> 85 dB, Klasse A

colour: whiteFarbe: weiß FK 1 ZHD 1,0 mFK 2 ZHD 2,0 mFK 3 ZHD 3,0 mFK 5 ZHD 5,0 mFK 7,5 ZHD 7,5 mFK 10 ZHD 10,0 m

gold platedvergoldete KontakteFK 1 ZHDG 1,0 mFK 2 ZHDG 2,0 mFK 3 ZHDG 3,0 mFK 5 ZHDG 5,0 mFK 7,5 ZHDG 7,5 mFK 10 ZHDG 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFK 1 ZSHD 1,0 mFK 2 ZSHD 2,0 mFK 3 ZSHD 3,0 mFK 5 ZSHD 5,0 mFK 10 ZSHD 10,0m

gold platedvergoldete KontakteFK 1 ZSHDG 1,0 mFK 2 ZSHDG 2,0 mFK 3 ZSHDG 3,0 mFK 5 ZSHDG 5,0 mFK 7,5 ZSHDG 7,5 mFK 10 ZSHDG 10,0 m

white/ weiß FK 1 ZHDW 1,0 mFK 2 ZHDW 2,0 mFK 5 ZHDW 5,0 mFK 10 ZHDW 10,0 m

High QualityIEC plug straight 9,5 mm –IEC jack straight 9,5 mmwith absorbing ferriteinner conductor: bare Cu 1,0 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 128 x 0,12gold platedblister packing colour: blue

High Quality Antennenstecker gerade 9,5 mm – Antennenkupplung gerade 9,5 mmmit AbsorberferritInnenleiter: Cu blank 1,0 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12 vergoldete Kontakteblisterverpackt Farbe: blau

FK 1 DHBG 1,5 mFK 2 DHBG 2,5 m

Antennenstecker Winkel 9,5 mm – Antennenkupplung Winkel 9,5 mmmit AbsorberferritInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12Wickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø> 85 dB, Klasse A

Antennenstecker Winkel –Antennenkupplung geradeInnenleiter: 0,5 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12Schirmungsdämpfung: > 85 dB, Wickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø

IEC plug right angle 9,5 mm – IEC jack right angle 9,5 mmwith absorbing ferriteinner conductor: 0,5 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 128 x 0,12rolling size: min. 70 mm inner-Ø> 85dB, class A

IEC-plug right angle –IEC-jack straightinner conductor: 0,5 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 128 x 0,12screening immunity: > 85 dB, rolling size: min. 70 mm inner-Ø

IEC plug 9,5 mm to IEC jack 9,5 mmchromium-plated full metal plugs gold plated contactswith 2 ferriteinner conductor: 18x 0,12 mm Cu AI braid: 82x 0,10 mmcable outer-Ø: 6,0 mm, dark bluepacked in polybag

Koaxstecker 9,5 mm auf Koaxkupplung 9,5 mmverchromter Vollmetallsteckervergoldete Kontaktemit 2 FerritenInnenleiter: 18x 0,12mm CuAI Geflecht: 82x 0,10 mmKabel Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkelblauim Polybeutel

VBFK 1 1,0 mVBFK 2 2,0 mVBFK 5 5,0 mVBFK 10 10,0 m

CLASS A

HIGH END CABLE

HIGH END CABLE

TV

/SA

T

FK ... ZHD FK ... ZHDG FK ... ZSHD FK ... ZSHDG

FK ... ZHDW

FK 1-... DGW FK 1-... DGWS

FK ... DHBG

VBFK ...

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888


colour: whiteFarbe: weißFK 1 DGW 1,5 mFK 2 DGW 2,5 mFK 5 DGW 5,0 m FK 10 DGW 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFK 1 DGWS 1,5 mFK 2 DGWS 2,5 mFK 5 DGWS 5,0 m FK 10 DGWS 10,0 m

F-Plug / F-Stecker

348


F-plug straight – F-plug straight inner conductor: CCS 0,65 mm1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: Al-braid 48 x 0,12; screening immunity: > 75 dB

F-plug straight – F-plug angledinner conductor: 0,5 mm, 1. screening: double coated Al-foil, 2. screening: Al-braid 128 x 0,12,screening immunity: >85 dB, rolling size: min. 70mm inner-Ø

F-Stecker gerade – F-Stecker geradeInnenleiter: Staku 0,65 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 48 x 0,12; Schirmungsdämpfung: > 75 dB

F-Stecker gerade – F-Winkelstecker Innenleiter: 0,5 mm, 1. Schirm: doppelte Al-Folie,2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12Schirmungsdämpfung: >85 dB, Wickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø

colour: whiteFarbe: weißFH 1-0,25 0,25 mFH 1-0,35 0,35 mFH 1-0,5 0,5 mFH 1-1 1,5 mFH 1-2 2,5 mFH 1-3 3,5 mFH 1-5 5,0 mFH 1-7 7 ,5 mFH 1-10 10,0 m

colour: whiteFarbe: weißFH 1-1 DGW 1,5 mFH 1-2 DGW 2,5 mFH 1-5 DGW 5,0 m FH 1-10 DGW 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFH 1-0,25 S 0,25 mFH 1-0,35 S 0,35 mFH 1-0,5 S 0,5 mFH 1-1 S 1,5 mFH 1-2 S 2,5 mFH 1-3 S 3,5 mFH 1-5 S 5,0 mFH 1-7 S 7 ,5 mFH 1-10 S 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFH 1-1 DGWS 1,5 mFH 1-2 DGWS 2,5 mFH 1-5 DGWS 5,0 m FH 1-10 DGWS 10,0 m

F-plug straight – F-plug straight low attenuation with absorbing ferritecontact pin: Ø 1 mm1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: Al-braid 128 x 0,12; rolling size: min. 70 mm inner-Ø> 85dB, class A

F-Stecker gerade – F-Stecker geradeextrem geringe Dämpfung mit AbsorberferritKontakt-Pin: Ø 1 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12Wickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø> 85 dB, Klasse A

colour: whiteFarbe: weißFH 1-1 D 1,5 mFH 1-2 D 2,5 mFH 1-5 D 5,0 mFH 1-10 D 10,0 m

gold platedvergoldete KontakteFH 1-1 DG 1,5 mFH 1-2 DG 2,5 mFH 1-3 DG 3,5 mFH 1-5 DG 5,0 mFH 1-7 DG 7,5 mFH 1-10 DG 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFH 1-1 DS 1,5 mFH 1-2 DS 2,5 mFH 1-10 DS 10,0 m

gold platedvergoldete KontakteFH 1-1 DSG 1,5 mFH 1-2 DSG 2,5 mFH 1-3 DSG 3,5 mFH 1-5 DSG 5,0 mFH 1-7 DSG 7,5 mFH 1-10 DSG 10,0 m

FH 1-... FH 1-... S

FH 1-... DGW FH 1-... DGWS

FH 1-... D FH 1-... DG FH 1-... DS FH 1-... DSG

CLASS A

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

F-plug straight – F-plug straight inner conductor: CCS 0,60 mm1. screening: Al-foil; 2. screening: Al-braid 32 x 0,12screening immunity: 75 dB

F-Stecker gerade – F-Stecker geradeInnenleiter: Staku 0,60 mm1. Schirm: Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 32 x 0,12Schirmungsdämpfung: 75 dB

colour: whiteFarbe: weißFH 1-1 i 1,5 mFH 1-2 i 2,5 mFH 1-3 i 3,5 mFH 1-5 i 5,0 mFH 1-7 i 7 ,5 mFH 1-10 i 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFH 1-1 Si 1,5 mFH 1-10 Si 10,0 m

FH 1-... i FH 1-... Si

F-plug straight – F-plug straight low attenuationinner conductor: 1,1 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 64 x 0,12screening immunity: > 80 dBrolling size: min. 70 mm inner-Ø

F-Stecker gerade – F-Stecker geradeextrem geringe DämpfungInnenleiter: 1,1 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 64 x 0,12Schirmungsdämpfung: > 80 dBWickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø

colour: whiteFarbe: weißFH 1-1 H 1,5 mFH 1-2 H 2,5 mFH 1-3 H 3,5 mFH 1-5 H 5,0 mFH 1-7 H 7,5 mFH 1-10 H 10,0 m

gold platedvergoldete KontakteFH 1-1 HG 1,5 mFH 1-2 HG 2,5 mFH 1-5 HG 5,0 mFH 1-10 HG 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFH 1-1,0 HS 1,0 mFH 1-1 HS 1,5 m FH 1-2 HS 2,5 mFH 1-5 HS 5,0 mFH 1-10 HS 10,0 m

gold platedvergoldete KontakteFH 1-1 HSG 1,5 mFH 1-2 HSG 2,5 mFH 1-5 HSG 5,0 mFH 1-10 HSG 10,0 m

FH 1-... H FH 1-... HG FH 1-... HS FH 1-... HSG

KBZT

U11

888



349

F-plug straight – F-plug straight low attenuation without absorbing ferritecontact pin: Ø 1 mm1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: Al-braid 128 x 0,12; rolling size: min. 70 mm inner-Ø> 85dB, class A

F-Stecker gerade – F-Stecker geradeextrem geringe Dämpfung ohne AbsorberferritKontakt-Pin: Ø 1 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12; Wickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø> 85 dB, Klasse A

colour: whiteFarbe: weißFH 1-0,25 DO 0,25 mFH 1-0,35 DO 0,35 mFH 1-0,5 DO 0,5 mFH 1-1 DO 1,5 mFH 1-2 DO 2,5 m FH 1-3 DO 3,5 mFH 1-5 DO 5,0 mFH 1-10 DO 10,0 m

gold platedvergoldete KontakteFH 1-1 DOG 1,5 mFH 1-2 DOG 2,5 mFH 1-5 DOG 5,0 mFH 1-10 DOG 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFH 1-0,25 DOS 0,25 mFH 1-0,35 DOS 0,35 mFH 1-0,5 DOS 0,5 mFH 1-1 DOS 1,5 mFH 1-2 DOS 2,5 mFH 1-5 DOS 5,0 mFH 1-10 DOS 10,0 m

gold platedvergoldete KontakteFH 1-1 DOSG 1,5 mFH 1-2 DOSG 2,5 mFH 1-5 DOSG 5,0 mFH 1-10 DOSG 10,0 m

F-plug straight – F-plug straighHigh Quality, with absorbing ferrite inner conductor: bare Cu 1,0 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 128 x 0,12gold plated, blister packing

F-Stecker gerade – F-Stecker geradeHigh Quality, mit AbsorberferritInnenleiter: Cu blank 1,0 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12vergoldete Kontakte, blisterverpackt

colour: redFarbe: rotFH 1-10 DHG 10,0 m

F-Stecker gerade – F-Stecker geradeInnenleiter: 0,65 mm; Isolation: 2,9 mm; Außen-Ø: 6,2 mm1. Schirm: doppelt kaschierte Al-Folie; 2. Schirm: Cu verzinnt 128 x 0,12 3. Schirm: doppelt kaschierte Al-Folie; 4. Schirm: Cu verzinnt 128 x 0,12Schirmungsdämpfung: > 100 dBRückflussdämpfung: > 20 dB

cable: white, marker: yellowKabel: weiß, Markierung: gelbFH 100-0,25 G 0,25 mFH 100-0,35 G 0,35 mFH 100-0,45 G 0,45 mFH 100-0,60 G 0,60 m

cable: white, marker: blueKabel: weiß, Markierung: blauFH 100-0,25 B 0,25 mFH 100-0,35 B 0,35 mFH 100-0,45 B 0,45 mFH 100-0,60 B 0,60 m

F-plug straight – F-plug straightinner conductor: 0,65 mm; isolation: 2,9 mm; outer-Ø: 6,2 mmhigh quality plug1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: Cu tinned 128 x 0,12 3. screening: double coated Al-foil; 4. screening: Cu tinned 128 x 0,12screening immunity: > 100 dBreturn loss: > 20 dB

cable: white, marker: redKabel: weiß, Markierung: rotFH 100-0,25 R 0,25 mFH 100-0,35 R 0,35 mFH 100-0,45 R 0,45 mFH 100-0,60 R 0,60 m

colour: blueFarbe: blauFH 1-1 DHBG 1,5 mFH 1-2 DHBG 2,5 mFH 1-10 DHBG 10,0 m

Quick-F-plug straight Quick-F-plug straight inner conductor: CCS 0,65 mm1. screening: Al-foil2. screening: Al-braid 32 x 0,12screening immunity: < 70 dB, only for export

Quick-F-Stecker gerade Quick-F-Stecker geradeInnenleiter: Staku 0,65 mm1. Schirm: Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 32 x 0,12Schirmungsdämpfung: < 70 dB, nur für den Export

colour: whiteFarbe: weißFH 1-1 Q 1,5 mFH 1-2 Q 2,5 mFH 1-3 Q 3,5 mFH 1-5 Q 5,0 m FH 1-7 Q 7 ,5 m FH 1-10 Q 10,0 m

colour: blackFarbe: schwarzFH 1-1 QS 1,5 mFH 1-2 QS 2,5 mFH 1-10 QS 10,0 m

F-plug to F-plugchromium-plated full metal plugs, gold plated contactswith 2 ferrite, packed in polybag,inner conductor: 18x 0,12 mm CuAI braid: 80x 0,10 mmcable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue

F-Stecker auf F-Steckerverchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontaktemit 2 Ferriten, im Polybeutel Innenleiter: 18x 0,12 mm CuAI-Geflecht: 80x 0,10 mmKabel-Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkel blau

colour: blueFarbe: blauVBFH 1-1 1,5 mVBFH 1-2 2,0 mVBFH 1-5 5,0 m

HIGH END CABLE

HIGH END CABLE

CLASS A / HIGH QUALITY

TV

/SA

T

FH 1-... DO FH 1-... DOG FH 1-... DOS FH 1-... DOSG

FH 1-10 DHG FH 1-... DHBG

FH 100-... G FH 100-... B FH 100-... R

FH 1-... Q FH 1-... QS

VBFH 1-...

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888



351

F-plug straight – Open end + Twist On F-plug + weather bootcable similar KH 21; inner conductor: CCS 1,1 mm1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: Al-braid 64 x 0,12; screening immunity: > 80 dB

F-Stecker gerade – offenes Ende + Twist-On F-Stecker + WasserschutztülleKabel wie KH 21; Innenleiter: Staku 1,1 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 64 x 0,12; Schirmungsdämpfung: > 80 dB

colour: whiteFarbe: weißFH 4-10 K 10,0 m FH 4-15 K 15,0 m FH 4-20 K 20,0 mFH 4-25 K 25,0 mFH 4-30 K 30,0 m FH 4-50 K 50,0 m

packing in carton boxkartonverpackt

F-plug straight – Open end + Twist On F-plug + weather bootcable similar KH 21 i; inner conductor: CCS 1,1 mm1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: Al-braid 48 x 0,12screening immunity: > 75 dB

F-Stecker gerade – offenes Ende + Twist-On F-Stecker + WasserschutztülleKabel wie KH 21 i; Innenleiter: Staku 1,1 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 48 x 0,12Schirmungsdämpfung: > 75 dB

colour: whiteFarbe: weißFH 10-10 10,0 mFH 10-15 15,0 m

packing in foilfolienverpackt

F-plug straight – Open end + Twist On F-plug + weather bootcable similar KH 19; inner conductor: CCS 1,0 mm1. screening: Al-foil; 2. screening: Al-braid 32 x 0,12; screening immunity: > 75 dB

F-Stecker gerade – offenes Ende + Twist-On F-Stecker + WasserschutztülleKabel wie KH 19; Innenleiter: Staku 1,0 mm1. Schirm: Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 32 x 0,12; Schirmungsdämpfung: > 75 dB

colour: whiteFarbe: weißFH 5-10 K 10,0 mFH 5-15 K 15,0 mFH 5-20 K 20,0 mFH 5-25 K 25,0 mFH 5-30 K 30,0 m

packing in carton boxkartonverpackt

F-plug straight – Open End + Twist-On F-plug + weather bootinner conductor: CCS 0,64 mm1. screening: Al-foil; 2. screening: Al-braid 32 x 0,12; screening immunity: > 75 dB

F-Stecker gerade – offenes Ende + Twist-On F-Stecker + WasserschutztüllenInnenleiter: Staku 0,64 mm1. Schirm: Al-Folie; 2. Schirm: Al-Geflecht 32 x 0,12; Schirmungsdämpfung: > 75 dB

colour: whiteFarbe: weißFH 7-10 P 10,0 mFH 7-15 P 15,0 mFH 7-20 P 20,0 mFH 7-30 P 30,0 mFH 7-50 P 50,0 m

in polybagim Polybeutel

FH 7-15 K 15,0 mFH 7-20 K 20,0 mFH 7-25 K 25,0 mFH 7-30 K 30,0 mFH 7-50 K 50,0 m

packing in carton boxkartonverpackt T

V/S

AT

FH 4-... K

FH 10-...

FH 5-... K

FH 7-... P FH 7-... K

IEC + F-Adapter/Switches / IEC + F-Adapter/Schalter

2-way switch 2 IEC-jacks 9,5 mm – IEC-plug 9,5 mm0,5 m

Zweigeräteumschalter 2 Antennenbuchsen 9,5 mm –Antennenstecker 9,5 mm0,5 m

Switch for Cable TV and Sat-Systems F-jack - 2x F-jacksscreening immunity > 75 dB

Umschalter für BK- und SAT-Anlagen F-Buchse – 2x F-BuchsenSchirmungsdämpfung > 75 dB

FS 38 FS 29

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

Quick-F-plug, angled IEC-plug straight 9,5 mminner conductor: CCS 0,65 mm1. screening: double coated Al-foil2. screening: Al-braid 64 x 0,12

FH 2-2 Q colour: whiteFarbe: weißFH 2-2 Q 2,5 m

Quick-F-Winkelstecker Antennenstecker gerade 9,5 mmInnenleiter: Staku 0,65 mm1. Schirm: doppelte Al-Folie2. Schirm: Al-Geflecht 64 x 0,12

FS 29 FS 38


TV/SAT > Plugs

358

F-Quick-SteckerTwist-On

Quick F-plugTwist-On

F-Stecker – Twist-Onmit Innenstift, für Kabel: RG 213 U / RG 11 UTwist-On Ø - 10,1 mm

F-plug – Twist-Onwith inner pin, for cable: RG 213 U / RG 11 U, Twist-On Ø - 10,1 mm

for cable für KabelFF 0 Q 6,8 mm FF 4 Q 6,0 mm

F-plugcrimp-typeseparate crimp ring

F-SteckerCrimp-Typloser Crimpring

for cable inner-ø of the outer crimp ring inner-ø of the inner crimp ring für Kabel Innen-ø des Außenring Innen-ø des InnenringFF 5 C 5 mm 5,7 mm 3,0 mmFF 6 C 6 mm 7,0 mm 3,8 mmFF 7 C 7 mm 8,0 mm 5,0 mmFF 8 C 5,0 mm 3,0 mm

F-plugcrimp-typeintegrated crimp ring

F-SteckerCrimp-Typfester Crimpring

for cable inner-ø of the outer crimp ring inner-ø of the inner crimp ring für Kabel Innen-ø des Außenring Innen-ø des InnenringFF 5 5 mm 5,7 mm 3,0 mmFF 6 6 mm 7,0 mm 3,8 mmFF 7 7 mm 8,0 mm 5,0 mmFF 7 A 7,4 mm / KH 100 8,4 mm 4,8 mm FF 7 B 7,2 mm / KH 23 8,2 mm 5,0 mm FF 7 D 7,6 mm / KH 111 8,6 mm 5,0 mmFF 8 5,0 mm 3,0 mmFF 120 8,2 mm / KH120 9,2 mm 5,0 mm

F-plug crimp-typewith integrated ring and solderable inner pin

F-Stecker Crimp-Typmit festem Ring und lötbarem Innenstift

für Kabel for cableFF 5 Si 5,0 mmFF 5 Qi 5,0 mm QuickFF 6 Si 6,6 mmFF 6 Qi 6,6 mm QuickFF 5 LSi 5,0 mm long nut / lange Mutter FF 6 LSi 6,6 mm long nut / lange Mutter

F-SteckerCrimp-Typ mit O-Ringfester Crimpring

F-plugcrimp-type with O-ringintegrated crimp ring

for cable für KabelFF 5 R 5,0 mmFF 6 R 6,0 mmFF 7 R 7,0 mm FF 7 AR 7,2 mm / KH 23 FF 7 BR 7,4 mm / KH 100 FF 7 CR 7,6 mm / KH 111FF 8 R 8,2 mm / KH 120

F-Steckerhochwertige vergoldeteAusführung

F-pluggold plated

F-SteckerCrimp-Typ mit Innenstiftfester Ringfür Kabel: 10 mm / RG 11

F-plugcrimp-type with inner pinintegrated ringfor cable: 10 mm / RG 11

F-Stecker Crimp-Typmit Innenstiftfester Ringfür Kabel: 15-17 mmDielektrikum: 11,6 mm

F-plug crimp-type with inner pinintegrated ringfor cable: 15-17 mminsulation: 11,6 mm

F-SteckerCrimp-Typwasserdicht mitO-Ring und Silikonöl

F-plugcrimp-typewaterproof withO-ring and Silicon oil

for cable für KabelFF 30-6 6 mm / RG 59 UFF 30-7 7 mmFF 30-8 8,2 mm / KH 120

F-Stecker Crimp-Typwasserdicht mit O-Ring und Silikonölmit Innenstiftfür Kabel: 10 mm / RG 11 U

F-plug crimp-typewaterproof with O-ring and Silicon oilwith inner pinfor cable: 10 mm / RG 11 U

twist on Ø

6,65,8

FF 9 4parts/4teiligFF 9-3 3parts/3teilig

FF 100 G

FF 10

FF 30-11

FF 9 T

FF 9 T FF 0 Q FF 4 Q

FF 5 C FF 6 C FF 7 C FF 8 C

FF 5 FF 6 FF 7 FF 7 A FF 7 B FF 7 D FF 8 FF 120

FF 5 Si FF 5 Qi FF 6 Si FF 6 Qi FF 5 LSi FF 6 LSi

FF 5 R FF 6 R FF 7...R FF 8 R

FF 9 FF 9-3

FF 30-6 FF 30-7 FF 30-8

FF 100 G High Quality

FF 10

FF 30-11

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100


NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

Weather boot for F-plug

GummitülleWasserschutz für F-Stecker

Angle finderwith degree display, with magnetic base

Neigungswinkelmessermit Grad-Anzeige, mit magnetischer Halterung

Compass metal shell, 55 mm diameter, liquid absorbtion

KompassMetallgehäuse, 55 mm Durchmesser, flüssigkeitsgedämpft

Compass plastic shell, 55 mm diameter, liquid absorbtion

KompassKunststoffgehäuse, 55 mm Durchmesser, flüssigkeitsgedämpft

Rubber-ring for waterproof of F-plugs100 pcs. in polybag

Gummiring zum Abdichtenvon F-Steckern gegen Feuchtigkeit100 Stück im Beutel

Water lockfilled with gel

Wasser-Schutzkappegelgefüllt

Antenna Installation Accessories / Antennen Montage Zubehör

Leveling Instruments / Nivelliergeräte

Connector2x Twist-On for 6,8 mm cable, twist on-Ø: 6,6 mm

Verbinder2x Twist-On für 6,8 mm Kabel, twist on-Ø: 6,6 mm

TV/SAT > Antenna Accessories

364

Coax-cable connectorscreening immunity >75 dB

Koax-KabelverbinderSchirmungsmaß >75 dB

FS 22 Z full screening/ voll geschirmt MOQ: 100 FS 22 M solid metal/ Vollmetall MOQ: 50

FF 13 TWO

ZA 1 ZK 2 M

ZK 3

FT 1

FF 31-100

ZK 2 ZK 1

FT 2

FF 13 TWO

FT 1

ZA 1

ZK 3

FF 31-100

ZK 2 M

ZK 2 ZK 1

FS 22 Z FS 22 M

FT 2

Compasstransparent plastic shell, 52 x 78 mm, liquid absorbtion, alignment instructions printed on the compass (english)

KompassTransparentes Plastikgehäuse, 52 x 78 mm, flüssigkeitsgedämpft, Ausrichtungsanweisung auf dem Kompass gedruckt (englisch), flüssigkeitsgedämpft

SAT compassFor easy installation of the SAT-dish. SAT-positions printed on the compass: 30° W - HISPASAT, 8° W - TELECOM, 13° E - HOTBIRD, 19,2° E - ASTRA, 30,5° E - ARABSAT, 42° E - TURKSAT

SAT-KompassZum einfachen Ausrichten der SAT-Anlage, Vorgabe der folgenden SAT-Positionen: 30° W - HISPASAT, 8° W - TELECOM, 13° E - HOTBIRD, 19,2° E - ASTRA, 30,5° E - ARABSAT, 42° E - TURKSAT

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 50

MOQ 100 MOQ 100


366

TV/SAT > Antenna Sockets

FD 1 iend wall socket 1 dBsystem GA- CATVdigital, low cost version

Stichdose 1 dBEinzel, GA- BK- Anlagendigital, preiswerte Ausführung

FD 1 i Set with cover plate, ivory, single carton box mit Abdeckung, elfenbein, Einzelkarton

FD 1 i Set W with cover plate, light white, single carton boxmit Abdeckung, elektroweiß, Einzelkarton

FD 1 i Set C with cover plate + frame, ivory, single carton boxmit Abdeckung + Rahmen, elfenbein, Einzelkarton

FD 1 ithrough loss dBtap loss FM dB 7,0 7,0 7,0tap loss TV dB 2,0 2,0 2,0

Durchgangsdämpfung dBAnschlußdämpfung Radio dB 7,0 7,0 7,0Anschlußdämpfung TV dB 2,0 2,0 2,0

5-1000 MHz

FD 1 iFD 2 i

TV

Radio

0,5 MHz 1000 MHz

0,5 MHz 139 MHz

technical back channel band FMdata (4-30) I radio

AM FM 0,15-26,1 MHz 47-68 MHz 87,5-108 MHz

Technische Rückkanal Band UKWDaten (4-30) I Hörfunk LMK 0,15-26,1 MHz 47-68 MHz 87,5-108 MHz

FD 2-4 ithrough wall socket 4 dBsystem GA- CATVdigital, low cost version

Durchgangsdose 4 dBEinzel, GA- BK- Anlagendigital, preiswerte Ausführung

through loss dB 6,0 6,0 6,0tap loss dB 6,0 6,0 6,0decoupling dB > 20 > 20 > 20

Durchgangsdämpfung dB 6,0 6,0 6,0Anschlußdämpfung dB 6,0 6,0 6,0Entkopplung dB > 20 > 20 > 20

FD 2-4 i

Antenna SocketsAntennendosen

TV/SAT

KBZT

U11

888


Class A

Class A


378

5-2400 MHz

out 1

out 2

0,5 MHz 2400 MHz

0,5 MHz 2400 MHz

FD 4 U,FD 5

technical back channel band FMdata (4-30) I radio

AM 0,15-26,1 MHz 47-68 MHz 87,5-108 MHz

Technische Rückkanal Band UKWDaten (4-30) I Hörfunk LMK

0,15-26,1 MHz 47-68 MHz 87,5-108 MHz

FD 4 U Setwith cover plate, ivory, single carton box mit Abdeckung, elfenbein, Einzelkarton

FD 4 U Set Wwith cover plate, light white, single carton boxmit Abdeckung, elektroweiß, Einzelkarton

through loss dB tap loss dB 4,5 4,0 4,0decoupling dB

Durchgangsdämpfung dB Anschlußdämpfung dB 4,5 4,0 4,0Entkopplung dB

FD 4 Uend wall socket 4 dBboth output with same frequencies, 5-2050 MHz, universal system GA-CATV-SAT, digital, back channel, VHF midband

Stichdose 4 dBbeide Ausgänge gleiche Werte, 5-2050 MHzUniversal, Einzel, GA- BK- SAT-AnlagenDigital, Rückweg, Sonderkanal

FD 5-10 U Setwith cover plate, ivory, single carton box mit Abdeckung, elfenbein, Einzelkarton

FD 5-10 U Set Wwith cover plate, light white, single carton boxmit Abdeckung, elektroweiß, Einzelkarton

through loss dB 2,5 2,5 2,5tap loss dB 10,0 10,0 10,0decoupling dB

Durchgangsdämpfung dB 2,5 2,5 2,5 Anschlußdämpfung dB 10,0 10,0 10,0Entkopplung dB

FD 5-10 Uthrough wall socket 10 dBboth output with same frequencies, 5-2050 MHz, universal system GA-CATV-SAT, digital, back channel, VHF midband

Durchgangsdose 10 dBbeide Ausgänge gleiche Werte, 5-2050 MHzUniversal, Einzel, GA- BK- SAT-AnlagenDigital, Rückweg, Sonderkanal

FD 5-14 U Setwith cover plate, ivory, single carton box mit Abdeckung, elfenbein, Einzelkarton

FD 5-14 U Set W with cover plate, light white, single carton boxmit Abdeckung, elektroweiß, Einzelkarton

through loss dB 1,2 1,0 1,0tap loss dB 15,0 14,5 14,5decoupling dB

Durchgangsdämpfung dB 1,2 1,0 1,0 Anschlußdämpfung dB 15,0 14,5 14,5Entkopplung dB

FD 5-14 Uthrough wall socket 14 dBboth output with same frequencies, 5-2050 MHz, universal system GA-CATV-SAT, digital, back channel, VHF midband

Durchgangsdose 14 dBbeide Ausgänge gleiche Werte, 5-2050 MHzUniversal, Einzel, GA- BK- SAT-AnlagenDigital, Rückweg, Sonderkanal

FD 5-10 U

FD 5-14 U

FD 4 U

KBZT

U11

888

Class A

Class A

Class A


393


TapsAbzweiger

TV/SAT

FOZ 2 i 2-hole/ 2-Loch FOZ 3 i 3-hole/ 3-Loch2/3-hole Cover plate81 x 81 mm, ivory

2/3-Loch Abdeckungen81 x 81 mm, elfenbein

2/3-hole Cover plate81 x 81 mm, ivory

2/3-Loch Abdeckungen81 x 81 mm, elfenbein

4-fach Abzweiger F-Kupplung –5x F-Kupplung

4-way tapF-jack –5x F-jack FAC 4-10 > 16 6,8 10,0 dB ± 1,0

FAC 4-12 > 16 4,7 12,0 dB ± 1,0FAC 4-14 > 16 3,2 14,0 dB ± 1,0FAC 4-16 > 16 2,1 16,0 dB ± 1,0FAC 4-18 > 16 1,9 18,0 dB ± 1,0FAC 4-20 > 16 1,8 20,0 dB ± 1,0FAC 4-24 > 16 0,9 24,0 dB ± 1,0FAC 4-27 > 16 0,8 27,0 dB ± 1,0FAC 4-30 > 16 0,8 30,0 dB ± 1,0

return loss 500 MHzRückflußdämpfung 500 MHz

through loss 500 MHzDurchgangsdämpfung 500 MHz

tap loss 500 MHzAbzweigdämpfung 500 MHz

Consumer Series 5-1000 MHz / Consumer Serie 5-1000 MHz


1-way TapF-jack –2x F-jack FAC 1-6 > 16 2,9 6,5 dB ± 1,0

FAC 1-8 > 16 2,6 8,5 dB ± 1,0FAC 1-10 > 16 1,7 10,0 dB ± 1,0FAC 1-12 > 16 1,2 12,5 dB ± 1,0FAC 1-14 > 16 0,8 14,0 dB ± 1,0FAC 1-16 > 16 0,9 16,4 dB ± 1,0FAC 1-20 > 16 0,9 20,0 dB ± 1,0FAC 1-24 > 16 0,9 24,0 dB ± 1,0FAC 1-27 > 16 0,7 27,0 dB ± 1,0FAC 1-30 > 16 0,7 30,0 dB ± 1,0





2-way TapF-jack –3x F-jack FAC 2-8 > 16 4,2 8,5 dB ± 1,0

FAC 2-10 > 16 3,2 10,0 dB ± 1,0FAC 2-12 > 16 2,0 12,5 dB ± 1,0FAC 2-14 > 16 1,5 14,0 dB ± 1,0FAC 2-16 > 16 1,5 16,0 dB ± 1,0FAC 2-18 > 16 1,2 18,0 dB ± 1,0FAC 2-20 > 16 1,3 20,0 dB ± 1,0FAC 2-24 > 16 1,3 24,0 dB ± 1,0FAC 2-27 > 16 0,9 27,0 dB ± 1,0FAC 2-30 > 16 0,8 30,0 dB ± 1,0





3-way tapF-jack –4x F-jack FAC 3-10 > 16 5,2 10,0 dB ± 1,0

FAC 3-12 > 16 3,5 12,0 dB ± 1,0FAC 3-14 > 16 2,7 14,0 dB ± 1,0FAC 3-16 > 16 1,6 16,0 dB ± 1,0FAC 3-18 > 16 1,5 18,0 dB ± 1,0FAC 3-20 > 16 1,4 20,0 dB ± 1,0FAC 3-24 > 16 1,0 24,0 dB ± 1,0FAC 3-27 > 16 0,9 27,0 dB ± 1,0FAC 3-30 > 16 0,8 30,0 dB ± 1,0




FAC 1-...

FAC 2-...

FAC 3-...

FAC 4-...

FOZ 2 i FOZ 3 i

TV

/SA

T

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888


399

TV/SAT > Taps

High Quality Series 5-2500 MHz / High Quality Serie 5-2500 MHz

1-fach Abzweiger F-Kupplung –2x F-KupplungAbzweigdämpfung 1750 MHz: 6 dB, ..., 25 dBEntkopplung 1750 MHz: >18 dBRückflußdämpfung 1750 MHz: >14 dBfür Sat-Anlagen

1-way TapF-jack –2x F-jacktap loss 1750 MHz: 6 dB, ..., 25 dBdecoupling 1750 MHz: >18 dBreturn loss 1750 MHz: >14 dBfor SAT

DC-pass at one port/DC-Durchgang an einem AnschlussFAS 1-6FAS 1-8 FAS 1-10FAS 1-12FAS 1-15

DC-pass at all ports/DC-Durchgang an allen Anschlüssen FAS 1-6 PFAS 1-8 PFAS 1-10 PFAS 1-20 PFAS 1-25 P

2-fach AbzweigerF-Kupplung –3x F-KupplungAbzweigdämpfung 1750 MHz: 8 dB, ..., 25 dBEntkopplung 1750 MHz: >18 dBRückflußdämpfung 1750 MHz: >14 dBfür Sat-Anlagen


DC-pass at one port/DC-Durchgang an einem Anschluss FAS 2-8 FAS 2-10FAS 2-15FAS 2-20FAS 2-25

DC-pass at all ports/DC-Durchgang an allen AnschlüssenFAS 2-8 PFAS 2-10 PFAS 2-12 PFAS 2-15 PFAS 2-20 PFAS 2-25 P

4-fach Abzweiger F-Kupplung –5x F-KupplungAbzweigdämpfung 1750 MHz: 10 dB, ..., 25 dBEntkopplung 1750 MHz: >18 dBRückflußdämpfung 1750 MHz: >14 dBfür Sat-Anlagen


DC-pass at one port/DC-Durchgang an einem Anschluss FAS 4-10FAS 4-12FAS 4-15FAS 4-20FAS 4-25

DC-pass at all ports/DC-Durchgang an allen Anschlüssen FAS 4-10 PFAS 4-12 PFAS 4-15 PFAS 4-20 PFAS 4-25 P

TV

/SA

T

FAS 1-... FAS 1-... P

FAS 2-... FAS 2-... P

FAS 4-... FAS 4-... P

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

Digital Series 5-2500 MHz / Digital Serie 5-2500 MHzKB

ZT

U11

888

1-fach AbzweigerSchirmung 100 dB für Digitalsignale F-Kupplung –2x F-KupplungAbzweigdämpfung 1750 MHz: 12, 16, 20 dBEntkopplung 1750 MHz: >18 dBRückflußdämpfung 1750 MHz: >14 dBfür Sat-Anlagen

1-way Tapscreening 100 dB for digital signalsF-jack –2x F-jacktap loss 1750 MHz: 12, 16, 20 dBdecoupling 1750 MHz: >18 dBreturn loss 1750 MHz: >14 dBfor SAT

DC-pass at one port/DC-Durchgang an einem AnschlussFAS 1-12 DFAS 1-16 DFAS 1-20 D

DC-pass at all ports/DC-Durchgang an allen AnschlüssenFAS 1-12 DPFAS 1-16 DPFAS 1-20 DP

100 dBFAS 1-... D FAS 1-... DP


400

TV/SAT > Taps

2-way SplitterF-jack – 2x F-jack

3-fach VerteilerF-Kupplung – 3x F-Kupplung


FV 2 i

FV 3 i


FV 2 i

FV 3 i

SplitterVerteiler

TV/SAT

Economy Series 5-1000 MHz / Economic Serie 5-1000 MHz

Mini 2-fach VerteilerF-Kupplung – 2x F-Kupplung

2-way Splitter slimlineF-jack – 2x F-jack

FV 1 i

FV 1 i

2-fach AbzweigerSchirmung 100 dB für Digitalsignale F-Kupplung –3x F-KupplungAbzweigdämpfung 1750 MHz: 16, 20 dBEntkopplung 1750 MHz: >18 dBRückflußdämpfung 1750 MHz: >14 dBfür Sat-Anlagen

2-way Tapscreening 100 dB for digital signalsF-jack –3x F-jacktap loss 1750 MHz: 16, 20 dBdecoupling 1750 MHz: >18 dBreturn loss 1750 MHz: >14 dBfor SAT

DC-pass at one port/DC-Durchgang an einem AnschlussFAS 2-16 DFAS 2-20 D

DC-pass at all ports/DC-Durchgang an allen Anschlüssen FAS 2-16 DPFAS 2-20 DP

KBZT

U11

888

4-fach AbzweigerSchirmung 100 dB für Digitalsignale F-Kupplung –5x F-KupplungAbzweigdämpfung 1750 MHz: 20 dBEntkopplung 1750 MHz: >18 dBRückflußdämpfung 1750 MHz: >14 dBfür Sat-Anlagen

4-way Tapscreening 100 dB for digital signalsF-jack –5x F-jacktap loss 1750 MHz: 20 dBdecoupling 1750 MHz: >18 dBreturn loss 1750 MHz: >14 dBfor SAT

DC-pass at one port/DC-Durchgang an einem AnschlussFAS 4-20 D

DC-pass at all ports/DC-Durchgang an allen AnschlüssenFAS 4-20 DP

FAS 4-20 D FAS 4-20 DP

FAS 2-... D FAS 2-... DP

KBZT

U11

888


401

TV/SAT > Splitter







Mini 2-fach VerteilerF-Kupplung –2x F-KupplungEntkopplung 500 MHz: 20 dBVerteildämpfung 500 MHz: 3,9 dBRückflussdämpfung 500 MHz: ≥ 18 dB

2-way Splitter slimlineF-jack –2x F-jackdecoupling 500 MHz: 20 dBinsertion loss 500 MHz: 3,9 dBreturn loss 500 MHz: ≥ 18 dB

2-fach VerteilerF-Kupplung – 2x F-KupplungEntkopplung 500 MHz: 20 dBVerteildämpfung 500 MHz: 3,9 dBRückflußdämpfung 500 MHz: ≥ 18 dB

2-way SplitterF-jack –2x F-jackdecoupling 500 MHz: 20 dBinsertion loss 500 MHz: 3,9 dBreturn loss 500 MHz: ≥ 18 dB

3-fach VerteilerF-Kupplung –3x F-KupplungEntkopplung 500 MHz: 22 dBVerteildämpfung 500 MHz: 6,0 dBRückflussdämpfung 500 MHz: ≥ 18 dB

3-way SplitterF-jack –3x F-jackdecoupling 500 MHz: 22 dBinsertion loss 500 MHz: 6,0 dBreturn loss 500 MHz: ≥ 18 dB

4-fach VerteilerF-Kupplung – 4x F-KupplungEntkopplung 500 MHz: 23 dBVerteildämpfung 500 MHz: 7,3 dBRückflußdämpfung 500 MHz: ≥ 18 dB

4-way SplitterF-jack – 4x F-jackdecoupling 500 MHz: 23 dBinsertion loss 500 MHz: 7,3 dBreturn loss 500 MHz: ≥ 18 dB

Consumer Series 5-1000 MHz / Consumer Serie 5-1000 MHz

FVC 4

FVC 3

TV

/SA

T

FV 4 i

FV 6 i

FV 8 i

FVC 1

FVC 2

FVC 3

FVC 4

FV 4 i

FV 6 i

FV 8 i

FVC 1

FVC 2

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888

KBZT

U11

888


435

Video > Home Cinema

VBAL 2-1,5 1,5 mToslink-plug to Toslink-plugfull metal plugs, gold plated contacts, packed in polybagconductor: Ø 1 mm optical fiber, cable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue

Toslink-Stecker auf Toslink -SteckerVollmetallstecker, vergoldete Kontakte, im PolybeutelLeiter: Ø 1 mm Lichtwellenleiter, Kabel-Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkelblau

4 pin Hosiden-plug – 4 pin Hosiden-plug full metal plugs, packed in polybag, gold plated contacts, drain wire: 7x 0,12 mm Al, 20x cotton threads, cable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue,2x coax: conductor: 9x 0,12 mm Cu, insulation: Ø 0,95 mm, helical braid: 20x 0,12 mm Al,

4 pol. Hosidenstecker – 4 pol. HosidensteckerVollmetallstecker, im Polybeutel, vergoldete Kontakte, Beilauflitze: 7x 0,12 mm Al, 20x Baumwollverseilung, Kabel-Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkelblau2x coax: Leiter: 9x 0,12 mm Cu, Isolierung: Ø 0,95 mm, Spiralgeflecht: 20x 0,12 mm Al,

VBVS 1-1,5 1,5 mVBVS 1-3 3,0 mVBVS 1-5 5,0 mVBVS 1-10 10,0 m

IEC plug 9,5 mm to IEC jack 9,5 mmgold plated contacts, crimped plugs, with 2 ferrite, packed in polybag,conductor: 18x 0,12 mm Cu, insulation: Ø 3 mm, double faced Al-foil, braid: 80x 0,10 mm Al, cable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue

Koaxstecker 9,5 mm auf Koaxkupplung 9,5 mmvergoldete Kontakte, gecrimpte Stecker,mit 2 Ferriten, im Polybeutel,Leiter: 18x 0,12 mm Cu, Isolierung: Ø 3 mm, doppelt kaschierte Al-Folie, Geflecht: 80x 0,10 mm Al, Kabel-Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkelblau

VBFK 1 1,0 mVBFK 2 2,0 mVBFK 5 5,0 mVBFK 10 10,0 m

F-plug to F-pluggold plated contacts, crimped plugs, with 2 ferrite, packed in polybag,conductor: 18x 0,12 mm Cu, insulation: Ø 3 mm, double faced Al-foil,braid: 80x 0,10 mm Al, cable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue

F-Stecker auf F-Steckervergoldete Kontakte, gecrimpte Steckermit 2 Ferriten, im Polybeutel Leiter: 18x 0,12 mm Cu, Isolierung: Ø 3 mm, doppelt kaschierte Al-Folie,Geflecht: 80x 0,10 mm Al, Kabel-Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkelblau

VBFH 1-1 1,5 mVBFH 1-2 2,0 mVBFH 1-5 5,0 m

HIGH END CABLE

HDMI

HIGH END CABLE

Scart-plug – Scart-plug21 pin connected, full metal plugs, gold plated contacts, packed in polybag,drain wire: 7x 0,12 mm Al, double faced Al-foil, cable outer-Ø: 10,0 mm, dark blue3x Data: conductor: 7x 0,12 mm Cu, insulation: Ø 1 mm4x Audio: conductor: 7x 0,12 mm Cu, insulation: Ø 1 mm, drain wire: 7x 0,12 mm Al, AL-foil 6x coax (Video): conductor: 7x 0,12 mm Cu, insulation: Ø 1 mm, helical braid: 20x 0,12 mm Al, cable outer-Ø: 2,0 mm

Scartstecker – Scartstecker21 polig verschaltet, Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte, im Polybeutel,Beilauflitze: 7x 0,12 mm Al, doppelt kaschierte Al-Folie, Kabel-Aussen-Ø: 10,0 mm, dunkelblau,3x Daten: Leiter: 7x 0,12 mm Cu, Isolierung: Ø 1 mm 4x Audio: Leiter: 7x 0,12 mm Cu, Isolierung: Ø 1 mm, Beilauflitze: 7x 0,12 mm Al, kaschierte Al-Folie6x coax (Video): Leiter: 7x 0,12 mm Cu, Isolierung: Ø 1 mm, Spiralgeflecht: 20x 0,12 mm Al,Kabel Aussen-Ø: 2,0 mm

VBVC 3-1,5 1,5 mVBVC 3-3 3,0 mVBVC 3-5 5,0 mVBVC 3-10 10,0 m

1

2

19

20

1

2

19

20

21

21

VBVC 3-...

Vid

eo

VBVS 1-...


VBFK ...

VBAL 2-...

VBFH 1-...

EN 50 049

440

Video > Scart Cable

440

Scart-plug – Scart-plugflat cable with moulded plugstype U, 21 pin connectedseparate shieldedaudio: 4 x 0,14 mm2, stereovideo: 6 x 75 Ω coaxial

Scartstecker – ScartsteckerFlachkabel mit angespritzen SteckernTyp U, 21 polig verschalteteinzeln geschirmtAudio: 4 x 0,14 mm2 , stereoVideo: 6 x 75 Ω koaxial

EN 50 049

1

2

19

20

1

2

19

20

21

21

VF 2 UVF 2-1 U 1,0 mVF 2 U 2,0 m

Scart + Audio / Scart + Audio

V 69 1,5 mV 69-2 2,0 m

EN 50 049

Scart-plug – Scart-plug + 2x RCA-plugadditional sound playback by HiFi componentsseparate shieldedaudio: 4 x 0,14 mm2 scart-cable 2 x 0,14 mm2 audio-cable, stereovideo: 2 x 75 Ω coaxial

Scartstecker – Scartstecker + 2x Cinchsteckerzusätzlich Tonwiedergabe über HiFi-Anlageeinzeln geschirmtAudio: 4 x 0,14 mm2 Scartkabel 2 x 0,14 mm2 Audiokabel, stereoVideo: 2 x 75 Ω koaxial

21

211

2

19

20

Monitor

1

2 20

19

V 69

Scart-plug – Scart-plugflat cable with angled plugstype U, 21 pin connectedseparate shieldedaudio: 4 x 0,14 mm2, stereovideo: 6 x 75 Ω coaxial

Scartstecker – ScartsteckerFlachkabel mit WinkelsteckernTyp U, 21 polig verschalteteinzeln geschirmtAudio: 4 x 0,14 mm2, stereoVideo: 6 x 75 Ω koaxial

VF 1 UW 2,0 m

1

2

19

20

1

2

19

20

21

21

EN 50 049

VF 1 UW

Scart-plug - Scart-jackflat cabletype U21 pin connectedseperate shielded

Scartstecker - ScartkupplungFlachkabelTyp U21 polig verschalteteinzeln geschirmt

VF 1-0,2 UK 0,2 m

EN 50 049

VF 1-0,2 UK

21

21

1

2

19

20

1

2

19

20


Video > Scart Cable

442

Scart-plug – Scart-jacktype U, 21 pin connectedaudio: 4 x 0,08 mm2, stereovideo: 6 x 0,08 mm2

VV 3-2 D 2,0 mVV 3-3 D 3,0 mVV 3-5 D 5,0 mVV 3-10 D 10,0 m

EN 50 049

VV 3-... D

Scartstecker – ScartkupplungTyp U, 21 polig verschaltetGesamtabschirmungAudio: 4 x 0,08 mm2, stereoVideo: 6 x 0,08 mm2

Scart-plug – Scart-jackhigh qualitytype C, 10 pin connectedseparate shieldedaudio: 4 x 0,14 mm2 video: 2 x 75 Ω coaxial

Scartstecker – Scartkupplunghochwertige AusführungTyp C, 10 polig verschaltet einzeln geschirmtAudio: 4 x 0,14 mm2 Video: 2 x 75 Ω koaxial

VV 1-2 2,0 mVV 1-5 5,0 mVV 1-10 10,0 m

1

2

19

20

211

2

19

20

EN 50 049

Scart Extension / Scartverlängerungskabel

VV 1-...

Scart-plug – Scart-jackhigh qualitytype U, 21 pin connectedseparate shieldedaudio: 4 x 0,14 mm2 video: 6 x 75 Ω coaxial

Scartstecker – Scartkupplunghochwertige AusführungTyp U, 21 polig verschalteteinzeln geschirmtAudio: 4 x 0,14 mm2 Video: 6 x 75 Ω koaxial

VV 3-2 2,0 mVV 3-3 3,0 mVV 3-5 5,0 m

EN 50 049

21

21

1

2

19

20

1

2

19

20

VV 3-...

Scart Connector – Scart jack - Scart jacktype U, 21 pin connected

Scartverbinder –Scartkupplung-ScartkupplungTyp U, 21 polig verschaltet

VK 2

VK 2

Scart Connector –Scart jack - Scart jacksmall type, type U, 21 pin connected

Scartverbinder –Scartkupplung-Scartkupplungkleine Ausführung, Typ U,21 polig verschaltet

VK 2 S

VK 2 S


449

Video > Scart Cable

Vid

eo

Scart-plug – 3x RCA-plugfor RGB applicationseparate shieldedvideo: 3 x 75 Ω coaxial

Scartstecker – 3x Cinchsteckerfür RGB-Anwendungeneinzeln geschirmtVideo: 3 x 75 Ω koaxial

VM 11-1 C 1,0 mVM 11 C 2,0 mVM 11-3 C 3,0 mVM 11-5 C 5,0 mVM 11-10 C 10,0 m

VM 11 C

V 74 G 2,0 mV 74-5 G 5,0 mV 74-10 G 10,0 mV 74-15 G 15,0 m

Scart-plug – 4x RCA-plugfor sound playback and record, separate shieldedaudio: stereo

Scartstecker – 4x Cinchsteckerfür Tonaufnahme und -wiedergabe,einzeln geschirmtAudio: stereo

21

2021

19

EN 50 049

V 74 G

V 73 1,5 mV 74 2,0 mV 74-5 5,0 m

Scart-plug – 4x RCA-plugfor sound playback and recordseparate shieldedaudio: stereo

Scartstecker – 4x Cinchsteckerfür Tonaufnahme und -wiedergabeeinzeln geschirmtAudio: stereo

21

2021

19

V 73 V 74

VM 13 0,2 m

21

202119

Scart-plug – 3x RCA-jackseparate shieldedaudio: stereovideo: 1 x 75 Ω coaxial RCA g Scart

Scartstecker – 3x Cinchkupplungeinzeln geschirmtAudio: stereo Video: 1 x 75 Ω koaxial Cinch g Scart

VM 13

V 75 K 0,2 m

21

2021

19

Scart-plug – 3x RCA-jackseparate shieldedaudio: stereovideo: 1 x 75 Ω coaxial Scart g RCA

Scartstecker – 3x Cinchkupplungeinzeln geschirmtAudio: stereo Video: 1 x 75 Ω koaxial Scart g Cinch

V 75 K

EN 50 049

EN 50 049

EN 50 049

EN 50 049


21

21

2019

459

Vid

eo

Video > Connecting Cable

High Speed HDMI-cableHDMI-plug 19 pin to HDMI-plug 19 pinJacket with nylon braiding, gold plated, with ferrites,moulded plugs, economy type

High Speed HDMI-KabelHDMI-Stecker 19pol. - HDMI-Stecker 19pol.,Mantel mit Nylongeflecht, vergoldet, mit Ferrite,angespritzte Stecker, Economy Typ

C 202 ZNC 202 ZN Ø-cable: 6,0 mm 30AWG 2,0 m

HDMI HIGH SPEED

High Speed HDMI-cable HDMI-plug 19 pin to HDMI-plug 19 pin, High Quality, moulded type

High Speed HDMI-Kabel HDMI-Stecker 19pol. - HDMI-Stecker 19pol., High Quality, angespritzte Stecker

C 202-... i C 202-7 i Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 7,0 m C 202-10 i Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 10,0 mC 202-15 i Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 15,0 m C 202-20 i Ø-cable: 8,5 mm 26AWG 20,0 m C 202-25 i Ø-cable: 8,5 mm 26AWG 25,0 m

HDMI HIGH SPEEDNEW!

High Speed HDMI-cable HDMI-plug 19 pin to HDMI-plug 19 pin, High Quality, gold plated, moulded type

High Speed HDMI-Kabel HDMI-Stecker 19pol. - HDMI-Stecker 19pol., High Quality, vergoldet, angespritzte Stecker

C 202-... G C 202-0,5 G Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 0,5 m C 202-0,75 G Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 0,75 m C 202-1 G Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 1,0 m C 202 G Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 1,5 m C 202-2 G Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 2,0 m C 202-3 G Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 3,0 m C 202-5 G Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 5,0 m C 202-7 G Ø-cable: 9 mm 26AWG 7,0 m C 202-10 G Ø-cable: 9 mm 26AWG 10,0 m C 202-15 G Ø-cable: 9,5 mm 24AWG 15,0 m C 202-20 G Ø-cable: 9,5 mm 24AWG 20,0 m

HDMI HIGH SPEEDNEW!

NEW!


HDMI-plug 19 pin – HDMI-plug 19 pinmoulded type, high quality, HDMI High Speed

HDMI-Stecker 19 pol. – HDMI-Stecker 19 pol.angespritzte Stecker, High Quality, HDMI High Speed

C 202-... C 202-0,5 Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 0,5 mC 202-0,75 Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 0,75 mC 202-1 Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 1,0 mC 202 Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 1,5 mC 202-2 Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 2,0 mC 202-3 Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 3,0 mC 202-5 Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 5,0 mC 202-7 Ø-cable: 9 mm 26AWG 7,0 mC 202-10 Ø-cable: 9 mm 26AWG 10,0 mC 202-15 Ø-cable: 9,5 mm 24AWG 15,0 mC 202-20 Ø-cable: 9,5 mm 24AWG 20,0 m C 202-25 Ø-cable: 9,5 mm 24AWG 25,0 m NEW!

HDMI HIGH SPEED

HDMI-plug 19 pin – HDMI-plug 19 pinmoulded type with gold plated contacts, high quality, white

HDMI-Stecker 19 pol. – HDMI-Stecker 19 pol.angespritzte Stecker mit vergoldeten Kontakten, High Quality, weiß

C 202-... W C 202-1 W Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 1,0 mC 202 W Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 1,5 mC 202-2 W Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 2,0 mC 202-3 W Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 3,0 mC 202-5 W Ø-cable: 7,3 mm 28AWG 5,0 mC 202-7 W Ø-cable: 9 mm 26AWG 7,0 mC 202-10 W Ø-cable: 9 mm 26AWG 10,0 mC 202-15 W Ø-cable: 9,5 mm 24AWG 15,0 mC 202-20 W Ø-cable: 9,5 mm 24AWG 20,0 m

HDMI HIGH SPEED

466


High Quality HDMI/DVI Adapter CableHDMI-plug 19 pin to DVI-plug 24+1 pin, with 2 ferrite, metal housing

High Quality HDMI/DVI AdapterkabelHDMI-Stecker 19 pol. auf DVI-Stecker 24+1 pol.mit 2 Ferrite, Metallgehäuse

C 197-1 M 1,0 mC 197-2 M 2,0 mC 197-3 M 3,0 mC 197-5 M 5,0 mC 197-10 M 10,0 mC 197-15 M 15,0 mC 197-20 M 20,0 m


DVI-Stecker 18 + 1 pol.– DVI-Stecker 18 + 1 pol.Single Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58-10 DN 10,0 mC 58-15 DN 15,0 m


High Quality DVI AnschlusskabelDVI-Stecker 24+1pol. auf DVI-Stecker 24+1 pol.Dual Link, mit 2 Ferrite, Metallgehäuse

C 58-1 DFM 1,0 mC 58 DFM 2,0 mC 58-3 DFM 3,0 mC 58-5 DFM 5,0 mC 58-10 DFM 10,0 mC 58-15 DFM 15,0 mC 58-20 DFM 20,0 m

DVI-plug 24 + 1 pin – DVI-plug 24 + 1 pinDual Link, moulded type, high quality

DVI-Stecker 24 + 1 pol. – DVI-Stecker 24 + 1 pol.Dual Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58 DF 1,8 mC 58-3 DF 3,0 mC 58-5 DF 5,0 mC 58-10 DF 10,0 mC 58-15 DF 15,0 m

C 197... M

C 58 DN

C 58 DF

C 58... DFM

HDMI/DVI

DVI-D

DVI-D

DVI-D

DVI-plug 24 + 1 pin – DVI-plug 24 + 1 pinDual Link, high quality, gold plated contacts, metal housing

DVI-Stecker 24 + 1 pol. – DVI-Stecker 24 + 1 pol.Dual Link, High Quality, vergoldete Kontakte, Metallgehäuse

C 58 DFG 1,5 m

C 58 DFG DVI-D

DVI-plug 18 + 1 pin – DVI-jack 18 + 1 pinextension cable, Single Link, moulded type, high quality

DVI-Stecker 18 + 1 pol. – DVI-Kupplung 18 + 1 pol.Verlängerungskabel, Single Link, angespritzte Stecker, High Quality

C 58 DDK 2,0 mC 58-3 DDK 3,0 mC 58-5 DDK 5,0 m

C 58 DDK


468

Video > Adapter

HDMI-plug 19 pin –DVI-jack 24 + 1 pinmetal case

HDMI-Stecker 19 pol. –DVI-Kupplung 24 + 1 pol.Metallgehäuse

C 197 CHQ

HDMI Type C AdapterHDMI-jack 19 pin to HDMI-plug19 pin type C

HDMI Typ C AdapterHDMI-Kupplung 19 pol. auf HDMI-Stecker 19 pol. Typ C

C 200 BHDMI ConnectorHDMI-jack 19 pin to HDMI-jack 19 pingold plated contacts

HDMI VerbinderHDMI-Kupplung 19 pol. auf HDMI-Kupplung 19 pol.vergoldete Kontakte

C 198 C

C 201 C 201 A

C 201 B

HDMI AdapterHDMI-plug 19 pin to HDMI-jack 19 pinangled adaptergold plated contacts

HDMI AdapterHDMI-Stecker 19 pol. auf HDMI-Kupplung 19 pol.Winkeladaptervergoldete Kontakte

Adapter / Adapter

C 198 C C 200 B

C 201

C 197 CHQC 201 B

HDMI plug to HDMI jackright angle, gold plated

Adaptor HDMI plug to HDMI jackRotable 360°

DisplayPort to HDMI AdapterDisplayPort v1.1, converts DisplayPort signals to HDMI signals, support up to QXGA (2048 x 1536) resolution at 24-bit color depths, support VESA and CEA standards, cable length: max. 15 m, for 1080 p resolution

HDMI type D AdapterHDMI-jack 19 pin to HDMI-plug 19 pin type D,gold plated

HDMI Stecker auf HDMI Kupplunggewinkelt, vergoldet

Adapter HDMI Stecker auf HDMI Buchse360° drehbar

Adapter DisplayPort auf HDMIDisplayPort v1.1, konver-tiert DisplayPort Signale zu HDMI Signalen, unterstützt Auflösungen bis zu QXGA (2048 x 1538) bei 24 bit Farbtiefe, unterstützt VESA und CEA Standards,Kabellänge: max. 15 m für eine 1080 p Auflösung

HDMI Typ D AdapterHDMI-Kupplung 19 pol. auf HDMI-Stecker 19 pol. Typ D,vergoldet

C 201 C 90°C 201 D 270°

C 202-360

C 310 C 241 C

90° angle

270° angle

DisplayPort v1.1

C 201 C C 201 D

C 202-360

C 310 C 241 C

Type C

HDMI HIGH SPEED

NEW!

NEW!360° rotable

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

MOQ 100

DisplayPort Signals ---> HDMI Signals

NEW!


C 201 A

HDMI AdapterHDMI-plug 19 pin to HDMI-jack 19 pinangled adaptergold plated contacts

HDMI AdapterHDMI-Stecker 19 pol. auf HDMI-Kupplung 19 pol.Winkeladaptervergoldete Kontakte

HDMI AdapterHDMI Stecker – HDMI Kupplungknickbarer und drehbarer Anschluss,vergoldete Kontakte

HDMI AdapterHDMI plug – HDMI jackbendable and rotatable connector,gold plated contacts

470

Video > Adapter

Connecting CableVerbindungskabel

Video

RCA Plug / Cinchstecker

RCA-plug – RCA-plug 75 Ω coaxial

Cinchstecker – Cinchstecker75 Ω koaxial

V 3-0,5 0,5 mV 3 1,5 mV 3-2 2,0 mV 4 3,0 mV 3-5 5,0 mV 3-10 10,0 m

V 3 V 4

RCA-plug – BNC-plug75 Ω coaxial

Cinchstecker – BNC-Stecker75 Ω koaxial

V 5 1,5 mV 5-2 2,0 m

V 5

3

5 6

4 2

1

RCA-plug + BNC-plug – 6 pin DIN-jackseparate shieldedaudio: 1 x 0,14 mm2 , monovideo: 1 x 75 Ω coaxial

Cinchstecker + BNC-Stecker – 6 pol. DIN-Kupplungeinzeln geschirmtAudio: 1 x 0,14 mm2 , monoVideo: 1 x 75 Ω koaxial

DIN 45 322

V 42 M 0,2 m

V 42 M

RCA-plug – IEC-plug 9,5 mm 75 Ω coaxial

Cinchstecker – Koaxial-Stecker 9,5 mm 75 Ω koaxial

DIN 45 325

V 99 1,5 m

V 99

Adapter DVI-plug 18+1 pin –HP Centronics-jack 20 pinmoulded, DVI-D/DFP

Adapter DVI-Stecker 18 + 1 pol. –HP Centronics-Kupplung 20 pol.vergossen, DVI-D/DFP

C 213Adapter HP Centronics-plug 20 pin –DVI-jack 24+1 pin moulded, DVI-D

Adapter HP Centronics-Stecker 20 pol. –DVI-Kupplung 24 + 1 pol. vergossen, DVI-D

C 217

C 213 C 217

DVI-DDVI-D/DFP

Adapter Sub D-plug 15 pin HD –DVI-jack 24 + 5 pin

Adapter Sub D-Stecker 15 pol. HD –DVI-Kupplung 24 + 5 pol.

6,7,813

321

5,109

141215

shield

Sub-D DVIC5C4C3C2C11514,16876shield

C 211 KAdapterDVI-plug 12 + 5 pin –Sub D-jack 15 pin HDmoulded, DVI-A

Adapter DVI-Stecker 12 + 5 pol. –Sub D-Kupplung 15 pol. HDvergossen, DVI-A

C 212

C 212 C 211 K

DVI-A


IEEE 1394 LED Cable –6 pin IEEE 1394 plug – 6 pin IEEE 1394 plugwith one coloured LED per plug, transparent,double shielded,UL20276

IEEE 1394 LED Kabel –6 pol. IEEE 1394 Stecker – 6 pol. IEEE 1394 Steckermit jeweils einer farbigen LED pro Stecker,transparent,doppelt geschirmt,UL20276

VD 3-2 LG LEDs green/ grün 1,8 mVD 3-2 LR LEDs red/ rot 1,8 mVD 3-2 LY LEDs yellow/ gelb 1,8 mVD 3-2 LB LEDs blue/ blau 1,8 m

with coloured steady light on each plugmit farbigem Dauerlicht an jedem Stecker

Firewire IEEE 1394 Adapter

4 pin IEEE 1394 plug –6 pin IEEE 1394 jackadapter

4 pol. IEEE 1394 Stecker –6 pol. IEEE 1394 KupplungAdapter


475

Hosiden Plug / Hosidenstecker

4

31

2 4

31

2

4 pin Hosiden-plug – 4 pin Hosiden-plug separate shielded2 x 75 Ω coaxial

4 pol. Hosidenstecker – 4 pol. Hosidensteckereinzeln geschirmt2 x 75 Ω koaxial

black/ schwarzVS 1 1,5 mVS 1-2 2,0 mVS 1-3 3,0 mVS 1-4 4,0 mVS 1-5 5,0 mVS 1-10 10,0 m

white/ weiß VS 1-20 W 20,0 m

silver/ silberVS 1 Si 1,5 m

4

31

2 4

31

2

4 pin Hosiden-plug – 4 pin Hosiden-plug gold platedseparate shielded2 x 75 Ω coaxial

4 pol. Hosidenstecker – 4 pol. Hosidensteckervergoldeteinzeln geschirmt2 x 75 Ω koaxial

VS 1 G 1,5 mVS 1-1 G 1,0 mVS 1-2 G 2,0 mVS 1-5 G 5,0 m

4

31

2

4

31

2

4 pin Hosiden-plug – 4 pin Hosiden-jack separate shielded2 x 75 Ω coaxial

4 pol. Hosidenstecker – 4 pol. Hosidenkupplungeinzeln geschirmt2 x 75 Ω koaxial

black/ schwarzVS 3 1,5 mVS 3-2 2,0 mVS 3-3 3,0 mVS 3-4 4,0 mVS 3-5 5,0 m

white/ weißVS 3-20 W 20,0 m

VD 3-2 L...

VD 2 C

VD 6 C

VS 1 VS 1-20 W VS 1 Si

VS 1 G

VS 3 VS 3-20 W

6 pin IEEE 1394 plug –4 pin IEEE 1394 jack adapter

6 pol. IEEE 1394 Stecker –4 pol. IEEE 1394 KupplungAdapter

VD 7 C

4 pin IEEE 1394 plug –4 pin IEEE 1394 plugadapter

4 pol. IEEE 1394 Stecker –4 pol. IEEE 1394 SteckerAdapter

VD 9 C

VD 2 C VD 9 C

VD 7 C

4 pin IEEE 1394 jack –6 pin IEEE 1394 jackadapter

4 pol. IEEE 1394 Kupplung –6 pol. IEEE 1394 KupplungAdapter

VD 6 C

MOQ 100 MOQ 100

MOQ 100MOQ 100

Vid

eo



477

6 pin DIN-plug – 6 pin DIN-plugshieldedaudio: 2 x 0,14 mm2, stereovideo: 1 x 0,14 mm2

6 pol. DIN-Stecker – 6 pol. DIN-SteckerGesamtabschirmungAudio: 2 x 0,14 mm2, stereoVideo: 1 x 0,14 mm2

V 6 1,5 mV 6-2 2,0 mV 8 5,0 m

DIN 45 322

3

56 6

42

1

3

5

42

1

6 pin DIN-plug – 6 pin DIN-jackshieldedaudio: 2 x 0,14 mm2, stereovideo: 1 x 0,14 mm2

6 pol. DIN-Stecker – 6 pol. DIN-KupplungGesamtabschirmungAudio: 2 x 0,14 mm2, stereoVideo: 1 x 0,14 mm2

V 9 2,0 mV 10 3,0 mV 11 5,0 m

DIN 45 322

V 9 V 10 V 11

V 6 V 8

Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plug –Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plugHosiden-plug gold plated,DVD-player with optical audio OUT + S-VHS video OUT g amplifier with optical IN + video/TV/video beamer with S-VHS IN, high quality type, metal plugs

Toslink-Stecker + 4 pol. Hosidenstecker (S-VHS) –Toslink-Stecker + 4 pol. Hosidenstecker (S-VHS)Hosidenstecker vergoldet, DVD-Player mit optischen Audio-OUT + S-VHS Video-OUT g Verstärker mit optischen IN + Video/TV/Projektor mit S-VHS IN, High-Quality-Typ, Metallstecker

AL 20 HR 1,5 m

AL 20 HR

8 pin Hosiden-plug – Scart-plugfor camcorder like Fisher, Sanyo, Siemensshieldedaudio: 1 x 0,14 mm2 monovideo: 1 x 75 Ω coaxial

8 pol. Hosidenstecker – Scartsteckerfür Camcorder von Fisher, Sanyo, SiemensgeschirmtAudio: 1 x 0,14 mm2 monoVideo: 1 x 75 Ω koaxial

2119

2

20

1

3

4

5

6

782

1

VM 12 2,0 m

VM 12

EN 50 049

DIN 6 pin / DIN 6 pol.

DIN 45 322

6 pin DIN-plug – 3x RCA-plug separate shieldedaudio: 2 x 0,14 mm2, stereovideo: 1 x 75 Ω coaxial

6 pol. DIN-Stecker – 3x Cinchsteckereinzeln geschirmtAudio: 2 x 0,14 mm2, stereoVideo: 1 x 75 Ω koaxial

V 16 1,5 mV 16-2 2,0 m

3

56

42

1

V 16

3 3

5 56 6

4 4 2

1

2

1V

ideo



482

Toslink-plug + RCA-plug – Toslink-plug + RCA-plugRCA- plug gold plated, DVD-player with optical audio OUT + RCA video OUT g amplifier with optical IN + video/TV/video beamer with RCA IN, high quality type, metal plugs

Toslink-Stecker + Cinchstecker – Toslink-Stecker + CinchsteckerCinchstecker vergoldet,DVD-Player mit optischen Audio-OUT + Cinch Video-OUT g Verstärker mit optischem IN + Video/TV/ Projektor mit Cinch-IN, High-Quality-Typ, Metallstecker

2x RCA-plug – Stereo-plug 3,5 mmto connect a movie camera to a TV journeyshielded, audio: 1 x 0,14 mm2 monovideo: 1 x 75 Ω coaxial

IEC-plug 9,5 mm – RCA-plug 75 Ω coaxial

BNC-plug – BNC-plug75 Ω coaxial

BNC-plug – RCA-plug75 Ω coaxial

2x Cinchstecker – Klinkenstecker 3,5 mm stereofür Anschluß einer Movie-Kamera an einen TV Journeygeschirmt, Audio: 1 x 0,14 mm2 monoVideo: 1 x 75 Ω koaxial

Koaxial-Stecker 9,5 mm – Cinchstecker75 Ω koaxial

BNC-Stecker – BNC-Stecker75 Ω koaxial

BNC-Stecker – Cinchstecker75 Ω koaxial

TV Journey / TV Journey

IEC / Koax

BNC / BNC

DIN 45 325

AL 21 HR 1,5 m

VMJ 3 1,5 m

V 99 1,5 m

V 1 1,5 mV 1-2 2,0 mV 2 3,0 mV 1-5 5,0 m V 1-10 10,0 m

V 5 1,5 mV 5-2 2,0 m

AL 21 HR

VMJ 3

V 99

V 1 V 2

V 5


485

Video > Compact Adapter

485

Vid

eo

Scart-plug – 3x RCA-jackScart g RCAaudio: stereo

Scartstecker – 3x CinchkupplungScart g CinchAudio: stereo

2119

20

21

Scart-plug – 3x RCA-jackRCA g Scartaudio: stereo

Scartstecker – 3x CinchkupplungCinch g ScartAudio: stereo 19

2021

21

Scart-plug – 2x RCA-jackwith switchaudio: mono

Scartstecker – 2x Cinchkupplungmit UmschalterAudio: mono

2119

20

21

Scart-plug – 2x RCA-jack + 4 pin Hosiden-jackRCA/Hosiden > Scart, audio: stereo, gold plated contacts, mini-type, housing silver coloured

Scartstecker – 2x Cinchkupplung + 4 pol. HosidenkupplungCinch/Hosiden > Scart, Audio: stereo, Kontakte vergoldet, Miniausführung, Gehäuse silberfarben

Scart-plug – 3x RCA-jackCinch > Scart, Audio: stereo, large type

Scartstecker – 3x CinchkupplungCinch > Scart, Audio: stereo, große Bauform 19

2021

21

Scart-plug – 3x RCA-jackScart > Cinch, Audio: stereo, large type

Scartstecker – 3x CinchkupplungScart > Cinch, Audio: stereo, große Bauform

2119

20

21

V 50 S

V 50 iVHQ

V 49 i

V 49 iB

V 49 o

V 49 OB

V 49 o

V 49 i

V 50 S

V 50 iVHQ

V 49 iB

V 49 OB


Video > Compact Adapter

486

Scart-plug – 3x RCA-jack + 4 pin Hosiden-jackwith switch, audio: stereo

Scartstecker – 3x Cinchkupplung +4 pol. Hosidenkupplungmit Umschalter, Audio: stereo

31

42

2119 20

21

V 49 SV V 49 SVG

Scart-plug – 3x RCA-jack + 4 pin Hosiden-jackScart g RCA/S-VHSaudio: stereo

Scartstecker – 3x Cinchkupplung + 4 pol. HosidenkupplungScart g Cinch/HosidenAudio: stereo

31

42

2119 20

21

31

4221

1920

21

Scart-plug – 3x RCA-jack + 4 pin Hosiden-jackRCA/S-VHS g Scartaudio: stereo

Scartstecker – 3x Cinchkupplung + 4 pol. HosidenkupplungCinch/Hosiden g ScartAudio: stereo

V 49 iV

V 49 oV

V 49 SVV 49 SVG gold plated contacts/ Kontakte vergoldet

V 49 oV

Scart-plug + Scart-jack –3x RCA-jackIN/OUT switchableaudio: stereo

Scartstecker + Scartkupplung –3x CinchkupplungIN/OUT schaltbarAudio: stereo

19 19 20202121

22

11

V 70

Scart-plug – 3x RCA-jackRCA > Scart, audio: stereo, gold plated contacts, mini-type, housing silver coloured

Scartstecker – 3x CinchkupplungCinch > Scart, Audio: stereo, Kontakte vergoldet, Miniausführung, Gehäuse silberfarben

V 49 iHQ

Scart-plug – 3x RCA-jackwith switchaudio: stereo

Scartstecker – 3x Cinchkupplungmit UmschalterAudio: stereo

2119

20

21

V 49 S

V 49 iV

V 70

V 49 iHQ

V 49 S

2021

19

2


Accessories > Test Devices

507

Angle Finderwith degree display, with magnetic base

Neigungswinkelmessermit Grad-Anzeige, mit magnetischer Halterung

ZA 1Leveling Instruments / Nivelliergeräte

Acc

esso

ries

ZA 1

Network Cable Tester / Netzwerktester

Network Cabel Testerfor shielded and non-shielded Western 8/8 (RJ45) and BNC/Koax, testing and recognition of the pin out connections and screen condition,useable for UTP/STP application (Ethernet, Token-Ring, EIA/TIA, 10Base2), with the belonging remote unit the entire cable can be tested for electrical continuity,DC supplying by internal 9 volt battery, incl. BNC-terminator 50 Ω, protection bag and operating instruction (english).

Netzwerkkabel-Testerfür geschirmte und ungeschirmte Western 8/8 (RJ45) und BNC/Koax, Überprüfung und Erkennung der Anschlußbelegung und der Schirmauflage, geeignet für UTP/STP Anwendungen (Ethernet, Token-Ring, EIA/TIA, 10Base2), mit der dazugehörigen Remote-Einheit kann eine komplette Leitung auf Durchgang geprüft werden, Stromversorgung über interne 9V-Blockbatterie, inkl. BNC-Abschlusswiderstand 50 Ω, Schutztasche und englischer Bedienungsanleitung.

CNT 1 CNT 1


Accessories > Test Devices

509

Acc

esso

ries

PC Cable Tester / PC Kabeltester

PC Cable TesterLED display for wiring, automatical and manual test function, for cables with 4, 9, 15 and 25 wires,test possibilities for cables with:DB15M, DB15F, HDB15M, HDB15F, DB25M, DB25F, Centronics36F, BNC female, shielded RJ45F, USB AF, IEEE1394F

PC-Kabel-TesterLED-Anzeige für Pinbelegung, auto. und manuelleTestfunktion, für Kabel mit 4, 9, 15 und 25 Adern,Testmöglichkeit für Kabel mit: DB9M, DB9F, DB15M, DB15F, HDB15M, HDB15F, DB25M, DB25F, Centronics36F, BNC female, geschirmte RJ45F, USB AF, IEEE1394F

Voltage TesterGS/TÜV approved100-250 Volt

SpannungsprüferGS/TÜV geprüft100-250 Volt

Voltage Tester / Spannungsprüfer

CNT 4

ZS 1 ZS 1-1

Voltage-Sensornon-contact voltage tester, also for the detection of microwave leakage operation range: 200 up to 600 V AC

Volt-Sensorkontakloser Spannungsprüfer, spürt auch Lecks in Mikrowellengeräten aufArbeitsbereich: 200 bis 600 V AC

ZM 16

ZS 1 60 mmZS 1-1 100 mm

CNT 4

ZM 16

Metal and Cable Detector / Leitungssucher

Metal and cable detectorwith LED indicator and buzzer

Metall - Leitungs-Suchgerätmit LED-Anzeige und Summer

ZM 13ZM 13


Accessories > Soldering

521

Soldering Iron / Lötkolben

Soldering ironBakelite handle, 220-240 V

LötkolbenBakelit-Handgriff, 220-240 V

ZLK 1 25 WattZLE 4-1 replacement tip / ErsatzspitzeZLE 4-2 replacement tip / Ersatzspitze

ZLK 2 40 WattZLE 4-1 replacement tip / Ersatzspitze ZLE 4-2 replacement tip / Ersatzspitze

ZLE 5-1 replacement tip / Ersatzspitze ZLE 5-2 replacement tip / Ersatzspitze ZLE 5-3 replacement tip / Ersatzspitze

Helping hands

Dritte Hand

ZL 5

ZLK 1 ZLK 2

ZL 5

Desoldering Wire1,5 m length

Entlötlitze1,5 m Länge

ZL 7-1 1 mm wide / breitZL 7-2 2 mm wide / breitZL 7-3 3 mm wide / breit

Helping handswith magnifying glass

Dritte Handmit Vergrößerungsglas

ZL 4

ZL 7-1 ZL 7-2 ZL 7-3 ZL 4

Soldering Accessories / Zubehör Löten

Soldering Iron Stand

Lötkolbenständer

ZL 1 ZL 1-1 without inlet /ohne Einsatz

Desoldering Pump

Entlöt-Pumpe

ZL 2 long type / lange VersionZL 2-1 short type / kurze Version

ZL 1 ZL 1-1 ZL 2 ZL 2-1

Acc

esso

ries

Soldering Wick

Lötzinn

ZL 3 100 gZL 3-1 200 gZL 3-2 1000 g

Soldering pastein plastic case

Lötpasteim Kunststoffbehälter

ZL 6-1 20 gZL 6-2 30 gZL 6-3 50 g

ZL 3 ZL 3-1 ZL 3-2 ZL 6-1 ZL 6-2 ZL 6-3

ZL 2-1

ZL 2


Accessories > Soldering

522

Spare Parts for Soldering Stations / Ersatzteile für Lötstationen

replacement tipfor ZLS 1, ZLS 2, ZLS 3, ZLS 4

Ersatzspitze für Lötkolbenfür ZLS 1, ZLS 2, ZLS 3, ZLS 4

1 2 3 4

replacement tip

Ersatzspitze für Lötkolben

replacement tipfor ZLS 6

Ersatzspitze für Lötkolbenfür ZLS 6

replacement tip


replacement soldering iron for soldering station ZLS 1, ZLS 2

Ersatzlötkolben für Lötstation ZLS 1, ZLS 2

replacement soldering iron for soldering station ZLS 3, ZLS 4

Ersatzlötkolben für Lötstation ZLS 3, ZLS 4

replacement soldering iron

Ersatzlötkolben

replacement soldering iron for soldering station ZLS 6

Ersatzlötkolben für Lötstation ZLS 6

1 2 3 4

1 21 2 3 4

1 2 3

ZLE 1-1

ZLE 1-2

ZLE 1-3

ZLE 1-4

ZLE 2-1

ZLE 2-2

ZLE 2-3

ZLE 2-4

ZLE 3-1

ZLE 3-2

ZLE 3-3

ZLE 3-4

ZLE 4-1

ZLE 4-2

ZLE 5-1

ZLE 5-2

ZLE 5-3

replacement tip


ZLE 9-1

ZLE 9-2

ZLE 9-3

ZLE 6-1

ZLE 6-3 ZLE 6-4

ZLE 6-2

ZLE 1-...

ZLE 3-...

ZLE 5-... ZLE 9-...

ZLE 4-...

ZLE 2-...

28 m

m

17,5

4

0,8 1,6 3,2 mm

1 2 3Ø5,2 mm

Ø6,7 mm

ZLE 6-2ZLE 6-1

ZLE 6-3 ZLE 6-4

replacement tip



Accessories > Installation and Expendable Items

524

Shrinking Tube / Schrumpfschlauch

KHS 1KHS 2KHS 2 WKHS 3KHS 4KHS 5KHS 6KHS 7KHS 10KHS 12KHS 16KHS 20KHS 25KHS 50

Shrinking Tubeblack, W= white

Schrumpfschlauchschwarz, W=weiß

Inner-Ø

Innen-Ø

mm

1,0 2,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 50,0

Shrinkable range

Schrumpfbereich

mm

1,0 ~ 0,5 2,0 ~ 1,0 2,0 ~ 1,0 3,0 ~ 1,5 4,0 ~ 2,0 5,0 ~ 2,5 6,0 ~ 3,0 7,0 ~ 3,5 10,0 ~ 5,0 12,0 ~ 6,0 16,0 ~ 8,0 20,0 ~ 10,0 25,0 ~ 12,5 50,0 ~ 25,0

Length on spool

Länge auf Spule

m

400100100100100100100100100100100505025

Isolation Tape / Isolierband

Isolation-Tapelength: 10 m

Isolierband10 m lang

Ki 1 S black/ schwarzKi 1 B blue/ blauKi 1 R red/ rotKi 1 G yellow/ gelbKi 1 W white/ weißKi 1 GN green/ grünKi 1 GG green+yellow/ grün+gelb

KHS ... KHS 2 W

Ki 1 ...

PVC pipe wrapping tapewidth: 50 mm, thickness: 0,13 mm, length: 25 m

PVC-IsolierbandBreite: 50 mm, Dicke: 0,13 mm, Länge: 25 m

Ki 3 W Ki 3 S

Spiral Wrapping / Spiralschlauch

Spiral wrappingtransparent, 10 m

Spiralschlauchtransparent, 10 m

KTS 06 Inner- / Innen- Ø 4-10 mmKTS 08 Inner- / Innen- Ø 6-15 mmKTS 10 Inner- / Innen- Ø 7-20 mmKTS 15 Inner- / Innen- Ø 12-75 mmKTS 24 Inner- / Innen- Ø 20-130 mm

KTS ...

Ki 3 W white/ weißKi 3 S black/ schwarz

MOQ 10


530

Accessories > Blister

Slide Blisterwith hole

Schiebeblister mit Loch

ZB 13... ZB 14...

A B C D E

ZB 131 92 225 80 160 33 mm

ZB 132 92 225 80 160 45 mm

ZB 135 118 150 90 95 48 mm

ZB 141 143 225 125 170 50 mm

G = 18 mm H = 30 mm

Slide Blisterwithout header

Schiebeblister ohne Kopf

ZB 11... ZB 12...

A B C D E

ZB 111 70 70 55 55 22 mm

ZB 121 92 95 75 85 30 mm

ZB 122 92 95 75 75 44 mm

ZB 125 92 145 75 125 32 mm

We can manufacture any customized blister! Wir stellen jeden beliebigen Blister her!

Our stock articles / Unsere Lagerware:


Update

Documents

Transcript of Update