উপককস

হব ননলভ ট |

বদ 3৯ উট ৬ euroল2হ26euro5-4-

মৈযদ চাবছল মতাকানবির আবল হাসন পরণীত

গন ১৩১৪

২১১৬০ ২১ উল গা রা রি টিটি রপদিনগনিাজাটিও শপিি র

সিটি পরস

পাটযাটলি ঢ৮া

ভমিক (উপনযান সত ব ভমানণিত পভকা গা গওক বাটি

কলল ছননা আনেক লাযলা পরভতি গরচছলে উঃ পরদিপণ গরনথের ভার একগান ওস ইতা ওল ldquoগীতি অফিপের পশতকালসে আত হতেও পছত সংরকষিত 5 14৭ ৭ রzwnj ১০৭৪ খানে একজন কবিথাত পাদি কফ কার পশিদধবাদ মামrdquo লাম দিষ ললিত পলো পাপি বাড ই রচনা কান কিনত উহার পরঃ আহযকঃ পাওযা কি শাহ প খানা উপকরমণিকযি ldquoকর মানে নসালাসাহ কাটা পিথা খছে ইহা হঈতেই অবগত হওদা মায থে গরনথকার ইতাশের ওপরপনধ কবি মহ ত হফিজ সিবানিযঃ সমস(মাক সিদধাবাদ মাটী দেখিযাই ধেন পাঠবরগ ১ ldquoহয

ভিত (৬ বামদে নzwnj খপেনzwnj দয এই সন বা আনবযাপগর মাঃ যিই এাননধ নাবিক কিনত ইন ভারসবরসথ একজন বি রী জমি পশডিত ছিংন | কতিখনা আক নাটিন জ রzwnj রি ফিক ধিক গভতি ভাষার অঙচবারিত ইয গিযে পাচা দে ৰ (কারী বিদবান ও জাপা লোক ইহার বা খা লি রা ি ক ইংেনী ভাখায ২ধন ধৌকই ইহার পরত রিনার বিযা শিযা তিশমধো পরথমতঃ 6৪১ খ ি কার (৮০ ১৩7 জল আখ ফি দেল অনিষথাটিক সোসইটকে ই নতকেে এটা বাংখাচমা কালিত করেজ ) ছিভীযতিঃ মি

১

াউইন (0805(০০) ১৮৮৪ খঃ অকে উহাধ আংখিক করান

ীকীন করেন ছঃখের- বিষয সপ গরথ খানি ভারতবরষে

মপাপয গনের ইপডিযা আফরিস লাইবরেধিতে ও মলের কযেক খান পতর পাশযা যাইতেছে না যেখা 2 আছে তাঙা

আরগরত বদধি খানাতে ১৭ খানি পতর আছে অাবযোগনঠাসের

গযার ইযাগথারাও গরাচা রাঙজোর সামাকষিৰ ও রাজনৈতিক অবসথা

সা হইতে পারা বায পাবশি ভাযাভিজঞ লোকদিগের সধোও

ইত অনেকেই বিধান দেখেন নাই এমন কি নামটাও পরনেন

অই বলা ঘোধ হম দবত গবরণমেনট ইহার আনত তয কগণের জনক অতাগত চেষটা করিসকাও কভকারা হইঙে গারেন নাই | কেই ও আলোচ বিযা ইল দেশে তা সমসত সংপকষিত

এইইযাছে ইরানের কপিগণেন ইসচিবনতিও এই পসতকের

ঠলফোলেখ দই ভয পারশবান মহাকবি ছাদি দিলাজি যিনি

৯৯১ খঃ দেহভাগ করেন তনিই নিজেন তরাশথাবলি মধে এট

সিদধবাদনামার উপথ কনযাংছল দৌপত সাঙক তংককত

জজ কিরে দৌলত সাঠি সম কনধি মধো লিখিাছেন সে এইট

মের একছান বহি ৫২৭ নিজারতে আরজকি নামক এককান

কবি রচনা ফরিযাছেন গথমগানির মঙে অতনক কাকণোগী-

থক অতযাতরট কবিতা আছে ইসতার কনিতবলি গহায

হাফিহ সাদি নিজাগি আনওযারি ফেরদৌসী অমর খৈদীম রনি মহথাকবিগরণর কাব হককে কোনও অংশে হীন ছে গরহকার কাবা থনায এরশঙগকে তিন ভিঙজ সথানে ভিনন ভিদধ সাথ

ঈযোগর কানযা শদদ কাম ও কখিদমের পরিচয দিানডেল আই

গর কাহিনীর আরজে পলান পঙও ফিতে লিখিযাছেদ ldquoএকে

2১

ধনিশিদশ ৬ আববিল জাদগ অরথৎ একগন গ1৫শি দীধাভিজ

[দি পারনত ভাষ সললিত ভাবে নলতেন তিনি মলে আরব দেশীয ছিলেন) এই কনিতাংশ হইতে মিঃ ফকনার বলেন যে

মল কািনী একজন অংরব বালা পারক ভামায অসনাদ কিয

থাকিবন কিনত একজন ফখাসী দেশীন উতজাদিক বালে যে

মল কাঠিনী সব আব তই৯ পাবশস ভাষার অনগবাদ কছ

সটযাডে চিনতা করিলে ১ইpound লাকগতিছিয যে হি পজাকদ গজ

রলি ভারতবরষ এমবকেই বেদেসনাপ উদদিনিতি তহরাং ভারতে

হাস করসিযা পারদশক কবি মে ভাপাতীম উতিপণন ভাব ও সংসত

[লহ হছতে কককাল সহগরাক কপ গ পরণবন কলািলন ভাঙতে

সনদেহ কি তবে রসথলে চে সকল গর ভস আলোচ-

নীয নহে অনিজঞ বাকরিগণ তাহা নিনয ঝিটিতি পারিবেন

কহ হউক উললিথত চস গাপতকর চাদা অললনথনেই

(বজ ভাষাতে ভরাতিগণেন চিবনেনদণারগে এই টরপনযংল কঙসাতক

লিখিত হইযাছে এব পাবে কশদও ককারযা হস গিযাছে

তাহ পরাৎপর পঃমেশর চোনিঠা পাবি ভাঙানত লজ বাকণণ

যাকতে এই বিলণ শরায ভানথ খাতার অনধ ও লীগ পরণ

টালাদি পাঠ কারষ মল গরনথ খানার তান ও উপদেশ জনয

ফরিতে পারেন উপসথাস-কযাডকর ইহাই পরধান নেট

এসথকারের জান অভি গামাগ বিশেষ চঃ ইষট তাহার গরথম

উতথয হতকাং ইহাতে বছবিধ ভরম ও দোধ গরিলঙজি হইবে সনদ গণজ পাঠকগণ নিজগণে তাক কষমা করিস রহ পরবক দোষ রহম কারা বারীসিরে সংলধন করিত দেওযা হইবে এইকাকীনেজধতকার সি কারি

৩

ম হিিভাঘায অনবাদ করম শাদা ও পরে মধগশ হাক

াগাদেধ অংন-ভাগকান একপ পিস যে এছাদশ কষদর পরথে

তদসবরগত বত-নাকির সমযেশ কলাচ নশথবলব নহে (রিশেধ 5

ldquoএই কারদয এন গকতব যে ভভাদশ সষ বদধি ভরনথকারেস 04

পতিপদদে পদশমশন সমপন মসতন

জকচত দত জানান বাইতেছে হে সাষেসথাগঞজ মধা ইংরাজি বিসযালখের ভতপধর ডে মাব শরীপজ বাদ রজনীচনতর কাবারঞজন এবং তপরকা হে পণডিত শকটনণ বাব পবশম শবীকারগরষাক

থা বনে বঙহিখালাল ছদা 2 পালের গলে সানে ভাষা সংশোধন করিযা দিযা ই গরশযনেস আতা শি লাঙায করি জেন

হ ধরব বিদধ আকাম কির শরগথপান পরকীশিত হইল শলানা কারণে ইহা আনলেন দম পাদ বধ গিযাছে সবধী

ঠক ধগ লোষ ভাদ পরিভাগ কাবা সি ইহা পাঠে বিনদমীথে ৪

তিল কলপেন তাহা হইলে গরনথকানের সমনড আম সফল

হইবে |

জঙষরপর ভরীহট 7 কি রসথকার

৯এ৯সাল | মন আনা রাজি

কসের ধ বিদারিয গনধ ধেমত জানায নযে

গে মত যেকঘন ভাব অনঙণ সরবকাদে সরকোরবরে আন কষমতা তসম বষ ভীবিরা হষিম সত ছ

গগন সত পার সেই নীতি তাহ ভিতর বডিক কায |

শউসপনঠাসন শজভলভ pound ক শি লি

পরাকাপে ভারতবরষে গরদিদধ তকণবংশে আতররমতৎনামক

এক অতি সনতরসত নপত জনমপরিশরহ করিযাছিলেন

রাজনীতি লমরনীত উচচ-1শস পরভ(হাতে তিচিি বিশিষটরপে বৎপনন ছিলেন এমন ক পিগযাবদধিতে ঠৎকালীন খাতনমা পাগতগণ ও াহার নিকট পরব সবাকার করতেন সবিতার

ও সনিযষে রাজয-শানন অপতযনিদিশতয পঙজাপ লন) এ সকল

কথ তাতার শালন সময পাকযমাে গায বত হইত না তিনি

৮ যেমন সবচকষে পঞযাভাগতরহ সমদ কাধয পরিদরশন

| টিযা গগকীয পলিণামদ শ হও হমন টিপর পরিচয পরনথান

করিযাছিলেন অপরদিত৮ তমনই সবিজত চানদেশ হইতে

অদব আবিপিনিযা 9 কনগতাসরিনাপল পরযনত সমসত জনপদে

অংপন বিজয-নৈজয শব উন করিযা অপাসিমেয শৌযা ও বীঞধেের

পরঃকাষটা পরধরশন কবিযা(ছলেন এই সথবিদীণ তখগডের অমনত

পরনকতিপঞজের অককঠিম ভককি ও আসতরিক পরীত-ঝহলাই জদীয পরগানাৎদলোর পরকষট গরমাগ বলযা পরিগহীত হইতে পাকে

ফলত তৎকালে সরধ-বিষযে চিনি সরব ঝা আঙগতীপ কলিষা পরিগণিত হইযাছিলেন এ কণা নিঃদনদেছে বলা বাউতে পারিভ

কিনত এই পরভত- াঞ-সমগাদ শতসংনর জীত দানদাসী ভবন- গৌরি পর রিজাম তলনীয সমতরম-পরতিপততি পরসকতি অপর

সমীরশ সনেওকিনিকগাপি নিিদতভাবেকলাতিপাত করিতে

২ উপনঠীস কিনা টানা

সমরথ হদ নাই | একটা ছযারআসতাবে তিনি জগতের অতি দরংথী হইতে ও আপনাকে হীনততর মনে করিতেন মে অভাব

অপতযাভাব )

ফল5$ নরপতি পকর-মখ-দরশনে বঞচিত হওযায দিবসরবরী

চিনতানলে নিদগধ-হদয হইয অতি মাও বিমরষভাব অবলমবন করিযা- ছিলেন তিনি কত নিশীথে নিনিদর-ভবে করপটে যখাচছাদন-

পরবক উচছল পলিযা উঠিভেন-- ldquoনযন মননদক র বালকো এঠচয

পলধনে বঞচিত কথিত

পবা ৬০ পাস পপ

সখের হংমার বিধি শাশান করিতন হি

ল হদি ধবঝাব কি দিদমন 2

তিনি কত ক মনে মনে ভবিতেনমামাতভা ভব-খেলা

সাঙগ গরায দেহ-তরহী তম ডঃনতর ০75 চলিষছে অযা-

রধি বদদি আমি -অপতয মখ দরশন কগিতে গা পাইলম তবে আর

অপার রাঙগতভোগের দীরঘহবসমপদনে সহপর হওযায আমার ফি

শরযোজন পতি এবংপরকার চিনতীপরমপরাধ সংসারে বীততরনধ

হইযা অবশেষে করম করমে গা 1জকযা হইচচে অবসর এহণের ছেটে

করিযা দিবসের অধিকাংশ সময ভগবদারাধনায নিযকত

থাকিতেন তাহার তদানীমকন অধনথা-বণন-গরসঙগে সতানথ

রাষ-কবি লিখিযছিলেন-

পরপরবল পরতাপাধত পরভত মহিমাদবিত

বিষযে জাসযকত তধশরজ-- একের অনভাবে হায তাজিলেন সমদয

পরে ফেলি অভিলয-সাজ |

এ দিকে একা গরলাধনার নতিধিলদ দপতি ফলবতী হইল রাজা অচিরে এক সারশন পজ-যর-পাতে রথ

হইলেন ফলতঃ তাহাণ একানতিক করণ ররোখন যেন দার

পবঙটেকথরেব ঞাতগোচব হইযাছিল এতদব(রা সপাই এমা গণিত হইল--ঈশববোপসনা সৌচাগমনদিরের শপরশতত ছার

বরপrdquo যাহই হউক) পজপজেব জনমোগলঙগণ সমঞজ বাজয

সধো কষতর বহৎ সমসত সভবে ও পরশসত পললীগরামসমভ মহ আননদ

ধনি জমখিত ভইশ পতরলাভে পরকলপচিনতর নব শযোগা

কঠিপর ধাতী নিবeuro১ত কবণাসতব তাহাদিগের পরদতি নবজংভ

সনভানেখ নমদায দ৭ পাষণ-তাণ অরপণ কবিলেন অনগতব

বিচকষণ নবপাল সবায সঞজানের শযিৎ ভাগা সমবদে হদ দমন

জঞানে ldquo৮ নে) ভদায জনম পন পরেসসঠারথে আগরসিঞধ কতিগন

বাজ-ইদপজবকে অন ক বতোন | ভাবা সেই অতিশ মহমা

নিত মভালছের আঙগর শিবো ধারয পরবাক ততকষণাথই বাকছ-

পথেব ছগখামনবপিত একঘানি জনম-পতরকা তৎসমীপে উপ-

সবাপিত ক রয বগিতে লা শলেন ldquoমভারাজ 1 আপনার পত কালে

একজন গরবলগর গপাণিত মগীপাল হইবেন এবং (দিও

পরশথাগে চডদদিক বিকসপত এবং পথিবীৰ পৰষহইতে পশচিম দিক পরযাসত একচছতর ভপাল হযা অলজঘয শাসনে রাজযোপতেগ

ক রবেন পরথর লরযকিবণসদশ কাছাব এচওড ভযবারি মজা

তেজে দদযাতিত হইযা আবলীলাকরমে সমগর ভারগভমি কমারের

কষরতলগত করণানতর সমগপামক দবাজনতবরগের সমতত খরস খরক ফরিবে কিনত হাযার এইরপ হঙরয কষমতা ও বিপল ধার উপভোগ সাকেও ভাঙার চষে এক সময ldquoমহাখ-

৪ উপসবাস কতক

ভোগ অনকিত রধিকাছে |rdquo তাপ - মহারাজ হহাতে

আপ পকষে ছঃখিত হইবার ফোনই কারণ নাই) ধেছেত এ জগতে নিরবছিনন সথভোগ কাহারও ভাগে কধাপি ঘটে না নাতিকা গণ সপষটই বলিযাছেন--

পরখেষতানসতবম ছঃণম_ ছঃখততানসথরম সখম চকতবংপরিবরধানত ছঃণানে 5 সথখানি চ1rdquo

খএষং পরকার বচন-গরমপ য গতায-নিষঠ মহাপতি যগগহ আখ-

হঃখ-সংপরিইদপযে আহিববিগণের যথাযোগয সমাদর কবিয

তাহাদিগকে বথেঈ পনসকত করিলেন 1 বহদবিবসাবধি মঙগলো

সব রাজপণা ইকরপরীতলা শোভা ধারণ করিযা রছিল) অতঃপঃ

পররববিষয(ভিজচ ততীকষদশী মহারাজ নিজ ননদানব কীদণী সেবা

শকর হইতেছে নিজেই তাকার ভনষঈদনধান করিতে লাগিঙগেন

এরছিকে উপসজ ধাঙজীর ততথারধীণ রাছপধ দিনে দিনে শশি-

কলর ভযায বরদিত হইযা ঘখন দশম এষ উপনীত হইলেন তখন সেই লবদধি শাবরনহম কমারের শিকষারথে একজন তি বিচকষণ

বহদশী অপাপক লিযে জিত কবিলেন শিকষার এমনই মহাযমা

ইছা কাগজঞানপরিশনথ পশশতলা অপদাথ বযকতিকেও তো কগজং দেবতায পরিণত করিতে সমণrdquo হহর পাকে | কিনত ছকডাগারজমে একেরে শিকষা-বঙগ আকাজকানরপ ফল ফালিতে গাদন না

গিকষক মহাশয সহতর চেষটা কঙগিযা বিশিষট সাবধানতা আবগনথনে

উপধকত কালে কণারের শিকষার উপনতি বিধানে সফলকাম হই

পারিলেন না একদিন শিকষক মহান রমারকে (পিজঞাস রিকসাছিলেন--ldquoবৎস বলত কষা শবে] কাপ কি ₹ রাজ

জমার সর ফটিলেন ছাঞসি শবোর স উন শিকষাধাতা

উপকাপ করছ সটস সা পশ পসপপা সপা সসসসস টা বা শর অসি এ পারি এ+ পরও

পনশচ রাতরি কাহাকে বলে এই বলিযা আর একটা পরশন করিযোনি রাজপতর ldquoরাহি চজরকে বলেrdquo বলি শিকষক মহাশযকে কী কৰিগনন সরববিদাবিশাবদ মহারাজ সবপতরের এনং পরন

পণিতয শরষির বিষয অবশত হইসে পারিযা বডই ভগগাশ হই

লেন ঠাহাব আশ ছিল পতর সশিকষিত ও নানা গদডগাপন ক

হইযা কালকরমে তদীয যাশাবাশি লরযাহশিন তযায চতরদিকে

বিকীরণ কণরবেন এপং দাপতিঘান নধধা-মণিব সযায পরতিভায

সমনদ দেশ ললদগকধপে উদভামিত করিবেন কিস কমানর সরখতায নগতির আশা মরঃচিকজি পণরগত হইল | আপন পল ঈদশী

জব গযবেকষণ কব সেই পারবভৌম লমাতি ভাহাধ শাজদবের

বিধান বধনান ও নিচকষল লেফিদরিগতক একনএ করযা এ সষিযের

পরামশকবণাথ এক পলাকাহা লতার আহনান করিলেন তিনি

জানিতেন ১

পরামশ টিনাকাধ ভা নাতি হয| পনতি কাজে পবা লা সজ ভয ও

আহত বাকিগণ সহহথালে আস বাজমখ হইতে তদীয গ

সমসত বির গরগন হইলে মহত কে পনপণি বলিলেন ldquoজানি শী)

কোনzwnj পাপে মামাকষে এত হরণঠ ভোণকরিতে হইতেছে কৌন

নাধিক এক অরনবযানেন কণধারকে এই বলিকা উপদেশ দিযাrdquo ছিলেন যে মমজত বিষযই ঈখরের উপর নিরভর করা বদধিধকত

আপন অবসথায সকলেরই সমপরণ সনত পাকা ধরমমতrdquo আমার বোধ হযস আমি তরনযা নী কারা না করিযা বারংবা

ঈশা নিকট পরারথনা করার আমারে এই নিবারণ মররযাতা

ভোর কাজি হইভেছে যদি জানি বিধাভার নিট পা

১ উপসঠীস কতক 1 এপ সর সন সাক আত জা

িটাযন না কারিতাম ভ হাহঈলে আমার ভলই হইত ৬ পর ই সমপচিপথে উমিত ভইমা সরবদাই আমার

মনকে বিধঙ রাখিবে এবং অমি লোকলজজায কঠারও নিকটে

সার আদধগলিকাশ করিহও সমরথ হইব না আমার পকর

এদিন যবৎ অধাযন করিবাও ldquoকণঞমমানর কাপ করিতে

পররিল না ইহ অপেকষ গভার পররতাপের বিষয আখ ফি হইতে

দরে $+ সভামদগণ আমার অনটশাহ চিথা তাহাই বটিযছে

দিভীযবারে কমারের অধাযন সনদনদে আপনাপ মন

পরঠাগ কগচল অনতাবাদের এবনিব শবযাববারক বাব াৰলী

পধপ করিযা রাজোব পরান ভাখান পভানদবগ পণামশ করিয

ইনকাই আবধবণ কাবালন বে সটাাধেব মপো সননশরেষ সনধবাদ- মক ঈগরনধি ভ ৭9শণ দারশ নক প৪তই কমাবেৰ শিকষা পরধানে

কদরথহইবেন | তদনণাবে ভীহাবা পেহ সদকষ পরিতকে লি

লেন মহাশয আগনিই রাজপরের শিকদক তা কাসেব একমাতর উপযধধ বযকি মরখ আঅপনোদন কবিষক তাও মানসকষেতরে

সপরীজ ঝণন করিতে একমাlaquo গানই লমথ চহবেন আগনি

জিপ [অকজানহমমানত এই রাজ ঠনযকে জঞানালোকে আনযন করিনীর দম আসাদের মধো কাহারও নাই আশাকরি

সত সক হাব আপনি তাচডক হশিনদিত গচৎ পরি বিশব সার চত নেট হইতে পরানখ হইবেন [২ পচ ক না পান ডাতযে হিনীতকারে রান িকানীগিধকে নী কিযা ৮ পন

(উপনতাস-কলতক + ক পি আপ এ রর ০০০৮০ এসসি সব জপ লস সস

পরযকি পরকার আপনাকা কি আনাকে গলপোলিধিত মরকটের অপশথাপর দেখিতে অতিলাধী হইরাছেন আপনারা কি শগাল ও

বরণ ট বানরের গলের বানদরর কণা অবগত নহেল 1 একথা বলিয

০০ পপ আপস শপ উন টস

পিনধবদ বলিতে আরমত করিলেন 7

শীল ৪ লাশের শ

একদ কেন এক বগধ শগাল খায সঙগনধাশকরমে কোননী রাজ

বয এক পাশব দিযা গমন ক সতে ছল দি পযদর যাইনেই

শণাল দেখিঠে পাল গথিপাশে এল টা ভদপত বত মধসক নিপ-

তিত রহিযাছ ইহা গোটা হাহাল আর আননদের সীহা বঙচিল না সেল তন হনে জাবি হান আজ আমার কি পৌভঃগা আজ আগার অঞন সব নএ গ লাই করণাশয

০রমেশর দযা সবি আমার জনক আজ সথলেই মতসতের ফোগাড

করিক দিরােন এখন আমি ডহ নভিংবলথ ভকষণ করিতে গারি৮ আইকপ ভরাতা সে গদমজ অশরদর না হই তই গন

বায নিজ আন বপিতে লগিল এ ঘটন বিসত ldquoই [বমমযজন ক

নিকটে কেন জলাশয নাই অথব মতত বানযাযীর কোন দোকান

নাই এমতাবসথার এ মতনের আবিরভাব নশযোদদিপক সনদেহ নাই | বোধ হয ইহার মলে অবশঠাই কোন রহঃ নছিত আছে

ইহার দিকে অগরপর হইবার পরবে এতছিযে [শেষ বিখডন

অবস করতবয) কেননা ইহকল সখ কিংব] চা

রি আভিবিষব রি টশৈ 8১

৮ উপকতাম কেনপতর 1 ০ আঃ সপ ৯ ও ওর পপ পা রজা

এবংপরকার চিনটীর পর অগত মতসতটিকষে তাগ করিযা নেই

শখাল করমশ এরপর হইতে আবসত রিলে অকসমাৎ পথিমধো

এক বানর সঙগে তাহার সাকষাৎ raquoইল পরধ শগাল ইহাতে

বডই আনত হইযা মনে মনে ডালিনে লাগল) এই মরকটকে

যাজাতা করিযা তাহা হইতেই সবারথসিদধ করিতে হহীবেrdquo

এ এইরপ মিদধাসথ কনিয অতানত সমরম সহকারে তাভাকে সমমান-

লচক এক পরণাধ জানাঠরা শগাল বিন মহান এ দাস

আপনার পদদাশরিত ৮ আপনি দযা কারয যদি দাসের একট

কথা রঙ করেন হাহ হইপল দ-স বডই কভাথ হয বানর একপ

অধাচিতসমমানে নিতাসব হঠটিত হইগ ধাণল কি কথাহে

শগাল শরগাল বলিতে আরত করিল মহাশয 1 গা মেষ ভাগ

অশব ও গদভ গরডতি নবীহ আরণা কতত আপনাতিক সদেগরি

পিংহাপন দিতে পরসতর করিযছেন কারণ অপি ভিনন কেহ

ছরভভ বাছের অতযাচার হইজে এ কাননেন এই সম পশবিগকে

রকষা করিতে সমরথ হইবে দা চি বাব পরভাহই একটা না

পরকটী পণড হনন ন করিয কষানত থাকিতেছে না অতএৰ

তীহীরা সকলেই একযোগে তাহাদের আবেদন আমাথারা জানা ইতে ইচছর হইযা আমাকেই মহাশযের সকাণে পাঠাইযছেন তীহারা লনকলেই অংপনার অপেকষায রাগ -বরতমে অপেকষ করিতে-

ছেন তাহারা অগযই মহ|শযের মনতাক রাজ-খকট পরদান করিয

চিরককতারথ হইবেন দেই নিরববোধ শাখামগ সথারোদধার-রত খরবচক শগালের বাক এ মগধ হইয শগাল লমতিবযবহারে হে শলানে মতা পিঠ ভিন পেই-সথানে উপসথিত হলে কশলী

গগাল তখন গতারপারি দরাজনপদীকারী খানরকে পরবোজ

উপভঞান করতর উই ১৯ আপ (৮০০ শর ০ জাত পর আজ সস চা পা উজান পা আছ সি উপ এ০- চাই সা

মংসটা দেখাইযা কহিগ--ঠাজন এই যে খাগয দেখ যাইতেছে ইহা তাদশ পঞত-রাজেরই উপধফধ মহাপরের গরহণ কবিবার

পরধে চহাতে কমনতা কাহারও হসত-কষণকরা অতীব অগঠাফত অত-

তন আর এ অবিলনব ইহার সধশতি শিদাল ককন ইহা

পণলনব নzwnj কলিয মকট মহসাটীব লিকটবকী হইযাই ভাডা-

তানড উহাকে মখে দা বকণল বসততঃ উক মংলাটা জনৈক

বাাপকভক তকশল-গসদন আপন আলমপো সথাপিত হইযা-

চক এওগা দর মানে ততঙগ 115 জালসংবঙধ নিত দি শি ব চা খা রশ 2৩1 মাড শগাল হা পখগজীাতশর আমাঘ ফল দশশ

থয শঙ স শকাটিশ খচিত 5 মসাটা [পরণ ক

১৮৭ পরিন পরভাস 7 না ধক নান এহপজপেই বানরকে

পল ৭1 কলা লাশয 484৯1 1 গলপটি শবণ

কাথিন তি গজ নেক না 321 ১74৮0 অব বদ দত প195 শপবর

মিনধনকফে আনার বালতত তিন লেন বিজঞ আমরা

আপনাকে চিত লোক শদারি সাবততছি এ) শিকষাদান

এ পানা শাসন বশ ভাতের হাট হত আন লিখন ওহ আগনশি

একচজন টবিান 5 পরছ শক কমএরাং উপসথিত করম সপনিই

সরধাপিকষা উপযকষ এ বিষযে কাত 9 মতনবেধ হইতে পরে না

জললাধ মমদর ভলনায গোদপঘ পরিমিত জাল খেক আকি-

ধিংকর অলগঘা পরদিতর তগনাজ খালকাকণা যেকধপ কষতাদপি

কষদর মগাকাশের সঙগে ঘট [শের ভলন যেবপ অমসভব আপ-

নার অমীম জঞাণমহণবের পকষে আমাদের এই সামানত জন

গোষপদও তজরপই | কিনত বিদযার বিলিঅ লিভবাদ এ সঙগ কথার পরতিবাদ করিযা বপিখেন আপনীন অকারণ আমাজে

পরনংসা করিল আমি আপনাদেরই সহাধযারী আমি

আপমাদিগহইট কোনzwnj বিষয অধিকতর অধযযন করিযাছি

নিষানিছে আমর সকলেই সমান অকারণ পরশংসায কযাপনারী মাকে কেন লঙজত করিতেছেন

হাজপতরকে শিকষা দেওযা উৎকষট কারধয বটে এবধ ঈহাতে

এিকম হইতে পারিলে গরচর পারমাণে পরসকাব গাইবার ষাশাও আছে সতা কিনত কষেরভেদে উহ যেবডই ছরহ বগাপার তাহা আপনার সকলেহ জদযঙগম কণিতেষঠেন নতদা

আপনাদের মধো কেহ এই রাছপভরের শিকষা-নগাব বহন ন করিযা

আমকেই কেন এভারldquoহনে সনবদঙগ অনতরে কাতেছেন

জাখনানা কন উপদেশসলক নিযেকর উপাখযাননশমে উপেকষা

রবরশন কথিয সবনদাই আগার পরশস কারঠেছেন

বযতরদাস শগাল ও উদরের গলপ

বিশথবাদ পনঃ বলিতে আগিলেন 27

ldquoএকদzwnj| কোন হনে এক বযানতরদাস এক শগাল ও একটা

উদী মিলিত হইল অলপ দিনেই তাহারে যণযে অতযনত সৌহারি

লঙবি এমন কি কেহ কাহাকে ৪ ছাডিয থাকিতে পারিজ ন

কেস এক সথানে যাইতে হইলে তাহারা িনটাহেই একসঙগে গমব- কলরিত | একদা তাছাগা কোথাও যাইবার সঘর পাথেয

১ ০ রটিক মাঝনাগে লই গনতবয সথান[ভিমখে অগর-

| কি পথিক দ কষগরপর হইতে না হইডেই

উপভাস কট

রৌসরোভাপে নর গরাণিশরয একটা বে নিট ১ ১

৪ তং দঙগে সঙগে আহার করিসার জন উপসথিত হইল তাহাই

গহীত কটিকাথণডে একটা পরাণসণ ৪ পমদযনাপে উদপষি হইবার

সপতৰন1ছিল না বলিযা তাভাদেন মধযে ষেখযসে বড হইবে সে

এই দাটিকথণড উদপলৎ কারবে এইবপ গলগানত হইল কখন

বাঘদাল ধিলগ ধস কারনে না পারিষা ললিয উঠিল আমিই সরবাপেকষা বযেলদ কারন ভাবায গপনসীক এ তর দেশীয

পতল বদদ উতা ভািনন য বপন পরামেশণ ছা াণসের মগযে সাবণ

জঙগনা ছ রি শট পাতা ছরতন তখন মাতগে

ছিশাস পরম বল বারধিলোণে আমি ভন ৭

সবদও) এই বাটিতে রতাগে আমারহ বিশেষ আদিকার জনমিযাছে

বনেহ নাই ইচ শনিযা শভাং ldquoগমন ধনত শরগাল অনিণথে

বণিএ উঠিল সা বটে হলি সাহা হলতেছ 151৬ বনদ মাতর

আঅনরতগন নাহ তিখি পরথা লেখ ভাম যে রারিতে জনম শহন

কারিযািতলে সেই বা 5 আমিই ভা মং poundসনী তগ উপনতিত

থারগা বাশাশে হয অসার কহ নাগা জনয পরনীগ আাপিষা

ও ভোমাব নাহার শিতোভাতগ দণডাযমান মাফিক মম রখপরি

ধাজীন কারয সমপাদন দবাপ ভেমার হথেই উপকানসাধন করিযা

ছিলাম সেই হতে এই কটাহত চমক আমারই অধিকতর

শত জশমিযাছ ইভ অননাকার করিব আগায নাই2 উভযের

এইবপ কথাবারত শরাণণগোচর করিযা নিলীহ উদটী মনে মানে

তাধিতে লাগিল পরভীরণা বাতীত এই গতাসকরদের সঙগে পারিস

উঠিবার যো নাই নীতিকার ষধীরইই বলিযাছেন সারঙাং | সরলে করধযাৎ শঠে শাঠ) সমাচরেং1 এই ভাবিষবা সে সহসা

০০০০০

কে হঙারমান হইযা বলিঃত

বিনীি পর বাগ বিতর পরযোজন নতোর অগলাল কদাখি অসতনপয নে সঙাযেরপ আছে চিদজিম লেই জাই ণ কখে আমাব একট সদীরঘ গরীবা সমচচ পরচতষটার 4 এই 1 পা কটিদেশ দেশিযাও কে আমার বযোবকগতাব ঞকি সনদেহ

পরকাশ কগিতে পারব আম তোমাদিগেন মধযে বদতম ইহ

কব সবীকাধয 11 এহ বলিয স উভযব সমমথেই রটিকা উদদ-

রনক কবির ফেলিল এইকপে গলপ সমাপ বিযা সিনধব

বলিতে লাগিলেন সব এর সংঘরষণ যতকষণ উপানথত নাহ তত-

কাপ আনেক বনধপক উচচানন পরদান করিতে পিশমাত ক

গরকাশ করবেন না কিনত গা থর পরত ৬খাটিভ কইবামাতর পরান

সকঙজেই অসংকো চ আরীয মত পা পরন কাদেন বনধগণ

কষেতর এদষাসভ সমপণ পরযোজয নহে সভা বাবগ আম

াযই এ উচচ পদ গরাহণে অসনমন) ভগ পি গলপগী উপদশ মলক

অপিদগা মাধ এসথলে ইহার টকপেঘ কলম পাবণামদরশী হধীবর সিদধরবাদের এই গলপটী শরবপ করিরা বিজঞ বযকতিগণ তাহার মকগিমতবক গভীর জঞানেন ভরি ভকি পরশংসা কবিযা বপিততে

লাসিলেক ldquoপমহামমন আপনি যাক বলিযাছেন তাভ সরধঙগো- তে পারে ldquoকিনত মাঘrdquo গম হী বশিষা একরপ

ঞ ঠাদেশ পরাপত-হইয থাকিলে নিশচিত জান যে বগছি

তে গামrdquo ফোন অপেউ জসনাস তলয হি

এ নই অনত আফচেন যে বণমিান ও শীতিশাযে

এপ বাল দি খবাঝিতবগরণ কারধা কেএল ষটার রা 58 টিভির বধ পরথদ আছে $ ৮

দর নহে রশের ধারণ খগহীন ধন সাধে কোনzwnj পরযোজন 1

এজনতই আমাদিগের সনিরদনধ অনরোধ আংপনি সবযং কমারের

শিকপাদানকধপ গরভার গরহণ করিয আমাদিগকে চিরককতজঞতা- পাশে আবদধ ফরন একষণে সিদধবাদ বারংবার বধমণরঙগীর অনরোধ লঙঘন ফা সকতিযকত নহে মনে ভাবিযা শিকষাদানে সঙগনয

হইলে সবিচারক মহাবাজ উকত বিজঞ বাকতিপণিগের কণামসাতর পরাতন মধাপকগণেল পরিণতডে সেই পরবা-জন-ঙরিয সবিখাত

পশ লিকষপাদকেই শবীলীচনযের শিকষকতাকারো নিষ

করিলেন খবিণিংমদশী দিনধবপ অবসথাবিবেচনার পরবাহে

মহীপতিন সনিকটে বিশেষ বিনগতকারে - মিবেদেন কার- পেশ মহারাজ রজকমার এত দিবসের শিকষানও ঘখন

বদধিমন -এখং শীত না হইযা বরং মরখ ভইযা দাডাইযাছেন তখন আপীততঃ টার মখ খতীদোদের সংশোধন-কলেও কতিপদ

দিবস অতিবাচিত ভইবার সমথাবনা কারণ অশিকষিত অপেকষা ক-শিকষিতের সংশোধনবযাপাব অধিকতর আদাসঙগীধ অতএব মহীরাজ এ মবসথায অলপদিনমধোই পব শিকষকগণের গা আসা রি কেও দরীভত করিবেন না ফলতঃ বাজকদারেব চরিতরের পদি- বনসাধন নিতানতই সমযসাপেকষ আমার বিনীত অনরোধ সহসা আমাকে অপট সথির করিয কাশমীরাধিপতির ইসতি রগনকের শবসথায নিপাতিত করিচবন না রাজা বলিলেন সে কিরপ

কাসীর তি রzwnj ওফ মাহতের গয 7 ৰ সরে একসমযে তীয পিতপদে একটা বহ হত

উপটৌকন পরানন করেন উতত হততীর বিলীবাদেহ সতা গকীি- সমান উননত ছিল বলিলেও সবিশেষ অগযানতি হয ম উহার বণ

ঘপর সঙখলনদরশনে কষদধ নরের ভীষণ ভরররঙগের কথা তই সবতি- পথে উদিত হইত ফলত দেখন সথলতায হেবনই ধরততায হণতি-

পরবর তৎকালে অদবিতীয হলিয পরিকীরভিত হইযাছিল সর

বনিসত করা নিতানত বিপচজনক জঞান করি হপতি চালকগণ উহা দিঙণর ভারগরহণে সহজে সনড লা হাওযা নপতি চালকবরণকে

ধকষতর করিযা ঘবেযণ করলেন মে বাঞতি এই হসতীকে উপযকত

শিকষাদানে সমরথ হইবে ছাযাকো হতীর ওজনে সব যৌপা

নি মকতাদি পারিততোসিক পরদান কর হইবে তবে এক দষধ ালক সেই ঢরনাভ কনযভার তারনে অগরসক হহলে ততকষণ ২ ভাহার

হট হনডী সমিতি হইল | বদধ যাহার হসতীংক বশবতত করিব উতত রকতসনর হইকপা াণগিণে উহর শিকষাবিপান করিতে আগিল

দধং আবশেষে ন-পরণ চলি বার নিকট উহাকে উসথা- ধগত করিল হসতী সশিকষিত হইযাছে কি না তাহার পরীকষার নিমিতত হনতিসালকের আহাসে মহারাজ সবং হতরিপষঠে আরোহণ

করিলেন বল বাহলয amp-বযাপারহরখনারথ বনতসহঅ বাকি লিরীকগা- আলে সমবেত হইগাছিলেন | একষণে মহারাজ হকযোোপরি কি উইবামাত হী তাহাকে লইযা করতবেগে সনখবদঠ জাতীর রিকে পার করিল এতনে উপসথিত দরশকরা নব সালাদ

৮

ঠ

নহাযাজসরমভিবাহাবে পরবথহো সমরথ ধ

উংসকয ও উঠার নিবতত সাধন করিল 1 ৰ

ভযে এককাঙ নিযমীণ হইযা পডিগাছিলেন ) শরবং মনে লে তসতি পকষাকের উপর বিষম করদধ ভইফা উঠিযাছি লন 1 একষণে হসথিপষঠ কইছে আবী হইযাই ভিনি নিতানত পাধভলে আদেশ করিলেন সশপআনবিলপছ মবশবধাকাবী চালকেন দহ হকি-পদাতলে পি কন

raquoটক যাহার অপরিগামদশিতার হাই উপম পলককার 1rdquo

রহারিশরাণে হসতিচালক কাশপত কবরে সকষকবে মহত

সন ণপরভো আআ পনি শসিগতির

নৈচতা সমবনধে অতিশেন চিনত বা করিষাই আমার বধাকত পরদান রা টি

কপিলের উহ সানাই ভহনঠর কষণ বলিতে হইলে ধরমবতার

ই রযা 221 লজ উকচেশটে বলিত ল

ও

9 রা উপনি শডরাতে আহত শখ আই কিছ বিনা বিচারে আসি কগমতাকধাল কবজ হইনি সন আহ তপোগঞড শিশ সনতন

এলি আমার অভাবে অনাহাতে মখসত হইবে ইহাই আমানrdquo একমাত ভথ ইঠ1৩ আসর ভতিবড কথ যে আমার দক

পরদতত শিকষী বাথ হইল কেহই হলতীর গতির কেশৈলচকরের লকষয ভেবে মরা হইলেম না গত মহার ভনতী-দরতপদে ঘন

ধকষপরিপরণ বিঙবনবনে গরবিট হউন দরততর গতিতে আরোহী

সহিরাপদে পরা হইথ গরামীণ কবিল কোন বাা বিপনতিই উর গভিলোধ কিংবা উহাব আবোতীন কোন পরকার পরণভি- নত করিত বসরথ ছইবে দা সমতল সমিতে তততী উজার

হি পতিারিনা তর বিগ কশে

৬৯

শন বছাদন আগনাল অলেই দেইসরন শ

ট

হারার বর উহাতে সং রি অপবাধে আসাদrdquo চালকের এবংবিধ ফাতবোকছি শরবণে মহাবাজ পরবাপৰ বিষেচন পরবক হসতিচালকের বিশেষে পারিতোধিকের বযবসথা করিযা তাহাকে

অরনতিবিলঙব পরতিকত সবরণ বৌপা মণি গরহতি পরতিঞভ দরবয

পরান করিলেন সিনধবদ গলপ সমাপত করিযা সনমিতবদনে

কহিলেন ldquoমহারাজ কাশশীবাধিপতিব হমতিচালক হসতীটার শিকষার ভার গরহণ করিযা ছরদ হেত যেমন ধন অরজনের পরিবরতে শরাণ

বরজনের পথে পডিযাছিল মেইরপ এই বাকষকমারের শিকষবিধান করিতে সমমত হইবা আমাকে যেন পসসকারেদ পরি ভিরসকপিরল

পাতর হইতে না ৬৯1 এতচছবনে মহংরাজ দেই পরিণাদদশী

দারশনিক পএভদক আশবাসপরর রি কহিলেনপিশিহবর

আপনি নিঃশশচিনডে এরকারমো অভী ভউন আপলার উপর সমর পরিতমওলীর ঘেজপ আসা দেখিতে তি তাভাতে আঅংপনার সাজায

আমি এ ঘোর দঃখ সাগাপে উলটীরণ হইব নিশচিত আশ করি

লিনকবাদ তখন রাকষসীপে নিবেন করিলেন তদীন নিধকষিব

কথা যেম রাজকমারের করণগোচর ন হয কিংনা ত1তার পরিচয ও

যেন রাজকমার ঘণাকষবে৪ জবাতহইতে না গারেন তীহার এ

অনরোধ রকষিত হইবে এরপ আশাস পরদানাসতর সে দিখদের জনট

খাজ রা শঙগ করিলেন এদিকে দিদধবাদ পরথমে ছনমবেশে বাজ কমাবের সহিত সথয সংসথাপন কনির কম করপে তাহার শবভাণ

জাত হইলেন তিনি কোনও কারধো রাজকমাপরেব বিরদধাচরণ কrdquo পাক বব সমপরবকপে তাহার কারধাসকলের সগগি

দি বাজকঘারের ওতি ও বিশবাসভাজন হটলেন বিছা (৫ লেগে নচন নতম তথেকবিদতারণা বদির সাদী

উপনতান-কলতকষ | ১৭

কৌতহল-বনতি উদধদধ করিযা তলিলেন) করমে চিতরবিদযা ও বিজঞানেন

পতি রাজকসরের বির পরগঢ আসকতির সঞচার হইল একপে

অনতিদীরধকলমধো রাজকমার সমসত আমোদ এমোদ পরিতযাগ

কবিণা গভীর ভতবানসনধিতস হইযা দাডাইলেন | শিকষাৰ সঙগে সঙগে

সনধবাদ কমারের জদযে পরবল ধরমানবরাগণীজ উপত করিতেও

সবিশেষ যতববান হইরাছিলেন |

কালকরমে যববাজ শিকষা রাজনীতি ফদপবগভ ও ধনমনীভিতে

বিশেষ পাবদশী হইনসা সিমধবাদের আননদবরধদন করিলেন

হখন একদিবস সিনধবাদ কাহার নিকট আকসপরিচয পরদান-

পরনক সমসত বিষয পরকাশ করিযা কহিলেন ldquoবৎস আমি

কষণে আমাব করকবা সমপনন করিলাম তমি অতপব কারযাকষেতর

তোমাধ বিদা বদধি বিনয ও করববাজনব পরীকষা পরদান

কবিঘা জগৎকে চমতকত কর ইহাই আমার আনকরিক কামনা

শদা অপরাহে আমার আহবান অননারে তোথাকে দেখিবার জনয

পরধান অমাতা এখানে আগসন করিবেন এবং আশামী কলয

7তামকে মহাবাজেব সননিধানে লইযা যাইবেন তথায তোমর সরধা-

পষযের পরীকষ গহীত হইবে অভঃপব তিনি আব9 বলিলেন |

ldquoবৎস আব একটা গরতব কথা এই অমি গণনা করিযা দেখি-

লাম সমমখে তোমার সমত বিপদ উপসতিত | এবিপদে তোমা গাণনাশের সমপরণ সমভাবন| বিদামান | অধনা এ বিপল লগ

কবিতে চাহিলে তোমাকে অসীম সহিষতা ও অলৌকিক ধৈধা-

বলমবন করিতে হইবে সপত নিবারাতরি তেমাকে সমপরণ নিসতদ

ভাবে অবসথান করিতে হইবে সমমথে যতই বিভীষিকা নঃ

পরদরশন করক বিপদের উপর বিপদ যতই ঘনীভত হউক ত

৯৮ উপনকায-কলপভির $ থপ ০ এ ইউস পপ পপ সপ পপ অপ শর জর সপ শপ | সকোর পপ

amp অপতদিবারাজি কঠোরতা সহকারে মৌনরত অবলগবন করিলে বিধদ সমদর উততীরঘ হইতে পারিবে ননব এ বিপদকতির অনতর উপাকর কিছই নাই

ldquoতেনাধীতং শরতং তেন তেন সরবনথততমzwnj যেনশঃ পষঠতঃ কত নৈরাশরমবলমথিভমzwnjrdquo

এই মকধি-পথ-পরনরিণী নীতি-কথা তোমার কতদর হদযঙগ হইযছে তাহারও পরীকষা ছইবে

এতহততরে রজপনর নিতানত বিনয-নমর-বচনে কহিতে লাগিলেন

ldquoসিনধবাদ আপনি মিনিই হউনআপন হইতে আমার পশতব ঘচিযা

মঙসথাতব জনমিযাছে আপনি আমার শিকষ গর 7 আমাব হদয-মনদিবে

আপনার আসন অতি উদচসকানে সসথপিত হইযাছে বহ নিন আপনার আদেশ আমি শিরোধারযয করিযাছি একষেতরেও আমরই মঙগলের নিমিতত আপনার আদেশ পরাণপণে পরতিপালন করিৰ কলা

হইতে অপত দিবারতরি সমপরণ নিরবাক থাকিবrdquo এ কথার পর সিলধবদ

পনরধার বলিলেন ldquoবৎস তোমার উততরে বড সনতষট হইলাম

আরও বলিতেছি তোমার বিপদের সদয তেমর সমবনধে সরবব বিষযে

আমিও সমপরন নিরবাক থাকিবইহাতে তমি বিশমিত হইও না ইহাই পরতিকারের একমাতর উপায দেখিতেছি এবনিধ নানা বিষযিনী

কথ বারতার পর গর-শিধয উভযে রাজধানী গমনের জনত পরসতত

হইতে লাগিলেন এদিকে যখাসমযে রাজকমর-সনরপন-কমনায

পরধান অমতযে শিকষ-তবনে সমাগত হইলেন ) এবং অতানপ ঝাল মধযে রাজকমরের নানবিষরিনী শিকষা বিনয-নতর বাবছাতর পরভতির

পরিচয লাভ করি যগপৎ বিসমিত ও আননিত হইগেন পরদিবস এতে মনথিবঃহ রাজকঞায এবং সিকবাদ সমভিবযাহারে অতীব

উপসটাসবযর 1 44২ ১৯ শা পাশা উদ আও না সপ সপ লস

মস কপ পট) রা অসি 88 ব

পরদনচিততে রাজধানী যাতর করিলেমন এবং যথাসমযে রাজসনিধানে উপসথিত হইযা রাজকমারের অপরব শিকষা ও বনবিধ সদখপের পরশংসা করিলেন মহারাজ পজরের আশচরযয পরিবরতনের সংবাদ অবগত হইর নিতীসত উৎফলল হইলেন অনতিবিলমবে রাজকমারের শিকষা পরভতির পরকাসঠ পরীকষার নিমিতত রাজররবার আহবান করিতে মনতরীকে অনজঞ করিলেন নিরদিষট সমযে ধিচিতর সভাগহে রাজযের পরধান পরধান বযকষিবরগ সমমিলিত হইবার পর মহারাজ যথারীতি হৈমসিংহাসনে উপবেশন করিলেন যথাসমযে সিনধবাদ- সহ রাজকমার সভাগহে পরবিষট হইযা পিতপদে সাষটাঙগ পরণিপাত জঞাপন করিলেন মহারাজ বন দিবসের পর পতরমখদরশনে নিতানত সনতষঠ হইয গিদধবাদ এবং রাজকনারের শারীরিক কশল জিজঞাসা করিলে সিনধবাদ তদততরে কশলজঞাপনাননতর রাজযের শভাশভ সবনধে শিষটাচারসনমত নানাবিধ পরশন করিলেন এবংপরকারে আলাপ অপযাযনের পর অবশেষে মহারাজ সবীঙগ কমারের বিনয ও শিষটাচারের উললেখ করিযা সিমধবাদের অশেষপরশংপা করি- লেন এবং সঙগে সঙগে কৌশলে রাজকমারের বিজঞানবদধির পরীকষার নিমিতত একটী জটিল পরশন উতথাপিত করিলেন রাজ-

ককমীর এ অবধি সমপরণ নিরবাক ছিলেন পরশন জিজজাসার পরও কোন পরকার চাঞচলা পরকাশ কিংরা উততর পরদানের ঢেী করিলেন না রাজা এতদদরশনে কৌশলে রাজকমারকে অপর এক বিষযের পরশন জিজঞাসা করিলেন) এবারেও কমার উততরপরধানে মপরণ বিরত থাকি- লেমন মহারাজ সবীয কনারের উততরের পরতীকষায উতবরোততর যতই উদদিন হইতে লাগিলেন কমার ততই সমপরণ নিনচেটতা অব- লঙবনে সভাগহ চমৎকত করিতে লাগিলেন অবশেষে তরবীরা

২০ উপসধাপ-কনগতর ৷

সবীয ফনারের হীদশ মৌনাবলনবনদরশমে সাতিশয ছঃখিত হা ইহার কাবণানসনধাননিমিতত অমাতযকে মানাবিধ পরশন জিজঞাস

ফিতে জাগিলেন অমাতয মহোদয এ বপারেৰ বিনদবিসরগও

বঙনিতে মা পাদথিযা নিতানত বিশবয-চকিতত-চিতবে বাজ সকাশে নিবেদন

করিলেন ldquoবাজনzwnj গত বজনীতে আমি কমাবেব বিনয-নঅ-বচনে

হদযে পরভত সরখাননভব কবিযাছি সভসা অদয তাহাব এবংবিধ

মৌনভাবেব কোনই কাবন উপলদধি কবিতে পাবিতেছি না

পরভযহ এ বযপাধে আমি এক পরকার হণতবদধি হইয পডিযাছি এ

কথা শরধণে সভানথ সকলেবও বিশমষের অবধি বহিলনা ১ অনশেষে

সঝকো সিদধবাদকে এ রিষষেব কাবণ জিজঞাসা কবিলে তিনিও

কৌগেলে এ বিষষে সমপরণ নীববতা অবলমবন কবিলেন ফলতঃ রাকমারেষ মৌনাবলদবনের কাবণ নিরধাবখে সসামরথয বশতঃ মহারাজের তৎকালীন হচাঞচলয এবং যববাজেব অতলনীয

গাতীরধয-বাগতক অটলতা দরশনে সমবেত সভামগলী বিনমিতভাবে

পরমপবেব মখটরলোকন করিতে লাগিলেন উতযবসবে সভাগভে

ধীরপাদ-বিকষেপে এক অবগঠনবতী বাজানগগহীত সথনদবী পৈবিলথী সমপনথিত হইকা ঘচমধববচনে মহাবাজকে সনথোধনপরবক বলিতে

লাগিল পরাজনzwnj রজকমাবেৰ বিশরামভবন মামারই ককষপারথে নিরদিষট থাকায আমি পরাতঃকাল হইতে ইহাব ভাবভঙগী পরযবেকষণ করিবাক অবধব পাইযাছিলাস আমি অতযপপকাল ইহাকে দেখিযাই বঝিতে পনিকাছি ইনি হষত কদধবাকzwnj হইযাছেন

ঈশবর না করন মদিই যববাঞস পরকত পকষে উরকানতা পরাপত হইয খাকষেন তবরথাপি বোধ হর ইহাকে আযোগা করিতে এ দাসী ডাসদরবী হইবে না কষিনত এতিৎ সনধে নিশচিতরপে একষণে

উপসকান-কলপতর | ১ আপ পট সপ পা পা শসা

আমি কিছই বলিতেছি না কিছকাল পরীকষ করিলে আমি এ এ বিষযে নিঃসংশয হইতে পারিব আমার এক নিকটআতমীয কিযদদিন এরপ মৌনাবলমবী হইয সকলকে বিশমযবিমঢ করেন তখন এ দাসী এ সমবনধে কিঞচিৎ অভিজঞতা লাভ করিযাছিল সেজনয

পরারথনা রাজাদেশ পরাপত হইলে পরীকষার জনয আমি রাজকমারের

সহিত কিছকাল নিরজনে বাসকরিতে ইচছা করিrdquo যবতীর এরপ

বাকযে কাহারে আপততি কবিবার কোনই কারণ ছিল না সতরাং

মহারাজ ববতীর পরারথনা পরণ করিলেন এবং অপরাহণ অমাতয- বরগকে মনতরণভবনে সমবেত হইতে আদেশ জানাইলে সভযগণ

বিশমিতমনে সভাগহ পরিতযাগ করিযা সবভবনে পরতযাবতত হইলেন

এ দিকে অনতঃপরচারিণী যববাজসমভিবযাহারে হষটচিততে সবীয সসজজিত ককষে পরবি হইযা নানা উপাযে কমারের মনোহরণে যনতবতী হইল ফলতঃ সবতী রাজকমারের রপ-লাবণা-দরশনে পরথমাবধিই তৎপরতি আসকতা হইযাছিল এবং সে জনযই কাণা-

কাগজঞান-শন-ভাবে রাজ-সভায উপসথিত হইযা কৌশলে রাজ-

কমারের সানলিধযলাভের উপার আবিষকার করিয লইযাছিল কিনত

পরকত পকষে সবৈরিণী রাজসননিধানে যত কথা বলিযাছিল তাহার

মলে বিনদমাতর সতযও নিহিত ছিল না যাহাই হউক পাপিষঠ নিরজনে রাজকগারের নিকট আপন পাপাভিলাষ বযকত করিতে যতই চেষট

করিতে লাগিল রাজকমার তাহার পরতি ততই আনতরিক বিরকিি

পরকাশ করিতে লাগিলেন এবং অবশেষে ইঙগিতে তাহাকে এরপ

কারযে বিরত হইতে সননিরবনধ অনরোধ জঞাপন করিলেন কিনত পাপীযসী ইহাতে পরতিনিবততা না হইয বং উততেজিত সবরে বলি

লাগিল ldquoকমার আমি তোমাকে মনে মনে আমার জীবন যৌবস

শক

২২ উপনযন-কলপকক জ ম পো | সপ সপ উন আতর ইএ-ক শপ -০-টএপসস- ভ হী পিক পট শোপিস

মন সমনতই সমরপণ করিযাছি শরকষণে তমি আমকে গরতযা খযভা

করিও না আমি তোমারই এবং যে কেন উপাকষে ভমিও আমা

রই হইবে তোমার বদধ পিতা একষণে হীনতেক হইগরা সংসার কাননে জীরণ বকষেৰ নযায অবরথিততি করিতেছেন তাহা হইতে কাহা-

রও কোন ইষট সাধিত হইবাধগজাবন নাই তমি তাহাব উপবকত পজ একগণে তমি বাজসিংহাসনে আবোহণ করিষা রজোব মঙগল

এবং এ দাসীর আকাজজা পরণ কর আমি এ বিষযে তোমার

সমপরণ সহাযত কবিব সতয কথা বলিতে গেলে আমি মনে মনে

এক পরকার তোমাৰ পিংহাসন পরপতিব উপাষধ নিরধারণ কবিযাই

রাখিযাছি তমি অনত মত কবিও না দাসীকে পাযে রাখ rdquo

রাঙমকমাৰ এসকল কথায এমনই বিবকষ ও করনধ হইলেন যে আঙম-

ংবরণ তাহাব পকষে নিতানত কষটকর হইযা উঠিযছিল যাহা হটক তিনি অতিকষটে ধৈরযযধারণ-পরবক তববিতপদে গহ-নিকষানত হইতে

উদভোগ কবিলেন তথন পনবায দবাবসমীপগতা হইয| দলিতা ফণি-

নীর সতায গনজন কবিতে কবিতে ধবতী কহিল ldquoকণান নিকষেব

অমঙগল নিজে আমনবণ কবিও না তনি যদি আজ আমাকে ভেনায

পদদলিত কর তবে কলা যে তমি জীবিত থাকিবে এবপ আশা

করিও মা তোসার পদে আমি আমমবিকরঙধ করিরছি সেদনটাই এখনও বলিতেছি আনমমহিত চিনত কব উভযের মঙগল সাধিত হটক

তোমাৰ দরশনাবধি আমাব হদযে যে দারণ তষণর উদরেক হইযাছে

তাহ নিধার+কর ১ তবিতা চাতকীকে নিথাশ করিও না আনি

তৌমার পায পডিতেছি আমান পরারথন পরণকর rdquo ছশমাবিনী

রসণীর এনধপ পাপপরসতাবে যবরাজ এতই মনঃকষট অনভব কারি-

লেন যে তিনি তৎকষণাৎ বলপরববক ঘর উনমোচন করিযা পাপিহার

উপসকাস-কলপতক | ২৫

মহারাজের পরতি সহপদেশ পরদান আমার মতে সরবভোভাবে সমী-

চীন রাজকমার নিরবাক আতমদৌষপরিহারে নিশচেট এ অবসথায

হগতত সমপরণ নিরপরাধ বযকতি চরমদণডে দণডিত হইতে পারন সথতরাং এরপ বিবদকে সবতঃপরবতত হইযা অগরসর হওযাও আমাদিগে র

পকষে একাসবই করতবয ববাজ সহসা করোধোনমতত হইযা হযত সরকানাশসাধনে উগভত হইযাছেন এমতাবসথায তাহাকে সনধদধি পরদানকি আমাদিশের করতবয মধযে পরিগণিত নহে যদি কোন

অনধ বাকতি ভরমবশে কপসাললিধযে উপনীত হয তহাকে সাবধান করিতে বিরত হওযা কি সায ও ধরশাহমৌদিত মহারাজ করোধানধ

হইতে পারেন তীহাকে সাবধান করিতে বিরত থাকিব কেন

বনতং ধরধাসহকারে পঙানপরপে সরব বিষযের পরমাণ|দি

সংগরহ ও বিচার করিতে তাহাকে উপদেশ পরদানই আমাদিগের

পকষে অবশত করতবয আমাদিগের কথায করণপাত করা৷ মহারাজের

পকষে নিতানতই যকতিবকত সৎপরামরশ গরহণ ও তদছসারে কারযয করাই বদধিমমনের লকষণ কোন মরকট রাজ এক সমযে আতমীয বরগের পরামরশে উপেকষা পরদরশন করিযা মতযমখে পতিত হইযাছিল ইহা আমি জঞাত আছি কসাপনাদের অবগতির নিমিতত অতি

সংকষেপে আমি এ সথগেই সে ফাহিনীর উললেখ করিতেছি

মরকট রাজের পরিণাম এক নিবিড অরখো বছদিম হইতে এক মরকউরাজ পরিজন

পরিবতত হইয সথখে বসতি করিতেছিল amp বনে অনযানত পশর সহিত এক বলিষঠ ছাগও দীরঘকাল যকং বাস করিযা আসিতেছিল) কিযদধিন - এইভাবে গণ হইল amp ছাগ ঘেথানৈ বাস করিত সেই

ও

২৬ উপনতাস-করতর ক ০৯ পি পপ

সথানে একটা বদধা আসিযা পরণকটার নিরমাণ করিযা ছাগকে বল-

পরযোগে তাহার অধিকত সথান হইতে দরীভত করিযা দিল

ছাগ ইহাতে অবতিমাতর কষবধ হইযা পরতযহই বদধার নিরমিত কটারে

উপসথিত হইযা বদধাকে নানাপরকারে ততযকত করিত অসঘ

কটারের কিযদংশের বিনাশসাধন কলয কটার সঞচিত ভরবযাদির

অপচন পরভতি বযপারে বদধা ও ছাগের মধযে এরপ বিদবেষ এবং শতরতা

সঞচরিত হইল যেঅবশেষে নিতয পরকাশতভাবে উহাদের মধযে কল

বিবাদের পরাবলয পরিলকষিত হইত মরকটরজের মনতরী এ সকল

বযাপার অবগত হইযা তাহাকে বলিল বানর-পতে সমপরতি এ সথান পরতযাগ নিতানত পরযোজনীয হইযা উঠিযাছে দরজনের সাননিধয পরিহার করা নিতানত করতবয ইহাই নীতিশানতরকারদিগের

উপদেশ অতএব শীঘর এসথান হইতে পরসথান করিবার জনত পরসতত

হউন মরকটপতি হিতকজী মনতরীর বচনে আদৌ উপেকষ পরকাশ

করিয কহিল মনতরিন তোমার কথা আমি গরহণ করিতে সমরথ

হইলাম না ছাগ ঝা বদধা কাহারও সাহত আমার শতরতা নাই এমতাবসথায আমি কেন আমার বছকালের পরিপন আবাসভমি

পরিতযাগ করিব সমপরন পথকzwnj পথক পাতরের বিবাদে আমার

কিসতি হইতে পারে মরকটমনতরী এ কথায আগতযা নীরব হইল এ দিকে বদধ ছাগের দরবযবহার সহ করিতে অসমরথ হইযা করেধবশে একদিবস উহার লোমাবলীতে অগরিসংযেগ করিযা দিল ছাগ

আগিদগধীবনথায যতই অসথির হইরা ইতসততঃ পরধাবিত হইত লাগিল অগনি ততবই এটা ওটা করিয অরণযের সমনত দাহপদারথে ছডাইযা পডিল করমে সেই অরণযে দাউ দাউ করিযা অগনি পরজছলিত ও সমসত অরণয ভীষণভাবে অগরিময হইযা উঠিল এ অরণয দহন-

উগগঠাদ-করতর | ২৫ ০ সপা অপ সস শেসিশশ শপে পাশ সস পলাশী | পিপাসা লা ০০

কালে অরণযাভযনতরসথিত কত পণড পকষী সরীশথপ ষে অগনিদগধ হইল

তাহার ইযতবা রহিল না ঘটনাকরমে শরী দিবন ততপরদেশসথzwnj রাজার এক বহমলয সবহৎ হসতী সেষট বনে চরিযা বেডাইতেছিল

এই অগনিকগডে সেই হসতীরও নেহ কিরংপরিমানে দগধ হঠর গেল

হসতীর আকশমিক বিপদে রাজবাডীতে রাজবৈসকের ডাকা ডাকি হাক হাকি আনত হইল পরিশেষে জনৈক বিজঞ রাজবৈদয

বাবসথা করিলেন _লানরের বলা হাতীর দগধসথানে পরযোগ করিলে

সতবর কষত আরোগয হয তখন চারিদিকে হৈ চৈ পডিযা গেল যেখানে যত বানর আছে তাহাদের বংশ ধবংশের হকম পরাপত

হইযা রাজানচরগন চতরদিকে মরকটানসনধীনে বহিরগত হইল

পরববকতরপ অরণাদহনের কালে যনযপি সবজন সহিত অতি

কষটে পরাণে পরাণে রকষ পাইযাছিল তথাপি একষণে বানররাজ-

অনথচরবরসহ সমলে নিরম(ল হইল এইরপে গলপ সমাপত কাযা পরধান অমাতয পনরধার কহি-

লেন pound- ldquoআপনার যাহাই বলন আমি কিনত এ কষেতরে রাজাকে

সথপরামরশ পরদান করাই যকতিযকত বোধ করিতেছি আমাদিগের

পরামরশ গরহণ কর না কর অবনতই তাহার সমপরণ আযতত |rdquo পরধান

মনতরীর এ পরসতাবে অবশেষে সকলেই একমত হইলেন এবং সথিরীকত

হইল সকলেই মহারাজকে এ বিষযে বিশেষ বিবেচনা করিতে এক

বাকযে অনকরোধ করিবেন পরযোজনানসাতবে তাহারা একে একে

রাজার মত পরিবরকনে পরাণপণচেষটা করিবেন ইহাও তৎকষণাৎ

সিদধানত হইল এ ফিদধাসতাসসারে পরথমই পরধান মনতরী মহাশয মহারাজ সমমীপে

উপসথিত হইগনা তাহার গখাবলীর ও বিচার শকতির ভযসী পরশংসা

২৮ উপকটাস-করতর

কীরথন-সহকারে ককতাঞজলিপটে কহিলেন ldquoমহারাজ অধাচিত-

ভাবে একটী বিষযে মহাশযের মনোযোগ আকরষণ জনয এ দাস এনডাবে ভবদীযসকাশে সমপসথিত ধষঠতা মারজনা করিবেন

ফললতঃ আপনার অনগে এ দেহ আজীবন বরধিত করিযা জঞান বিশবাস অনযাযী করতবয কারযে নীরবতা অবলমবন যকতি-সিদধ বোধ করিতে সমরথ হইতেছি না সে জনঠই যবরাজের পরতি কঠোর

আদেশের সমবনধে ছ একটী কথা নিতানত বিনীতভাবে নিবেদন

করিতেছি-_পযহারাজ একবার তীর নিকষিপত হইলে উহার সংঘমন যেমন একপরকার অসমভব সেরপ মহারাজের আদেশ পরতি

পালিত হইবার পর উহার পরতযাহার কদাপি সমভবপর নহে

সেজনযই নিবেদন ষতকষণ কোন বিষয আপনার কষমতার অধীন

খাকে ততকষণই ০ বিষযে বিশিষট বিবেচন করা বদধিমানের কারয ) নতবা অনেকেই পরিশেষে শক পকগীর অভাবে মি রবিকরেতার

নযায অনতাপকিষট হইযা থাকেন তকতীরাজ এসমবনধে সবিশেষ অবগত হইবার ইচছা পরকাশ করিলে মনতরী বলিতে লাগিলেন pound--

মিষটীমনবিকরেতা ও শক পকষীর কথ | কোন মিষটানবিকরেতার এক পরম সনদরী সতরী ও একটি অতি-

পরিয গকপকষী ছিল উকত শফপকষী তাহার বাডীতে সরবদাই পরহরীর কারযয সমপাদন করিত মিষটার বা সনদেশোপরি মকষিকা অথবা কোনও পরকার কীট পতঙগ উপবেশন করিলে পকষীটী সবীয

পকষ তাডনায তাহাদিগকে সনবসত করিযা দরীভত করিত | মিষটার- বিকরেতা ধদি ফোন দিন বাডী হইতে সথানানতরে গমন করিত) তাহা হইলে পরতযাবরতনের পরব ভাহার অনপসথিতি কালের ঘটগা গোপনে ৰ

উপসতাসকতকক 1rdquo ২৯ শিস

তাহায নিকট পঙথানপতখরপে বিবত করি | একদিন মিষটান-

বিকরেত কোন সথানে যাইবার পরব শক পকষীকে সঙগোধন করিযা

কহিল ldquoকতিপয দিবসের মিমি আমি বাডী পরিতযাগ করিতেছি

তমি সাবধানে আমার মনপসথিতি কালে ডোমার করতবাসমপাদন

করিবে সরববিধষযে সরধদিকে লকষয বাখিবে একথা তোমাকে

সমরণ করাইয দেওযা বালা | এই বলিযা সে ভাহাকে তাহার

সীর হসতে সমরপণ করিযা গনতবয সথানে পরসথান করিল মিষটানন

বিকরেতার সতরী অতি ছশচরিতরা ছিল সবামী সতবেও মে পরানথগত

ছিল সবমীর অনশসথিতিকালে একফণে তপী উপনাযক উপযকত

মবসর বঝিযা পরতিরজনীতে এই ভরষট-চরিতরা বমণীর সহিত হাসয কৌতকে কালকরতীন করিতে লাগিল কিকদদিবস পরে মিষট

বিকরেতা বাডীতে পরতাগত হইলে তাহার অনপনথিতিকালে যাগ

মাছ ঘটিযাছিল শকপকষসী গোপনে তাহাকে সমসতই বলিযা দিল সঙগে সঙগে তাহার সতরীর গধ পরণযফাহিনীও পরকাশ করিল

মিষরানববিকরেত তাহার সতরীর এপ অনৈধ বযবহারের বিষয অবগত

হইযা সতরীকে ষগোচিত তিরসকার ও তৎপরে পরহার করিতেও কষানত

হইল ন] গরনথতা হইয গাপিষঠ ভাবিতে লাগিল এ বতবাসত শকপকগী ভিন আর কেহই জঞাত ছিল না সতরাং এ পঙগীই একথা পরকশ

করিয দিযা আমার সরবনশসাধন করিযাছে যাহা হউক যে পরকারেই হয ইহার পরতিশোধ অবশযই গরহণ করিতে হইবে

দৈবকরমে শীগই পাপিষটার পরতিশোধগরহণের উপযকত অবসর ঘটযা উঠিল পি -

অলপমদিন মধযেই মিষটানসবিকরেতাকে পনরকাটর বিদেশে যাতরা করিতে হইল নতরাং সেইদিন বাহিতেই পপির উপরাপতি

৩০ উপনতাস-করতর ]

যথাসমযে আসিয উপসথিত হইল এবং উভযের পাপলীলাতিনয

যথারীতি লমপনন হইপ অতঃপর উভযে পরব নিরঘযাতনের গতি-

শোধগরহণমানসে এক উততম যকতি উদভাবন কতধিল তাহার পকষীর খাচাটাকে বনতরখণডে আবত করিযা তছপরিচালশী রাখিযা

করমাগত জলধারা বরষণ করিতে আরমত করিল এবং খাচার নিষনে জীত ঘরাইযা কতরিম বরজ-ধবনিব সথটি করিল ইতযবসরে গরাদী- পের নিকটে কষণে কষণে দরপণ ধরিযা খাচার উপরিভাগে জযোতিঃ

নিকষেপ করিতে ও করটী করিল না ইহাতে শকপকষী মনে করিল বাহিরে অনবরত বষটিপাত এবং মধযে মধযে বিদযৎ ও মেঘগঞজন

হইতেছে মিষটাঙনবিকরেতা পর দিবস গরাতঃকালে বাডীতে

আিযা শকের নিকট গত রাতরির বিষগন জানিতে ঢাহিল শক

বলিল ldquoগত রাতরিতে ভযানক বষটি বিছযৎ ও মেঘগঞজান হইবার পরাককালে আপনার পতরী হর সাধন করিযাছেন rdquo শকের এইকথা

শনিয মিষটাননবিকরেতা ভদীয পততীসমমীপে উপসথিত হইযা এ সনবনধে

ততজিজঞসথ হইলে পাপিষঠা নিতানত কাতরতার ভাণ করি কহিল গরভো তোমাকে কে কোনzwnj কথা বলিযাছছে যে তমি আমার চরিতরে সনদিহান হইযীছ ভমি আমাকে সকল কথ সপ করিযা বলrdquo একথা শনি মিষটাকনবিকেতা গকের কথার পনরাবততি করিলে ছষটা

বলিযা উঠিল নবমিনzwnj তোমার একি ভরানতি কলয কোনzwnj সমযে বষটি বিদযৎ ও মেঘগঞজনের আবিরাৰ হইযাছিল শকর কথা

যে আগাগোডাই মিথযা ইহাই তাহার জপনত পরমাণ rdquo এফথায মিষটানন বিকরেতা পরককতই অপরতিভ হইযা পডিল সযৌগ ববিযা পাপিষঠ তখন গকে] পরবদোষারোপৈর অযাথারথা সমবনধে নানা কথা

কিহিযা কতরিম করনদনে শিষটাপবিকষেতার হযে দযা এবং করমে শকের

ডগকজামনকরভিক সঃ

পরতি করোধের উদরেক করিগা মিষটারবিকরেতাও শককে মিথযা বাদী জানে এবং তাহার পরীর পরনিরযাভিনের একমাতর কারণ

মনে করিযা শমনসদনে পরেরণ করিল পাপ গোপনে থাকে ঝ$

অবিলমবে ঘটনানতরে মিষটানবিকরেতা বযডিচাৰিণী পদবির সকল চাতরী

হদযঙগম করিল এবং পরিশেষে শকশোকে বিলাপ করিযা কহিতে

লগিল হয আবি ফিকরশ করিযছি বিনাদোষে ও বিনা বিচারে

আমার পরকত হিতৈষী শককে রতাসতের করে সমরপণ করিযাছি

এই বলিয৷ অবশিষট জীবন সে অনগতাপানলে দগধহইয যাপন করিতে বাধয হইল

এই গলপ বলিযাই মনতরিপরবর বলিতে লাগিলেন মহারাজ

পরবাপর বিবেচন করা সরবতরই মমান আবগরক বিশেষতঃ সতরীলোকের লীলার অনত নাই একজন সামানয রমণীর কথায রাজকমাযের

জীবনাসত করিলে কে বলিতে পারে আপনাকে ৪ পরিশেষে সমসত

জীবন অনতাপপরসত হইতে হইবে না সতরীলোক কিরপ চরিতরহীন

চিতরহীনার চাতরীজাল ছিননকরা কিরপ কষটকর উহাদের কথায

আসথাসথাপন কিরপ অকরতবয নিমনোকত উপাখযান হইতেও তাহা সহজেই উপলবধি হইবে

চপ

সৈনিক ও সতরীলোকের গলপ সাভা সহরে কোন এক দরলীর সতরীর সহিত একজন সৈনিকের

অবৈধ পরণয সঞজাত হয পর সৈনিকপরষ একদিন দরজীর সতরীকে

সবীয রঙষমণডপে আনযনের জনয আপন ভতযকে পরেরণ করে কিনত

এ দরজীর সতরী এতদর বযভিচারপরাযণ ও নিললঞঙজ1 ছিল যে লে সৈনিক খরধের আদেশাহথসারে তাঙকার বাডীতে না গিযা পরেরিত-

৩ উপসভগ-কাির |

ভতযকেই নাযকনথে বরণ করিযা অরদরণপজি ধাপম করিল ভতযের অতযাধিক ldquoবিলমব দেখিযা শরভ মার সথির থাকিতে পারিলেন নী হযংই ওপত গরণযিণীর ভবমসঙদথে উপসথিত হইলেন পর সবযং তরদঘি উপসথিত হইতেছেন ববিতে পারিনা ভতয একেবাবৈ ইউধদধি হইযা পডিল এনং কি করিবে কিছই সথির করিতে পারিল না দরজীপরী আপন উপপতিকে নিকটবরতী জানিযা ভতযকে

অনতিবিলমবে অপর ককষে লককারিত করিব দিলেন এবং অতযনথ সমরম-সহকারে সৈনিক মহাশযের অভযরথনা করিল উভযের

মধযে ভতাবিষযক আলাপারদদি আরনধ হইযছে শররপ সমযে

দর আপনগহে সমাগত হইল সৈনিক মহাশয ইহাতে নিতানত ভীত হইলেন কিনত দরজীর সতরী কিঞিনমা রও শঙকাকলা না ইইয৷ তংকষণাৎ তাহার উপপতিকে অতযনত করোধের সহিত বলিতে লাগিল ldquoমহাশয আপনি এখনই এ সথান হইতে পরসথান করন আপনার ভতয অপরাধ করিয থাকে আপনার ভবনে তাহার

বিচার কারবেন আমার গহহ অনধিকর পরবেশ করিবার মাপ-

নার কোনই কষমত নাই rdquo উচচৈঃসবরে একথা বলিতা সে সৈনিক পরঘকে পরসথান করিবর জনত ইঙগিত করিলে সৈনিক নিতানত

করোধের ভাগ করিরা দরীর গহ হইতে নিকষানত হইলেন

এদিকে দকজি বযাপার বঝিতে না পারিতমা সৈনিক পরষের করোধাপনোদনার৫ঘে সসনতরমে তাহাকে পনরাহবান কারলে দরজীর

সতরী বিতানত গরবিততাবে অপন সবামীকে বলিল ldquoসৈনিক মহাশয ভতযনক শাসন করিবার জনত এইসথীনে আগমন করিযাছিলেন কিনত

ভতয পরাণভযে আমর আশরিত হইযছে আশরিতকে রকষা কর সায শ নানমোদিতসেজনকই আমি তাহকে লককাফিত করি বাখিরাছি

উপগঠাম-করততক | ৩৩

অনতরনদিলে এখনই বাছির করিতে পারি rdquo সৈনিক মহাশয তখন

দীরঘনিশবাম তযাগ করিযা কহিলেন পযাহা হইবার হইযছে আমি তহাকে কষম করিতে সমমত হইলাম 1৮ একথার পর ভয ও

সৈনিক দরজিগহ হইতে নিরাপদে পরসথান করিল গলপ সমাপ

করিযা মনতরী কহিলেন ldquoমহারাজ সতরীলোকের চরিতর পরাযশই এরপ

দকতেয তাহারা কখন কোনzwnj কারণে কি পরকার আচরণ করে

তাহা হদযগগম করা মহরতের করম নহে রাজকমারের বিরদধে যে

অভিযোগ উখাপিত হইযাছে তাহার মলে কোনzwnj কারণ অবসথিত তাহা সথির-চিততে অনধাবনীয rdquo নপতি মনতি-পরবরের কণায কিঞচিৎ

অপরতিত হইয৷ সেই দিবসের জনয রাজকমারের পরীণদণড সথগিত

রাখিলেন কিনত বিচারের পরব পরযনত তাহার কারাদগ বযবসথা

করিলেন পরদিবদ এ বিফল মনোরথা৷ রাজদাসী রাজ-পকাশে গনরবিচারের পরারথন করিয] কহিল ldquoমহারাজ রাজাজঞার পরতযাহার

বিশমপের বিষয সনদেহ নাই বোধহয মনতিগণ রাজকনারের নিকট

হইতে উৎকোচ পরীপ হইযা তাহার পকষ সমরথনে নিযকত হইযাছেন এবং তাহাকে রাজা করিবার চায আছেন সময থাকিতে যদি

আপনি ইহার পরতিবিধান না করেনzwnj তবে জনৈক রজক তদীয

তনয হইতে যে ছরদশ পরাপত হইযাছিল আপনার পকষেও তাহা সংঘটিত হইবে তনিধযে অশচরযযের কথা নহে রাজার পরশরেতরে

দাসী বলিতে লাগিল pound-- চপ উঠত

রজক ও তাহার ছষট পজের গলপে দারলধাকা মধযে নহ নামক এক রজক বাল করিত সে বসত-

পরিষষারবিষগনে তৎকালে পরায অদধিনঠীয ছিল বলিলেও অতযকতি

৩৪ উপনথস-করতর |

হয না কিনত রজক সবীরননদমের শাসনবিষযে নিতানত অমনো-

যোগী ছিল তীয পকর সবেচছচার কষমতার পরিভালনে করধশঃ

এতই ছরবিনীত হইযা উঠিল ষে রজক পরিশেষে আর তাহাকে

কোনকরমে শাসনাধীন রাখিতে সমরথ হইল না সাংসারিক কারযে

সহাযত কর দরে থাকক রবং সে সময সমর পিতার সহিত পরিহাস

করিতে ও কষটিত হইত না উকত রঙজকের একটা ভারবাহী গরদিভ

ছিল উকত গরদংভর সহিত জলকরীডাই করমে রজকননদনের

নিতযকারয হইযা উঠিল পিতার নিষেধ সতবেও নিরবোধ বালক নদযগাহন হইতে নিবনত হইল না

সনতরণে অপটত| বত সে একদা জলমগন হইল পিতা

পজের রফাকলপে ততকষখাৎ শরেতোজলে অবতীরণ হইলে সে পিতার

শকররাশি এরপে আকরষণ করিল যে তাহাতে উভযেই জলমগর

হইবার উপকরম হইল রজক উততরের জীবনরকষারথ পকরক

আদেশ ও অনরাধ করিলেও সে সথীয মত পরিবনতিত করিযা

কিছতেই পিতার পষঠোপরি নিরভব করিল ন ফলে পিতা পতর এক সঙগে নদীজলে নিমজজিত হইযা ভবলীলা সাঙগ করিল এরপে

রঙগক অবাধয সনতানকে উদধার করিতে যাইযা পরবকার শাসন- শিথিলতারপ পাপের যখাবিধি পরাযশচিনত করিল মহারাজ ইহ

হইতে শাসন-শিখিলতার মনদকল অবধারণ করনrdquo এইকথা

গনবানাতর রাজ পনরধার উঠনতরজিত হই তংকষবাৎ কনারদক বধ

করিবার জনত ঘাতককে আদেশ করিলেন এ সংবাদ শরবণে ছিতীয

মনতরী রাজনমীপে উপসথিত হইয করবোডে নিবেৰন করিলেন

ldquoমহারাজ নিরবনধদহকারে বলিতেছি রাজকমারের পরাণদও আপাততঃ সথগিত রাখন জঞানিগণ পনঃ পনঃ বলিযাছেন -

উপনতাস-কলপতর | ৩৫

ldquoবিচগারেতে সতবরতা কত ভালনম

কারযযশেষে অনতাপ ফল বিযমযrdquo

ফলতঃ বিচারকারষযে সদবিবেচনার পরিচালনা কতদর আবশথক

তাহা আপনার অবিদিত নহে যে কারযফলে কাহারও সরধনাশ

হইবার কণা সে কারধয ধীরভাবে সমপনন করিবার যৌকতিকতা মহারাজ-সমীপে উললেখ করাই বাহলয নীতিকার বলিযাছেন

ldquoঅনাযাসে শতপরাণ নাশকরা যায

মহবত ভিতরে

একটী পিপীলিপরাণ দানকর দায

জনম জনমানতরে

ফলত মহারাঙগের ইচছায এক মহরতে সহসর পরাণী শমনভবনে

পরেরিত হইতে পারে কিনত সতয বলিতে গেলে কাহারও সহশর

চেষটায সহসর বংসরে একবযকজির পরাণদানও সমভবপর নহে ইহা

অবণত দবীকারধয সতরাং তিতির পকষী যেরপ তদীয পতরীনাশে

শেষে মনতপীডিত হইযাছিল মহারাজও সেরপ যবরাজের পরাণনাশ করিযা অনতাপপরসত ও শোক-নিপীডিত হইবার পথ পরশসত না করেন

ইহাই দাসের একানত অনধরোধ | মহারাজ বলিলেন সেকিরপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন --

তিতিরপকষী গলপ laquoকোন তিতিরমিখনের মধযে এত অধিক পরণয উপজাত

হইযাছিল যে তাহার উভযেই উভযের বিরহ অসহয জঞান করিত

দাষপতযনথথে সখী হইযাও তিতিরযগগ অতিশয মনpoundকষটে দিনযাপন করিতে বাধয হইরাছিল) কারণ গরতিবারেই উহাদিগের শাবকগলি

৩৬ উসতা-বরতর

এক শরেন পকষী উদযসাৎ করিত শহেনপকষীকে ইহা হইতে কষাসত রাখিবার জনয কোন উপাযন উদতাবন করিতে না পারিযা অবশেষে

তিতিরমিথন অনথাতর গিযা বামানিরশণ করিতে কতসংকলপ হইল

তাহারা মনে ভাবিল---

ldquoসবদেশে থাকিতে যদি ঘটে নান কলেশ

বহকষটে ভরমণেও যাইবে বিদেশ

পরনত সথান পরিবরতনের এরপ উদভোগের সমযে এক হদছদ পকষীর সঙগে তাহাদের সাকষাৎ হইল হদছদ পঙগী পকষী মনে করিযা তাহাদের নিকট সিরাজ নগরের বতর পরশংসা করিছে লাগিল

এবং কহিল সাধারণ গোলাপ হইতে সিরাজ নগরের যে কোন শষক

পতরও শতগণে কোমল সথমিষট ও সথগনধ সে সথানের সামানয

পাথরের নিকট অনঠানয সথানের বহমলয হীরকও ওজজলযে হীন গরভ

বলিয৷ পরতীযমান হয পকষী কহিল সেসথানে মসললা নামক যে

একটী সথান আছে তাহা পর বৈকঠঠধামের নযায সখ-শানতি-পরদ এবং

তথাকার রোকনাবাদনামে পঞকরণীর জল অধভাপেকষ কোন

অংশে হীন নহে সেইদেশে জাপরাদের জল বাষ এত বিশদধ ও

সবাসথযকর যে তথাকার অধিকাংশ লোকেরই আদৌ বযাধি হয না শিরাজ নগরের ঈদশ পরশংসা শরবণ করিয৷ তিতিরধগল সে সথানা- তিমখে যারা করিয অবিলমবে তথায পহছিল) এবং পরসননমনে

তথায অবসথিতি করিতে লাগিল অতি অলপদিনের মধযেই ততরতয পকষী সকলের দহিত- তাহাদের সবিশেষ সপতাব ও পরীতি উপজাত

হইল এরপে কিবদিন গত হইলে সে সথানের নিকটবরতী দামাসকন

নীমক নগরে বহকালবযাদী ভনামক দঙিকষ উপসথিত হইল এবং

হরভীগাবশে করমে করমে পর বংসরে সিরাজ লগরও উকত রাকষদের

উপসতাস-করতর ৩৭

করকটীভযে ভীত হইল তৎকালীন কবি এতৎপরসঙগে বলিয ছিলেন--

ভীষণ ছতিকষচিতর হেরিযা নযনে

শিহরে পরাণ |

পরেমনাই পরীতিনাই সদা শধ ldquoথাইrdquo ldquoথাইrdquo জননী অনাrdquoসে তযজে আপন সনতান__-

সবামী তযজে পততী নাই হিতাহিতজঞান

ফলতঃ ছরভিকষের পরকোপে মানব সমযে সমযে হিতাহিত

জঞানশন হয জননীও কোলের শিশর হতযাসাধন করে সতরাং এ

কষেampজে তিতিরের মানদিক দৌরধলয পরকাশ পাইলেও জঠর-যনতণায

কাতর হইযা তিতির গতযা তিতিরীকে পরিতযাগ করিষা

নিকটবরতী তাউস নগরে পরসথান করিল তিতিরী ইহাতে একানত

দঃখিত হইল পরাণপরিয জীবনসরবসব সবামীর জনয তাহার হদয বিদীরঘ হইতে লাগিল এবং চিনতায চিনতায অবশষে তিতিরী রোগা-

করানত হইযা বিবরণা ও বিরপা হইযা পডিল কতিপয বৎসর গত

হইলে ছরভিকষের অবসানে তিতির পনরায সিরাজে পরতযাগমন

করিল 0 একষণে তাহীর সতরীর গরীবাদেশ কষীণ ও উনরসথান সফীত

দেখিযা তাহাকে গরভবতী বলিযা সনদেহ করিল সথতবাং তিতিরীর

পরতি তাহার ভালবাসা সমপরণ অনতহিত হইযা তৎপরিবরডে করোধভাব সঞজাত হইল তিতিরী নিরভিশয শনধচিততে আপন নিরপরাধিতার

বিষযে তিজিরসমকষে নানাবিধ পরমাণপরযোগ উপসথিত করিল

কিনত তাহাতে কোনই ফল হইল না ইতর ভিততির ভিতিযীকে সংহাত করিযা আপন করোধের পরিসমাপতি করিলldquo এ সকল দেখিযা শনিযাই বড ইঠখে কবি গাহিযাছেন-- 7

৪--

৩৮ উপসঠাস-কণটতর

দইতরের অনগরহ নিগরহসমীন_-

কষণে দেয হাতে সবরগ কষণে য পরাণ rdquo যাহাহউক__ এ ঘটনার কিছকাল পর অপরাপর পকষিগণ সম-

বেত হইয তিতিরীর পররত ঘটন বরণনা করিযা তিতিরকে তাহাব

মবিমষযকারিতার জনা নানারপে ভংগন কৰিল তাহারা বলিল -যে তিতিরী অনাহার অপেকষা তোমার অভাবযনতরণ সম-

ধিক কাতর হইযাছিল তোমার বিরহচিনতায রোগাকরানত হইযা

যাহার অসথিচমতম সার হইযাছিল তাহাকে সবযং বধ করিযা তমি

পাতিবরতযের যে পরসকারবিধান করিলে একদিন অবশযই তমি

তাহার উপদকত ফলভোগ করিতে বাধয হইবেrdquo পকষিগণের

তিবসকারে তিতিরের তখন পরকত জঞানোদয হইল এবং অবিমষা-

কারিতার জনয মনে অতিশয অনতীপের সঞচার হইল

কিনত অহীতের উপর কাহারও কোন হাত না থাকায অবশেষে

আতমগলানিই তাহার সার হইলraquo এরপে গলপ সমাপ করিযা দবিতীয মনতরী সবী-চরিতরসনবনধে দবিতীয গলপ বলিতে আরসত করিলেন $--

রদধসয তরণী ভারযযর গলপ মনতরী বগিলেন মহারাজ সতরী চরিতর দেবতা রাও বঝিতে পারেন

না যেনতরীঘোর অবিশবাদিনী শবৈরিণী সে সতরীও নান কৌশলে

মিথয চরণে সবামীকে ভলাইয সবকারযয উদধার করিযা থাকে এক

বদধ ভদরবককির এক সনদরী ঘবতী ভাযা ছিল বদধ তাহাকে

লিঃদনেহে ভালবদিতেন কিনত যবতীর চরিতর কলধিত সে পরানধ- গতাছিল বদধ একদিবদ কতিপর মদরাদানে ঘবনভীঢক আবশযক

দরবয করযারথ বাজারে পরেরণ করেল যবতী বহমলযকিংগাপ-মখ-

উপসতাস-কলপতর ৷ ৩৮ শপ সপ সপরে আশ শপ সস শপ আপ এ সপ আআ আল পাপী সস পা পাশা আপা শত পাশ সপ শক জপ হস আজ পপ ০০

মলাভরণে সি ত হইয পরকাগন হাটে গমনপরবক আহা ধর করয

করিমনা তাহা সবীয ভবনে আনফন করিবার পরিবরতে তাহার উপ-

নাযকের মননতষটরথ তদীয বিপণিতে উপটৌকন সবরপ পরদান করিল এবং সেখানে আমোদ গরমোদে কিযংকাল অতিবাহিত করিয বিনত-

হসতে সবমীভবনে পরতযাগমন করিল সবমী-সকাশে উপসথিত

ইবামাতর রমণী অতানত বযাকলতা ও কষোড পরকথাশপরধক কহিল

ldquoসবামিন অগভ গার পরানে মরিযছিলাম হাটে যাইবার পথে

হঠাৎ আমার হসত হইতে আপনার পরদতত মদরাগলি পথিমধযে পতিত হয আমি সেগলি কডাইতে ঘাইতেছি অমনি এক গরকাও উষ

আসিযা আমাকে ভীমবেগে আকরমণ করিল আমি অগতযা গরাণ-

ভথবে মদরা তযাগ করির| এক নিকটবনতী বিপিণিতে আশরয গরহণ

করিলাম উদষ চলিযা গেলে সেখানে আসিরা দেখি মদরাগলি

ইতোমধযে কে অপহর করিযা লইয|ছেrdquo বদধ যবতীর এই

অমনতসতপনীবচনে আসথা সবপন করিয তাহাকে নানা আদরবাকযে

সসকনা গরদান করিযা পনরধার কতিপয মদরা গরদানে হাটে পরেরণ

করিলেন |rdquo গলপ মমাপ করিয৷ মনতরী কহিলেন জীহপানা অতএব

বিশেষ চিনতা ও গমাণগরহণ বযতিরেকে বাজকগরের বধসাধনে

শানত হউন ফলতঃ এ বযাপারেও কোন গরকার ছলনা-চাতরী

থরকিবে তাহাতে আশচরযের বিষয কিছই নাইrdquo নপতি এ গনপ শবণে অগতয সে দিঝসর নিমিতত রাজকমারের হতযাকাধধয সথগিত

বাখিযা তাহাকে পনরধার কারাগারে পরেরণ করিলেন এদিকে

ততীযদিনেও পরবোকত দাসী রাজসভায উপসথিত হইযা রাজকে নানা অনথযোগিযা বলিতে লাগিল ldquoগরভো আপনি সবীয পতরের মমতার অনগরোধে করতবয লঙঘন করিযা poundজার অভিযেগের

8০ উপনতাস-করপতর

বিচারে দবিধা পরকাশ করিতেছেন ইহাতে যে আপনি পাপলিপত

হইবেন তাহা কি দেখিযবাও দেখিতেছেন না বসত ত আপনি যদি পরকত অপরাধী রাজকনারের পরতি দণড পরযোগ ন করেন তবে

মনতরীর কপরামরশে এক যবরাজ যেরপ এক হরদানত রাকষদের হসতে

নিহত হইযাছিল আপনাকেও সেই দশ পরাধ হইতে হইবে | সে কাহিনী শরবণ করন|

এক যবরাজ ও রাকষসের গলপ দসী কহিল এক যবরাজ একদা সাংসারিক কাজ করে

বীতশরদধ হইপন শিকার করিবার উদদেশতে পিতার অনমতি পরারথনা করেন | রাজা নানা পরকারে শিকারের অনৌচিতা পরদরশন করিযা

কহিলেন ldquoবৎস জঞানিগণ শিকারকে অতানত দোষ-জনক বলিযা

নিরদেশ করিযাছেন কোন বদধিমান বযকতিই শতেন পকষীকে চকষরৎপাটন করিতে দেখিযা করণপর হইয থাকিতে পারিবেন না

সমধদযবযকতি সনদর সবরণমগকে ককরের নখরাঘাতে বিদীরণ দেখিয

কিসথির থাকিতে পারেন মনথরগতি নঘর চকোরকে জাপাবনধ

করিয হতযাকরা বদধিজীবী মনবের পকষে নিতানত নিষটরতার পরিচাযক সনদেহ নাই

শানতগরকতি পশ-পকষী কাহারো অনিষটসাধন করে না বনাতণও

ফল খাইযা ইহার জীবন ধারণকরে আমর৷ যেরপ পরম কাকণির

জগদীগবরনথই তাহারাও তদরপ তবে কেন আমরা উহধাদের নিরীহ

সবাধীননীবন নাশ অববা মবাধীনত হরণ করিম গরতাবাযভাগী

হইব ফলত এতহপলকষে একটা বিধব রমণী এক ণিকারীকে ষে

কথ| বলিগাছিল তাহা নিতানতই সসঙগত রমণী বলিকাছিল ldquoএই

উপগতাগ-কলপতর ৪১

অখিল সংসারের যাবতীয জীব একই পিতার সথ তাহারই আদেশে ও ইচছায সকলেই জীবিত আছে তবে কেন তমি নিরীহ পরাণী-

সকলের বধসাধনে অগরসর একটা কষদর পিপীলিকার জীবননাশeuro

অনথচিত এ ষে একটা কষদর পিপীপিক| শততকণা মপে লইয যাই- তেছে উহথাকে ও পদদলিত করিও না কারণ তোমার জীবনের হর উহার জীবনও উহার নিকট অমলয |rdquo নীচমন ইতর জনত

পিপীলিকার মখের গরাস কাডিয লয হীন অথ ছরবলের পরতি

বল পরযোগ পরকত বীরোচিত কারষ নহে শিকারবপ নিষঠর আমোদ গরামোদzwnj অলস অকরধণা লোকেরই কাজ এবং এতদবারা

করমশঃ মানবহদয পাষাণে পরিণত হয এবংবিধ নানা উপদেশ

পরদান করিবার পরও যখন ঘবর(জ সবীয িকার-লালসা পরিতযাগে

সমমত হইলেন না তখন অগতযা রাজা একটা বিশবসত মনতিসমভিবয-

হারে পজরকে শিকার করিতে আদেশ দিয বিশিষটবপে নিষেধ পরচার

করিলেন যেন যবরাজ পরকাসশত বালকা ময পরানতরের নিকটবনতী না হন কিনত এদিকে পথিমধযে একদিন এক দশরিতর নিরবোধ

চাটকার রাজকমারকে গোপনে বলিল ldquoকনার যেসথানে যাইতে

আপনার পিতদেব বারংবার নিষেধ কবিযাছেন পরকতপকষে সেসথানই শিকারেরপকষে নিতানত সবিধাজনক সথান ও তথাকার পরাকতিক

দগতও অভতীবমনোহর | বসততঃ কমার তথায মাতর একটা পাতর মদির পান করিলে মনে এক অনিরবাচনীয সথখের উদয হয 1

একথা শনিবামাতর অনরদরশা রাজকমার অবিলমবে তথায যাইতে

উংসথক হইলেন এপং কাহারো কথা ন গনিয| সেই নিষিদধ সথানে উপসথিত হই রাধিযাপন জনয পউবাস সথাপিত করিলেন মদযপান পরভতি নানাবিধ কৎসিত আামেদ পরমোদের পর রাজকমার কলানতি

৪২ উপগঠাস-করতর

অগনোরনারথ শযযাশাযী হইবেন এমময বনতাধালের অদরে একটা সদশয গরদিত তাহার নেতরগোচর হইল তিনি তদরশনে পরবাপর বিবেচন না করিযা সতবর সবীয সজজিত অশখের পষঠে আরোহন

করিলেন এবং একাকী তাহার অনসরণ নিবিড কাননে পরবিষট

হইলেন এদিকে কাননাভযনতরে পরবিষট হইযা সেগরদত সহস

একটা অনষপরধা রপসী কামিনীর আকার ধারণ করিল এবং বিবিধ হাৰ ভাব পরদরশনে যবরাজের মনোহরণে সচেষট হইল যবঝাজ যবতীর এতারদশ বযবহারে পরণযবিহবল হইলেন এবং

সযোগ বঝিযা সবকেশীও তাহাকে ভলইযা লইযা এক পরশসত

হযমরী পরীতে পরবিষট হইল সেখানে পরবি হইব মানর

রমণী বিকট চীৎকারে বলিযা উঠিল আজ এক অপরব শিকার হসতগত হইযাছে সকলে শীঘর আসিযা দেখ এ শবদ উচচারণ মাপর চতরদিক হইতে ঘোর কষণবরণ বিকটাকার রাকষদ সকল একে একে ঘবরাজের চতদদিকে সমবেত হইতে লাগিল এবং

মহরত মধযে তাহাকে শত খণডে বিভকত করিল এইরপে শিকারী

রাকষসের শিকাররপে যবরাজের ইহলীলাশেষবিষযনক গলপ সমা- পননসতর দাসী পনরধার কহিল ldquo গরভো যবরাজ যদি ছরভিসনধি

সতাবকের কপবামরশে মগধ না হইতেন তবে তাহাকে এরপে পরাণ

হারাইতে হইত না সতরাং সবীয করতবয বিষযে শবযং বিশেষ

বিবেচনা করাই একানত যকতিযকত আপনি যদি মগতরিবরগের পরা-

মরশে শীয করতবয বিশথত হন আপনার কলঙক পথিবীময হইবে

আর এক কথা নগণয লোকের শত অপরাধ উপেকষণীয তাহার

ছরনা হনাম কষশ সশঃ লইযা কেহ আনদোলন আলোচনা করে না৷ সকলনে তাহা শনিতেও পায না ব চানস না কিনত মহতের সামা

উপনতাস-কলপতর | ৪৩

দোষ বা বরতবযবিটযতি শতজন শতমখে মহরতমধযে শতদিকে পরচার করে সতরাং সবীয করতবয সবীয হদযে অনধাবন করন ৮ এত টক বলিয ছষটবদধি রমণী নীরব হইলে রাজা পনরধার রাজ কমারের বধ বাসন পরকাশ করিলেন

এবারে তদীয ততীয মনতরী রাজসকাশে নিবেদন করিলেন রাজন যখন তখন যে সেকাজ সমপনন কর বদধিমানের করতবয নহে ধৈরযধারণপরবীক সদসং বিবেচনা করিযা কাবয সমপনন করিলে কোনই শমতি নাই বরং লাভ যথেষট আছে ভাবিযা দেখন ldquoতিরবারীর আঘাত পরদতত হইলে তাহার নিঝরন কদাপি সমভব নহে ফল বসতচযত হইলে উহাকে পনরধার বনতে সংসথাপন সমপরণ অসমভবrdquo সতরাং গরতর কাধযে সবিশেষ বিবেচনার পর করতবযনিরধরণ করিবে ইহাই জঞানিগণ বলিয থাকেন আমি নিশচিত বলিতে পারি রাজকমারের বযাপারে ধীরতা অব- লমবন না করিলে আপনাকে বিঠাল (বেদী) বধে সনতপত বযকতির সায পশচাৎ অনথতাপে দগধ হতে হইবে রাজনzwnj সে কাহিনী মনোযোগ সহকারে শরবণ করন

এক বযকতি ও বিডালের গলপ কোতাযা (খাত) সহরে এক অতি সতশীলা সাধবী রমণী

বাস করিতেন অসদাচার পাপ কটিলত পরভতির নামগনধ তাহার চরিতরে কদাপি দষট হইত না জগৎপিতা জমদীশবরের পদে তাহার অবিচলিত বিশবাস ও পরগাঢ ভকতি ছিল সবামীর গরতি রমণী অতযনত অনরাগসমপাননা ছিলেন ভরমেও তিমি পরপরষের ছাযাও অবলোকন ররিতেন লা ফলত অকযমপনতাঠ বিশেষ-

৪৪ উপনযাস-কলপতর-

গণের তিনি সমপরণ অধিকারিপী ছিলেন সবীয শবামী পরদীপ ও বসতরালঙকার বাতীত তাহার দেহাবলোকনে আর কাহারও সযোগ

ঘটিত না যাহাই হউক ঈশবরানথগহীত৷ এই সরলা কামিনী

কালকরমে গরভাবতী হইযা এক রমণীর পতর সনতান গরাসব করিবার

পর ইহলোক পরিতযাগ করেন তীহার অভাবে তদীয সবামী একানত পরিযম[ণ হইযা নানপরকারে বিলাপ করিতে লাগিলেন

শরাবণের ধারার নযায অবিরলধারে তাহার যগল নযন অবিরত অশরধারা বরষণ কারতে লাগিত সাধের ননদন কানন হইতে

পারিজাত বকষটী অনগত হওযার পরবোকত ভদরলোক সংসারের অনি- তযতা সনপই হবদযঙগম করিলেন তিনি বঝিতে পাধিলেন এ সংসার অনিতা কষণসথাযী চিরপরিবরতনশীল | ইহা ছি-দবর-

বিশিষট গরকাণড পানথশালা বলিলেও অতযকতি হয না একছর সবারা আগনতক সমদায উহাতে পরবিষট হইযা অগৌণে অপর দবার দিয নিশষানত হইযা যার ইহ পথিকেনর বিশরামাগার মাতর

চিরদিন কেহ এখানে তিহিতে পার না এবংপরকার ভাব-

নার পর সেই বযকতি কিঞিং বযবসথিতচিতত হইযা বিধয করে

মনোনিবেশে কতসংঙকলল হইলেন এবং মতা সতরীর সবতি-চিহ

সবরপ সদযোজাত শিশঠীর লালন পালন জনয একটা সশিকষিতা

সংসবাভাবাসবিতা উততম ধাতরী নিযোজিত করিলেন করমে শর

পকষীয শশধরের নযায রমণীর শিশটা পষটাঙগ হইতে হাগিল একদা কোন কারযোপলকষে উকত বযকতি সথানানতরে গমন করিলেন এবং ধাতরীরও কিপিং কালের জনত বাটার বাহিবে গমনের পরযোজন হওযায ধাতরী গহ-থমীর পরিপালিত শিকষিত বিডালটার উপর

শিশরকষার ভার অরপণ করিযা গহ হইতে বহিরগিত হইল দৈববশে

উপনথাস-কলপতর | ৪৫

সে সমযে এক বহৎ বিষধর গহে পরবিষট হইয শিশর নিকটবততী

5ইতে যাওযায বিডাল ও বিষধরে তমল সংগরাম উপসথিত হয

সবশেষে বিডালটী কৌশলে বিষধরকে নিহত করিয সেই শিশর পরাণ রকষ করে| বলাই বাহলা বিষধরের শোণিত বিডালের সরব

শরীর আপলত করিযাছিল ইতযবসরে গহসবামী গহে পরতযাগত

হইযা বিডলের সরবাঙগে শেণিত দরশন করিযাই মনে ভাবিলেন পালটা তাহার পরাণপরতিম পতরের ভবলীল শাঙগ করিযাছে

এ চিনতা মনে উদদিত হইবমাতর তিনি তনহরতে দেই বিডালের মসতকানথি শত থণডে বিভকত করিলেন কিনত কযেক মহরত পরেই বথন সবীয জীবিত সনতনপারথখে মত বিষধরদেহছ অবলোকন করি-

লেন তখন সমনত বযাপার হদযগম করিযা ldquoহা হতোনমিrdquo রৰে

বিলাপ করিতে লাগিলেন বিডালের অভাবজনিত ছঃখ অবশিষট

জীবনে ঠিনি বিশবত হইতে পারিলেন না মহারাজ সেজনতই

পররথনা করিতেছি রাজকমারের বধসাধনের পরবে পরবাপর

বিবেচনা পরবক সথবিচার বিধন করন মহারাজ সতরী-চরিতর

নিতানত রহসযময কলষিত চরিতরা রমণীকে চিলিতে পারে এনধপ

লোক সংসারে অতি বিরল আম আপনার নিকট সতরী চরিতরের

ছজধেরিতার সমথনধে একটা উদাহরণের উললেখ করিব

এক কচকরী রমণীর গলপ কোন সনতরাতব পরিবারসথ জনৈক যবকের সতরী নিতানত কচরিতরা

ছিল উকত যবক কোনকরমে গহতযাগ করিলেই এ রমণী সবীয উপনারকদিগের সহিত বযভিচারে নিরত হইত একদা পরকোজজ

ভদর ধবক ফোন কারণে গরামানতরে গমন করেন বাদি অধিক

৪৬ উপনযাম-কজপতর | ক পপ আসক উর ০ এ তত এ সপোন সপ জা অসি সদ শাশপ ০শ পাপ শি শাশ তসপপা সপ শা

হযায তিনি নিজ ভবনে পরতযাগমন ন৷ করিযা সে রজনী কিটবনতা

এক পাসথশালায যাপন করিবার বাসনা করিলেন ঘবক ও নিতাপ নিকষলকক চরিতর ছিলেন ন রাতরিতে আহারদি সমাপনানধে শযযাশাযী হইলে কথায কথায পাসথশালাসথ পরিচারিকাকে কোন

সনদরী যৰতীলভের আকাজষী জঞাপন করিলে পরিচরিকা

বলিল অরথে সকনগই সসমপনন হয উপবকত মরথ পাইলে সে অরসঠই

অনিনদয সনদরী যবতী ললন সংগরহে সমরথা হতে পারে তখন

যবক তাহাকে পরচর অরথের পরলোভন দেখাইযা রমণীসংগরতে নিযোগ করিলেন কিনত রাতরি সগভীর হওযায পরিচারিকা

সহসা কোন সথলেই সিদধকাম হইতে না পারিযা অগতযা দর শরীমা-

তানতরে পরবি হইল অসতী রমণীর পরিঠয অনয কচরিজা

রমণীর পরায অজঞাত থকে না পরবোকত ভদনবক পরিচারিকার সমপরন অপরিচিত হইলেও তীয পতথীর কথ নাহার অজঞাত ছিলনা

সে ঘরিযা ফিরিযা অবশেষে সেই যবকের পরী সমীপে উপসথিত হইযা আপন পরসতাব উপসথিত করিল যবক পতথীও সে রজনীতে

সবামীর পরতযাগমনের সমভাবন নাই দেখিযা উললাসে পাপপরনতীলে

সমমত হইযা বলিল আমি তোমার পরসতাবে সমমত হইলম কিনছ

রারি পরভাত হইবার পরবে আমাকে গহে রাধযা যাইতে ভইবে আকজকিতলাতে হধিতা হইযা পরিচাপিকা তথাসত বলিযা গহ হ

যবতীসহ নিকরানত হইল এবং অবিলমবে পাসথশালায উপসথিত হ

রষী রমণীদিগের হদযে লজজার কণামতরের 9 অসতিতব সমভবে না

বরং অভভিসারে তাহাদিগের পরবল উৎসাহ পরিলকষিত হয পাপিনা

উললাসিত অনতরে অপরিচিত নাযকের সমীপে উপসথিত হইযা

হাবভাবে তাহার মনোহরণের কৌশল মনে মনে আবততি করিতে

১০

হতে

৬

হহল

উপনাস-কলপতর | ৪৭ শা ীসীশপিসপা সপা আপা পপ পপ সপ শীল পিপাসা তি সপা নি

করিতে যবক সমমীপে নি হইল কিনত অপরিরচিনত ননীন যব

কের পরিবরতে শষায সবীয সবামীকে শযিত দেখিয সহসা তাহার

মনতকে শত বজাঘত হইল তাহার হদঘনব বিকল হইবার উপকরম হইল কিনভ শবৈরিণীদিগের বদধি শতমখপরসারিণী মহরতে

সেভাব পরিবনতিত করিযা রমণী তখন পরিহাস-মিশরিত কষবনবলে

ধবককে লকষয করিযা বলিতে লগিল ldquoছি নাথrdquo এইকি তোমার গরামানতরে গমন তমি কাজের ছলে পরনারী অনবেষণে গহ হিরগত হইযাছ ছি ধিক আমর জীবনে যে নারী সবীয ভরতার

গদযরপজানে অনমরথ তাহার জীবনে কি পরযোজন আমি

এগনি এ জীবন পরিতাগ করিব বলিতে কি পরিচারিকার

মখে তোমাৰ পাপ বাসনার কথা অবগত হইযা তখনই আমি জাবননশে উদযত হইরাছিতাম কিনত পাপচকষের সনদেহভঙজনারথ

মাতর এখানে আগমন করিযাছিraquo যবক এ বযাপারে এরপ

লজজিত ও হতবদধি হইযা পডিলেন বে সে যাতরা তাহাকে বছ ভেদ

তো এবং বহমলয অলঙকাব পরদানে সবীয পতবীর মনোরঞজন করিতে ইযাছিল মহারাজ অতএব ভাবিযনা দেখন রমণীর অসাধয

কাজ কি মাছে ছশতরিতরাগণ অসমভবকে সমভবপর করিতে

পারে হকে নাকরিতে পাবে বিশেষ অনসনধান বযতীত উহাদিগের

পরতি বিনদমাতর বিশবাস সথাপন করা আদৌ যকতিযকত নহে রমশীপদিগের মধযে অধিকাংশই বযভিচরিণী ছলনামযী এ কথা নিঃমনেহে বলা যাইতে পারে সমতরাং রাজকমার বধসাধন

বযাপারে নিরসত হউন অগশতযা বিশেষ বিবেচনার জনয উহা সমপরতি সথগিত থাকক রাজা মনতরীর এবংপরকার যকতিপরণ নিবেদন মগরাহয কবরিতে না গারিযা অগতযা সে দিনের জনয হতযাদেশ

৪৮ উপনতস-কলপতর

পরতযানথা করিতে বাধয হইলেনrdquo চতরথ দিবসে পরবোকলিখিত

দবীনী রাজসকাশে উপসথিত হইযাই গতীর কষোভ পরকাশে বলিতে

লাগিল বাজনzwnj সাপনি এ বযাপারে যেরপ অবিচার ও পকষপাতিন

গরাদরশন করিতেছেন তাহাতে বিষপানে এ জীবনের পরিহার করাই উচিত বোধ করিতেছি সবীষ পভরের মমতায সযাযবিচারে অনাসথ

পরদরশন মহতের ধরম নহে যাহাই হইক এখনও আপনি গায-

বিচারে অগরসর না হইলে এই হসতসথিত হলাহলপানে দাসী

সকল যনবনার অবসান করিবে এই নিগহীত ঘবণিত জীবনে

আমার গরযোজন নাই ফলতঃ এই অতাচারের পরশরয পরদান

জনিত পাপে পরিশেষে আপনাকে ও খকষরজের দশা পরাপত হইতে ইইবে কারণ পাপের হসতে কাহারে পরিতরাণ নাই দীন ছঃখীব

কাতর পরারথনা সরবাসতরযযামীর অগোচর থাকে ন1

ঈশবর অপকষপাতী অতাচারী পাপমতি

সমচিত দণড সদা পায

দীনের কষীণরোদন শোকারতের আনাহন

তার কাছে নিকষলে না যায

খকষরাজ ও এক বানরের গলস |

দ[লী আবেগভরে বলিতে লাগিল_- মহারজ এক সমযে এক

মরকট সবীয বারধকযবশে সনতানগণের গল-গরহমবরপ হইযা জীবন যাপন করিতে লাগিল বছদিন এ ভাবে যাপিত হইলে বানর বঝিতে গারিল সমতানগণ তাহার ভরণ পোষণ অতি কণটে বহন করিতেছে কাজেই করমণঃ তাহার তাহার উপর বিরকত হইতেছে পরের

উপনযাস-কলপতর ৪৯

অনগরহপরতিপালয হওযা কীদখ কষটকর তাহা সহজেই হাদযঙগন

হয কষতরাং সধীগণ বলিযা থাকেল

অনশনে শোণিতাশর হোক পরবাহিত

পর-গল-গরহ থাক তব অনচিত +

ফলত বানরও অসমমানিত হইবার ভযে অগতযা কাযকলেশে

দিন যাপন করিতে কতসঙকলপ হইয সমভানসমভতি হইতে বিদায- গহণপরবক কাননের এক নিবি পরদেশে পরবিষট হইল করমে সর ভরমণ করিতে করিতে অসংখা ফল-পরি-শোভিত এক

-চীন আঙর বকষ দেখিতে পাইল এবং এ ফল ভকষাণে বহদিন

কাটাইতে পারিবে ভাবিযা অপেকষাকত পরকতিসথ ও সততষট হইল দিকে অনতিবিলমবে তথায আততাফিতাডিত এক পরচণড

রষঃ ভলক উপসথিত হইল এবং গমনজনিত কলানতি অপনোদ নারথ উকত বকষতলে অবসথান করিতে লাগিল ভতক যখন তথায

অবসথান করিফা আপনাকে নিরাপদ মনে করিল তখন হষটচিনতে

নানাদিগবলোকনপরধক দেখিতে পাইল শষটোপরি অতি লোভ- নায সথশোভন বনতর সপক আঙগরফল বিলমবিত থাকিযা দরশকের

চিতত হরণ করিতেছে এবং এক বদধ মরকট সবজভনদে সে ফল ভকষণ

কৰিযা পরিতপত হইতেছে ভলগক তৎকষণাৎ মরকটের নিকট

কতিপয আঙর পরারথনা করিযা বলিল ভাই শকর করতক পমচা-

দবিত হইযা বড কলানত হইয৷ পডিযছি দটী ফল দানে আমাকে তপ করrdquo বানরও এ কতরোকতি শরবণে তাহার পরীরথন পরণ

করিল অধনা ভনগক আনগর রসামাদনে যতই ফলল ও লনধ হইতে লাগিল ততই তাহার সাহস ও দরব-দধি বদধি পাইতে লাগিল (করমে করমে তাহার ldquoগরারথনাবাণী পরিভতব-গরকোচচারিত আদেশে

৫৮০

৫০ উপনঠাস-কললতর |

পরিণত হইতে লাগিল এদিকে বানর ভাবিল খকষের অবাধ আকাজষানলে অবিরত আহতি অরপণ করিলে শীঘরই বকষ ফলশনট সথতরাং তাহাকেও আশরযহীন হইতে হইবে কাজেই আর ভতগকের পরসত(বে সমমত হওযা বদধিমনতার পরিচাযক নহে বান

এরপ ভাবিয ভননককে ফলদানে নিরনত হইলে ভগগক উহীকে তকজন গরজন করিযা তয দেখাইতে লগিল এবং করমে পরীকলতট

অতীব করদধ হইয বানরকে আকরমণ করিতে রতসংকলপ হইল শাখামগ ভনপকভযে নিতানত ভীত হইযা একমনে জগদীশবরলমরণ করিতে লাগিল এবং করমশঃ উচচ শাখায অধিরঢ হইল খকষরাজ

যখন দেখিল শাখামগ কিছতেই ফল পরদান করিল না তখন সে

লমফদ[নে যেমন বকষ শাখার আরোহণ করিল অমনি শাখ ভগন ভও-

যায ভপতিত হইয মতযমখে নিপতিত হইল মহারাজ অতযাচারী

কদাপি জগদীশবরের বিরকতি ও করোধ হইতে পরিতরাণ লাভ করিতে

পারে না পাপের ফল অবনত ভোগ করিতে হয পরতযত পাপের

পরশরয পরদানও সামনত অবিচার নহে পতরননেহে অবিচারজনিত

পরতাবাযে আজ আপনি লিসত হইতে যইতেছেন আমি বেশী মার

কি বলিব কিনত ভাবিযা দেখন সংসারে পতর কব কেহই কিছ নয এক মাতর ধমমই পালনীয ও পরতরের একমাতর অবলমবন

ধন জন পতর কনতা পতবী পরিবার

কেহ কারে নয ভবে সকলি অসার

এক মাতর লকষয কর ldquoধনমের সাধনrdquo

ধরমহেত তযজ পরাণ রাখহ জীবন

দাসী ওজগগিলী ভাষায এরপে রাজাকে উততেজিত করিলে

রাজ পনরপি গমভীরমবরে আদেশ পরচার করিলেন ldquoআমি বলি

উপনতাস-কলপতর ৫১ _ ০ শপ পতি আসত পাশ শী শা শি শশী শট টি শশা শী শশা ৮ ৮০ ০ শি তি

হছি সরবাদৌ ধরথের পরতি লকষয রাখাই অবশয করতবয

পরবংসলতায অনধ হইযা সবীয কররবযলজবনপরবক দঙে গলাঞজলি দান আমার পকষে একানত অসহয অতএব তবরায

রাজকমারের পাপ জীবনের অবসান হউক গরচণড অনল কণডে তাহার জীবন ভমমীভত করিতে আর তিলমাতর বিলমব কর অনচচিত

রাজার এ কঠোর আদেশ শরবণে অমাভাবরগ পনবায অনীব

বিচলিত হইলেন এবারে রাজার চতরথ মনতরী নিতানত বিনীতভাবে

রাজসকশে নিবদেন করিলেন ldquoমহারাজ সামানতা দাসীর অভি-

যোগে সাকষাৎ পরমাণগরহণ বযনডিরেকে যবরাজের পরাণগরহণ

কোন করমেই যকতিযকত বিবেচিত হয না কোন গরতর বযপাবে

অযথোচিত সহবরত অবলঙথন আদৌ বাঞচনীয নহে সতরী লৌকের

বাম উর হইতে উদভতা উহাদিগের পরকতি সবভাবতই বকর

বকরনসথতে সনলতার আশাকর নিতানতই অপকগত শরীলো-

কের সীধারণতই খলমবভাবা সথতরাং উহারা সহজে বিশবাসযোগযা

নহে এমতাবসথায রাজকমাবের হতা1 বযাপার সথগিত রাখাই যকতি- সঙগত নিশেষতঃ রাজা এবং বিচারকদিগের পকষে ধীরতা ও

গানতীরযা অবলগধনই সপরশসত নতবা পরিশেষে পরিতাপগরনত

হইতে হয বোগদাদ সহরে এক বণিক সবীয সতরী হতযা বযাপাৰে

সতবরতা অবলমবন করিযা পরিশেষে কীদশ অনথভাপগরসত হইয

ছিল এসথলে আমি তাহাই বিবত করিতেছি

৫২ উপকটাস-করততর |

বণিকের অকারগ সতরী হতয সমদধিশালী বোগদাদ নগরসথ জনৈক বণিকের এক অনি

গণবতী পতীছিল উকত গরনরী সাধবী রমণী পতির একানত

অনবরতিনী থাকায বণিক তাহাকে পরাণাপেকষা পরিযতর জঞান

করিত ফলতঃ উভযের মধযে দামপতয পরণয এতই পরবল ছিল যে একে অপরের বিরহে নিতানত অিরমাণ হইয পডিত একদা বণিক-

পতরী সাংঘাতিক রোশাজরানত হইয শফাশাযিনী হওযায বণিবর পরাণ

পণে তাহার চিকিৎসা ও শরধায তংপর হইল কিঘনদিবল রোগ-

ভোগের পর বণিকzwnj পতধী আবে গয-মখিনী হইলে বণিকের আননদের পরিসীম৷ রহিল না একদিন রমণী বণিকের নিকট কথায কথা

জান[ইল রোগানত মকচির অপনোদনরথ ছেবকল ভোজনে তাহার গরবলা আকালরগ জনবিযাছে পতথীগত-গরাণ সওদাগর পতথীর বাসনা পরিপরণারথে তনরতেই ছেবফল সংগরহঘ দীন ভতযকে আদেশ পরনান করিল ভতয বহ অনবেদণণেও উকত ফল সংগরাহে অসমরথ হইযা পরতসত সমীldquoপ নিবেদন করিল laquoপরভো এই অসমযে হাটে বাজারে সহরের পরতি শলিতে ব অনথমনগানেও ফল পাইতেছি না

তবে জঞাত হইলাম মৌনগের বাগানে অকালেও ছেবফল পাইবার সবিশেষ সমভনন] আছে অদীনের করগী মাক করিতে আজঞা হযrdquo

বণিক ভতযের বচনে কিঞচিৎ চিনতিত হযা কোন উষটচালককে

আহবান করিতে ভতযের ও পরতি মনজঞ করিল এবং কষণপরে সতয

জনৈক উদনচালক সমভিবযাহারে পরতযাগত হইলে উষরকষককে সনবো- ধন করিয বণিক বাগরতভাবে বলিল বাহক তমি যদি মৌনল বাগান

হইতে-পতবর কতিপয ছেরফল নমভিবযাহারে কলযমধযে পরতযাবরতন

উপনটাস-কলপতর | ৫৩

করিতে পার আমি তোমার পরিশরমের যথোচিত পরশকার

পরদান কৰিবrdquo উদবাহক অবনতনকতকে এ পরসতাবে লনমত হইল এবং দবিতীয দিবসের মধাহzwnj সমযে দটা ছেবফলসহ বণিগzwnjনভবনে

পরতযাগত হইলে বণিক হচিততে ফলগরহণপরববক তাহাকে উপযকত পারিতোষক পরদানানসতর বিদায করিল

অভীগসিত ফল পরাপত হইযা বণিকপতরী সাতিশয আহলাদিতা

হইল বলাই বাহলয বণিকও বহদিবসের পর পতীকে সনতষটা দেখিরা

ষটচিনে সবীয বহতর আবশযক করম সমপাদনারথ আপন কসথলে গমন

করিল এদিকে দটা ফল উপাধান সননিধানে রাখিয বণিকপতরী

যখন নিদরা যাইতেছিলেন সেই অবনরে তাহার ছইটা পলর সেই

লোভনীয অকাল-পরসথত ফল দটী হাতে লইযা করীডোনমততাবসথায গহের

বাহিরে গমন করিল | দৈবকরমে poundস সমযে এক কাকার ভীমকায

করীতদাস সে সথানদিযা গমন করিতেছিল সে সপনক ছেবফল দইটার লোভ সংরণ করিতে না পারিযা বালকঘগল হইতে সে দটি

বলপরবক আতমসাৎ করিল বালকদবয ইহাতে নাতিশয মনমাহত

হইয গরথমে করণসথরে করীতদ(সের নিকট নানাগরকার কাতরতা

জঞাপন করিযা ফল গরতযরপণের অনররোধ করিল কিনত অবশেষে

ফল পরাপতির সমবনধে সমপরণ হতাশ হইযা উভযে বালজনোচিত করোধ-

ভরে উচৈসবরে বলিতে লাগিল ldquoপরতারক আমাদের ম পীডিতা বলিয বাবা কত টাকা বযয করিয মৌনথলের ঝগান হইতে আজ এগলি সংগরহ করিয৷ দিযাছিলেন আর তই এগলি কাডিযা লইতে-

ছি রাজছবারে অভিযোগ করিয তোর পাপের দণড পরদান

করাইব নিশচিত জানিসrdquo নীচমনা কতদাস এ সকল কথাই

ভরকষেপও না৷ করিযা তবরিতপদে সেমথান হইততে পরসথান ধরিল

৫৪ উপনভাস-কলপতর

ঘটন বৈচিতরযে পরবোকত বণিক করমসথান হইতে সনধযার কিঞচিং পরবে সবীয ভবনে এরতযাগত হইবার পথে করীতদাসকে দেখিতে পাইল করীতদাস ছপরাপয ফলছটী সহজে করাযতত করিযা হষটচিতডে সে পথেই যাইতেছিল বণিক বৌগদাদ সহরের কোথাও ফল আছে ভাবিযা পরাপতিসথান জঞাত হইবার অভিপরাযে উহাকে পরশন করিল ldquoওহে এফল ছটী তমি কোথায পাইযাছ আমিতে জানিতাম

বোগদাদে এ ফল সহজপরাপয নহেrdquo করীতদাস সহস| এ পরশনের

কি উততর পরদান করিবে সথির করিতে পারিল না বণিক তাহার

আচরণে কিঞচিৎ বিমমযাবিষট হইয পনরধ(র কহিলেন ldquoতমি কোথা

হইতে এ অকালপরসথত ফল ছটী সংগরহ করিলে কিনধপেই বা সংগরহ কবিলে বলিতেছ না কেন বঝিতে পারিতেছি ন11rdquo বণিকেব

নিকট উততর দিতে বিলমব হওযায করীতদাস কিঞচিৎ অপরতিত হইতে-

ছিল কিনত সহ তাহার মসতিষকে রসিকতা পরবততি জাননিগ

উঠিল লে বলিল ldquoমহাশয কি বলিব বোগদাদের কোন ধনবান

বযকতি তদীয পতরীকে ফল ছট মৌনথলেৰ বাগান হইতে বন বযযে

সংগরহ করিযা দিযাছিলেন উঞজ রমণী বহদিন পীডিত ছিল সে

আমার পরণযভাগিনী আমি বহদিন পরে তাহাকে দেখিতে

যাওযায সে এই অকালপরাপয ফল দটা আমাকে পরীতি উপহার সবরপ পরদান করিযাছে এসকল কথা পরকাশ করা নিতাসত

অকরতবয তাই এতকষণ সংকোচ বোধ করিতে ছিলাম ফলতঃ

পরধোসত কামিনী আমাকে দাতিশয ভালবাসে rdquo এই বলিযা কদাকার করীতদাস মনে মনে সথীগন পরতযৎপননমতিতবের চমৎকারিত

অনভব করিযা হচিনে পরসথান করিল এদিকে করীতদসের উকতি শরবনে বণিক ধেরনএক কালে শত বজঞাঘাতে চমকিতত ও বিমঢ

উপগযাস-কলপতর ৷ ৫৫

হইযা গেল সে ভাবিতে লাগিল এ করীতদাস যাহা যাহা বলিল

আমার অবসথর সহিত সে সকলেরই সমপরব সামঞজশত আছে

মামার সতরী পীডিতা আমিই অগত মৌনসলের বাগান হইতে বহ- বরে ফল সংগরহ করিযাছিলাম হায হায আমার সতরী এত পাপিষটা

ঈ|চারিণী আর আমি উহাকে পরাণাপেকষা ভালবাসি উঃ

পাপিণী কি মাযাবিনী যাহাহউক অগঠ সবহসতে উহার পাপ

এ অবসান করিতে মহরত বিলমব করিব নাrdquo এরপ

ভাবিতে বিচারবিমঢ পাপিষটগরতাবিত বণিক গহে গরতযা-

গমন ট বিনাবাকযবযযে সবীয পরী সকাশে উপসথিত হই

তীকষ তরবারিমাহাযো পতিপরীণা সাধবীর মসতক নক

তনহততেই কবনধটাত করিল বণিক এবংপরকারে করোধের কিঞচিৎ উপশম করিযা বহিসথ পরাঙগণে উপসথিত হইবামাতর তদীয পতরদধয

দরতপদে তৎমকাশে উপসতিত হইযা করীতদাসের অতযাচারের

কথা পিহ-সমীপে যথাবথ নিবেদন করিল | তাহারা বলিল

ldquoবাবা একটা জবগত কঞচবরণ লোক আমাদিগের হসত হইতে তোমার

মানীত ছেব ফল দটী বণপরবক হইয৷ গেল মাযের পীডার কথা

ফলের সংগরহের কথা কত করিযা তাহাকে বলিলাম কিনত পাপিষঠ

কিছতেই করণপাত করিল না বাবা এখন কি হইবে মাযের অজঞাতে আমরা ফল লইযা পথে বাহির হইযাছিলাম একষণে

আর মাযের নিকটে যাইতে সাহzwnjসী হইতেছি নাrdquo অকপটচিতত

বালকদধযের কথ শনিযা বণিক সমসত বযপার হদনঙগম করিযা

মনতকে করাঘাতপরবক ldquoহা হতোমমি রবে চীৎকার করিতে

লাগিল সে সবীব কতকরমের জনয একষণে অনতাপানংলে দগধ

হইতে লাগিল পরবাপর বিবেচনা না করিযা এরপ গরতর

৫৬ উপনাস-কলপতর ০ পেপসি পালি পাপী শত

কারযয সমপনন করিযাছে বলিযা নিজের জীবনকে শত ধিককার

ধিকত করিষ|ও সে শানতিলাভে অসমরথ হইল মহারাজ অতএব বলিতেছি গরতর বযপাবে পরবাপর বিবেচন করা নিতানত করতবয

এ সকল সথলে সতবরতা অবলমবন কোন করমেই মনমোদনীয নহে

অতএব ldquoতাডাতাডি কারধযফলে সরবনাশহয |

তাডাতাডি কারধযকরা কর ভাল নযrdquo

কারধযারসতপরবে চিনতা নিতীনত উচিত

পরে চিনতা অনতাপ অতি অনচিত

রাজন এসকলে আমি সতরীলোকের কপটতার একটা দষটানত উললেখ না করিয থাকিতে পারিতেছি না তাহাতেই সবীচরিতর কত জঘনয

বঝিতে পারিবেন রমণী যে কদীপি বিশবীমযোগয হইতে পারে না সে

কাহিনীই তাহার পরমাণ আপনি অবহিতচিনতে উহা শরবণ করন

এক সৈনিক পরষ ও তাহার পতবীর গলপ সাভ সহরে এক সৈনিক পরষ ও তদীয পতবী নাস করিত

রমণী ঘবনী ও সনদরী ছিল কিনত উহার চবিতর নিতীনত কলষিত

যাহাই হউক সৈনিক পরষ কিনত উহাকে অবিশবাস করিত না

একদ| সৈনিক পরষ রাজকারধা উপলকষে বিদেশে যাইতে বাধয হওযায তদীয পততী হইতে বিদাযগরহণপরবক নিরদিষট দিনে উদদিষট

সথানাভিমখে ঘাতর করিল এদিকে সৈনিক গহবহিরগত হওযা

মাতরই পাপিষটা সবৈরিণী সৈনিকপতরী তাার পরিযতম উপনাযককে

সবীয ভবনে আহবান করত দিবসরজনী আমোদ পরমোদে কষেপণ

করিতে লাগিল ঘটনাকরমে পরবোকত সৈনিক ছই দিবস ভরমণের

পর সহসা দেখিতে পাইল মে অতযাবনতক পরিচযলিপি গহে

উপগগাস-হপতর | ৫৭

ফেলিযা আফিযাছে একষণে তবাহার গহে পরতযাগমন অবশয করতবয

হইযা পডান অরধপথ হইতে পনরায গহাভিমখে রওন হইযা চতরথ দিবসে দবিগরহরাতীতে আপন আবাসে উপসথিত হইল বলাবাহলা

সৈনিক রমণী দিবারাতর ভবনদবার রদধ করিযা সবীয গরথযপাতরের

নহিত জঘনত আমোদে মনতর থাকিত একষণে সহসা বহিদবারে সবামীর

শাহবাননবর শরবণ করিদধা কিঞচিৎ বিচলিতাহষল কিনত তরষটাদিগের

ষটা বদধি হচাগর-মখিনী উহার বিপদে পতিত হইলে মহরত মধযে উপায উদভাবন করিযা লইতে কদপি অসমরথ হয না সবামী

আহবানে ldquoযাইrdquo বলিযাউ তর পরদান করিরা সবীয উপপততিকে মশক-

নিবারণীর (মশারির ) অনতরালে লকফিত রাখিযা দবারের অরগল

উনমোচন করিল এবং সহাসথে সবামীকে লইযা গহে এবি হইল)

দিবাভগে মশক-নিবারণী অভিনবভাবে দোলাযমান দেখিয সৈনিক

পরষ উহার কারণ জিজঞানথ হইলে বযভিচারিণী পরথমে সবলা কথ উখাপন করিযবা সহদা সৈনিকের গহাগন বযাপারে বেন তইযে উননসিতা হইযাছে এরপ ভাণ-করিয বলিল তমি এত দিন গহে

অনপসথিত থকার মামি একরশ জীবনত হইরা ছিলাম | আরও ত আমি তোমাকে বিদেশে যইতে ছাডিযা দিতে পারিৰ না সবামী- বিরহের কত যাতনা) তাহ আমি এ কয দিনে সবিশেষ হদযঙগম

করিযাছি আরো দেখ রমণীর সতীধরশ কাচের সযার কষণভঙর

সলীলোকের ঈন-শবতাবততই দরবল কখন উহার ধরশে জলাগরলি দেয

কে জানে আর এক কথা তোমার যইবার পঃ সে দিন পাডায

এক অতি অভিনব ঘটনাও টিযা গরিকাছে অমক তোমারই সতর

বিযদদিনের জনয গহ পরিতযাগ করিযা গেলে তাহার নষট- গকতি

পডী তদীয উপপতি সহ হানতপরিহাষে দিন করতন করিতেছিল

৫৮ উপনযাস-কলতক

ইতিমধযে সহসা পথিমধয হইতে সে বযকতি গহে পরতযাগত হইলে

উপাযানতর ন] দেখিযা এ কলষিতচরিনবা রমণী তখন এইনধপ মশক-নিবারণীর অনতরালে তাহার উপপতিকে লককাযিত রাখিয৷ সবামীর অভারথনা করিল এবং সবামীকে তাডাতাডি ছগধ-দোহন

কারষযে অনমনসক রাখিযা নান ছলে হাসত পরিহাস করিতে করিতে

নানা পরসঙগের উথাপন করিযা কৌতকভাণে দবিতাজ বনর দবারা

তাহার চকষ আবত করত সবীয উপপতির পলাযনে সথযোগ পরদান

করিল ldquoপদবভাজ বসব দবারা তাহার চকষ আবত করিযাrdquo এই

কথা উচচারণের সঙগে সঙগে পরকত বযাপরের অভিনযবযপদেশে

পাপিষঠা সৈনিক রমণী যেমন সৈনিক পরষের চকষঃ পরককতই সবীর

অঞচল দবারা আবত করিল অমনি ই তাহার উপনাযক রমণীর

কৌশল-সঙকেত উপলদধি করযা সতবর নিঃশবদে গহবহিরগত হইল

সৈনিকউতদীয পতরীর হাব ভাব ও বচনকৌশলে এবংপরকার মগধ

ও অলমনসক হইয পডিযাষিল যে পরকত বাপারের বিনদমাতরও

সে হদধঙগম করিতে পারিল না মহারাজ সেই পরপঞচপণাযণ

রমণী কেমন কৌখশলসহকাকে সবীয কাহিনী বিবত করিয

একদিকে সবীয উপপতিকে পলাযনের উপদেশ পরদান করিযা

ছিপ এবং অপর দিকে শীষ সবামীকে জনযমনসক বাখিতে সমরথা হইযাছিল তাহা ভাবিলে উহীদিগের শঠতা ও বদধির

কিঞচিৎ পরিচয উপলবধি কর যায উহারা কদাপি কোন

অবসথাযই বিশবাসযোগয নহে ফলতঃ ldquoমরে নারী উডে ছাই তব তারে বিশবাস নাইrdquo এ পরচলিত পরবাদ সরবাংশে সতয অতএব আপনি সবিশেষ বিবেচনা বযতিরেকে এ বযপারে রমণীর

কথায আসথা সথাপন করিযা পরিণামে অনতাপানলে দগধ হইবার

উপগযান-কলনতক ৫৯

পথ সপরশনত করিবেন না ইহাই আমাদিগের বিনীত পরারথনা

মনতরীর এই জঞানগরভ বাকযে রাজা পনরবার তীহার আদেশ

পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন এবং পরবব রাজকমার

সেদিনেও কারাগারে রকষিত হইলেন

পঞচম দিবসে পরববোকত অনতঃপর পরিচারিকা পনরবধার

রাজসমীপে মভিযোগ করিল ldquoমহারাজ আমি বহদিন সবিচারের

পরতীকষায যাপন করিলাম কিনত দেখিতেছি আপনি অতযাচারীর

অতযাচারের পরশরয পরদানই ঘককিসঙগত মনে করিতেছেন রাজনzwnj

আপনি নিশচিত জানিবেন অতযাচারী ও অতযাচারীর পরশরযদাতা

বিচাবক উভযই তলয পাপী উভযেই জগংপিতা জগদীশবরের

বিরকতিভাজন হইয তলযভঃখ মনতরণা ভোগ করিতে বাধয হয অতযা-

চাবীর অতযাচার কারধয কখন ও গোপনে থাকে না এক দিনে হউক

দই দিনে হউক বা দশ দিনে হউক এক সমযে কোন না কোন উপাযে অবগতই পাপার পাপকাধয জগৎ সমকষে পরকাশিত

হইযা পডে সথতরাং মামার গররতি অতযাচারের পরমাণ এক দিন

নাএক দিন লোকলোচনের গোচবে আসিবে ইগতে সনদেহ

নাই কিনত আমার ছঃখ এই আপনি পতরবাৎসলযে অঞধ হইয

ldquoপকষপাতী বলিয জগতে বিঘোধিত হইলেন | মহারাজ নিঙজনের হতযা-বযাপারও দযানযের রাজযে গপত থাকিতে পারে না

এতো] পরকাশয দিবালেকের ঘটন মহারাজ আপনি কি সাধ দববেণ ও দসথাপিগের কাহিনী অলগত নহেন 2

৬০ | উপসতাস-কলনতকচ |

এক সাধ দরবেশ ও দকাযাজলের গলন

দাসী বলিতে লাগিলেন ldquoবাবল নগরে এক অতি সদাটান-

পরাযণ ধারমিক দাবেশ বাস করিতেন গীডিতের শঞষ

তধতের জলদান বিপনের ধখাপাধয সহাযত করই তাহার জীব-

নের একমাতর বরত ছিল ফলত সে নগরে এমন বযকতি কেহ

ছিল না যে দরবেশের নাম শরবণে তাহার পরতি ভকতিমানzwnj না হইত বদিবন সে নগরে অতিবাহিত করিবার পর কোন বিশেষ

কাধযোপলকষে তাহাকে শবানাসতরে গমন করিতে হয গমনে

সতবরতার অতযাবশনকতা উপলবধি হওযায দরবেশ অগতযা আরপযপথে

ভরমণে কতসনকলপ হইযা একদা উদদিষট সথপাভিমখে যাতরা করত জন-

মানবশনত নিবিউ কাননে গবিষট হইলেন সেকাননের কতিপয লোক কেবল দশযতা করিযাই জীবিক নিরবাহ করিত তাহারা

দরবেশ সনরশনে তাহাকেও হতয করিতে অগননর হইল দরবেশ

তাহাদিগকে পনঃ পনঃ বলিতে লাগিলেন ldquoldquoদসথযগণ তোমরা বথা

আমাকে হনন করিযা পাপচচাশী হইতে যাইতেছআমি কপারদক-

শনয তোমাদের ইচছা হইলে আমর সরধশবদীর অনসনধান করিযা

দেখ বথ কেন আমার জীবন হরণ করিবে rdquo দরবেশের একথায দলযদল আসথা সবাপন করিল না তাহার ধনলোভে দরবেশকে সবিশেষ মনণা পরদান করিতে লাগিল দেখিযা দরবেশ পনরায

বলিলেন--laquo ভাই সব জগদীশবর সরধতশচকষঃ তিনি তেমা- দের পাপাচরণ পরতযকষ করিতেছেন তোর বথা আমাকে যনতরণা

দিযা এতযবাযভাগী হইও না দরবেশের এ করণবচনে দনাদলের হদযে দযার পরিবরতে করোধভাবের উদয হইল তাহার

উপগস-কলসতর | ৬১

এ নিরভীক মপষটবাদী দরবেশকে অশেষ পরকারে অমানষিক যনতরণা

পরদান করিতে লাগিল দরবেশ মতযযহরতে একদল রাজহংসকে আকাশে উডডীযমান দেখিতে পাইযা উচচৈঃসবরে বলিলেন--

ldquoঅবোধ দকথযদল তোমরা ভাবিযাছ তোমাদের এ পাপকারয

তোমর সংগোপনে সমপনন করিতেছ কিনত এ দেখ বিমানরশবহারী

মরালদল তোমাদিগের কারযকলাপ পরতযকষ করিতেছে তোমর

নিশচিত জানিও অবিলমবে তোমাদিগকে ইহার পরতিফল ভোগ

করিতে হইবরে ইহকালের পাপ ইহকালেই ভোগ করিতে ৮1১rdquo এই বলিম দরবেশ অসতিমকালে জগদীশরের নাম সমরন

করিতে করিতে একমাতর নিরধ(ক রাজহংসনলকে সবীয হতা রzwnj

পরমাণ রাখিয বিজন বিপিনে পরাণ পরিতযাগ করিলেন

কসংবাদ বারগতি পরকাশিত হইয পরে জনৈক কাষঠ-সংগরাহক-

যোগে দরবেশো মতয সংবাদ ও শীঘরই নগরে পরচারিত হইযা

পরিল ন[গরিকগণ সাধ পরযযাটকের এবংপরকার শোচনীয মতয ঘংবারে একবাকযে শোক পরকাশ করিতে লগিণ এবং হতযাকারীর মহসনধ(ননিমনক একযোগে রাজমমীপে নিবদেন করিল বন

মননধানেও যখন হতযাকারীর কোন তথয সংগহীত হইল না তখনzwnj অগতযা তাহারা এবযাপারের অনসনধান নিমিতত এক গগচর শিযকধ করিল এদিকে কোন নিরদিষট উৎসব দিবসে বিবল নগরে এক বঝৎসবিক মহামেলার গরতিষঠ হইত রাজযের সমসত পরজা এ

ldquoমলাসথলে সংমিলিত হইযা আমোদ গরমোদর ও করয বিকরয কারযয

সপপাদন করিবার পরথা বহকাল পরচলিত ছিল নিরদিষট দিবসে (মহামেলাসথলে কতিপয লোকের মনতকৌপরি বারংবারকতিপয মরাল মঙগঘধশলন ও উপবেশন করিয অনেকের মনোযোগ আকরষণ

৩

৩২ উপনাস-কলতর

করায একদিকে সেই কতিপয লোক যেমন বিরকত হইতে লাগিল অনসদধিৎসথ বযকতিবরগ তেমনই বিসমিত হইতে লাগিলেন যাহাই ভউক সনধযাতীতে পরবোকত সমপরদায ফিরিযা যাইবার কালে এ

বযাপারের সমালোচন বযপদেশে উহাদদিগের মধযে পরধান বযকতি

কহিল-ওহে দেখিতেছি রাজহংসদল আমাদিগকে ভলিতে

গারে নাই__-অবশেষে উহারাই দরবেশের হতযার পরতিশোধ লইতে

অগরসর হইল নাকি এ কথায অবশিষট দল অটরহাসি হাসিল

বলা বাহলয যে এ সকল বযকতি পরবে কত দরবেশের হতযাকারী দসয সমপরদায যাহাই হউক যখন নিতানত অনতমনসকভাবে উহারা

পরববোললিখিত কণোপকথন করিতেছিল তখন এক বযকতি অনি

গপরভাবে উহবাদিগের অনসরণ করিতেছিল ইহারা তাহা আদৌ উপনধি করিতে পারে নাই

একষণে তর গপতবযকতি তাহদিগের কথা শরবণে বযাপার বঝিতে

পারিয উহথাদিগের বাসসথান নিরিপিত করিযা সে রাতরি নগবে

গরতযাগত হইল পরদদখস অতি পরতযষে রাজকীয বহসংখযক

করমচারী করতক উকত দসজাদল ধত ও বিচারারথ বিচীরকসমীপে উপসথাপিত হইল এবং অবশেষে নিরপায ভাবিযা আপনাদিগে দোষ সবীকার করিতে বাধয হইল তখন তাহারা বঝিতে পরিল--ldquoযদযপি গোপনে পাপ হোক অনষঠিত

হলকষয ঘটনানযতরে হয পরকাশিতrdquo |

বিচার কষেতরে সবিচারকের সবিচারে দশাদল চরমদণডে দণডিত

হইযা পাপের পরাযশচিনত করিল মহারাজ অতএব বলিতেছি পাপাচরণ গোপনে থাকিবে না বথা আপনি এ বযাপারে পকষপাতী-

নাম করয করিযা জগতে আপনার নিরদল যশশনতরমা কলমবযক

উপনতাস-কলপতর ৩৩

করিতেছেন rdquo দাসীর কৌশলবিগতসত বচনপরমপরায পনরায রাজ বিমগধ ও করতবযাকরতবয জঞনবিরহিত হইলেন এবং তদদপডেই

দঢত|সহকারে যবরাজের বধাজঞ ঘোষণা করিযা দিলেন এবারে

রাজার পঞচম মনতরী রাজসকাশে উপসথিত হইযা ঝলিতে লাগিলেন ldquoপরভো আপনি বিচকষণ কিনত এ বযাপারে আপনার অবযবসথিত-

চিতা পরকাশ পাইতেছে দেখিযা রাজযবাসী সকলে বিলমযাবিষ হইযাছে বিনাবিচারে অভিযোগকারীর আবেদন মাতর শনিয

কাহারো পরতি ঞরাণদণডের আদেশ পরদান অপেকষা অবিবেচন ও

অদবদরশিতার কাধয কি হইতে পারে ইহা অপেকষা অতযাচার এ জগতে কি থাকিতে পারে 2 সনদেহসথলে কোনও অপরাধী বযককিব মকতি পরদান বরং ধনমসনমত বলিযা বিবেচিত হইবে কিনত মনদেহ বশে বযকতিবিশেষের পরণহরণ কীদশ পাপমলক কাধয তাহা

নিবিষটচিনতে অনগাবন করিয দেখন আমার মতে বিচারে সতধ-

রতা অতীব গহিতাচরণ করোধের বশবনতী হইযা (কোন কারযয

সমপাদন করিতে জঞানিগণ একবকযে নিষেধ করিযাছেন

করোধে বশীভত হলে মানবের মন

সদসৎ জঞান তায থাকে না কখন rdquo

একের পররোচনায উততেজিত হইযা অপরের পরাণ হনন কদাণি

ধমমসমমত কাধয হইতে পারে ন বিশেষতঃ উততেজনার পরাবনযে কত কারষেের জনত বহতর বযকতি এজগতে আজীবন অনতপত

হইয গিযছেন একদা এক পালিত বাজপকগীকে অকারণে

সংহার করিযা জনৈক ভপতি কি পরকার শোকগরসত হইযাছিলেন আপনার অবগতযরথ এসথলে তাহার উললেখ করিতেছি শরবণ

করন

৬৪ উপগযাস-কলপতর

এক বাজপকষী ও ভপতির গলপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ কোন রাজ বডই মগযপরির

ছিলেন বনথ হরিণ বনয বরাহ পরভতি পণড বনত কপোত ঘঘ

পরভতি পকষী শিকারেই তিনি দিবসের অধিকাংশ সময কষেপণ

করিতে ভালবাসিতেন শিকারী পশপকষী পরভতি জনতগণের পরতিও তাহর একানত অনর(গ পরিলকষিত হইত তনমধযে একটা

েন পকষী তাহার অতিশর গীতি ও হনেহভাজন হইয পডিযাছিল

শরনে অশনে জাগরণে ভরমণে সকল সমযেই মেই বাজ পকষী

তাহার চিরসহতর ছিল একদা রাজ মগযেপলকষে কোন

কাননে উপসথিত হইলে একটা সদশত সবহৎ বনধ করঙগ তাহার নযনপথের পথিক ভইল রাজ উহার অনসরণে সবীয সহচর-

বরগ হইতে বিছিনন হইযা ঘোর নিজজন বনে পরবিষট হইলেন দরতানসরণে নিতানত কলানত হইযা রাজ অগতযা ঘগের পশচাদধাবনে

কষানত হইলেন এবং এক পরকাণড পরাচীন বকষতলে বিশরামারথ

উপবেশন করিলেন একষণে ভপতি তষণায অতীব কাতর হইযা পরিলেন কিনত পরকেকত বাজপকষী বাতীত অপর কেহ তাহার

মমভিবযাহারে না থাকায পানীযের অনসনধানে সবযং ইতসততঃ দষটি সঞচালন করিতে লাগিলেন

কিযংকাল অতিবাহিত হইলে রাজা লকষয করিলেন তিনি যে

বকষতলে উপবেশন করিযাছিলেন তাহারই অনতিদরে অনত এক পরকাণড বনধশাল বকষের অতযচচ ফোটর হইতৈ বিনদ

বিনদ জল ভপতিত হইতেছে ভপতি তদরশনে একাসত

উপনযাস-কলতর ৬৫

মাহলাদিত হইযা বহকষণ করাঞচলিতে সেই বিশদ বিনদ জল সংগীত

করিযা পানারথ উদযত হইলেন এদিকে তাহার সমভিবযাহারী বাজপকষী এতকষণ নিতীনত উদবেগ পরকাশ করিতেছিল খন দেখিল

রাজা পানারথ করাপরলি ওষঠসংসপ করিলেন তখন সহস পকষসঞচা-

লনে সে বারি ইতনততঃ বিকষিপত করিয দিল রাজ একে নিদারণ তষতায কাতর তাহাতে বহকষটে বিনদ বিনদ জল সংগহীত

করিযাছিলেন কাজেই বাজের এ বযবহারে নিতানত বিরকত

হইলেন কিনত পকগীজাতি নিতানত নিরধোধ বিচার বা হিতাভিত

জঞানশনত এরপ মনে করিযা এ মাতর বাজকে কষমা করিযা একট দারে অপসারিত করিযা দিয পনরধার পরবববৎ জল সংগরহীনাননতর

হাভা পানারথ উদযত হইলেন এনারে ও বাজপকষী চীৎকারপরবক

সহসা সে পানীয হসতচত করিবার জনয রাজার করযগলে নখরাঘাত করিল পরাণানতকর তষতাকতর বাজ এবারে বাজের

বাবহারে নিতানত কদধ হইয তাহাকে বিশিষট দণড পরদানে উদযত হইলেন কিনত বাজের পরতি তাহর একাসত আসকতি বশত অগতযা এবারেও তিনি বাজকে কষমা করিলেন অধনা তিনি ব(জকে

বহদরে অপসারিত ও পরববৎ জল সংগরহ করিরা যেমন উহ পান - করিতে যাইবেন অমনি বাজ পনরায নথর ও চঞদবারা রাজার

বদন কষত বিকষত করিয তহাকে জলপানে পরতিনিবতব করিল

ভপতি এবারে আর করোধ সংবরণ করিতে পারিলেন ন ঠাহার ধৈরযয সীম অতিকরম করিল তিনি একষণে পরবাপর বিবেচনা

না করিযা-_বকষ কোটরে জল সঞচযের সমভাবনার যৌকতিকতা

নবদধে বিবেচনা করিতে বাজ করতক কৌশলে গনঃ পনঃ আকষট হইযাও সেদিকে লকষয না করিযা--মচিরে খাজকে ধত ও তাহীকে

৬৬ উপনযাস-কলপতর

সজোরে ভমিতলে নিকষেপ করিলেন বাজ তৎকষণাৎ পঞচ

পরাপত হইল করোধের উততেজনা কিঞচিৎ শমিত হইলে রাজা বাজের আচরণ সমবনধে চিনতা করিতে করিতে বঝিতে পারিলেন

কোন গঢ উদদেশত এণোদিত হইযাই হযত বাজ বারংবার তাহাকে সলিলপানে বিরত হইতে ইঙগিত করিতেছিল রাজা করমে করমে

এ বিষযে যতই পরযযালোচনা করিতে লাগিলেন ততই তাহার মননে

সনদেহের উদরেক হইতে লাগিল পরিশেষে তিনি বকষ কোটরে জলের অনতিতব কিরপে সমভবপর সে বিষযে চিনতা করিতে লাগিলেন

ইতাবসরে তাহার জনৈক অনচর সেসথলে উপসথিত হইলে তাহাকে সলিলকেটর পরিদরশন করিতে আদেশ পরদান করিলেন

এবং শবয মনোযোগপরবক পরনরদার সে সলিল বিনদ পরীকষা

করিতে অগরসর হইলেন এবারে ভপতি সপঠ অনভব করিলেন মে সলিল দরগনধ অপরিষকার এদিকে বকষোপরি মারেহণ করিয

সহচর দেখিল কোটরে এক পরকাণড অজগর মতাবসথায শারিত

তাহারই পচনশীল দেহ হইতে বিনদ বিনদ বিষাকত জল কোটর

বাহিয ভপতিত হইতেছে

অনচর যখন এ সকল কথা ভপতিসমীপে নিবেদন করিল

তখন তাহার শোকাকষেপের পরিসীমা রহিল না তিনি উচছবাসে বলিতে লাগিলেন ldquoহায হায আমি এমনই মরখ এমনই কততথ যে যে আমাকে গরাণদান করিতে মতত চেষটা করিতেছিল আমি

অবশেষে তাহাকেই অকারণে বিনষট করিলাম জীবনদাতার

জীবন-হরণ-জনিত পাপের কি পরাযশচিতত করিব মতযই একষণে আমার পরকত দণড হায হায করোধের বশীভত হইলে মানব কাগাকাও জঞানহীন পণড অপেকষা ও অধম হইকা পরে সদসৎ

উপনাস-করতর | ৬৭

জঞান তাহর তখন এককালে বিলপত হয হায হায পথিবীতে

করোধই মানবের পরধান শকর-__ গহ হতে অগরি যথ গহাসতরে ধায

সমীরণ সহযেগে নগরজালায

তেমন করোধিত জন কোপানবিত হ+যে

আপনিও হয নষট অনটকে নাশিযে

ফনতঃ মহারাজ উততেজনা গরাবলযে কোন কারয সমপাদন করিলে

পনবপ অননোচন| অনিবারধয মনতরী একথা বলিযা পনরবার বলিলেন

বিশেষতঃ কীলোক বে কষেতরে কোন কারধোর পররোচন কতরী

সেসথলে বিচারে বিবেচনা সরবাংশে করতবয ভতরীচরিতর কতদর

নহসতময বমণী কতদর ছলনামরী তাহার ৪ একটী কাহিনী এসথলেই বরণনা কবিতেছিrdquo

সওদাগর ও তদীয পতীর গলপ

মনতরী বলিলেন ldquoজনৈক সওদাগরের সতরী নডই বাভিচারিণী

ছিল পতিবরতমনে এক উপপতিতেও তাহার পাপ বাসনা

চরিতারথ হইত না সযোগ করমেই ছষঠা নিতয নতন নাগর সংগরহে আগরহানবিত হইত সওদাগর সবীয করম সথলে গমন

করিবামাতর পাপিনী একতর উপনাযক সমভিবযাহারে ভোগ-

বিহারে নিরতা হইত একদা অসমযে দিবাভীগে বণিক সবীয

করমসথান হইতে শবভবনে পরতযাবনত হইয বহিপধার উদমোচনারথ পধীকে আহবান করিলে গহসথিত উপনাযক গরাণভযে ভীত হইয

৩৮ উপনতাস-কলপতর

নিতানত উদবিগন হইযা পডিল কিনত কৌশলে অভযনত নবৈরিগা

তাহাকে নানাবচনে আশবসত করিযা বলিল তোমর ভয নাই তমি

সাহসের সহিত আমার নিরদেশমত কারযয কর তোমার চিনতার

বিনদমাতর কারণ ও বিষভমান থাকিবে নাrdquo বিপদগরসত উপনাযক অগতযা এ পরসতাবে সবীরত হইলে ভটা বলিল ldquoতমি এ ককট- মঞচের উপরিভাগে কোন করমে কিযৎকাল লককাযিত থাক পরে সযোগকরমে সহস| বণিকসমীপে উপসথিত হইযা বলিও তমি কল পাপাচারের দণড পরদধান তোমার করতবয তমি সরবত-

শচকষঃ সরব বিগভমানrdquo আমি নিশচিত বলিতেছি তমি সাহস অবলমবন করিলে এ কসংসকারগরসত বণিকের হসত হইতে পরিতরাণ

পাওযা তোমারপকষে নিতানত সহজ হইয দীডইবে উপপতিন পরতি উপদেশ পরদান করিয হটপদধি রমণী মহরতে সবীয পালিত

ভেডাটীকে বনধন যকতকরিগা দিরা তবরিতপদে বহিরধারে উপসথিত

হইযাই ভপতিত হইল এবং কোনপরমে দবারারগল মোচন করিযা হাপাইতে হাপাইতে বলিল ldquoসরবনাশ আজ আমার পরাণানত হইযাছিল আজ দরদীসত ভেডাটা সহসা আমাকে আকরমণ করিলে আমি ভযে মচছিত পরায হইয৷ পডিযা ছিলম ভাগযে এ সমযে বহিদবরে তোমার সবর শনিতে পাইলাম তাই কোন করমে সাহসে তর করিযা আতমরকষাকরমে এতকষণে এখানে

আসিযা উপসথিত হইযাছি জগদীশবর আজ বড সগরসনন তাই

এত সতবর গহ-পরতযাগমনে তোমার সথমতি হইগনাছিল আইস

শীনর আসির| ছরসত ভেঢাকে শানতকরrdquo একবারে এক নিশবীসে

এতগলি কথ বলিযা পাপিনী সাগরহে শবামীকে লইয পরাঙগনে

উপসথিত হইল বণিক তরষটার বাকপরাপঞচে মগধ হইযাছিল একষণে

উপগভাস-কলপতর | ৬৯

তডাকে বনধনমকত দেখিয এতদবিষযে তাহার আর সনদেহ

নহিল না সে অনতিবিলমবে এক লগডহসনথে ভেডাকে আকরমণ

করল ভেডা সহস| গহশবামীর বিসশ আচরণে আতমরকষরথ

নানাসথানে উপসথিত হইযা অবশেষে ককটমগে আশরয গরহণঈ নককিঘসত মনে করিল এবং একলমফে যেমন তছপরি অরোহণ

euroরিললী অমনি উহ ভঙগ হওযায ককটগলি ইতসততঃ উজভীযম[ন

poundইল এদিকে বণিকপততীর পরবোকত উপনাযক ইহীকেই উততম সবমেগ ভাবিযা ভৈরব রবে সহসা লকষ পরদানে বণিক সনমগ উপসথিত হইল বণিকপততী একষণে বণিকের আকনমিক ভীতি

বদ করিবার অভিপরাযে ldquoমা- গো এ কিrdquo বলিযা সহসা

পরাশীযিনী হইল বণিকও এই অভত-পরব আকনমিক বযাপারে একেবারে হতবদধি ও কিংকরতবাবিমঢ হইযা বলিল-- ldquoএকি

তমি কে উপনাযক তখন গমভীর বিকত সবরে বলিতে লাগিল ldquoআমি কাল সরবদরশী সরবসাকষী তই নিরীহ ভেডার পরাণ বদে

বাসনা করিযছিসzwnj কিনত দযাময জগনীশবরের রাজযে দরবলের

উপর পরবলের নিপীডন হইতে দেওযা যকতিযকত নহে আম তের এ আচরণের উপযকত দণডবিধান করিব আমি তেকে তোবই উততেলিত লগডে সংহার করিযা সববশে আনযন করিব

নম তোর শিলপ উপসথিত ldquoযমrdquo এ শবধ উচচারিত হইব মাতর কস-সকারাচছন বণিক একেবরে হতবদধি হইযা পডিল সে কমপিত- কঠে যকতকরে বলিতে লাগিল ldquoপরভো কষমা করন আমি কন করিযাছি এ জীবনে আর কাহারো উপর লগড উততেলন

করিব না কাহবোপরতি আকরমণে আমি আদৌ অভযসত নহি

কেবল পতী-পীডন-রতর ভেডাকে আনত আমি তাডা ইতেছিলাম

৭০ উপনতাস-করপতর

ধাহাই হউক এজীবনে অর এরপ অপকরম কঠিব না আজ

আমাকে মকতি দিউনrdquo উপপতি একষণে উপযকত অবসর গরাপধ হইযা এই বলিতে বলিতে পরসথান করিল ldquoতোর পতরী ভেডা করতক আকরানত হইযাছিল সতয কিনত তাহাতে তাহার পরাণান

করার চেঙা৷ অতীব গরহিত যাক এযাতরা আমি তোকে কষম

করিলাম raquo উপপতি নিরধিসে গহ হইতে নিকজানত হইলে পব পরধঞচন-

পরাযণা রঙগণী সমিংলাভের ভাণ করিযা ভমিশযযা তযাগকরিল এবং

পাপবাকযে বণিককে এ অদভত কারয কলাপের সতযতা উপলবধি করাইযা দিল মহারাজ অতএব ভাবন সতরীলোকের অসাধয ধরম

জগতে কি আছে একষণে এরপ সতরীজনবাকযে অপরের গরাণ

ংহার কীদশ অবিবেচনার কারধয বিশেষতঃ উপসথিত বযাপারে

অনতঃপরচারিণী যেরপ একাসতিকতা পরদরশন করিতেছে তাহাতে

তাহার আচরণ অতীব সনদেহজনক 1 রাজা এতচছ বণে

চিনতিত হইলেন এবং সেদিনও বাজকমারের বধাজঞা পরতযাহান করিলেন

পরদিবদ অতি পরতযষে অনতঃপরচারিণী সেই পরীবঞচনপরাযণা

সৈরিনধণী পনরায রাজপকাশে উপসথিত হইযা নিতানত কষনধনববে

বলিতে লাগিল ldquoমহারাজ দেখিতেছি আপনি পনঃ পনঃ শরী আদেশের পরতযাহার করয একানত অবাবসথিতচিতততা ও বরতবয-

রষটতার পরিচয পরদান করিতেছেন ইহাতে আপনার কলঙকের

সীমা থাকিবে না ফলত আপনি উদারহদয মহত কাজই আপনার সরলহবদয সহজেই করতবযর নিকট নমরতা সবীকার

করে করতবযবদধি গণোদিত হইয রাজকমারের বধাজতা পরদানে

আপনি সবীয বিচার শকতির যথেষট নিরপেকষতা গরমাণ করেন কিনয

উপসতাস-কলপতর ৭১

মাগণের কপরামরশে পনরায মনের দঢতা লোপ পায বিবেক- দধির পরককত শকতি শিথিল হইয পরে মহারাজ সদসৎ বিবচেনা কারযে মনের দটতাবলমবন অতযাবতক কাহারে পরামরশে

সাপন বিবেকবদধির বিরদধভাবাপনন হওযা কোনকরমেই অনমোদ- নায নহে কোন বানরের পরামরশে একদা এক শারদল কিরপ বিপনন হইযাছিল তাহা শরবণ করন) বঝিতে পাইবেন আপন ইচছার বিরদধে কাহারো পরামরশ গরহণ করিলে পরিশেষে

কি ফলগরাপত হইতে হয

এক বানর ও বযাতের গলপ |

কোন সওদাগর বহসংখযক মলাবান অশব অশবতর উট

গততি সমভিবযাহারে বাণিজযারথ দেশাসতারে গমন করিতেছিল

পথি মধযে সে কোন অপরিচিত পানথশালায যামিনীষাপনারথ

উপসতিত হইযা আপন অশব অশবতর পরভতিকে এক বকষতলে একতর সংবদধ করিল এবং সবযং তাহাদিগের নিকটেই অবসথান কবিবার যখেচিত বযবসথা করিল এদিকে এক চোর একতর

অশব অপহরণমানসে অনধকারছামীয বণিকষের অগোচরে সেই কষার হইযা অশবীপহরণের উপযকত অবসর অনবেষণ করিতে লাগিল ইতযবসরে এক বিকটাকার মাংসলোলপ শারদল

অনধকার রঞজনীতে নিকটসথ অরণয হইতে বহিরগত হইযা বকষতলসথিত অশব অশবতর উষ পরভতি হইতে একতর জনতকে আকরমণজনয ধীরপদে সাবধানতার সহিত উহাদিগের নিকটে অগরসর হইযা যে মহরতে পরসথত হইতেছিল পরবোকত ইযোগামবেষণকাপী বকষসথিত তনকরও মেই মহরতে তনদরোখিত

৭৪ উপনতাস-কলপতর | পাশ সি পিস পিল লা পা পর সপ চর উস পপ

পম পাপা ১2 সি ০৩০

পাছমী ও কৌশলী শতরর সমমখীন হওযা বদধিমানের করতবয নহে কিনত একথায মরকট নিরনত ন হইযা বযাপরের নিকট বনধিমীন সানী বলিযা পরিচিত হইবার আশায বারংবার পরকত বযাপারেৰ

অবগতির জন বযানকে উততেজিত করিতে লাগিল এবং সবযং পরথমে

অগরসর হইযা বযাপরকে পথপরদরশনে অনরোধ করিযা বলিল_ ldquoপশরাজ আপনি ভীত হইতেছেন কেন নিশচিতই দেখিবেন

আমার অনমান সতয-_মাপনার সংশয নিরাকরণারথ আমি আশে গমন করিতেছি আপনি আমার পশচাদমসরণ করন|rdquo বাদ

এবারে লজজায ও পরতপতহবাসের ভযে অগতযা মরকটসমভি

বাহারে পরবকথিত তিনতিডী বকষোনধেগে গমন করিল ও

অনিলমবে তণায উপসথিত হইযা দেখিল মরকটের অনমান মিথা

নভে একবকতি বকষ শাখায আরোহণ কবিযা বিশরামলা

করিতেছে এবার মরকট নিতানত দনতের সহিত কলিতে লাগিল -

ldquoপশরাজ দেখন আমার অনমান সা কি না আপনি যদি পরকন

বাপারের অনসনধান না করিযা কসংঙকাবগরসথহাদযে কাননে পরসথান

করিতেন আজীবন আপনর এ অকারণ ভীতি হদযের অনথসতলে

মবাধে রাজতব করিন কিনত একষণে সকল ভয দর হইল একষণে

মাপনার নিধযতনকারীকে আহাধযে পরিণত করিয গত যামি

নীর কলানতি অপনোদন করনrdquo বযাঘব এসকল কথা শনিয

কিযতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল_-ভাই তোমার এ পরসতবে আমি

সবাকত হইতে পারিভেছি না যদযপি এবকতি মামার ভকষা

থাপি এ বিষম ছঃসহসী উহাকে নিহতকরা সহজসাধয নহে

তঃসাহসী বযকতির অসাধয কিছই নাই অতএব উহার সানলিধা

পরিতযাগ করাই উচিত বলিযা মনেকরিতেছি |rdquo এ কথায মরকট

উপনয স-কলপতর ৭৫

উচচ হাসি হামিল সে হাসি বযাপের হদযসপরশ করিল অবশেষে

সে মরকটের কথা শনিযা অগতা তাহার নবমত পরিবরতনে বাধয

হইল মরকট অবজঞাভরে বলিতেছিল_-ldquoআজ অসসভব সমভবপর

হইল সামানয মানবভযে শারদলরাজ ভীত হইলেন ইহাপেকষা কলঙকের ও বিসমযের বিষয আর কি থাকিতে পাবে আমি না হয

নীরবে থাকিব কিনত আপনার এ ভীতিবযাবহারের অপবাদ-_-হাই আপনার জীবিত শকরর মখে সরযাসতের পরবেই পথিবীময বিসতত হইরা

পডিবে আর আপনি উহনাকে বধ করিনতে ভীত হইতেছেন

ছি ছি আমন আমিহ অগরে বকষেপরি আরোহণ করিব৮ বান-

রেব অবজঞ-মিশরিত উততেজনাবাকযে বযাপ সথির থাকিতে না পারিস

বকষোপরি আরোহণ করাই শেযসকর জঞন করিপ এদিকে চোর

অপন বিপন হদযগম করিযা কিনরপে বাপরকে নিহত করিতে

পরিবে তাঙারই উপায উদভাবনে চিনতিত হইল ইতোমধযে শানদল বকষারঢ হইযা করমশঃ চোরের নিকটবরতী হইতেছিল দেখিযা চোর অগতা শাখা হইতে শাখানথরে গমন করিততিছিল পরিশেষ

চোর বঙষতলে এক কপ লকষয করিয একতর শাখাবলমবনে করমে

করমে সেই কপের দিকেই অগরসর হইল পরে যখন দেখিল বযাদর তাহারই অনথনরণে সে শাখাবলমবনে তাহীর অতি নিকটে উপসথিত

হইল তখন সে শাখাগরভাগে দেহ বিলঘিত করিযা শনতলনফে ঘহসা

উৎকষিপত হইয৷ পনরণমিত হইল তখনই বযাপব সমপরণ অতরকিতভাবে

সহসা শাখা বিচযত হইয নিযনথ কপগহবরে নিপতিত হইযা পঞচ পরাপত হইল তখন মরকট বযাদবের সেরপ অপমতয দরশনে ভীত

হটযা অবিলমগে সেসথান পরতযাগ করিলrdquo এনসপে গলপ সমাপপ

করিয৷ দসী কহিল__-মহারাজ আপন বিবেকবদধি4 বিরদধে অপ-

দি উপনযল-কলতরক

রের উততেজনায চালিত হওযা কিরপ বিপজজনক তাহা এ শানে

মপই উপলবধি হইবে অপরে যাহা তসঙগত জঞানকরে তাহা নিতানত ভরম সঙকল হইতে পাবে সেজনতাই জনিগণ জাপম বদধিকে আশরম

করিযা করতবয নিরধারণ করিতে পনঃ পনঃ উপদেশ দিযঞেন

নীতি শাসতরে আছে-_

ldquoআপন বিবেক জঞানে করতবযের নিরধারণে

হবে অগরসর ধরম বিচার কালে কদাপি করো না ভলে

অপরে নিরভর ৮

সথতরং মহারাজ মনতরিগণের কথায বিউলিত হইযা পবীয মনত পরিহারে অধমমসঞচযে নিরনত হউন আমি নিশচিত ধবিঘবাছি আপনি এ কষেতরে অপতয-সনেহাপেকষ কগনতরণার অতযধিক বশভা

ধনবগরনথ হইতেছেন পরমননণার কফল পরধগঞজে গরামাণিন

হইদাছে একষণে সববং সবীয করতবযের নিদধ1রণ কককীন | সৈপিজ এই বাকzwnj গপরধে মহারাজ পনরবার পরাতারিত হইলেন পনরবার

তিমি অবিচলিত দঢমবরে বাজকমারের বধের আকমা পরদান কি

লেন এ আদেশে মনতিবরগ পনরনবার বিচলিত হইলেন

এবারে ষষঠ মনতরী আপন বকতনয বলিবার জনয আগগরহথাতিশয

পরীকাশ করিযা এরপে বকবযের ভমিকা আরমভ করিলেন ldquoমহবাজ

আপনি নবদধি বিজঞ ও নবধনপরাযণ আপনার সবিচারে এ অবরধি

পরজাবরগ আপনার অতিশয অনরকত হইয রহিযাছে বিচারকেধ

উপযকত গণারলী ধীরতা গাসতীধয পরততির অভাব আপনার চরিতরে কদাপি পরিদষট হয নাই কিনত নাজানি কোনগরহ-বৈগণো কধম এ কযেক দধ আপমাকে নিতানত অনযবসথিত-চিতত উপলদধি

উপগতাস-করতর পণ

poundইতেছে সকলে অগরমান করিতেছে মহারাজ সতরীলোকের বদধিতে পরিচালিত হইযা সবীয সথনাশের ও রাজযের পরজামগলীব

মনপীডার কারণ হয ঈাডাইতেছেন মহারজ সতরীলোকের

অসাধয করম কি আছে বিশেষতঃ বিচারে ldquoরাজধন গরহণ ন

কবিযা সিংহগানতীরধয অবলমবন নিতানত উচিত যাহা গত ৯র

তাহার উপর কাহার৪ হাত থাকেন সেজনয উপসথিত কায

বীরতার সহিত সমপনন কবিতে পণডিতগণ হযোভযঃ উপদেশ দযাছেন রাজন এক বণিক সহসা উততেজনাবশে শীয সবাধবা

পরীর জীবন নাশ করিনা কি এঞকারে পাতকগরসত হযছিল

শাজাব বিবরণ আনো পানত শরবণ করন এসথলেই আমি তাহার

উললেখ কবিতেছি

বণিক তদীয পতরী ও এক করীত দাদের গলপ

মনতরী কহিলেন মতি গরাচীনকালে বেবিলন নগরে এক বরণক

সবীয সাধবী পতরীসমভিবাহারে অতিশকপ সখভোগে দিনাতভিপাত

বরিতেছিল ধণিকেৰ আবনে এক করীতদস বযতীত অপব

দস দাসী কেহই ছিলনা এই করীতদাস বডই দষবদধি ও ঈরষাপরাযণ বাকতি ছিল বণিক দমপতি নথণে ও সবচছনদে বাস

করিতেছেন উহা তাহাব পরাণে সহয হইল না বিশষতঃ বগিক-

পরীর লোকবিমোহন সৌনদরযয সনদরশনে তাহার পরাণে এক অসত মাকাজা অনকরিত হইল | সে পরথমে নানা উপাযে বণিক পতরীর মনোহরণে সচেষট হইল কিনত কিছতেই কতকাধয ন৷ ইযা অব

শেষে কৌশলে তাহাকে হসতগত করিবার এক উপায উদভাবন

৭৮ উপনরাস-কললতর

করিল এক দিবস সে কথ পরসঙগে বণিকপতধীকে জঞাপন

করিল_-ldquoকতরি আপনি একট সাবধান হইবেন পরভর বযবহার

পিকষয করিবেন তিনি অপরে আশকত হইযাছেন আমি আপনাব উপকারার৫থ আপনাক এ কথা বলিতেছি দেখিবেন পরভ সমীপে

একথার উতীপন করিযা আমাকে বিপদগরসত ও সবযং ধরমমবিচানতা হইবেন নাrdquo এ কথায বণিকপতী তত মনঃসংধোগ করিলেন না

বটে কিনত সতরীলোকের হদয বডই সংশয রীবণ সতরাং এ কথার তি

ভাহার অনতঃকরণ হইতে বিলপত হইল না এদিকে কবদি

করীতদাস অভীষটসাধনে অকতকারয হইয মনে মনে ভাবিল

গদামপতয পরেমে সনদেহ উপসথিত না করিলে দেখিতেছি উপাযসতব

নাই বণিকের মনে এমনি সনদেহ উপসথিত করিব যাহাতে বণিক পতবীকে গহবহিষকত না করিযা নিরনত নাহয৮ একগ

ভাবিয একদিন সে বণিককে বলিল laquoগরভো আমি অনথাতর পরসথান

করিব শীনই অগত দাসের অনদনধান করনrdquo বণিক তাহার

কথায বিসমিত হইযা কারণ জিঙগানত হইলে পাপিষঠ অসংকোচে

কহিল ldquoআমি দেখিতেছি মমচিরেই আপনি এক গরতর বিপদ-

গরসত হইবেন আপনার অতি বিশবসত কোন বযকতি বিশবাদ হনন

করিতে কতপংকলপ হইযাছেন rdquo

আপনি গরাভ আমি ভতয আপনার পতবী আমার করতী একষেতরে

ইহার ধিক পরকাশ করা আমার অধীধয | ভতের এ পরকার বচনচাতরষযে বিমগধ হইযা বণিক সমসত ধিবরণ জানিতে উদবিগন হইলে দরনত বলিল আপনি কিযদদিন অপেকষা করন ঈযং সকলই

দরেখিবেন | অগতযা আমি সবীকার করিতেছি আপনার মঙগলারথ

আপনার ভবনে থাকিয আপনাকে সমযে সাবধানত অবলমবণ

উপসথাস-কররঃ | ৯

করিতে ইঙগিত করিব কিনত এক কথা আপনি অদযকার

এ বযাপার ঘণাকষরেও কাহার নিকট পরকাশ করিবেন না এমন কি এ বিষয আপনি আপনার পতবীকেও জঞত করিবেন না

মস দিবস মধোই সবযং সমগর দেখিতে পাইবেন 1 ফলভঃ পাপ-

মতি করীতদাস এ নকল কথ এমনই কৌশলসহকারে ধিবিত করিল

মে বণিক তাহার কথার সতযতা বিষযে সমপরণ নিঃসনদেহ হলেন

এবং সবযং নিতানত সনদিগধগানে দিনপাত করিতে লাগিলেন বণিকzwnj-

পতরী পতির সনদিপধ বযবহারকে করমে করমে অনদর ভাবিননা নিততানত

পিষগা হইলেন এবং করীতদাসের মিথযা বনে আসথাসথাপন করিতে

উপযতা হইলেন ছরমতি করীতদাস বশগমপতির এ চিনত-

বৈপরীতয মনোযোগসহকারে লকষয করিতেছিল একষণে সে সযোগ

বঝিয বণিকপতরী সকাশে উপসথিত হইযা গোপনে বলিল কনরি

মাপনি আমার কথায নিশবাস সথাপন করিতেছেন না কিনত বযাপাৰ

করমেই গরতর হহযা উঠিতেছে পরিশেষে আপনাকে পথের ভিখারিণী হইতে হইবে এসমযে ভর পরবততি পরিবরভনে কতসংকলপা হউন নতবা শেষে পরিতাপগরসত হইবেন আপনাকে বেশী কিছ করিতে হইনে না অদরে এক বহদরশী দরবেশ বাস করিতেছেন তৎনমীগে গমনকরিযা অবিলগে সবীয সবামীকে বশীভত বাখিবার ওষধ সংগরহ করন| --এ দরবেশ এবিষযে সিদধতসথ 1rdquo

একথা বলিযা কিযৎকষণ পর পনরায ছষটবদধি বলিল--ldquoমানর উহথাতেও অসমমত হইলে অগতযা আনতা করিলে আমি9 আপনার

পরতিনিধিরপে শ দরবেশের সহিত নাকষাৎ করিতে পারি বলিতে

কি আপনারদিগের অনধ এ দেহ বরদিত হইতেছে সে জনযই সং-

সারের রকষকলপে আপনার মঙগলের জনঠ আমি এতদর আগরহ পরকশ

৮০ উপসথাস-কলপতর | শে সপা পপি শশী 77 সীশীপাটা টি শিশির শি ৮ 7 শট শা সস সপা শাশীশিশ শীসপীপিসপীল শশী শশা শাপাশিপাপা শা পপ পেসসপিপাাশা সি

করিতেছি 1৮ এবারে বণিকপতী পরত ারিভা হইলেন তিনি অন- তের অভিসঙগি না বঝিরা এ পরসতবে সবীকতা হইলেন এবং বলিলেন ldquoতোমার এ ববহারে আমি তোমার বাধয হঈলাম পরমেশবব

তোমার মঙগল করন তমি নিঃসবখভাবে আমার উপকাবে রহ

৯ইযাছ বলিযা আমি তোমাকে ধনতবাদ করিতেছি আম

কলবধ এককিনী দরবেশের সহিত সাকষাংকর ভাপ দেখা ইবে না অতএব তমি একষেতরে আমার পরতিনিধি হইযা কাতরবচানে দববেশের সঠাযতা ভিকষা কর ফলত আমি এ কযদিন আমার

গরভকে বড অনযমনকক ও উপাসীন দেখিতেছি একষণে বঝিতেছি

আমি তোমার পরব কথার ইঙগিতে সাবধন না হইযা ককমম কি যাছে রা পরকতই আমার হিতকামী |rdquo

দাস রমণীর এই বিনযবচনে অভীব আহলাদিত হইল এবং

৪ টিলা ভাণ করিযা তাহার পরসতাবে সমমত হইল

পরদিবস সে সযোগকরমে বণিকপতবীকে কহিল ldquoসাধবি আমি

দরবেশের নিকট বনবিনযে আপনাব জনয ষধ ভিকষা করার তিনি বলিযাছেন কলয শনিবার মাপনার সবামীব অজঞাতে তীয শ

উাহার হসতগত হইলে তিনি ইহার পরতিষেধক উষধ গরসত করিতে

পারেন অত এব আপনি ইহা অগতই সংগরহ কতে বিসবতী হইবেন না বগাবহলা তিনি পরগাঢ নিদরাতিভত ভইপে সতীকষ শববদধারা এঈকারযয করিতে হইবে দরবেশ আগামী পরশ দিবসে দেশ পরযাটনে বহিরগত হইবেন ইহাও আমাকে জঞপন করিযাছেন

ldquoসবামীর শশরপংগরহবযপারে কোনই অনবিধা নাই বিশেষতঃ উাতে দোনের শিষযই বা কি থাকিতে পাবে মনে মনে এরপ

ভাবিযা বণিকপতবী এপরসতাবে আপন সমমতি জঞাপন করিলেন

উপগঠাম-কলপতক | ৮১

এনলিকষে দষট করীতদাস বণিকপদরীর অগোচরে বণিক সমীপে উপসথিত হইযা নিতাপথ বিমরষভাবে ধীরে ধীরে বলিল এপরাতো আজ আমি আপনাকে একটা কথা বলিব আপনি সবযং এবিময পরীকষা

করিবেন জতরাং উহার সতযাসতা সমবনধে একষণে অপর কিছই ধনবয নাই তবে আমার পরারথনা আপনি অপরাধীর হভা সাধন

করিবেন না অপর যে কোন দণড পরদান করিযা তাহাকে নিষকতি দিবেনrdquo বণিক একথা শরবণে এতই উতকনটিত হইযা পরিযা- ছিলেন যে পরককত বযাপার অবগত হইতে তাহার মহরত বিলমব সহয হইল না তিনি তৎকষণাৎ বলিলেন_-ldquoতোমার সকল একতাবেই

আমি সমমত একষণে পরকত কথা পরকাশ করিযা আমাকে কতনঞতা-

পশে বনধ করrdquo ধরত একষণে অতি নিষঙৰে নিতানত নিষগনমখে

বলিল আপনার পতী বযনডিচারিণী তিনি অগয বানসিধোগে আপ-

নান হতাসাধনানতর গহ পবিতাগ করিবেন আপনি নিদরা

হণ করিযা জাগরত থাকিলেই পরকত বাপার হদযঙমে সমরথ

হইবেন 1৮raquo একথা শনিযা বণিক শিহরিযা উঠিলেন এবং নিতানত

উংকনটিতচিনতে বহিঃ পরাঙগণে পাদচারণ করিতে লাগিলেন এনপে

ননধা হইল বণিক আজি শারীরিক অনসথতার ভান করিযা পরঘ পরবব রাতরি অপেকষ সঙগর শবযাপাযী হইলেন এবং গাঢ নিদরায

নিদরিত হইযাছেন বঝাইবার নিশিতত নাপিকাগরজন করাইতে লাগিলেন এদিকে নিতযকরমম মমাপনীননতর শযাককষে আগমন

করতঃ বণিকপততী যখন দেখিতে পাইলেন বনিক গাঢ নিদরায মভিভত তখন সরল সীধবী রমণী নিতানত অকণপটচিনতে বণিকের

শাশসংগরহীরঘথ একখানি জতীকষ কষর লইযা ধণিকের নিকটবরধিনী

ইতে লাগিলেন বণিক পরব হইতেই সনদিগধমনাঃ ছিলেন

৮২ উপনতাস-কলপতর পপ ৫১ নার ৬ আর ০০০ সর পপ পপ পর পা এ- প সপ স গ -

একষণে যেমন রণনী গরীবাদেশ সদীপে অস লইযা উপসথিত হইলেন অমনি লনষ পরদানে শধযা পরিতযাগ করিযা সরলা রমণীকে পনদাঘাতে

ভতলশারিনী করিলেন | বণিকzwnj সবীয সাধবী পতবীর বাকযমার শরবণ

ন করিয তাহাকে পরাণঘাতিনী কলপনা করিযা করোধে আতমহার

হইলেন এনবং পরবাপর বিবে5না না করিযা দিগথিনিগ জঞানশনঠাবসথায পতিবরতা পতঠীকে অবিলমবে হতযা করিযা ফেলিলেন মহারাজ এ বণিক জগণীশবরের বিচারে নিরদোষ পরতিপনন হন নাই অবশেনে উনমনতীবসথায তাহাকে বহ নিরযাতন ভোগ করিতে হইযাছিল

তজজনতই বলিতেছি জঞানে বা অগঞানে পাতিকগরনত হওযা কোন করমেই বাঞছনীয নহে পরববেই বলিযাছি রাজনzwnj সীপোক কদাপি

বিশবাসযোগয নহে উহাদিগের বদধি অপরমেরনিকে ধাবিত হইলে অতি বঙষিমানেরও অনধিগময হইযা পডে এ বিপযেও একক

যবক এ এক মগলাধিপতির বিচানকের) কনযার কাহিনী

ইতিহাসে উললিখিত আছে শরবণ করন

এক যবক ও মগলেশবরতনযার গলপ ৷

এক সহরে এক সথপরষ বলবান যবনধ বাদ করিতেন

তহাবই আবাসভবনের অতি সননিকটে সথানীয মগলপিপতিৰ

রাজকীয ভবন পরতিষঠিত ছিল উক মণডনাধিপতিন এক পরমা

সনদরী যবতী কনযা অলপবযসে মাতহীনা হইয সতত পিত মীপে বাদ করিতেন কনতা করমশঃ পিতার অতযধিক মাদরে শবাধীন পরকতি

সমপনলা হইর পডিলেন বযসে সবাধীনতা নবেসথাচারিতার

পরিণত হইল অলনবযসেই কণারী বযভিচারিণী ভইযা পডিল

উপনতাস-কলপতর | ৮৩

কনঠার যখন এরপ অবসথা তখন পরবোকত ভদরধবক একদিবম

তাহার নযনপথের পথিক হইলেন বন বিলোল কটাকষ

শত অঙগভঙগী যখন বযরথ হইল তখন উকত মণডলেশকনতা কতি-

পন রজনী বিশেষ পরিশরম করিযা সবীয শযনককষ হইতে উকত

ধবকেরে শযনককষ পরযনত এক রঙগ পরসতত কবিযা একদা] সহসা

মপাবারিতে গেই ঘবক সমকষে উপসথিত হইযা আপনার পপাভিলাষ সবমখে বযকত করিলেন বলিলেন_- ldquoযবক আমি

গামাক দেপিযা অবধি আনমহারা হইযাছি নানাউপারে

হামব মনোহবণে যখন অসমরথা হইলাম তখন সরবশেষে

laquo দবঃপাহসিক কারযে বরতী raquoইযাছি_ তমি বিশমিত হইওনা

ঈগবাতীত আমার আর কি গতি ছিল রমণী একবার এক

পরধমপদে পরাণ বিকাইরা দবিতীরঝার পরপরষ দরশনে ৪

মধিকারিণী নহে_- কাজেই আমার জীবন যৌবন সকলই তোমার

শথ অরপণ করিলম একষণে তমি পরদি অমাকে গরগল ভা মনে

ববযা চরণে ঠেলিযা ফেল তবে আযমহতযা আমাব শেষ অব-

নগন হইবে মার চরণে সথান দিলে দাসী মাপন জীবন সারথক

গন করিলে rdquo বমণীর এবংপরকার কাতরবচনে যবকের হদয

মনদর হইল কলটকে সাধবীপঞানে তিনি সবীযহদয ধারণ করিতে

সনত হউলেন কিনত তখনই মনে ভাবিলেন রমণীর পিতার ননথমতি বযতীত ইহার সহিত বিবাহবনধনে সংবদধ হওযা ধনম পরদধকাধয ৷ কিনত যবক ইহাও বিশিষটনপে জঞাতছিলেন বে তাহার

পংশমরযযারা যেরপ অতযলপ সমাজিক সমমান ও পরতিপততি যেবপ

নগণয তাহাতে মগডলাধীশের কমারীর মহিত তাহার বিবাহ

নপঘটন করনপি সমভবপর নহে কাজেই সরবদিক বিবেচনায

৮৪ উপসভার-করতর 1

তিনি নিতানত কষণন হইবেন বলিলেন ldquoসধিব আঘারপরতি

আপনার অনরাগ দরশনে নিতানত সখী হইযছি [কসত এ কষেতরে সরধদিক বিবচেনায পরিণাম চিনতা করিযা আমি বিষণ লা হইয

থাকিতে পারিতেছি না বিবাহবনধনের পরবে গগতভাবে পরেম

সমভাষণে যবক যবতীর একতর সমমিলন নিতানত পাপজনক কারধয

ধনমলজঘন কৰাপি করতবা নহে আবার বরতমান অবসথায

আপনার সহিত উদবাহবনধনে আবদধ হইবার আশ করা আমার

পকষে বাতলতা মাতর সথতরং আমি এ বিষযের উপায নিদধারথে

অসমরথ হইতেছি 1 ছঃশীলা কমরী বযভিচারিণীর মত যবকেব

সহিত গোপনে পরণরসথাপন করিবে পরবপর এরপই আশ

করিযাছিল কিনত নানা পরসঙগের অবতাবণ করিযা বখন বঝিতে

পারিল খিঝাহ বযতিরেকে ধবক সবধরপবিচলিত হইবেন না তখন পাপিযণী কিযৎকষণ চিনতার পর বলিল ldquoআপনার চিনতিত হইবার কারণ নাই আপনার সহিত আমার ধনমতঃ বিবাহকাধয সমপ

হইবে আপনি এক গদদিবস ধারয করিযা আপনার আতমীয

পরিজনকে সবীয আবাসে আহবান করন কিনত পাতরীর সমবনধে

কোন কথা কাহারও নিকটে বযকত করিতে কষানত থকিবেন

ইসথাই বিনীত অনগরোধ rdquo যবক এ পরসতাবে আননদিত হইলেন

কিনত উহার দসতাবনা বিষধে সনদিহান হইযা বলিলেন- ldquoআপনার বচনে আপযাফিত হইলাম কিনত বিবাহ কিনপে সমপনন হইবে বঝিতে পারিতেছি না আপনারপিতায অনমতি ও অভি গায

বাতিরেকে একাধয ধরমানথসাকে সমপনন হওয সমভবপর নহে কেননা

বিবাহের পৌরহিতয তাহাকেই করিতে হইবে তিনি কি এ সঙানধ পরকমতয পরকাশ করিবেন 1৮ - রমণী এবারে আসংকোণে

উপনযাসকলপতর | ৮৫

উততর করিলেন - ldquoসে ভার আমি সবযং গরহণ করিলাম কিসত পন পনঃ বলিতেছি এ বিবাহের পাতরী কে তাহা আপনি আমার

পিতা ব৷ অপর কাহারে নিকট ঘণাকষরে ও পরকাশ করিতে পারিবেন

না বিবাহসথলে আমার করতবয আমি সমাধা করিব আমান

কোন কারযে কেহ কোন পরকারে বাধাপরদান না করে আপনকে

তদিষযেও সাবধান হইতে হইবে অগভ এ পরযানত আগামী রজনীতে পনরবার সাকষাৎ হইবে একষণে সতবর আপনি বিবাছে

উদযোগী হউন | এ বলিযা রমণী নিতানত অনিচছায যবকের শযন-

ককষ পরিতযাগ করিকলন কিরদদিবল একপে অতিবাভিত

হইল যবক যথাযথভাবে বিবাহের উদমোগ করিলেন তদীয বিবাহকারসযে পৌরহিতাগরহণারথ বিচারকসমীপে যথারীতি

আবেদনাদিও পরেরিত হইল সরবশেষে বিবাহের দিবস শভলগনও উপসথিত হইল এবং মগডলেশ-কনঠার খপতনিরদেশান-

সারে যবকের শযনককষে বিবাহ সসমপনন হইবে সথিরীকত হইল পাতরপানরী নানাবিধ বসনবিভষিত হইযা সবরণালঙকত মসনদোপরি যথাবীতি আসন গরহণ কবিলেন মগডলাধীশ

আগমন করিলে বিবাহমনতরপাঠ আরমভ হইল পাতরীর পরিচয

সথলে এবারে মগলেশবর যাহা জঞাত হইলেন তাহাতে তাহার মনে

দারণ সনদেহ উপসথিত হইল সথীয কনযার অনরপ পাতরী সমমখে উপবিষটা পরিচর নিতানতই সঙগেহোদদীপক পানরীর পিতার নামের

সথলে তাহারই লাম উকত হইতেছে অথচ বিবাহসমবনধে তিনি

কিছই জঞাত নেন এ সকল বযাপারে মগলাধযকষ নিতানত

অনতমনসক হইলেন তিনি একষণে বিবাহকারধয সথগিত রাখিযা কারধযবযপদেশে একবার সবভবনে যাইবার নিমিতত অতীব গনকা

৮৩ উপনতীস-কলপতর |

পরকাশ করিতে লাগিলেন ) অগতয বিবাহমনতরপাঠ সে সমযের জন বারিত হইল মগলপতি- দরতপঞধে সবতবনে গমন করিলেন এ দিকে মণডলেশবর গহবহিরগত হইবামাতর সে ভবন জনশনত হইল গহদর রদধ হইল কনত বিবাহপরিজছদের নিমনে পরবাহেই পরিচছদাসতর পরিধান করিযাছিলেন একষণে নিমেষে উদবাহ-

পরিচছদ উনমোচন করিযা সথরকগগথে সতবর সবীয শযনককষে

উপসথিত হইযা সবকীয শষযায শরিতা হইলেন | মগলেশবর যখন

সবীযভবনে আগত হইয আপন কনতরকে পরযযককোপরি শাযিত

দেখিলেন তখন তিনি নিতানত লজজিত হইযা তবরিতপদে বণিক- ভবনে যাতরা করিলেন ইতযবসরে কনতা বণিকের শযনককষে

উপসথিত হইপা বিঝাহবসনে ভষিতা হইযা যথাসথাদন উপবেশন করিলেন একষণে মণডলেশবর অকষটিতচিততে বণিক ও তদীয

পতধীর বিবাহকারধয সদাধা করিলেন ধনমানথসারে বিবাহ সমাপত

হইলে পর কিযৎকষণমধযেই পাতরীর পরিচয চতরদিকে পরকাশিত

হইযা পডিল মগলেশবর তখন মাপন কনঠর দঃসাহস ও সেচছ-

চারিত৷ দরশনে নিরতিশয শোকপীডিত হইলেন মহারাজ একষণে সতীবদধির গভীরত অনভব করন উহাদের অসাধযকনধ

কগতে কিছই নাই এরপ কটবদধি রমণীর কথায আস সথাপন

করিলেন পরিশেষে মখরপীডিত হওযা কোন করমেই বিচিতর নহে

এতরপেকষা অধিক আর আমি কি বলিব

রাজ এ-গলপ শরবণে সতরী চরিতরে এতদর বীতশরদধ হইলেন যে তিনি এবার৪ তাহার কঠেরাংদশ পরতযাহার করিলেম এরপে রাজপত বষটদিবসেও কারাবনধ থকিলেন সপতম দিবসেতর অভি

গরসথষে মানলারিত কসকলে শোকের জীবনতপরতিসরতি সাজি

উপনতাসকষপতরঃ | ৮৭ ৭৮০ সক ০ বিপাশা পাপা পেপসি শসা তি পপ আলাপ পাপ পিrdquo লতা বা পা ০৩০

দেই আনতঃপরচারিণী রাজনাসী রাজসকাশে উপসথিত হইযা

তেজোগরবিতবচন-বিনযাসে বলিতে লাগিল-- মহারাজ বঝিতে পারিলাম আমর অদষঠ অতীবমনা নিতানত কৎদিতভবে আকরানত

হইযা আমি রাজাশরয গরহণ করিলাম কিনত ভাগয-দোষে সবিচারে

বঞচিত হইলাম আরো বঝিলাম সংসারে সকলের বিজঞতা করতবয-জঞান ও ধরম-বদধিতে সরবসমযে নিরভর করা মরখতার কারধযি

বঝিলাম কষেতরভেদে নিতানত ধরশভীরবাকতিও বিচারে দণডের

তারতমযপাধনে কিঞচিৎমাতরওদবিণা বোধ করেন না রাজন বঝিলাম আসার পারথিব রাজযের উচচাসনে বপিয অনেকেই

বিসবত হন রজার রাজ পরমনযাযপরাযণ জগংণপতা জগণীশবর

সকলের সকলকাধয সমভাবে গরতযকষ করিতেছেন একদিন

সকলকেই তৎসমীপে উপসথিত হইতে হইবে মহারাজ আপনি

অপরের কপরামরশে পরিচালিত হইযা এ অসহায রমণীর সরল

সতয অভিযোগে করণপাত করিতে কাতরতা পরদরশন করিলেন কিনত

যরদি ধনম থাকেন পাপের দণড ও পণের পরসকার যদি দযাময জগণী-

বরের অঠিগরেত হয তবে ইহার ফল একদিন অবশতঠই ফলিবে

এ পাপে এ রাজযের পরভত অনিষট সংসাধিত হইবে সতযেৰ জযোতি লককাযিত রাখে কাহার সাধয তোষামোদজীবী শত

মনতরী সহ সবারথপর চাটকারের চাতবীজাল তখন নিমেষে উচছিনন হইবে_-পাপকাধয কদাপি গোপনে থাকিবে নাrdquo রাজ মনরমগধবৎ - এ দকল কথা শরবণ করিতেছেন দেখিতে পাইযা

দাসী পনরবর পববং বলিতে লাগিল--ldquoমহারাজ এমন দিন

ছিল যেদিনে পতরননেচাপেকষা অপকষপাতকারধয মহাপরধদিগের

নিকট অধিকতর সমাদত হইত ফেদিন তগছ বাৎসলযমোহে

৮৮ উপনযাস-কলপতয |

মগধ না হইযা বাকপরপঞচে না ভলিয করতবযপরাযণ রাজনযবনদ সবীয ধরম-বদধি-বশে পতরপোতরনিররিশেষে দণড পরদান করিযা অপকষপতিতবের ও সথবিচারের জলনত দষানত পরদরশন করিয এ মর

জগতে অকষযকীততি সথাপন করিযা গিযাছেন হায অধন

বঝি সেদিন গত হইতে চলিল ওহো বাদশাহা নৌসের ওযার

কীততি কাহিনী কে না অবগত আছে rdquo

নৌসের ওযার সববিচারের গলপ

পরিচারিক1 বলিল__ldquoবাদসাহ নৌসেরওমর যৌবনসমগমেই বাজসিংহীগনে অধিরঢ হইযাছিলেন সতরাৎ যবজনোচিত

আমোদ পরমোদ মগয বিহার পরভতিতে অতযধিক আসকত ছিলেন

কিনত শৈশব হইতেই তাহার ধরমানরকতি অতীব পরবল ছিল রাজা শবযং রাজকারযয পরযবেকষণ না করিলে কমচারিবনের

যথেচছাচারিতায পরজাসাধারণ কি পরকার নিপাডিত ও হত-

সরবসব হইযা পরে তাহা কহারও অবিদিত নভে বাদশাহ

নৌসেরওযারেব পরজাবরগও রাজার পরতযকষ শাসনে না থাকায

করমে করমে ছরদশার চরমনীমায উপনীত হইল এবং তাহার

আজঞাতে তদীমজ রাজযতযাগ করিযা অনেকে অপর-রাজযে আশরয

গরহণ করিল অবশিষট পরজামণডলী জীবনমতের নতায অতযাচারী সমপরদাযের করীডনক সবরপ হইযা চকষর জলে বকষঃ ভাসাইতে

লাগিল বদধ মনতরী বজরাচেমেহের বহ দিন নৌসেরওযারের

দষটি রাজকারযযে আকষট করিতে বথা তর করিযা ছিনসেন কিনত

উপনতাস-কলপতর | ৮৯

হরভাগযকরমে মনতরীর শত চেষটাযও যগযোনমতত নৌদসর ওযার সদীয

করতবয মনে(যোগী হইলেন না ভতয অথবা পরতিনিধির সাহাযযে

রাজকারযা সচাররপে সমপাদন কনপিন কালেও হইতে পারে ন

কাজেই মনতরীর পরাণপণ চেষটা একষেতরে নিকষল হইযা গেল ওদিকে নৌসেরওযার বদধমনরী সমভিবযাহারে একদিন মগযা

হইতে পরতযাবরভন সমযে বিশরামারথ এক পরাচীন অগথথ বকষতলে আসীন হঈলে দেখিতে পাইলেন উকত অশবখয বকষশাখায উপবিষট

এক পেচকমিথন নিবিষটমনে কথোপকথনে পরবতত আছে বদধ মনী বচছরচেমেহেব পশ পকষীর আলাপ বঝিতে পারিতেন

একথ রাজামন গরচারিত ছিল একষণে নৌসেরওযার পকষী

কথোপকথন বিষম জানিবার জনয নিতানত উতসথক হইযা মনতরীমপে

শবীরঘ মভিলাষ জঞাপন করিলে মনতরী সবিশেষ মনোযোগসহকারে

উহাদিগর কথোপকণন শনিযাছেন এরপ তাণ কবিয রাজসমীপে

নিবেদন করিলেন ldquoমহাবাজ আমি এ পেচক-দমপতির সমপরণ

কথোপকথন শরবণ করি নাই তবে যতদর শনিযাছি তাহা ও পরকাশ কবিরা বলিতে সংকোচ বোধ করিতেছি ধষটতা কষমা কণরবেনrdquo

রাজা এতচছ বণে নিতানত কৌতহলী হইযা বলিলেন ldquoননথিবর শরত- কথ বলিতে আপনার সঙকচিত হইবার কোনই কারণ থাকিতে

পারে না পকগীদণিগের কথ আপনি পনরাবততি করিবেন মাতর

উহাতে আপনার অপরধ কি 2 আপনি অবিকল উহা আমার নিকট

সবিসতার বরমন করন মনতরী সযোগ বঝিযা বলিতে লাগিলেন ldquoমহা-

রাজ কথাবারতায বঝিতে পারিযাছি উহার দমপতি উহাদিগেরমধযে

পেচকপতথী সবামীকে বলিতেছিল শবামিনzwnj তমি যে কনঠকে যৌতক

সবরগ পঞচদশখানি বিজন গরাম দিতে পরতিশরত হইযছ তাহাতে

৯৪ উপনভস-কযপতর

আমি চিনতিত হইযাছি পঞচদশখানি বিজন গরামের সনধান কো খা গাইবেrdquo পতবীবাকযে পেচক অতি হরযভরে উততর করিদ-- সধবি অগদীশবর মহারাজ নৌসেরওযারকে দীরঘজীবী করন তাহার রাজতে বিজন গরামের অভাব হইবে না পঞচদশ গরাম দরের

কথা নৌসেরওযারের কপায অচিরে অসংখয জনপদ বিজন

হইবে সেজনত চিনতা করিও ন11 মনতরী একথ| বলিযা ভমি-

নিবনধ দষটিতে রাজসমীপে দণডাযমান রহিলেন রাজ নৌসেরওযার

মনতিমথে পেচকদমপতির এইরপ কথোপাকথন বততানত শনিয মনপীডিত ও অনতপ হইয তদদণডেই সবযং রাজকারধা সমপাদনে পরতিজঞ হইলেন এবং লে দিনেই রাজাময এ শভ সংবাদ ঘোষণ করিযা পরজামণডলীকে আশবসত করিলেন তিনি পরকাশে ইহাও পরচার করিয দিলেন অতঃপর যাহার যে অভিযোগ থাকে সে যেন তাহা লিপিবদধ করিযা রাজনিরদিট লৌহসিনদকে গরদান করে তিনি নবযং সে সিদধকনথিত অভিযোগ পরগলি পাঠ করি গরতীকার পরাযণ হইবেন গরজাবরগ রাজার এবংপরকার ছে(ষণা বাকযে যেন হাতে সবরগ পরণত হইল দলে দলে আপনার ছঃখকাহিনী বিবত করিযা নিরদিই সিনদকে পতর সথাপন করিতে লাগিল নৌসেরওযার আপন পরতিশরতি অনসারে যখন লৌহ সিনদকের কীলক উনমেঃচিত করিলেন তথন দেখিযা বিমমিত হইলেন দিবস মধযে সেই নপরশসত সিদধক তাহার গরজাবরগের আবেদনে পরণহইয গিষনাছে বাজ ইহা হইতেই অতযাচারের মাতরার পটমাণ উপলদধি করিতে সমরথ হইযাছিলেন অবশেষে করমে করমে আবেদন পতরগলি পাঠ করিযা তিনি করোধে আতমহার| হইলেন এবং এ সকল অতযাচারের পরকত দও বিধানে কতসংকলপ হইয বিচার

উপগঠাস-কলপতর | ৯১

পরারথী এবং অভিধককরিগকে রাজনভায আহবান করিলেন অভিযোগ সকলের মধযে যবরাজের বিরদধ একটা গরতর অভিযোগ উপসথাপিত হইযাছিল রাজপতর বল-পরযোগে কোন পরকতি-কনতার সভীধরম নই করিযাছেন ইহাই এ অভিযোগের

মরম ছিল রাজ এবাপার অবগত হইয শভিঘক রাজপর ও

বিচারপরারথীকে যথারীতি বিচারসভাযর উপসথিত হইতে বাধয করিলেন এবং সবীয পতরকে উহার সনযাসতয সমবনধে উপবকত উততর পরদান করিতে আদেশ করিলেন

রজকনার অনহকথনে অনভযনত ছিলেন তিনি এ কথার কোনই পরতিবাদ করিতে ন পাবির অগতা মৌনাবলমবী হইযা রহিলেন laquo মৌনংসশমতি লকষণনzwnj-লতরাং রাজ বযাপার

বঝিলেন তিনি বিচারকের মরধযাদা রকষা করিযা পকষপাতশনত- জযে অসংকোচে পাপের পরককত পরাযশচিতরসবপ রাজপতরের

গরাণরণডেন আদেশ পরদান করিযা পরঙজামগদী সমীপে নযাযের

অবতার আখাপগরাপত হঈলেন মনতরিগণ বিচারে দণডের তারতমা-

সাধনারথ যথেই পরযস-পর হষঈযাছিলেন কিনত ধরমবদধি নোসের- ওযারের হদয কিছতেই বিচলিত হইল না তিনি মকমানবদনে অকষনহনযে নায ও সতোর রকষকলপ তংপরতা পরররশন করিযা

এ মরজগতে অকষযকীততি সথাপন করিলেন মহারাজ ldquoকীরতির

সজীবতিrdquo--কীততিবান নৌসেরওযার কোনবগে পরজাপালন করিয ছিলেন_-কিনত আজিও তাহার নামে গরকতিপঞজের হদযে ভকতি- শবোতঃ উদবেল হইযউঠে রাজন আপনি আপন পতরের অভযাচারে নিঃসনেহ হইযা তাহার বধাদেশ গাচার করিযাছেন এফণে রি মসতিবরগের কপরাশরশে সবীয করতবয লঙঘনে অগরপর হন

৯২ উপনা স-কলসতর শি সস পর পপ পা আস পপ পপ পপ সপ পরা পপ পপর পা র প

তব এ দাসীর গতযনতর কোথায ইহজগতে দাসীর উপর

অতযাচারের বিচা হইবার অপর কোন আশাও থাকিতে

পারে না পিসত মহারাজ নিশচিও জানিবেন ধরম এত অতযাচার

এত আবচার এত পকষপাতিত নীরবে সহা করিবেন ন-আজি ও

চনতর সরযের উনযানত নিতবমিত আজিও দিনের পর রাতরি -রাতরির পর

দিন হয আমি আর বেশী কি বলিব ইহাই আমার সরবশেষ পরারথনা ধরনমেরদিকে লকষয করন পাপ মাযবনে ধরমলজবন

সমীচীন নহে যদি এছেন অতযাচারেরও যখোচিত বিচার

ন| হয তবে একপ পাপপরণ সংসারে এ কলঙকিত পাপদেহ ধারণ

করিযা জীবিত থাকিবার পরযোজন নাই আমি এ দণডেই

আগনার সমকষে এ পাপপরাণ পরিতযাগ করিব যেখানে ধরশ-

বিচার নাই অথবা পাতরভেদে দগডভেদের বযবসথ বিষঠমান সে পাপ-

পরী সতী রমণীর বাসের নিতানত অযোগয 1rdquo দাসীর এ পরকার

বচনপরমপর শরবণ করিযা রাজার নিশচিত ধারণা হইল তিনি

কমনতরণায সবীয করতবয লঙঘন করিতেছেন বাৎসলযবশে বিচারে

পকষপাতিহথ পরদরশন করিতেছেন সথতরাং এবারে আর কাহারও

পরামরশ শরবণ করিবেন না এরপ সংকলপ করিযা রাজা পনরবর

রাজকমারের বধাদেশ পরদান করিলেন |

এবার মনতিরগ নিরপায হইলেন রা কাহারও মনতণা শনিতে অনিচছা পরকাশ করায তীহার চতরদিক অনধকারময

দেখিলেন যাহাই হউক অবশেষে নিতানত সনতরম ও সংকোড-

সহকারে রাজার সপতম মনতরী সংকষেপে তাহার বকতবয শেষ করিতে

পরতিশরত হইযা রাজনমীপে অগরনর হইলে রাজা বলিলেন ldquoতোমাদের চেষটা বথা হইবে আমার করতবয সমবনধে আমি

উপনতাস-কলপতর | নত

সথিরচি তব তথাপি যদি কিছ বকতবা থাকে সংকষেপে বলিতে পার rdquo

এবারে রাজার সমমতি পাইয সপতম মনতরী গাসতীধযসহকারে ধীরেধীরে

বলিতে লাগিলেন ldquoমহরেোজ 1 আপনি বিজঞ আপনাফে আমি

অধিক কিছই বলিব না আপনি চিনতা করিয দেখন ঘাহ আপনার সমপরণ করাযনত তাহার জন বযসততা পরকাশে ফল কি 2 যাহা করা যকতিবকত তাহা অবগতই সমপাপণিত হইতে পারিবে |

এই হতযাবাপার যে কোন মহরতে সমপনন করিতে আপনাকে

বাধা গরদানে কে সমরথ হইবে কিনত হতযাকারয) সাধন করিয তাহার

পরতযাহার আপনার কষপতীতীত একবার হনযা করিলে পনরবাব পরাণপত করিযও কি হতবযকতির মতদেহে পরাণনঞচারে কেহ

কখনও সমরথ হইবেন ফলতঃ অপরাধীর বিচাপকারযযে বিলমব

ঘটিলে কাহারও কোনই কগতি হইবার বিশিষট কারণ থাকে না

কিনত দগপরনানে সতবরতা পরকাশ করিলে তাহাতে মদি কোন নিরপরাধ বযকতির গরতর অনি সংসাধিত হয__পরাণবিযোগ

ঘটে তনে কি বিচারকের সে পাপের গরারশচিনত আছে বজন

আমি তরকের অনথরোণে মহরকের জনট সবীকার করিলাম রাজকমার এ কষেতরে সমপরণ অপরাধী কিনক তাহাকে এ দণডেই হতযা না

করিলে কফি আপনাকে পরতযবাযভাগী হইতে হইবে কিযদদিন অপেকষার পর অপরাধের মনরপ দও পরদান কবিলে কি ধরম লঙযিত

হয মহারাজ অগয নশংসদণড পরদানের পর কলা বদি যবরাজে

নিঙকলঙকতা নিরণীত ভয তখন এ দণডের পরতযাহারের বা পরতীকাযের কোন পথ অবলমবন সমভবপর হইবে কি ফলতঃ মহারাজ দেখিতে

পাওযাধায সমযে সমযে কমনতরণাবশে মন উততেজিত হইলে ধৈরযের

বধান শিথিল হইযা পরে করতবযাকরতবয সহজে সথির করিত পার

৯৪ উপনতান-কলপতর

যায না কিনত এরপ উচছজখলমন তইযা কোন গরতর করতা সমপাদন করা কোনকরমেই যকতিসঙগত নহে পরবে বিবেক

বদধিদবারা মনকে বশীভত করিযা পরে বরতবা নিরধারণ করিতে হইবে পগডিতগণ বলিয থাকেন

কচিনতার কশাঘাতে মনোবাজী হলে উচচ জল

বিবেক-বলপ(তে তারে পরশমন করে জঞানিদল

মনতরী এ কথার পর পনরধার বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাঙগ এখনও

মময আছে এখনও এ ভীমণ আনদেশের পরতযাহার করন

গরতর করখে সহরতা কোনসথলেই বাঞছনীমন নহে এক মনতরী

কোন অপরিচিত যবকের কহকে মগধ হইযা কি পরকার অপদসথ ও লাঞচিত হইযাছিলন শরবণ করন উহ হইতেই পরতিপঞন হবে সতবরতার সচিত যে কোন করম সমপাদনে বযগর হইলেও

পদেপদে অপদসথ হইবার সমপরণ সমভবনা থাকে আরা (রত

এক মনতরী ও অপরিচিত যবকের গলপ

কোন রাজর এক অতি-বিসবসত মনতরী ছিলেন | রাজা থে

কোন কারযেই তাহার উপদেশ আগরহসহকারে গরহণ করিতেন

মনতরী ও যথাসাধয সায ধরম অনসরণ করিয আজীবন রাঙজাকে

সহপদেশ পরদান করিযা আদিতেছিলেন ফলতঃ তিনি এরপ

উনার ও সাধপরককতি ছিলেন যে রাজযের সকলেই মনতরীকে যথেষট

শদধ করিত বাইজেনটিরস (ইনতামবলের) এক চরদনকার-নদদন বযৰসায উপলকষযে কিরদিন যাবৎ উকত রাজার রাজযে বসতি করিতে

ছিল সে মনতরীর উনারত-বাছলযদরশনে তাহার সহাযতায এক

উপনতস-কলতর ৯৫

অতি ছঃসাংসিকতা-মলক কারযে সফলতালাভেপরাযাপী হইল খররাজযের ভপতির এক পরমা রপবরতী কনযা ছিল রাজা

তাহাকে গরাণাপেকষ পরিরতর জঞান করিতেন সেজনয-_-বিশেষতঃ

রাজ অপতরক থাকায ভাবী জামাতাই পিংহাসনের উততরাধিকারী হইবেন ভাবিযা পাতরের শারীরিক সৌষঠব এবং মানসিক গণানলীর পরতি নিরতিয লকষযপরীযণ হওযায পাতরনিরবাচলে বিলমব

অনিবারয হইযা উঠিল বাজ-মনতরী ও বাজা নানাদিকে নপাতরানে-

ষণে লোক পরেবণ করিলেন এদিকে পরবোনত চরশকারধবক

এ সকল অবগত হইযা কৌশলে রাজ-জমাতি৷ হইবার এক উপানগ

উদভাবনে যতপর হইল ধরত আপন বযবপায নিযোজিত অরথ

সংগহীত করিযা কতরিম মণিমাণিকযাদি এবং বন পরিচছদাদি করপন-

ররবক সনতানত ভদরযবকেব বেশ গরহণ করিল এবং কৌশলে একটা

বহমলা অশব সংগরহ করিযা এক দিবস সনধযার পরবে মনতরিভবনের

সমীপে উপসথিত হইল ঘবক হীনবংশজ হইলেও উহার রপলাবণয

এনং দেহারতি ভদরজনেচিত থাকায করিম বেশতনা ধারণে

তাহাকে মনতরাঞত যবকের নযায দেখাইতে লাগিল মনতরী পরাতযহিক

নরমণে বহিরগত হইবার কালে সহসা সমমথে এক অপরিচিত সনতানত

যবক দরশনে সবতই কৌতহলী হইযা তাহার পরিচয জিজঞানথ হইলেন এবং দেও নিতানত অনতমনসকত গরাররশনে বলিতে লাগিল_-ldquoমহাশয

এ অধমের পরিচয জিজঞাসা করিযা তাহাকে লজজিত করিবেন না

আমার মত দরভাগয বযকতি পথিবীতে বিরল দরভাগযদিগের কাহিনী

যত গোপনে থাকে ততই মঙগল ছরগনগ দিগনত পরসারিত হইলে উহা কাহারও পরীতি উংপাদন করে না তবে আপনি বদধ

পিততলয বিশেষতঃ আপনাকে সনতরীসতবংশোততব বলিযা বোধ

৯৩ উপনতাস-কলগতর |

হইতেছে সেজনয আপনার আদেশ লঙঘনে আমর পরবততি নাই

কিনত আপনি আমার পরিচয জন-সমাজে পরকাশিত করিয

আমাকে লজজিত ও অপাসথ করিবেন না ইহাই আমার একানত অনরোধ 1rdquo এরপ ভমিকার পর হরতব বলিতে লাগিল ldquoএ

হতভাগয ইসতামবলের রাজার একমাতর পতর ভাগযবশে নিতানত

দীনহীনের সতায পথে পথে পরিভরমণ করিযা সবীয নিরব দধিতার ফল ভোগ করিতেছে মনতরী যবকের এবংপরকার আকষেপোকতি

ও বিনয বাহলয দরশনে মগধ হইযা তাহাকে অতি সমাদরে সবীর

ভবনে অভাথনা করিলেন এবং সবিশেষ আগরহের সহিত তাহাকে

কিছদিন এরাজযে বাস করিতে অনথরোধ করিলেন যবকের

কলপিত উপাখযানে মনতরী পরবাহণেই আসথাসথাপন করিরাছিলেন একষণে দিন দিন করমে করমে মনতরী যবকের বযবহারে নিতানত গরীত

হইতে লাগিলেন ইতোমধযে তিনি রাজদরবারেও যবকের পরসঙগ উৎপিত করিযাছিলেন এবং রাজকনযার সহিত ইহার

বিবাহকারধয সমপনন হইলে সখের বযাপার হয এরপ মতাবলখবী হইযাছিলেন রাগ মনতরীকে ইসতামবলে ( কনসতাসথিনোপলে )

লোক পরেরণ করিতে বপিলে মনতরী যবকেরই পরামশগরহণে রাজাকে উততর কৰিলেন ldquoযবরাজ পারিবারিক মনোমালিনে

গহতযাগ করিযাছেন এ সমযে বিদেশে আসিযা বিবাহ কারধয

সমপনন করিতে ইচছক হইযাছেন এরপ সংবাদ পরেরণ যবরাজ যকতিযকত বলিযা মনে করিবেন না তারপর তাহার পিতা একষণে

তাহার পরতি অতিশয করদধ আছেন এরপাবসতায পিতসমীপে

এরপ সবেচছাচরিতামলক পরসতাব উথাপনে তাহার মনঃকষটও

বধিত হইতে- পারে সতরাং ইহা নিতানতই অসঙগত এবং

উপসতস-ককাতর | মগ

অযৌককিক 1rdquo এবংপরকার যকতিপরমপরা শরধণে করেমে মনতরীর আগরহাতিশধযে রাজা যবকাজের পিতার অগোচরেই যবকের কবে কনতা সমপরদানে মানস করিলেন সকলে ভাধিলেন বিবাহ

সমাধার পর কিছদিন কপাত হইলে শরবং ইসতানলরাজের করোধাবসানের পর যবরাজ সনতরীক দেশে গমন করিধেন

ইহা সথির হইবার পব বাজযে বিধাহের উৎসবাযোজন আরসত হইল একষণে ভাবী রাজজামাতরপে চরশাকারযবক পরম মাহলাদে মনতিগছে কালাতিপাত করিতে লাগিল বিধাহেব

যখন দরদিবস মাতর ঝকী তখন দৈবকরমে ইসতাঘলের একজন

দত কারণাসতরে সেই বাজনমীপে উপসথিত হইলেন তিনি

সপষটভাবে বিজঞাপিত করিলেন ldquo ইসযামথলের যবরাজ বরতমানে

সেখানেই অবসকিতি করিতেছেন ীহার সহিত তদীয পিতাৰ

কোনই মনোমালিনত ঘটে নাই এ সকলই পরতারণাrdquo বাজদত

ছলসবেণী রাজকমাবেব দরশন কামন কবিলে বাজা ততকষণাৎ মনতরিসহ

কথিত যবরাজকে সভায উপসথিত হইতৈ অনভরোধ করিলেন

চরমকার-যবক দতাগমনসংবাদ বিনদমাতরও অবগত হধ নাই

নতবাং ভাবী শবসতরের আহবনে শনটে সৌধ নিমমাণের জখমযী

কলপনাকে কিষৎকষণের জনত অলসতবরপে অবসরদিযা বিনীতভাবে

মনতরিলহ রাজসভাগ উপসথিত হইল কিনত অবিলমবেই শাহাব

ভাবের নিরতিশয বিপরযায পরিলকষিত হইল নিরদিষট আসনে

ইসতামবলের দতাবলোকনে চরখকারনদদন সহসা শিহরিযা উঠিল এবং কষপকীল ইতসতত দষটিনিকষেপের পর সহসা ভতপাদকষেপে সভাগহ হইতে বহিষকত হইযা কোথায অনতরঠিত হইল মনতিবর বযাপাক পনদরশনে বিশবপ-বিমট হইলেন এবং পরবাপর সমসত শরবণ

(টি সি

৯৮ উঠার |

করিযা euro এরপ লজজিত ও কঠঠিত হইলেন যে ইহার পর বহদিন

রাজসভার উপসথিত হইতে পারিলেন না+ এরপে গলপ সমাপত

করিযা সপতম মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ অপেকষাকত সামানয

বিষযে বিবেচনার সামানয একট করটী হইলে সাধ বযকতিকেও কিরপ অপদসথ ও হতবদধি হইতে হয এমনতরীই তাহার জলসত দষটানত

একষণে আপনি কত গরতর কাধযে হসতকষেপ কবিতেছেন তাহা

ভাবিযা দেখন ইহাতে সামানত ঞটি ঘটিলে রাজযের একতম

অসামানতবযাকতির পরাণানত হইবে এবং পরে এ করটী সংশোধনের

কানই উপায থাকিবে না অপরাধী বযকতির পরাণহরণ

পনম-মঙগত বি না তাইাতেই যথেষট মতভেদ দষটহয এ কষেতরে আবার

দঙডিতবযকতি বথারথ অপরাধী কিনা তাহাই সনদেহের বিপয

বিশেষতঃ এবযাপাবে একটা ইতর রমণা অভিযোকতী সবযং রাজপতর অভিযকত মহারাজ রমণী সাধারণতই পরতারণামরী এ কথা কে ১5 করিবেন ইহদিগের লীলার অনত নাই ইভার নযকে

হযrdquo কারতে ভরকে নিয করিতে সরবদা অভানত বষণী

কদাপি বিশবানধেগা নহে এসকলে আমি এক গণৎকার পদবীর

সমবনধে যাহা জঞাত আছি তাহাই যথাঘথ বরণনা করিতেছি দেখিবেন

কলটা রমণীর বদধি কিরপ সথচাগর-ককষমা তডিৎ-বিকাশিনী

এক গণংকারপতবী ও জনৈক সৈনযের গলপ পরসিদধ সমরকনদ সহরে জনৈক গণৎকারের এক পরম৷

রপবততী যবতী ভারধযা ছিল গণতকারপতরী যৌবনের সনধিসথলে উপ- নীত হইলে সবীর অমলয সতীধরম বিকরপ করিয ইনজিযের পরিতপরি

পট তা রি | ১৯

সমপাদন করিল করমে করমে উকত রমণী এমনই - ইনদিাসা

হইযা পডিল বে দব একজন নিকট পরতিবেশী উহার নিললজঞ

বযবহরে নিতানত বিরকত হইযা উঠিল রমণীল সৌভাগাবাণে

ণতদিন তাহার সবামী কিনছ এ নিমযে নিনদবিসরগও জানিতে গাধে নাই) অপিচ পতরীর পরতি সাধ গণৎকারেন মথেই হানট

গাপিভছিল বিবকতির মাত অতিশয বাদধিত হইগে অগা

ফোন পরতিবেশী গণহকারসমীগে তদীয পতবীর ছশচবিরভাব

নবনধে নালাদোনারোপ করিযা ঈদগিতে তাহাকে সাবপান হইলে

গবণশ দিল গণংকাব পরতিবেশীর কথাষম সমপরণ মআনতাসতাপন

ন কৰিলে 9 (কাত সিদধ হইল 3 এবং মনের সনদেহ দবীকবণারথ

পথীন চারি পরীকষা কতপঙগল ভইরা একদিন পরগীকে কহিল

মামি অহ শিশাপন নানকগাসে যাহতেছ অমতে কযেকদিন

নিলশব ভউতেপারে আবধানে থাকিও | বিশেষ চেষটা করিযাও

কলীতদসাব যোগাড করিতে পারিলম না দঃগের বিষয বট

কপথ নিছে দেহ এবং চতবিতরের নকষক ৪ মন শিজেবমত

নিজের রগক এ জগছে কেহই নাই 1৮ জঅগাবযণী সবামীর পরবাস

গমন-নবাদে মনে মনে নিরভিশয আইলাদিতা হইযা পরকাণড

কগটছঃখ পরকাশ করিরা বলিতে লাগিল তোমার একানয

পরযোজন থাকিলে নিশপর যাইতে বাধা গরদানকবা আগার পঙগে

নিতাসথ অসঙগত নতবা সবামীর পরবাস গমনে কোনzwnj সাধনী

কলবততী সহরষে অনমোদন করিবে ঘতই সাবধনে থাকক ন1 কেন

সনতী রমণীর মন সবামীর অনকপসথিতিসমরে নিতানতই ভীত হইযা পরে কেন না সতীধরম কাচ অপেকষাও কষণতঙতর | এবংপরকাৰ

কথাবারতার পর গণৎকার দিব দবিপরহরে নিশাপর উদদেশে গহ

১০৩ উপসযান-কাযতির |

বহিরগত হইযা সমসত দিখাভাগ এক অরণযে অতিবাহিত করিগ সযার জধযবহিতপধ অতি শগতভাবে শবউবমে গরতযাবতত হইল) খররং

লককাদিতভাবে তদীয পতবীর ভাব গতি পরযবেকষণ করিতে লাগিল

গণংকর-পতী সবামীর গহতযাগ করবার কিঞচিৎ পরই সবকীয উপ- পতিদিগের মধযে সরবাপেকষা পরিপনতম এক সৈনিক উপপতিকে পে

রজসনীতে ভোগবিহারারথ বগহে আসিবার জনঠ আমনতরণ করিযাছিল

একষণে রজনীর পরারসতেই সে সবীয পরিযতম উপনানকের মনোরঞরনারথ নানাবিধ আছারীয সংগরহে এবং বেশ ভষা পরিধনে মনঃসংযোগ করিগ যথাকালে সৈনিক নাযক গণৎকারগহে আগমন করিযা ঘারে করাঘথাত করিল তখন গণংকার পতবী তাহাকে সমাদরে

শযনগহে আহবান করিল এদিকে গণৎকব একষণে সবীয পরীর

বযবহারে সমপরণ সনদিগধ হইলেও পাপিনীর কারযা কলাপ সবচকষে

দরশন করিবার অভিপরাযে নিতানত গপতভাবে কৌশলে সবীয শযন ককষে পরবিষট হইযা পরযযসকতলে লককাযিত হইল গণৎকার এ

বাপারে ফতই সাবধানতা অবলমবন করিয থাকক না কেন কলটা রমণীর চকষে ধলিপরকষেপ করা সহজসাধায নছে রমণী তাহার এই শপতাগমন লকষয করিতে সমরথ এবং মহরতে সবকীয ভাব পরিবরতন ফারযা হসতচীলনায এবং নযনেঙগিতে সৈনিক-

নাযককে সীবধান করতঃ নিতানত শিষটেরনযায সনবেধনপরববক বলিতে

আরসত করিল-ldquoমভাশয অগয একটী অপরিচিতা কলবরতী ধধতী রজনীযোগে আপনাকে সবীয ভবনে আহবান করিযাছে বঙগিযা হযত আপনি কতঠ বিপিত হইযাছেম এবং তাহারকে পরগলতা মনে করিতেছেন যাহা হউক সেজনয আমিচিসতিত| নহি কাধণ আমি

জনি বে বযককি সমপরণ নিরদোষ ভীহাকে অপরের দানার ভয

উপনতাস-কলধতর ১৯১

রনি চলিতে হয মা একষণে আপমার সমীপে আমার বিনীত

অনরোধ এই (পনি অদাই অশবারোহণে নিশাপরনামক গরামো-

দেশে যাতর করিযা আমকে কতজঞতপাশে আবদধকরন আমার

সবামী অদয পদতরজে নিশাপর যাতর করিযাছেন আপনি বেধহয

অজঞাত নহেন মিশপব গমন করিতে হইলে এক অতি দরগম

অরণয অতিতরম করিতে হয একে সবামী একাকী তাহাতে

পদতরজে গমন করিযাছেন সতরাং তাছার বিপদ চিনতায আমি

নিতানত অধীবা ভতইযাছি সবামীব যাতরসমযে বযসতভানিবনধন

এত কথা ভাবিঝর অবনর পাই নাই একষণে মকলদিক চিনতা করিয আমি সথির থকিতে না পাতরিযা আপনাকে সংবাদ দিযাছি আপনি পরতিবেশী-- বিশেষতঃ সাহসী বলিযা গরখযাতনামা

সেজনতই এ কষেতরে এদানী বিশেষভাবে আপনার শরণপনন হ-

যাছে আপনকে একষণে বিংশ সবরণ মর পরদান করিতেছি

সবামিসহ নিরনিদবে পরতযগমন করিলে যথেষট পরসকত হইবেন

আশাকরি আমার এ অনরোধ উপেকষিত হইবে না আর এ

দাসী অতি দরিদর আপনি নিমপরিত সতরাং আপনার জলঘে|গরথ

যে কিছ সামানট দরবয সংগরহ করিযাছি তাহা গরহণ করন কাহকেও অভকত বিদায দেওযা গহসথধনমানমৌদিত নহে |rdquo

একথা বলির ইঙগিতে বিপদজঞপন ও কষমাপরারথনাপরবক সে রজনী গণৎকার পতী সবীয উপনাযককে রিদায করিস তৎকষণাৎ

সবীয গাপরভরণাদি উনমোচিত করিল এবং শধযাশাযিদী হইযা

সবীয সবমীর বিরহবেদনানচক আকষেপ পরকাশ কতধিতে লাগিল

অপরিচিতের অনযরথনারথ এইরপ বিরহ বদেনায সথাখিত হইযাও

তাহাকে যে বন তষণে সঙজিত হইতে হইযিয তানশতাবে

১৫২ উপনাস-কমতক

বিশেদ বিরপতি পরকাশ করিতেড কলটা কষানত থাকিল 1

পরধাতলে পককাফিত গণৎকায পতথীর কৌশলের সরধতেদ করিতে নিতানতই অসমরথ হইযাছিল সতযাং একষণে এ সকল গরভারগামলক বাকো আসথাসথাপন করিযা তাবিতে লাগিল ldquoআমি এমন সতভী সাধবীর পরতি সনদিপধমন হইযা পরতযবযভাগী হইযাছি অবশযই এজসট আমাকে পরকানতে কষমা পরারথনা করা উচিত |

এরনথগ ভাবিযা গণৎকার তখন পরযসকতল হইতে বহিরগত হইযা

পরবাপর সমবত ঘটন বিবত করিযা সবীয বযবহারের জনত পতরী সমগীপে বারংবার কষম পরারথনা করিল এবং তদzwnjখধি সতী সাধবীজঞানে

ভৎপরতি পরবাপেকষা অধিকতর আসকত হইল শনী এনসগে

গলপ সমাপত ধরিয৷ কহিলেন ldquoমহারাজ সতরী চরিতর এমনই অদভত এগবনই পরতারণাময সতরাং উহাদিগের বাকযে আসথাসবাপন

কিযা যবরাজের হতযাসাধন কতদzwnjর ধরম সঙগত বিবেচন করন আমাব আর কিছই বকতবয নাই চিরদিন মহারাজেব অসে

পরতিপালিত হইযাছি সেজনত করতবযবোধে এতকথা বধিলীম ষটত মারজনা করিবেন rdquo মনতরীর এরপ যজিগরভ বিনয-নমববচনে মহারাজের মন পনরায সনগেহগলোলায ছলিতে লাগিল মহারাজ

মনতরীকে সমবোধন করিরা বলিলেন মনতরিন আমি এ বযাপারে হত-

বদধি হইযা পথিযাছি করতবযাকরতবযকচ নিরধারণ করিতে পারিতে ছিনা আচছ বলদেখি রাজকমার দি সমপরন নিনদোষ তবে সে

আতমসসরথনে অগরসর হইতেছে না কেন 2 মৌনাবগনবদেত সবীয সমমতিই পরকাশিত হইতেছে ৮ মনতরী রাজার এ কথায ফিঞচিং সাহী হইযা বলিলেন ldquoমহারাজ এ দাপের অপরাধ গরহণ

করিবেন না$ তা বলিতে সেক এ বযাপারে মহাযাজের কিঞিত

উপভাদগকরাযর ৯৪৩

অবারসথিত-চিততাই পরফাপ পাইতেছে ) ক গররোচগাই ইছার মলীভতত কারণ রিনধ মহারাজ রমণী কদাশি বিশবীনযেগয নহে আয যবরাজের মৌনাবলমবন সমবনধে বকতবয এই দেখ মহারাজের সমরণে থাকিতে পারে কমার এ অভিযোগের পরবারধিই মৌনা বলমবী অবশযই ইহার কোন বিশিষট কারণ আছে সেজনতাই আমাদিগের পরারথনা রাজযবসী সকলের নিবেদন কিযনধিন

অপেকষা করিযা এ অভিষে(গের বিচার করন গতয অবসথাই পরকা-

পিত হইবে এবারও মনতরীর কথায রাজ অসমমতব হইনডে পারিলেন না তিনি ধীরমবরে বলিলেন আমি এবারে তিন দিবসের সময

পরদান করিতেছি এ সময মধযে তোমর কমারের নিরগোষিতা

পরতিপনন করিবার চেষটা কর নতবা এরতিজঞা করিতেছি চতরথ

দিবসে পরসঙগমাতর উতথাপন না করিযা অপরাধীর পরাণও বিধান

কবিব ইহার অনতথা হইলে আমি ধরমে পতিত হইব-২ ইহাই

আমায শেষ আদেশ ৮ এবারে মনতরী ছিরকতি না করিযা কারাগারে

বাজকমার-দরশনের অনমতি গরহনাননতর রাজার নিকট বিদায

গরহণ করিলেন মনণা মত ভঙগ হইল

নিসতবধতার অবসান

এরপে সপত দিবারাতরির অবসান হইল অষটমদিবসে

রাজকমার নিদিষট নিনতনধতার সময অতিবাহিত হইযাছে দেখির মনে মনে দযাময জাগদীসবরকে ধনযবাদ পরদান করিলেন এবং

তকতিভরে তৎপদে পরণতি জঞাপন ককজিযা সবীয বিপদ হইতে মকত

হইঝার জনত কাহরভাবে পরারথন করিলেন সপতম মনতরী পরব

১০৪ উদগঠাস-করতর

দিবসে কারাধাসে বাজকমারদরশনের অনমতি গরহণ করিযাছিলেন

একষণে তিনি কৌশলে রাজকমার হইতে কেন বিষয জঞাত হইতে

সমরথ হন কিনা তদবিষগন চেষটা করিতে কারাগারে উপসথিত হই-

শেন তাহার আগমনমাতর রাজকমার তাহাকে যথাযোগয অভি-

বাদন পরঃসর নিতানত বিনীতভাবে কশল জিজঞাসা করিলেন দেখিযা

মনতরী যারপর নাই বিনিত ও পলকিত হইলেন ফলতঃ রাজকমারের নিশতনধতার অবসান হইযাছে দেখিযা মনতরী আননদোচছাসে এতই উনমানসক হইযাচিলেন যে কশল-পরশনদি জিজঞাসার জনয রাজকমারকে

উপযকত শিষটাচার পরদরশন না করিরাই পরথমেই জিজঞাস করিলেন ldquoকমার আপনার নিসতনধতার অনসান হইযছে দোখযা আগি

ঈটাননদে অধীর হইযাছি একষণে পরকত কথ সপষটভাবে বিবত করন

কিজনতই বা আপনি এতদদিবম মৌনাবলমবী হইযা ছিলেন কেনই বা আপনর উপর এ কৎদিত অভিযোগ উপসথাপিত হইল এন

ছতবরে রাজকমার সংকষেপে এই মাতর বলিলেন-- সকলই অদষট- বশে হইযাছে সকলই আমি সরব-সমকষে বিবত করিব আপনি দয গরদরশনে পিতদেবকে আগামী কলয সমসত মনতরিবরগ এবং

রাজযের উচচপদসথ ও সমসত সনতরসত বযকতিবরগকে লইযা একটা

সভার অধিবেশন করিতে এ দাসের পরারথনা জঞাপন করিবেন

এবং গরদেব সিধবাদ মহাশযকে এ অধমের মসতকে পদধলি

পরদান করিতে বলিবেনrdquo মনতরী এবংপরকারে হরষ-বিসমযে অভিভত

হইযা সে সমযেই রাজসমীপে উপসথিত হইযা রাজকমরের পরারথনা জঞাপন করিলেন রাজাও একথ| শরবণে নিতানত পলকিত হইযা

তৎকষণাৎ বহতী সভার অনষঠান করিতে করমচারি-বরগকে আদেশ

পরদান করত মে দিবস হরষেদবেগে অতিবাহিত করিলেন

উপকাস-করতর ১৭৫

একক অতি বিসতত শভর চঞজাতপতলে রাজযের সমসত মনতানত বযজিবরগ লইযা যথাসমযে পরদিবস যথারীতি পরকাহী বহতীসভার অধিবেশন হইল নিরদিষটসকানে রাজা নানা মণিরতববিখচিত রাজমিংহাসলে উপবেশন করিলেন এবং সভাসবগণ যথাযোগয

আসনে উপবিষট হইয রাজকমারের আগমন অপেকষা করিতে

লগিলেন অনতিবিলমবে সিনধবাদ সমভিবযাহারে রাজকমার

সতাসথলে আগমন করিযা নিরদিসথান অধিকার করিলে উপসথিত

জন সমহের হদয ষগগপৎ আননদ ও গংনকযে উদবেজিত হইযা উঠিল সবযং রাজা তখন সভার গাসতীধধা ভঙগকরিযা রাজকমরের উদদেশে পরশন করিলেন কমার তমি রাজপতর হইযাও

আজ সপতদিবা সপতরাতরি কারাবনদী কঠোর করতবযজঞান পরণোদিত

হইয আমি ইতোমধযে তোমার বধাদেশ অবধি পরদান করিযা ছিলাম কিনত তমি এ সমবনধে একটী কথাও এতদিন উচচারণ

কর নাই পরসত রাজধানীতে আগমনের পর তমি গত কলয

পরযনত সমপরণ নিসতবধতা অবলমবন করিযাছিলে ইহার কারণ কি এবং তোমার বিরদধে উপসথাপিত অভিযোগের সমবনধেই বা তোমার

কি বজবয আছে ৮ রাজা একথা বলিরা নীরব হইলে রাজপতর

তখন পিষষবাদের অনগমতিগরহণপরববক সেই পরকাশত সভারমওপে দণডাযমান হইযা রাজার পরশরের উততর লকষয করিয৷ নিতাসত

বিনযনআম অথচ গমভীরভাজঞীপকনবরে বলিতে লাগিলেনrdquo

laquoআমি নিতানত ছবদষটবযকতি কেননা এ অবধি আমি পিত

সনতোধসাধনে সততই ৰঞচিত আছি ঝালাকালে শিকষা মনোযোগী হইযা পরতযকষদেব পিতা মহাশযের মনকের কারণ ছিলাম তৎপরে পরমপজয গরদেব সিদধবাদের অনগরহে বনতপি

১৩৬ উপনযাস-কলপতক শি শি শরপপিল এ শসটি সস সপ ০৮০ শশী সোপ

নি ভরম বঝিতে _পারিযাছিলাম কিনত এ শর পিতাব

সনধপটিসধনের সযোগ ঘটিযা উঠে নাই যাহা হউক আমি ইভ|

সমপরণ বিশবাম করি সখ দঃখ ভোগ সকলই অরষটারনত আমি

এতদিন যে কাররণধ হইযা দিন যাপন করিযছিলাম আমার নিরদে

যে সমপরণ অমলক এক কৎসিত অভিযেগ উপসথাপিত হঈরছে pound

সকলই আহার ছরদইবশতঃ হইরাছে | ধন জন যায সমপকতি

এ সকলদবারা কাহারও অনলিপি খণডিত হয ন| বাভবলে

অদষটজয সমপরণ অযনতব আদষটেব কারণ নিয মনতযযের কষমতা ভীত সমদয জড-জগৎ আদষটেব অমপরণ দাস ঘাহাহইক

একষণে আমার মৌনাবপনবনেন কারণসনবনধে দ একটী কথ

সববসাধারণের গোচর কবিতেছি পিভপদদশনারথ রাজপ[নীতে

আগমনকালে গরদেব সিহষবাধ মহাশর গণন করিয দেখিলেন

নিরদিষট সপত দিবা রাতরি আমার পকষে ঘোরছপদিন এ সমযে

আমার সমহ বিপদের সমপণ সনতবন| খিগঘমান এমন কি

একালে আমর জীবন পনযনত নই হতে পারে সেনট গরদেব

নিতাসত চিনতিত হইলেন এবং মামাকে লকষা করিরা বলিলেন

ldquoবস তোমার সমহ বিপদ সনদমখে উপসথিত ইহার নিবারণ

হযকি না| বলিতে পারি না তবে গণনাদবার ইহা ও বঝতে পারি-

তেঠি ইহার একমাতর পরতীকারের উপায তোমার মৌনবলশবন |

তমি বদি সপতদিবা সপতরাতরি সমপরণ মৌনী থাকিতে পার তবে সমভবতঃ তোমর বিপদ কাটিতে পারে কিনত উহার বযতিকরমে

তোমর পরাণসংশয অনিবারয পজনীর গরদেবের উপদেশই

আমার নিসতনবতার একমাতর কারণrdquo এতটক বলিরা রাজ

কমর মহারাজকে সমবোধন করিয৷ পনরধার বলিতে লাগিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

দব আমি আপনাব পরদতত বধাদেশ শরবণ করিযাও নীরব রহিযছি

বলিযা আপনি বিলময পরকাশ করিতেছিলেন কিনত ইহার একমাতর

কাবণ এই যে আমার নিশচিত ধারণা মতয যখন অবষটফলে গরাম

করিতে অগরসর হইবে তখন উভাকে কেহই বাধাপরদান করিতে সমরথ হইবে না অনঠপকষে আবকষাল নিঃশেষিত না হইলে

মঠা কাহারও কেশাগরমপরশ করিতে ও কষমতাবান নহে ফলত

এ সমবনধে এক আরবয পঞডিতের মত সনদদাই আমি মমরণ করিয থাকি পণডিত সংকষেপে বলিযাছেন

মহাকালে গরাণদান অসমভব ভয

আসকষালে ধপকবা কারে নাধা নযrdquo

কলউঃ-আমব ধারণা জনবিযাছে জগহীতলে যত কিছ ঘটনা-

পরমপরা সমঘটি ত হয সকলই অদীধীন এই যে অকরঃপন-

চরিণী লমণী আমার উপর বথা অভিযোগ উপসথাপিত করিযাছেন

মামি মে কংপিত মভিযোগমলে জনসমাজে নিশেমতঃ ভবহনকাশে

(নরতিশয লজজিত অবমানিত ও অপদসথ হইযাছি তাহাও

নিমতিবশে-অদষটফলেই সংঘটিত হইযাছে উহাতে পরকতপকষে আমার বা গাহার কেনই দোপ নাই এ সংসারের যাবতীয

ঘটনায ঈশববেন মঙগলময হসত নিরীকষণ করাই মানবেব করতবয ফলতঃ সংসারে অনেক সমযে এমন ঘটনাও পরযবেকষণ করাধায

মাহাতে কাহারই দোষগণ লকষা কর যা না অগচ সে ঘটনাছার

দষটতঃ সংসলের পরভত ইষটানিই ঘটে এনতলে আমি ইহার

একটা দষটানতেব উললেখ করিতেছি সকলে কষমা করিবেন |rdquo

৯ উদাম-বরীতয |

অভবনীযরপে সরপ বিষের আবিরভাব রাজকমার বলিতে লাগিলেনrdquo কোন নগরে এক অতি দযাল

জতরলোক বাস করিতেন সকলের পরতি সদয বযবহার এবং দয

গরদরশনই তাহার একমাতর মলমনতর ছিল তিনি সকলকেই জমভাবে দরশন করিতেন ফলততঃ তিনি বলিতেনrdquo-

দযাদানে ভেদরনীতি করে ন গরনথণ

দেবতার মেধ করে সরব বরষণ ৮

যাহই ভউক) এই ভদরলেক একদা কতিপয দরিদর বযকতিকে

ভোজনে নিস করিযা চরকযচোষযলেহযপেযদরা বিশিষটরপে

আছার করাইযাছিলেন আহারানতে দেখাগেল সকলেই বিষ- লঙগগাকষাসত হইযা শোচনীয দশ গরাপত হইল এ বযাপারে কে ফেহzwnj দা মতযমখে নিপতিত হওযায সেদিকে গহসবমী এবং অপরা-

পরের তীকষদষটি আকষট হইল) অবশেষে বহ অনপসনধানফলে লানাগেল দগধ পরিবেশনারথ পরিবেশিক যৎকালে ভাগহনতে

ছপধ লইযা) আসিতেছিল তমহরতে একতর শতরেনপকষী সরপসখে শনযমারগে ভাডের উপর দয গমন করিযাছিল তৎকালে সরপ হযত বিষ উদঙগীরণ ককধিযা থাকিবে এবং লে বিষ

ভাগমধযে পতিত হইযাছিল সকলেই এরপ দিদধানতে উপনীত হইলেন বনবতঃ সে সিদধানত যোধ হয ভরমশনয এবং সমপরণ সমীচীন হইকাছিল কিনত একষণে আমার পরশন এই ভাওমধো একপ জআধশবিক বিষাবিরভাবে যে কলেকটা লোক মতযগরাসে কবলিত হইযাছিলেন অনেকে বিপদগরসত হইযাছিলেন নযাঙতঃ দাী কে কেহ বলিতে পারেন অসাবধানত দে

উপনতাস-কলপতর ১০৯

পরিচারিকা একষেতরে সমপরণ অপরাধিনী অপরে বলিবেন ইহাতে দাসীর কোনই দোষ নাই বেছেত সরপ বিষের বিষয সে কলপনাতেও

আনিতে পারে নাই পরনত সে সথলে সে সময ছপধের সহিত সরপ-

বিষের মিশরণ সমপরণ আকমমিক ঘটনা কেহ কেহ দরপধপারী-

দিগকেও একষেতরে দোষী সাবযসত করিতে অগরসর হইবেন কিনত

অপরে এ বিষযের যকতিসঙগত গরাতিবাদ করিবেন ছই একজন একষেতরে নিমনণকারী ভদরলোকের সবনধেই হযত দোষের ভার

চ[পাইতে চাহিবেন কিনত তাহাও সমপরণ অসঙগত তবে দো

কাহার আমি বলিব একষেতরে দোষ কাভারই নভে নিমনতরণ-

ভোজীদিগের অনষট-বশে তাহারা অনরপ ফল ভোগ করিযাছেন দোষ তাতাদিগের অদষটের ফলণতঃ বিনযাবদধি শৌরধা-বীধয সকলেই অবনতমসতকে সতত অদষটের অধীনতা সবীকার করিযা আসিতেছে

উহাতে বিনদমাতর সনদেহে নাই এই যে আমার সমবনধে দইটা

কৎসিত অভিযেগ রাজদবারে উপসথিত হইযাছে উহার জনয আমি

কাহাকেও দোষভাগী করিতে পরসতত নহি সমসত দোষ আমার

মনদ মদষটের নতবা যে পিতেবের পরসাদ-কণয এ দেহাধিকারী

হইযাছিধাভার চরণ পরসাদে এ সংসারালোক দেখিতে সমরথ হইযাছি অজীবন পদসেবায নিধকত থাকিলে ও ধাহীর এক মহরতের খণ পরি-

শোধিত হইবে না যাহাকে হত করিবার পাপকথ| রসনায উচচারিত

হইলেও জীনন কলধিত হয--আমি গেই পিহরদেবের জীবননাশ

করিযা (ক না নিংহাসনে অধিরোহণ করিতে ইচছক হইযাছি

একথাও কি সমভবপর রাজপতর আমি একজন সামান

পরিচারিকার পরতি কভাবগরসত হইযাছি এ মকল মিথযা কথায

হদয যত অবসনন ন হইযাছে পতদেবের পরতি আমার পৈশাচিক পিই

১১৩ উপনতাস-কলনতর ০ সপ পপ শী পি সপ পপ পাপা পয পপ জপ সপ পাপ পসরা আপা পপ পপ সত

আচরণের মিথযা অভিযোগে আমি ততোধিক অবমানিত ও

ননমকিই হইযাছি কিনত আজ মপঞটাকষরে সরধজনসমকষে আমি

অকাতরে বারংবার বলিতেছি পিতদেবের হদযে যদি এ মিথযা

অভিযোগের সতযতার সমবনধে বিনদমাতর ধারণাও বদধমল হইয থাকে

তবে আমি এইদণডে শবহসতে এই পাপজীবনের অবসান করিতে

কিছমাতর কাতরত৷ পরকাশ করিব না অথবা এই হদযের

পোণিত এই তরঝারি দবার নিরগত করাইয অকাতরে পিতপদে বিশবসত- ভাবে উপটৌকন পরদান করিতেও এ দাস সতত পরসতত আর পরিচারিকার কথা-- ldquoমাতবৎ পরদারেষ_-পরিচারিকাকে আমি

পরতিমহপতে সবীয জননীর সতায দরশন করিযা আসিতেছি এখনও

এ মহরতে আমি জননী বলিযা অকষঠিতচিততে তাহাকে সমবোধন করিব কিনত আনার বিশবাস কলষিতচবিতরা রমণী আমাকে পললভাবে গরহণ কৰিতে নিতানতই সঙকচিত হইবে এ বিষযে ইহার অধিক একষণে আমি কিছই বলিতে ইচছা করিনা বরং রাজ- সভায তাহাকে আনযন করিলে নকলের সমকষে তাহার আচরণ

সমবনধে তাহাকে একটা মাতর কথা জিজঞান করিব কিনত ইহাও

সগঞটাকষরে বলিতেছি এসকল মিথযা অভিযোগ উপসথাপিত

করিযাছে বলিযা সৈরিনধশীর পরতি আমি কপিত নহি কারণ

আমি অনষটবাদী আপনার ভাগযফলের জনট অননধষটিপরকাশ মঢতার কারধয অনষটফলে বিপনন হইলে তখন ধৈরয ও যথাসমভব সনতেষাৰলমবনই যকতিযকত কিনত উদযোগ অবষঠের সহিত সমহতরে গরথিত ইহাও অবশঠ সবীকারযয ৮

রাজা রাজকমারের এরপ সরল যকতিপরণ বকততা শরবণে শিরতিশয আননদ লাভ করিলেন এবং অনতিবিলমথে সরবাসমনগে

উপগতাস-কলপতর | ১১১ ০ পপ পেস সপা টা শী পীশীশীশীশী শশী শি উপ আপ পি আপা পাপ পা শিপন সপীশ শািিশপসীপাসপ শা পা শা

রাজকষরের নিরদোযিতা ঘোষণা করিযা সনতোষভরে তাহাকে

মেহালিঙগন পরদান করিলেন সমসত মভাসদ ও পরিষদবরগ

পরবাহেই রাজকমারের নিরদোধিতা সমবনধে সিঃসনদেহ ছিলেন

একষণে তাহার বকতবয শরবণ করিযা ও রাজার পরিয বযবহার দেখিয

সকলেই মনে মনে পরম পরীতি অনথভব করিলেন এবং উচচৈঃমবরে

বারংবার রাজ ও রাজকমারের গরাশংস কীরতন করিতে লাগিলেন

এ উপলকষে সমসত দিন দীনদঃখীদরিগকে পরভত ধন বিতরণ

দরিদরদিগকে ইচছানথরপ আহীারধয পরদান অপরাধীদিগের দখডের

সককি পরদান পরভতি সংকারধয সকল অনষঠিত হইল-_রাজবাটা উৎসবমরী হইয উঠিল ইহার পরদিবস দাসীর ধষটতা ও মিথা-

পবাদ উখাপনেব বিার দিন ধারধয হইল যথারীতি এ দিবমে9

ভার অধিবেশন হইলে বিচারারনতেব পরবাহরেই রাজ সিনধবাদের

নানগণেব উললেখ করিয তাহাকে সভাসথলেই জিজঞাসা করিলেন-_

মহাশয আমর পরাণাধিক পতর পরবে এতাদশ জঞনী বিদবান ব

বিনযী ছিল না শিকষিত শিকষক মণডলী তাহাকে শিকষাদানে

অসমরথ হইযছিলেন ইহা মামি শবচকষে দেখিযা তাহার শিকষাবিষঘ

একগরকার হতাশ হইয৷ পডিযাছিলাম ভাগযবশে তাহাকে আপনার শিকষাধীনতার রকষিত করিযা আশাতিরিকত ফললাভে

সমরথ হইযাছি আমর পজের মত শিকষিত বযকতি একষণে বোধ

হয জগতে ঢললভ সতরাং আমি অপনার নিকট এশছেদয কতজঞত-

সকতরে চির আবনধ রহিলাম কিনক আমার বিনীত জিজঞানত-_

কিরপে আপনি তাহাকে শিকষায অনরকত করিতে সমরথ হইলেন

কিরপে তাহার মতিগতি এত সহজে পরিবনতিত হইল rdquo সিনধবদ

রাজার পরঙগে আপযাযিত হইয সভাসমকষে বিনীতভাবে

১১২ উপনাস-কলপতর

বলিলেন মহারাজ এসমবনধে আমার সংকষিপত বকতবয এই_-

সমযের সথযোগে অধযবসায ও সদয বযবহারদবারা সকল বিষযেই কতকারধয হওযা যায ইহা বোধহয সরবববাদিসমমত | যে সমযে রাজ- কমারের যেরপ মনের ভাবের পরিবরতন হইত সেই সমযে

সেইভাবে তাহাকে শিকষাদানে নিযকত রহিযাছি ফলতঃ

সকলেই বঝিতে পারেন শরীষমকালে কখনও শৈতযাননভবের

মাশ করা সমীচীন নহে নিথববকষে মাফল উৎপাদন সমভবপর হয না বিকতমতি যবকের কাছে পরথমেই নীরস নীতিকথা

উতথাপন করিয আমি তাহাকে বিরকত করি নাই আনার ইহাও সবীকার উপতণঞজর বকষ এক দিবসেই সদীরঘতা পরাপত হয না এক

মহরতে বহৎ অটরালিকা নিরমাণ নিতানতই অসমভব ধীরে ধীরে

একে একে আমি রাজকমারকে লইয গনতবযপথে অগরসর হইযাছি সরবোপরি আমি তাহার সহিত সরবদাই সদয বযবহার করিযাছি আমোদ দবারা শিকষাকে মনোরম করিযা তলিযাছি ফলতঃ নিরদায

কট বযবহারে কোন বিষযে কাহারও মন আসকত করিতে যাওযা

বাতলতা মাতর ভালবাসায বনের পশ বশতাসবীকর করে ইহ

পরতাকষসতয |rdquo একথা বলিযা সিদধবাদ নীরব হইলে রাজ

সনহে রাজকমারকে পরনরবার জিজঞাসা করিলেন বৎস পরথমে তোমার শিকষাঙগ বিনদনাতর অনরাগ পরিলকষিত হইত না বিনগ raquo

শিষটতারদিকে তোমার আদৌ লকষয ছিলনা কিনত একষণে তমি

ভবনে মাদরশ যবরাজ হইগনা আমার অতল সখের কারণ হইযাছ কোনকবতরে তোমার এপরকার পরিবরতন সংঘটিত হইল তাহা

তোমারই মখে শনিতে আমার বাসন হইযাছে অতএব এসমবনধে তোমার বকতবয সভাসমকষে বিবত করrdquo এতছততরে রাজকমার

উপনাম-কলপতর 1 ১১৩

নিতসক সৌজনয পরদরশনে বিনীতভাবে নিবদেম করিলেন--ldquoপিতঃ এ অধম আপনার পরশংসার নিতানত অযোগয পাতর) যাহাই হউক মাপনার পরশনোততরে আমর এইমাতর বকতবয যে শিশকালে

সকলেরই মনোবনতি সকল অপরিপষট থাকে এসময ঝালকবদধি আদৌ করতবযাকরতবয হিতাহিত জঞান উপলবধি করিতে পারে না

এমতাবসথায কোনকরমে আমোদ-পরমোদ কিংবা বিলাসের পরতি

তাহার দষটি পতিত হইলে গে দিকেই তাহার শিশবততিগলি সহজে

পরধাবিত হয আপাততিকত শিকষার দিকে সে আদৌ দষটিপাত

করে না কিনত কালে জীবনে এরপ সময সমাগত হয যখন

মনোবততি মকল পৰিসফট হইবার উপকরমে মানবনদযে জঞানের পিপাসা সবতই উপজাত হয সে সমযে সৌভাগযকরমে সশিকষকের

সাহাযা পরাপত হইলে ঈশবরানগরহে বদধ বা পরো বযসকেরাও শিকষিত

বিনীত শিষট ও জঞানী হইতে পারেন সতরাং শৈশবে বিদযায অবহেলা করিলেও নিরাশ না হইযা যবকেরও বিগযোগারজনে

নতন হওযা বিধেয | শৈশবে যাহারা শিকষানথরাগী হন তাহাদের

সে অনবাগ তাডনা জশিত করববয-বদধি গরণোদিত নহে ইহ

নিশচিত বল যায যাহভউক শৈশবই যে শিকষার সপরশসত সময

ইহাতে মনদেহ নাই একথা বলিযা রাজকমার সতযবনদকে লকষয

করিয ধবীরভীবে বলিতে লাগিলেন যৌবন অতি বিষম কাল

এ অধমের মতে যৌবনের পরবে সকলেরই জঞানোপারজন একাসত আবশবক উদদাম মনোবততিগলি দামত রাখিবার একমাতর

সাধন জঞান যৌবনে উচছঙখল পরকতি নরনারী পণডবৎ জাচিরণ করে এমনকি ঘটনাবিশেধে তখন উহাদের কোৌধশকতি সমযক

বিলপত হইয৷ পডে একথা বলিলেও অতযকতি হযনা আমি

১১৪ উপগভাস-কললতর | ম ম শা ৯৯ সপ সস পর এর ৯ সপ সপ পাল পপ সপেল পপ শি শত শীত শশা শিপ সপ শিপ পপ পা হস

এসথলে একটা উদদামপররতি রমণীর দষটানতের উললেখদবারা৷ আমার উকতির যাথারথয পরতিপাদন করিন

এক উদদামপরকতি রমণীর কথ এক যবতী সনদরী রমণী সবীয সবামি-গরমে পরিতপত না হইয

সততই পরষানতর সংগরহের চেষটা করিত উনকত বাহাযনপগে

সতত দষটি সঞচালন সসজজিতবেশে পরাসাদোপরি পরিভরমণ উহাব

নিতাকরম ছিল কিনত বহকালেব চেষটাযও সে পাপিষঠা সব

মনোমত পরষ দেখিতে পাইত না অবশেষে একদিনস কলসীসহ

গহের অদরবনতী একটী কপসননিধনে জলানষনে গমন করিলে

অকনমা এক অতি রমণীয যবকের সচিত তাহার সাকষাৎকার

ঘটিল অশিকষিতা উদদাম গরকতি রমণী যবকদরশন মানেই

এত অধীরা হইযা পরিল যে তাহার বাহাজঞান সমাক বিলপ হইল

হসতসথিত কলসী ইতযবরে কপমধযে পতিত হইল যবতী নিনিমেষ-

নযনে যবকের পরতি দষটিপাত করিযা রহিল যবক নিতানত সচচরিরর ও সাধ পরষ ছিলেন সথতরাং রমণীর এ বযবহারে বিরকত হইযা

তিনি মহরতমধযে সথানাসতরে চলিযা গেলেন কিনত রমণী হদযাবে

কিছতেই পরশমিত করিতে পারিল না সে কিযৎকাল উনমাদিনীবৎ

চতরদিকে হতাশ দি নিকষেপ করিল পরিশেষে উপাযানতর না দেখিযা গহে পরতযাবরতনে মনন করিল এদিকে তাহার দঈ বৎসর বযসক শিশটা ইতোমধযে মাতার অনথরণ করিযা কপসানগিধযে উপসথিত হইযাছিল পাপিষঠা একষণে অনতমনে শিশটার গলে

উপসতাস-কলপতর | ১১৫

রজজ বাধিযা কলসীতরমে তাহাকেই কপজলে নিমজজিত করিতে

ছিল শিশর করনদনে অবিলমবে চতরদিকে লোকের সমাগম

হইলে পাপিইট তখন পরকত বযাপার হদযগগম করিয| আপন বাবহারে বিশমিতা হঈল ফলত কষণকালের জনযও বোধএকডি

বিপধযনত হইলে মানষ পশরও অধম হয জঞানাসকশদবারা কগরবদি

টযরানি শাসিতা না রাখিলে মহরতে পরলযকাগড উপসথিত হয বাভাই হউক সরবশেষে ইভা অবপত সবীকারধয কি শৈশবে কি

যৌবনে পরৌঢ কি বারধকয ঈশবরানগছ বাহীত কোন কালে

কোন কারধোই কনকারযাতা লাভ করা বায না সবধবনতায সরবা-

কারধা সরদতোভবে জগদীশববের অনগরহের উপর নিন কবে

ঈশবানথগরহে ৈনাকটকলো কেহ কেহ শৈশনেও অলোকিকী বদধি- শকতির পরিচয পরদান করিনা থাকেন এরপ দষটানত ডললভ নহে এমন কি যাহারা নধ খঞজ বধিব যাহ[রা কনমিন কালেও বদধিবততিব

সমাক পরিচালন করিবার অবকাশ পরাপত ভয না বলির আমাদিগের

বিশবাস তাহাদিগের মধযেও কেহ কেহ ঈশববানকমপায সতীপষ

নzwnj সারিকী বদধির পরকষট পরিচয পরদান কবিবা থাকেন একপ

দটটানতও বিরল নহে আমি এসথলে তিনটা উদদাহরণদবারা আমার এ উকতির যণারথা সপরমাণ করিযা আমার বকতবা সমাপত কনিব

পরথমে আমি এক ছপধপোবয শিশর অতি-মানথমিক কারযের দষীন

উললেখ করিতেছি |

১১৬ উপনতাস-কলপতর

এক হপধপোষয শিশর কথা

এক বযনডিচারিনীর এক শিশ পকরছিল রমণীর সবামী

কারধেপলকষযে বিদেশে গমন করিলে এ পাপিষঠা সবৈরিণী যদচছাকরমে

সবীয উপনাযকণ সমভিবযাহারে কদাচারে রত হইত | দিবসরজনী-

নিরবিশেষে পাপকরীডায নিরতা থাকায রমণী সবীয শিশ পজের

ল[লন পালনেও অমনোযোগিনী হইযা পরিল যাহাই হউক অবশেষে একদিন দিব দবিগরহরে পাপিষঠ নাযক বযভিচরিণী-সমীপে

উপসথিত হইলে শিশ-সনত(নটা মাতার অগোচরে তাহাকে বলিতে

লাগিল ldquoমহাশয আপনি কি ধরশাধনমের অনতিতব অসবীকার

করেন এ বিপল জগতের কি একজন অধিনাযক নাই পাপ

পণোর কি বিচার হইবে না ঈশবর কি সরবতশচকষঃ সরববযাপী

নহেন এদিনকি এ ভাবেই গত হইবে এখনও পরকালের

দিকে দষটিকষেপ করন এখনও ঈশবরকে সরবজঞাত জঞানে পাপের লিপমা পরিতযাগ করন পরিণামে কষমা পাইলেও পাইতে

গারেন বৎসরেক বযসক শিশর মখে এবংপরকর তনবকথা শরবণে

রাভিচারী পাপীর হদয কমপিত হইল এই অভতপরব বযপারে

মে এমনই বিচলিত হইয পরিল যে সে সবীয উপনাযিকার সহিত ও সাকষাৎকার ন| করিযা তবরিতপদে গহনিকষানত হইল এবং সে দিবদ

হইতে সরববিধ পাপকারথা পরিতযাগ করিয ভগবদারাধনয দিন-

পাত করিতে লাগিল অবশেষে নকি সে বযভিচারী পরষ নান

সদzwnjগগে বিভমিত হইযা পরম সাধজীবন অবলমবন করিযাছিল

রাজকমর পনরবার কহিলেন একষণে বঝা যাইতেছে এ বালক

উপনাস-কলপতর | ১১৭ ৪ পর বা ৯ সস সস অ+ ৮ লাস পপ জন

কেবল ঈশবরানথগরহেই দৈবশকতি পরাপত হইযাছিল য ফলত জগদীশবর কোনzwnj কারয দবারা কি ভাবে কোনzwnj ফলের সচনা করেন তাহা

দরবদধি মানবের বোধগময নহে একষণে একটা পঞচম বরধীয বালকের তীকষবদধির দষটানতের উললেখ করিতেছি তচছ বনে

সদমতগণ বঝিতে পারিবেন এ বালকও সবাভাবিক বদধিমান সবতঃ

পরতিভাশলী লস

পঞচম বরষীয বালকের তীকষবদধির কথ | একদ তিনবানতি কোন বযবসাযে লিপত থাকিযা পরভত

ধনোপারজন করিযাছিল কিনত সে ধনে তাহাদিগের ধনতষণ

নিবাবিত না হওযায তাহার লবধধন একসতলে সঞচিত রাখিয

পনরধার বিদেশে বযবসাযবাণিজয করণারথ বহিরগত হইতে মানস

করিযাছিল একদিন উহারা পরামরশকরমে নগরের এক সচচরিতরা

ধরশপরাযণ রমণীর নিকট উপনথিত হইরা কহিল সধিব আমরা

বনধতরযে আপনার নিকট সহসর সবপমদরা গচছিত রাখিতে ইচছক

হইযাছি আমরা শীঘবই বাণিজযোদদেশে বিদেশে গমন করিব

সথতরাং আমাদিগের পরারথনা আপনি দয করিযা আমাদিগের

এ ধন রকষাকরন আমর তিনবাকতি এক সমযে আপনার নিকট

উপসথিত হইযা গচছিত মদরা গরহণ করিব এরমথলে ইহা বলা আবশতক যে আমর তিন বনধতে সমমিলিত হইয| মদরাগরহণ করিতে

না আসিলে আপনি এক কিংব| ছই বযকতিকে সঞচিত মদরা গদান

করিবেন না আশাকরি আপনি আমাদিগের এ অনরোধে

সমমত হইবেন ন11 ধররশীলা বদধা রমণী বনধতরযের কথা শনিযা

১১৮ উপনভাস-কলপতর

পরথমে মদর গচছিত রাখিতে অপমমতই হইয ছিলেন কিনত পরি- শেষে তাহদিগের আগরহতিশযযে অগতযা মদরাগলি গরহণ করিলেন

এদিকে বনধতরয মদরাগলি পরদানানসতর সকলে পরকোকত রমণীর গষ

হইতে নিকষানত হইলে ইহাদিগের মধযে একজন অপর অংশীদার-

দিগকে পরতারিত করিবার অভিপরাযে কৌশলাবলমবন করততঃ

কহিল বনধগণ বিলমবে পরযোজন কি চল একষণেই আমরা সমমখসথzwnj

গফরিণীনলিলে কনানাদি সমাগনপরবক নিকটবরতী পানথশালায

মআহারানতে পরাবাসাভিমখে যাতাকরি সমযের বগা অপবযবহার

আদৌ বাঞচণীয নহে) এ পরসতাবে কাহারও কোন আপনতি করিবার কারণ থাকিল না সতরাং সকলে সেখানেই অবগাছনথ

পরসথত হইতে লাগিল একষণে সহসা পরবোকত বাকতি ইতসতত দষটিনিকষেপ করিযা কহিল-- ldquoবাঃ আমি দেখিতেছি এথমেই বিষন ভরমনে পতিত হইযাছিলাম ৷ যাতরার পরারসতেই এবংগরকার

আমাবধানত আমার পকষে শভলকষণ নহে আমি আমার বনধ দি-

পরণ হসত-পেটিকা ভদররমণীর গহেই ফেলিযা আসিযাছি বলিয বোধ

হইতেছে rdquo এতটক বপিযা সে বনধকে সেখানে অপেকষ করিতে বলিযা নিতানত বযসততার সাহত রমণীর গহ|ভিমখে গমন করিল সেসথলে উপসথিত হইরা সে বযনধি অতীব বিনীভনগাবে

রমণীকে আহবান করিযা কহিল ldquoভদরে আপনাকে পনরধার বিরকত করিতে আসিলম আমার বনধদবম এ দেখন আপনার

বাপীতটে অপেকষা করিতেছেন আমাদের একট ভরম হইযছে

সবরণ মদরগলি আমর গণন করিয সংখযা নিরদিষট করিযা ছিলাম

বটে তবে উহাতে ছিবিধ মদ আছে সবতরাং উহার একট

মলয নিরধারণ করিযা রাখা আবশতক বিশেষতঃ দষরাপরণ পেটিকা

উপনভাস-কলপতর ১১৪

আমাদিগের নামাঙকিত শিলমেহর বদধকরিয রাখিযা যাওযাই

শরেযসকর মনে করিলম সতরাং পেটিক বাহির করন অতযননকাল

নধযে আপণার সমকষেই আবশতক কর সমপাদন করিয বিদায

হইতেছি আপনাকে বখ নানাপরকার কষট পরদান করিতেছি

কষমা করন|rdquo ধরত বযকতির এরপ বাকপরপঞচে শিশবান করিয

রমণী অসনদিগধচিততে মদরাপরণ পেটক তাহার হসতে পরনান কবলে

সে মহরতের সযোগে পেটিকাসহ অনতপথে পলামন করিল

শাসবকার বলিমবাছেন --

ldquoসরব এবহি সৌখযেন সনকটানববগাহতে | এব এবহি লোভনয কারযেহযমতিদফধর 1rdquo

এদিকে তাহার পরতযাগমনে বিলমব ঘটায সহচর বনধ তাহার

অনসনধানজনত রমণীগহে উপসথিত হইল এবং সমসত বযাপার

অবগত ভইরা কিযৎকষণ অবক থাকিযা পরিশেষে কহিল --

আপনি একষেতরে অপরাধী কিংবা সমপরণ নিরপরাধ তাহা আমরা

বিবেচনা করিতে যাইব না আমরা যখন আপনার শিকট মর

গচছিত রাখিযাছি তখন আইনানসারে আপনি আমাদিগের মড

পরদানে বাধয বিশেষতঃ এতগলি মদরার বযপারে আপনার কথিত

সরল উপাখযান সব সতয বলিযা সবীকার করিযা লইব কেন

বাহাই হউক একষণে আপনি মদর| পরতযরপণ করিযা আমাদিগের

উদদবগ পরশমিত করন |rdquo রমণী বযকতিদবযের কথ শনিয নিতানত

নিরনত হইলেন এবং কহিলেন এই মহরবনধযে তোমাদের নহচর সমসত মদর ফিরাইযা লইল আবার আমি তোমাদিগকে এতগলি

মদরা কোথাহইতে পরন করিব নিততানত নিঃসবারথভাসে তোনাদের হিতসাধনে অগরসর হইযাছিলাম বলিযা ইহাই কি মামার উপবকত

১২ উপনতাস-কলপতর

পরসকার বিধান করিতে চাহিতেছ এবমপরকার নান বাগবিতগডার

পর অবশেষে উকত বাকতিদবয নিরপায হইযা গচছিত মদরা আদায করিবার জনত রমণীর নামে রাজদবারে অভিযেগ আনযন করিলে

কজিসাহেব উভয পকষের কথাশনযা সেই ধরমশীলা রমণীকে

সনবোধনপরবক কহিলেন ldquoউহার তিনবযকতি একতর হইয গচছিত

টাক পরতিগরহণ করিবে ইহাই নিরঘারিতছিল কিনত তমি যখন একবযকতিকে সমসত টাক পরতযরপণ করিযাছ তখন আইন

অনযাযী এ টাকার জন তমিই দাযী হইযাছ দেখিতেছি তমি

এটাকা আতমসাৎ কর নাই সতযকিনত একষেতরে তোমার নিরবদধিতার দণড সবরপ অনততঃ তোমাকে সহসর সবরণ মদরার ছই ততীযাংশ

উহানিগকে অবশতই পরদান করিতে হইবে ইহাই গতাযসঙগত

বিচার 1৮ বিচারকের এ কথার রমণী কোন উততর পরদান করিতে

না পারিযা অগতযা টাকা সংগরহের জনত তিন দিবসের সময গরীরথন

করিযা নিতানত বিমরষচিনতে বিচারগহ পরিতযাগ করিলেন রমণী

বিষগর-মখে অশরপরণলোচনে পনথাতিকরম করিতেছেন এবং সবীয

উদারতার জনতা আপনাকে ধিককত করিতেছেন এরপ সমযে

পঞচবসর বযসক একটী শিশর সহিত রমণীর সাকষাৎকার ঘটিল

বালক নিতানত করণমথারে জিজঞাস করিল--মা আপনকে

এত বিমরষ দেখিতেছি কেন কেনই বা আপনার নযনযগল

মকরপরণ হইযাছে শনিতে পাই কিrdquo বমণী বালকের মখে এবপ

সহানভতিসথচক পরশন শরবণে বিসমিতা হইযা অতি আদরের সহিত

তাগাকে করোডে তলিযা লইযা কহিলেন বৎস তমি আমার

দখেব কগা শনিযাকি করিবে আমাকে কতিপয পরতীরকের

হানতে নিতানত কষতিগরসত হইতে হইযাছে অপরিচিতের অনগরোধ

উপগকাস-কলমতরা ন ১২১ সাপ পল সপ পাপা পিল

রকষা করিতে যাইযা আমি মহাবিপদগরসত হইযাছি বালক এবপ উততরে সনতট না হইযা পঙখা নপঙখবপে সমগর ঘটন শনিতে একানত

আগরহাতিশযয পরকাশ করিলে অগতযা রমণী তাহাকে পরবাপর

সমসত ঘটন বিসতরিতরপে বঝইয বলিলেন সমসত বযাপারশরবণে বালক করিতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল ldquoম আপনি এজসঠ চিনতিত

হইযাছেন কেন আইনানসারেতে অপর ছইবযককি আপনার নিকট হইতে সবরণ মদরা পাইবার অধিকারী হইতে পারে না বিচারক

ভরমে পতিত হইযা আপনার উপর এই অনতায কঠোর আদেশ পরদান করিযাছেন বালকের এ কণায রমণী সবিশেষ আসথা

সথাপন না করায বালক পনরায কহিল--ldquoমা আপনি এখন

আবার কাজি সাহেব সমীপে গমন করন কিংধা আগামী

নিরধারিত দিনেই যাইযা এ আপততি উথাপন করন যে তিন বনধতে

সমমিলিত হইয মদরাগরহণ করিতে ন৷ আসিলে আপনি সরতানসারে

মদরাপরদানে বাধয নহেন বরতমানে মাতর হইবযকতি মদরা পরারথী

ততীয বযকতি উপসথিত না হইলে আপনার বিরদধে বিচারালযে

আইনানসারে মোকদদম চলিতে পারে না|rdquo বালকের এ কথায রমণী বিনমিতা হইলেন এবং বালকের তীকষবদধির বারংবার পরশংসা করিযা সহসর চমবনে তাহাকে আপন কতজঞত৷ জঞাপন করিলেন

নিরধারিত দিবসে রমণীমখে বালকের উকত যককিপরণ উততর শরবণ

বিচারক বিশমিতচিততে আদেশের পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন

ফলতঃ এ বযাপারে এ বালকের তীকষবদধি একমাতর জগদীশবরের

অনসত মহিমাই গরকাশ করিতেছে একষণে আমি এক জনমানধের

অপরব বদধিবিষক একটা গলপের এখানেই অবতারণ করিতেছি

১১ সপর

১২২ উপনকাস-রকপতর

এক হচতর অনধের কাহিনী

একদ1 এক উৎসাহী যবক কাশগার দেশে চনদনকাষঠ বহমলযে বিকরীত হয শনিযা তথায উকত কাষঠের বযবসায করিতে মানস

করিল সেআপনার সমদয সমপততি হসতাসতরিত করিয বহ অরথ

গরচযপরববক সবদেশে চনদন কাষট করয করিল এবং ততসমতিবযাহারে অবিলমবে বাণিজযোনদেশে কাশগারাভিমখে যাতরা করিল ইতো-

মধযে কাশগারসথ জনৈক চনদন বযবসাযী তদীয জনৈক বনধ হইতে যবকের অভিপরায ও তাহার কশগার-গমনবযাপার অবগত হইয

সবীর বযবসাযবের কষতির আশঙকীয নিতানত চিনতাগরসত হইল এবং ইহার

কোন পরতীকার উদভাবন জনয মনে মনে যকতি সথির করিতে

লাগিল কতিপয দিবসাননতর পরবেকত যবক চনদন কাষঠসহ কীশগার দেশের নিকটবরতী হইয সনধযার পরাককালে কোনও পাসথ-

শালার সননিকটে অবসথিতি করিতেছিলেন তৎকালে চনদন কাষঠের সগনধ চতরদিক মোহিত করায যগপৎ বিশমিত ও কৌতহলা- তরানত হইয৷ যবক বযাপার জানিবার জনয উকত পানথশালায

উপসথিত হইলেন এবং দেখিতে গাইলেন একজন বিশিষট ভদরলোক

গবহনতে রনধনকারধয বযাপত তাহার একপাশে ইতসততঃ কষদ কষতত

বহদংখযক চনদন কাষঠ বিকষিপত রহিযাছে করমে যবক ইহ লকষয

করিলেন যে ভদরলোকটী চনদনকাষঠ রনধনের ইনধনসবরপ বযবহার করিতেছেন তখন যবকের আর বিমমযের পরিসীমা রহিল না

তিনি নিতানত বযসততার সহিত ভদরলোকটীর সমীপবরতা হইযা

বিনযনভরবচনে জিজঞাসা করিলেন ldquoমহাশয আপনাকে একটা

কথা জিজঞাসা করিতে আমিrdquo অতযানত কাগর হইযাছি দয করিযা

উপসযাস-কলপতর ৯২৩

আমার পরশনের উততর পরদান করিলে সবিশেষ বাধিত হইব 1৮ ভদরলোক এতকষণে যবকের মখের দিকে চাহিযা গমভীরভাবে

বলিলেন_ আপনার জিজঞানত বিষয না জানিতে পারিলে উততর

দান করিব কি না কিপরকারে বলিতে পারি তবে সৎ পরশরের

উততর ভদরলোকমাতরেই দান করিযা থাকেন তাহাতে সনদেহ নাই

যবক চনদনের অপবাবহারে এতই বিমমিত হইযাছিলেন যে তিনি

একথা শনিবা অবিলমবে আগরহ সহকারে বলিতে লাগিলেন

ldquoমহাশয আমি বিশবসতসথতরে শনিতে পাইষছিলম কাশগার

অঞচলে চনদন সবরণমলযে বিকরীত হইযা থাকে সেজনয আমি আমার ঘথাসরবাথ বিজরীত করিযা চনদন করয করত এ অঞচলে

তাহর বযবসাযম(নসে অতীব উৎপাহসহকারে আগমন করিযাছি

কিনত একষণে সবচকষে দেখিতেছি আপনি চনদন ষট দবারা বনধনকারষযে

হমপাদন করিতেছেন আমি পরবাহে যাহ জঞাত হইযাছিলাম

তৰে কি তাহা সমপরণ অলীক জনরব মাতর এ দেখন আমি

পরবাপর বিবেচনা না করিযা কত চনদন একসঙগে সংগরহ করিযা

ছিলাম এই বলিযা যবক আপন চনদনকাষট-রাশির দিকে

অঙগলিসরথালন করিলে ভদরলোকটী দেদিকে দষটিপাতপরববক বিশময-বিমিশিত ভরকঞচনে উপেকষা গরদরশন করিযা কহিলেন

জগতে পরতারকের অথবা কৌতককারীর সংখযা বিরল নহে

কোনও মিথযাবাদী কৌতক করিবার জনয আপনার সরবনাশ বি-

যাছে বঝিতেছি আপনি কাশগারে চনদনকাষ বিকরীত করিযা লাভবান

হইবেন হা ভগবনzwnj এখান হইতে যতই অগরসর হইবেন ততই

চনদন কাষঠের-বাহলয দরশন করিয৷ আপনি বিশমিত হইবেন আমি

কাশগর সহরের অধিবাসী শবযং আমার রগধনে সরবদা চনদনকাষঠ

১হ৪ উপগসতাস-কলপতর

ইনধনসথরপ বযবহত হয - চনদন জলনশীল ও সবগনধ বলির কাশগারের অনেকেই চঙগন রমধনকারযে বযবহার করেন আপনি দেশে ফিরিযা যাউন) বরং এঅঞচল হইতে ফলমল

ংগরহ করিযা শবদেশে বযবসায করিযা লাভবান হইতে পারেন কিনা সে চেষট করিতে পারেন rdquordquo ভদরলোকের কথ৷ শনিযা যবকের মসতকে আকাশ ভাঙগিযা পরিল সে চতরদিকে অনধকার দেখিতে

লীগিল এবং নিজের দরভগোর জনত নানাপরকার বিলপ করিতে

আরমত করিল কিযৎকষণ পর পরবেকত ভদরলোক যবককে

নেহমধরসবরে সমভাষণ করিযা বলিলেন-_-ldquoযবক আপনর অবসথা

চিনত করিযা আমি অতীব হঃখিত হইযাছি আপনি কত দরে চনদন

কাষঠ করয করিযাছেন আমি অগতযা খরিদদরে আপনার সমসত চনদন কাষঠ করয করিতে সমমত হইলাম আপনার ইচছা হইলে

আপনি এতদরথে এ দেশ হইতে ফলমল করয করিযা লইযা যাইতে

পারেন অথব সবলপম লযর মণিমকতার ব)বসায করিবারও চেষট

করতে পারেন আপনি বিদেশী ভদরধবক বিপদগরসত আপনাকে

এতটক সাহাধয করিতে অনততব ভদরতার অনগবোধে ও আমর বাধয |

বিশেষতঃ আপনি অনপ-বযসক যবক আমার পতর সথানীঘ ভদর-

লোকের ঈদশ সনেহপরণবচনে যবক যেন অকল সমদরে সাহাযয পরাপত হইল ldquoসরবনাশে সমৎপননে অপধং তজতি পণডিতrdquo যবক এ নীতিবচন মমরণ করিযা অগতযা ভদরলোকের পরসতাবে সমমত

হওযাই যকতিযকত মনে করিযা কহিলেন-_-ldquoমহাশয আপনার উদারতার আমি আপনার নিকট চিরকতজঞতাপাশে বদধ হইযা আপনার গরসতাবেই সমমত হইলাম একাষের খরিদ মলয লকষ

টাক পরযোজন না থাকিলেও আপনি যে সবতঃপরবতত হইসা

উপনতাস-কলপতর | ১২৫

শামীকে এরপে সাহাধয করিতে অগরসর হইযাছেন তাহাডে

আমার সমমত ন হওযা নীতিবিরদধ কিনত দাযে পরিয অগতয মামাকে আপনার এ অনগরহ ভিকষ করিতেই হইতেছে আমি

নিতানত মনদভাগা |rdquo ধবকের এ উততর শরবণে ভদরলেকটী নিতাশ ভদরতার ভাগ করিযা কহিলেন_- যবক মলযনবরপ লকষ মদরা এবং

পাথেয খরচ পঞচসহস মদর সমদযে নগদ একলকষ পঞচমহতর মদরা

অথবা সমসত চনদনের সমপরিমাণ আপনার মনোনীত সগনধি

যেকোন দরবা দিতে অঙগীকার করিযা অদয আমি এ সমসত কাষট কর

করিতেছি অনয এসডলে একষণেই আমি ইহার অগরিম মলয পরদান

করিব আপনাকে এবিষযে কষঠিত হইভে হইবে না আমি

এদেশের ইনমনের সংগরাহক আম ইনধন জনয এ চনদনকাষঠ বিকরীত

কিযা ফেলিত পাৰিব উহভাতে আমার বিশেষ কষতি হইবার

নমতাবনা নাই | একষণে এ সমবনধে সমসথ লিখাপডা সমাপ হউকrdquo

এবংপরকারে পৰবদোসত ভদরলোক বিদেশ[গত সরলগপরাণ ঘবক

হইতে সমসত চনদন কষ নিতানত সবরমলো কর কবিয মহানষট মনে

দবক সমভিবযাহাবে কাশগারে গরতিগমন করিলেন বলা বাহলয-_

পরববোসত তদরলেক কাসগারসথ ছদমবেশী চনদন বযবসাযী বযতাত অপর

কেহই নহেন ধরত চনদন-বিজরেত| এনপে সরলচিনতর যবককে

গরতরিত ও তাহার সরবসব গরহণ করিযা বিনাঅমে অতযননকালে নিজ

বাবসারের পরকত উননতিনাধনের সতর লাভ করিল এদিকে যবক

কাশগবরে আগমন করির এক পানথণালয আশরয গরহণ করিলেন

এবং পরব(পর সবকীয অনসথা চিনতা করিয৷ নিতানত বিমরষ বদনে

চিনতমগন হইলৈন যাহাই হউক কিযতকষণ দশচিনতার পর যবক

বিষযানতরে মনোনিবেশ করিবার অভিপরযে পানথশলাসথ জনৈক

১২৯ উপনত সকলপতর|

পরাচীনা পরিচারিকার সহিত লে দেশের নলীতিনীতি বযবলান

বাণিজযের সমবনধে নানাকখা ফিতে কহিতে অবশেষে চদগনের

কথ তলিযা নিজের অবিমষযকারিতার জনয নিজকে ধিককত

করিলে সে পরাচীন রমণী কহিল ldquoমহাশয আপনি একি

বলিতেছেন আপনি দেখিতেছি কোন পরতারকের নিকট

সমপরণ পরতারিত হইযাছেন মিথযা কথায কে আপনার সরবসথ একপরকার বিনামলযে হসতগত করিযাছে যথারথই এদেশে

চনদন সবরণমলযে বিকরীত হযrdquo একথা গনিয৷ যধক নিতাসত বযাকল হইপনা পডিলেন এবং বারংবার নিজের ছরবদধির জনয অনতাপ করিতে লাগিলেন যবক ইহার কোন পরসতীকার

হইতে পারে কিনা সেবিষযে চিনতা করিতে করিতে নিতয উদদিন

হইযা অবসননচিততত শযযাশাযী হইলেন এবং করিযংকষণ পনর অপরাহে নিতানত অনতমন হইয মানসিক উদবেগবাছলা পরশমনারথ বৈকালিক

ভরমণে বহিরগত হইলেন ভরমণ কারতে করিতে নবাগত যবক দেখিতে পাইলেন

একসথলে কতিপযবযকতি মিলিত হইযা সতরঞচ খেলায নিযকত আছে যবক সবযং সতরঞচানথরকত ছিলেন একষণে দশচিনতা

ভলিঝার নিমিতত সতরঞচ থেলিতে অভিলাধী হইসা করীডাসথলে উপসথিত হইলেন এবং করীডকদিগকে আপন অভিগায জঞাপন করিলেন উপসথিত বযকতিবরগ তখন তাহাকে লকষযকরিয বলিল

তাহার সহিত সতরঞচ করীডায কাহারও আপততি নাই তবে খেলায পরাজিত হইলে পরচলিত পরথানসারে তাহাকে অনথানটের সতায

জেতার আজঞানবরতী হইয কারয করিতে হইবে অনতমনসকতা ও সরলতাবশতঃ যবক ইহার গরতব সবনধে সবিশেষ বিবেচন ন

উপনাস-কলপতর | ২৭

করিযাই এ কথায সমমত হইযা খেলাম পরবতত হইলেন দৈব ছরবিপাকবশতই হউক অথবা মনের অসথিরতা বশতই হউক যবক খেলায পরাজিত হইলে উপসথিত বযকতিবরগ তাহাকে তাহার পরতিজঞ সমরণ করাইয কহিল একষণে আপনি আপনার পরতিজঞা-

পালনে পরসতত হইন জেতা তখনে গমভীরমরতি ধারণ করিযা

অতযলপ কথায ভমিকা সমাপত করিযা কহিলেন ইনি সমসত সমদর-

জল পান করিযা নিঃশেষিত করন) অনতথা ইহাকে আমার

কলীতদাম হইতে হইবে ৮ এ কথা শনিয যবক অতীব বিশমিত হইলেন এবং এই অসমভব অযৌকতিক কথার ঘোর পরতিবাদ করিতে লাগিলেন এ সমবনধে বাদানবাদ উপসথিত হওযায করমশঃ

সেসথলে বহলোকের সমাগম হইলে অকমমাৎ সেখানে একচকষ-

হীন একবযকতি উপসথিত হইযা নবযযবককে ইতরভাষায সমভাষণ পরবক কহিল-- ldquoপাপিষঠ তই ঘোর মিথযাবাদী অতি পরতীক

হই চপথাক ৮ ইহা বলিযা সে গভীরজনতা লকষয করিয কহিল

মহোদযগণ এছরবতত কেবল পরতারক নহে এ একটা ছরদাসত যাদকর আমার একটা চকষ অপহরণ করিযা লইযা নিজ চকষ-

কেটরে সথাপিত করিযাছে এবং নিজের অভাব পরণ করিযাছে উহাকে আমার চকষ আমাকে একষণেই পরতযরপণ করিতে হইবে

নতব উহাকে কাজি সমীপে উপসথিত করিবrdquo ইতযবসরে অপর একবাকতি তথায দরতপদে অগরসর হইযা উচচে-সবরে কহিল এবযকতি এক ভযানক জঘাচোর) আমার এক পরসতরের ldquoকোট

পেশটালন ছিল আমার উভয জিনিষই চরি করিয নিমন ছিনন ভিনন করিযা ফেলিযাছে অতএব আপনাদের নিকট সবনিযে

পরারথনা যে আপনারা সবিচার করিযা আমার এ বনতদধয এই

১২৮ উপসঠাস-কলপতর

যবক হইতে লইযা দিনrdquo উকত বাকতিদবযের এবনবিধ ঝাকযবলি

শরবণ করিয নবযযবক নিতানত বিশরপাভিভত হইলেন এবং অদষটাকে ধিককারদিয বলিতে লাগিলেন একি দৈব এখানেও নামি

আর এক আশচরয বিপদে পতিত হইলাম

বিপদ আসে না ক একেলাটী হযে আগমন করে সে যে শত সঙগী লযে

বরণীবাত সমৎপননা পরবল লহবী সমযক বিপনন সদা করে জীরণতরি

সেইরপ দশদিক হইতে উপসথিত বিপদরাশিও দঃখীর ঘাডেই

কালসবরপ হইযা আপতিত হয কেননা দঃখের উপর দঃখ

পরদানই এই পরকতির পরকতি নবযধবক আপন মনে মনে (এইরপ ঘটনাবলীর বিনয ভাবিযা ভযে ও বিসমযে কিৎকরতবযবিম

হইযা পরিলেন ইতযবসরে এ সমনত কথা নগরময রাষটর হইযা

গেল একেইতে নগরিক লেক সমহ আমোদপরিয ও উচছ জখল-

পরকতি তাহাতে পরমপরমখে এবছিধ বাকয শরবণ করিযা

দশদিক হইতে নাগরিকগণের সমাগম ভওযার তথায এক বিধম

গোল উপসথিত হইল এবং এবপ জনতাদবরা রাজপথে শকটাপি

ও লোক গমনাগমনের বিসতর অনবিধা ঘটিল কেহ ২ এক

ঘটনার বিনদবিসরগ জঞাত না হইযাও অতিরঞরিতভাবে আপনারি মন

একে অনতরকে বলির নাগরিকদের উৎকণঠা নিবারণ করিতেছিল

এদিকে রাজপথে জনত দেখিযা শানতিরকষকগণ সেমথলে আসিয

উপসথিত হইল এনং নবযবৰককে লইয কানীর মমীপে বিচারাথ

গমন করিবে এইরপ ভাণ করিযা মহাতরজন গরজন আরমভ করিল

কিনত নবযববকের বাসাসথ সরাই-করী তাহাকে আগামী কলয

উপনতাস-কলপতর | ১২৯

বিচারালযে উপসথিত করিবার পরতিভzwnj হইযা তাহার পরতি যথেষট অনগরহ পরকাশ করিলেন এবং তাহাকে পরবোকত পাসথনিবাসে আনবান করিযা আনিলেন যবক এ সমসত বযপার অগভোপাসত বদধ৷ ভদসী-

লোকটীর নিকট বলিতে লাগিলেন বদধা সতরীলোৌকটী নবযযবকের নখে আমল বতথানত শরবণ করিযা তাহাকে বলিলেন তোমার ছরদীশর

কণা শনিযা বডই দঃখিত হইলাম যাহাহউক আমাছারা যতদর

সমতব উপকার হইতে পারে সাধযানতসারে তাভার চেষটা করিব এ

সমবনধে আমি যতদর জানি তাহা তোমায বলিতেছিতমি তদনরপ

কারযকর) তাহা হইলেই তমি এ বিপদ রাশি হইতে মকতিলাভ করিতে পারিবে এমন আশা করি অতএব একষণে যাহা ঝলিতেছি

তাহা মনোষেগ দিযা শরবণ কর ldquoএখানকার সমসত পরতারকগণ

সনধার সমর তাহাদের এক বনধ-ননধ-থঞজ সচতর শিকষকলমীপে উপ-

সথিত হইযা সব সব দৈনিক পরতাবণার বিষয তাহার সমীপে জঞাপন

করে শিকষক শনিযা যাহকে যেৰপ অবেশ কেন সে সেইরপ

কারয করিযা থাকে যদি তমি পার তবে ছদমবেশে এ পরতারকদের

শিকষকের বাডী যাইযা সেখানে গরবঞচকগণের ও শিকষকের উকতি

পরতবকতি অতি মনোযোগের সহিত শরবণ করিবে তাহাহইলে

হযত উহার মধয হইতে এমন কোন বিষয জানিতে পারিবে যনদরা

তমি এ বিপদদ হইতে উদধার পাইতবে পার বিদেশ বা অপরিচিতের সথান বলিয ভীত হইও না উদযোগী হও উদভেগবযতীত উননতি

লভ হয না উদভম হীনের বদাপি শরীবদধি ঘটে ন

নীতিকার বলেন pound- উদযোগী পরষ-সিংহে লকষমী সদ করেন আশরয

ldquoদেবতীয দেযrdquo বলি বমে থাকে কাপরষ-চয

১৩৪ উপনতাস-কলপতর

বদধিবযতীত কাধযসিদধির সমভবনা কোথায বদধিবলই শরেষঠবল পরিয যবক তমি বদধিবলের আশরয লও নিশচযই তোমার জয হইবে এ বিষযে নীতিশানকর বলিযাছেন pound--

বদধি যার বল ভার কোথ বল অবোধ জনার

পরচণড বিকরমশলী পশরাজ সিংহ বলী শশকের বদধিবলে গেল চলি শমন আগার

বনধার এনঘিব বাকযশবণ করিযা নবযযবক যেন হাতে আকাশ পরাপত

হইলেন এবং তাহার কথায বাঙনিশপওি না করিযা অনতিবিলঙে তথায যাইবার জনত পরসতত হইলেন কিনত কতকষণে যে সনধা আগমন করিবে তনিমিনত পরতিমহরথে দিনমণির গরতি বারংবার

দষটি নিকষেপ করিত লাগিলেন তাহার নিকট তিলশাতর সময বগবৎ পরতীযম(ন হইতে লাগিল এদিকে অনরথক বিপদগরসত

নবঘবকের অধৈরধভাব দরশন করিযাই যেন ভাসকরদেবও অসতাচলে গমন করিলেন নতরাং এ যবক সনধযার সময ছদমবেশে এ পরতারকদের শিকষকালযে যাইযা উপসথিত হইলেন পরতারক- গণও একে একে শিকষক-সমীপে উপসথিত হইল এবং একে একে

সবসব বততানত বলিতে লাগিল এ ছদমবেশী ধবকও এক নিভত

সথানে ঈীডাইয৷ তাহাদের উকতি পরতযকতি মনোনিবেশসহকারে শনিতে লাগিলেন শিকষক পরতারকরদিগকে বলিলেন

ldquoকৌশল চিনতিযা কারয করাই বিহিত

কাধয নষটে অনতাপ পরে অনথচিত

গহে কপ দীগতবহি যেইজন রাখে কষণে কষণে দেখে সেই বিপদ সমমখে (৮

ইহার পরে সরবাগরে সেই চনদনবিকরেতা আপন দকষতার বিষয

উপসতাস-কলপতর ১৩১

বলিতে লাগিল যবক সওদাগরকে পরতারণায ভলাইয চনদনাদি দে কিরপে করয করিযাছে এবং কিরপে অলপসমযে মহাধনী

হইবার যোগাড করিযাছে তততাবৎ পরব[পর বিবত করিল

পরতারক শিকষক বলিতে লাগিলেন তমি তাহার বিপরীত

গরীবঞচনায পডিযছে মনেকর সে যদি তোমা হইতে এ চনদনের

পরিবরতে তাহার পরিমাণবিশিষট সগনধি পকষি-পালক পরারথনা করে

তবে তমি তাহা কোথা হইতে পরদান করিবে এ পকষীর পালক

অতীব লঘ ছশরাপয ও ছমমলা একষণে সে উহা পরারথনা করি-

লেই তমি এ সমসত মাল পরতযরপণে বাধয হইবে তৎপর সতরঞচ

করীডক বলিল যে তাহার সহিত এক যবক খেলায পরাজিত

হইযাছে পরাজিত বযকতিকে আমরা যাহ করিতে বলি তাহাই

সে করিতে অঙগীকত হইযাছিল সে সথলে আমর তাহাকে সমদর সমসত জল পান করিতে বলিযছি সে কোনরপই ইহা পান করিতে সমমত হয নাই এইকথা শনিয এ শিকষক বলিল তমিও একথায

সবযং বিপদগরসত হইতেপার কেননা দে যদি তোমাকে বলে যে

পরথমতঃ তমি সমসত সমদরজল একতর কর যেন কোন নদী নালাতে সেই জল না যাইতেপাবে তখন তমি কি করিবে ফলত

পরসতাবই সমপরণ অসঙগত তখন তেমাকে বিপরীত পরতারণায পতিত

ঈহতে হইবে দবিতীয বযকতির কথা এই পরকারে সাঙগ হইলে পব ততীধ বযকতি তাহার চকষ পরবোকত যবক অপহরণ করিযাছে

বলিযা যে অপবাদ রটইযছিল তাহা শিকষককে জঞাপন করিল শিকষক ততীয বযকতিকেও বলিলেন যে তমিও পরতারিত হইবে দেখিতেছি সে যদি তোমার কথায সমমত হইযা তোমাকে

বলে যে ldquoতোমীর যে নষট চকষটা আছে তাহা বাহির করিযা

৯৩২ উপসতাস-করপতর

তাহার চকষ বসাইবার সথান পরিসকার কর এবং উহ পরথমে ওজন

করিযা রাখি) যদি তমি মিথযাই বলিযাথক rdquo তথন তমি কি উততর

দিষে কাজেকাজেই তোমাকে পরাসত হইতে হইবে অবশেষে চতরথ বযকতি ldquoতাহার একপরসত পাথরের কোট পেনট ছিল তাহা এ বযকধি

চরি করিযা নিযাছিল অনসনধানের পর ছিনন ভিনন অবসথায তাহার নিকট পাওযাগেল তাহা ভাল অবসথায পরসতত করিয দিবারজনত

দাবি করীর কথা বিবত করিল তদতবরে তাহাদেব সচতর শিকষক

বলিলেন তোমার এ পরসতাবে পর পথিক সমমত হইয যদি বলে যে পরথমে এররপ পাথরের শচহতা সংগরহ ( পরসতত ) করিযা আনিযা দিলে তোমার ইচছামত ছিনন পোষাক শেলাই কিনব

নতন পোধাক তৈযার করিযা দিবে তখন তোমাকেই বিপাকে পডিতে হইবে ৮ শিকষকের এবংপরকার বাকয শরবণ করিযা

পরতারক চতষটগন বলিল তর পথিককে এতদর চতর দেখা যায

নাযে সেএরপ উততর দিতে পারে এজনতই আমরা কাজির

নিকট বিচারপরারথী হইযাছি এইউপলকষে আমাদের কিছ মদর নগদ গরহণ করাই উদদেসত ইহ শনিয এ অপরববদধি পরতারক

শিকষক নীরব হইল এদিকে নবযযবক তাহাদের সমসত কখ৷ শনিযা চপে চপে পাসথশালায আদিযা৷ আহলাদে অটরহাসি হাসিয বলিতে লাগিলেন সসংবাদের মিথযাও ভাল এই মনে করিযা

বদধার নিকট আগোপাসত বরণনা করিযা নিশচিসতভাবে গইয রিলেন ফেননা-- zwnj

মকতির সংবাদে সখী হয সব নর চিনতাহীন হয তার আকল অনতর

পরদিন গরাতে এ পরতারকগণ সকলেই বদধ করতী হইতে নবয-

উপনভান-কলপতর ১৩৩

যবককে লইমা তাহাদের শবসম আবদেন কাজি সমীপে উপসথিত

করিল কাজি নবয যবককে জিজঞাসা করায নবয যবক পরব

রাতরিতে পরতারক শিকষকের কথিত উততর পরদান করিলেন

পরতারকগণ যনকের এবনিধ উততর শনিযা একবারে বিশসাবিভত করিতে ও নিরহর টা গেল এবং বিচারে পরাজিত হইল

একষণে নবয যবক পরতারক চননকরেতার উপরি অভিযোগ উতথাপন

করিলেন অবশেমে কাজি বিচার করিযা উকত চনদনকরেতা হইতে নব যবকের সমসথ চনদন ফেরৎ লওযাইয দিলেন |

রাভকমাব বলিলেন খণি নবা বরণিকযনক কাশগরবসী

গরভানক বথিকেব কথায পিখান না করিত তবে তাহাকে এতদর

য না এজগই জঞানিগণ বলিযছেন--

ldquo অনত অপরিচিত যেই জন হয |

ভাল রপে না ৫ করেনা পরতযর ))

ভার মাঝে কেভ বাদ হয সবাথ-পর

সবারথ-সিদধি মানদে মে হবে ষতরপর

বঃজকমাপের এভাতশী তীকষবদধিত সদভাব ও জবি সনশ তল লাজ সাতিশর আননদিত হহলেন এবং সভাসদগণকে

জনদরাস] করিলেন ldquoকমারের ঈদশী বিদযাবদদির দরণ কাহাকে

সতবাদ পরদান করা উচিত 2১ তছণডরে এক মনথী বলিলেন

মভানাকত এসবলে রাজকমীরের মাঙকেই ধনযবাদ পরদান করা কণা কেননা)

গণিগণ আগে সমতরম সহিত

লাম যার হম অগণন জননী ভাভার পতরবতী যদি

বনধাতবে বল কোনজন

১৩৪ উপগঠাস-করতর

তিনিই এইরপ গণবানzwnj সনতান গরতে ধারণ করিযাছেন দবিতীয সভাসদ দণডাযমান হইযা বলিলেন ধনটবাদ রাজকমারকেই পরদান করিতে হইবে যেহেত তিনিই গরতর পরিশরম ও যতব করিযা

বিষকভযাস করিযাছেন ততীয অমাতয বলিলেন না এ ধনযবাদ

মহারাজকেই দেওযা উচিত কারণ এরপ সনতান তাহারই ওরসে

জনমগরহণ করিযাছে ষে বযকতির বিদবান সথপকর আছে তিনি

সরবতরই বিখযাত হন অধিকাংশসথলেই দেখা যায যে উততম

বসত হইতে উততম জিনিষ জনমিযা থাকে যেমন সরয হইতে আলো

ও রতবাকর হইতে রতন জনমে তবরপ উপযকত লৌকেরই দেশোজজল পতর জনবিযা থাকে |

অপিচ-- উততম সবাস জনম লয চনদনেতে__

সমধর মধজনম লয পরসথনেতে

হপধ হতে কষীর ঘত খানধ পরিকর

বিজঞবর হতে জনমে পজ গণধর

অতএব এসথলে মহারাজই ধনতবাদের অধিকারী চতরথ মনতরী বলি

লেন মহারাজের সকল পাতরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয

কারণ তাহারাই রাজাকে সপরামরশ পরদানপরবক নানাএাকার

হনীতিপরণ গলপ শনাইযা রাজকমারের জীবন রকষা করিযাছেন) যে মনতরীর সবভাব বিনযপৰিপরণ যিনি চিনতাশীল ও সদবদধি সেই মনরীই সৌনদরযযবরধক অলঙকারের নযায বাজযের উননতির

একমাতর অবলমবনসবরপ একষণে পঞচম মনতরী বলিতে লাগিলেন

এই ধনঠবাদ সিনধবাদকেই পরদানকর উচিত) তিনি পরাণপণে রাজপতরের বিগঠশিকষায রত হইযা কতকারধয হইযাছেন ইহা শনিয৷ সিমধবাদ উততর করিলেন এসমসত কিছই নয) পরম

উপনস-কলপতকর ১৩৫

কারণিক জগৎকরতী পরমেখরকেই ধনযবাদ পরদান কর উচিত

কারণ তাহার অনগরহে রজকমারকে শিকষা দিযাছি তাহার

দযার মাহাযমোই রাজকমার অতালপ সমযে সশিকষা লাভ করিঘা বিদযা বদধিগণে পরিপকক হইযাছেন অতএব ঈশবরের পরশংসা-

বাদই সরধতোভাবে বিধেয তৎপর রাজা রাজকমারকে জিজঞাস

করিলেন কমার এখন তোমার কথা শনিতে ইচছা করি

মশিকষার নিমিতত তোমার মতানসারে কাহাকে ধনতবাদ পরদান

কবা উচিত রাজকম(র উততর করিলেন আমি উহা বলিনার

পরবে একটা গলপ বলিতেছি পরে আপনার এ পরশনের উততর গরদান করিব

কাশমীর রজকমারীর গলপ রাজকমার বলিতে লাগিলেন কাশনীরদেশীয রাজার গবম

রপবতী লাবণযমযী একটামাতর কনতা ছিল একদিন বসমতকালে রাজকমারী রাজ হইতে পরমোদোগভানে ভরমণ করিবার আদেশ

চাহিলেন রাজকমরী রাজাজঞ পাইযা সধীগণসহ পরমোদোদানে

উপনীত হইয ফল ফল তলিয নানা করীডায মনত হইযাছিলেন এমন সমযে সহসা তথায চতরদিক অনধকার করিযা কালবরণ মেঘের

অভানতর হইতে এক গরকাণড বিকটাকার কষণকায দৈতয বহিরগত

হইণ দেখিতে দেখিতে দৈতযপরবর বিছবাংবেগে রাজকমারীকে

ধরিযা কাধে উঠাইল এবং তনহরেই শনযমারগে উজভীন ভষমা অপপত হইযাগেল সহচরীবনদ এই আকমমিক অতযনত ঘটনা

১৩৬ - উপগতাস-কলপতর |

দরশন করিয ভর ও বিসমযে কিযংকাল কিংকরতবযবিমড হইয পডিল পবে তাহারা ইতিকরতবযতা সথির করিযা অচিরাৎ এ

হঃসংবাদ রাজগোচর করিল কাশীররাজ সবীয পরণসমা তনযা-

হরণেব অশভ সংবাদ শরবণ করিযা যপরোনানতি মনমপীডিত ও

চিনতানবিত হইযা চতরদিক অনধকারময দেখিতে লাগিলেন এবং এইরপে বিলাপ করিতে লাগিলেন

কনযামখ অদরশনে বাচিন ব(চিন পরাণে

হায বিধি কপালে এছিল

সখের সংসার হায দেখি থে শবশান পরায

চিনতা-শরে অনতর বিধিল |

অবিলে উকত ঘটনান পরতিনিপানারথ রাজ তাহার সমসত রাজয

মধযে এ অদভত ঘটনার বিষয ঘোষণা করির| জানাইলেন থে

বযকতি বাজকমারীকে দরাচার-দৈতয কবল হইততে আনিম দিনে

পারিবে তিনি তাহাকে পবসকারসবরপ টাহার অদধক রাজত

গরাদান করিবেন এবং তাহা সনতোষনিধানারথ বাজকমাবীকে ও

তাহারই করে অরপন কৰিবিন এই ঘোষণা পাইযা চারিজন লোক রজকমাবীকে দৈহযরাজ

তে উদধার করিযা আনিবার জনয কতসঙকলপ হইলেন তাহা-

দেব মধযে একজন পরিবরাজক ছিলেন তিনি সমসত পথিদী পরি-

ভরমণ করিযাছিলেন দবিতীয বযকতি অনিশয পবাকমশলী )

তিনি বীরেনদর শরেষঠ রসথমzwnj সদশ মহাবলপব ও সপেনদিযারের নযায মহাপরাকরমশলী তাহার পরাকরমে মানযতে দরেরকথা

পরবল হিংসর জন-বযাপবাদি পরযযনত ভযে কমপিত হইত | ভতীয বযকতি একজন শবনামথযভ বিচকষণ অশবরোহী সৈনিক পরষ ছিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

ইহাদেরমধযে চতরথ বযকতি জনৈক অদবিতীয নবিখযত বিচকষণ

চিকিৎসক ছিলেন উকত বযকতি চতষয একতর হইযা রাজকমারীর উদধারম[নসে গহ হইতে বহিরগত হইলেন পরযযাটক মহাশয বহ

অনসনধানে সথির করিলেন রাজকনযা ককাশসপরবতের এক নিরজন

গহার দৈতযকরতক গোপনে সংরকষিত হইযাছেন এ তখ অবগত হইর অপর তিন বকতি সে সথানে গমন করিলেন কিনছ

উহাবা দৈতযতবনে পরবেশ করিতে সকলই ইতসততঃ করিতে

লাগিলেন তখন যোদধমহাশর _-

কমীবের ভযে যদি ডব বী কষানত হয

তবে কি অমলয রতব তার লাভ হয

এই নীতিবাকা সমরণ করিযা অনতি সাহসিকহাব

সঠিত দৈতযভবনে গরবেশ করিযা রাজকনযার উদধার সাধন

করিলেন অতঃপর তাহার রাজকমারী সমভিবযাহারে কাশনী-

রভিমখে যাতরা কবিলেন এদিকে দৈতযরাজ সবীয ভবনে আগমন

করত র|জকমারীকে দেখিতে না পাইযা কতিপয অনচবসহ

বাজকমরীর অনবেষণে পরীহইতে বহিরগত হইলেন এবং পথিমপো

তাহদের সহিত দৈতযবরেব সাকষাৎ হইলে সেখানে উভযপঙগে

এক লোক ভযঙকর যদধের সচনা হইল তখন যোদধবর সৈনিক

পরষের নিকট রাজকমরীকে অরপণ করিঘা অশবারোহণে কাশমীবা-

ভিমখে অগরসর হইবান নিমিতত তীহীকে উপদেশ দিযা সবযং দৈতাচছ

ঘেবতরষদধে পরবতত হইলেন দৈতযরাজ যদধে পরাজিত মা

সবীয ভবনে পলাযন করিল

এদিকে রাজকমরী পথিমধযে পীডিত হইযাছিকদেন পরে এ বিজঞ

চিকিৎসকের সচিকিৎসা শীপরই আরোগয লাত করিলেন কযেক

১৩৮ উপনতাস-কলতরঃ | ০০০০৮ শাীীীশীপপাসপী সী পীর

দিবসের মধযেই তীহারা সকলে একপঙগে রাজকনযাকে লইয কাশমীরাধিপতির সমীপে উপনীত হইলেন হারানিধি রজকমারীকে সমীপসথা দেখিয রাজা অনিরধবচনীয আননদানথভন করিতে লগিলেন

অবিলমবে বহমদর দীন ছঃখীদিগকে অকাতরে বিতরিত

হইল ও বহ কারাবাসী মকত হইল রাজামধো গরজাদিগকে নানাপরকার আমোদ পরমোদ ও উসতব করিতে মাঙজা গন স হইল

গরজজাবগ রাজাজঞায নানাবিধ আমোদ পরমোদ ও উৎসবে মনত হইযা রাজার আননদ বরধন করিতে লাগিল অতঃপর রাজযমধযে উৎসব

নিবতবি হইলে রাজাও পরবব অঙগীকা রানসারে পবাকরমশালী বাককিব

নিকট মহাসম[রোহে রাজকনযা সনপরদান করিলেন অপর ভিন

হনকেও হষটচিততে বহধন পবসকারে সনত করিয বিদায দিলেন ধসততঃ_

সময যাহার পরতি স পরসনন হয

করেন সৌতাগয-দেবী তাহারে আশরন এইগলপ শেষ করিযা রাজকমার বলিতে লাগিলেন আমার

ঘটনাও ইহারই অনবপ আমার যে সমসত জঞান মপনার

দেখিতেছেন এ সমসতই ণরম কারণিক পরমেশবরের অনগরহের ফল

মাতর শিকষকমহশয মাতা পিত| ও মনতরিগণ সকলেই একষেতরে

উপহকষয-সবরপ 1 জগদীশবরই সকল কাধযের একমীতর কারণ

অতএব এ অধমের মতে সকল কষেতরে সকল সমযেই পরম করণা-

ময পরমেশবরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয রাজকমারের এই যকতিযকত বাকযপরমপরা শরবণ করিযা রাজা ও সভসদগণ

অতিশয পলকিত হইলেন এবং সকলে একমখে পরমকরণাময

পরমেশবরের গণ কীরতন করিতে লীগিলেন

উপনতাস-কলপতর | চে ৬ 2

রস পপর সপ পপ

বটে তমি ওহে বিভো জযোতি ও জীবন--

অপরপ দগঠমনzwnj ইহ জগতের নিশার সহসতমখ দিনার কিবণ

বটে মাতর পরতিবিহব তব মহতের

সরবতর দেখিতে পাই অণিমা অপার--

সকরী ও উজজবল যত সকলই তোমার

দিবাকর তীকষতর পরদানি কিরণ

সনধযা-মেঘ-মকতাকাশে লভযে বিশরাম

মনে হয যেন মোর হতেছে দরশন

হেমদরমমধাদিযা এ নবরণধান

অসতপরায মিহবের সবরণ বরণ

সনদর উজজবল তব ওহে ভগবনzwnj

তারক মণডিত পকষ ষামিনী বিসতারি

আকাশ পথিবী যবে করে আচছাদিত

বোধ হয যেন কষণপকষী মনোহারী

অসংখয নযন যাব পকষে পরতিভত |

পবিতর তমিসরা আর অংশ তারকার

উজজবলতা পরণ অতি তাহাও তোমাব

নতন বসনত যবে করে আগমন

সরভি বাযরে তমি কর মনোরম

নিদাঘের পমপমল পথিবী ভষণ

তোমা হতে বিভে তারা লযেছে জনম

১৪০ উপনতাস-করতর

সরবতঃ দেখিতে পাই অণিম অপার)

সশরী ও নপরভা যত সকলি তোমার

শাসকার বলিযাছেন--

১৯1 বিভকত হয যেই হোক না চণডাল সেই গণয হয সেই জন দবিজশরেঠ বলে

ভজেন বিভারে যেই হলে ও বরাঙমন সেই ককর অধম তারে গণিবে সকলে

দারশনিক কলতিলক পিথগোরান বলিযাছেন 2

সবরণ সিংহাসনৌপরে এশময পাইযা করে ভরস যে না করে ঈশবরে

তা হতে পরধান সেই মাটিতে বলিযা যেই

ঈশবরেতে সতত নিরভরে

অতএব-_-

২ ভেদ করি হদযের অহঙকার রাশি

তণসম নত হযে ভাব বিশবেখরে

কলিশ-কঠোর-সবনধ করি বিদারণ

পষপ যথা মধগনধ সকলে বিতরে

অতঃপর রাজ পরবোকত অনতপরচারিণীকে আনযনাথ ldquoলাক

০গরণ করিলেন সৈরিনধী সংবাদ পাওযা মাতরই বঝিতে পারল যে তাহার অপরাধের বিচারের নিমিততই তাহাকে আহবান করা

হইযাছে সতরাং সে ধীরপবকষেপে সনবাসথলে অশরপব হইতে

হইতে করণমবরে পরববীবধিই সবযং বলিতে আরমভ করিল ldquoআমি

অতি পাপীযসী-কতসতা নিরপরাধ সরবাগণালঙকত রজকমাবেব

উপসথাস-কলপতর ১৪১

পরতি মিথযা দোষারোপ করিযা আমি গরতর অপরাধ করিযাছি

অতএব মহারাজ এ অপরাধের পরাযশতবনবপ আমার জিনবাগর

কণভন করনrdquo কিনক রাজা তাহার এইরপ কথায করণপাত ন

কবিয তাহাকে তৎকষণাৎ হতা করণারথ আজঞ পরদান কবিলেন

মনতরিগণ মৌন ভাবে উহার অনগমোদন করিলেন কিনত রাজকমার হখন রাজনমীপে বিনীতভাবে তাহার জনয অনরোধ করিযা

বলিলেন পিতঃ যগঠপি এই অনতঃপরবাসিনী গরতর অপরাধে অপরাধিনী তখাপি ভাহাকে একষেতরে কষমা করাই আমি ফকতিদকত

মনে করিভেছি কেনন-

গম) গণে গণবান সেই জন ভয

পবালোকে আলোকিত মন তাৰ বব

পাপশনয পবিতাকসা অহাপণয গোগী

শবরহান চিবদিন মনতায বিরাগী

সদা এই নীতিনকা কবিণ পমবণ

সমভাবে কর মদ কষমা পরাদশন

নাতিকাবগণ বলিযাছেন ৮

দমাতে মাননের শেষঠ পণ হয|

ইহ পননকালে দে যে সগপরদানয

উপসংহারে বিনীতভাবে বনতণা এই থে উললিগিত নীতিনাকোর

শমানসাবে এই মগতঃপবনাসিনীকে এমত অবসথায কগম পরদশনে

নিঙকতি দান ককন উহা সনিনয পরারথনা রাজকমার এইনপে

মহ[বাজসমীপে কাতর উকতি কবিলে সিনমবাদও রাজসমীপে

এঈবপ নিবেদন কবিলেন ldquoমভবাজ কমারের পরারথনা নিতানত

সমীটীন ফলতঃ রাজকমাবের উপরি যে রিপদ ঝটিকা এানাভিত

১৪২ উপসতাস-কলপ তর |

হইযাছে তাহার জনত এ দানীকে অপরাধিনী সথির করিযা পরাণদণডে

দণডিত করা উচিত বোধ হইতেছে না রাজকমারের বিপদ জনয রাজকমারের অনষটই সমপরণ দারী অদষটলিপি কোনকরমেই থণডনীয নহে শতজনের সহ চেষটায ও অদষটলিপির একটা বরণ বিপধযসত হইবে না ইহ অবশঠ সতয বিশেষতঃ কাহারও নিপনতি বা মনকষটের জনথ অপরের হতযাসাধন সধীগণ কদাপি সতাযসঙগত বলিযা মনে করিতে পারেন না পরাণদণড নিতানত বরবরতার

পরিচাযক উহা কোনকরমেই সমরথনীয হইতে পারে না অত- এব আমর সরধসাধারণে আপনার নিকট উহার পরাণভিকগ

করিতেছি এধাতরা উহাকে এ দণড হইতে নিষকতি পরদান করন

রাজা এতচছবণে অগতযা সে আদেশের পরতযাহার করিলে মহা- রাজের সথবিচারের জযধবনি উখিত হইল এবং চতদদিকে তাহার

সষশঃ ঘোষিত হইল অবশেষে রাজ পিলধবাদকে তাহার বিদযাবততা বদধিমতা

পারদরশিতা ও কঠোর পরিশরমের জনয যথেষট পরসকত করিযা শতমখে

তীহার পরশংসা করিতে লাগিলেন এবং সরবশেষে জিজঞাসা

করিলেন ldquoমহাশয অনেকেই পরভত বিদযা অজঞন করেন কিনত

শিকষায সফলতা লাভ অনেকের ভাগো ঘটে ন| ইহার কারণ কি

এত ছততরে মদহানতে পিনধবাদ বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাজ বিগকা

অনেকেই উপারজন করেনএকথ সতয কিনত আকরকথসথিত মণিমকত

সমহকে পরিশরম-সাহাবযে যেন উজজলীকত করিযা জনসমাজে বযবহার করিতে হয অজভিত বিগভাকেও তদরপ বদধিসহাযতায

উজজলীরত করিযা লোকহিতারথ পরযোগ করা বিধেয বসততঃ বিদা

উপযকতরপে পরযকত না হইলে তাহাদবারা সফলত লভ নিতানতই

উপনযাস-কলপতক ৷ ১৪৩

দগচর রাজা সিঙধবাদদের এবং পরকার জঞানগরভ-বাকয শরবণে তাহর

নিকট জন-হিতকর কতিপয উপদেশ শনিবার আকাজঙজা জাপন

করিলেন রাজাজ পরাপতিতে সিনধবাদ পারশতাধিপতি কেচছার

রাজভবনসথ পরাচীষে কষোদদিত উপদেশগলি হইতে নিযসথ উপদেশ

গমহ বলিতে আরমভ করিলেন

(১১ নিনদক চরিতর ঠিক মকষির মতন

দোষ আর কষত উভে খজে অনকষণ |

পরগণে দোষ খজি নিনদক বেডায

কোথা আছে পয কষত মকষি তথ ধায

নিনদক চরিতর হয জলৌকা সমান

কেহই না রাখে ক বিশবাসের মান সতনথ তযাজি সতন হতে রকত শৌষে জলৌকা যেমন

আশরিতের গণ ছাডি দোষ ঘোষে নিনদক তেমন

নকষিকা জলৌকা মত নিনদকেরে সযধতনে করে পরিহার

ধন মান জঞান লভি ধরামাঝে উননতির আকাজষ যাহার

(২) নিনদাকাবী নর যত কেহই না গণ ঘনত

সদাই অসতয ভাষী তার

শনহে নিনদকগণ পরশরীকাতর জন রাজ-পাশে যেওনা তোমরা

যেইজন নিরাশয আর যে নিষপাপ রয

আবেগ তাদের বিষময

তাতে যেন ভয রয সে ফলে নরের হষ

সিংাসন সৌভাগযের কষয

১৪৪ (উপনাস করতর শশা সপপপ সপ পিসী আস শrdquo পাপ পসপপাাশা শপ শা শী পাপা সপ সান পাপা পপি আনার

(৩) কদাপি শকরকে হেলি নিশচিনত হযো না

আলমত পরাপততে কভ শারিত রওনা জাগ সদা জান সব যা কিছ ধরাতে _

রাজনীতি সমাজের সমপরণবপেতে

তোমর অধীন যবে রাজয সথদয |

সাধিতে পরজার হিত যেন যতর রয

কর কাধয অতি মতত শরদধা ও ভকতিতে

কব চেষট দেশে তব শানতি বিশতারিতে

(৪) বিবাদ বিসতরকারী বিষধর সপ

উভযেই তলয হয মনে বড দাপ

বিঘধর সরপাঘাতে মরে নরগণ

বিবাদবিভতারি-দেদে দেশ জবালাতন

(৫) অনতরে বাহিরে বাবা বনধ সদা রন

তাকতি ও না ভাহাদেরে জীবনে কখন

( 5) আপনার ছঃখ কিখ চিনতার কারণ

দিও ন বনধব যনে যতনা কখন

(৭) ডলনা কখন করিতে সাপন

বনধজন উপকার

বিপদ হইতে যাসাধয মতৈ

কর খদ সমদধাব |

(৮) বনধ সনে বাদ যদি কভ কার হয

বনধ করিও পনঃ পরকাশি বিনয

মনের মালিনত ঘদি বেণা নাহি রয

বচিলে বনধতব আরো দটাভত হয

উপনযাস-ককসতর | 8৬amp

(৯) সদা তব বনধগণে দযা কর পরাণপণে

উপকার কর অবিরত

দয পরউপকার সদা মনোবেদনার

সহৌধধি জানিও নিশচিভ

দয গদরশন কর শকরকেও মিতর কর

সদয বেভারে বহগণ

দযা পরণ বাবহারে বযাধ তলয নর-করে

রয বদধ বনয পশগণ

২১০) ইনি নিজ ইনি পর থে লঘচিততনর ৰ

সদা তার ভেদ অনরপযান

উদারচরিত খারা হেন নাহি গণে তীবা

বঙগধ কটনন করে জঞান

(১১) মরখখসহ পরামরশ করোন কখন

তার মতে মত ক করোনা গরহণ

সবদধি নরের সঙগে যকতি সদা কর

লইতে তাদের মত হও যনরপর পল কমর

(১২) গহসথিত রিপগণ সহজেতে জালাতিনzwnj

করিবারে পারে অনকষণ ৷

বিভীষণ-বিষ হতে বামহাতে সবথশেতে

নষট হল লঙকার রাবণ

থেকে সদ সাবধানে সবীয গহরিপগণে

বিশবাস ন করোrdquo কদাচন

৯৪৬ উপসতাপ কলপতর ৷ ০ শপ শি উপ উস সপ সপ আপস জা শপ প

আপনায ভেঙগ কথা না কহিলে যথাতথা

বিপদে না পডিবে কখন

( ১৩) ছষটজন যেই কহে যদি পেই

সদা [পরয আবচন

তব সেইজন বিশবীসভাজন নহ ভবে কদাচন

রসনায তার করযে বিহার

নিইমধ নিরমল | (কসথ হদি মাঝে সদাই বিরাজে

তীবরতম হলাহল

(১৪) পথের কণটক যতবে দরে ফেলে দিবে বিধে যদি তবপদে বিপদ ঘটিবে

(১৫) দেখ নাই তমি কভ যাহাকে কখন

যাহার সহিত নাই বাকয আলাপন

যাহা হতে তমি কভ কিছ লও নাই অথবা যাহাকে তমি কিছ দেও নাই পরযটন কর নাই সঙগেতে যাহার

নিরভর ন করো কভ উপরে তাহার

১৬) লোক পরিচয কাধযে অভিজঞতা আর

নতরতা শীলা আদি গণ আছে ধার

উপগভাস-কনপতর ১৪ পাশ পিসি ও শা ৯ পপ শপাসাপপাপাা পি পা পি সস

দেশকালপাতরভেদে উচিত বযভার

বাজকরমে অনিবারধয উননতি তাহার

সম পার অ4-ল রর ০০৮৯ সস এ সপ ৯ সস সপা আ শর শব

(১৭) অপাতরে অরপলে ভার অনতাপ ভোগ

মজঞানানধ অপবযযে হারায সথযোগ

পরবত লঙবণে পঙগ অশকত ঘেমন

মরখের মহৎকারযয অসাধয তেমন

ভরমণ করিলে জর শানসের বচন

জঞ(নলাভহেত কর দেশ পরযটন

কপমণডকের মত যেই গহে রয বিশীল ভবের ততব কভ জঞাত নয

এ সকল উপদেশের উললেখাননতর সিনধবাদ বিরত হইলে মহা- রাজ ববরাজের সহিত রাজনীতি সমাজনীতি ও ধরমনীতির বিনযে নানাবিধ কথায সে দিব অতিনাহিত করিলেন

মহারাজের বিবিধ বিষযক পরশনোততরে যবরাজ তংকালে ঘে সকল

কথা বলিযাছিলেন তাহা হইতে নিযে কতিপয উপদেশেব শমম সংকষিপতাকবে পরকাশিত হইল

দরশনিক কৰি অরিষটেটল বলিযাছেন 3

(১) ldquo খর দষটি সহকারে আতম-সবারথ দষটি করে যে ভপতি শরেনের মতম

রাজনীতি কষেততলে সেই শরেষঠ মহীপালে

বাখানে সকলে অনকষণ | rdquo

১৪৮ উপগতাস-কলপতর

২) আশা-অনরপ কর করতবয-সাধন কনথম-কোরকচর আপনি পরনফট ভয

ফটাবার তরে তারে

কে করে যতন

অপরে অপর-কাজ করে না কথন আপনার কাজ যাহা আপনি করিবে তাভ

নিজছাডি পর-করে

করে না অরপণ

(৩) দেহ সপবিতর হয শোতে অবগাহনে |

বসনা পবিতর হয পরগণ বরণনে

শরবণ পবিতর হয নীতি কথ শরবণে

নসিক পবিতর হয পরিমল গাহণে

নযন পবিতর করে বল কেব ভবনে

না দেখে ভরদেও কভ পরদোব যে জনে

(৪) বিপদে ষে চেষটাহীন সেত কাপরষ

পরচণড ঝডের কালে

গডি তরঙগের কোলে

হাল ছাডি যেইজন ভাগযে দেয দেন

সেত ভীর__চেষটাহীন সেত কাপরষ

উপনঠাস-করতরঃ ১৪৯

বিপদ সমমখ করি

ldquoজয জগরদীশ সমরি

ধৈরয ধরি সাধি কাজ লতহ সনতোষ

বিপদে যে চেষটাহীন সেত কাপরষ

(৫) হাসি কানা দযাময বিধির বিধান

সখের সমদষে হারল ষথা সহচর

সমতাপে তেমনি কানন কষট লঘকর

ফলে সথখ দঃখ ছই মঙগল নিৰন

(৬) রাজার করতবয করম পরজার কলযণ

zwnj রাজগতি গরজাগণ হবে ভকতিমানzwnj পরজার সহিত সদ রাখিবে সভাব

গকদরদোষে না করিবে কভ বৈরভাব সথবিচারে রাজো শানতি করিবে সথাপন

অবিরত অততলঠানধ করিবে বারণ

অতযাচারে ধবংস হয রযজয-ধন-জন |

সথবিচারে বশীভত থাকে পরজাগণ

অবাজক অতযাচার উৎপনন না হয

কাজে কাবেছরজয মধযে সখ বদধি হয

(৭) পরতযেক গতপশালী রাজার উচিত

সব-নিযকত করম-করে কি পরকারে কনঠ করে

পরীকষএ৫ে পরীকষক করে নিযোজিত

১৫০ উপনতাস-কলপতর

ভিনন তিল বিচার বিভীগ বত ইতি

পরীকষক জনে জনে তরি বরি সথানে সথানে

পরীকষধ করিবে নিতি নতি

(৮) বিনাদোষে যেন পরজা দণড নাহি পায

পরকারণ তীকষদটি রাখিবে সদায

(৯) পাপ হতে বিরত থাকিবে অবিরত ৷

সথকাজের ইচছা যেন থাকে জাগরিত কলোকের সহবাস করিবে বরজন

নভবা হইবে মনদ চরিতর গঠন সাধ সহবাসে চোর থাকিলে মতত

করমশঃ সবভ(ব তার হয সংশোধিত

(১০) মন আর হাত তমি সদ খোলা রাখ

দমাল বদানয হযে হঞ পরহথ

আয হতে যেন বযয কখন অধিক নয

এ হিসাবে তীকষদষটি রাখ আযে নাহি সছপায বযযহাসে রকষা পায

ন[বিকেরা গানে বলে কীরবতে ন৷ বষটি হলে

সথবিশাল ইউকফরেটিস_ বহরে শকাযrdquo

ও জল মধযে দষয বনব থাকে বরতমান পরীকষা না করি জল করবে না পান

টি হি

সরি

উপনতাস-কলতর | ১৫১

১২) বিপদে সাহন যদি থাকে মনঃপষে

ঈশবরের অনগরহ পাইবে অচিরে

১৩) যদধকালে সনধি কেহ করিতে চাহিলে তখনি করিবে সনধি অসতর দরে ফেলে

শানতি সথলে শাসতিভঙগ নিতানত দবণিত

নর-রকতে ধরা কেন হবে কলষিত 2

(১৪) তাডাতাডি কারয ফলে সরধনশ হয

অতএব তাডাতাডি কারযয ভাল নয

কারযারসত পরবে চিনতা নিতানত বিহিত

পরে চিনতা অনথতপ অতি অনচিত

করনদনের পরোতভাগে হাসত লকাযিত

দরদরশিগণবাকয ভাবিতে উচিত

(১৫) আপন অভীষট লাভে অতযধিক সবারথলভে

দেখাবে ন অধিক আননদ

কারযেতে অকষম হলে লকষয কারয না হইলে

ক না হইও নিরাননদ

উপদেশ অনযাযী কাধযকর চিরসথাযী

সথখভেগে না পাইবে ফল চিনতায হইয করিষট করো না সময নষট

অসথাযী ও অসারই সকল

১৫২

শপ ৮ শি শিপ শি শপ

উপনভাস-কলপতর 1 রে এ জর সপ সী সা ৯০ ৯৯ সপা সব ৯ আর এ ৮৬

(১৬) করিবে করিবে বলে লাহি করে কাজ কাধযদকষ কাছে তাহা নিতানতই লাজ

ldquo যেরপ করিবে কাজ কারযেতে দখাও

বথাগরকধে বলি তাহ কভ না বেডাও

না পার করিতে যদি যাহ কর গান

কোথায পাইবে লজজা রাখিবার সথান rdquo

না বলে যে করে কাজ সরবোৎকষট পাতর

বলে কিনত না করে যে নিতানত অপাতর

মনেতে চিসতিত কনধ বাকযে না কহিবে

অনদষট কারযে কভ সিদধি না হইবে

সিকানদর সাহ বলে জানিও নিশচিত হেন জনে বিখস ন করোrdquo কদাচিত

(১৭) মনসর আববাছি নামে বোগদাদ পতি

(১৮)

বলিতেন দজনের অসসভাব অতি ||

গরাথমতঃ যথাবিধি পরজা হতে লয

অযথ না করে কভ মম ধনকষয

দবিতীযন অতযাচাবীপরতি পীডিত ফল

বিচার করিযা দেয ছঃখানলে জল

ইযাজাজাদ রাজপরতি দারশনিক নীতি শনিলেই মনোমধযে জনমে শদধগরীতি

রাজযমধযে সখশাসতি করিবে সথাপন

পীডা দিযা বেশী কর কঞধোrdquoন গরহণ

উপনতস-কলপতর ১৫ সপেশাল 7 শাাশটীশসপ শিপ আপ পপ সপ ৮ পাশা শটিশিীশন সপ আপা

চে(র দলযগণে কভ দিও না পরশরয |

দিও দণড ছষটগণে শিষটকৈ আশরয

ছরাজসা পীডিত লোকে পরতিশোধ দিও

নিরলোভকে মনতরিপদ অরপণ করিও

ঘশ বিঘোষিত হবে দেশ দেশাসতরে

জীবনানতে চিরবাস হবে সবরগপরে

সপা শা শশী শী

১৯ ) অতি সবিনযী হয অতল পরশবরষযে

শকগণে কষমা করে পরতিহিংস তযজে

অকতজঞে দা দান করে যদি কেহ

তত মনষয সেই নাহিক সনদেভ [

সান এস

(২০) শষাদরনলা বদধ কল জল বদধি ভযে

নদীরপে পরিণত হইবে অচিরে

বদধ নাহি কর যি ফেল বজাইযে

নদীরপে পরিণত হইতে কি পারে

হেন রপ কোন কণা পরকাশ করিলে

ঘটা তাহাতে যদি নিতীনত অপরীতি

মনেতে গোপনে রাখ জিহবাঞজে না তলে

নৌসেরওযধিরাজের এই সাধনীতি

(২১) ব পরাকরমী নর বহদরশী হয

তার হাতে অনেকের হয পরাজষ

১৫৪ উপনঠাস-কলপতর ৷ সপা শসা নিপল শত আপা পাশ পপ পা শী পপ শর পাস জপ পপ সপ পপ লা এ

চে সথপরমরশে দেশ পরাজিত তাrdquoহতে মনতরণা লওযা নিতানত উচিত পরণবদধি বযকতি কটনীতিজঞ হইতে পরামরশ লয সদ ধারমিকের মতে সিংদম সাহসিক সৈনিক হইতে

সথবহৎ কারয তার হয সহজেতে

০]

(২২) জীবনের যে সময পর উপকারে সচিসতায সরকাজেই অতিপাত করে উৎকষট জীবন সেই নাহিক সংশয বিলাম ইনদরিযামোদে যার দিন কষয ধিক ধিক সে জীবনে নাহি তার মলয মানবজীবন হায গেল পশহলয

যে দিবস কোন এক বিচার না হল

পরপীডিতগণ মধযে শানতি না ঘটল

ন হইল পরিপরণ পরারথীর পরারথনা সিকনদর বলে দিন বথাই গণনা

(২৩) অভীত কারযযের জনয নাই অনতরদদহ

তার তলয নিশচিনত সনষট নাই কেভ

(২৪) মতসর মাৎসরধাকীট-দংশনে পীডিত নিরতই চিনতা করে অনযের অহিত

উপনতাস-কলতর | পথ পপ পা আস এপস পা সপ

পরানিষটে নিজ ইষট অপাধয সাধন

ইষটলাত ভাগযে তার ঘটে না কখন

ঈরষগরি জালায আগে ঈরালর পরাণ জবালায পরের পরে হননম সথান

সলপ শাশীসসীশিপী ি পাসপাসান এল

(২৫) চো দসথায নরহসত এই তিন বিনে

অললাধিক কষম(যোগয অনত দোষী জনে

( ২৩) বাদ করা অমঙগল অসথখের মল

যদদশেষে যোদধ গণ বঝে সেই ভল

(২৭) বিনয বদিও বটে পরশংসিত গণ

অতযধিক বিনপযতে দবিগণ বিগণ

(২৮) চাটকারী করে সদা আতম মানহানি

ভবিষযতে ভীর ভাবে যারা অলপ জঞনী |

(২১৯) সতয বাকয উপদেশ উচিত কথায

একাকী বলিতে বকত বিনীতভাধায

(৩০) সভাসথলে উপদেশ করকশ ভাষায

বলিলে সথফল বল কে কোথায পান

বহ সথলে বিপরীত ফলে তাহা হতে

অতএব শিষটাচার সরববাদী মতে

১৫৬ | উপনযাস-কলপতর | সপা শপ আপা জা শী শপ সী পসিসপীপীলস

4

(৩১ ) অবিরত উপহাসে উনমসত থাকিবে

বিকতমনতিষক বলে সমমান হারাবে

৩২) বদি বার বার বানধব তোমার

নিজ সবরথ পরিহবি

পরতিজঞা পালন করে অনকষণ

পরাণপণ যন করি

বঝবে ldquoসেজন বানধন সথজনrdquo

বিশবাস করিবে তারে

সবারথপর মেই অবিশবসত সেই

থাকিবে সতত দরে

(০5) আশাতীত ধন সববদ ঘে জন

কেবলি পরারথনা করে

লোভী বলে লোকে ণ কবে তাকে

সে ঘোর ধিপাকে পডে

বিবেচক যেই লাভ করে সেই

ldquoসনতোষ পরশ মণিrdquo |

অরথগনর মলে জাগে নিশিদিনে

অসীম হরাশ খনি দান

রzwnj (৩৪) ইনদরিয বাসন মত নেই করে কাজ 3 নরকার পশ সেই মানব সমাজ

ইনদরিয আযনত ধার দেই মহাজন দেবতলয ভকতি লাভ করে সরবকষণ

উপনতাস-কলপতর | ১৫

এ)

(9)

৮ )

(ক)

নিজ দেষযদি তব হন কষরতর

বড ভাবি শোধিবাতে থাকিবে তৎপর

নিজ কষদর দোষ বহৎ ভাবিলে তাজিতে পারিবে ভায

নিজ মহাগণ কষাদপি কষদর

তাবিলে উননতি পায

দাশনিক শরেষঠ বকরাত জঞানী

ধলিতেন মমি কিছই না জানি |

জান-পারবর অননত অপার

সামানয মাএব বঝিবে কি তার

ন] থাকিলে নিদা জঞানীর সমাজে

নিদত পাইবে লাজ |

জঞান লাভ চষ সচিতর আর

জগতে পরণান কাজ

মনেতে রাথিবে সববানত কতমান

সবধানতরযামী সকল দেশে

মনেতে রাখিবে করল কানত

পরাণানত করিতে আসিবে শেষে

ভলিবে আপনি পর উপকার

যতনে করেছ যাহা ৮৪-_

৯৫৮ উপনতাস-কলপতর |

(১০)

ভলিবে আপনি পর অতযাচার

কলেশেতে সহিছ যাহা ||

থাকিলে তোমার মানস ভাগারে

সঞচিত সশণ বানাকত

উদধত সবভাবে রাখিতে মমারিবে

হারে অবিকত

নিজঞল তগধের সথবহত ভা

গোমতরের বিনদ পডিলে হানধ

রপ গণ গনধ সবাদ পা হবি

বিষম বিরত হয মায

4 4 -81 ঞ

দযাশীল দানবীর বিন পরারথনায

সবহসতে করেন দান আপন ইচছার

পরথনার পরে দা দায ঠেকে করে

কেবল যাচতক যেই এডাইতে নাবে

মানস কমথম সগনধ-পরচার-

করিবার কালে গরব পরিহরি

বিনীত ভাষায দৈনয আপনার

জানায যদযপি যতন করি

জঞন-বদধি-পরণ মানস তাহার

দেখিয সকলে ঝাখান তারে

১২)

১৩)

(১৪ 7

উপনতাস কলপতর ১৫৯

মাধবী পমপের গনধ মনোহর

বমত জানায মলয দীরে

সাজি কিনবা কালি মতা নিরদাবিত নাউ আগচ মানবে মত আশঙকা সদা মতন গরসথত থকে মবণ জানিয

অনমে নাঠি ভীত হয ননক ভাঃবযা

সনযোনে জীবন যার আভিপাত ভয

সারথক জীবন নভাব নাতিক সংশদ

আসতমতাষে সায দিন মততীন ভীষণ

ফাকে আটক মথা পাপিজনগণ |

ldquoসনমটের সদা মথখrdquo বিচছের বচন

আসতএল কর সদা সে বাকয পালন

নিদদযেব আংচছপীন বদধিমান জনে-

দেণিলে পাষাণ গলে না নহে পরাণে

সাংঘাতিক কষত ভোগে যেই কষট ভা অগব বেজন অনধ দেখিতে না পার

এ সব লেকেবো আছে মহৎ গষপধি

শিরবোধ যে জন তাব নাহি কোন বিধি

যেশট খষট |

১৬০ উপনতাস-কলতর

(৪৩) যেজন আমার দোষ দেয দেখাইযা

তার সম বনধ কোথা ন পাই খলিযা

হে পরভো হে দযাময সরবশকতিমান

সতত বিতর বিভ তাহার কলযাণ

মহাজসা সারদি

(৪৭) যেজন করিতে পাবে শনরসহ শানতি

বাডাইতে পারে সেই মকলেন পরীতি)

এহিকের সখজোগে নিত সথণী সেই

মহাকবি নীতি-নাক সার জান এই

মহাসসা হাফেজ

(৪৮) মরখ ধনী হতে দীন বদধিমান কাছে

সবফল লাভের আশা কততর আছে

(৪৯) যেজন সতরীলোক সহ সদা করে বাস

কাজ করে জীলোকের হযে আজঞা-দ[স

লগীলোকের বাধয হযে চলে সরবকষণ

বদধি বিপরধযয তার ঘটে অনকষণ

(৫০) অনতে দোষ অনবেষণ করে যেই জন

অনযে কেন ভার দোষ রাখিবে গোপন

চালনী বলিছে ldquoসথচী ছিদর দেখা যাযঃraquo

সচী বলে ldquoতব ছিদর গণাই যে দার

উপনাস-কলতর ১৬১

(৫১)

(৬৫২)

(৫৩)

(৫৪)

(৫৫)

(৫১)

নিরধবোধ অজঞান মরখ আপনার কর বঝিবঝরে নাহি পারে কখনো একটি

উপদদেশ দিলে তারে শনে না কখন

কালার বিদবেষ মি সঙগীতে ষেমন

ভাবিযা যে কথ বলে সনগোকের সঙগে চলে

বধজনে পরীতি চকষে হেরে

সথদীরের উপদেশ-__ পরণ যাব মনথদদেশ

বদধিমান বলে লোকে তারে

সবারথ যাগী পরমারথপরিয যেইজন

পরথিব চিনতর বিমে দহে নহে না কখন )

বিবেক ভাবন বদধি নাহি থাকে তথ]

বিলাস গঞজিশষ (কমবা মদযালয যথা |

ভবিষযতে লাভ নই এননবিব কাজে

অনরথক মরথধায করে যেই জন

সথচিনতা তাজিযে সেই কচিনতায মজে

অমলয সমর করে বিফলে হরণ

দেখাইতে সাধারণে শিকষার গরিমা র

নহে কভ জান কি বিদযা শিকষ সীমা

মরখতা আধার ভতে উদধারিতে মনে

১৬২ উপনঠাস-কলতকর

জঞান বিদযা শিকষা সদা কর পরাণপণে

নিরমল দরপণে পডে পরতিবিমব যণা

শিকষাতেও দেখাষায দোষ গণ তথ|

(euroগ) যাথldquoকতি-মত

রকষা করি চিনত

পবতিত বরত যেজন করে

সেই নববর

বদানা পরনর

বনি আনমসব সংসানে চবে 11

নামেল আশায

সরবসব লঠাব

বিলম ভঃণেতে যেজন পবে

আগ করি দান

শেষে মগে দান

ভাবা সনদন ফাষ হারে খারে

(৫৮) দরববিধ নব-নারী দযার ভাঙন

বিশেষত অনাথ বালক বালাগণ

কাঙগলিনী বিপব বিশেষ দয] পাতরী

এ সবে যে কলে দযা সেই শরগ খাতরী

নিরাশয দঃখিনী দিধবা কোন নারী

সষটাঙগ পরণাম করি মাটির উপরি বলেছিল ldquoওহে নাথ দীন দযাময

(৫৯)

টি সি ভ

৯

উপনতাস-কলপতর | ১৬৩

মাদশ কাঙগালী জনে যার দযা নয

তাহাব রমণী যেন বিধবা হইযা

পাষাণ গলায নিতয কাদয কাদি

বযোজোরষঠ জনপরতি তকতি পরদরশন

মহ বাকযে কনিষঠকে পিষ সমভাষণ

মেকরে স পাধ পরীতি গক জন ভতে

কনিষঠ ও ভকতি তারে কবে বিধিমতে ||

অঠঙগারে শটাত ভযে অতঙকত মন

পামনা গ জিরা কোথা হাব সমন |

মাৎসপা কীটের দনতে দন পাষ বযগ] |

মনতবে পডিরা মবে নাহি কয কথা |

পাশানধে আহত নর সনবঙগে বাশিত হে

শিবায শিনায

দশেনদিয পঞচ পরাণ

নদা তার আনচানzwnj

কিরপে শধিবে খণ এই ভাবনায হে

মনতিক খোযায

লক ১ এ আজ

(৩২) পরতিষঞ লঙগন কারী ঘবণার ভাজন হে

বিষকীটসম

১৪৪

(৩০)

উপনতাস-কলপতর

ষাইতে তাহার পাশে

মনে বড ভয মাসে

কিজনি দরডায শেষে অনলে পডিবে হে মনো বিহজম

দবরদরশী জঞনী ষেই পরতিজঞা পাপনেহে করে পরাণপণ

সংসারে তাহার নাম থাকে চিরদিন হে

গায সরব জন

মরিযা অমর যেই

সবরগরনী হয সেই

মনের মনদিরে তীরে সেবে সরধ জনে হে

পরীতি পষপদাদে

সনতোষ ধীীরতা বকষে ধরে বই ফল হ

গরথমেই কষ] কিনক তাহা করমে করমে

মিষট হয পরিণামে )

তলনার যোগা নহে সে মিষটের সনে হে

আশবিনের শশা

জদরদখিত বকষ বাসততা লতায হে হযে আচছাদিত

পরদানে যে মিষট ফল

শেষে তাহ হলাহল হনষে করে মানবেতর বিষে জরজরিত হে

পরাণের সহিত

উপনাস-কলপতর ১৬৫

(৩৪)

৩৫ ১

(৩১)

মনোগভানে যেই রোপে সপতোষের তরহে

অতি বতনে

পরিণাম হয সেই মানবের গর ভে

উননত সমমানে

সদ কহিবে সতা পরয বাকয আব

না কহিবে ক সভা নপরিয বাভাব

ldquoপরিনrdquo মিথযা হলে নাহ বণিও কখন সনাতন ধশমম ইহ] রাখিও মমরণ |

8 পপ আনল

পরকতি নীচভা পরণ হইযাছে যার তাহতে পরবণ শকর আছে কি তাহার

হাসিলে মানব মনে আননদ উঃ

অসমযে হাসিলে করনদন তলা হর

অলপলাভে ঘেই তষট সেই মহা সখী

অধিক আশার লোভী মরবদাই খা

সমথোষ পরশ-মণি সহাযে সথধীর

শখরতর লাভ করি সদ থাকে সতিব |

অসনতোমে পরলনধের অধিক যাতন

আশ বৈতরণী নদী নাহিক তলনা

১৬৬৩ উপনতাস-কলপতর

(৩৮ উঠাইনতে পারে নবে ছ মণের মোট

সহিবারে পাবে গায সে মো উর চোট

কিনত নারে উঠাইতে নীচ ফগগ বোঝা

সে বোঝ হিতে নারে মামমদেহ-রাজ |

তর জাতেেএিউি ০৬

সপ ারজ

(৩৯) ধেকাজে করিতে তমি ভাল বান না

নাকে করিতে তাহা কভ বলো ন

নচ কাজে ঘণাবদি জনমে তোমার

অনো ও করিবে ঘবণা এই জেনো সার

9৪০) দারিদো যে করে দান সে পরকত দাত

করোধ|গনি নিবায যেই সেই ভয-রাতা

সারথক জীবন তাব বিদযা-বদধি-জঞান বিষের বদলে করে মধ সমপরীবান

ফলবান বকষ যথা লোগাথাত সযে

সফল পরদান করে অবনত ভযে

সেরপ পরনকত জঞানী বিদবান সজন

কটভানী জনে বলে বিন বচন

৪১) অরথরাশি হতে মান ব উচচে পায সথান

সদল ভ সমমানিত কাছে

সমম(ন করিয কষতি হয যদি লকষগতি নিনদা তার চিরদিনই আছে

উপনটাস-কলপতর | ১৬৭

(৪৩) যেজন রোগের ভযে সবাছ থাদয ০তযাগিযে

লঙঘন বা লখখাদয খায

কি আশচরয সেই জনে পরকাল ভাবি মনে

পাপকারধা তযকজিযে ন চায

(৪৪) নীচ হতে লীচনতম দেখেছ কোথায

গরবের অধিকার যাহার মআনমমায

পাপ হতে নিযত বিরত থাকে যে

পবির পণোর পথে যেতে পারে সেই

৮৪৬) আমাহতে বদধিমান নাহি কোন জন নিতানত নিরবোধ ভিনন ভাবে কোন জন ldquoআতম শ৭ গারকের যশ হয কনে থাকক যশের কথা ঘবণে তায সবে গাইত যদযপি শশা গণ আপনার

হত কি সে তবে এত পরিয সবাকার |rdquo

( ৯৭) রসন সযত রাখ সরধোততম কাজ

অসংযত রসনায কি না দেয লাজ

বিবাদ বিপদ কত নিরত ঘটায

গরীসীয সথধীর নীতি পালিবে সদায

(৪৮) হিতৈষীর ছিত করা একাসত উচিত

অসাধয হলেও তাহ ন হয দষিত |

১৬৮ উপগঠাস-কলপতর ৷

কাযমনোবাকো সেখ বিনীত থাকিবে

ldquoকতজঞত] ধরখrdquo এই নিশচয জানিবে

(৪৯ ) পারথিব পরেমেতে মতত মোহাঙগ মানব ছে

ংসারে আসকর

ভাবিতেছ পরাণাধিক পরিয পরিজন হে

ধন জন বিতত

কিনত ববে আমিবেক বিচছেদের দিন হে হবে ছাডাছাডি

পাধাণ গলিবে তব করনদনেব রবে হে

দিবে গডগডি

নশবর সংসারবা সি কবাল কতীনত আসি

কাডি নিবে পঞচ পরাণ না জানি কখন হে

কিবা উপনকষে |

নশোকীনতি রাখে যেই মরিরা অমর সেই )

তার সম ভাগাবান জগতে দরলভি হে

গরতযঙগ পবোকষে

(৫০) এজগতে চিনতামগর দশ শরেণী লোক

পরিণামে কেহ সখা কেহ করে শোক

পরথম চিনতায মণন ldquoঅসনতষট লোভীrdquo

যত পায তত চায চিনতে ভাবী ভাবী

দবিতীয চিনতায মগন ldquoবিলাসী সৌখিনrdquo

সখের ভাবনা তার বাডে দিন দিন

উপনযাস-কলপতর ১৬৯

ততীয চিনতায মগন পরেমক+ যে জন

বিচছেদ [বতরমে সদ] হয জালাগন

চতরথ চিনতয মগন গকবি বদধান

যাহার বরণন গণে হর দিবা জঞান

পঞচম (চিনতায মগন ধনলনধ 5ন

যার বলে গহে লকষমী বাধিতে ননন

ষষঠ কষটে নিপতিত ldquoচিনত মগনrdquo জন

অআগয অলপ বযয বেশী ldquoকার কি এখন amp

সপন [চনতায মগন এক শ ঠে জন

নিজ মত চালাহতে ঢায সবকাকষণ

আম এ১সতায মগ মনষয ldquoআনায |rdquo

চার নিভণ নাভ মবে ভাবনায

নবম ldquoনিদধানrdquo নিজে মখ গভতার

চালনা করি 5 নারে শজ কমতার

ধশম টিনতময মগর এচররেগা জন 1৮

আগা বিশর কাজে নাহি চল মন

শযাতর মেঘ

গরজে অশেষ নবয না বনদ ধারা

কিনত নীববেতে

বরষার মেখ

শীতল করযে ধরা ১৫

১৭৩ উপকনতাস-কলপতর |

এ

laquo৭ ৮১)

(৮২)

লাধ সেই পপ

ন| কহি কাটা করে মদ পরহিত 3

নীচ লোক যার

অহরহ ভারা

গেযে ফিরে আতমগীত 1

পাষাণে পডিলে বাজ বলগ নাহি ভয ভমিতে পডিলে কিনত হয নিঃসংশয | ফল ফলে সেই বকগ সকঙগের মন

শহর রাখে সদা আননদে মগন

সেহরপ মানবের হদয মাঝা-র

ldquoবিনয পরত বসে মহাশোভা ধরে

সবাকার মন সত করে বিমোহন (জতেনদতরিয হতে চেষটা যার অনকষণ

০

লদধানের বিদযা-ধন কাধযে পরিণত

না করিলে হয তার সব বিদযা হত

পিদধান কধযের গণে পায তকতি মান

বিনা কানধয বিদবানেরে কে করে সমমান

যেই জন লিদযা শিখে সমবকাজ না কণে

পসতকের ভার-বাহী পশ বলি ভারে

উপনতাস- কলপতর ১৭১

পণড হতে নরগণ ধতদর শরেষঠ

বাগমী হতে ধনদবীর ততই উৎকষট

( ৮৩) বকতা চাটতা দবার মদধ করে নো

ঈরনলে পোষে যেই ভবদ কারাগাবে

দিবা দিশি পোডে সেই তষনল পরায

মহাপাপ ঈরষা দোষে পরকাল খায

দরপপ সদশ ধার নিরমল হদয

ঈরযানলে কভ তাহা দগধ নাহি হয|

(৮৪) সনযবাদী নরে যদিও আদরে

সকলে পরশংসা কর

মতা বাকয যদি ঘেষে পরদেষ

কেহ না আদবে তাবে

পরদেোষ-গীতি বীর-ধনমম নয

মকষিকা-সবভব জনিবে নিশচয

(৮৫) শরেষঠতা লভিতে ধরদি করহ মনন

তণবৎ হেলা কারে করে না কখন

(৮৬) পাপী ও ঈশবরে ভয করে যেই জন

ধনমধবজী জন হতে শরেষট হিনি ₹ন

পাপী ৪ করযে যদি জগদীশে তয

বিজঞাল-তপনবী হতে সেও শরেষঠ হয

১৭২ টরপনযন-কলপতব

(৮৭) নীচতম তণ হাতে কপিনীত হযে

সহিষ তরর হযায শত দঃখ সষে

অপমান মান আদি দরে ঠেলি পদ

অহরহঃ প লগন জশদীণ পদে ||

(৮৮ মনঈ আচ পাপ লিপত ভয নিশিদিন সে-ই পাঠকেতে

পনতনম 1 ৬ইলে মন পণয কিমবা পাপ তরে নাদে পবশিতে ||

(৮৯) হজঞান তমসাচছনন ৪ নবগণ

আপলনো সময ধন করবো না কষেপণ

নমপা সমদরে তমি হযেছ পতিত সমমখে নরক সবরগ উভয সথাপিত

চাও সদি হতে পার সবরগের হীশগ নতব৷ করমির কাট নণক ভিতর

(৯০) সেমথখ ভোগেতে কভ করবোনা মানস

মাশ পরীতি-করযার পরিশামzwnj বিরল

যার ভোগেতে হবে নরকে গমন

সে সখ ভেগেতে করড করোনা যতন

৯১) পোক পরিচর কারষে অভিজঞত যার

দেশকশপপাতরভেদে উচিহ বযভার

নমতা শীলতা মাদি গণ আছে যার

সরবব কারযযে অনিবারধা উননতি তাহার

২১১৬০ ২১ উল গা রা রি টিটি রপদিনগনিাজাটিও শপিি র

সিটি পরস

পাটযাটলি ঢ৮া

ভমিক (উপনযান সত ব ভমানণিত পভকা গা গওক বাটি

কলল ছননা আনেক লাযলা পরভতি গরচছলে উঃ পরদিপণ গরনথের ভার একগান ওস ইতা ওল ldquoগীতি অফিপের পশতকালসে আত হতেও পছত সংরকষিত 5 14৭ ৭ রzwnj ১০৭৪ খানে একজন কবিথাত পাদি কফ কার পশিদধবাদ মামrdquo লাম দিষ ললিত পলো পাপি বাড ই রচনা কান কিনত উহার পরঃ আহযকঃ পাওযা কি শাহ প খানা উপকরমণিকযি ldquoকর মানে নসালাসাহ কাটা পিথা খছে ইহা হঈতেই অবগত হওদা মায থে গরনথকার ইতাশের ওপরপনধ কবি মহ ত হফিজ সিবানিযঃ সমস(মাক সিদধাবাদ মাটী দেখিযাই ধেন পাঠবরগ ১ ldquoহয

ভিত (৬ বামদে নzwnj খপেনzwnj দয এই সন বা আনবযাপগর মাঃ যিই এাননধ নাবিক কিনত ইন ভারসবরসথ একজন বি রী জমি পশডিত ছিংন | কতিখনা আক নাটিন জ রzwnj রি ফিক ধিক গভতি ভাষার অঙচবারিত ইয গিযে পাচা দে ৰ (কারী বিদবান ও জাপা লোক ইহার বা খা লি রা ি ক ইংেনী ভাখায ২ধন ধৌকই ইহার পরত রিনার বিযা শিযা তিশমধো পরথমতঃ 6৪১ খ ি কার (৮০ ১৩7 জল আখ ফি দেল অনিষথাটিক সোসইটকে ই নতকেে এটা বাংখাচমা কালিত করেজ ) ছিভীযতিঃ মি

১

াউইন (0805(০০) ১৮৮৪ খঃ অকে উহাধ আংখিক করান

ীকীন করেন ছঃখের- বিষয সপ গরথ খানি ভারতবরষে

মপাপয গনের ইপডিযা আফরিস লাইবরেধিতে ও মলের কযেক খান পতর পাশযা যাইতেছে না যেখা 2 আছে তাঙা

আরগরত বদধি খানাতে ১৭ খানি পতর আছে অাবযোগনঠাসের

গযার ইযাগথারাও গরাচা রাঙজোর সামাকষিৰ ও রাজনৈতিক অবসথা

সা হইতে পারা বায পাবশি ভাযাভিজঞ লোকদিগের সধোও

ইত অনেকেই বিধান দেখেন নাই এমন কি নামটাও পরনেন

অই বলা ঘোধ হম দবত গবরণমেনট ইহার আনত তয কগণের জনক অতাগত চেষটা করিসকাও কভকারা হইঙে গারেন নাই | কেই ও আলোচ বিযা ইল দেশে তা সমসত সংপকষিত

এইইযাছে ইরানের কপিগণেন ইসচিবনতিও এই পসতকের

ঠলফোলেখ দই ভয পারশবান মহাকবি ছাদি দিলাজি যিনি

৯৯১ খঃ দেহভাগ করেন তনিই নিজেন তরাশথাবলি মধে এট

সিদধবাদনামার উপথ কনযাংছল দৌপত সাঙক তংককত

জজ কিরে দৌলত সাঠি সম কনধি মধো লিখিাছেন সে এইট

মের একছান বহি ৫২৭ নিজারতে আরজকি নামক এককান

কবি রচনা ফরিযাছেন গথমগানির মঙে অতনক কাকণোগী-

থক অতযাতরট কবিতা আছে ইসতার কনিতবলি গহায

হাফিহ সাদি নিজাগি আনওযারি ফেরদৌসী অমর খৈদীম রনি মহথাকবিগরণর কাব হককে কোনও অংশে হীন ছে গরহকার কাবা থনায এরশঙগকে তিন ভিঙজ সথানে ভিনন ভিদধ সাথ

ঈযোগর কানযা শদদ কাম ও কখিদমের পরিচয দিানডেল আই

গর কাহিনীর আরজে পলান পঙও ফিতে লিখিযাছেদ ldquoএকে

2১

ধনিশিদশ ৬ আববিল জাদগ অরথৎ একগন গ1৫শি দীধাভিজ

[দি পারনত ভাষ সললিত ভাবে নলতেন তিনি মলে আরব দেশীয ছিলেন) এই কনিতাংশ হইতে মিঃ ফকনার বলেন যে

মল কািনী একজন অংরব বালা পারক ভামায অসনাদ কিয

থাকিবন কিনত একজন ফখাসী দেশীন উতজাদিক বালে যে

মল কাঠিনী সব আব তই৯ পাবশস ভাষার অনগবাদ কছ

সটযাডে চিনতা করিলে ১ইpound লাকগতিছিয যে হি পজাকদ গজ

রলি ভারতবরষ এমবকেই বেদেসনাপ উদদিনিতি তহরাং ভারতে

হাস করসিযা পারদশক কবি মে ভাপাতীম উতিপণন ভাব ও সংসত

[লহ হছতে কককাল সহগরাক কপ গ পরণবন কলািলন ভাঙতে

সনদেহ কি তবে রসথলে চে সকল গর ভস আলোচ-

নীয নহে অনিজঞ বাকরিগণ তাহা নিনয ঝিটিতি পারিবেন

কহ হউক উললিথত চস গাপতকর চাদা অললনথনেই

(বজ ভাষাতে ভরাতিগণেন চিবনেনদণারগে এই টরপনযংল কঙসাতক

লিখিত হইযাছে এব পাবে কশদও ককারযা হস গিযাছে

তাহ পরাৎপর পঃমেশর চোনিঠা পাবি ভাঙানত লজ বাকণণ

যাকতে এই বিলণ শরায ভানথ খাতার অনধ ও লীগ পরণ

টালাদি পাঠ কারষ মল গরনথ খানার তান ও উপদেশ জনয

ফরিতে পারেন উপসথাস-কযাডকর ইহাই পরধান নেট

এসথকারের জান অভি গামাগ বিশেষ চঃ ইষট তাহার গরথম

উতথয হতকাং ইহাতে বছবিধ ভরম ও দোধ গরিলঙজি হইবে সনদ গণজ পাঠকগণ নিজগণে তাক কষমা করিস রহ পরবক দোষ রহম কারা বারীসিরে সংলধন করিত দেওযা হইবে এইকাকীনেজধতকার সি কারি

৩

ম হিিভাঘায অনবাদ করম শাদা ও পরে মধগশ হাক

াগাদেধ অংন-ভাগকান একপ পিস যে এছাদশ কষদর পরথে

তদসবরগত বত-নাকির সমযেশ কলাচ নশথবলব নহে (রিশেধ 5

ldquoএই কারদয এন গকতব যে ভভাদশ সষ বদধি ভরনথকারেস 04

পতিপদদে পদশমশন সমপন মসতন

জকচত দত জানান বাইতেছে হে সাষেসথাগঞজ মধা ইংরাজি বিসযালখের ভতপধর ডে মাব শরীপজ বাদ রজনীচনতর কাবারঞজন এবং তপরকা হে পণডিত শকটনণ বাব পবশম শবীকারগরষাক

থা বনে বঙহিখালাল ছদা 2 পালের গলে সানে ভাষা সংশোধন করিযা দিযা ই গরশযনেস আতা শি লাঙায করি জেন

হ ধরব বিদধ আকাম কির শরগথপান পরকীশিত হইল শলানা কারণে ইহা আনলেন দম পাদ বধ গিযাছে সবধী

ঠক ধগ লোষ ভাদ পরিভাগ কাবা সি ইহা পাঠে বিনদমীথে ৪

তিল কলপেন তাহা হইলে গরনথকানের সমনড আম সফল

হইবে |

জঙষরপর ভরীহট 7 কি রসথকার

৯এ৯সাল | মন আনা রাজি

কসের ধ বিদারিয গনধ ধেমত জানায নযে

গে মত যেকঘন ভাব অনঙণ সরবকাদে সরকোরবরে আন কষমতা তসম বষ ভীবিরা হষিম সত ছ

গগন সত পার সেই নীতি তাহ ভিতর বডিক কায |

শউসপনঠাসন শজভলভ pound ক শি লি

পরাকাপে ভারতবরষে গরদিদধ তকণবংশে আতররমতৎনামক

এক অতি সনতরসত নপত জনমপরিশরহ করিযাছিলেন

রাজনীতি লমরনীত উচচ-1শস পরভ(হাতে তিচিি বিশিষটরপে বৎপনন ছিলেন এমন ক পিগযাবদধিতে ঠৎকালীন খাতনমা পাগতগণ ও াহার নিকট পরব সবাকার করতেন সবিতার

ও সনিযষে রাজয-শানন অপতযনিদিশতয পঙজাপ লন) এ সকল

কথ তাতার শালন সময পাকযমাে গায বত হইত না তিনি

৮ যেমন সবচকষে পঞযাভাগতরহ সমদ কাধয পরিদরশন

| টিযা গগকীয পলিণামদ শ হও হমন টিপর পরিচয পরনথান

করিযাছিলেন অপরদিত৮ তমনই সবিজত চানদেশ হইতে

অদব আবিপিনিযা 9 কনগতাসরিনাপল পরযনত সমসত জনপদে

অংপন বিজয-নৈজয শব উন করিযা অপাসিমেয শৌযা ও বীঞধেের

পরঃকাষটা পরধরশন কবিযা(ছলেন এই সথবিদীণ তখগডের অমনত

পরনকতিপঞজের অককঠিম ভককি ও আসতরিক পরীত-ঝহলাই জদীয পরগানাৎদলোর পরকষট গরমাগ বলযা পরিগহীত হইতে পাকে

ফলত তৎকালে সরধ-বিষযে চিনি সরব ঝা আঙগতীপ কলিষা পরিগণিত হইযাছিলেন এ কণা নিঃদনদেছে বলা বাউতে পারিভ

কিনত এই পরভত- াঞ-সমগাদ শতসংনর জীত দানদাসী ভবন- গৌরি পর রিজাম তলনীয সমতরম-পরতিপততি পরসকতি অপর

সমীরশ সনেওকিনিকগাপি নিিদতভাবেকলাতিপাত করিতে

২ উপনঠীস কিনা টানা

সমরথ হদ নাই | একটা ছযারআসতাবে তিনি জগতের অতি দরংথী হইতে ও আপনাকে হীনততর মনে করিতেন মে অভাব

অপতযাভাব )

ফল5$ নরপতি পকর-মখ-দরশনে বঞচিত হওযায দিবসরবরী

চিনতানলে নিদগধ-হদয হইয অতি মাও বিমরষভাব অবলমবন করিযা- ছিলেন তিনি কত নিশীথে নিনিদর-ভবে করপটে যখাচছাদন-

পরবক উচছল পলিযা উঠিভেন-- ldquoনযন মননদক র বালকো এঠচয

পলধনে বঞচিত কথিত

পবা ৬০ পাস পপ

সখের হংমার বিধি শাশান করিতন হি

ল হদি ধবঝাব কি দিদমন 2

তিনি কত ক মনে মনে ভবিতেনমামাতভা ভব-খেলা

সাঙগ গরায দেহ-তরহী তম ডঃনতর ০75 চলিষছে অযা-

রধি বদদি আমি -অপতয মখ দরশন কগিতে গা পাইলম তবে আর

অপার রাঙগতভোগের দীরঘহবসমপদনে সহপর হওযায আমার ফি

শরযোজন পতি এবংপরকার চিনতীপরমপরাধ সংসারে বীততরনধ

হইযা অবশেষে করম করমে গা 1জকযা হইচচে অবসর এহণের ছেটে

করিযা দিবসের অধিকাংশ সময ভগবদারাধনায নিযকত

থাকিতেন তাহার তদানীমকন অধনথা-বণন-গরসঙগে সতানথ

রাষ-কবি লিখিযছিলেন-

পরপরবল পরতাপাধত পরভত মহিমাদবিত

বিষযে জাসযকত তধশরজ-- একের অনভাবে হায তাজিলেন সমদয

পরে ফেলি অভিলয-সাজ |

এ দিকে একা গরলাধনার নতিধিলদ দপতি ফলবতী হইল রাজা অচিরে এক সারশন পজ-যর-পাতে রথ

হইলেন ফলতঃ তাহাণ একানতিক করণ ররোখন যেন দার

পবঙটেকথরেব ঞাতগোচব হইযাছিল এতদব(রা সপাই এমা গণিত হইল--ঈশববোপসনা সৌচাগমনদিরের শপরশতত ছার

বরপrdquo যাহই হউক) পজপজেব জনমোগলঙগণ সমঞজ বাজয

সধো কষতর বহৎ সমসত সভবে ও পরশসত পললীগরামসমভ মহ আননদ

ধনি জমখিত ভইশ পতরলাভে পরকলপচিনতর নব শযোগা

কঠিপর ধাতী নিবeuro১ত কবণাসতব তাহাদিগের পরদতি নবজংভ

সনভানেখ নমদায দ৭ পাষণ-তাণ অরপণ কবিলেন অনগতব

বিচকষণ নবপাল সবায সঞজানের শযিৎ ভাগা সমবদে হদ দমন

জঞানে ldquo৮ নে) ভদায জনম পন পরেসসঠারথে আগরসিঞধ কতিগন

বাজ-ইদপজবকে অন ক বতোন | ভাবা সেই অতিশ মহমা

নিত মভালছের আঙগর শিবো ধারয পরবাক ততকষণাথই বাকছ-

পথেব ছগখামনবপিত একঘানি জনম-পতরকা তৎসমীপে উপ-

সবাপিত ক রয বগিতে লা শলেন ldquoমভারাজ 1 আপনার পত কালে

একজন গরবলগর গপাণিত মগীপাল হইবেন এবং (দিও

পরশথাগে চডদদিক বিকসপত এবং পথিবীৰ পৰষহইতে পশচিম দিক পরযাসত একচছতর ভপাল হযা অলজঘয শাসনে রাজযোপতেগ

ক রবেন পরথর লরযকিবণসদশ কাছাব এচওড ভযবারি মজা

তেজে দদযাতিত হইযা আবলীলাকরমে সমগর ভারগভমি কমারের

কষরতলগত করণানতর সমগপামক দবাজনতবরগের সমতত খরস খরক ফরিবে কিনত হাযার এইরপ হঙরয কষমতা ও বিপল ধার উপভোগ সাকেও ভাঙার চষে এক সময ldquoমহাখ-

৪ উপসবাস কতক

ভোগ অনকিত রধিকাছে |rdquo তাপ - মহারাজ হহাতে

আপ পকষে ছঃখিত হইবার ফোনই কারণ নাই) ধেছেত এ জগতে নিরবছিনন সথভোগ কাহারও ভাগে কধাপি ঘটে না নাতিকা গণ সপষটই বলিযাছেন--

পরখেষতানসতবম ছঃণম_ ছঃখততানসথরম সখম চকতবংপরিবরধানত ছঃণানে 5 সথখানি চ1rdquo

খএষং পরকার বচন-গরমপ য গতায-নিষঠ মহাপতি যগগহ আখ-

হঃখ-সংপরিইদপযে আহিববিগণের যথাযোগয সমাদর কবিয

তাহাদিগকে বথেঈ পনসকত করিলেন 1 বহদবিবসাবধি মঙগলো

সব রাজপণা ইকরপরীতলা শোভা ধারণ করিযা রছিল) অতঃপঃ

পররববিষয(ভিজচ ততীকষদশী মহারাজ নিজ ননদানব কীদণী সেবা

শকর হইতেছে নিজেই তাকার ভনষঈদনধান করিতে লাগিঙগেন

এরছিকে উপসজ ধাঙজীর ততথারধীণ রাছপধ দিনে দিনে শশি-

কলর ভযায বরদিত হইযা ঘখন দশম এষ উপনীত হইলেন তখন সেই লবদধি শাবরনহম কমারের শিকষারথে একজন তি বিচকষণ

বহদশী অপাপক লিযে জিত কবিলেন শিকষার এমনই মহাযমা

ইছা কাগজঞানপরিশনথ পশশতলা অপদাথ বযকতিকেও তো কগজং দেবতায পরিণত করিতে সমণrdquo হহর পাকে | কিনত ছকডাগারজমে একেরে শিকষা-বঙগ আকাজকানরপ ফল ফালিতে গাদন না

গিকষক মহাশয সহতর চেষটা কঙগিযা বিশিষট সাবধানতা আবগনথনে

উপধকত কালে কণারের শিকষার উপনতি বিধানে সফলকাম হই

পারিলেন না একদিন শিকষক মহান রমারকে (পিজঞাস রিকসাছিলেন--ldquoবৎস বলত কষা শবে] কাপ কি ₹ রাজ

জমার সর ফটিলেন ছাঞসি শবোর স উন শিকষাধাতা

উপকাপ করছ সটস সা পশ পসপপা সপা সসসসস টা বা শর অসি এ পারি এ+ পরও

পনশচ রাতরি কাহাকে বলে এই বলিযা আর একটা পরশন করিযোনি রাজপতর ldquoরাহি চজরকে বলেrdquo বলি শিকষক মহাশযকে কী কৰিগনন সরববিদাবিশাবদ মহারাজ সবপতরের এনং পরন

পণিতয শরষির বিষয অবশত হইসে পারিযা বডই ভগগাশ হই

লেন ঠাহাব আশ ছিল পতর সশিকষিত ও নানা গদডগাপন ক

হইযা কালকরমে তদীয যাশাবাশি লরযাহশিন তযায চতরদিকে

বিকীরণ কণরবেন এপং দাপতিঘান নধধা-মণিব সযায পরতিভায

সমনদ দেশ ললদগকধপে উদভামিত করিবেন কিস কমানর সরখতায নগতির আশা মরঃচিকজি পণরগত হইল | আপন পল ঈদশী

জব গযবেকষণ কব সেই পারবভৌম লমাতি ভাহাধ শাজদবের

বিধান বধনান ও নিচকষল লেফিদরিগতক একনএ করযা এ সষিযের

পরামশকবণাথ এক পলাকাহা লতার আহনান করিলেন তিনি

জানিতেন ১

পরামশ টিনাকাধ ভা নাতি হয| পনতি কাজে পবা লা সজ ভয ও

আহত বাকিগণ সহহথালে আস বাজমখ হইতে তদীয গ

সমসত বির গরগন হইলে মহত কে পনপণি বলিলেন ldquoজানি শী)

কোনzwnj পাপে মামাকষে এত হরণঠ ভোণকরিতে হইতেছে কৌন

নাধিক এক অরনবযানেন কণধারকে এই বলিকা উপদেশ দিযাrdquo ছিলেন যে মমজত বিষযই ঈখরের উপর নিরভর করা বদধিধকত

আপন অবসথায সকলেরই সমপরণ সনত পাকা ধরমমতrdquo আমার বোধ হযস আমি তরনযা নী কারা না করিযা বারংবা

ঈশা নিকট পরারথনা করার আমারে এই নিবারণ মররযাতা

ভোর কাজি হইভেছে যদি জানি বিধাভার নিট পা

১ উপসঠীস কতক 1 এপ সর সন সাক আত জা

িটাযন না কারিতাম ভ হাহঈলে আমার ভলই হইত ৬ পর ই সমপচিপথে উমিত ভইমা সরবদাই আমার

মনকে বিধঙ রাখিবে এবং অমি লোকলজজায কঠারও নিকটে

সার আদধগলিকাশ করিহও সমরথ হইব না আমার পকর

এদিন যবৎ অধাযন করিবাও ldquoকণঞমমানর কাপ করিতে

পররিল না ইহ অপেকষ গভার পররতাপের বিষয আখ ফি হইতে

দরে $+ সভামদগণ আমার অনটশাহ চিথা তাহাই বটিযছে

দিভীযবারে কমারের অধাযন সনদনদে আপনাপ মন

পরঠাগ কগচল অনতাবাদের এবনিব শবযাববারক বাব াৰলী

পধপ করিযা রাজোব পরান ভাখান পভানদবগ পণামশ করিয

ইনকাই আবধবণ কাবালন বে সটাাধেব মপো সননশরেষ সনধবাদ- মক ঈগরনধি ভ ৭9শণ দারশ নক প৪তই কমাবেৰ শিকষা পরধানে

কদরথহইবেন | তদনণাবে ভীহাবা পেহ সদকষ পরিতকে লি

লেন মহাশয আগনিই রাজপরের শিকদক তা কাসেব একমাতর উপযধধ বযকি মরখ আঅপনোদন কবিষক তাও মানসকষেতরে

সপরীজ ঝণন করিতে একমাlaquo গানই লমথ চহবেন আগনি

জিপ [অকজানহমমানত এই রাজ ঠনযকে জঞানালোকে আনযন করিনীর দম আসাদের মধো কাহারও নাই আশাকরি

সত সক হাব আপনি তাচডক হশিনদিত গচৎ পরি বিশব সার চত নেট হইতে পরানখ হইবেন [২ পচ ক না পান ডাতযে হিনীতকারে রান িকানীগিধকে নী কিযা ৮ পন

(উপনতাস-কলতক + ক পি আপ এ রর ০০০৮০ এসসি সব জপ লস সস

পরযকি পরকার আপনাকা কি আনাকে গলপোলিধিত মরকটের অপশথাপর দেখিতে অতিলাধী হইরাছেন আপনারা কি শগাল ও

বরণ ট বানরের গলের বানদরর কণা অবগত নহেল 1 একথা বলিয

০০ পপ আপস শপ উন টস

পিনধবদ বলিতে আরমত করিলেন 7

শীল ৪ লাশের শ

একদ কেন এক বগধ শগাল খায সঙগনধাশকরমে কোননী রাজ

বয এক পাশব দিযা গমন ক সতে ছল দি পযদর যাইনেই

শণাল দেখিঠে পাল গথিপাশে এল টা ভদপত বত মধসক নিপ-

তিত রহিযাছ ইহা গোটা হাহাল আর আননদের সীহা বঙচিল না সেল তন হনে জাবি হান আজ আমার কি পৌভঃগা আজ আগার অঞন সব নএ গ লাই করণাশয

০রমেশর দযা সবি আমার জনক আজ সথলেই মতসতের ফোগাড

করিক দিরােন এখন আমি ডহ নভিংবলথ ভকষণ করিতে গারি৮ আইকপ ভরাতা সে গদমজ অশরদর না হই তই গন

বায নিজ আন বপিতে লগিল এ ঘটন বিসত ldquoই [বমমযজন ক

নিকটে কেন জলাশয নাই অথব মতত বানযাযীর কোন দোকান

নাই এমতাবসথার এ মতনের আবিরভাব নশযোদদিপক সনদেহ নাই | বোধ হয ইহার মলে অবশঠাই কোন রহঃ নছিত আছে

ইহার দিকে অগরপর হইবার পরবে এতছিযে [শেষ বিখডন

অবস করতবয) কেননা ইহকল সখ কিংব] চা

রি আভিবিষব রি টশৈ 8১

৮ উপকতাম কেনপতর 1 ০ আঃ সপ ৯ ও ওর পপ পা রজা

এবংপরকার চিনটীর পর অগত মতসতটিকষে তাগ করিযা নেই

শখাল করমশ এরপর হইতে আবসত রিলে অকসমাৎ পথিমধো

এক বানর সঙগে তাহার সাকষাৎ raquoইল পরধ শগাল ইহাতে

বডই আনত হইযা মনে মনে ডালিনে লাগল) এই মরকটকে

যাজাতা করিযা তাহা হইতেই সবারথসিদধ করিতে হহীবেrdquo

এ এইরপ মিদধাসথ কনিয অতানত সমরম সহকারে তাভাকে সমমান-

লচক এক পরণাধ জানাঠরা শগাল বিন মহান এ দাস

আপনার পদদাশরিত ৮ আপনি দযা কারয যদি দাসের একট

কথা রঙ করেন হাহ হইপল দ-স বডই কভাথ হয বানর একপ

অধাচিতসমমানে নিতাসব হঠটিত হইগ ধাণল কি কথাহে

শগাল শরগাল বলিতে আরত করিল মহাশয 1 গা মেষ ভাগ

অশব ও গদভ গরডতি নবীহ আরণা কতত আপনাতিক সদেগরি

পিংহাপন দিতে পরসতর করিযছেন কারণ অপি ভিনন কেহ

ছরভভ বাছের অতযাচার হইজে এ কাননেন এই সম পশবিগকে

রকষা করিতে সমরথ হইবে দা চি বাব পরভাহই একটা না

পরকটী পণড হনন ন করিয কষানত থাকিতেছে না অতএৰ

তীহীরা সকলেই একযোগে তাহাদের আবেদন আমাথারা জানা ইতে ইচছর হইযা আমাকেই মহাশযের সকাণে পাঠাইযছেন তীহারা লনকলেই অংপনার অপেকষায রাগ -বরতমে অপেকষ করিতে-

ছেন তাহারা অগযই মহ|শযের মনতাক রাজ-খকট পরদান করিয

চিরককতারথ হইবেন দেই নিরববোধ শাখামগ সথারোদধার-রত খরবচক শগালের বাক এ মগধ হইয শগাল লমতিবযবহারে হে শলানে মতা পিঠ ভিন পেই-সথানে উপসথিত হলে কশলী

গগাল তখন গতারপারি দরাজনপদীকারী খানরকে পরবোজ

উপভঞান করতর উই ১৯ আপ (৮০০ শর ০ জাত পর আজ সস চা পা উজান পা আছ সি উপ এ০- চাই সা

মংসটা দেখাইযা কহিগ--ঠাজন এই যে খাগয দেখ যাইতেছে ইহা তাদশ পঞত-রাজেরই উপধফধ মহাপরের গরহণ কবিবার

পরধে চহাতে কমনতা কাহারও হসত-কষণকরা অতীব অগঠাফত অত-

তন আর এ অবিলনব ইহার সধশতি শিদাল ককন ইহা

পণলনব নzwnj কলিয মকট মহসাটীব লিকটবকী হইযাই ভাডা-

তানড উহাকে মখে দা বকণল বসততঃ উক মংলাটা জনৈক

বাাপকভক তকশল-গসদন আপন আলমপো সথাপিত হইযা-

চক এওগা দর মানে ততঙগ 115 জালসংবঙধ নিত দি শি ব চা খা রশ 2৩1 মাড শগাল হা পখগজীাতশর আমাঘ ফল দশশ

থয শঙ স শকাটিশ খচিত 5 মসাটা [পরণ ক

১৮৭ পরিন পরভাস 7 না ধক নান এহপজপেই বানরকে

পল ৭1 কলা লাশয 484৯1 1 গলপটি শবণ

কাথিন তি গজ নেক না 321 ১74৮0 অব বদ দত প195 শপবর

মিনধনকফে আনার বালতত তিন লেন বিজঞ আমরা

আপনাকে চিত লোক শদারি সাবততছি এ) শিকষাদান

এ পানা শাসন বশ ভাতের হাট হত আন লিখন ওহ আগনশি

একচজন টবিান 5 পরছ শক কমএরাং উপসথিত করম সপনিই

সরধাপিকষা উপযকষ এ বিষযে কাত 9 মতনবেধ হইতে পরে না

জললাধ মমদর ভলনায গোদপঘ পরিমিত জাল খেক আকি-

ধিংকর অলগঘা পরদিতর তগনাজ খালকাকণা যেকধপ কষতাদপি

কষদর মগাকাশের সঙগে ঘট [শের ভলন যেবপ অমসভব আপ-

নার অমীম জঞাণমহণবের পকষে আমাদের এই সামানত জন

গোষপদও তজরপই | কিনত বিদযার বিলিঅ লিভবাদ এ সঙগ কথার পরতিবাদ করিযা বপিখেন আপনীন অকারণ আমাজে

পরনংসা করিল আমি আপনাদেরই সহাধযারী আমি

আপমাদিগহইট কোনzwnj বিষয অধিকতর অধযযন করিযাছি

নিষানিছে আমর সকলেই সমান অকারণ পরশংসায কযাপনারী মাকে কেন লঙজত করিতেছেন

হাজপতরকে শিকষা দেওযা উৎকষট কারধয বটে এবধ ঈহাতে

এিকম হইতে পারিলে গরচর পারমাণে পরসকাব গাইবার ষাশাও আছে সতা কিনত কষেরভেদে উহ যেবডই ছরহ বগাপার তাহা আপনার সকলেহ জদযঙগম কণিতেষঠেন নতদা

আপনাদের মধো কেহ এই রাছপভরের শিকষা-নগাব বহন ন করিযা

আমকেই কেন এভারldquoহনে সনবদঙগ অনতরে কাতেছেন

জাখনানা কন উপদেশসলক নিযেকর উপাখযাননশমে উপেকষা

রবরশন কথিয সবনদাই আগার পরশস কারঠেছেন

বযতরদাস শগাল ও উদরের গলপ

বিশথবাদ পনঃ বলিতে আগিলেন 27

ldquoএকদzwnj| কোন হনে এক বযানতরদাস এক শগাল ও একটা

উদী মিলিত হইল অলপ দিনেই তাহারে যণযে অতযনত সৌহারি

লঙবি এমন কি কেহ কাহাকে ৪ ছাডিয থাকিতে পারিজ ন

কেস এক সথানে যাইতে হইলে তাহারা িনটাহেই একসঙগে গমব- কলরিত | একদা তাছাগা কোথাও যাইবার সঘর পাথেয

১ ০ রটিক মাঝনাগে লই গনতবয সথান[ভিমখে অগর-

| কি পথিক দ কষগরপর হইতে না হইডেই

উপভাস কট

রৌসরোভাপে নর গরাণিশরয একটা বে নিট ১ ১

৪ তং দঙগে সঙগে আহার করিসার জন উপসথিত হইল তাহাই

গহীত কটিকাথণডে একটা পরাণসণ ৪ পমদযনাপে উদপষি হইবার

সপতৰন1ছিল না বলিযা তাভাদেন মধযে ষেখযসে বড হইবে সে

এই দাটিকথণড উদপলৎ কারবে এইবপ গলগানত হইল কখন

বাঘদাল ধিলগ ধস কারনে না পারিষা ললিয উঠিল আমিই সরবাপেকষা বযেলদ কারন ভাবায গপনসীক এ তর দেশীয

পতল বদদ উতা ভািনন য বপন পরামেশণ ছা াণসের মগযে সাবণ

জঙগনা ছ রি শট পাতা ছরতন তখন মাতগে

ছিশাস পরম বল বারধিলোণে আমি ভন ৭

সবদও) এই বাটিতে রতাগে আমারহ বিশেষ আদিকার জনমিযাছে

বনেহ নাই ইচ শনিযা শভাং ldquoগমন ধনত শরগাল অনিণথে

বণিএ উঠিল সা বটে হলি সাহা হলতেছ 151৬ বনদ মাতর

আঅনরতগন নাহ তিখি পরথা লেখ ভাম যে রারিতে জনম শহন

কারিযািতলে সেই বা 5 আমিই ভা মং poundসনী তগ উপনতিত

থারগা বাশাশে হয অসার কহ নাগা জনয পরনীগ আাপিষা

ও ভোমাব নাহার শিতোভাতগ দণডাযমান মাফিক মম রখপরি

ধাজীন কারয সমপাদন দবাপ ভেমার হথেই উপকানসাধন করিযা

ছিলাম সেই হতে এই কটাহত চমক আমারই অধিকতর

শত জশমিযাছ ইভ অননাকার করিব আগায নাই2 উভযের

এইবপ কথাবারত শরাণণগোচর করিযা নিলীহ উদটী মনে মানে

তাধিতে লাগিল পরভীরণা বাতীত এই গতাসকরদের সঙগে পারিস

উঠিবার যো নাই নীতিকার ষধীরইই বলিযাছেন সারঙাং | সরলে করধযাৎ শঠে শাঠ) সমাচরেং1 এই ভাবিষবা সে সহসা

০০০০০

কে হঙারমান হইযা বলিঃত

বিনীি পর বাগ বিতর পরযোজন নতোর অগলাল কদাখি অসতনপয নে সঙাযেরপ আছে চিদজিম লেই জাই ণ কখে আমাব একট সদীরঘ গরীবা সমচচ পরচতষটার 4 এই 1 পা কটিদেশ দেশিযাও কে আমার বযোবকগতাব ঞকি সনদেহ

পরকাশ কগিতে পারব আম তোমাদিগেন মধযে বদতম ইহ

কব সবীকাধয 11 এহ বলিয স উভযব সমমথেই রটিকা উদদ-

রনক কবির ফেলিল এইকপে গলপ সমাপ বিযা সিনধব

বলিতে লাগিলেন সব এর সংঘরষণ যতকষণ উপানথত নাহ তত-

কাপ আনেক বনধপক উচচানন পরদান করিতে পিশমাত ক

গরকাশ করবেন না কিনত গা থর পরত ৬খাটিভ কইবামাতর পরান

সকঙজেই অসংকো চ আরীয মত পা পরন কাদেন বনধগণ

কষেতর এদষাসভ সমপণ পরযোজয নহে সভা বাবগ আম

াযই এ উচচ পদ গরাহণে অসনমন) ভগ পি গলপগী উপদশ মলক

অপিদগা মাধ এসথলে ইহার টকপেঘ কলম পাবণামদরশী হধীবর সিদধরবাদের এই গলপটী শরবপ করিরা বিজঞ বযকতিগণ তাহার মকগিমতবক গভীর জঞানেন ভরি ভকি পরশংসা কবিযা বপিততে

লাসিলেক ldquoপমহামমন আপনি যাক বলিযাছেন তাভ সরধঙগো- তে পারে ldquoকিনত মাঘrdquo গম হী বশিষা একরপ

ঞ ঠাদেশ পরাপত-হইয থাকিলে নিশচিত জান যে বগছি

তে গামrdquo ফোন অপেউ জসনাস তলয হি

এ নই অনত আফচেন যে বণমিান ও শীতিশাযে

এপ বাল দি খবাঝিতবগরণ কারধা কেএল ষটার রা 58 টিভির বধ পরথদ আছে $ ৮

দর নহে রশের ধারণ খগহীন ধন সাধে কোনzwnj পরযোজন 1

এজনতই আমাদিগের সনিরদনধ অনরোধ আংপনি সবযং কমারের

শিকপাদানকধপ গরভার গরহণ করিয আমাদিগকে চিরককতজঞতা- পাশে আবদধ ফরন একষণে সিদধবাদ বারংবার বধমণরঙগীর অনরোধ লঙঘন ফা সকতিযকত নহে মনে ভাবিযা শিকষাদানে সঙগনয

হইলে সবিচারক মহাবাজ উকত বিজঞ বাকতিপণিগের কণামসাতর পরাতন মধাপকগণেল পরিণতডে সেই পরবা-জন-ঙরিয সবিখাত

পশ লিকষপাদকেই শবীলীচনযের শিকষকতাকারো নিষ

করিলেন খবিণিংমদশী দিনধবপ অবসথাবিবেচনার পরবাহে

মহীপতিন সনিকটে বিশেষ বিনগতকারে - মিবেদেন কার- পেশ মহারাজ রজকমার এত দিবসের শিকষানও ঘখন

বদধিমন -এখং শীত না হইযা বরং মরখ ভইযা দাডাইযাছেন তখন আপীততঃ টার মখ খতীদোদের সংশোধন-কলেও কতিপদ

দিবস অতিবাচিত ভইবার সমথাবনা কারণ অশিকষিত অপেকষা ক-শিকষিতের সংশোধনবযাপাব অধিকতর আদাসঙগীধ অতএব মহীরাজ এ মবসথায অলপদিনমধোই পব শিকষকগণের গা আসা রি কেও দরীভত করিবেন না ফলতঃ বাজকদারেব চরিতরের পদি- বনসাধন নিতানতই সমযসাপেকষ আমার বিনীত অনরোধ সহসা আমাকে অপট সথির করিয কাশমীরাধিপতির ইসতি রগনকের শবসথায নিপাতিত করিচবন না রাজা বলিলেন সে কিরপ

কাসীর তি রzwnj ওফ মাহতের গয 7 ৰ সরে একসমযে তীয পিতপদে একটা বহ হত

উপটৌকন পরানন করেন উতত হততীর বিলীবাদেহ সতা গকীি- সমান উননত ছিল বলিলেও সবিশেষ অগযানতি হয ম উহার বণ

ঘপর সঙখলনদরশনে কষদধ নরের ভীষণ ভরররঙগের কথা তই সবতি- পথে উদিত হইত ফলত দেখন সথলতায হেবনই ধরততায হণতি-

পরবর তৎকালে অদবিতীয হলিয পরিকীরভিত হইযাছিল সর

বনিসত করা নিতানত বিপচজনক জঞান করি হপতি চালকগণ উহা দিঙণর ভারগরহণে সহজে সনড লা হাওযা নপতি চালকবরণকে

ধকষতর করিযা ঘবেযণ করলেন মে বাঞতি এই হসতীকে উপযকত

শিকষাদানে সমরথ হইবে ছাযাকো হতীর ওজনে সব যৌপা

নি মকতাদি পারিততোসিক পরদান কর হইবে তবে এক দষধ ালক সেই ঢরনাভ কনযভার তারনে অগরসক হহলে ততকষণ ২ ভাহার

হট হনডী সমিতি হইল | বদধ যাহার হসতীংক বশবতত করিব উতত রকতসনর হইকপা াণগিণে উহর শিকষাবিপান করিতে আগিল

দধং আবশেষে ন-পরণ চলি বার নিকট উহাকে উসথা- ধগত করিল হসতী সশিকষিত হইযাছে কি না তাহার পরীকষার নিমিতত হনতিসালকের আহাসে মহারাজ সবং হতরিপষঠে আরোহণ

করিলেন বল বাহলয amp-বযাপারহরখনারথ বনতসহঅ বাকি লিরীকগা- আলে সমবেত হইগাছিলেন | একষণে মহারাজ হকযোোপরি কি উইবামাত হী তাহাকে লইযা করতবেগে সনখবদঠ জাতীর রিকে পার করিল এতনে উপসথিত দরশকরা নব সালাদ

৮

ঠ

নহাযাজসরমভিবাহাবে পরবথহো সমরথ ধ

উংসকয ও উঠার নিবতত সাধন করিল 1 ৰ

ভযে এককাঙ নিযমীণ হইযা পডিগাছিলেন ) শরবং মনে লে তসতি পকষাকের উপর বিষম করদধ ভইফা উঠিযাছি লন 1 একষণে হসথিপষঠ কইছে আবী হইযাই ভিনি নিতানত পাধভলে আদেশ করিলেন সশপআনবিলপছ মবশবধাকাবী চালকেন দহ হকি-পদাতলে পি কন

raquoটক যাহার অপরিগামদশিতার হাই উপম পলককার 1rdquo

রহারিশরাণে হসতিচালক কাশপত কবরে সকষকবে মহত

সন ণপরভো আআ পনি শসিগতির

নৈচতা সমবনধে অতিশেন চিনত বা করিষাই আমার বধাকত পরদান রা টি

কপিলের উহ সানাই ভহনঠর কষণ বলিতে হইলে ধরমবতার

ই রযা 221 লজ উকচেশটে বলিত ল

ও

9 রা উপনি শডরাতে আহত শখ আই কিছ বিনা বিচারে আসি কগমতাকধাল কবজ হইনি সন আহ তপোগঞড শিশ সনতন

এলি আমার অভাবে অনাহাতে মখসত হইবে ইহাই আমানrdquo একমাত ভথ ইঠ1৩ আসর ভতিবড কথ যে আমার দক

পরদতত শিকষী বাথ হইল কেহই হলতীর গতির কেশৈলচকরের লকষয ভেবে মরা হইলেম না গত মহার ভনতী-দরতপদে ঘন

ধকষপরিপরণ বিঙবনবনে গরবিট হউন দরততর গতিতে আরোহী

সহিরাপদে পরা হইথ গরামীণ কবিল কোন বাা বিপনতিই উর গভিলোধ কিংবা উহাব আবোতীন কোন পরকার পরণভি- নত করিত বসরথ ছইবে দা সমতল সমিতে তততী উজার

হি পতিারিনা তর বিগ কশে

৬৯

শন বছাদন আগনাল অলেই দেইসরন শ

ট

হারার বর উহাতে সং রি অপবাধে আসাদrdquo চালকের এবংবিধ ফাতবোকছি শরবণে মহাবাজ পরবাপৰ বিষেচন পরবক হসতিচালকের বিশেষে পারিতোধিকের বযবসথা করিযা তাহাকে

অরনতিবিলঙব পরতিকত সবরণ বৌপা মণি গরহতি পরতিঞভ দরবয

পরান করিলেন সিনধবদ গলপ সমাপত করিযা সনমিতবদনে

কহিলেন ldquoমহারাজ কাশশীবাধিপতিব হমতিচালক হসতীটার শিকষার ভার গরহণ করিযা ছরদ হেত যেমন ধন অরজনের পরিবরতে শরাণ

বরজনের পথে পডিযাছিল মেইরপ এই বাকষকমারের শিকষবিধান করিতে সমমত হইবা আমাকে যেন পসসকারেদ পরি ভিরসকপিরল

পাতর হইতে না ৬৯1 এতচছবনে মহংরাজ দেই পরিণাদদশী

দারশনিক পএভদক আশবাসপরর রি কহিলেনপিশিহবর

আপনি নিঃশশচিনডে এরকারমো অভী ভউন আপলার উপর সমর পরিতমওলীর ঘেজপ আসা দেখিতে তি তাভাতে আঅংপনার সাজায

আমি এ ঘোর দঃখ সাগাপে উলটীরণ হইব নিশচিত আশ করি

লিনকবাদ তখন রাকষসীপে নিবেন করিলেন তদীন নিধকষিব

কথা যেম রাজকমারের করণগোচর ন হয কিংনা ত1তার পরিচয ও

যেন রাজকমার ঘণাকষবে৪ জবাতহইতে না গারেন তীহার এ

অনরোধ রকষিত হইবে এরপ আশাস পরদানাসতর সে দিখদের জনট

খাজ রা শঙগ করিলেন এদিকে দিদধবাদ পরথমে ছনমবেশে বাজ কমাবের সহিত সথয সংসথাপন কনির কম করপে তাহার শবভাণ

জাত হইলেন তিনি কোনও কারধো রাজকমাপরেব বিরদধাচরণ কrdquo পাক বব সমপরবকপে তাহার কারধাসকলের সগগি

দি বাজকঘারের ওতি ও বিশবাসভাজন হটলেন বিছা (৫ লেগে নচন নতম তথেকবিদতারণা বদির সাদী

উপনতান-কলতকষ | ১৭

কৌতহল-বনতি উদধদধ করিযা তলিলেন) করমে চিতরবিদযা ও বিজঞানেন

পতি রাজকসরের বির পরগঢ আসকতির সঞচার হইল একপে

অনতিদীরধকলমধো রাজকমার সমসত আমোদ এমোদ পরিতযাগ

কবিণা গভীর ভতবানসনধিতস হইযা দাডাইলেন | শিকষাৰ সঙগে সঙগে

সনধবাদ কমারের জদযে পরবল ধরমানবরাগণীজ উপত করিতেও

সবিশেষ যতববান হইরাছিলেন |

কালকরমে যববাজ শিকষা রাজনীতি ফদপবগভ ও ধনমনীভিতে

বিশেষ পাবদশী হইনসা সিমধবাদের আননদবরধদন করিলেন

হখন একদিবস সিনধবাদ কাহার নিকট আকসপরিচয পরদান-

পরনক সমসত বিষয পরকাশ করিযা কহিলেন ldquoবৎস আমি

কষণে আমাব করকবা সমপনন করিলাম তমি অতপব কারযাকষেতর

তোমাধ বিদা বদধি বিনয ও করববাজনব পরীকষা পরদান

কবিঘা জগৎকে চমতকত কর ইহাই আমার আনকরিক কামনা

শদা অপরাহে আমার আহবান অননারে তোথাকে দেখিবার জনয

পরধান অমাতা এখানে আগসন করিবেন এবং আশামী কলয

7তামকে মহাবাজেব সননিধানে লইযা যাইবেন তথায তোমর সরধা-

পষযের পরীকষ গহীত হইবে অভঃপব তিনি আব9 বলিলেন |

ldquoবৎস আব একটা গরতব কথা এই অমি গণনা করিযা দেখি-

লাম সমমখে তোমার সমত বিপদ উপসতিত | এবিপদে তোমা গাণনাশের সমপরণ সমভাবন| বিদামান | অধনা এ বিপল লগ

কবিতে চাহিলে তোমাকে অসীম সহিষতা ও অলৌকিক ধৈধা-

বলমবন করিতে হইবে সপত নিবারাতরি তেমাকে সমপরণ নিসতদ

ভাবে অবসথান করিতে হইবে সমমথে যতই বিভীষিকা নঃ

পরদরশন করক বিপদের উপর বিপদ যতই ঘনীভত হউক ত

৯৮ উপনকায-কলপভির $ থপ ০ এ ইউস পপ পপ সপ পপ অপ শর জর সপ শপ | সকোর পপ

amp অপতদিবারাজি কঠোরতা সহকারে মৌনরত অবলগবন করিলে বিধদ সমদর উততীরঘ হইতে পারিবে ননব এ বিপদকতির অনতর উপাকর কিছই নাই

ldquoতেনাধীতং শরতং তেন তেন সরবনথততমzwnj যেনশঃ পষঠতঃ কত নৈরাশরমবলমথিভমzwnjrdquo

এই মকধি-পথ-পরনরিণী নীতি-কথা তোমার কতদর হদযঙগ হইযছে তাহারও পরীকষা ছইবে

এতহততরে রজপনর নিতানত বিনয-নমর-বচনে কহিতে লাগিলেন

ldquoসিনধবাদ আপনি মিনিই হউনআপন হইতে আমার পশতব ঘচিযা

মঙসথাতব জনমিযাছে আপনি আমার শিকষ গর 7 আমাব হদয-মনদিবে

আপনার আসন অতি উদচসকানে সসথপিত হইযাছে বহ নিন আপনার আদেশ আমি শিরোধারযয করিযাছি একষেতরেও আমরই মঙগলের নিমিতত আপনার আদেশ পরাণপণে পরতিপালন করিৰ কলা

হইতে অপত দিবারতরি সমপরণ নিরবাক থাকিবrdquo এ কথার পর সিলধবদ

পনরধার বলিলেন ldquoবৎস তোমার উততরে বড সনতষট হইলাম

আরও বলিতেছি তোমার বিপদের সদয তেমর সমবনধে সরবব বিষযে

আমিও সমপরন নিরবাক থাকিবইহাতে তমি বিশমিত হইও না ইহাই পরতিকারের একমাতর উপায দেখিতেছি এবনিধ নানা বিষযিনী

কথ বারতার পর গর-শিধয উভযে রাজধানী গমনের জনত পরসতত

হইতে লাগিলেন এদিকে যখাসমযে রাজকমর-সনরপন-কমনায

পরধান অমতযে শিকষ-তবনে সমাগত হইলেন ) এবং অতানপ ঝাল মধযে রাজকমরের নানবিষরিনী শিকষা বিনয-নতর বাবছাতর পরভতির

পরিচয লাভ করি যগপৎ বিসমিত ও আননিত হইগেন পরদিবস এতে মনথিবঃহ রাজকঞায এবং সিকবাদ সমভিবযাহারে অতীব

উপসটাসবযর 1 44২ ১৯ শা পাশা উদ আও না সপ সপ লস

মস কপ পট) রা অসি 88 ব

পরদনচিততে রাজধানী যাতর করিলেমন এবং যথাসমযে রাজসনিধানে উপসথিত হইযা রাজকমারের অপরব শিকষা ও বনবিধ সদখপের পরশংসা করিলেন মহারাজ পজরের আশচরযয পরিবরতনের সংবাদ অবগত হইর নিতীসত উৎফলল হইলেন অনতিবিলমবে রাজকমারের শিকষা পরভতির পরকাসঠ পরীকষার নিমিতত রাজররবার আহবান করিতে মনতরীকে অনজঞ করিলেন নিরদিষট সমযে ধিচিতর সভাগহে রাজযের পরধান পরধান বযকষিবরগ সমমিলিত হইবার পর মহারাজ যথারীতি হৈমসিংহাসনে উপবেশন করিলেন যথাসমযে সিনধবাদ- সহ রাজকমার সভাগহে পরবিষট হইযা পিতপদে সাষটাঙগ পরণিপাত জঞাপন করিলেন মহারাজ বন দিবসের পর পতরমখদরশনে নিতানত সনতষঠ হইয গিদধবাদ এবং রাজকনারের শারীরিক কশল জিজঞাসা করিলে সিনধবাদ তদততরে কশলজঞাপনাননতর রাজযের শভাশভ সবনধে শিষটাচারসনমত নানাবিধ পরশন করিলেন এবংপরকারে আলাপ অপযাযনের পর অবশেষে মহারাজ সবীঙগ কমারের বিনয ও শিষটাচারের উললেখ করিযা সিমধবাদের অশেষপরশংপা করি- লেন এবং সঙগে সঙগে কৌশলে রাজকমারের বিজঞানবদধির পরীকষার নিমিতত একটী জটিল পরশন উতথাপিত করিলেন রাজ-

ককমীর এ অবধি সমপরণ নিরবাক ছিলেন পরশন জিজজাসার পরও কোন পরকার চাঞচলা পরকাশ কিংরা উততর পরদানের ঢেী করিলেন না রাজা এতদদরশনে কৌশলে রাজকমারকে অপর এক বিষযের পরশন জিজঞাসা করিলেন) এবারেও কমার উততরপরধানে মপরণ বিরত থাকি- লেমন মহারাজ সবীয কনারের উততরের পরতীকষায উতবরোততর যতই উদদিন হইতে লাগিলেন কমার ততই সমপরণ নিনচেটতা অব- লঙবনে সভাগহ চমৎকত করিতে লাগিলেন অবশেষে তরবীরা

২০ উপসধাপ-কনগতর ৷

সবীয ফনারের হীদশ মৌনাবলনবনদরশমে সাতিশয ছঃখিত হা ইহার কাবণানসনধাননিমিতত অমাতযকে মানাবিধ পরশন জিজঞাস

ফিতে জাগিলেন অমাতয মহোদয এ বপারেৰ বিনদবিসরগও

বঙনিতে মা পাদথিযা নিতানত বিশবয-চকিতত-চিতবে বাজ সকাশে নিবেদন

করিলেন ldquoবাজনzwnj গত বজনীতে আমি কমাবেব বিনয-নঅ-বচনে

হদযে পরভত সরখাননভব কবিযাছি সভসা অদয তাহাব এবংবিধ

মৌনভাবেব কোনই কাবন উপলদধি কবিতে পাবিতেছি না

পরভযহ এ বযপাধে আমি এক পরকার হণতবদধি হইয পডিযাছি এ

কথা শরধণে সভানথ সকলেবও বিশমষের অবধি বহিলনা ১ অনশেষে

সঝকো সিদধবাদকে এ রিষষেব কাবণ জিজঞাসা কবিলে তিনিও

কৌগেলে এ বিষষে সমপরণ নীববতা অবলমবন কবিলেন ফলতঃ রাকমারেষ মৌনাবলদবনের কাবণ নিরধাবখে সসামরথয বশতঃ মহারাজের তৎকালীন হচাঞচলয এবং যববাজেব অতলনীয

গাতীরধয-বাগতক অটলতা দরশনে সমবেত সভামগলী বিনমিতভাবে

পরমপবেব মখটরলোকন করিতে লাগিলেন উতযবসবে সভাগভে

ধীরপাদ-বিকষেপে এক অবগঠনবতী বাজানগগহীত সথনদবী পৈবিলথী সমপনথিত হইকা ঘচমধববচনে মহাবাজকে সনথোধনপরবক বলিতে

লাগিল পরাজনzwnj রজকমাবেৰ বিশরামভবন মামারই ককষপারথে নিরদিষট থাকায আমি পরাতঃকাল হইতে ইহাব ভাবভঙগী পরযবেকষণ করিবাক অবধব পাইযাছিলাস আমি অতযপপকাল ইহাকে দেখিযাই বঝিতে পনিকাছি ইনি হষত কদধবাকzwnj হইযাছেন

ঈশবর না করন মদিই যববাঞস পরকত পকষে উরকানতা পরাপত হইয খাকষেন তবরথাপি বোধ হর ইহাকে আযোগা করিতে এ দাসী ডাসদরবী হইবে না কষিনত এতিৎ সনধে নিশচিতরপে একষণে

উপসকান-কলপতর | ১ আপ পট সপ পা পা শসা

আমি কিছই বলিতেছি না কিছকাল পরীকষ করিলে আমি এ এ বিষযে নিঃসংশয হইতে পারিব আমার এক নিকটআতমীয কিযদদিন এরপ মৌনাবলমবী হইয সকলকে বিশমযবিমঢ করেন তখন এ দাসী এ সমবনধে কিঞচিৎ অভিজঞতা লাভ করিযাছিল সেজনয

পরারথনা রাজাদেশ পরাপত হইলে পরীকষার জনয আমি রাজকমারের

সহিত কিছকাল নিরজনে বাসকরিতে ইচছা করিrdquo যবতীর এরপ

বাকযে কাহারে আপততি কবিবার কোনই কারণ ছিল না সতরাং

মহারাজ ববতীর পরারথনা পরণ করিলেন এবং অপরাহণ অমাতয- বরগকে মনতরণভবনে সমবেত হইতে আদেশ জানাইলে সভযগণ

বিশমিতমনে সভাগহ পরিতযাগ করিযা সবভবনে পরতযাবতত হইলেন

এ দিকে অনতঃপরচারিণী যববাজসমভিবযাহারে হষটচিততে সবীয সসজজিত ককষে পরবি হইযা নানা উপাযে কমারের মনোহরণে যনতবতী হইল ফলতঃ সবতী রাজকমারের রপ-লাবণা-দরশনে পরথমাবধিই তৎপরতি আসকতা হইযাছিল এবং সে জনযই কাণা-

কাগজঞান-শন-ভাবে রাজ-সভায উপসথিত হইযা কৌশলে রাজ-

কমারের সানলিধযলাভের উপার আবিষকার করিয লইযাছিল কিনত

পরকত পকষে সবৈরিণী রাজসননিধানে যত কথা বলিযাছিল তাহার

মলে বিনদমাতর সতযও নিহিত ছিল না যাহাই হউক পাপিষঠ নিরজনে রাজকগারের নিকট আপন পাপাভিলাষ বযকত করিতে যতই চেষট

করিতে লাগিল রাজকমার তাহার পরতি ততই আনতরিক বিরকিি

পরকাশ করিতে লাগিলেন এবং অবশেষে ইঙগিতে তাহাকে এরপ

কারযে বিরত হইতে সননিরবনধ অনরোধ জঞাপন করিলেন কিনত পাপীযসী ইহাতে পরতিনিবততা না হইয বং উততেজিত সবরে বলি

লাগিল ldquoকমার আমি তোমাকে মনে মনে আমার জীবন যৌবস

শক

২২ উপনযন-কলপকক জ ম পো | সপ সপ উন আতর ইএ-ক শপ -০-টএপসস- ভ হী পিক পট শোপিস

মন সমনতই সমরপণ করিযাছি শরকষণে তমি আমকে গরতযা খযভা

করিও না আমি তোমারই এবং যে কেন উপাকষে ভমিও আমা

রই হইবে তোমার বদধ পিতা একষণে হীনতেক হইগরা সংসার কাননে জীরণ বকষেৰ নযায অবরথিততি করিতেছেন তাহা হইতে কাহা-

রও কোন ইষট সাধিত হইবাধগজাবন নাই তমি তাহাব উপবকত পজ একগণে তমি বাজসিংহাসনে আবোহণ করিষা রজোব মঙগল

এবং এ দাসীর আকাজজা পরণ কর আমি এ বিষযে তোমার

সমপরণ সহাযত কবিব সতয কথা বলিতে গেলে আমি মনে মনে

এক পরকার তোমাৰ পিংহাসন পরপতিব উপাষধ নিরধারণ কবিযাই

রাখিযাছি তমি অনত মত কবিও না দাসীকে পাযে রাখ rdquo

রাঙমকমাৰ এসকল কথায এমনই বিবকষ ও করনধ হইলেন যে আঙম-

ংবরণ তাহাব পকষে নিতানত কষটকর হইযা উঠিযছিল যাহা হটক তিনি অতিকষটে ধৈরযযধারণ-পরবক তববিতপদে গহ-নিকষানত হইতে

উদভোগ কবিলেন তথন পনবায দবাবসমীপগতা হইয| দলিতা ফণি-

নীর সতায গনজন কবিতে কবিতে ধবতী কহিল ldquoকণান নিকষেব

অমঙগল নিজে আমনবণ কবিও না তনি যদি আজ আমাকে ভেনায

পদদলিত কর তবে কলা যে তমি জীবিত থাকিবে এবপ আশা

করিও মা তোসার পদে আমি আমমবিকরঙধ করিরছি সেদনটাই এখনও বলিতেছি আনমমহিত চিনত কব উভযের মঙগল সাধিত হটক

তোমাৰ দরশনাবধি আমাব হদযে যে দারণ তষণর উদরেক হইযাছে

তাহ নিধার+কর ১ তবিতা চাতকীকে নিথাশ করিও না আনি

তৌমার পায পডিতেছি আমান পরারথন পরণকর rdquo ছশমাবিনী

রসণীর এনধপ পাপপরসতাবে যবরাজ এতই মনঃকষট অনভব কারি-

লেন যে তিনি তৎকষণাৎ বলপরববক ঘর উনমোচন করিযা পাপিহার

উপসকাস-কলপতক | ২৫

মহারাজের পরতি সহপদেশ পরদান আমার মতে সরবভোভাবে সমী-

চীন রাজকমার নিরবাক আতমদৌষপরিহারে নিশচেট এ অবসথায

হগতত সমপরণ নিরপরাধ বযকতি চরমদণডে দণডিত হইতে পারন সথতরাং এরপ বিবদকে সবতঃপরবতত হইযা অগরসর হওযাও আমাদিগে র

পকষে একাসবই করতবয ববাজ সহসা করোধোনমতত হইযা হযত সরকানাশসাধনে উগভত হইযাছেন এমতাবসথায তাহাকে সনধদধি পরদানকি আমাদিশের করতবয মধযে পরিগণিত নহে যদি কোন

অনধ বাকতি ভরমবশে কপসাললিধযে উপনীত হয তহাকে সাবধান করিতে বিরত হওযা কি সায ও ধরশাহমৌদিত মহারাজ করোধানধ

হইতে পারেন তীহাকে সাবধান করিতে বিরত থাকিব কেন

বনতং ধরধাসহকারে পঙানপরপে সরব বিষযের পরমাণ|দি

সংগরহ ও বিচার করিতে তাহাকে উপদেশ পরদানই আমাদিগের

পকষে অবশত করতবয আমাদিগের কথায করণপাত করা৷ মহারাজের

পকষে নিতানতই যকতিবকত সৎপরামরশ গরহণ ও তদছসারে কারযয করাই বদধিমমনের লকষণ কোন মরকট রাজ এক সমযে আতমীয বরগের পরামরশে উপেকষা পরদরশন করিযা মতযমখে পতিত হইযাছিল ইহা আমি জঞাত আছি কসাপনাদের অবগতির নিমিতত অতি

সংকষেপে আমি এ সথগেই সে ফাহিনীর উললেখ করিতেছি

মরকট রাজের পরিণাম এক নিবিড অরখো বছদিম হইতে এক মরকউরাজ পরিজন

পরিবতত হইয সথখে বসতি করিতেছিল amp বনে অনযানত পশর সহিত এক বলিষঠ ছাগও দীরঘকাল যকং বাস করিযা আসিতেছিল) কিযদধিন - এইভাবে গণ হইল amp ছাগ ঘেথানৈ বাস করিত সেই

ও

২৬ উপনতাস-করতর ক ০৯ পি পপ

সথানে একটা বদধা আসিযা পরণকটার নিরমাণ করিযা ছাগকে বল-

পরযোগে তাহার অধিকত সথান হইতে দরীভত করিযা দিল

ছাগ ইহাতে অবতিমাতর কষবধ হইযা পরতযহই বদধার নিরমিত কটারে

উপসথিত হইযা বদধাকে নানাপরকারে ততযকত করিত অসঘ

কটারের কিযদংশের বিনাশসাধন কলয কটার সঞচিত ভরবযাদির

অপচন পরভতি বযপারে বদধা ও ছাগের মধযে এরপ বিদবেষ এবং শতরতা

সঞচরিত হইল যেঅবশেষে নিতয পরকাশতভাবে উহাদের মধযে কল

বিবাদের পরাবলয পরিলকষিত হইত মরকটরজের মনতরী এ সকল

বযাপার অবগত হইযা তাহাকে বলিল বানর-পতে সমপরতি এ সথান পরতযাগ নিতানত পরযোজনীয হইযা উঠিযাছে দরজনের সাননিধয পরিহার করা নিতানত করতবয ইহাই নীতিশানতরকারদিগের

উপদেশ অতএব শীঘর এসথান হইতে পরসথান করিবার জনত পরসতত

হউন মরকটপতি হিতকজী মনতরীর বচনে আদৌ উপেকষ পরকাশ

করিয কহিল মনতরিন তোমার কথা আমি গরহণ করিতে সমরথ

হইলাম না ছাগ ঝা বদধা কাহারও সাহত আমার শতরতা নাই এমতাবসথায আমি কেন আমার বছকালের পরিপন আবাসভমি

পরিতযাগ করিব সমপরন পথকzwnj পথক পাতরের বিবাদে আমার

কিসতি হইতে পারে মরকটমনতরী এ কথায আগতযা নীরব হইল এ দিকে বদধ ছাগের দরবযবহার সহ করিতে অসমরথ হইযা করেধবশে একদিবস উহার লোমাবলীতে অগরিসংযেগ করিযা দিল ছাগ

আগিদগধীবনথায যতই অসথির হইরা ইতসততঃ পরধাবিত হইত লাগিল অগনি ততবই এটা ওটা করিয অরণযের সমনত দাহপদারথে ছডাইযা পডিল করমে সেই অরণযে দাউ দাউ করিযা অগনি পরজছলিত ও সমসত অরণয ভীষণভাবে অগরিময হইযা উঠিল এ অরণয দহন-

উগগঠাদ-করতর | ২৫ ০ সপা অপ সস শেসিশশ শপে পাশ সস পলাশী | পিপাসা লা ০০

কালে অরণযাভযনতরসথিত কত পণড পকষী সরীশথপ ষে অগনিদগধ হইল

তাহার ইযতবা রহিল না ঘটনাকরমে শরী দিবন ততপরদেশসথzwnj রাজার এক বহমলয সবহৎ হসতী সেষট বনে চরিযা বেডাইতেছিল

এই অগনিকগডে সেই হসতীরও নেহ কিরংপরিমানে দগধ হঠর গেল

হসতীর আকশমিক বিপদে রাজবাডীতে রাজবৈসকের ডাকা ডাকি হাক হাকি আনত হইল পরিশেষে জনৈক বিজঞ রাজবৈদয

বাবসথা করিলেন _লানরের বলা হাতীর দগধসথানে পরযোগ করিলে

সতবর কষত আরোগয হয তখন চারিদিকে হৈ চৈ পডিযা গেল যেখানে যত বানর আছে তাহাদের বংশ ধবংশের হকম পরাপত

হইযা রাজানচরগন চতরদিকে মরকটানসনধীনে বহিরগত হইল

পরববকতরপ অরণাদহনের কালে যনযপি সবজন সহিত অতি

কষটে পরাণে পরাণে রকষ পাইযাছিল তথাপি একষণে বানররাজ-

অনথচরবরসহ সমলে নিরম(ল হইল এইরপে গলপ সমাপত কাযা পরধান অমাতয পনরধার কহি-

লেন pound- ldquoআপনার যাহাই বলন আমি কিনত এ কষেতরে রাজাকে

সথপরামরশ পরদান করাই যকতিযকত বোধ করিতেছি আমাদিগের

পরামরশ গরহণ কর না কর অবনতই তাহার সমপরণ আযতত |rdquo পরধান

মনতরীর এ পরসতাবে অবশেষে সকলেই একমত হইলেন এবং সথিরীকত

হইল সকলেই মহারাজকে এ বিষযে বিশেষ বিবেচনা করিতে এক

বাকযে অনকরোধ করিবেন পরযোজনানসাতবে তাহারা একে একে

রাজার মত পরিবরকনে পরাণপণচেষটা করিবেন ইহাও তৎকষণাৎ

সিদধানত হইল এ ফিদধাসতাসসারে পরথমই পরধান মনতরী মহাশয মহারাজ সমমীপে

উপসথিত হইগনা তাহার গখাবলীর ও বিচার শকতির ভযসী পরশংসা

২৮ উপকটাস-করতর

কীরথন-সহকারে ককতাঞজলিপটে কহিলেন ldquoমহারাজ অধাচিত-

ভাবে একটী বিষযে মহাশযের মনোযোগ আকরষণ জনয এ দাস এনডাবে ভবদীযসকাশে সমপসথিত ধষঠতা মারজনা করিবেন

ফললতঃ আপনার অনগে এ দেহ আজীবন বরধিত করিযা জঞান বিশবাস অনযাযী করতবয কারযে নীরবতা অবলমবন যকতি-সিদধ বোধ করিতে সমরথ হইতেছি না সে জনঠই যবরাজের পরতি কঠোর

আদেশের সমবনধে ছ একটী কথা নিতানত বিনীতভাবে নিবেদন

করিতেছি-_পযহারাজ একবার তীর নিকষিপত হইলে উহার সংঘমন যেমন একপরকার অসমভব সেরপ মহারাজের আদেশ পরতি

পালিত হইবার পর উহার পরতযাহার কদাপি সমভবপর নহে

সেজনযই নিবেদন ষতকষণ কোন বিষয আপনার কষমতার অধীন

খাকে ততকষণই ০ বিষযে বিশিষট বিবেচন করা বদধিমানের কারয ) নতবা অনেকেই পরিশেষে শক পকগীর অভাবে মি রবিকরেতার

নযায অনতাপকিষট হইযা থাকেন তকতীরাজ এসমবনধে সবিশেষ অবগত হইবার ইচছা পরকাশ করিলে মনতরী বলিতে লাগিলেন pound--

মিষটীমনবিকরেতা ও শক পকষীর কথ | কোন মিষটানবিকরেতার এক পরম সনদরী সতরী ও একটি অতি-

পরিয গকপকষী ছিল উকত শফপকষী তাহার বাডীতে সরবদাই পরহরীর কারযয সমপাদন করিত মিষটার বা সনদেশোপরি মকষিকা অথবা কোনও পরকার কীট পতঙগ উপবেশন করিলে পকষীটী সবীয

পকষ তাডনায তাহাদিগকে সনবসত করিযা দরীভত করিত | মিষটার- বিকরেতা ধদি ফোন দিন বাডী হইতে সথানানতরে গমন করিত) তাহা হইলে পরতযাবরতনের পরব ভাহার অনপসথিতি কালের ঘটগা গোপনে ৰ

উপসতাসকতকক 1rdquo ২৯ শিস

তাহায নিকট পঙথানপতখরপে বিবত করি | একদিন মিষটান-

বিকরেত কোন সথানে যাইবার পরব শক পকষীকে সঙগোধন করিযা

কহিল ldquoকতিপয দিবসের মিমি আমি বাডী পরিতযাগ করিতেছি

তমি সাবধানে আমার মনপসথিতি কালে ডোমার করতবাসমপাদন

করিবে সরববিধষযে সরধদিকে লকষয বাখিবে একথা তোমাকে

সমরণ করাইয দেওযা বালা | এই বলিযা সে ভাহাকে তাহার

সীর হসতে সমরপণ করিযা গনতবয সথানে পরসথান করিল মিষটানন

বিকরেতার সতরী অতি ছশচরিতরা ছিল সবামী সতবেও মে পরানথগত

ছিল সবমীর অনশসথিতিকালে একফণে তপী উপনাযক উপযকত

মবসর বঝিযা পরতিরজনীতে এই ভরষট-চরিতরা বমণীর সহিত হাসয কৌতকে কালকরতীন করিতে লাগিল কিকদদিবস পরে মিষট

বিকরেতা বাডীতে পরতাগত হইলে তাহার অনপনথিতিকালে যাগ

মাছ ঘটিযাছিল শকপকষসী গোপনে তাহাকে সমসতই বলিযা দিল সঙগে সঙগে তাহার সতরীর গধ পরণযফাহিনীও পরকাশ করিল

মিষরানববিকরেত তাহার সতরীর এপ অনৈধ বযবহারের বিষয অবগত

হইযা সতরীকে ষগোচিত তিরসকার ও তৎপরে পরহার করিতেও কষানত

হইল ন] গরনথতা হইয গাপিষঠ ভাবিতে লাগিল এ বতবাসত শকপকগী ভিন আর কেহই জঞাত ছিল না সতরাং এ পঙগীই একথা পরকশ

করিয দিযা আমার সরবনশসাধন করিযাছে যাহা হউক যে পরকারেই হয ইহার পরতিশোধ অবশযই গরহণ করিতে হইবে

দৈবকরমে শীগই পাপিষটার পরতিশোধগরহণের উপযকত অবসর ঘটযা উঠিল পি -

অলপমদিন মধযেই মিষটানসবিকরেতাকে পনরকাটর বিদেশে যাতরা করিতে হইল নতরাং সেইদিন বাহিতেই পপির উপরাপতি

৩০ উপনতাস-করতর ]

যথাসমযে আসিয উপসথিত হইল এবং উভযের পাপলীলাতিনয

যথারীতি লমপনন হইপ অতঃপর উভযে পরব নিরঘযাতনের গতি-

শোধগরহণমানসে এক উততম যকতি উদভাবন কতধিল তাহার পকষীর খাচাটাকে বনতরখণডে আবত করিযা তছপরিচালশী রাখিযা

করমাগত জলধারা বরষণ করিতে আরমত করিল এবং খাচার নিষনে জীত ঘরাইযা কতরিম বরজ-ধবনিব সথটি করিল ইতযবসরে গরাদী- পের নিকটে কষণে কষণে দরপণ ধরিযা খাচার উপরিভাগে জযোতিঃ

নিকষেপ করিতে ও করটী করিল না ইহাতে শকপকষী মনে করিল বাহিরে অনবরত বষটিপাত এবং মধযে মধযে বিদযৎ ও মেঘগঞজন

হইতেছে মিষটাঙনবিকরেতা পর দিবস গরাতঃকালে বাডীতে

আিযা শকের নিকট গত রাতরির বিষগন জানিতে ঢাহিল শক

বলিল ldquoগত রাতরিতে ভযানক বষটি বিছযৎ ও মেঘগঞজান হইবার পরাককালে আপনার পতরী হর সাধন করিযাছেন rdquo শকের এইকথা

শনিয মিষটাননবিকরেতা ভদীয পততীসমমীপে উপসথিত হইযা এ সনবনধে

ততজিজঞসথ হইলে পাপিষঠা নিতানত কাতরতার ভাণ করি কহিল গরভো তোমাকে কে কোনzwnj কথা বলিযাছছে যে তমি আমার চরিতরে সনদিহান হইযীছ ভমি আমাকে সকল কথ সপ করিযা বলrdquo একথা শনি মিষটাকনবিকেতা গকের কথার পনরাবততি করিলে ছষটা

বলিযা উঠিল নবমিনzwnj তোমার একি ভরানতি কলয কোনzwnj সমযে বষটি বিদযৎ ও মেঘগঞজনের আবিরাৰ হইযাছিল শকর কথা

যে আগাগোডাই মিথযা ইহাই তাহার জপনত পরমাণ rdquo এফথায মিষটানন বিকরেতা পরককতই অপরতিভ হইযা পডিল সযৌগ ববিযা পাপিষঠ তখন গকে] পরবদোষারোপৈর অযাথারথা সমবনধে নানা কথা

কিহিযা কতরিম করনদনে শিষটাপবিকষেতার হযে দযা এবং করমে শকের

ডগকজামনকরভিক সঃ

পরতি করোধের উদরেক করিগা মিষটারবিকরেতাও শককে মিথযা বাদী জানে এবং তাহার পরীর পরনিরযাভিনের একমাতর কারণ

মনে করিযা শমনসদনে পরেরণ করিল পাপ গোপনে থাকে ঝ$

অবিলমবে ঘটনানতরে মিষটানবিকরেতা বযডিচাৰিণী পদবির সকল চাতরী

হদযঙগম করিল এবং পরিশেষে শকশোকে বিলাপ করিযা কহিতে

লগিল হয আবি ফিকরশ করিযছি বিনাদোষে ও বিনা বিচারে

আমার পরকত হিতৈষী শককে রতাসতের করে সমরপণ করিযাছি

এই বলিয৷ অবশিষট জীবন সে অনগতাপানলে দগধহইয যাপন করিতে বাধয হইল

এই গলপ বলিযাই মনতরিপরবর বলিতে লাগিলেন মহারাজ

পরবাপর বিবেচন করা সরবতরই মমান আবগরক বিশেষতঃ সতরীলোকের লীলার অনত নাই একজন সামানয রমণীর কথায রাজকমাযের

জীবনাসত করিলে কে বলিতে পারে আপনাকে ৪ পরিশেষে সমসত

জীবন অনতাপপরসত হইতে হইবে না সতরীলোক কিরপ চরিতরহীন

চিতরহীনার চাতরীজাল ছিননকরা কিরপ কষটকর উহাদের কথায

আসথাসথাপন কিরপ অকরতবয নিমনোকত উপাখযান হইতেও তাহা সহজেই উপলবধি হইবে

চপ

সৈনিক ও সতরীলোকের গলপ সাভা সহরে কোন এক দরলীর সতরীর সহিত একজন সৈনিকের

অবৈধ পরণয সঞজাত হয পর সৈনিকপরষ একদিন দরজীর সতরীকে

সবীয রঙষমণডপে আনযনের জনয আপন ভতযকে পরেরণ করে কিনত

এ দরজীর সতরী এতদর বযভিচারপরাযণ ও নিললঞঙজ1 ছিল যে লে সৈনিক খরধের আদেশাহথসারে তাঙকার বাডীতে না গিযা পরেরিত-

৩ উপসভগ-কাির |

ভতযকেই নাযকনথে বরণ করিযা অরদরণপজি ধাপম করিল ভতযের অতযাধিক ldquoবিলমব দেখিযা শরভ মার সথির থাকিতে পারিলেন নী হযংই ওপত গরণযিণীর ভবমসঙদথে উপসথিত হইলেন পর সবযং তরদঘি উপসথিত হইতেছেন ববিতে পারিনা ভতয একেবাবৈ ইউধদধি হইযা পডিল এনং কি করিবে কিছই সথির করিতে পারিল না দরজীপরী আপন উপপতিকে নিকটবরতী জানিযা ভতযকে

অনতিবিলমবে অপর ককষে লককারিত করিব দিলেন এবং অতযনথ সমরম-সহকারে সৈনিক মহাশযের অভযরথনা করিল উভযের

মধযে ভতাবিষযক আলাপারদদি আরনধ হইযছে শররপ সমযে

দর আপনগহে সমাগত হইল সৈনিক মহাশয ইহাতে নিতানত ভীত হইলেন কিনত দরজীর সতরী কিঞিনমা রও শঙকাকলা না ইইয৷ তংকষণাৎ তাহার উপপতিকে অতযনত করোধের সহিত বলিতে লাগিল ldquoমহাশয আপনি এখনই এ সথান হইতে পরসথান করন আপনার ভতয অপরাধ করিয থাকে আপনার ভবনে তাহার

বিচার কারবেন আমার গহহ অনধিকর পরবেশ করিবার মাপ-

নার কোনই কষমত নাই rdquo উচচৈঃসবরে একথা বলিতা সে সৈনিক পরঘকে পরসথান করিবর জনত ইঙগিত করিলে সৈনিক নিতানত

করোধের ভাগ করিরা দরীর গহ হইতে নিকষানত হইলেন

এদিকে দকজি বযাপার বঝিতে না পারিতমা সৈনিক পরষের করোধাপনোদনার৫ঘে সসনতরমে তাহাকে পনরাহবান কারলে দরজীর

সতরী বিতানত গরবিততাবে অপন সবামীকে বলিল ldquoসৈনিক মহাশয ভতযনক শাসন করিবার জনত এইসথীনে আগমন করিযাছিলেন কিনত

ভতয পরাণভযে আমর আশরিত হইযছে আশরিতকে রকষা কর সায শ নানমোদিতসেজনকই আমি তাহকে লককাফিত করি বাখিরাছি

উপগঠাম-করততক | ৩৩

অনতরনদিলে এখনই বাছির করিতে পারি rdquo সৈনিক মহাশয তখন

দীরঘনিশবাম তযাগ করিযা কহিলেন পযাহা হইবার হইযছে আমি তহাকে কষম করিতে সমমত হইলাম 1৮ একথার পর ভয ও

সৈনিক দরজিগহ হইতে নিরাপদে পরসথান করিল গলপ সমাপ

করিযা মনতরী কহিলেন ldquoমহারাজ সতরীলোকের চরিতর পরাযশই এরপ

দকতেয তাহারা কখন কোনzwnj কারণে কি পরকার আচরণ করে

তাহা হদযগগম করা মহরতের করম নহে রাজকমারের বিরদধে যে

অভিযোগ উখাপিত হইযাছে তাহার মলে কোনzwnj কারণ অবসথিত তাহা সথির-চিততে অনধাবনীয rdquo নপতি মনতি-পরবরের কণায কিঞচিৎ

অপরতিত হইয৷ সেই দিবসের জনয রাজকমারের পরীণদণড সথগিত

রাখিলেন কিনত বিচারের পরব পরযনত তাহার কারাদগ বযবসথা

করিলেন পরদিবদ এ বিফল মনোরথা৷ রাজদাসী রাজ-পকাশে গনরবিচারের পরারথন করিয] কহিল ldquoমহারাজ রাজাজঞার পরতযাহার

বিশমপের বিষয সনদেহ নাই বোধহয মনতিগণ রাজকনারের নিকট

হইতে উৎকোচ পরীপ হইযা তাহার পকষ সমরথনে নিযকত হইযাছেন এবং তাহাকে রাজা করিবার চায আছেন সময থাকিতে যদি

আপনি ইহার পরতিবিধান না করেনzwnj তবে জনৈক রজক তদীয

তনয হইতে যে ছরদশ পরাপত হইযাছিল আপনার পকষেও তাহা সংঘটিত হইবে তনিধযে অশচরযযের কথা নহে রাজার পরশরেতরে

দাসী বলিতে লাগিল pound-- চপ উঠত

রজক ও তাহার ছষট পজের গলপে দারলধাকা মধযে নহ নামক এক রজক বাল করিত সে বসত-

পরিষষারবিষগনে তৎকালে পরায অদধিনঠীয ছিল বলিলেও অতযকতি

৩৪ উপনথস-করতর |

হয না কিনত রজক সবীরননদমের শাসনবিষযে নিতানত অমনো-

যোগী ছিল তীয পকর সবেচছচার কষমতার পরিভালনে করধশঃ

এতই ছরবিনীত হইযা উঠিল ষে রজক পরিশেষে আর তাহাকে

কোনকরমে শাসনাধীন রাখিতে সমরথ হইল না সাংসারিক কারযে

সহাযত কর দরে থাকক রবং সে সময সমর পিতার সহিত পরিহাস

করিতে ও কষটিত হইত না উকত রঙজকের একটা ভারবাহী গরদিভ

ছিল উকত গরদংভর সহিত জলকরীডাই করমে রজকননদনের

নিতযকারয হইযা উঠিল পিতার নিষেধ সতবেও নিরবোধ বালক নদযগাহন হইতে নিবনত হইল না

সনতরণে অপটত| বত সে একদা জলমগন হইল পিতা

পজের রফাকলপে ততকষখাৎ শরেতোজলে অবতীরণ হইলে সে পিতার

শকররাশি এরপে আকরষণ করিল যে তাহাতে উভযেই জলমগর

হইবার উপকরম হইল রজক উততরের জীবনরকষারথ পকরক

আদেশ ও অনরাধ করিলেও সে সথীয মত পরিবনতিত করিযা

কিছতেই পিতার পষঠোপরি নিরভব করিল ন ফলে পিতা পতর এক সঙগে নদীজলে নিমজজিত হইযা ভবলীলা সাঙগ করিল এরপে

রঙগক অবাধয সনতানকে উদধার করিতে যাইযা পরবকার শাসন- শিথিলতারপ পাপের যখাবিধি পরাযশচিনত করিল মহারাজ ইহ

হইতে শাসন-শিখিলতার মনদকল অবধারণ করনrdquo এইকথা

গনবানাতর রাজ পনরধার উঠনতরজিত হই তংকষবাৎ কনারদক বধ

করিবার জনত ঘাতককে আদেশ করিলেন এ সংবাদ শরবণে ছিতীয

মনতরী রাজনমীপে উপসথিত হইয করবোডে নিবেৰন করিলেন

ldquoমহারাজ নিরবনধদহকারে বলিতেছি রাজকমারের পরাণদও আপাততঃ সথগিত রাখন জঞানিগণ পনঃ পনঃ বলিযাছেন -

উপনতাস-কলপতর | ৩৫

ldquoবিচগারেতে সতবরতা কত ভালনম

কারযযশেষে অনতাপ ফল বিযমযrdquo

ফলতঃ বিচারকারষযে সদবিবেচনার পরিচালনা কতদর আবশথক

তাহা আপনার অবিদিত নহে যে কারযফলে কাহারও সরধনাশ

হইবার কণা সে কারধয ধীরভাবে সমপনন করিবার যৌকতিকতা মহারাজ-সমীপে উললেখ করাই বাহলয নীতিকার বলিযাছেন

ldquoঅনাযাসে শতপরাণ নাশকরা যায

মহবত ভিতরে

একটী পিপীলিপরাণ দানকর দায

জনম জনমানতরে

ফলত মহারাঙগের ইচছায এক মহরতে সহসর পরাণী শমনভবনে

পরেরিত হইতে পারে কিনত সতয বলিতে গেলে কাহারও সহশর

চেষটায সহসর বংসরে একবযকজির পরাণদানও সমভবপর নহে ইহা

অবণত দবীকারধয সতরাং তিতির পকষী যেরপ তদীয পতরীনাশে

শেষে মনতপীডিত হইযাছিল মহারাজও সেরপ যবরাজের পরাণনাশ করিযা অনতাপপরসত ও শোক-নিপীডিত হইবার পথ পরশসত না করেন

ইহাই দাসের একানত অনধরোধ | মহারাজ বলিলেন সেকিরপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন --

তিতিরপকষী গলপ laquoকোন তিতিরমিখনের মধযে এত অধিক পরণয উপজাত

হইযাছিল যে তাহার উভযেই উভযের বিরহ অসহয জঞান করিত

দাষপতযনথথে সখী হইযাও তিতিরযগগ অতিশয মনpoundকষটে দিনযাপন করিতে বাধয হইরাছিল) কারণ গরতিবারেই উহাদিগের শাবকগলি

৩৬ উসতা-বরতর

এক শরেন পকষী উদযসাৎ করিত শহেনপকষীকে ইহা হইতে কষাসত রাখিবার জনয কোন উপাযন উদতাবন করিতে না পারিযা অবশেষে

তিতিরমিথন অনথাতর গিযা বামানিরশণ করিতে কতসংকলপ হইল

তাহারা মনে ভাবিল---

ldquoসবদেশে থাকিতে যদি ঘটে নান কলেশ

বহকষটে ভরমণেও যাইবে বিদেশ

পরনত সথান পরিবরতনের এরপ উদভোগের সমযে এক হদছদ পকষীর সঙগে তাহাদের সাকষাৎ হইল হদছদ পঙগী পকষী মনে করিযা তাহাদের নিকট সিরাজ নগরের বতর পরশংসা করিছে লাগিল

এবং কহিল সাধারণ গোলাপ হইতে সিরাজ নগরের যে কোন শষক

পতরও শতগণে কোমল সথমিষট ও সথগনধ সে সথানের সামানয

পাথরের নিকট অনঠানয সথানের বহমলয হীরকও ওজজলযে হীন গরভ

বলিয৷ পরতীযমান হয পকষী কহিল সেসথানে মসললা নামক যে

একটী সথান আছে তাহা পর বৈকঠঠধামের নযায সখ-শানতি-পরদ এবং

তথাকার রোকনাবাদনামে পঞকরণীর জল অধভাপেকষ কোন

অংশে হীন নহে সেইদেশে জাপরাদের জল বাষ এত বিশদধ ও

সবাসথযকর যে তথাকার অধিকাংশ লোকেরই আদৌ বযাধি হয না শিরাজ নগরের ঈদশ পরশংসা শরবণ করিয৷ তিতিরধগল সে সথানা- তিমখে যারা করিয অবিলমবে তথায পহছিল) এবং পরসননমনে

তথায অবসথিতি করিতে লাগিল অতি অলপদিনের মধযেই ততরতয পকষী সকলের দহিত- তাহাদের সবিশেষ সপতাব ও পরীতি উপজাত

হইল এরপে কিবদিন গত হইলে সে সথানের নিকটবরতী দামাসকন

নীমক নগরে বহকালবযাদী ভনামক দঙিকষ উপসথিত হইল এবং

হরভীগাবশে করমে করমে পর বংসরে সিরাজ লগরও উকত রাকষদের

উপসতাস-করতর ৩৭

করকটীভযে ভীত হইল তৎকালীন কবি এতৎপরসঙগে বলিয ছিলেন--

ভীষণ ছতিকষচিতর হেরিযা নযনে

শিহরে পরাণ |

পরেমনাই পরীতিনাই সদা শধ ldquoথাইrdquo ldquoথাইrdquo জননী অনাrdquoসে তযজে আপন সনতান__-

সবামী তযজে পততী নাই হিতাহিতজঞান

ফলতঃ ছরভিকষের পরকোপে মানব সমযে সমযে হিতাহিত

জঞানশন হয জননীও কোলের শিশর হতযাসাধন করে সতরাং এ

কষেampজে তিতিরের মানদিক দৌরধলয পরকাশ পাইলেও জঠর-যনতণায

কাতর হইযা তিতির গতযা তিতিরীকে পরিতযাগ করিষা

নিকটবরতী তাউস নগরে পরসথান করিল তিতিরী ইহাতে একানত

দঃখিত হইল পরাণপরিয জীবনসরবসব সবামীর জনয তাহার হদয বিদীরঘ হইতে লাগিল এবং চিনতায চিনতায অবশষে তিতিরী রোগা-

করানত হইযা বিবরণা ও বিরপা হইযা পডিল কতিপয বৎসর গত

হইলে ছরভিকষের অবসানে তিতির পনরায সিরাজে পরতযাগমন

করিল 0 একষণে তাহীর সতরীর গরীবাদেশ কষীণ ও উনরসথান সফীত

দেখিযা তাহাকে গরভবতী বলিযা সনদেহ করিল সথতবাং তিতিরীর

পরতি তাহার ভালবাসা সমপরণ অনতহিত হইযা তৎপরিবরডে করোধভাব সঞজাত হইল তিতিরী নিরভিশয শনধচিততে আপন নিরপরাধিতার

বিষযে তিজিরসমকষে নানাবিধ পরমাণপরযোগ উপসথিত করিল

কিনত তাহাতে কোনই ফল হইল না ইতর ভিততির ভিতিযীকে সংহাত করিযা আপন করোধের পরিসমাপতি করিলldquo এ সকল দেখিযা শনিযাই বড ইঠখে কবি গাহিযাছেন-- 7

৪--

৩৮ উপসঠাস-কণটতর

দইতরের অনগরহ নিগরহসমীন_-

কষণে দেয হাতে সবরগ কষণে য পরাণ rdquo যাহাহউক__ এ ঘটনার কিছকাল পর অপরাপর পকষিগণ সম-

বেত হইয তিতিরীর পররত ঘটন বরণনা করিযা তিতিরকে তাহাব

মবিমষযকারিতার জনা নানারপে ভংগন কৰিল তাহারা বলিল -যে তিতিরী অনাহার অপেকষা তোমার অভাবযনতরণ সম-

ধিক কাতর হইযাছিল তোমার বিরহচিনতায রোগাকরানত হইযা

যাহার অসথিচমতম সার হইযাছিল তাহাকে সবযং বধ করিযা তমি

পাতিবরতযের যে পরসকারবিধান করিলে একদিন অবশযই তমি

তাহার উপদকত ফলভোগ করিতে বাধয হইবেrdquo পকষিগণের

তিবসকারে তিতিরের তখন পরকত জঞানোদয হইল এবং অবিমষা-

কারিতার জনয মনে অতিশয অনতীপের সঞচার হইল

কিনত অহীতের উপর কাহারও কোন হাত না থাকায অবশেষে

আতমগলানিই তাহার সার হইলraquo এরপে গলপ সমাপ করিযা দবিতীয মনতরী সবী-চরিতরসনবনধে দবিতীয গলপ বলিতে আরসত করিলেন $--

রদধসয তরণী ভারযযর গলপ মনতরী বগিলেন মহারাজ সতরী চরিতর দেবতা রাও বঝিতে পারেন

না যেনতরীঘোর অবিশবাদিনী শবৈরিণী সে সতরীও নান কৌশলে

মিথয চরণে সবামীকে ভলাইয সবকারযয উদধার করিযা থাকে এক

বদধ ভদরবককির এক সনদরী ঘবতী ভাযা ছিল বদধ তাহাকে

লিঃদনেহে ভালবদিতেন কিনত যবতীর চরিতর কলধিত সে পরানধ- গতাছিল বদধ একদিবদ কতিপর মদরাদানে ঘবনভীঢক আবশযক

দরবয করযারথ বাজারে পরেরণ করেল যবতী বহমলযকিংগাপ-মখ-

উপসতাস-কলপতর ৷ ৩৮ শপ সপ সপরে আশ শপ সস শপ আপ এ সপ আআ আল পাপী সস পা পাশা আপা শত পাশ সপ শক জপ হস আজ পপ ০০

মলাভরণে সি ত হইয পরকাগন হাটে গমনপরবক আহা ধর করয

করিমনা তাহা সবীয ভবনে আনফন করিবার পরিবরতে তাহার উপ-

নাযকের মননতষটরথ তদীয বিপণিতে উপটৌকন সবরপ পরদান করিল এবং সেখানে আমোদ গরমোদে কিযংকাল অতিবাহিত করিয বিনত-

হসতে সবমীভবনে পরতযাগমন করিল সবমী-সকাশে উপসথিত

ইবামাতর রমণী অতানত বযাকলতা ও কষোড পরকথাশপরধক কহিল

ldquoসবামিন অগভ গার পরানে মরিযছিলাম হাটে যাইবার পথে

হঠাৎ আমার হসত হইতে আপনার পরদতত মদরাগলি পথিমধযে পতিত হয আমি সেগলি কডাইতে ঘাইতেছি অমনি এক গরকাও উষ

আসিযা আমাকে ভীমবেগে আকরমণ করিল আমি অগতযা গরাণ-

ভথবে মদরা তযাগ করির| এক নিকটবনতী বিপিণিতে আশরয গরহণ

করিলাম উদষ চলিযা গেলে সেখানে আসিরা দেখি মদরাগলি

ইতোমধযে কে অপহর করিযা লইয|ছেrdquo বদধ যবতীর এই

অমনতসতপনীবচনে আসথা সবপন করিয তাহাকে নানা আদরবাকযে

সসকনা গরদান করিযা পনরধার কতিপয মদরা গরদানে হাটে পরেরণ

করিলেন |rdquo গলপ মমাপ করিয৷ মনতরী কহিলেন জীহপানা অতএব

বিশেষ চিনতা ও গমাণগরহণ বযতিরেকে বাজকগরের বধসাধনে

শানত হউন ফলতঃ এ বযাপারেও কোন গরকার ছলনা-চাতরী

থরকিবে তাহাতে আশচরযের বিষয কিছই নাইrdquo নপতি এ গনপ শবণে অগতয সে দিঝসর নিমিতত রাজকমারের হতযাকাধধয সথগিত

বাখিযা তাহাকে পনরধার কারাগারে পরেরণ করিলেন এদিকে

ততীযদিনেও পরবোকত দাসী রাজসভায উপসথিত হইযা রাজকে নানা অনথযোগিযা বলিতে লাগিল ldquoগরভো আপনি সবীয পতরের মমতার অনগরোধে করতবয লঙঘন করিযা poundজার অভিযেগের

8০ উপনতাস-করপতর

বিচারে দবিধা পরকাশ করিতেছেন ইহাতে যে আপনি পাপলিপত

হইবেন তাহা কি দেখিযবাও দেখিতেছেন না বসত ত আপনি যদি পরকত অপরাধী রাজকনারের পরতি দণড পরযোগ ন করেন তবে

মনতরীর কপরামরশে এক যবরাজ যেরপ এক হরদানত রাকষদের হসতে

নিহত হইযাছিল আপনাকেও সেই দশ পরাধ হইতে হইবে | সে কাহিনী শরবণ করন|

এক যবরাজ ও রাকষসের গলপ দসী কহিল এক যবরাজ একদা সাংসারিক কাজ করে

বীতশরদধ হইপন শিকার করিবার উদদেশতে পিতার অনমতি পরারথনা করেন | রাজা নানা পরকারে শিকারের অনৌচিতা পরদরশন করিযা

কহিলেন ldquoবৎস জঞানিগণ শিকারকে অতানত দোষ-জনক বলিযা

নিরদেশ করিযাছেন কোন বদধিমান বযকতিই শতেন পকষীকে চকষরৎপাটন করিতে দেখিযা করণপর হইয থাকিতে পারিবেন না

সমধদযবযকতি সনদর সবরণমগকে ককরের নখরাঘাতে বিদীরণ দেখিয

কিসথির থাকিতে পারেন মনথরগতি নঘর চকোরকে জাপাবনধ

করিয হতযাকরা বদধিজীবী মনবের পকষে নিতানত নিষটরতার পরিচাযক সনদেহ নাই

শানতগরকতি পশ-পকষী কাহারো অনিষটসাধন করে না বনাতণও

ফল খাইযা ইহার জীবন ধারণকরে আমর৷ যেরপ পরম কাকণির

জগদীগবরনথই তাহারাও তদরপ তবে কেন আমরা উহধাদের নিরীহ

সবাধীননীবন নাশ অববা মবাধীনত হরণ করিম গরতাবাযভাগী

হইব ফলত এতহপলকষে একটা বিধব রমণী এক ণিকারীকে ষে

কথ| বলিগাছিল তাহা নিতানতই সসঙগত রমণী বলিকাছিল ldquoএই

উপগতাগ-কলপতর ৪১

অখিল সংসারের যাবতীয জীব একই পিতার সথ তাহারই আদেশে ও ইচছায সকলেই জীবিত আছে তবে কেন তমি নিরীহ পরাণী-

সকলের বধসাধনে অগরসর একটা কষদর পিপীলিকার জীবননাশeuro

অনথচিত এ ষে একটা কষদর পিপীপিক| শততকণা মপে লইয যাই- তেছে উহথাকে ও পদদলিত করিও না কারণ তোমার জীবনের হর উহার জীবনও উহার নিকট অমলয |rdquo নীচমন ইতর জনত

পিপীলিকার মখের গরাস কাডিয লয হীন অথ ছরবলের পরতি

বল পরযোগ পরকত বীরোচিত কারষ নহে শিকারবপ নিষঠর আমোদ গরামোদzwnj অলস অকরধণা লোকেরই কাজ এবং এতদবারা

করমশঃ মানবহদয পাষাণে পরিণত হয এবংবিধ নানা উপদেশ

পরদান করিবার পরও যখন ঘবর(জ সবীয িকার-লালসা পরিতযাগে

সমমত হইলেন না তখন অগতযা রাজা একটা বিশবসত মনতিসমভিবয-

হারে পজরকে শিকার করিতে আদেশ দিয বিশিষটবপে নিষেধ পরচার

করিলেন যেন যবরাজ পরকাসশত বালকা ময পরানতরের নিকটবনতী না হন কিনত এদিকে পথিমধযে একদিন এক দশরিতর নিরবোধ

চাটকার রাজকমারকে গোপনে বলিল ldquoকনার যেসথানে যাইতে

আপনার পিতদেব বারংবার নিষেধ কবিযাছেন পরকতপকষে সেসথানই শিকারেরপকষে নিতানত সবিধাজনক সথান ও তথাকার পরাকতিক

দগতও অভতীবমনোহর | বসততঃ কমার তথায মাতর একটা পাতর মদির পান করিলে মনে এক অনিরবাচনীয সথখের উদয হয 1

একথা শনিবামাতর অনরদরশা রাজকমার অবিলমবে তথায যাইতে

উংসথক হইলেন এপং কাহারো কথা ন গনিয| সেই নিষিদধ সথানে উপসথিত হই রাধিযাপন জনয পউবাস সথাপিত করিলেন মদযপান পরভতি নানাবিধ কৎসিত আামেদ পরমোদের পর রাজকমার কলানতি

৪২ উপগঠাস-করতর

অগনোরনারথ শযযাশাযী হইবেন এমময বনতাধালের অদরে একটা সদশয গরদিত তাহার নেতরগোচর হইল তিনি তদরশনে পরবাপর বিবেচন না করিযা সতবর সবীয সজজিত অশখের পষঠে আরোহন

করিলেন এবং একাকী তাহার অনসরণ নিবিড কাননে পরবিষট

হইলেন এদিকে কাননাভযনতরে পরবিষট হইযা সেগরদত সহস

একটা অনষপরধা রপসী কামিনীর আকার ধারণ করিল এবং বিবিধ হাৰ ভাব পরদরশনে যবরাজের মনোহরণে সচেষট হইল যবঝাজ যবতীর এতারদশ বযবহারে পরণযবিহবল হইলেন এবং

সযোগ বঝিযা সবকেশীও তাহাকে ভলইযা লইযা এক পরশসত

হযমরী পরীতে পরবিষট হইল সেখানে পরবি হইব মানর

রমণী বিকট চীৎকারে বলিযা উঠিল আজ এক অপরব শিকার হসতগত হইযাছে সকলে শীঘর আসিযা দেখ এ শবদ উচচারণ মাপর চতরদিক হইতে ঘোর কষণবরণ বিকটাকার রাকষদ সকল একে একে ঘবরাজের চতদদিকে সমবেত হইতে লাগিল এবং

মহরত মধযে তাহাকে শত খণডে বিভকত করিল এইরপে শিকারী

রাকষসের শিকাররপে যবরাজের ইহলীলাশেষবিষযনক গলপ সমা- পননসতর দাসী পনরধার কহিল ldquo গরভো যবরাজ যদি ছরভিসনধি

সতাবকের কপবামরশে মগধ না হইতেন তবে তাহাকে এরপে পরাণ

হারাইতে হইত না সতরাং সবীয করতবয বিষযে শবযং বিশেষ

বিবেচনা করাই একানত যকতিযকত আপনি যদি মগতরিবরগের পরা-

মরশে শীয করতবয বিশথত হন আপনার কলঙক পথিবীময হইবে

আর এক কথা নগণয লোকের শত অপরাধ উপেকষণীয তাহার

ছরনা হনাম কষশ সশঃ লইযা কেহ আনদোলন আলোচনা করে না৷ সকলনে তাহা শনিতেও পায না ব চানস না কিনত মহতের সামা

উপনতাস-কলপতর | ৪৩

দোষ বা বরতবযবিটযতি শতজন শতমখে মহরতমধযে শতদিকে পরচার করে সতরাং সবীয করতবয সবীয হদযে অনধাবন করন ৮ এত টক বলিয ছষটবদধি রমণী নীরব হইলে রাজা পনরধার রাজ কমারের বধ বাসন পরকাশ করিলেন

এবারে তদীয ততীয মনতরী রাজসকাশে নিবেদন করিলেন রাজন যখন তখন যে সেকাজ সমপনন কর বদধিমানের করতবয নহে ধৈরযধারণপরবীক সদসং বিবেচনা করিযা কাবয সমপনন করিলে কোনই শমতি নাই বরং লাভ যথেষট আছে ভাবিযা দেখন ldquoতিরবারীর আঘাত পরদতত হইলে তাহার নিঝরন কদাপি সমভব নহে ফল বসতচযত হইলে উহাকে পনরধার বনতে সংসথাপন সমপরণ অসমভবrdquo সতরাং গরতর কাধযে সবিশেষ বিবেচনার পর করতবযনিরধরণ করিবে ইহাই জঞানিগণ বলিয থাকেন আমি নিশচিত বলিতে পারি রাজকমারের বযাপারে ধীরতা অব- লমবন না করিলে আপনাকে বিঠাল (বেদী) বধে সনতপত বযকতির সায পশচাৎ অনথতাপে দগধ হতে হইবে রাজনzwnj সে কাহিনী মনোযোগ সহকারে শরবণ করন

এক বযকতি ও বিডালের গলপ কোতাযা (খাত) সহরে এক অতি সতশীলা সাধবী রমণী

বাস করিতেন অসদাচার পাপ কটিলত পরভতির নামগনধ তাহার চরিতরে কদাপি দষট হইত না জগৎপিতা জমদীশবরের পদে তাহার অবিচলিত বিশবাস ও পরগাঢ ভকতি ছিল সবামীর গরতি রমণী অতযনত অনরাগসমপাননা ছিলেন ভরমেও তিমি পরপরষের ছাযাও অবলোকন ররিতেন লা ফলত অকযমপনতাঠ বিশেষ-

৪৪ উপনযাস-কলপতর-

গণের তিনি সমপরণ অধিকারিপী ছিলেন সবীয শবামী পরদীপ ও বসতরালঙকার বাতীত তাহার দেহাবলোকনে আর কাহারও সযোগ

ঘটিত না যাহাই হউক ঈশবরানথগহীত৷ এই সরলা কামিনী

কালকরমে গরভাবতী হইযা এক রমণীর পতর সনতান গরাসব করিবার

পর ইহলোক পরিতযাগ করেন তীহার অভাবে তদীয সবামী একানত পরিযম[ণ হইযা নানপরকারে বিলাপ করিতে লাগিলেন

শরাবণের ধারার নযায অবিরলধারে তাহার যগল নযন অবিরত অশরধারা বরষণ কারতে লাগিত সাধের ননদন কানন হইতে

পারিজাত বকষটী অনগত হওযার পরবোকত ভদরলোক সংসারের অনি- তযতা সনপই হবদযঙগম করিলেন তিনি বঝিতে পাধিলেন এ সংসার অনিতা কষণসথাযী চিরপরিবরতনশীল | ইহা ছি-দবর-

বিশিষট গরকাণড পানথশালা বলিলেও অতযকতি হয না একছর সবারা আগনতক সমদায উহাতে পরবিষট হইযা অগৌণে অপর দবার দিয নিশষানত হইযা যার ইহ পথিকেনর বিশরামাগার মাতর

চিরদিন কেহ এখানে তিহিতে পার না এবংপরকার ভাব-

নার পর সেই বযকতি কিঞিং বযবসথিতচিতত হইযা বিধয করে

মনোনিবেশে কতসংঙকলল হইলেন এবং মতা সতরীর সবতি-চিহ

সবরপ সদযোজাত শিশঠীর লালন পালন জনয একটা সশিকষিতা

সংসবাভাবাসবিতা উততম ধাতরী নিযোজিত করিলেন করমে শর

পকষীয শশধরের নযায রমণীর শিশটা পষটাঙগ হইতে হাগিল একদা কোন কারযোপলকষে উকত বযকতি সথানানতরে গমন করিলেন এবং ধাতরীরও কিপিং কালের জনত বাটার বাহিবে গমনের পরযোজন হওযায ধাতরী গহ-থমীর পরিপালিত শিকষিত বিডালটার উপর

শিশরকষার ভার অরপণ করিযা গহ হইতে বহিরগিত হইল দৈববশে

উপনথাস-কলপতর | ৪৫

সে সমযে এক বহৎ বিষধর গহে পরবিষট হইয শিশর নিকটবততী

5ইতে যাওযায বিডাল ও বিষধরে তমল সংগরাম উপসথিত হয

সবশেষে বিডালটী কৌশলে বিষধরকে নিহত করিয সেই শিশর পরাণ রকষ করে| বলাই বাহলা বিষধরের শোণিত বিডালের সরব

শরীর আপলত করিযাছিল ইতযবসরে গহসবামী গহে পরতযাগত

হইযা বিডলের সরবাঙগে শেণিত দরশন করিযাই মনে ভাবিলেন পালটা তাহার পরাণপরতিম পতরের ভবলীল শাঙগ করিযাছে

এ চিনতা মনে উদদিত হইবমাতর তিনি তনহরতে দেই বিডালের মসতকানথি শত থণডে বিভকত করিলেন কিনত কযেক মহরত পরেই বথন সবীয জীবিত সনতনপারথখে মত বিষধরদেহছ অবলোকন করি-

লেন তখন সমনত বযাপার হদযগম করিযা ldquoহা হতোনমিrdquo রৰে

বিলাপ করিতে লাগিলেন বিডালের অভাবজনিত ছঃখ অবশিষট

জীবনে ঠিনি বিশবত হইতে পারিলেন না মহারাজ সেজনতই

পররথনা করিতেছি রাজকমারের বধসাধনের পরবে পরবাপর

বিবেচনা পরবক সথবিচার বিধন করন মহারাজ সতরী-চরিতর

নিতানত রহসযময কলষিত চরিতরা রমণীকে চিলিতে পারে এনধপ

লোক সংসারে অতি বিরল আম আপনার নিকট সতরী চরিতরের

ছজধেরিতার সমথনধে একটা উদাহরণের উললেখ করিব

এক কচকরী রমণীর গলপ কোন সনতরাতব পরিবারসথ জনৈক যবকের সতরী নিতানত কচরিতরা

ছিল উকত যবক কোনকরমে গহতযাগ করিলেই এ রমণী সবীয উপনারকদিগের সহিত বযভিচারে নিরত হইত একদা পরকোজজ

ভদর ধবক ফোন কারণে গরামানতরে গমন করেন বাদি অধিক

৪৬ উপনযাম-কজপতর | ক পপ আসক উর ০ এ তত এ সপোন সপ জা অসি সদ শাশপ ০শ পাপ শি শাশ তসপপা সপ শা

হযায তিনি নিজ ভবনে পরতযাগমন ন৷ করিযা সে রজনী কিটবনতা

এক পাসথশালায যাপন করিবার বাসনা করিলেন ঘবক ও নিতাপ নিকষলকক চরিতর ছিলেন ন রাতরিতে আহারদি সমাপনানধে শযযাশাযী হইলে কথায কথায পাসথশালাসথ পরিচারিকাকে কোন

সনদরী যৰতীলভের আকাজষী জঞাপন করিলে পরিচরিকা

বলিল অরথে সকনগই সসমপনন হয উপবকত মরথ পাইলে সে অরসঠই

অনিনদয সনদরী যবতী ললন সংগরহে সমরথা হতে পারে তখন

যবক তাহাকে পরচর অরথের পরলোভন দেখাইযা রমণীসংগরতে নিযোগ করিলেন কিনত রাতরি সগভীর হওযায পরিচারিকা

সহসা কোন সথলেই সিদধকাম হইতে না পারিযা অগতযা দর শরীমা-

তানতরে পরবি হইল অসতী রমণীর পরিঠয অনয কচরিজা

রমণীর পরায অজঞাত থকে না পরবোকত ভদনবক পরিচারিকার সমপরন অপরিচিত হইলেও তীয পতথীর কথ নাহার অজঞাত ছিলনা

সে ঘরিযা ফিরিযা অবশেষে সেই যবকের পরী সমীপে উপসথিত হইযা আপন পরসতাব উপসথিত করিল যবক পতথীও সে রজনীতে

সবামীর পরতযাগমনের সমভাবন নাই দেখিযা উললাসে পাপপরনতীলে

সমমত হইযা বলিল আমি তোমার পরসতাবে সমমত হইলম কিনছ

রারি পরভাত হইবার পরবে আমাকে গহে রাধযা যাইতে ভইবে আকজকিতলাতে হধিতা হইযা পরিচাপিকা তথাসত বলিযা গহ হ

যবতীসহ নিকরানত হইল এবং অবিলমবে পাসথশালায উপসথিত হ

রষী রমণীদিগের হদযে লজজার কণামতরের 9 অসতিতব সমভবে না

বরং অভভিসারে তাহাদিগের পরবল উৎসাহ পরিলকষিত হয পাপিনা

উললাসিত অনতরে অপরিচিত নাযকের সমীপে উপসথিত হইযা

হাবভাবে তাহার মনোহরণের কৌশল মনে মনে আবততি করিতে

১০

হতে

৬

হহল

উপনাস-কলপতর | ৪৭ শা ীসীশপিসপা সপা আপা পপ পপ সপ শীল পিপাসা তি সপা নি

করিতে যবক সমমীপে নি হইল কিনত অপরিরচিনত ননীন যব

কের পরিবরতে শষায সবীয সবামীকে শযিত দেখিয সহসা তাহার

মনতকে শত বজাঘত হইল তাহার হদঘনব বিকল হইবার উপকরম হইল কিনভ শবৈরিণীদিগের বদধি শতমখপরসারিণী মহরতে

সেভাব পরিবনতিত করিযা রমণী তখন পরিহাস-মিশরিত কষবনবলে

ধবককে লকষয করিযা বলিতে লগিল ldquoছি নাথrdquo এইকি তোমার গরামানতরে গমন তমি কাজের ছলে পরনারী অনবেষণে গহ হিরগত হইযাছ ছি ধিক আমর জীবনে যে নারী সবীয ভরতার

গদযরপজানে অনমরথ তাহার জীবনে কি পরযোজন আমি

এগনি এ জীবন পরিতাগ করিব বলিতে কি পরিচারিকার

মখে তোমাৰ পাপ বাসনার কথা অবগত হইযা তখনই আমি জাবননশে উদযত হইরাছিতাম কিনত পাপচকষের সনদেহভঙজনারথ

মাতর এখানে আগমন করিযাছিraquo যবক এ বযাপারে এরপ

লজজিত ও হতবদধি হইযা পডিলেন বে সে যাতরা তাহাকে বছ ভেদ

তো এবং বহমলয অলঙকাব পরদানে সবীয পতবীর মনোরঞজন করিতে ইযাছিল মহারাজ অতএব ভাবিযনা দেখন রমণীর অসাধয

কাজ কি মাছে ছশতরিতরাগণ অসমভবকে সমভবপর করিতে

পারে হকে নাকরিতে পাবে বিশেষ অনসনধান বযতীত উহাদিগের

পরতি বিনদমাতর বিশবাস সথাপন করা আদৌ যকতিযকত নহে রমশীপদিগের মধযে অধিকাংশই বযভিচরিণী ছলনামযী এ কথা নিঃমনেহে বলা যাইতে পারে সমতরাং রাজকমার বধসাধন

বযাপারে নিরসত হউন অগশতযা বিশেষ বিবেচনার জনয উহা সমপরতি সথগিত থাকক রাজা মনতরীর এবংপরকার যকতিপরণ নিবেদন মগরাহয কবরিতে না গারিযা অগতযা সে দিনের জনয হতযাদেশ

৪৮ উপনতস-কলপতর

পরতযানথা করিতে বাধয হইলেনrdquo চতরথ দিবসে পরবোকলিখিত

দবীনী রাজসকাশে উপসথিত হইযাই গতীর কষোভ পরকাশে বলিতে

লাগিল বাজনzwnj সাপনি এ বযাপারে যেরপ অবিচার ও পকষপাতিন

গরাদরশন করিতেছেন তাহাতে বিষপানে এ জীবনের পরিহার করাই উচিত বোধ করিতেছি সবীষ পভরের মমতায সযাযবিচারে অনাসথ

পরদরশন মহতের ধরম নহে যাহাই হইক এখনও আপনি গায-

বিচারে অগরসর না হইলে এই হসতসথিত হলাহলপানে দাসী

সকল যনবনার অবসান করিবে এই নিগহীত ঘবণিত জীবনে

আমার গরযোজন নাই ফলতঃ এই অতাচারের পরশরয পরদান

জনিত পাপে পরিশেষে আপনাকে ও খকষরজের দশা পরাপত হইতে ইইবে কারণ পাপের হসতে কাহারে পরিতরাণ নাই দীন ছঃখীব

কাতর পরারথনা সরবাসতরযযামীর অগোচর থাকে ন1

ঈশবর অপকষপাতী অতাচারী পাপমতি

সমচিত দণড সদা পায

দীনের কষীণরোদন শোকারতের আনাহন

তার কাছে নিকষলে না যায

খকষরাজ ও এক বানরের গলস |

দ[লী আবেগভরে বলিতে লাগিল_- মহারজ এক সমযে এক

মরকট সবীয বারধকযবশে সনতানগণের গল-গরহমবরপ হইযা জীবন যাপন করিতে লাগিল বছদিন এ ভাবে যাপিত হইলে বানর বঝিতে গারিল সমতানগণ তাহার ভরণ পোষণ অতি কণটে বহন করিতেছে কাজেই করমণঃ তাহার তাহার উপর বিরকত হইতেছে পরের

উপনযাস-কলপতর ৪৯

অনগরহপরতিপালয হওযা কীদখ কষটকর তাহা সহজেই হাদযঙগন

হয কষতরাং সধীগণ বলিযা থাকেল

অনশনে শোণিতাশর হোক পরবাহিত

পর-গল-গরহ থাক তব অনচিত +

ফলত বানরও অসমমানিত হইবার ভযে অগতযা কাযকলেশে

দিন যাপন করিতে কতসঙকলপ হইয সমভানসমভতি হইতে বিদায- গহণপরবক কাননের এক নিবি পরদেশে পরবিষট হইল করমে সর ভরমণ করিতে করিতে অসংখা ফল-পরি-শোভিত এক

-চীন আঙর বকষ দেখিতে পাইল এবং এ ফল ভকষাণে বহদিন

কাটাইতে পারিবে ভাবিযা অপেকষাকত পরকতিসথ ও সততষট হইল দিকে অনতিবিলমবে তথায আততাফিতাডিত এক পরচণড

রষঃ ভলক উপসথিত হইল এবং গমনজনিত কলানতি অপনোদ নারথ উকত বকষতলে অবসথান করিতে লাগিল ভতক যখন তথায

অবসথান করিফা আপনাকে নিরাপদ মনে করিল তখন হষটচিনতে

নানাদিগবলোকনপরধক দেখিতে পাইল শষটোপরি অতি লোভ- নায সথশোভন বনতর সপক আঙগরফল বিলমবিত থাকিযা দরশকের

চিতত হরণ করিতেছে এবং এক বদধ মরকট সবজভনদে সে ফল ভকষণ

কৰিযা পরিতপত হইতেছে ভলগক তৎকষণাৎ মরকটের নিকট

কতিপয আঙর পরারথনা করিযা বলিল ভাই শকর করতক পমচা-

দবিত হইযা বড কলানত হইয৷ পডিযছি দটী ফল দানে আমাকে তপ করrdquo বানরও এ কতরোকতি শরবণে তাহার পরীরথন পরণ

করিল অধনা ভনগক আনগর রসামাদনে যতই ফলল ও লনধ হইতে লাগিল ততই তাহার সাহস ও দরব-দধি বদধি পাইতে লাগিল (করমে করমে তাহার ldquoগরারথনাবাণী পরিভতব-গরকোচচারিত আদেশে

৫৮০

৫০ উপনঠাস-কললতর |

পরিণত হইতে লাগিল এদিকে বানর ভাবিল খকষের অবাধ আকাজষানলে অবিরত আহতি অরপণ করিলে শীঘরই বকষ ফলশনট সথতরাং তাহাকেও আশরযহীন হইতে হইবে কাজেই আর ভতগকের পরসত(বে সমমত হওযা বদধিমনতার পরিচাযক নহে বান

এরপ ভাবিয ভননককে ফলদানে নিরনত হইলে ভগগক উহীকে তকজন গরজন করিযা তয দেখাইতে লগিল এবং করমে পরীকলতট

অতীব করদধ হইয বানরকে আকরমণ করিতে রতসংকলপ হইল শাখামগ ভনপকভযে নিতানত ভীত হইযা একমনে জগদীশবরলমরণ করিতে লাগিল এবং করমশঃ উচচ শাখায অধিরঢ হইল খকষরাজ

যখন দেখিল শাখামগ কিছতেই ফল পরদান করিল না তখন সে

লমফদ[নে যেমন বকষ শাখার আরোহণ করিল অমনি শাখ ভগন ভও-

যায ভপতিত হইয মতযমখে নিপতিত হইল মহারাজ অতযাচারী

কদাপি জগদীশবরের বিরকতি ও করোধ হইতে পরিতরাণ লাভ করিতে

পারে না পাপের ফল অবনত ভোগ করিতে হয পরতযত পাপের

পরশরয পরদানও সামনত অবিচার নহে পতরননেহে অবিচারজনিত

পরতাবাযে আজ আপনি লিসত হইতে যইতেছেন আমি বেশী মার

কি বলিব কিনত ভাবিযা দেখন সংসারে পতর কব কেহই কিছ নয এক মাতর ধমমই পালনীয ও পরতরের একমাতর অবলমবন

ধন জন পতর কনতা পতবী পরিবার

কেহ কারে নয ভবে সকলি অসার

এক মাতর লকষয কর ldquoধনমের সাধনrdquo

ধরমহেত তযজ পরাণ রাখহ জীবন

দাসী ওজগগিলী ভাষায এরপে রাজাকে উততেজিত করিলে

রাজ পনরপি গমভীরমবরে আদেশ পরচার করিলেন ldquoআমি বলি

উপনতাস-কলপতর ৫১ _ ০ শপ পতি আসত পাশ শী শা শি শশী শট টি শশা শী শশা ৮ ৮০ ০ শি তি

হছি সরবাদৌ ধরথের পরতি লকষয রাখাই অবশয করতবয

পরবংসলতায অনধ হইযা সবীয কররবযলজবনপরবক দঙে গলাঞজলি দান আমার পকষে একানত অসহয অতএব তবরায

রাজকমারের পাপ জীবনের অবসান হউক গরচণড অনল কণডে তাহার জীবন ভমমীভত করিতে আর তিলমাতর বিলমব কর অনচচিত

রাজার এ কঠোর আদেশ শরবণে অমাভাবরগ পনবায অনীব

বিচলিত হইলেন এবারে রাজার চতরথ মনতরী নিতানত বিনীতভাবে

রাজসকশে নিবদেন করিলেন ldquoমহারাজ সামানতা দাসীর অভি-

যোগে সাকষাৎ পরমাণগরহণ বযনডিরেকে যবরাজের পরাণগরহণ

কোন করমেই যকতিযকত বিবেচিত হয না কোন গরতর বযপাবে

অযথোচিত সহবরত অবলঙথন আদৌ বাঞচনীয নহে সতরী লৌকের

বাম উর হইতে উদভতা উহাদিগের পরকতি সবভাবতই বকর

বকরনসথতে সনলতার আশাকর নিতানতই অপকগত শরীলো-

কের সীধারণতই খলমবভাবা সথতরাং উহারা সহজে বিশবাসযোগযা

নহে এমতাবসথায রাজকমাবের হতা1 বযাপার সথগিত রাখাই যকতি- সঙগত নিশেষতঃ রাজা এবং বিচারকদিগের পকষে ধীরতা ও

গানতীরযা অবলগধনই সপরশসত নতবা পরিশেষে পরিতাপগরনত

হইতে হয বোগদাদ সহরে এক বণিক সবীয সতরী হতযা বযাপাৰে

সতবরতা অবলমবন করিযা পরিশেষে কীদশ অনথভাপগরসত হইয

ছিল এসথলে আমি তাহাই বিবত করিতেছি

৫২ উপকটাস-করততর |

বণিকের অকারগ সতরী হতয সমদধিশালী বোগদাদ নগরসথ জনৈক বণিকের এক অনি

গণবতী পতীছিল উকত গরনরী সাধবী রমণী পতির একানত

অনবরতিনী থাকায বণিক তাহাকে পরাণাপেকষা পরিযতর জঞান

করিত ফলতঃ উভযের মধযে দামপতয পরণয এতই পরবল ছিল যে একে অপরের বিরহে নিতানত অিরমাণ হইয পডিত একদা বণিক-

পতরী সাংঘাতিক রোশাজরানত হইয শফাশাযিনী হওযায বণিবর পরাণ

পণে তাহার চিকিৎসা ও শরধায তংপর হইল কিঘনদিবল রোগ-

ভোগের পর বণিকzwnj পতধী আবে গয-মখিনী হইলে বণিকের আননদের পরিসীম৷ রহিল না একদিন রমণী বণিকের নিকট কথায কথা

জান[ইল রোগানত মকচির অপনোদনরথ ছেবকল ভোজনে তাহার গরবলা আকালরগ জনবিযাছে পতথীগত-গরাণ সওদাগর পতথীর বাসনা পরিপরণারথে তনরতেই ছেবফল সংগরহঘ দীন ভতযকে আদেশ পরনান করিল ভতয বহ অনবেদণণেও উকত ফল সংগরাহে অসমরথ হইযা পরতসত সমীldquoপ নিবেদন করিল laquoপরভো এই অসমযে হাটে বাজারে সহরের পরতি শলিতে ব অনথমনগানেও ফল পাইতেছি না

তবে জঞাত হইলাম মৌনগের বাগানে অকালেও ছেবফল পাইবার সবিশেষ সমভনন] আছে অদীনের করগী মাক করিতে আজঞা হযrdquo

বণিক ভতযের বচনে কিঞচিৎ চিনতিত হযা কোন উষটচালককে

আহবান করিতে ভতযের ও পরতি মনজঞ করিল এবং কষণপরে সতয

জনৈক উদনচালক সমভিবযাহারে পরতযাগত হইলে উষরকষককে সনবো- ধন করিয বণিক বাগরতভাবে বলিল বাহক তমি যদি মৌনল বাগান

হইতে-পতবর কতিপয ছেরফল নমভিবযাহারে কলযমধযে পরতযাবরতন

উপনটাস-কলপতর | ৫৩

করিতে পার আমি তোমার পরিশরমের যথোচিত পরশকার

পরদান কৰিবrdquo উদবাহক অবনতনকতকে এ পরসতাবে লনমত হইল এবং দবিতীয দিবসের মধাহzwnj সমযে দটা ছেবফলসহ বণিগzwnjনভবনে

পরতযাগত হইলে বণিক হচিততে ফলগরহণপরববক তাহাকে উপযকত পারিতোষক পরদানানসতর বিদায করিল

অভীগসিত ফল পরাপত হইযা বণিকপতরী সাতিশয আহলাদিতা

হইল বলাই বাহলয বণিকও বহদিবসের পর পতীকে সনতষটা দেখিরা

ষটচিনে সবীয বহতর আবশযক করম সমপাদনারথ আপন কসথলে গমন

করিল এদিকে দটা ফল উপাধান সননিধানে রাখিয বণিকপতরী

যখন নিদরা যাইতেছিলেন সেই অবনরে তাহার ছইটা পলর সেই

লোভনীয অকাল-পরসথত ফল দটী হাতে লইযা করীডোনমততাবসথায গহের

বাহিরে গমন করিল | দৈবকরমে poundস সমযে এক কাকার ভীমকায

করীতদাস সে সথানদিযা গমন করিতেছিল সে সপনক ছেবফল দইটার লোভ সংরণ করিতে না পারিযা বালকঘগল হইতে সে দটি

বলপরবক আতমসাৎ করিল বালকদবয ইহাতে নাতিশয মনমাহত

হইয গরথমে করণসথরে করীতদ(সের নিকট নানাগরকার কাতরতা

জঞাপন করিযা ফল গরতযরপণের অনররোধ করিল কিনত অবশেষে

ফল পরাপতির সমবনধে সমপরণ হতাশ হইযা উভযে বালজনোচিত করোধ-

ভরে উচৈসবরে বলিতে লাগিল ldquoপরতারক আমাদের ম পীডিতা বলিয বাবা কত টাকা বযয করিয মৌনথলের ঝগান হইতে আজ এগলি সংগরহ করিয৷ দিযাছিলেন আর তই এগলি কাডিযা লইতে-

ছি রাজছবারে অভিযোগ করিয তোর পাপের দণড পরদান

করাইব নিশচিত জানিসrdquo নীচমনা কতদাস এ সকল কথাই

ভরকষেপও না৷ করিযা তবরিতপদে সেমথান হইততে পরসথান ধরিল

৫৪ উপনভাস-কলপতর

ঘটন বৈচিতরযে পরবোকত বণিক করমসথান হইতে সনধযার কিঞচিং পরবে সবীয ভবনে এরতযাগত হইবার পথে করীতদাসকে দেখিতে পাইল করীতদাস ছপরাপয ফলছটী সহজে করাযতত করিযা হষটচিতডে সে পথেই যাইতেছিল বণিক বৌগদাদ সহরের কোথাও ফল আছে ভাবিযা পরাপতিসথান জঞাত হইবার অভিপরাযে উহাকে পরশন করিল ldquoওহে এফল ছটী তমি কোথায পাইযাছ আমিতে জানিতাম

বোগদাদে এ ফল সহজপরাপয নহেrdquo করীতদাস সহস| এ পরশনের

কি উততর পরদান করিবে সথির করিতে পারিল না বণিক তাহার

আচরণে কিঞচিৎ বিমমযাবিষট হইয পনরধ(র কহিলেন ldquoতমি কোথা

হইতে এ অকালপরসথত ফল ছটী সংগরহ করিলে কিনধপেই বা সংগরহ কবিলে বলিতেছ না কেন বঝিতে পারিতেছি ন11rdquo বণিকেব

নিকট উততর দিতে বিলমব হওযায করীতদাস কিঞচিৎ অপরতিত হইতে-

ছিল কিনত সহ তাহার মসতিষকে রসিকতা পরবততি জাননিগ

উঠিল লে বলিল ldquoমহাশয কি বলিব বোগদাদের কোন ধনবান

বযকতি তদীয পতরীকে ফল ছট মৌনথলেৰ বাগান হইতে বন বযযে

সংগরহ করিযা দিযাছিলেন উঞজ রমণী বহদিন পীডিত ছিল সে

আমার পরণযভাগিনী আমি বহদিন পরে তাহাকে দেখিতে

যাওযায সে এই অকালপরাপয ফল দটা আমাকে পরীতি উপহার সবরপ পরদান করিযাছে এসকল কথা পরকাশ করা নিতাসত

অকরতবয তাই এতকষণ সংকোচ বোধ করিতে ছিলাম ফলতঃ

পরধোসত কামিনী আমাকে দাতিশয ভালবাসে rdquo এই বলিযা কদাকার করীতদাস মনে মনে সথীগন পরতযৎপননমতিতবের চমৎকারিত

অনভব করিযা হচিনে পরসথান করিল এদিকে করীতদসের উকতি শরবনে বণিক ধেরনএক কালে শত বজঞাঘাতে চমকিতত ও বিমঢ

উপগযাস-কলপতর ৷ ৫৫

হইযা গেল সে ভাবিতে লাগিল এ করীতদাস যাহা যাহা বলিল

আমার অবসথর সহিত সে সকলেরই সমপরব সামঞজশত আছে

মামার সতরী পীডিতা আমিই অগত মৌনসলের বাগান হইতে বহ- বরে ফল সংগরহ করিযাছিলাম হায হায আমার সতরী এত পাপিষটা

ঈ|চারিণী আর আমি উহাকে পরাণাপেকষা ভালবাসি উঃ

পাপিণী কি মাযাবিনী যাহাহউক অগঠ সবহসতে উহার পাপ

এ অবসান করিতে মহরত বিলমব করিব নাrdquo এরপ

ভাবিতে বিচারবিমঢ পাপিষটগরতাবিত বণিক গহে গরতযা-

গমন ট বিনাবাকযবযযে সবীয পরী সকাশে উপসথিত হই

তীকষ তরবারিমাহাযো পতিপরীণা সাধবীর মসতক নক

তনহততেই কবনধটাত করিল বণিক এবংপরকারে করোধের কিঞচিৎ উপশম করিযা বহিসথ পরাঙগণে উপসথিত হইবামাতর তদীয পতরদধয

দরতপদে তৎমকাশে উপসতিত হইযা করীতদাসের অতযাচারের

কথা পিহ-সমীপে যথাবথ নিবেদন করিল | তাহারা বলিল

ldquoবাবা একটা জবগত কঞচবরণ লোক আমাদিগের হসত হইতে তোমার

মানীত ছেব ফল দটী বণপরবক হইয৷ গেল মাযের পীডার কথা

ফলের সংগরহের কথা কত করিযা তাহাকে বলিলাম কিনত পাপিষঠ

কিছতেই করণপাত করিল না বাবা এখন কি হইবে মাযের অজঞাতে আমরা ফল লইযা পথে বাহির হইযাছিলাম একষণে

আর মাযের নিকটে যাইতে সাহzwnjসী হইতেছি নাrdquo অকপটচিতত

বালকদধযের কথ শনিযা বণিক সমসত বযপার হদনঙগম করিযা

মনতকে করাঘাতপরবক ldquoহা হতোমমি রবে চীৎকার করিতে

লাগিল সে সবীব কতকরমের জনয একষণে অনতাপানংলে দগধ

হইতে লাগিল পরবাপর বিবেচনা না করিযা এরপ গরতর

৫৬ উপনাস-কলপতর ০ পেপসি পালি পাপী শত

কারযয সমপনন করিযাছে বলিযা নিজের জীবনকে শত ধিককার

ধিকত করিষ|ও সে শানতিলাভে অসমরথ হইল মহারাজ অতএব বলিতেছি গরতর বযপাবে পরবাপর বিবেচন করা নিতানত করতবয

এ সকল সথলে সতবরতা অবলমবন কোন করমেই মনমোদনীয নহে

অতএব ldquoতাডাতাডি কারধযফলে সরবনাশহয |

তাডাতাডি কারধযকরা কর ভাল নযrdquo

কারধযারসতপরবে চিনতা নিতীনত উচিত

পরে চিনতা অনতাপ অতি অনচিত

রাজন এসকলে আমি সতরীলোকের কপটতার একটা দষটানত উললেখ না করিয থাকিতে পারিতেছি না তাহাতেই সবীচরিতর কত জঘনয

বঝিতে পারিবেন রমণী যে কদীপি বিশবীমযোগয হইতে পারে না সে

কাহিনীই তাহার পরমাণ আপনি অবহিতচিনতে উহা শরবণ করন

এক সৈনিক পরষ ও তাহার পতবীর গলপ সাভ সহরে এক সৈনিক পরষ ও তদীয পতবী নাস করিত

রমণী ঘবনী ও সনদরী ছিল কিনত উহার চবিতর নিতীনত কলষিত

যাহাই হউক সৈনিক পরষ কিনত উহাকে অবিশবাস করিত না

একদ| সৈনিক পরষ রাজকারধা উপলকষে বিদেশে যাইতে বাধয হওযায তদীয পততী হইতে বিদাযগরহণপরবক নিরদিষট দিনে উদদিষট

সথানাভিমখে ঘাতর করিল এদিকে সৈনিক গহবহিরগত হওযা

মাতরই পাপিষটা সবৈরিণী সৈনিকপতরী তাার পরিযতম উপনাযককে

সবীয ভবনে আহবান করত দিবসরজনী আমোদ পরমোদে কষেপণ

করিতে লাগিল ঘটনাকরমে পরবোকত সৈনিক ছই দিবস ভরমণের

পর সহসা দেখিতে পাইল মে অতযাবনতক পরিচযলিপি গহে

উপগগাস-হপতর | ৫৭

ফেলিযা আফিযাছে একষণে তবাহার গহে পরতযাগমন অবশয করতবয

হইযা পডান অরধপথ হইতে পনরায গহাভিমখে রওন হইযা চতরথ দিবসে দবিগরহরাতীতে আপন আবাসে উপসথিত হইল বলাবাহলা

সৈনিক রমণী দিবারাতর ভবনদবার রদধ করিযা সবীয গরথযপাতরের

নহিত জঘনত আমোদে মনতর থাকিত একষণে সহসা বহিদবারে সবামীর

শাহবাননবর শরবণ করিদধা কিঞচিৎ বিচলিতাহষল কিনত তরষটাদিগের

ষটা বদধি হচাগর-মখিনী উহার বিপদে পতিত হইলে মহরত মধযে উপায উদভাবন করিযা লইতে কদপি অসমরথ হয না সবামী

আহবানে ldquoযাইrdquo বলিযাউ তর পরদান করিরা সবীয উপপততিকে মশক-

নিবারণীর (মশারির ) অনতরালে লকফিত রাখিযা দবারের অরগল

উনমোচন করিল এবং সহাসথে সবামীকে লইযা গহে এবি হইল)

দিবাভগে মশক-নিবারণী অভিনবভাবে দোলাযমান দেখিয সৈনিক

পরষ উহার কারণ জিজঞানথ হইলে বযভিচারিণী পরথমে সবলা কথ উখাপন করিযবা সহদা সৈনিকের গহাগন বযাপারে বেন তইযে উননসিতা হইযাছে এরপ ভাণ-করিয বলিল তমি এত দিন গহে

অনপসথিত থকার মামি একরশ জীবনত হইরা ছিলাম | আরও ত আমি তোমাকে বিদেশে যইতে ছাডিযা দিতে পারিৰ না সবামী- বিরহের কত যাতনা) তাহ আমি এ কয দিনে সবিশেষ হদযঙগম

করিযাছি আরো দেখ রমণীর সতীধরশ কাচের সযার কষণভঙর

সলীলোকের ঈন-শবতাবততই দরবল কখন উহার ধরশে জলাগরলি দেয

কে জানে আর এক কথা তোমার যইবার পঃ সে দিন পাডায

এক অতি অভিনব ঘটনাও টিযা গরিকাছে অমক তোমারই সতর

বিযদদিনের জনয গহ পরিতযাগ করিযা গেলে তাহার নষট- গকতি

পডী তদীয উপপতি সহ হানতপরিহাষে দিন করতন করিতেছিল

৫৮ উপনযাস-কলতক

ইতিমধযে সহসা পথিমধয হইতে সে বযকতি গহে পরতযাগত হইলে

উপাযানতর ন] দেখিযা এ কলষিতচরিনবা রমণী তখন এইনধপ মশক-নিবারণীর অনতরালে তাহার উপপতিকে লককাযিত রাখিয৷ সবামীর অভারথনা করিল এবং সবামীকে তাডাতাডি ছগধ-দোহন

কারষযে অনমনসক রাখিযা নান ছলে হাসত পরিহাস করিতে করিতে

নানা পরসঙগের উথাপন করিযা কৌতকভাণে দবিতাজ বনর দবারা

তাহার চকষ আবত করত সবীয উপপতির পলাযনে সথযোগ পরদান

করিল ldquoপদবভাজ বসব দবারা তাহার চকষ আবত করিযাrdquo এই

কথা উচচারণের সঙগে সঙগে পরকত বযাপরের অভিনযবযপদেশে

পাপিষঠা সৈনিক রমণী যেমন সৈনিক পরষের চকষঃ পরককতই সবীর

অঞচল দবারা আবত করিল অমনি ই তাহার উপনাযক রমণীর

কৌশল-সঙকেত উপলদধি করযা সতবর নিঃশবদে গহবহিরগত হইল

সৈনিকউতদীয পতরীর হাব ভাব ও বচনকৌশলে এবংপরকার মগধ

ও অলমনসক হইয পডিযাষিল যে পরকত বাপারের বিনদমাতরও

সে হদধঙগম করিতে পারিল না মহারাজ সেই পরপঞচপণাযণ

রমণী কেমন কৌখশলসহকাকে সবীয কাহিনী বিবত করিয

একদিকে সবীয উপপতিকে পলাযনের উপদেশ পরদান করিযা

ছিপ এবং অপর দিকে শীষ সবামীকে জনযমনসক বাখিতে সমরথা হইযাছিল তাহা ভাবিলে উহীদিগের শঠতা ও বদধির

কিঞচিৎ পরিচয উপলবধি কর যায উহারা কদাপি কোন

অবসথাযই বিশবাসযোগয নহে ফলতঃ ldquoমরে নারী উডে ছাই তব তারে বিশবাস নাইrdquo এ পরচলিত পরবাদ সরবাংশে সতয অতএব আপনি সবিশেষ বিবেচনা বযতিরেকে এ বযপারে রমণীর

কথায আসথা সথাপন করিযা পরিণামে অনতাপানলে দগধ হইবার

উপগযান-কলনতক ৫৯

পথ সপরশনত করিবেন না ইহাই আমাদিগের বিনীত পরারথনা

মনতরীর এই জঞানগরভ বাকযে রাজা পনরবার তীহার আদেশ

পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন এবং পরবব রাজকমার

সেদিনেও কারাগারে রকষিত হইলেন

পঞচম দিবসে পরববোকত অনতঃপর পরিচারিকা পনরবধার

রাজসমীপে মভিযোগ করিল ldquoমহারাজ আমি বহদিন সবিচারের

পরতীকষায যাপন করিলাম কিনত দেখিতেছি আপনি অতযাচারীর

অতযাচারের পরশরয পরদানই ঘককিসঙগত মনে করিতেছেন রাজনzwnj

আপনি নিশচিত জানিবেন অতযাচারী ও অতযাচারীর পরশরযদাতা

বিচাবক উভযই তলয পাপী উভযেই জগংপিতা জগদীশবরের

বিরকতিভাজন হইয তলযভঃখ মনতরণা ভোগ করিতে বাধয হয অতযা-

চাবীর অতযাচার কারধয কখন ও গোপনে থাকে না এক দিনে হউক

দই দিনে হউক বা দশ দিনে হউক এক সমযে কোন না কোন উপাযে অবগতই পাপার পাপকাধয জগৎ সমকষে পরকাশিত

হইযা পডে সথতরাং মামার গররতি অতযাচারের পরমাণ এক দিন

নাএক দিন লোকলোচনের গোচবে আসিবে ইগতে সনদেহ

নাই কিনত আমার ছঃখ এই আপনি পতরবাৎসলযে অঞধ হইয

ldquoপকষপাতী বলিয জগতে বিঘোধিত হইলেন | মহারাজ নিঙজনের হতযা-বযাপারও দযানযের রাজযে গপত থাকিতে পারে না

এতো] পরকাশয দিবালেকের ঘটন মহারাজ আপনি কি সাধ দববেণ ও দসথাপিগের কাহিনী অলগত নহেন 2

৬০ | উপসতাস-কলনতকচ |

এক সাধ দরবেশ ও দকাযাজলের গলন

দাসী বলিতে লাগিলেন ldquoবাবল নগরে এক অতি সদাটান-

পরাযণ ধারমিক দাবেশ বাস করিতেন গীডিতের শঞষ

তধতের জলদান বিপনের ধখাপাধয সহাযত করই তাহার জীব-

নের একমাতর বরত ছিল ফলত সে নগরে এমন বযকতি কেহ

ছিল না যে দরবেশের নাম শরবণে তাহার পরতি ভকতিমানzwnj না হইত বদিবন সে নগরে অতিবাহিত করিবার পর কোন বিশেষ

কাধযোপলকষে তাহাকে শবানাসতরে গমন করিতে হয গমনে

সতবরতার অতযাবশনকতা উপলবধি হওযায দরবেশ অগতযা আরপযপথে

ভরমণে কতসনকলপ হইযা একদা উদদিষট সথপাভিমখে যাতরা করত জন-

মানবশনত নিবিউ কাননে গবিষট হইলেন সেকাননের কতিপয লোক কেবল দশযতা করিযাই জীবিক নিরবাহ করিত তাহারা

দরবেশ সনরশনে তাহাকেও হতয করিতে অগননর হইল দরবেশ

তাহাদিগকে পনঃ পনঃ বলিতে লাগিলেন ldquoldquoদসথযগণ তোমরা বথা

আমাকে হনন করিযা পাপচচাশী হইতে যাইতেছআমি কপারদক-

শনয তোমাদের ইচছা হইলে আমর সরধশবদীর অনসনধান করিযা

দেখ বথ কেন আমার জীবন হরণ করিবে rdquo দরবেশের একথায দলযদল আসথা সবাপন করিল না তাহার ধনলোভে দরবেশকে সবিশেষ মনণা পরদান করিতে লাগিল দেখিযা দরবেশ পনরায

বলিলেন--laquo ভাই সব জগদীশবর সরধতশচকষঃ তিনি তেমা- দের পাপাচরণ পরতযকষ করিতেছেন তোর বথা আমাকে যনতরণা

দিযা এতযবাযভাগী হইও না দরবেশের এ করণবচনে দনাদলের হদযে দযার পরিবরতে করোধভাবের উদয হইল তাহার

উপগস-কলসতর | ৬১

এ নিরভীক মপষটবাদী দরবেশকে অশেষ পরকারে অমানষিক যনতরণা

পরদান করিতে লাগিল দরবেশ মতযযহরতে একদল রাজহংসকে আকাশে উডডীযমান দেখিতে পাইযা উচচৈঃসবরে বলিলেন--

ldquoঅবোধ দকথযদল তোমরা ভাবিযাছ তোমাদের এ পাপকারয

তোমর সংগোপনে সমপনন করিতেছ কিনত এ দেখ বিমানরশবহারী

মরালদল তোমাদিগের কারযকলাপ পরতযকষ করিতেছে তোমর

নিশচিত জানিও অবিলমবে তোমাদিগকে ইহার পরতিফল ভোগ

করিতে হইবরে ইহকালের পাপ ইহকালেই ভোগ করিতে ৮1১rdquo এই বলিম দরবেশ অসতিমকালে জগদীশরের নাম সমরন

করিতে করিতে একমাতর নিরধ(ক রাজহংসনলকে সবীয হতা রzwnj

পরমাণ রাখিয বিজন বিপিনে পরাণ পরিতযাগ করিলেন

কসংবাদ বারগতি পরকাশিত হইয পরে জনৈক কাষঠ-সংগরাহক-

যোগে দরবেশো মতয সংবাদ ও শীঘরই নগরে পরচারিত হইযা

পরিল ন[গরিকগণ সাধ পরযযাটকের এবংপরকার শোচনীয মতয ঘংবারে একবাকযে শোক পরকাশ করিতে লগিণ এবং হতযাকারীর মহসনধ(ননিমনক একযোগে রাজমমীপে নিবদেন করিল বন

মননধানেও যখন হতযাকারীর কোন তথয সংগহীত হইল না তখনzwnj অগতযা তাহারা এবযাপারের অনসনধান নিমিতত এক গগচর শিযকধ করিল এদিকে কোন নিরদিষট উৎসব দিবসে বিবল নগরে এক বঝৎসবিক মহামেলার গরতিষঠ হইত রাজযের সমসত পরজা এ

ldquoমলাসথলে সংমিলিত হইযা আমোদ গরমোদর ও করয বিকরয কারযয

সপপাদন করিবার পরথা বহকাল পরচলিত ছিল নিরদিষট দিবসে (মহামেলাসথলে কতিপয লোকের মনতকৌপরি বারংবারকতিপয মরাল মঙগঘধশলন ও উপবেশন করিয অনেকের মনোযোগ আকরষণ

৩

৩২ উপনাস-কলতর

করায একদিকে সেই কতিপয লোক যেমন বিরকত হইতে লাগিল অনসদধিৎসথ বযকতিবরগ তেমনই বিসমিত হইতে লাগিলেন যাহাই ভউক সনধযাতীতে পরবোকত সমপরদায ফিরিযা যাইবার কালে এ

বযাপারের সমালোচন বযপদেশে উহাদদিগের মধযে পরধান বযকতি

কহিল-ওহে দেখিতেছি রাজহংসদল আমাদিগকে ভলিতে

গারে নাই__-অবশেষে উহারাই দরবেশের হতযার পরতিশোধ লইতে

অগরসর হইল নাকি এ কথায অবশিষট দল অটরহাসি হাসিল

বলা বাহলয যে এ সকল বযকতি পরবে কত দরবেশের হতযাকারী দসয সমপরদায যাহাই হউক যখন নিতানত অনতমনসকভাবে উহারা

পরববোললিখিত কণোপকথন করিতেছিল তখন এক বযকতি অনি

গপরভাবে উহবাদিগের অনসরণ করিতেছিল ইহারা তাহা আদৌ উপনধি করিতে পারে নাই

একষণে তর গপতবযকতি তাহদিগের কথা শরবণে বযাপার বঝিতে

পারিয উহথাদিগের বাসসথান নিরিপিত করিযা সে রাতরি নগবে

গরতযাগত হইল পরদদখস অতি পরতযষে রাজকীয বহসংখযক

করমচারী করতক উকত দসজাদল ধত ও বিচারারথ বিচীরকসমীপে উপসথাপিত হইল এবং অবশেষে নিরপায ভাবিযা আপনাদিগে দোষ সবীকার করিতে বাধয হইল তখন তাহারা বঝিতে পরিল--ldquoযদযপি গোপনে পাপ হোক অনষঠিত

হলকষয ঘটনানযতরে হয পরকাশিতrdquo |

বিচার কষেতরে সবিচারকের সবিচারে দশাদল চরমদণডে দণডিত

হইযা পাপের পরাযশচিনত করিল মহারাজ অতএব বলিতেছি পাপাচরণ গোপনে থাকিবে না বথা আপনি এ বযাপারে পকষপাতী-

নাম করয করিযা জগতে আপনার নিরদল যশশনতরমা কলমবযক

উপনতাস-কলপতর ৩৩

করিতেছেন rdquo দাসীর কৌশলবিগতসত বচনপরমপরায পনরায রাজ বিমগধ ও করতবযাকরতবয জঞনবিরহিত হইলেন এবং তদদপডেই

দঢত|সহকারে যবরাজের বধাজঞ ঘোষণা করিযা দিলেন এবারে

রাজার পঞচম মনতরী রাজসকাশে উপসথিত হইযা ঝলিতে লাগিলেন ldquoপরভো আপনি বিচকষণ কিনত এ বযাপারে আপনার অবযবসথিত-

চিতা পরকাশ পাইতেছে দেখিযা রাজযবাসী সকলে বিলমযাবিষ হইযাছে বিনাবিচারে অভিযোগকারীর আবেদন মাতর শনিয

কাহারো পরতি ঞরাণদণডের আদেশ পরদান অপেকষা অবিবেচন ও

অদবদরশিতার কাধয কি হইতে পারে ইহা অপেকষা অতযাচার এ জগতে কি থাকিতে পারে 2 সনদেহসথলে কোনও অপরাধী বযককিব মকতি পরদান বরং ধনমসনমত বলিযা বিবেচিত হইবে কিনত মনদেহ বশে বযকতিবিশেষের পরণহরণ কীদশ পাপমলক কাধয তাহা

নিবিষটচিনতে অনগাবন করিয দেখন আমার মতে বিচারে সতধ-

রতা অতীব গহিতাচরণ করোধের বশবনতী হইযা (কোন কারযয

সমপাদন করিতে জঞানিগণ একবকযে নিষেধ করিযাছেন

করোধে বশীভত হলে মানবের মন

সদসৎ জঞান তায থাকে না কখন rdquo

একের পররোচনায উততেজিত হইযা অপরের পরাণ হনন কদাণি

ধমমসমমত কাধয হইতে পারে ন বিশেষতঃ উততেজনার পরাবনযে কত কারষেের জনত বহতর বযকতি এজগতে আজীবন অনতপত

হইয গিযছেন একদা এক পালিত বাজপকগীকে অকারণে

সংহার করিযা জনৈক ভপতি কি পরকার শোকগরসত হইযাছিলেন আপনার অবগতযরথ এসথলে তাহার উললেখ করিতেছি শরবণ

করন

৬৪ উপগযাস-কলপতর

এক বাজপকষী ও ভপতির গলপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ কোন রাজ বডই মগযপরির

ছিলেন বনথ হরিণ বনয বরাহ পরভতি পণড বনত কপোত ঘঘ

পরভতি পকষী শিকারেই তিনি দিবসের অধিকাংশ সময কষেপণ

করিতে ভালবাসিতেন শিকারী পশপকষী পরভতি জনতগণের পরতিও তাহর একানত অনর(গ পরিলকষিত হইত তনমধযে একটা

েন পকষী তাহার অতিশর গীতি ও হনেহভাজন হইয পডিযাছিল

শরনে অশনে জাগরণে ভরমণে সকল সমযেই মেই বাজ পকষী

তাহার চিরসহতর ছিল একদা রাজ মগযেপলকষে কোন

কাননে উপসথিত হইলে একটা সদশত সবহৎ বনধ করঙগ তাহার নযনপথের পথিক ভইল রাজ উহার অনসরণে সবীয সহচর-

বরগ হইতে বিছিনন হইযা ঘোর নিজজন বনে পরবিষট হইলেন দরতানসরণে নিতানত কলানত হইযা রাজ অগতযা ঘগের পশচাদধাবনে

কষানত হইলেন এবং এক পরকাণড পরাচীন বকষতলে বিশরামারথ

উপবেশন করিলেন একষণে ভপতি তষণায অতীব কাতর হইযা পরিলেন কিনত পরকেকত বাজপকষী বাতীত অপর কেহ তাহার

মমভিবযাহারে না থাকায পানীযের অনসনধানে সবযং ইতসততঃ দষটি সঞচালন করিতে লাগিলেন

কিযংকাল অতিবাহিত হইলে রাজা লকষয করিলেন তিনি যে

বকষতলে উপবেশন করিযাছিলেন তাহারই অনতিদরে অনত এক পরকাণড বনধশাল বকষের অতযচচ ফোটর হইতৈ বিনদ

বিনদ জল ভপতিত হইতেছে ভপতি তদরশনে একাসত

উপনযাস-কলতর ৬৫

মাহলাদিত হইযা বহকষণ করাঞচলিতে সেই বিশদ বিনদ জল সংগীত

করিযা পানারথ উদযত হইলেন এদিকে তাহার সমভিবযাহারী বাজপকষী এতকষণ নিতীনত উদবেগ পরকাশ করিতেছিল খন দেখিল

রাজা পানারথ করাপরলি ওষঠসংসপ করিলেন তখন সহস পকষসঞচা-

লনে সে বারি ইতনততঃ বিকষিপত করিয দিল রাজ একে নিদারণ তষতায কাতর তাহাতে বহকষটে বিনদ বিনদ জল সংগহীত

করিযাছিলেন কাজেই বাজের এ বযবহারে নিতানত বিরকত

হইলেন কিনত পকগীজাতি নিতানত নিরধোধ বিচার বা হিতাভিত

জঞানশনত এরপ মনে করিযা এ মাতর বাজকে কষমা করিযা একট দারে অপসারিত করিযা দিয পনরধার পরবববৎ জল সংগরহীনাননতর

হাভা পানারথ উদযত হইলেন এনারে ও বাজপকষী চীৎকারপরবক

সহসা সে পানীয হসতচত করিবার জনয রাজার করযগলে নখরাঘাত করিল পরাণানতকর তষতাকতর বাজ এবারে বাজের

বাবহারে নিতানত কদধ হইয তাহাকে বিশিষট দণড পরদানে উদযত হইলেন কিনত বাজের পরতি তাহর একাসত আসকতি বশত অগতযা এবারেও তিনি বাজকে কষমা করিলেন অধনা তিনি ব(জকে

বহদরে অপসারিত ও পরববৎ জল সংগরহ করিরা যেমন উহ পান - করিতে যাইবেন অমনি বাজ পনরায নথর ও চঞদবারা রাজার

বদন কষত বিকষত করিয তহাকে জলপানে পরতিনিবতব করিল

ভপতি এবারে আর করোধ সংবরণ করিতে পারিলেন ন ঠাহার ধৈরযয সীম অতিকরম করিল তিনি একষণে পরবাপর বিবেচনা

না করিযা-_বকষ কোটরে জল সঞচযের সমভাবনার যৌকতিকতা

নবদধে বিবেচনা করিতে বাজ করতক কৌশলে গনঃ পনঃ আকষট হইযাও সেদিকে লকষয না করিযা--মচিরে খাজকে ধত ও তাহীকে

৬৬ উপনযাস-কলপতর

সজোরে ভমিতলে নিকষেপ করিলেন বাজ তৎকষণাৎ পঞচ

পরাপত হইল করোধের উততেজনা কিঞচিৎ শমিত হইলে রাজা বাজের আচরণ সমবনধে চিনতা করিতে করিতে বঝিতে পারিলেন

কোন গঢ উদদেশত এণোদিত হইযাই হযত বাজ বারংবার তাহাকে সলিলপানে বিরত হইতে ইঙগিত করিতেছিল রাজা করমে করমে

এ বিষযে যতই পরযযালোচনা করিতে লাগিলেন ততই তাহার মননে

সনদেহের উদরেক হইতে লাগিল পরিশেষে তিনি বকষ কোটরে জলের অনতিতব কিরপে সমভবপর সে বিষযে চিনতা করিতে লাগিলেন

ইতাবসরে তাহার জনৈক অনচর সেসথলে উপসথিত হইলে তাহাকে সলিলকেটর পরিদরশন করিতে আদেশ পরদান করিলেন

এবং শবয মনোযোগপরবক পরনরদার সে সলিল বিনদ পরীকষা

করিতে অগরসর হইলেন এবারে ভপতি সপঠ অনভব করিলেন মে সলিল দরগনধ অপরিষকার এদিকে বকষোপরি মারেহণ করিয

সহচর দেখিল কোটরে এক পরকাণড অজগর মতাবসথায শারিত

তাহারই পচনশীল দেহ হইতে বিনদ বিনদ বিষাকত জল কোটর

বাহিয ভপতিত হইতেছে

অনচর যখন এ সকল কথা ভপতিসমীপে নিবেদন করিল

তখন তাহার শোকাকষেপের পরিসীমা রহিল না তিনি উচছবাসে বলিতে লাগিলেন ldquoহায হায আমি এমনই মরখ এমনই কততথ যে যে আমাকে গরাণদান করিতে মতত চেষটা করিতেছিল আমি

অবশেষে তাহাকেই অকারণে বিনষট করিলাম জীবনদাতার

জীবন-হরণ-জনিত পাপের কি পরাযশচিতত করিব মতযই একষণে আমার পরকত দণড হায হায করোধের বশীভত হইলে মানব কাগাকাও জঞানহীন পণড অপেকষা ও অধম হইকা পরে সদসৎ

উপনাস-করতর | ৬৭

জঞান তাহর তখন এককালে বিলপত হয হায হায পথিবীতে

করোধই মানবের পরধান শকর-__ গহ হতে অগরি যথ গহাসতরে ধায

সমীরণ সহযেগে নগরজালায

তেমন করোধিত জন কোপানবিত হ+যে

আপনিও হয নষট অনটকে নাশিযে

ফনতঃ মহারাজ উততেজনা গরাবলযে কোন কারয সমপাদন করিলে

পনবপ অননোচন| অনিবারধয মনতরী একথা বলিযা পনরবার বলিলেন

বিশেষতঃ কীলোক বে কষেতরে কোন কারধোর পররোচন কতরী

সেসথলে বিচারে বিবেচনা সরবাংশে করতবয ভতরীচরিতর কতদর

নহসতময বমণী কতদর ছলনামরী তাহার ৪ একটী কাহিনী এসথলেই বরণনা কবিতেছিrdquo

সওদাগর ও তদীয পতীর গলপ

মনতরী বলিলেন ldquoজনৈক সওদাগরের সতরী নডই বাভিচারিণী

ছিল পতিবরতমনে এক উপপতিতেও তাহার পাপ বাসনা

চরিতারথ হইত না সযোগ করমেই ছষঠা নিতয নতন নাগর সংগরহে আগরহানবিত হইত সওদাগর সবীয করম সথলে গমন

করিবামাতর পাপিনী একতর উপনাযক সমভিবযাহারে ভোগ-

বিহারে নিরতা হইত একদা অসমযে দিবাভীগে বণিক সবীয

করমসথান হইতে শবভবনে পরতযাবনত হইয বহিপধার উদমোচনারথ পধীকে আহবান করিলে গহসথিত উপনাযক গরাণভযে ভীত হইয

৩৮ উপনতাস-কলপতর

নিতানত উদবিগন হইযা পডিল কিনত কৌশলে অভযনত নবৈরিগা

তাহাকে নানাবচনে আশবসত করিযা বলিল তোমর ভয নাই তমি

সাহসের সহিত আমার নিরদেশমত কারযয কর তোমার চিনতার

বিনদমাতর কারণ ও বিষভমান থাকিবে নাrdquo বিপদগরসত উপনাযক অগতযা এ পরসতাবে সবীরত হইলে ভটা বলিল ldquoতমি এ ককট- মঞচের উপরিভাগে কোন করমে কিযৎকাল লককাযিত থাক পরে সযোগকরমে সহস| বণিকসমীপে উপসথিত হইযা বলিও তমি কল পাপাচারের দণড পরদধান তোমার করতবয তমি সরবত-

শচকষঃ সরব বিগভমানrdquo আমি নিশচিত বলিতেছি তমি সাহস অবলমবন করিলে এ কসংসকারগরসত বণিকের হসত হইতে পরিতরাণ

পাওযা তোমারপকষে নিতানত সহজ হইয দীডইবে উপপতিন পরতি উপদেশ পরদান করিয হটপদধি রমণী মহরতে সবীয পালিত

ভেডাটীকে বনধন যকতকরিগা দিরা তবরিতপদে বহিরধারে উপসথিত

হইযাই ভপতিত হইল এবং কোনপরমে দবারারগল মোচন করিযা হাপাইতে হাপাইতে বলিল ldquoসরবনাশ আজ আমার পরাণানত হইযাছিল আজ দরদীসত ভেডাটা সহসা আমাকে আকরমণ করিলে আমি ভযে মচছিত পরায হইয৷ পডিযা ছিলম ভাগযে এ সমযে বহিদবরে তোমার সবর শনিতে পাইলাম তাই কোন করমে সাহসে তর করিযা আতমরকষাকরমে এতকষণে এখানে

আসিযা উপসথিত হইযাছি জগদীশবর আজ বড সগরসনন তাই

এত সতবর গহ-পরতযাগমনে তোমার সথমতি হইগনাছিল আইস

শীনর আসির| ছরসত ভেঢাকে শানতকরrdquo একবারে এক নিশবীসে

এতগলি কথ বলিযা পাপিনী সাগরহে শবামীকে লইয পরাঙগনে

উপসথিত হইল বণিক তরষটার বাকপরাপঞচে মগধ হইযাছিল একষণে

উপগভাস-কলপতর | ৬৯

তডাকে বনধনমকত দেখিয এতদবিষযে তাহার আর সনদেহ

নহিল না সে অনতিবিলমবে এক লগডহসনথে ভেডাকে আকরমণ

করল ভেডা সহস| গহশবামীর বিসশ আচরণে আতমরকষরথ

নানাসথানে উপসথিত হইযা অবশেষে ককটমগে আশরয গরহণঈ নককিঘসত মনে করিল এবং একলমফে যেমন তছপরি অরোহণ

euroরিললী অমনি উহ ভঙগ হওযায ককটগলি ইতসততঃ উজভীযম[ন

poundইল এদিকে বণিকপততীর পরবোকত উপনাযক ইহীকেই উততম সবমেগ ভাবিযা ভৈরব রবে সহসা লকষ পরদানে বণিক সনমগ উপসথিত হইল বণিকপততী একষণে বণিকের আকনমিক ভীতি

বদ করিবার অভিপরাযে ldquoমা- গো এ কিrdquo বলিযা সহসা

পরাশীযিনী হইল বণিকও এই অভত-পরব আকনমিক বযাপারে একেবারে হতবদধি ও কিংকরতবাবিমঢ হইযা বলিল-- ldquoএকি

তমি কে উপনাযক তখন গমভীর বিকত সবরে বলিতে লাগিল ldquoআমি কাল সরবদরশী সরবসাকষী তই নিরীহ ভেডার পরাণ বদে

বাসনা করিযছিসzwnj কিনত দযাময জগনীশবরের রাজযে দরবলের

উপর পরবলের নিপীডন হইতে দেওযা যকতিযকত নহে আম তের এ আচরণের উপযকত দণডবিধান করিব আমি তেকে তোবই উততেলিত লগডে সংহার করিযা সববশে আনযন করিব

নম তোর শিলপ উপসথিত ldquoযমrdquo এ শবধ উচচারিত হইব মাতর কস-সকারাচছন বণিক একেবরে হতবদধি হইযা পডিল সে কমপিত- কঠে যকতকরে বলিতে লাগিল ldquoপরভো কষমা করন আমি কন করিযাছি এ জীবনে আর কাহারো উপর লগড উততেলন

করিব না কাহবোপরতি আকরমণে আমি আদৌ অভযসত নহি

কেবল পতী-পীডন-রতর ভেডাকে আনত আমি তাডা ইতেছিলাম

৭০ উপনতাস-করপতর

ধাহাই হউক এজীবনে অর এরপ অপকরম কঠিব না আজ

আমাকে মকতি দিউনrdquo উপপতি একষণে উপযকত অবসর গরাপধ হইযা এই বলিতে বলিতে পরসথান করিল ldquoতোর পতরী ভেডা করতক আকরানত হইযাছিল সতয কিনত তাহাতে তাহার পরাণান

করার চেঙা৷ অতীব গরহিত যাক এযাতরা আমি তোকে কষম

করিলাম raquo উপপতি নিরধিসে গহ হইতে নিকজানত হইলে পব পরধঞচন-

পরাযণা রঙগণী সমিংলাভের ভাণ করিযা ভমিশযযা তযাগকরিল এবং

পাপবাকযে বণিককে এ অদভত কারয কলাপের সতযতা উপলবধি করাইযা দিল মহারাজ অতএব ভাবন সতরীলোকের অসাধয ধরম

জগতে কি আছে একষণে এরপ সতরীজনবাকযে অপরের গরাণ

ংহার কীদশ অবিবেচনার কারধয বিশেষতঃ উপসথিত বযাপারে

অনতঃপরচারিণী যেরপ একাসতিকতা পরদরশন করিতেছে তাহাতে

তাহার আচরণ অতীব সনদেহজনক 1 রাজা এতচছ বণে

চিনতিত হইলেন এবং সেদিনও বাজকমারের বধাজঞা পরতযাহান করিলেন

পরদিবদ অতি পরতযষে অনতঃপরচারিণী সেই পরীবঞচনপরাযণা

সৈরিনধণী পনরায রাজপকাশে উপসথিত হইযা নিতানত কষনধনববে

বলিতে লাগিল ldquoমহারাজ দেখিতেছি আপনি পনঃ পনঃ শরী আদেশের পরতযাহার করয একানত অবাবসথিতচিতততা ও বরতবয-

রষটতার পরিচয পরদান করিতেছেন ইহাতে আপনার কলঙকের

সীমা থাকিবে না ফলত আপনি উদারহদয মহত কাজই আপনার সরলহবদয সহজেই করতবযর নিকট নমরতা সবীকার

করে করতবযবদধি গণোদিত হইয রাজকমারের বধাজতা পরদানে

আপনি সবীয বিচার শকতির যথেষট নিরপেকষতা গরমাণ করেন কিনয

উপসতাস-কলপতর ৭১

মাগণের কপরামরশে পনরায মনের দঢতা লোপ পায বিবেক- দধির পরককত শকতি শিথিল হইয পরে মহারাজ সদসৎ বিবচেনা কারযে মনের দটতাবলমবন অতযাবতক কাহারে পরামরশে

সাপন বিবেকবদধির বিরদধভাবাপনন হওযা কোনকরমেই অনমোদ- নায নহে কোন বানরের পরামরশে একদা এক শারদল কিরপ বিপনন হইযাছিল তাহা শরবণ করন) বঝিতে পাইবেন আপন ইচছার বিরদধে কাহারো পরামরশ গরহণ করিলে পরিশেষে

কি ফলগরাপত হইতে হয

এক বানর ও বযাতের গলপ |

কোন সওদাগর বহসংখযক মলাবান অশব অশবতর উট

গততি সমভিবযাহারে বাণিজযারথ দেশাসতারে গমন করিতেছিল

পথি মধযে সে কোন অপরিচিত পানথশালায যামিনীষাপনারথ

উপসতিত হইযা আপন অশব অশবতর পরভতিকে এক বকষতলে একতর সংবদধ করিল এবং সবযং তাহাদিগের নিকটেই অবসথান কবিবার যখেচিত বযবসথা করিল এদিকে এক চোর একতর

অশব অপহরণমানসে অনধকারছামীয বণিকষের অগোচরে সেই কষার হইযা অশবীপহরণের উপযকত অবসর অনবেষণ করিতে লাগিল ইতযবসরে এক বিকটাকার মাংসলোলপ শারদল

অনধকার রঞজনীতে নিকটসথ অরণয হইতে বহিরগত হইযা বকষতলসথিত অশব অশবতর উষ পরভতি হইতে একতর জনতকে আকরমণজনয ধীরপদে সাবধানতার সহিত উহাদিগের নিকটে অগরসর হইযা যে মহরতে পরসথত হইতেছিল পরবোকত ইযোগামবেষণকাপী বকষসথিত তনকরও মেই মহরতে তনদরোখিত

৭৪ উপনতাস-কলপতর | পাশ সি পিস পিল লা পা পর সপ চর উস পপ

পম পাপা ১2 সি ০৩০

পাছমী ও কৌশলী শতরর সমমখীন হওযা বদধিমানের করতবয নহে কিনত একথায মরকট নিরনত ন হইযা বযাপরের নিকট বনধিমীন সানী বলিযা পরিচিত হইবার আশায বারংবার পরকত বযাপারেৰ

অবগতির জন বযানকে উততেজিত করিতে লাগিল এবং সবযং পরথমে

অগরসর হইযা বযাপরকে পথপরদরশনে অনরোধ করিযা বলিল_ ldquoপশরাজ আপনি ভীত হইতেছেন কেন নিশচিতই দেখিবেন

আমার অনমান সতয-_মাপনার সংশয নিরাকরণারথ আমি আশে গমন করিতেছি আপনি আমার পশচাদমসরণ করন|rdquo বাদ

এবারে লজজায ও পরতপতহবাসের ভযে অগতযা মরকটসমভি

বাহারে পরবকথিত তিনতিডী বকষোনধেগে গমন করিল ও

অনিলমবে তণায উপসথিত হইযা দেখিল মরকটের অনমান মিথা

নভে একবকতি বকষ শাখায আরোহণ কবিযা বিশরামলা

করিতেছে এবার মরকট নিতানত দনতের সহিত কলিতে লাগিল -

ldquoপশরাজ দেখন আমার অনমান সা কি না আপনি যদি পরকন

বাপারের অনসনধান না করিযা কসংঙকাবগরসথহাদযে কাননে পরসথান

করিতেন আজীবন আপনর এ অকারণ ভীতি হদযের অনথসতলে

মবাধে রাজতব করিন কিনত একষণে সকল ভয দর হইল একষণে

মাপনার নিধযতনকারীকে আহাধযে পরিণত করিয গত যামি

নীর কলানতি অপনোদন করনrdquo বযাঘব এসকল কথা শনিয

কিযতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল_-ভাই তোমার এ পরসতবে আমি

সবাকত হইতে পারিভেছি না যদযপি এবকতি মামার ভকষা

থাপি এ বিষম ছঃসহসী উহাকে নিহতকরা সহজসাধয নহে

তঃসাহসী বযকতির অসাধয কিছই নাই অতএব উহার সানলিধা

পরিতযাগ করাই উচিত বলিযা মনেকরিতেছি |rdquo এ কথায মরকট

উপনয স-কলপতর ৭৫

উচচ হাসি হামিল সে হাসি বযাপের হদযসপরশ করিল অবশেষে

সে মরকটের কথা শনিযা অগতা তাহার নবমত পরিবরতনে বাধয

হইল মরকট অবজঞাভরে বলিতেছিল_-ldquoআজ অসসভব সমভবপর

হইল সামানয মানবভযে শারদলরাজ ভীত হইলেন ইহাপেকষা কলঙকের ও বিসমযের বিষয আর কি থাকিতে পাবে আমি না হয

নীরবে থাকিব কিনত আপনার এ ভীতিবযাবহারের অপবাদ-_-হাই আপনার জীবিত শকরর মখে সরযাসতের পরবেই পথিবীময বিসতত হইরা

পডিবে আর আপনি উহনাকে বধ করিনতে ভীত হইতেছেন

ছি ছি আমন আমিহ অগরে বকষেপরি আরোহণ করিব৮ বান-

রেব অবজঞ-মিশরিত উততেজনাবাকযে বযাপ সথির থাকিতে না পারিস

বকষোপরি আরোহণ করাই শেযসকর জঞন করিপ এদিকে চোর

অপন বিপন হদযগম করিযা কিনরপে বাপরকে নিহত করিতে

পরিবে তাঙারই উপায উদভাবনে চিনতিত হইল ইতোমধযে শানদল বকষারঢ হইযা করমশঃ চোরের নিকটবরতী হইতেছিল দেখিযা চোর অগতা শাখা হইতে শাখানথরে গমন করিততিছিল পরিশেষ

চোর বঙষতলে এক কপ লকষয করিয একতর শাখাবলমবনে করমে

করমে সেই কপের দিকেই অগরসর হইল পরে যখন দেখিল বযাদর তাহারই অনথনরণে সে শাখাবলমবনে তাহীর অতি নিকটে উপসথিত

হইল তখন সে শাখাগরভাগে দেহ বিলঘিত করিযা শনতলনফে ঘহসা

উৎকষিপত হইয৷ পনরণমিত হইল তখনই বযাপব সমপরণ অতরকিতভাবে

সহসা শাখা বিচযত হইয নিযনথ কপগহবরে নিপতিত হইযা পঞচ পরাপত হইল তখন মরকট বযাদবের সেরপ অপমতয দরশনে ভীত

হটযা অবিলমগে সেসথান পরতযাগ করিলrdquo এনসপে গলপ সমাপপ

করিয৷ দসী কহিল__-মহারাজ আপন বিবেকবদধি4 বিরদধে অপ-

দি উপনযল-কলতরক

রের উততেজনায চালিত হওযা কিরপ বিপজজনক তাহা এ শানে

মপই উপলবধি হইবে অপরে যাহা তসঙগত জঞানকরে তাহা নিতানত ভরম সঙকল হইতে পাবে সেজনতাই জনিগণ জাপম বদধিকে আশরম

করিযা করতবয নিরধারণ করিতে পনঃ পনঃ উপদেশ দিযঞেন

নীতি শাসতরে আছে-_

ldquoআপন বিবেক জঞানে করতবযের নিরধারণে

হবে অগরসর ধরম বিচার কালে কদাপি করো না ভলে

অপরে নিরভর ৮

সথতরং মহারাজ মনতরিগণের কথায বিউলিত হইযা পবীয মনত পরিহারে অধমমসঞচযে নিরনত হউন আমি নিশচিত ধবিঘবাছি আপনি এ কষেতরে অপতয-সনেহাপেকষ কগনতরণার অতযধিক বশভা

ধনবগরনথ হইতেছেন পরমননণার কফল পরধগঞজে গরামাণিন

হইদাছে একষণে সববং সবীয করতবযের নিদধ1রণ কককীন | সৈপিজ এই বাকzwnj গপরধে মহারাজ পনরবার পরাতারিত হইলেন পনরবার

তিমি অবিচলিত দঢমবরে বাজকমারের বধের আকমা পরদান কি

লেন এ আদেশে মনতিবরগ পনরনবার বিচলিত হইলেন

এবারে ষষঠ মনতরী আপন বকতনয বলিবার জনয আগগরহথাতিশয

পরীকাশ করিযা এরপে বকবযের ভমিকা আরমভ করিলেন ldquoমহবাজ

আপনি নবদধি বিজঞ ও নবধনপরাযণ আপনার সবিচারে এ অবরধি

পরজাবরগ আপনার অতিশয অনরকত হইয রহিযাছে বিচারকেধ

উপযকত গণারলী ধীরতা গাসতীধয পরততির অভাব আপনার চরিতরে কদাপি পরিদষট হয নাই কিনত নাজানি কোনগরহ-বৈগণো কধম এ কযেক দধ আপমাকে নিতানত অনযবসথিত-চিতত উপলদধি

উপগতাস-করতর পণ

poundইতেছে সকলে অগরমান করিতেছে মহারাজ সতরীলোকের বদধিতে পরিচালিত হইযা সবীয সথনাশের ও রাজযের পরজামগলীব

মনপীডার কারণ হয ঈাডাইতেছেন মহারজ সতরীলোকের

অসাধয করম কি আছে বিশেষতঃ বিচারে ldquoরাজধন গরহণ ন

কবিযা সিংহগানতীরধয অবলমবন নিতানত উচিত যাহা গত ৯র

তাহার উপর কাহার৪ হাত থাকেন সেজনয উপসথিত কায

বীরতার সহিত সমপনন কবিতে পণডিতগণ হযোভযঃ উপদেশ দযাছেন রাজন এক বণিক সহসা উততেজনাবশে শীয সবাধবা

পরীর জীবন নাশ করিনা কি এঞকারে পাতকগরসত হযছিল

শাজাব বিবরণ আনো পানত শরবণ করন এসথলেই আমি তাহার

উললেখ কবিতেছি

বণিক তদীয পতরী ও এক করীত দাদের গলপ

মনতরী কহিলেন মতি গরাচীনকালে বেবিলন নগরে এক বরণক

সবীয সাধবী পতরীসমভিবাহারে অতিশকপ সখভোগে দিনাতভিপাত

বরিতেছিল ধণিকেৰ আবনে এক করীতদস বযতীত অপব

দস দাসী কেহই ছিলনা এই করীতদাস বডই দষবদধি ও ঈরষাপরাযণ বাকতি ছিল বণিক দমপতি নথণে ও সবচছনদে বাস

করিতেছেন উহা তাহাব পরাণে সহয হইল না বিশষতঃ বগিক-

পরীর লোকবিমোহন সৌনদরযয সনদরশনে তাহার পরাণে এক অসত মাকাজা অনকরিত হইল | সে পরথমে নানা উপাযে বণিক পতরীর মনোহরণে সচেষট হইল কিনত কিছতেই কতকাধয ন৷ ইযা অব

শেষে কৌশলে তাহাকে হসতগত করিবার এক উপায উদভাবন

৭৮ উপনরাস-কললতর

করিল এক দিবস সে কথ পরসঙগে বণিকপতধীকে জঞাপন

করিল_-ldquoকতরি আপনি একট সাবধান হইবেন পরভর বযবহার

পিকষয করিবেন তিনি অপরে আশকত হইযাছেন আমি আপনাব উপকারার৫থ আপনাক এ কথা বলিতেছি দেখিবেন পরভ সমীপে

একথার উতীপন করিযা আমাকে বিপদগরসত ও সবযং ধরমমবিচানতা হইবেন নাrdquo এ কথায বণিকপতী তত মনঃসংধোগ করিলেন না

বটে কিনত সতরীলোকের হদয বডই সংশয রীবণ সতরাং এ কথার তি

ভাহার অনতঃকরণ হইতে বিলপত হইল না এদিকে কবদি

করীতদাস অভীষটসাধনে অকতকারয হইয মনে মনে ভাবিল

গদামপতয পরেমে সনদেহ উপসথিত না করিলে দেখিতেছি উপাযসতব

নাই বণিকের মনে এমনি সনদেহ উপসথিত করিব যাহাতে বণিক পতবীকে গহবহিষকত না করিযা নিরনত নাহয৮ একগ

ভাবিয একদিন সে বণিককে বলিল laquoগরভো আমি অনথাতর পরসথান

করিব শীনই অগত দাসের অনদনধান করনrdquo বণিক তাহার

কথায বিসমিত হইযা কারণ জিঙগানত হইলে পাপিষঠ অসংকোচে

কহিল ldquoআমি দেখিতেছি মমচিরেই আপনি এক গরতর বিপদ-

গরসত হইবেন আপনার অতি বিশবসত কোন বযকতি বিশবাদ হনন

করিতে কতপংকলপ হইযাছেন rdquo

আপনি গরাভ আমি ভতয আপনার পতবী আমার করতী একষেতরে

ইহার ধিক পরকাশ করা আমার অধীধয | ভতের এ পরকার বচনচাতরষযে বিমগধ হইযা বণিক সমসত ধিবরণ জানিতে উদবিগন হইলে দরনত বলিল আপনি কিযদদিন অপেকষা করন ঈযং সকলই

দরেখিবেন | অগতযা আমি সবীকার করিতেছি আপনার মঙগলারথ

আপনার ভবনে থাকিয আপনাকে সমযে সাবধানত অবলমবণ

উপসথাস-কররঃ | ৯

করিতে ইঙগিত করিব কিনত এক কথা আপনি অদযকার

এ বযাপার ঘণাকষরেও কাহার নিকট পরকাশ করিবেন না এমন কি এ বিষয আপনি আপনার পতবীকেও জঞত করিবেন না

মস দিবস মধোই সবযং সমগর দেখিতে পাইবেন 1 ফলভঃ পাপ-

মতি করীতদাস এ নকল কথ এমনই কৌশলসহকারে ধিবিত করিল

মে বণিক তাহার কথার সতযতা বিষযে সমপরণ নিঃসনদেহ হলেন

এবং সবযং নিতানত সনদিগধগানে দিনপাত করিতে লাগিলেন বণিকzwnj-

পতরী পতির সনদিপধ বযবহারকে করমে করমে অনদর ভাবিননা নিততানত

পিষগা হইলেন এবং করীতদাসের মিথযা বনে আসথাসথাপন করিতে

উপযতা হইলেন ছরমতি করীতদাস বশগমপতির এ চিনত-

বৈপরীতয মনোযোগসহকারে লকষয করিতেছিল একষণে সে সযোগ

বঝিয বণিকপতরী সকাশে উপসথিত হইযা গোপনে বলিল কনরি

মাপনি আমার কথায নিশবাস সথাপন করিতেছেন না কিনত বযাপাৰ

করমেই গরতর হহযা উঠিতেছে পরিশেষে আপনাকে পথের ভিখারিণী হইতে হইবে এসমযে ভর পরবততি পরিবরভনে কতসংকলপা হউন নতবা শেষে পরিতাপগরসত হইবেন আপনাকে বেশী কিছ করিতে হইনে না অদরে এক বহদরশী দরবেশ বাস করিতেছেন তৎনমীগে গমনকরিযা অবিলগে সবীয সবামীকে বশীভত বাখিবার ওষধ সংগরহ করন| --এ দরবেশ এবিষযে সিদধতসথ 1rdquo

একথা বলিযা কিযৎকষণ পর পনরায ছষটবদধি বলিল--ldquoমানর উহথাতেও অসমমত হইলে অগতযা আনতা করিলে আমি9 আপনার

পরতিনিধিরপে শ দরবেশের সহিত নাকষাৎ করিতে পারি বলিতে

কি আপনারদিগের অনধ এ দেহ বরদিত হইতেছে সে জনযই সং-

সারের রকষকলপে আপনার মঙগলের জনঠ আমি এতদর আগরহ পরকশ

৮০ উপসথাস-কলপতর | শে সপা পপি শশী 77 সীশীপাটা টি শিশির শি ৮ 7 শট শা সস সপা শাশীশিশ শীসপীপিসপীল শশী শশা শাপাশিপাপা শা পপ পেসসপিপাাশা সি

করিতেছি 1৮ এবারে বণিকপতী পরত ারিভা হইলেন তিনি অন- তের অভিসঙগি না বঝিরা এ পরসতবে সবীকতা হইলেন এবং বলিলেন ldquoতোমার এ ববহারে আমি তোমার বাধয হঈলাম পরমেশবব

তোমার মঙগল করন তমি নিঃসবখভাবে আমার উপকাবে রহ

৯ইযাছ বলিযা আমি তোমাকে ধনতবাদ করিতেছি আম

কলবধ এককিনী দরবেশের সহিত সাকষাংকর ভাপ দেখা ইবে না অতএব তমি একষেতরে আমার পরতিনিধি হইযা কাতরবচানে দববেশের সঠাযতা ভিকষা কর ফলত আমি এ কযদিন আমার

গরভকে বড অনযমনকক ও উপাসীন দেখিতেছি একষণে বঝিতেছি

আমি তোমার পরব কথার ইঙগিতে সাবধন না হইযা ককমম কি যাছে রা পরকতই আমার হিতকামী |rdquo

দাস রমণীর এই বিনযবচনে অভীব আহলাদিত হইল এবং

৪ টিলা ভাণ করিযা তাহার পরসতাবে সমমত হইল

পরদিবস সে সযোগকরমে বণিকপতবীকে কহিল ldquoসাধবি আমি

দরবেশের নিকট বনবিনযে আপনাব জনয ষধ ভিকষা করার তিনি বলিযাছেন কলয শনিবার মাপনার সবামীব অজঞাতে তীয শ

উাহার হসতগত হইলে তিনি ইহার পরতিষেধক উষধ গরসত করিতে

পারেন অত এব আপনি ইহা অগতই সংগরহ কতে বিসবতী হইবেন না বগাবহলা তিনি পরগাঢ নিদরাতিভত ভইপে সতীকষ শববদধারা এঈকারযয করিতে হইবে দরবেশ আগামী পরশ দিবসে দেশ পরযাটনে বহিরগত হইবেন ইহাও আমাকে জঞপন করিযাছেন

ldquoসবামীর শশরপংগরহবযপারে কোনই অনবিধা নাই বিশেষতঃ উাতে দোনের শিষযই বা কি থাকিতে পাবে মনে মনে এরপ

ভাবিযা বণিকপতবী এপরসতাবে আপন সমমতি জঞাপন করিলেন

উপগঠাম-কলপতক | ৮১

এনলিকষে দষট করীতদাস বণিকপদরীর অগোচরে বণিক সমীপে উপসথিত হইযা নিতাপথ বিমরষভাবে ধীরে ধীরে বলিল এপরাতো আজ আমি আপনাকে একটা কথা বলিব আপনি সবযং এবিময পরীকষা

করিবেন জতরাং উহার সতযাসতা সমবনধে একষণে অপর কিছই ধনবয নাই তবে আমার পরারথনা আপনি অপরাধীর হভা সাধন

করিবেন না অপর যে কোন দণড পরদান করিযা তাহাকে নিষকতি দিবেনrdquo বণিক একথা শরবণে এতই উতকনটিত হইযা পরিযা- ছিলেন যে পরককত বযাপার অবগত হইতে তাহার মহরত বিলমব সহয হইল না তিনি তৎকষণাৎ বলিলেন_-ldquoতোমার সকল একতাবেই

আমি সমমত একষণে পরকত কথা পরকাশ করিযা আমাকে কতনঞতা-

পশে বনধ করrdquo ধরত একষণে অতি নিষঙৰে নিতানত নিষগনমখে

বলিল আপনার পতী বযনডিচারিণী তিনি অগয বানসিধোগে আপ-

নান হতাসাধনানতর গহ পবিতাগ করিবেন আপনি নিদরা

হণ করিযা জাগরত থাকিলেই পরকত বাপার হদযঙমে সমরথ

হইবেন 1৮raquo একথা শনিযা বণিক শিহরিযা উঠিলেন এবং নিতানত

উংকনটিতচিনতে বহিঃ পরাঙগণে পাদচারণ করিতে লাগিলেন এনপে

ননধা হইল বণিক আজি শারীরিক অনসথতার ভান করিযা পরঘ পরবব রাতরি অপেকষ সঙগর শবযাপাযী হইলেন এবং গাঢ নিদরায

নিদরিত হইযাছেন বঝাইবার নিশিতত নাপিকাগরজন করাইতে লাগিলেন এদিকে নিতযকরমম মমাপনীননতর শযাককষে আগমন

করতঃ বণিকপততী যখন দেখিতে পাইলেন বনিক গাঢ নিদরায মভিভত তখন সরল সীধবী রমণী নিতানত অকণপটচিনতে বণিকের

শাশসংগরহীরঘথ একখানি জতীকষ কষর লইযা ধণিকের নিকটবরধিনী

ইতে লাগিলেন বণিক পরব হইতেই সনদিগধমনাঃ ছিলেন

৮২ উপনতাস-কলপতর পপ ৫১ নার ৬ আর ০০০ সর পপ পপ পর পা এ- প সপ স গ -

একষণে যেমন রণনী গরীবাদেশ সদীপে অস লইযা উপসথিত হইলেন অমনি লনষ পরদানে শধযা পরিতযাগ করিযা সরলা রমণীকে পনদাঘাতে

ভতলশারিনী করিলেন | বণিকzwnj সবীয সাধবী পতবীর বাকযমার শরবণ

ন করিয তাহাকে পরাণঘাতিনী কলপনা করিযা করোধে আতমহার

হইলেন এনবং পরবাপর বিবে5না না করিযা দিগথিনিগ জঞানশনঠাবসথায পতিবরতা পতঠীকে অবিলমবে হতযা করিযা ফেলিলেন মহারাজ এ বণিক জগণীশবরের বিচারে নিরদোষ পরতিপনন হন নাই অবশেনে উনমনতীবসথায তাহাকে বহ নিরযাতন ভোগ করিতে হইযাছিল

তজজনতই বলিতেছি জঞানে বা অগঞানে পাতিকগরনত হওযা কোন করমেই বাঞছনীয নহে পরববেই বলিযাছি রাজনzwnj সীপোক কদাপি

বিশবাসযোগয নহে উহাদিগের বদধি অপরমেরনিকে ধাবিত হইলে অতি বঙষিমানেরও অনধিগময হইযা পডে এ বিপযেও একক

যবক এ এক মগলাধিপতির বিচানকের) কনযার কাহিনী

ইতিহাসে উললিখিত আছে শরবণ করন

এক যবক ও মগলেশবরতনযার গলপ ৷

এক সহরে এক সথপরষ বলবান যবনধ বাদ করিতেন

তহাবই আবাসভবনের অতি সননিকটে সথানীয মগলপিপতিৰ

রাজকীয ভবন পরতিষঠিত ছিল উক মণডনাধিপতিন এক পরমা

সনদরী যবতী কনযা অলপবযসে মাতহীনা হইয সতত পিত মীপে বাদ করিতেন কনতা করমশঃ পিতার অতযধিক মাদরে শবাধীন পরকতি

সমপনলা হইর পডিলেন বযসে সবাধীনতা নবেসথাচারিতার

পরিণত হইল অলনবযসেই কণারী বযভিচারিণী ভইযা পডিল

উপনতাস-কলপতর | ৮৩

কনঠার যখন এরপ অবসথা তখন পরবোকত ভদরধবক একদিবম

তাহার নযনপথের পথিক হইলেন বন বিলোল কটাকষ

শত অঙগভঙগী যখন বযরথ হইল তখন উকত মণডলেশকনতা কতি-

পন রজনী বিশেষ পরিশরম করিযা সবীয শযনককষ হইতে উকত

ধবকেরে শযনককষ পরযনত এক রঙগ পরসতত কবিযা একদা] সহসা

মপাবারিতে গেই ঘবক সমকষে উপসথিত হইযা আপনার পপাভিলাষ সবমখে বযকত করিলেন বলিলেন_- ldquoযবক আমি

গামাক দেপিযা অবধি আনমহারা হইযাছি নানাউপারে

হামব মনোহবণে যখন অসমরথা হইলাম তখন সরবশেষে

laquo দবঃপাহসিক কারযে বরতী raquoইযাছি_ তমি বিশমিত হইওনা

ঈগবাতীত আমার আর কি গতি ছিল রমণী একবার এক

পরধমপদে পরাণ বিকাইরা দবিতীরঝার পরপরষ দরশনে ৪

মধিকারিণী নহে_- কাজেই আমার জীবন যৌবন সকলই তোমার

শথ অরপণ করিলম একষণে তমি পরদি অমাকে গরগল ভা মনে

ববযা চরণে ঠেলিযা ফেল তবে আযমহতযা আমাব শেষ অব-

নগন হইবে মার চরণে সথান দিলে দাসী মাপন জীবন সারথক

গন করিলে rdquo বমণীর এবংপরকার কাতরবচনে যবকের হদয

মনদর হইল কলটকে সাধবীপঞানে তিনি সবীযহদয ধারণ করিতে

সনত হউলেন কিনত তখনই মনে ভাবিলেন রমণীর পিতার ননথমতি বযতীত ইহার সহিত বিবাহবনধনে সংবদধ হওযা ধনম পরদধকাধয ৷ কিনত যবক ইহাও বিশিষটনপে জঞাতছিলেন বে তাহার

পংশমরযযারা যেরপ অতযলপ সমাজিক সমমান ও পরতিপততি যেবপ

নগণয তাহাতে মগডলাধীশের কমারীর মহিত তাহার বিবাহ

নপঘটন করনপি সমভবপর নহে কাজেই সরবদিক বিবেচনায

৮৪ উপসভার-করতর 1

তিনি নিতানত কষণন হইবেন বলিলেন ldquoসধিব আঘারপরতি

আপনার অনরাগ দরশনে নিতানত সখী হইযছি [কসত এ কষেতরে সরধদিক বিবচেনায পরিণাম চিনতা করিযা আমি বিষণ লা হইয

থাকিতে পারিতেছি না বিবাহবনধনের পরবে গগতভাবে পরেম

সমভাষণে যবক যবতীর একতর সমমিলন নিতানত পাপজনক কারধয

ধনমলজঘন কৰাপি করতবা নহে আবার বরতমান অবসথায

আপনার সহিত উদবাহবনধনে আবদধ হইবার আশ করা আমার

পকষে বাতলতা মাতর সথতরং আমি এ বিষযের উপায নিদধারথে

অসমরথ হইতেছি 1 ছঃশীলা কমরী বযভিচারিণীর মত যবকেব

সহিত গোপনে পরণরসথাপন করিবে পরবপর এরপই আশ

করিযাছিল কিনত নানা পরসঙগের অবতাবণ করিযা বখন বঝিতে

পারিল খিঝাহ বযতিরেকে ধবক সবধরপবিচলিত হইবেন না তখন পাপিযণী কিযৎকষণ চিনতার পর বলিল ldquoআপনার চিনতিত হইবার কারণ নাই আপনার সহিত আমার ধনমতঃ বিবাহকাধয সমপ

হইবে আপনি এক গদদিবস ধারয করিযা আপনার আতমীয

পরিজনকে সবীয আবাসে আহবান করন কিনত পাতরীর সমবনধে

কোন কথা কাহারও নিকটে বযকত করিতে কষানত থকিবেন

ইসথাই বিনীত অনগরোধ rdquo যবক এ পরসতাবে আননদিত হইলেন

কিনত উহার দসতাবনা বিষধে সনদিহান হইযা বলিলেন- ldquoআপনার বচনে আপযাফিত হইলাম কিনত বিবাহ কিনপে সমপনন হইবে বঝিতে পারিতেছি না আপনারপিতায অনমতি ও অভি গায

বাতিরেকে একাধয ধরমানথসাকে সমপনন হওয সমভবপর নহে কেননা

বিবাহের পৌরহিতয তাহাকেই করিতে হইবে তিনি কি এ সঙানধ পরকমতয পরকাশ করিবেন 1৮ - রমণী এবারে আসংকোণে

উপনযাসকলপতর | ৮৫

উততর করিলেন - ldquoসে ভার আমি সবযং গরহণ করিলাম কিসত পন পনঃ বলিতেছি এ বিবাহের পাতরী কে তাহা আপনি আমার

পিতা ব৷ অপর কাহারে নিকট ঘণাকষরে ও পরকাশ করিতে পারিবেন

না বিবাহসথলে আমার করতবয আমি সমাধা করিব আমান

কোন কারযে কেহ কোন পরকারে বাধাপরদান না করে আপনকে

তদিষযেও সাবধান হইতে হইবে অগভ এ পরযানত আগামী রজনীতে পনরবার সাকষাৎ হইবে একষণে সতবর আপনি বিবাছে

উদযোগী হউন | এ বলিযা রমণী নিতানত অনিচছায যবকের শযন-

ককষ পরিতযাগ করিকলন কিরদদিবল একপে অতিবাভিত

হইল যবক যথাযথভাবে বিবাহের উদমোগ করিলেন তদীয বিবাহকারসযে পৌরহিতাগরহণারথ বিচারকসমীপে যথারীতি

আবেদনাদিও পরেরিত হইল সরবশেষে বিবাহের দিবস শভলগনও উপসথিত হইল এবং মগডলেশ-কনঠার খপতনিরদেশান-

সারে যবকের শযনককষে বিবাহ সসমপনন হইবে সথিরীকত হইল পাতরপানরী নানাবিধ বসনবিভষিত হইযা সবরণালঙকত মসনদোপরি যথাবীতি আসন গরহণ কবিলেন মগডলাধীশ

আগমন করিলে বিবাহমনতরপাঠ আরমভ হইল পাতরীর পরিচয

সথলে এবারে মগলেশবর যাহা জঞাত হইলেন তাহাতে তাহার মনে

দারণ সনদেহ উপসথিত হইল সথীয কনযার অনরপ পাতরী সমমখে উপবিষটা পরিচর নিতানতই সঙগেহোদদীপক পানরীর পিতার নামের

সথলে তাহারই লাম উকত হইতেছে অথচ বিবাহসমবনধে তিনি

কিছই জঞাত নেন এ সকল বযাপারে মগলাধযকষ নিতানত

অনতমনসক হইলেন তিনি একষণে বিবাহকারধয সথগিত রাখিযা কারধযবযপদেশে একবার সবভবনে যাইবার নিমিতত অতীব গনকা

৮৩ উপনতীস-কলপতর |

পরকাশ করিতে লাগিলেন ) অগতয বিবাহমনতরপাঠ সে সমযের জন বারিত হইল মগলপতি- দরতপঞধে সবতবনে গমন করিলেন এ দিকে মণডলেশবর গহবহিরগত হইবামাতর সে ভবন জনশনত হইল গহদর রদধ হইল কনত বিবাহপরিজছদের নিমনে পরবাহেই পরিচছদাসতর পরিধান করিযাছিলেন একষণে নিমেষে উদবাহ-

পরিচছদ উনমোচন করিযা সথরকগগথে সতবর সবীয শযনককষে

উপসথিত হইযা সবকীয শষযায শরিতা হইলেন | মগলেশবর যখন

সবীযভবনে আগত হইয আপন কনতরকে পরযযককোপরি শাযিত

দেখিলেন তখন তিনি নিতানত লজজিত হইযা তবরিতপদে বণিক- ভবনে যাতরা করিলেন ইতযবসরে কনতা বণিকের শযনককষে

উপসথিত হইপা বিঝাহবসনে ভষিতা হইযা যথাসথাদন উপবেশন করিলেন একষণে মণডলেশবর অকষটিতচিততে বণিক ও তদীয

পতধীর বিবাহকারধয সদাধা করিলেন ধনমানথসারে বিবাহ সমাপত

হইলে পর কিযৎকষণমধযেই পাতরীর পরিচয চতরদিকে পরকাশিত

হইযা পডিল মগলেশবর তখন মাপন কনঠর দঃসাহস ও সেচছ-

চারিত৷ দরশনে নিরতিশয শোকপীডিত হইলেন মহারাজ একষণে সতীবদধির গভীরত অনভব করন উহাদের অসাধযকনধ

কগতে কিছই নাই এরপ কটবদধি রমণীর কথায আস সথাপন

করিলেন পরিশেষে মখরপীডিত হওযা কোন করমেই বিচিতর নহে

এতরপেকষা অধিক আর আমি কি বলিব

রাজ এ-গলপ শরবণে সতরী চরিতরে এতদর বীতশরদধ হইলেন যে তিনি এবার৪ তাহার কঠেরাংদশ পরতযাহার করিলেম এরপে রাজপত বষটদিবসেও কারাবনধ থকিলেন সপতম দিবসেতর অভি

গরসথষে মানলারিত কসকলে শোকের জীবনতপরতিসরতি সাজি

উপনতাসকষপতরঃ | ৮৭ ৭৮০ সক ০ বিপাশা পাপা পেপসি শসা তি পপ আলাপ পাপ পিrdquo লতা বা পা ০৩০

দেই আনতঃপরচারিণী রাজনাসী রাজসকাশে উপসথিত হইযা

তেজোগরবিতবচন-বিনযাসে বলিতে লাগিল-- মহারাজ বঝিতে পারিলাম আমর অদষঠ অতীবমনা নিতানত কৎদিতভবে আকরানত

হইযা আমি রাজাশরয গরহণ করিলাম কিনত ভাগয-দোষে সবিচারে

বঞচিত হইলাম আরো বঝিলাম সংসারে সকলের বিজঞতা করতবয-জঞান ও ধরম-বদধিতে সরবসমযে নিরভর করা মরখতার কারধযি

বঝিলাম কষেতরভেদে নিতানত ধরশভীরবাকতিও বিচারে দণডের

তারতমযপাধনে কিঞচিৎমাতরওদবিণা বোধ করেন না রাজন বঝিলাম আসার পারথিব রাজযের উচচাসনে বপিয অনেকেই

বিসবত হন রজার রাজ পরমনযাযপরাযণ জগংণপতা জগণীশবর

সকলের সকলকাধয সমভাবে গরতযকষ করিতেছেন একদিন

সকলকেই তৎসমীপে উপসথিত হইতে হইবে মহারাজ আপনি

অপরের কপরামরশে পরিচালিত হইযা এ অসহায রমণীর সরল

সতয অভিযোগে করণপাত করিতে কাতরতা পরদরশন করিলেন কিনত

যরদি ধনম থাকেন পাপের দণড ও পণের পরসকার যদি দযাময জগণী-

বরের অঠিগরেত হয তবে ইহার ফল একদিন অবশতঠই ফলিবে

এ পাপে এ রাজযের পরভত অনিষট সংসাধিত হইবে সতযেৰ জযোতি লককাযিত রাখে কাহার সাধয তোষামোদজীবী শত

মনতরী সহ সবারথপর চাটকারের চাতবীজাল তখন নিমেষে উচছিনন হইবে_-পাপকাধয কদাপি গোপনে থাকিবে নাrdquo রাজ মনরমগধবৎ - এ দকল কথা শরবণ করিতেছেন দেখিতে পাইযা

দাসী পনরবর পববং বলিতে লাগিল--ldquoমহারাজ এমন দিন

ছিল যেদিনে পতরননেচাপেকষা অপকষপাতকারধয মহাপরধদিগের

নিকট অধিকতর সমাদত হইত ফেদিন তগছ বাৎসলযমোহে

৮৮ উপনযাস-কলপতয |

মগধ না হইযা বাকপরপঞচে না ভলিয করতবযপরাযণ রাজনযবনদ সবীয ধরম-বদধি-বশে পতরপোতরনিররিশেষে দণড পরদান করিযা অপকষপতিতবের ও সথবিচারের জলনত দষানত পরদরশন করিয এ মর

জগতে অকষযকীততি সথাপন করিযা গিযাছেন হায অধন

বঝি সেদিন গত হইতে চলিল ওহো বাদশাহা নৌসের ওযার

কীততি কাহিনী কে না অবগত আছে rdquo

নৌসের ওযার সববিচারের গলপ

পরিচারিক1 বলিল__ldquoবাদসাহ নৌসেরওমর যৌবনসমগমেই বাজসিংহীগনে অধিরঢ হইযাছিলেন সতরাৎ যবজনোচিত

আমোদ পরমোদ মগয বিহার পরভতিতে অতযধিক আসকত ছিলেন

কিনত শৈশব হইতেই তাহার ধরমানরকতি অতীব পরবল ছিল রাজা শবযং রাজকারযয পরযবেকষণ না করিলে কমচারিবনের

যথেচছাচারিতায পরজাসাধারণ কি পরকার নিপাডিত ও হত-

সরবসব হইযা পরে তাহা কহারও অবিদিত নভে বাদশাহ

নৌসেরওযারেব পরজাবরগও রাজার পরতযকষ শাসনে না থাকায

করমে করমে ছরদশার চরমনীমায উপনীত হইল এবং তাহার

আজঞাতে তদীমজ রাজযতযাগ করিযা অনেকে অপর-রাজযে আশরয

গরহণ করিল অবশিষট পরজামণডলী জীবনমতের নতায অতযাচারী সমপরদাযের করীডনক সবরপ হইযা চকষর জলে বকষঃ ভাসাইতে

লাগিল বদধ মনতরী বজরাচেমেহের বহ দিন নৌসেরওযারের

দষটি রাজকারযযে আকষট করিতে বথা তর করিযা ছিনসেন কিনত

উপনতাস-কলপতর | ৮৯

হরভাগযকরমে মনতরীর শত চেষটাযও যগযোনমতত নৌদসর ওযার সদীয

করতবয মনে(যোগী হইলেন না ভতয অথবা পরতিনিধির সাহাযযে

রাজকারযা সচাররপে সমপাদন কনপিন কালেও হইতে পারে ন

কাজেই মনতরীর পরাণপণ চেষটা একষেতরে নিকষল হইযা গেল ওদিকে নৌসেরওযার বদধমনরী সমভিবযাহারে একদিন মগযা

হইতে পরতযাবরভন সমযে বিশরামারথ এক পরাচীন অগথথ বকষতলে আসীন হঈলে দেখিতে পাইলেন উকত অশবখয বকষশাখায উপবিষট

এক পেচকমিথন নিবিষটমনে কথোপকথনে পরবতত আছে বদধ মনী বচছরচেমেহেব পশ পকষীর আলাপ বঝিতে পারিতেন

একথ রাজামন গরচারিত ছিল একষণে নৌসেরওযার পকষী

কথোপকথন বিষম জানিবার জনয নিতানত উতসথক হইযা মনতরীমপে

শবীরঘ মভিলাষ জঞাপন করিলে মনতরী সবিশেষ মনোযোগসহকারে

উহাদিগর কথোপকণন শনিযাছেন এরপ তাণ কবিয রাজসমীপে

নিবেদন করিলেন ldquoমহাবাজ আমি এ পেচক-দমপতির সমপরণ

কথোপকথন শরবণ করি নাই তবে যতদর শনিযাছি তাহা ও পরকাশ কবিরা বলিতে সংকোচ বোধ করিতেছি ধষটতা কষমা কণরবেনrdquo

রাজা এতচছ বণে নিতানত কৌতহলী হইযা বলিলেন ldquoননথিবর শরত- কথ বলিতে আপনার সঙকচিত হইবার কোনই কারণ থাকিতে

পারে না পকগীদণিগের কথ আপনি পনরাবততি করিবেন মাতর

উহাতে আপনার অপরধ কি 2 আপনি অবিকল উহা আমার নিকট

সবিসতার বরমন করন মনতরী সযোগ বঝিযা বলিতে লাগিলেন ldquoমহা-

রাজ কথাবারতায বঝিতে পারিযাছি উহার দমপতি উহাদিগেরমধযে

পেচকপতথী সবামীকে বলিতেছিল শবামিনzwnj তমি যে কনঠকে যৌতক

সবরগ পঞচদশখানি বিজন গরাম দিতে পরতিশরত হইযছ তাহাতে

৯৪ উপনভস-কযপতর

আমি চিনতিত হইযাছি পঞচদশখানি বিজন গরামের সনধান কো খা গাইবেrdquo পতবীবাকযে পেচক অতি হরযভরে উততর করিদ-- সধবি অগদীশবর মহারাজ নৌসেরওযারকে দীরঘজীবী করন তাহার রাজতে বিজন গরামের অভাব হইবে না পঞচদশ গরাম দরের

কথা নৌসেরওযারের কপায অচিরে অসংখয জনপদ বিজন

হইবে সেজনত চিনতা করিও ন11 মনতরী একথ| বলিযা ভমি-

নিবনধ দষটিতে রাজসমীপে দণডাযমান রহিলেন রাজ নৌসেরওযার

মনতিমথে পেচকদমপতির এইরপ কথোপাকথন বততানত শনিয মনপীডিত ও অনতপ হইয তদদণডেই সবযং রাজকারধা সমপাদনে পরতিজঞ হইলেন এবং লে দিনেই রাজাময এ শভ সংবাদ ঘোষণ করিযা পরজামণডলীকে আশবসত করিলেন তিনি পরকাশে ইহাও পরচার করিয দিলেন অতঃপর যাহার যে অভিযোগ থাকে সে যেন তাহা লিপিবদধ করিযা রাজনিরদিট লৌহসিনদকে গরদান করে তিনি নবযং সে সিদধকনথিত অভিযোগ পরগলি পাঠ করি গরতীকার পরাযণ হইবেন গরজাবরগ রাজার এবংপরকার ছে(ষণা বাকযে যেন হাতে সবরগ পরণত হইল দলে দলে আপনার ছঃখকাহিনী বিবত করিযা নিরদিই সিনদকে পতর সথাপন করিতে লাগিল নৌসেরওযার আপন পরতিশরতি অনসারে যখন লৌহ সিনদকের কীলক উনমেঃচিত করিলেন তথন দেখিযা বিমমিত হইলেন দিবস মধযে সেই নপরশসত সিদধক তাহার গরজাবরগের আবেদনে পরণহইয গিষনাছে বাজ ইহা হইতেই অতযাচারের মাতরার পটমাণ উপলদধি করিতে সমরথ হইযাছিলেন অবশেষে করমে করমে আবেদন পতরগলি পাঠ করিযা তিনি করোধে আতমহার| হইলেন এবং এ সকল অতযাচারের পরকত দও বিধানে কতসংকলপ হইয বিচার

উপগঠাস-কলপতর | ৯১

পরারথী এবং অভিধককরিগকে রাজনভায আহবান করিলেন অভিযোগ সকলের মধযে যবরাজের বিরদধ একটা গরতর অভিযোগ উপসথাপিত হইযাছিল রাজপতর বল-পরযোগে কোন পরকতি-কনতার সভীধরম নই করিযাছেন ইহাই এ অভিযোগের

মরম ছিল রাজ এবাপার অবগত হইয শভিঘক রাজপর ও

বিচারপরারথীকে যথারীতি বিচারসভাযর উপসথিত হইতে বাধয করিলেন এবং সবীয পতরকে উহার সনযাসতয সমবনধে উপবকত উততর পরদান করিতে আদেশ করিলেন

রজকনার অনহকথনে অনভযনত ছিলেন তিনি এ কথার কোনই পরতিবাদ করিতে ন পাবির অগতা মৌনাবলমবী হইযা রহিলেন laquo মৌনংসশমতি লকষণনzwnj-লতরাং রাজ বযাপার

বঝিলেন তিনি বিচারকের মরধযাদা রকষা করিযা পকষপাতশনত- জযে অসংকোচে পাপের পরককত পরাযশচিতরসবপ রাজপতরের

গরাণরণডেন আদেশ পরদান করিযা পরঙজামগদী সমীপে নযাযের

অবতার আখাপগরাপত হঈলেন মনতরিগণ বিচারে দণডের তারতমা-

সাধনারথ যথেই পরযস-পর হষঈযাছিলেন কিনত ধরমবদধি নোসের- ওযারের হদয কিছতেই বিচলিত হইল না তিনি মকমানবদনে অকষনহনযে নায ও সতোর রকষকলপ তংপরতা পরররশন করিযা

এ মরজগতে অকষযকীততি সথাপন করিলেন মহারাজ ldquoকীরতির

সজীবতিrdquo--কীততিবান নৌসেরওযার কোনবগে পরজাপালন করিয ছিলেন_-কিনত আজিও তাহার নামে গরকতিপঞজের হদযে ভকতি- শবোতঃ উদবেল হইযউঠে রাজন আপনি আপন পতরের অভযাচারে নিঃসনেহ হইযা তাহার বধাদেশ গাচার করিযাছেন এফণে রি মসতিবরগের কপরাশরশে সবীয করতবয লঙঘনে অগরপর হন

৯২ উপনা স-কলসতর শি সস পর পপ পা আস পপ পপ পপ সপ পরা পপ পপর পা র প

তব এ দাসীর গতযনতর কোথায ইহজগতে দাসীর উপর

অতযাচারের বিচা হইবার অপর কোন আশাও থাকিতে

পারে না পিসত মহারাজ নিশচিও জানিবেন ধরম এত অতযাচার

এত আবচার এত পকষপাতিত নীরবে সহা করিবেন ন-আজি ও

চনতর সরযের উনযানত নিতবমিত আজিও দিনের পর রাতরি -রাতরির পর

দিন হয আমি আর বেশী কি বলিব ইহাই আমার সরবশেষ পরারথনা ধরনমেরদিকে লকষয করন পাপ মাযবনে ধরমলজবন

সমীচীন নহে যদি এছেন অতযাচারেরও যখোচিত বিচার

ন| হয তবে একপ পাপপরণ সংসারে এ কলঙকিত পাপদেহ ধারণ

করিযা জীবিত থাকিবার পরযোজন নাই আমি এ দণডেই

আগনার সমকষে এ পাপপরাণ পরিতযাগ করিব যেখানে ধরশ-

বিচার নাই অথবা পাতরভেদে দগডভেদের বযবসথ বিষঠমান সে পাপ-

পরী সতী রমণীর বাসের নিতানত অযোগয 1rdquo দাসীর এ পরকার

বচনপরমপর শরবণ করিযা রাজার নিশচিত ধারণা হইল তিনি

কমনতরণায সবীয করতবয লঙঘন করিতেছেন বাৎসলযবশে বিচারে

পকষপাতিহথ পরদরশন করিতেছেন সথতরাং এবারে আর কাহারও

পরামরশ শরবণ করিবেন না এরপ সংকলপ করিযা রাজা পনরবর

রাজকমারের বধাদেশ পরদান করিলেন |

এবার মনতিরগ নিরপায হইলেন রা কাহারও মনতণা শনিতে অনিচছা পরকাশ করায তীহার চতরদিক অনধকারময

দেখিলেন যাহাই হউক অবশেষে নিতানত সনতরম ও সংকোড-

সহকারে রাজার সপতম মনতরী সংকষেপে তাহার বকতবয শেষ করিতে

পরতিশরত হইযা রাজনমীপে অগরনর হইলে রাজা বলিলেন ldquoতোমাদের চেষটা বথা হইবে আমার করতবয সমবনধে আমি

উপনতাস-কলপতর | নত

সথিরচি তব তথাপি যদি কিছ বকতবা থাকে সংকষেপে বলিতে পার rdquo

এবারে রাজার সমমতি পাইয সপতম মনতরী গাসতীধযসহকারে ধীরেধীরে

বলিতে লাগিলেন ldquoমহরেোজ 1 আপনি বিজঞ আপনাফে আমি

অধিক কিছই বলিব না আপনি চিনতা করিয দেখন ঘাহ আপনার সমপরণ করাযনত তাহার জন বযসততা পরকাশে ফল কি 2 যাহা করা যকতিবকত তাহা অবগতই সমপাপণিত হইতে পারিবে |

এই হতযাবাপার যে কোন মহরতে সমপনন করিতে আপনাকে

বাধা গরদানে কে সমরথ হইবে কিনত হতযাকারয) সাধন করিয তাহার

পরতযাহার আপনার কষপতীতীত একবার হনযা করিলে পনরবাব পরাণপত করিযও কি হতবযকতির মতদেহে পরাণনঞচারে কেহ

কখনও সমরথ হইবেন ফলতঃ অপরাধীর বিচাপকারযযে বিলমব

ঘটিলে কাহারও কোনই কগতি হইবার বিশিষট কারণ থাকে না

কিনত দগপরনানে সতবরতা পরকাশ করিলে তাহাতে মদি কোন নিরপরাধ বযকতির গরতর অনি সংসাধিত হয__পরাণবিযোগ

ঘটে তনে কি বিচারকের সে পাপের গরারশচিনত আছে বজন

আমি তরকের অনথরোণে মহরকের জনট সবীকার করিলাম রাজকমার এ কষেতরে সমপরণ অপরাধী কিনক তাহাকে এ দণডেই হতযা না

করিলে কফি আপনাকে পরতযবাযভাগী হইতে হইবে কিযদদিন অপেকষার পর অপরাধের মনরপ দও পরদান কবিলে কি ধরম লঙযিত

হয মহারাজ অগয নশংসদণড পরদানের পর কলা বদি যবরাজে

নিঙকলঙকতা নিরণীত ভয তখন এ দণডের পরতযাহারের বা পরতীকাযের কোন পথ অবলমবন সমভবপর হইবে কি ফলতঃ মহারাজ দেখিতে

পাওযাধায সমযে সমযে কমনতরণাবশে মন উততেজিত হইলে ধৈরযের

বধান শিথিল হইযা পরে করতবযাকরতবয সহজে সথির করিত পার

৯৪ উপনতান-কলপতর

যায না কিনত এরপ উচছজখলমন তইযা কোন গরতর করতা সমপাদন করা কোনকরমেই যকতিসঙগত নহে পরবে বিবেক

বদধিদবারা মনকে বশীভত করিযা পরে বরতবা নিরধারণ করিতে হইবে পগডিতগণ বলিয থাকেন

কচিনতার কশাঘাতে মনোবাজী হলে উচচ জল

বিবেক-বলপ(তে তারে পরশমন করে জঞানিদল

মনতরী এ কথার পর পনরধার বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাঙগ এখনও

মময আছে এখনও এ ভীমণ আনদেশের পরতযাহার করন

গরতর করখে সহরতা কোনসথলেই বাঞছনীমন নহে এক মনতরী

কোন অপরিচিত যবকের কহকে মগধ হইযা কি পরকার অপদসথ ও লাঞচিত হইযাছিলন শরবণ করন উহ হইতেই পরতিপঞন হবে সতবরতার সচিত যে কোন করম সমপাদনে বযগর হইলেও

পদেপদে অপদসথ হইবার সমপরণ সমভবনা থাকে আরা (রত

এক মনতরী ও অপরিচিত যবকের গলপ

কোন রাজর এক অতি-বিসবসত মনতরী ছিলেন | রাজা থে

কোন কারযেই তাহার উপদেশ আগরহসহকারে গরহণ করিতেন

মনতরী ও যথাসাধয সায ধরম অনসরণ করিয আজীবন রাঙজাকে

সহপদেশ পরদান করিযা আদিতেছিলেন ফলতঃ তিনি এরপ

উনার ও সাধপরককতি ছিলেন যে রাজযের সকলেই মনতরীকে যথেষট

শদধ করিত বাইজেনটিরস (ইনতামবলের) এক চরদনকার-নদদন বযৰসায উপলকষযে কিরদিন যাবৎ উকত রাজার রাজযে বসতি করিতে

ছিল সে মনতরীর উনারত-বাছলযদরশনে তাহার সহাযতায এক

উপনতস-কলতর ৯৫

অতি ছঃসাংসিকতা-মলক কারযে সফলতালাভেপরাযাপী হইল খররাজযের ভপতির এক পরমা রপবরতী কনযা ছিল রাজা

তাহাকে গরাণাপেকষ পরিরতর জঞান করিতেন সেজনয-_-বিশেষতঃ

রাজ অপতরক থাকায ভাবী জামাতাই পিংহাসনের উততরাধিকারী হইবেন ভাবিযা পাতরের শারীরিক সৌষঠব এবং মানসিক গণানলীর পরতি নিরতিয লকষযপরীযণ হওযায পাতরনিরবাচলে বিলমব

অনিবারয হইযা উঠিল বাজ-মনতরী ও বাজা নানাদিকে নপাতরানে-

ষণে লোক পরেবণ করিলেন এদিকে পরবোনত চরশকারধবক

এ সকল অবগত হইযা কৌশলে রাজ-জমাতি৷ হইবার এক উপানগ

উদভাবনে যতপর হইল ধরত আপন বযবপায নিযোজিত অরথ

সংগহীত করিযা কতরিম মণিমাণিকযাদি এবং বন পরিচছদাদি করপন-

ররবক সনতানত ভদরযবকেব বেশ গরহণ করিল এবং কৌশলে একটা

বহমলা অশব সংগরহ করিযা এক দিবস সনধযার পরবে মনতরিভবনের

সমীপে উপসথিত হইল ঘবক হীনবংশজ হইলেও উহার রপলাবণয

এনং দেহারতি ভদরজনেচিত থাকায করিম বেশতনা ধারণে

তাহাকে মনতরাঞত যবকের নযায দেখাইতে লাগিল মনতরী পরাতযহিক

নরমণে বহিরগত হইবার কালে সহসা সমমথে এক অপরিচিত সনতানত

যবক দরশনে সবতই কৌতহলী হইযা তাহার পরিচয জিজঞানথ হইলেন এবং দেও নিতানত অনতমনসকত গরাররশনে বলিতে লাগিল_-ldquoমহাশয

এ অধমের পরিচয জিজঞাসা করিযা তাহাকে লজজিত করিবেন না

আমার মত দরভাগয বযকতি পথিবীতে বিরল দরভাগযদিগের কাহিনী

যত গোপনে থাকে ততই মঙগল ছরগনগ দিগনত পরসারিত হইলে উহা কাহারও পরীতি উংপাদন করে না তবে আপনি বদধ

পিততলয বিশেষতঃ আপনাকে সনতরীসতবংশোততব বলিযা বোধ

৯৩ উপনতাস-কলগতর |

হইতেছে সেজনয আপনার আদেশ লঙঘনে আমর পরবততি নাই

কিনত আপনি আমার পরিচয জন-সমাজে পরকাশিত করিয

আমাকে লজজিত ও অপাসথ করিবেন না ইহাই আমার একানত অনরোধ 1rdquo এরপ ভমিকার পর হরতব বলিতে লাগিল ldquoএ

হতভাগয ইসতামবলের রাজার একমাতর পতর ভাগযবশে নিতানত

দীনহীনের সতায পথে পথে পরিভরমণ করিযা সবীয নিরব দধিতার ফল ভোগ করিতেছে মনতরী যবকের এবংপরকার আকষেপোকতি

ও বিনয বাহলয দরশনে মগধ হইযা তাহাকে অতি সমাদরে সবীর

ভবনে অভাথনা করিলেন এবং সবিশেষ আগরহের সহিত তাহাকে

কিছদিন এরাজযে বাস করিতে অনথরোধ করিলেন যবকের

কলপিত উপাখযানে মনতরী পরবাহণেই আসথাসথাপন করিরাছিলেন একষণে দিন দিন করমে করমে মনতরী যবকের বযবহারে নিতানত গরীত

হইতে লাগিলেন ইতোমধযে তিনি রাজদরবারেও যবকের পরসঙগ উৎপিত করিযাছিলেন এবং রাজকনযার সহিত ইহার

বিবাহকারধয সমপনন হইলে সখের বযাপার হয এরপ মতাবলখবী হইযাছিলেন রাগ মনতরীকে ইসতামবলে ( কনসতাসথিনোপলে )

লোক পরেরণ করিতে বপিলে মনতরী যবকেরই পরামশগরহণে রাজাকে উততর কৰিলেন ldquoযবরাজ পারিবারিক মনোমালিনে

গহতযাগ করিযাছেন এ সমযে বিদেশে আসিযা বিবাহ কারধয

সমপনন করিতে ইচছক হইযাছেন এরপ সংবাদ পরেরণ যবরাজ যকতিযকত বলিযা মনে করিবেন না তারপর তাহার পিতা একষণে

তাহার পরতি অতিশয করদধ আছেন এরপাবসতায পিতসমীপে

এরপ সবেচছাচরিতামলক পরসতাব উথাপনে তাহার মনঃকষটও

বধিত হইতে- পারে সতরাং ইহা নিতানতই অসঙগত এবং

উপসতস-ককাতর | মগ

অযৌককিক 1rdquo এবংপরকার যকতিপরমপরা শরধণে করেমে মনতরীর আগরহাতিশধযে রাজা যবকাজের পিতার অগোচরেই যবকের কবে কনতা সমপরদানে মানস করিলেন সকলে ভাধিলেন বিবাহ

সমাধার পর কিছদিন কপাত হইলে শরবং ইসতানলরাজের করোধাবসানের পর যবরাজ সনতরীক দেশে গমন করিধেন

ইহা সথির হইবার পব বাজযে বিধাহের উৎসবাযোজন আরসত হইল একষণে ভাবী রাজজামাতরপে চরশাকারযবক পরম মাহলাদে মনতিগছে কালাতিপাত করিতে লাগিল বিধাহেব

যখন দরদিবস মাতর ঝকী তখন দৈবকরমে ইসতাঘলের একজন

দত কারণাসতরে সেই বাজনমীপে উপসথিত হইলেন তিনি

সপষটভাবে বিজঞাপিত করিলেন ldquo ইসযামথলের যবরাজ বরতমানে

সেখানেই অবসকিতি করিতেছেন ীহার সহিত তদীয পিতাৰ

কোনই মনোমালিনত ঘটে নাই এ সকলই পরতারণাrdquo বাজদত

ছলসবেণী রাজকমাবেব দরশন কামন কবিলে বাজা ততকষণাৎ মনতরিসহ

কথিত যবরাজকে সভায উপসথিত হইতৈ অনভরোধ করিলেন

চরমকার-যবক দতাগমনসংবাদ বিনদমাতরও অবগত হধ নাই

নতবাং ভাবী শবসতরের আহবনে শনটে সৌধ নিমমাণের জখমযী

কলপনাকে কিষৎকষণের জনত অলসতবরপে অবসরদিযা বিনীতভাবে

মনতরিলহ রাজসভাগ উপসথিত হইল কিনত অবিলমবেই শাহাব

ভাবের নিরতিশয বিপরযায পরিলকষিত হইল নিরদিষট আসনে

ইসতামবলের দতাবলোকনে চরখকারনদদন সহসা শিহরিযা উঠিল এবং কষপকীল ইতসতত দষটিনিকষেপের পর সহসা ভতপাদকষেপে সভাগহ হইতে বহিষকত হইযা কোথায অনতরঠিত হইল মনতিবর বযাপাক পনদরশনে বিশবপ-বিমট হইলেন এবং পরবাপর সমসত শরবণ

(টি সি

৯৮ উঠার |

করিযা euro এরপ লজজিত ও কঠঠিত হইলেন যে ইহার পর বহদিন

রাজসভার উপসথিত হইতে পারিলেন না+ এরপে গলপ সমাপত

করিযা সপতম মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ অপেকষাকত সামানয

বিষযে বিবেচনার সামানয একট করটী হইলে সাধ বযকতিকেও কিরপ অপদসথ ও হতবদধি হইতে হয এমনতরীই তাহার জলসত দষটানত

একষণে আপনি কত গরতর কাধযে হসতকষেপ কবিতেছেন তাহা

ভাবিযা দেখন ইহাতে সামানত ঞটি ঘটিলে রাজযের একতম

অসামানতবযাকতির পরাণানত হইবে এবং পরে এ করটী সংশোধনের

কানই উপায থাকিবে না অপরাধী বযকতির পরাণহরণ

পনম-মঙগত বি না তাইাতেই যথেষট মতভেদ দষটহয এ কষেতরে আবার

দঙডিতবযকতি বথারথ অপরাধী কিনা তাহাই সনদেহের বিপয

বিশেষতঃ এবযাপাবে একটা ইতর রমণা অভিযোকতী সবযং রাজপতর অভিযকত মহারাজ রমণী সাধারণতই পরতারণামরী এ কথা কে ১5 করিবেন ইহদিগের লীলার অনত নাই ইভার নযকে

হযrdquo কারতে ভরকে নিয করিতে সরবদা অভানত বষণী

কদাপি বিশবানধেগা নহে এসকলে আমি এক গণৎকার পদবীর

সমবনধে যাহা জঞাত আছি তাহাই যথাঘথ বরণনা করিতেছি দেখিবেন

কলটা রমণীর বদধি কিরপ সথচাগর-ককষমা তডিৎ-বিকাশিনী

এক গণংকারপতবী ও জনৈক সৈনযের গলপ পরসিদধ সমরকনদ সহরে জনৈক গণৎকারের এক পরম৷

রপবততী যবতী ভারধযা ছিল গণতকারপতরী যৌবনের সনধিসথলে উপ- নীত হইলে সবীর অমলয সতীধরম বিকরপ করিয ইনজিযের পরিতপরি

পট তা রি | ১৯

সমপাদন করিল করমে করমে উকত রমণী এমনই - ইনদিাসা

হইযা পডিল বে দব একজন নিকট পরতিবেশী উহার নিললজঞ

বযবহরে নিতানত বিরকত হইযা উঠিল রমণীল সৌভাগাবাণে

ণতদিন তাহার সবামী কিনছ এ নিমযে নিনদবিসরগও জানিতে গাধে নাই) অপিচ পতরীর পরতি সাধ গণৎকারেন মথেই হানট

গাপিভছিল বিবকতির মাত অতিশয বাদধিত হইগে অগা

ফোন পরতিবেশী গণহকারসমীগে তদীয পতবীর ছশচবিরভাব

নবনধে নালাদোনারোপ করিযা ঈদগিতে তাহাকে সাবপান হইলে

গবণশ দিল গণংকাব পরতিবেশীর কথাষম সমপরণ মআনতাসতাপন

ন কৰিলে 9 (কাত সিদধ হইল 3 এবং মনের সনদেহ দবীকবণারথ

পথীন চারি পরীকষা কতপঙগল ভইরা একদিন পরগীকে কহিল

মামি অহ শিশাপন নানকগাসে যাহতেছ অমতে কযেকদিন

নিলশব ভউতেপারে আবধানে থাকিও | বিশেষ চেষটা করিযাও

কলীতদসাব যোগাড করিতে পারিলম না দঃগের বিষয বট

কপথ নিছে দেহ এবং চতবিতরের নকষক ৪ মন শিজেবমত

নিজের রগক এ জগছে কেহই নাই 1৮ জঅগাবযণী সবামীর পরবাস

গমন-নবাদে মনে মনে নিরভিশয আইলাদিতা হইযা পরকাণড

কগটছঃখ পরকাশ করিরা বলিতে লাগিল তোমার একানয

পরযোজন থাকিলে নিশপর যাইতে বাধা গরদানকবা আগার পঙগে

নিতাসথ অসঙগত নতবা সবামীর পরবাস গমনে কোনzwnj সাধনী

কলবততী সহরষে অনমোদন করিবে ঘতই সাবধনে থাকক ন1 কেন

সনতী রমণীর মন সবামীর অনকপসথিতিসমরে নিতানতই ভীত হইযা পরে কেন না সতীধরম কাচ অপেকষাও কষণতঙতর | এবংপরকাৰ

কথাবারতার পর গণৎকার দিব দবিপরহরে নিশাপর উদদেশে গহ

১০৩ উপসযান-কাযতির |

বহিরগত হইযা সমসত দিখাভাগ এক অরণযে অতিবাহিত করিগ সযার জধযবহিতপধ অতি শগতভাবে শবউবমে গরতযাবতত হইল) খররং

লককাদিতভাবে তদীয পতবীর ভাব গতি পরযবেকষণ করিতে লাগিল

গণংকর-পতী সবামীর গহতযাগ করবার কিঞচিৎ পরই সবকীয উপ- পতিদিগের মধযে সরবাপেকষা পরিপনতম এক সৈনিক উপপতিকে পে

রজসনীতে ভোগবিহারারথ বগহে আসিবার জনঠ আমনতরণ করিযাছিল

একষণে রজনীর পরারসতেই সে সবীয পরিযতম উপনানকের মনোরঞরনারথ নানাবিধ আছারীয সংগরহে এবং বেশ ভষা পরিধনে মনঃসংযোগ করিগ যথাকালে সৈনিক নাযক গণৎকারগহে আগমন করিযা ঘারে করাঘথাত করিল তখন গণংকার পতবী তাহাকে সমাদরে

শযনগহে আহবান করিল এদিকে গণৎকব একষণে সবীয পরীর

বযবহারে সমপরণ সনদিগধ হইলেও পাপিনীর কারযা কলাপ সবচকষে

দরশন করিবার অভিপরাযে নিতানত গপতভাবে কৌশলে সবীয শযন ককষে পরবিষট হইযা পরযযসকতলে লককাযিত হইল গণৎকার এ

বাপারে ফতই সাবধানতা অবলমবন করিয থাকক না কেন কলটা রমণীর চকষে ধলিপরকষেপ করা সহজসাধায নছে রমণী তাহার এই শপতাগমন লকষয করিতে সমরথ এবং মহরতে সবকীয ভাব পরিবরতন ফারযা হসতচীলনায এবং নযনেঙগিতে সৈনিক-

নাযককে সীবধান করতঃ নিতানত শিষটেরনযায সনবেধনপরববক বলিতে

আরসত করিল-ldquoমভাশয অগয একটী অপরিচিতা কলবরতী ধধতী রজনীযোগে আপনাকে সবীয ভবনে আহবান করিযাছে বঙগিযা হযত আপনি কতঠ বিপিত হইযাছেম এবং তাহারকে পরগলতা মনে করিতেছেন যাহা হউক সেজনয আমিচিসতিত| নহি কাধণ আমি

জনি বে বযককি সমপরণ নিরদোষ ভীহাকে অপরের দানার ভয

উপনতাস-কলধতর ১৯১

রনি চলিতে হয মা একষণে আপমার সমীপে আমার বিনীত

অনরোধ এই (পনি অদাই অশবারোহণে নিশাপরনামক গরামো-

দেশে যাতর করিযা আমকে কতজঞতপাশে আবদধকরন আমার

সবামী অদয পদতরজে নিশাপর যাতর করিযাছেন আপনি বেধহয

অজঞাত নহেন মিশপব গমন করিতে হইলে এক অতি দরগম

অরণয অতিতরম করিতে হয একে সবামী একাকী তাহাতে

পদতরজে গমন করিযাছেন সতরাং তাছার বিপদ চিনতায আমি

নিতানত অধীবা ভতইযাছি সবামীব যাতরসমযে বযসতভানিবনধন

এত কথা ভাবিঝর অবনর পাই নাই একষণে মকলদিক চিনতা করিয আমি সথির থকিতে না পাতরিযা আপনাকে সংবাদ দিযাছি আপনি পরতিবেশী-- বিশেষতঃ সাহসী বলিযা গরখযাতনামা

সেজনতই এ কষেতরে এদানী বিশেষভাবে আপনার শরণপনন হ-

যাছে আপনকে একষণে বিংশ সবরণ মর পরদান করিতেছি

সবামিসহ নিরনিদবে পরতযগমন করিলে যথেষট পরসকত হইবেন

আশাকরি আমার এ অনরোধ উপেকষিত হইবে না আর এ

দাসী অতি দরিদর আপনি নিমপরিত সতরাং আপনার জলঘে|গরথ

যে কিছ সামানট দরবয সংগরহ করিযাছি তাহা গরহণ করন কাহকেও অভকত বিদায দেওযা গহসথধনমানমৌদিত নহে |rdquo

একথা বলির ইঙগিতে বিপদজঞপন ও কষমাপরারথনাপরবক সে রজনী গণৎকার পতী সবীয উপনাযককে রিদায করিস তৎকষণাৎ

সবীয গাপরভরণাদি উনমোচিত করিল এবং শধযাশাযিদী হইযা

সবীয সবমীর বিরহবেদনানচক আকষেপ পরকাশ কতধিতে লাগিল

অপরিচিতের অনযরথনারথ এইরপ বিরহ বদেনায সথাখিত হইযাও

তাহাকে যে বন তষণে সঙজিত হইতে হইযিয তানশতাবে

১৫২ উপনাস-কমতক

বিশেদ বিরপতি পরকাশ করিতেড কলটা কষানত থাকিল 1

পরধাতলে পককাফিত গণৎকায পতথীর কৌশলের সরধতেদ করিতে নিতানতই অসমরথ হইযাছিল সতযাং একষণে এ সকল গরভারগামলক বাকো আসথাসথাপন করিযা তাবিতে লাগিল ldquoআমি এমন সতভী সাধবীর পরতি সনদিপধমন হইযা পরতযবযভাগী হইযাছি অবশযই এজসট আমাকে পরকানতে কষমা পরারথনা করা উচিত |

এরনথগ ভাবিযা গণৎকার তখন পরযসকতল হইতে বহিরগত হইযা

পরবাপর সমবত ঘটন বিবত করিযা সবীয বযবহারের জনত পতরী সমগীপে বারংবার কষম পরারথনা করিল এবং তদzwnjখধি সতী সাধবীজঞানে

ভৎপরতি পরবাপেকষা অধিকতর আসকত হইল শনী এনসগে

গলপ সমাপত ধরিয৷ কহিলেন ldquoমহারাজ সতরী চরিতর এমনই অদভত এগবনই পরতারণাময সতরাং উহাদিগের বাকযে আসথাসবাপন

কিযা যবরাজের হতযাসাধন কতদzwnjর ধরম সঙগত বিবেচন করন আমাব আর কিছই বকতবয নাই চিরদিন মহারাজেব অসে

পরতিপালিত হইযাছি সেজনত করতবযবোধে এতকথা বধিলীম ষটত মারজনা করিবেন rdquo মনতরীর এরপ যজিগরভ বিনয-নমববচনে মহারাজের মন পনরায সনগেহগলোলায ছলিতে লাগিল মহারাজ

মনতরীকে সমবোধন করিরা বলিলেন মনতরিন আমি এ বযাপারে হত-

বদধি হইযা পথিযাছি করতবযাকরতবযকচ নিরধারণ করিতে পারিতে ছিনা আচছ বলদেখি রাজকমার দি সমপরন নিনদোষ তবে সে

আতমসসরথনে অগরসর হইতেছে না কেন 2 মৌনাবগনবদেত সবীয সমমতিই পরকাশিত হইতেছে ৮ মনতরী রাজার এ কথায ফিঞচিং সাহী হইযা বলিলেন ldquoমহারাজ এ দাপের অপরাধ গরহণ

করিবেন না$ তা বলিতে সেক এ বযাপারে মহাযাজের কিঞিত

উপভাদগকরাযর ৯৪৩

অবারসথিত-চিততাই পরফাপ পাইতেছে ) ক গররোচগাই ইছার মলীভতত কারণ রিনধ মহারাজ রমণী কদাশি বিশবীনযেগয নহে আয যবরাজের মৌনাবলমবন সমবনধে বকতবয এই দেখ মহারাজের সমরণে থাকিতে পারে কমার এ অভিযোগের পরবারধিই মৌনা বলমবী অবশযই ইহার কোন বিশিষট কারণ আছে সেজনতাই আমাদিগের পরারথনা রাজযবসী সকলের নিবেদন কিযনধিন

অপেকষা করিযা এ অভিষে(গের বিচার করন গতয অবসথাই পরকা-

পিত হইবে এবারও মনতরীর কথায রাজ অসমমতব হইনডে পারিলেন না তিনি ধীরমবরে বলিলেন আমি এবারে তিন দিবসের সময

পরদান করিতেছি এ সময মধযে তোমর কমারের নিরগোষিতা

পরতিপনন করিবার চেষটা কর নতবা এরতিজঞা করিতেছি চতরথ

দিবসে পরসঙগমাতর উতথাপন না করিযা অপরাধীর পরাণও বিধান

কবিব ইহার অনতথা হইলে আমি ধরমে পতিত হইব-২ ইহাই

আমায শেষ আদেশ ৮ এবারে মনতরী ছিরকতি না করিযা কারাগারে

বাজকমার-দরশনের অনমতি গরহনাননতর রাজার নিকট বিদায

গরহণ করিলেন মনণা মত ভঙগ হইল

নিসতবধতার অবসান

এরপে সপত দিবারাতরির অবসান হইল অষটমদিবসে

রাজকমার নিদিষট নিনতনধতার সময অতিবাহিত হইযাছে দেখির মনে মনে দযাময জাগদীসবরকে ধনযবাদ পরদান করিলেন এবং

তকতিভরে তৎপদে পরণতি জঞাপন ককজিযা সবীয বিপদ হইতে মকত

হইঝার জনত কাহরভাবে পরারথন করিলেন সপতম মনতরী পরব

১০৪ উদগঠাস-করতর

দিবসে কারাধাসে বাজকমারদরশনের অনমতি গরহণ করিযাছিলেন

একষণে তিনি কৌশলে রাজকমার হইতে কেন বিষয জঞাত হইতে

সমরথ হন কিনা তদবিষগন চেষটা করিতে কারাগারে উপসথিত হই-

শেন তাহার আগমনমাতর রাজকমার তাহাকে যথাযোগয অভি-

বাদন পরঃসর নিতানত বিনীতভাবে কশল জিজঞাসা করিলেন দেখিযা

মনতরী যারপর নাই বিনিত ও পলকিত হইলেন ফলতঃ রাজকমারের নিশতনধতার অবসান হইযাছে দেখিযা মনতরী আননদোচছাসে এতই উনমানসক হইযাচিলেন যে কশল-পরশনদি জিজঞাসার জনয রাজকমারকে

উপযকত শিষটাচার পরদরশন না করিরাই পরথমেই জিজঞাস করিলেন ldquoকমার আপনার নিসতনধতার অনসান হইযছে দোখযা আগি

ঈটাননদে অধীর হইযাছি একষণে পরকত কথ সপষটভাবে বিবত করন

কিজনতই বা আপনি এতদদিবম মৌনাবলমবী হইযা ছিলেন কেনই বা আপনর উপর এ কৎদিত অভিযোগ উপসথাপিত হইল এন

ছতবরে রাজকমার সংকষেপে এই মাতর বলিলেন-- সকলই অদষট- বশে হইযাছে সকলই আমি সরব-সমকষে বিবত করিব আপনি দয গরদরশনে পিতদেবকে আগামী কলয সমসত মনতরিবরগ এবং

রাজযের উচচপদসথ ও সমসত সনতরসত বযকতিবরগকে লইযা একটা

সভার অধিবেশন করিতে এ দাসের পরারথনা জঞাপন করিবেন

এবং গরদেব সিধবাদ মহাশযকে এ অধমের মসতকে পদধলি

পরদান করিতে বলিবেনrdquo মনতরী এবংপরকারে হরষ-বিসমযে অভিভত

হইযা সে সমযেই রাজসমীপে উপসথিত হইযা রাজকমরের পরারথনা জঞাপন করিলেন রাজাও একথ| শরবণে নিতানত পলকিত হইযা

তৎকষণাৎ বহতী সভার অনষঠান করিতে করমচারি-বরগকে আদেশ

পরদান করত মে দিবস হরষেদবেগে অতিবাহিত করিলেন

উপকাস-করতর ১৭৫

একক অতি বিসতত শভর চঞজাতপতলে রাজযের সমসত মনতানত বযজিবরগ লইযা যথাসমযে পরদিবস যথারীতি পরকাহী বহতীসভার অধিবেশন হইল নিরদিষটসকানে রাজা নানা মণিরতববিখচিত রাজমিংহাসলে উপবেশন করিলেন এবং সভাসবগণ যথাযোগয

আসনে উপবিষট হইয রাজকমারের আগমন অপেকষা করিতে

লগিলেন অনতিবিলমবে সিনধবাদ সমভিবযাহারে রাজকমার

সতাসথলে আগমন করিযা নিরদিসথান অধিকার করিলে উপসথিত

জন সমহের হদয ষগগপৎ আননদ ও গংনকযে উদবেজিত হইযা উঠিল সবযং রাজা তখন সভার গাসতীধধা ভঙগকরিযা রাজকমরের উদদেশে পরশন করিলেন কমার তমি রাজপতর হইযাও

আজ সপতদিবা সপতরাতরি কারাবনদী কঠোর করতবযজঞান পরণোদিত

হইয আমি ইতোমধযে তোমার বধাদেশ অবধি পরদান করিযা ছিলাম কিনত তমি এ সমবনধে একটী কথাও এতদিন উচচারণ

কর নাই পরসত রাজধানীতে আগমনের পর তমি গত কলয

পরযনত সমপরণ নিসতবধতা অবলমবন করিযাছিলে ইহার কারণ কি এবং তোমার বিরদধে উপসথাপিত অভিযোগের সমবনধেই বা তোমার

কি বজবয আছে ৮ রাজা একথা বলিরা নীরব হইলে রাজপতর

তখন পিষষবাদের অনগমতিগরহণপরববক সেই পরকাশত সভারমওপে দণডাযমান হইযা রাজার পরশরের উততর লকষয করিয৷ নিতাসত

বিনযনআম অথচ গমভীরভাজঞীপকনবরে বলিতে লাগিলেনrdquo

laquoআমি নিতানত ছবদষটবযকতি কেননা এ অবধি আমি পিত

সনতোধসাধনে সততই ৰঞচিত আছি ঝালাকালে শিকষা মনোযোগী হইযা পরতযকষদেব পিতা মহাশযের মনকের কারণ ছিলাম তৎপরে পরমপজয গরদেব সিদধবাদের অনগরহে বনতপি

১৩৬ উপনযাস-কলপতক শি শি শরপপিল এ শসটি সস সপ ০৮০ শশী সোপ

নি ভরম বঝিতে _পারিযাছিলাম কিনত এ শর পিতাব

সনধপটিসধনের সযোগ ঘটিযা উঠে নাই যাহা হউক আমি ইভ|

সমপরণ বিশবাম করি সখ দঃখ ভোগ সকলই অরষটারনত আমি

এতদিন যে কাররণধ হইযা দিন যাপন করিযছিলাম আমার নিরদে

যে সমপরণ অমলক এক কৎসিত অভিযেগ উপসথাপিত হঈরছে pound

সকলই আহার ছরদইবশতঃ হইরাছে | ধন জন যায সমপকতি

এ সকলদবারা কাহারও অনলিপি খণডিত হয ন| বাভবলে

অদষটজয সমপরণ অযনতব আদষটেব কারণ নিয মনতযযের কষমতা ভীত সমদয জড-জগৎ আদষটেব অমপরণ দাস ঘাহাহইক

একষণে আমার মৌনাবপনবনেন কারণসনবনধে দ একটী কথ

সববসাধারণের গোচর কবিতেছি পিভপদদশনারথ রাজপ[নীতে

আগমনকালে গরদেব সিহষবাধ মহাশর গণন করিয দেখিলেন

নিরদিষট সপত দিবা রাতরি আমার পকষে ঘোরছপদিন এ সমযে

আমার সমহ বিপদের সমপণ সনতবন| খিগঘমান এমন কি

একালে আমর জীবন পনযনত নই হতে পারে সেনট গরদেব

নিতাসত চিনতিত হইলেন এবং মামাকে লকষা করিরা বলিলেন

ldquoবস তোমার সমহ বিপদ সনদমখে উপসথিত ইহার নিবারণ

হযকি না| বলিতে পারি না তবে গণনাদবার ইহা ও বঝতে পারি-

তেঠি ইহার একমাতর পরতীকারের উপায তোমার মৌনবলশবন |

তমি বদি সপতদিবা সপতরাতরি সমপরণ মৌনী থাকিতে পার তবে সমভবতঃ তোমর বিপদ কাটিতে পারে কিনত উহার বযতিকরমে

তোমর পরাণসংশয অনিবারয পজনীর গরদেবের উপদেশই

আমার নিসতনবতার একমাতর কারণrdquo এতটক বলিরা রাজ

কমর মহারাজকে সমবোধন করিয৷ পনরধার বলিতে লাগিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

দব আমি আপনাব পরদতত বধাদেশ শরবণ করিযাও নীরব রহিযছি

বলিযা আপনি বিলময পরকাশ করিতেছিলেন কিনত ইহার একমাতর

কাবণ এই যে আমার নিশচিত ধারণা মতয যখন অবষটফলে গরাম

করিতে অগরসর হইবে তখন উভাকে কেহই বাধাপরদান করিতে সমরথ হইবে না অনঠপকষে আবকষাল নিঃশেষিত না হইলে

মঠা কাহারও কেশাগরমপরশ করিতে ও কষমতাবান নহে ফলত

এ সমবনধে এক আরবয পঞডিতের মত সনদদাই আমি মমরণ করিয থাকি পণডিত সংকষেপে বলিযাছেন

মহাকালে গরাণদান অসমভব ভয

আসকষালে ধপকবা কারে নাধা নযrdquo

কলউঃ-আমব ধারণা জনবিযাছে জগহীতলে যত কিছ ঘটনা-

পরমপরা সমঘটি ত হয সকলই অদীধীন এই যে অকরঃপন-

চরিণী লমণী আমার উপর বথা অভিযোগ উপসথাপিত করিযাছেন

মামি মে কংপিত মভিযোগমলে জনসমাজে নিশেমতঃ ভবহনকাশে

(নরতিশয লজজিত অবমানিত ও অপদসথ হইযাছি তাহাও

নিমতিবশে-অদষটফলেই সংঘটিত হইযাছে উহাতে পরকতপকষে আমার বা গাহার কেনই দোপ নাই এ সংসারের যাবতীয

ঘটনায ঈশববেন মঙগলময হসত নিরীকষণ করাই মানবেব করতবয ফলতঃ সংসারে অনেক সমযে এমন ঘটনাও পরযবেকষণ করাধায

মাহাতে কাহারই দোষগণ লকষা কর যা না অগচ সে ঘটনাছার

দষটতঃ সংসলের পরভত ইষটানিই ঘটে এনতলে আমি ইহার

একটা দষটানতেব উললেখ করিতেছি সকলে কষমা করিবেন |rdquo

৯ উদাম-বরীতয |

অভবনীযরপে সরপ বিষের আবিরভাব রাজকমার বলিতে লাগিলেনrdquo কোন নগরে এক অতি দযাল

জতরলোক বাস করিতেন সকলের পরতি সদয বযবহার এবং দয

গরদরশনই তাহার একমাতর মলমনতর ছিল তিনি সকলকেই জমভাবে দরশন করিতেন ফলততঃ তিনি বলিতেনrdquo-

দযাদানে ভেদরনীতি করে ন গরনথণ

দেবতার মেধ করে সরব বরষণ ৮

যাহই ভউক) এই ভদরলেক একদা কতিপয দরিদর বযকতিকে

ভোজনে নিস করিযা চরকযচোষযলেহযপেযদরা বিশিষটরপে

আছার করাইযাছিলেন আহারানতে দেখাগেল সকলেই বিষ- লঙগগাকষাসত হইযা শোচনীয দশ গরাপত হইল এ বযাপারে কে ফেহzwnj দা মতযমখে নিপতিত হওযায সেদিকে গহসবমী এবং অপরা-

পরের তীকষদষটি আকষট হইল) অবশেষে বহ অনপসনধানফলে লানাগেল দগধ পরিবেশনারথ পরিবেশিক যৎকালে ভাগহনতে

ছপধ লইযা) আসিতেছিল তমহরতে একতর শতরেনপকষী সরপসখে শনযমারগে ভাডের উপর দয গমন করিযাছিল তৎকালে সরপ হযত বিষ উদঙগীরণ ককধিযা থাকিবে এবং লে বিষ

ভাগমধযে পতিত হইযাছিল সকলেই এরপ দিদধানতে উপনীত হইলেন বনবতঃ সে সিদধানত যোধ হয ভরমশনয এবং সমপরণ সমীচীন হইকাছিল কিনত একষণে আমার পরশন এই ভাওমধো একপ জআধশবিক বিষাবিরভাবে যে কলেকটা লোক মতযগরাসে কবলিত হইযাছিলেন অনেকে বিপদগরসত হইযাছিলেন নযাঙতঃ দাী কে কেহ বলিতে পারেন অসাবধানত দে

উপনতাস-কলপতর ১০৯

পরিচারিকা একষেতরে সমপরণ অপরাধিনী অপরে বলিবেন ইহাতে দাসীর কোনই দোষ নাই বেছেত সরপ বিষের বিষয সে কলপনাতেও

আনিতে পারে নাই পরনত সে সথলে সে সময ছপধের সহিত সরপ-

বিষের মিশরণ সমপরণ আকমমিক ঘটনা কেহ কেহ দরপধপারী-

দিগকেও একষেতরে দোষী সাবযসত করিতে অগরসর হইবেন কিনত

অপরে এ বিষযের যকতিসঙগত গরাতিবাদ করিবেন ছই একজন একষেতরে নিমনণকারী ভদরলোকের সবনধেই হযত দোষের ভার

চ[পাইতে চাহিবেন কিনত তাহাও সমপরণ অসঙগত তবে দো

কাহার আমি বলিব একষেতরে দোষ কাভারই নভে নিমনতরণ-

ভোজীদিগের অনষট-বশে তাহারা অনরপ ফল ভোগ করিযাছেন দোষ তাতাদিগের অদষটের ফলণতঃ বিনযাবদধি শৌরধা-বীধয সকলেই অবনতমসতকে সতত অদষটের অধীনতা সবীকার করিযা আসিতেছে

উহাতে বিনদমাতর সনদেহে নাই এই যে আমার সমবনধে দইটা

কৎসিত অভিযেগ রাজদবারে উপসথিত হইযাছে উহার জনয আমি

কাহাকেও দোষভাগী করিতে পরসতত নহি সমসত দোষ আমার

মনদ মদষটের নতবা যে পিতেবের পরসাদ-কণয এ দেহাধিকারী

হইযাছিধাভার চরণ পরসাদে এ সংসারালোক দেখিতে সমরথ হইযাছি অজীবন পদসেবায নিধকত থাকিলে ও ধাহীর এক মহরতের খণ পরি-

শোধিত হইবে না যাহাকে হত করিবার পাপকথ| রসনায উচচারিত

হইলেও জীনন কলধিত হয--আমি গেই পিহরদেবের জীবননাশ

করিযা (ক না নিংহাসনে অধিরোহণ করিতে ইচছক হইযাছি

একথাও কি সমভবপর রাজপতর আমি একজন সামান

পরিচারিকার পরতি কভাবগরসত হইযাছি এ মকল মিথযা কথায

হদয যত অবসনন ন হইযাছে পতদেবের পরতি আমার পৈশাচিক পিই

১১৩ উপনতাস-কলনতর ০ সপ পপ শী পি সপ পপ পাপা পয পপ জপ সপ পাপ পসরা আপা পপ পপ সত

আচরণের মিথযা অভিযোগে আমি ততোধিক অবমানিত ও

ননমকিই হইযাছি কিনত আজ মপঞটাকষরে সরধজনসমকষে আমি

অকাতরে বারংবার বলিতেছি পিতদেবের হদযে যদি এ মিথযা

অভিযোগের সতযতার সমবনধে বিনদমাতর ধারণাও বদধমল হইয থাকে

তবে আমি এইদণডে শবহসতে এই পাপজীবনের অবসান করিতে

কিছমাতর কাতরত৷ পরকাশ করিব না অথবা এই হদযের

পোণিত এই তরঝারি দবার নিরগত করাইয অকাতরে পিতপদে বিশবসত- ভাবে উপটৌকন পরদান করিতেও এ দাস সতত পরসতত আর পরিচারিকার কথা-- ldquoমাতবৎ পরদারেষ_-পরিচারিকাকে আমি

পরতিমহপতে সবীয জননীর সতায দরশন করিযা আসিতেছি এখনও

এ মহরতে আমি জননী বলিযা অকষঠিতচিততে তাহাকে সমবোধন করিব কিনত আনার বিশবাস কলষিতচবিতরা রমণী আমাকে পললভাবে গরহণ কৰিতে নিতানতই সঙকচিত হইবে এ বিষযে ইহার অধিক একষণে আমি কিছই বলিতে ইচছা করিনা বরং রাজ- সভায তাহাকে আনযন করিলে নকলের সমকষে তাহার আচরণ

সমবনধে তাহাকে একটা মাতর কথা জিজঞান করিব কিনত ইহাও

সগঞটাকষরে বলিতেছি এসকল মিথযা অভিযোগ উপসথাপিত

করিযাছে বলিযা সৈরিনধশীর পরতি আমি কপিত নহি কারণ

আমি অনষটবাদী আপনার ভাগযফলের জনট অননধষটিপরকাশ মঢতার কারধয অনষটফলে বিপনন হইলে তখন ধৈরয ও যথাসমভব সনতেষাৰলমবনই যকতিযকত কিনত উদযোগ অবষঠের সহিত সমহতরে গরথিত ইহাও অবশঠ সবীকারযয ৮

রাজা রাজকমারের এরপ সরল যকতিপরণ বকততা শরবণে শিরতিশয আননদ লাভ করিলেন এবং অনতিবিলমথে সরবাসমনগে

উপগতাস-কলপতর | ১১১ ০ পপ পেস সপা টা শী পীশীশীশীশী শশী শি উপ আপ পি আপা পাপ পা শিপন সপীশ শািিশপসীপাসপ শা পা শা

রাজকষরের নিরদোযিতা ঘোষণা করিযা সনতোষভরে তাহাকে

মেহালিঙগন পরদান করিলেন সমসত মভাসদ ও পরিষদবরগ

পরবাহেই রাজকমারের নিরদোধিতা সমবনধে সিঃসনদেহ ছিলেন

একষণে তাহার বকতবয শরবণ করিযা ও রাজার পরিয বযবহার দেখিয

সকলেই মনে মনে পরম পরীতি অনথভব করিলেন এবং উচচৈঃমবরে

বারংবার রাজ ও রাজকমারের গরাশংস কীরতন করিতে লাগিলেন

এ উপলকষে সমসত দিন দীনদঃখীদরিগকে পরভত ধন বিতরণ

দরিদরদিগকে ইচছানথরপ আহীারধয পরদান অপরাধীদিগের দখডের

সককি পরদান পরভতি সংকারধয সকল অনষঠিত হইল-_রাজবাটা উৎসবমরী হইয উঠিল ইহার পরদিবস দাসীর ধষটতা ও মিথা-

পবাদ উখাপনেব বিার দিন ধারধয হইল যথারীতি এ দিবমে9

ভার অধিবেশন হইলে বিচারারনতেব পরবাহরেই রাজ সিনধবাদের

নানগণেব উললেখ করিয তাহাকে সভাসথলেই জিজঞাসা করিলেন-_

মহাশয আমর পরাণাধিক পতর পরবে এতাদশ জঞনী বিদবান ব

বিনযী ছিল না শিকষিত শিকষক মণডলী তাহাকে শিকষাদানে

অসমরথ হইযছিলেন ইহা মামি শবচকষে দেখিযা তাহার শিকষাবিষঘ

একগরকার হতাশ হইয৷ পডিযাছিলাম ভাগযবশে তাহাকে আপনার শিকষাধীনতার রকষিত করিযা আশাতিরিকত ফললাভে

সমরথ হইযাছি আমর পজের মত শিকষিত বযকতি একষণে বোধ

হয জগতে ঢললভ সতরাং আমি অপনার নিকট এশছেদয কতজঞত-

সকতরে চির আবনধ রহিলাম কিনক আমার বিনীত জিজঞানত-_

কিরপে আপনি তাহাকে শিকষায অনরকত করিতে সমরথ হইলেন

কিরপে তাহার মতিগতি এত সহজে পরিবনতিত হইল rdquo সিনধবদ

রাজার পরঙগে আপযাযিত হইয সভাসমকষে বিনীতভাবে

১১২ উপনাস-কলপতর

বলিলেন মহারাজ এসমবনধে আমার সংকষিপত বকতবয এই_-

সমযের সথযোগে অধযবসায ও সদয বযবহারদবারা সকল বিষযেই কতকারধয হওযা যায ইহা বোধহয সরবববাদিসমমত | যে সমযে রাজ- কমারের যেরপ মনের ভাবের পরিবরতন হইত সেই সমযে

সেইভাবে তাহাকে শিকষাদানে নিযকত রহিযাছি ফলতঃ

সকলেই বঝিতে পারেন শরীষমকালে কখনও শৈতযাননভবের

মাশ করা সমীচীন নহে নিথববকষে মাফল উৎপাদন সমভবপর হয না বিকতমতি যবকের কাছে পরথমেই নীরস নীতিকথা

উতথাপন করিয আমি তাহাকে বিরকত করি নাই আনার ইহাও সবীকার উপতণঞজর বকষ এক দিবসেই সদীরঘতা পরাপত হয না এক

মহরতে বহৎ অটরালিকা নিরমাণ নিতানতই অসমভব ধীরে ধীরে

একে একে আমি রাজকমারকে লইয গনতবযপথে অগরসর হইযাছি সরবোপরি আমি তাহার সহিত সরবদাই সদয বযবহার করিযাছি আমোদ দবারা শিকষাকে মনোরম করিযা তলিযাছি ফলতঃ নিরদায

কট বযবহারে কোন বিষযে কাহারও মন আসকত করিতে যাওযা

বাতলতা মাতর ভালবাসায বনের পশ বশতাসবীকর করে ইহ

পরতাকষসতয |rdquo একথা বলিযা সিদধবাদ নীরব হইলে রাজ

সনহে রাজকমারকে পরনরবার জিজঞাসা করিলেন বৎস পরথমে তোমার শিকষাঙগ বিনদনাতর অনরাগ পরিলকষিত হইত না বিনগ raquo

শিষটতারদিকে তোমার আদৌ লকষয ছিলনা কিনত একষণে তমি

ভবনে মাদরশ যবরাজ হইগনা আমার অতল সখের কারণ হইযাছ কোনকবতরে তোমার এপরকার পরিবরতন সংঘটিত হইল তাহা

তোমারই মখে শনিতে আমার বাসন হইযাছে অতএব এসমবনধে তোমার বকতবয সভাসমকষে বিবত করrdquo এতছততরে রাজকমার

উপনাম-কলপতর 1 ১১৩

নিতসক সৌজনয পরদরশনে বিনীতভাবে নিবদেম করিলেন--ldquoপিতঃ এ অধম আপনার পরশংসার নিতানত অযোগয পাতর) যাহাই হউক মাপনার পরশনোততরে আমর এইমাতর বকতবয যে শিশকালে

সকলেরই মনোবনতি সকল অপরিপষট থাকে এসময ঝালকবদধি আদৌ করতবযাকরতবয হিতাহিত জঞান উপলবধি করিতে পারে না

এমতাবসথায কোনকরমে আমোদ-পরমোদ কিংবা বিলাসের পরতি

তাহার দষটি পতিত হইলে গে দিকেই তাহার শিশবততিগলি সহজে

পরধাবিত হয আপাততিকত শিকষার দিকে সে আদৌ দষটিপাত

করে না কিনত কালে জীবনে এরপ সময সমাগত হয যখন

মনোবততি মকল পৰিসফট হইবার উপকরমে মানবনদযে জঞানের পিপাসা সবতই উপজাত হয সে সমযে সৌভাগযকরমে সশিকষকের

সাহাযা পরাপত হইলে ঈশবরানগরহে বদধ বা পরো বযসকেরাও শিকষিত

বিনীত শিষট ও জঞানী হইতে পারেন সতরাং শৈশবে বিদযায অবহেলা করিলেও নিরাশ না হইযা যবকেরও বিগযোগারজনে

নতন হওযা বিধেয | শৈশবে যাহারা শিকষানথরাগী হন তাহাদের

সে অনবাগ তাডনা জশিত করববয-বদধি গরণোদিত নহে ইহ

নিশচিত বল যায যাহভউক শৈশবই যে শিকষার সপরশসত সময

ইহাতে মনদেহ নাই একথা বলিযা রাজকমার সতযবনদকে লকষয

করিয ধবীরভীবে বলিতে লাগিলেন যৌবন অতি বিষম কাল

এ অধমের মতে যৌবনের পরবে সকলেরই জঞানোপারজন একাসত আবশবক উদদাম মনোবততিগলি দামত রাখিবার একমাতর

সাধন জঞান যৌবনে উচছঙখল পরকতি নরনারী পণডবৎ জাচিরণ করে এমনকি ঘটনাবিশেধে তখন উহাদের কোৌধশকতি সমযক

বিলপত হইয৷ পডে একথা বলিলেও অতযকতি হযনা আমি

১১৪ উপগভাস-কললতর | ম ম শা ৯৯ সপ সস পর এর ৯ সপ সপ পাল পপ সপেল পপ শি শত শীত শশা শিপ সপ শিপ পপ পা হস

এসথলে একটা উদদামপররতি রমণীর দষটানতের উললেখদবারা৷ আমার উকতির যাথারথয পরতিপাদন করিন

এক উদদামপরকতি রমণীর কথ এক যবতী সনদরী রমণী সবীয সবামি-গরমে পরিতপত না হইয

সততই পরষানতর সংগরহের চেষটা করিত উনকত বাহাযনপগে

সতত দষটি সঞচালন সসজজিতবেশে পরাসাদোপরি পরিভরমণ উহাব

নিতাকরম ছিল কিনত বহকালেব চেষটাযও সে পাপিষঠা সব

মনোমত পরষ দেখিতে পাইত না অবশেষে একদিনস কলসীসহ

গহের অদরবনতী একটী কপসননিধনে জলানষনে গমন করিলে

অকনমা এক অতি রমণীয যবকের সচিত তাহার সাকষাৎকার

ঘটিল অশিকষিতা উদদাম গরকতি রমণী যবকদরশন মানেই

এত অধীরা হইযা পরিল যে তাহার বাহাজঞান সমাক বিলপ হইল

হসতসথিত কলসী ইতযবরে কপমধযে পতিত হইল যবতী নিনিমেষ-

নযনে যবকের পরতি দষটিপাত করিযা রহিল যবক নিতানত সচচরিরর ও সাধ পরষ ছিলেন সথতরাং রমণীর এ বযবহারে বিরকত হইযা

তিনি মহরতমধযে সথানাসতরে চলিযা গেলেন কিনত রমণী হদযাবে

কিছতেই পরশমিত করিতে পারিল না সে কিযৎকাল উনমাদিনীবৎ

চতরদিকে হতাশ দি নিকষেপ করিল পরিশেষে উপাযানতর না দেখিযা গহে পরতযাবরতনে মনন করিল এদিকে তাহার দঈ বৎসর বযসক শিশটা ইতোমধযে মাতার অনথরণ করিযা কপসানগিধযে উপসথিত হইযাছিল পাপিষঠা একষণে অনতমনে শিশটার গলে

উপসতাস-কলপতর | ১১৫

রজজ বাধিযা কলসীতরমে তাহাকেই কপজলে নিমজজিত করিতে

ছিল শিশর করনদনে অবিলমবে চতরদিকে লোকের সমাগম

হইলে পাপিইট তখন পরকত বযাপার হদযগগম করিয| আপন বাবহারে বিশমিতা হঈল ফলত কষণকালের জনযও বোধএকডি

বিপধযনত হইলে মানষ পশরও অধম হয জঞানাসকশদবারা কগরবদি

টযরানি শাসিতা না রাখিলে মহরতে পরলযকাগড উপসথিত হয বাভাই হউক সরবশেষে ইভা অবপত সবীকারধয কি শৈশবে কি

যৌবনে পরৌঢ কি বারধকয ঈশবরানগছ বাহীত কোন কালে

কোন কারধোই কনকারযাতা লাভ করা বায না সবধবনতায সরবা-

কারধা সরদতোভবে জগদীশববের অনগরহের উপর নিন কবে

ঈশবানথগরহে ৈনাকটকলো কেহ কেহ শৈশনেও অলোকিকী বদধি- শকতির পরিচয পরদান করিনা থাকেন এরপ দষটানত ডললভ নহে এমন কি যাহারা নধ খঞজ বধিব যাহ[রা কনমিন কালেও বদধিবততিব

সমাক পরিচালন করিবার অবকাশ পরাপত ভয না বলির আমাদিগের

বিশবাস তাহাদিগের মধযেও কেহ কেহ ঈশববানকমপায সতীপষ

নzwnj সারিকী বদধির পরকষট পরিচয পরদান কবিবা থাকেন একপ

দটটানতও বিরল নহে আমি এসথলে তিনটা উদদাহরণদবারা আমার এ উকতির যণারথা সপরমাণ করিযা আমার বকতবা সমাপত কনিব

পরথমে আমি এক ছপধপোবয শিশর অতি-মানথমিক কারযের দষীন

উললেখ করিতেছি |

১১৬ উপনতাস-কলপতর

এক হপধপোষয শিশর কথা

এক বযনডিচারিনীর এক শিশ পকরছিল রমণীর সবামী

কারধেপলকষযে বিদেশে গমন করিলে এ পাপিষঠা সবৈরিণী যদচছাকরমে

সবীয উপনাযকণ সমভিবযাহারে কদাচারে রত হইত | দিবসরজনী-

নিরবিশেষে পাপকরীডায নিরতা থাকায রমণী সবীয শিশ পজের

ল[লন পালনেও অমনোযোগিনী হইযা পরিল যাহাই হউক অবশেষে একদিন দিব দবিগরহরে পাপিষঠ নাযক বযভিচরিণী-সমীপে

উপসথিত হইলে শিশ-সনত(নটা মাতার অগোচরে তাহাকে বলিতে

লাগিল ldquoমহাশয আপনি কি ধরশাধনমের অনতিতব অসবীকার

করেন এ বিপল জগতের কি একজন অধিনাযক নাই পাপ

পণোর কি বিচার হইবে না ঈশবর কি সরবতশচকষঃ সরববযাপী

নহেন এদিনকি এ ভাবেই গত হইবে এখনও পরকালের

দিকে দষটিকষেপ করন এখনও ঈশবরকে সরবজঞাত জঞানে পাপের লিপমা পরিতযাগ করন পরিণামে কষমা পাইলেও পাইতে

গারেন বৎসরেক বযসক শিশর মখে এবংপরকর তনবকথা শরবণে

রাভিচারী পাপীর হদয কমপিত হইল এই অভতপরব বযপারে

মে এমনই বিচলিত হইয পরিল যে সে সবীয উপনাযিকার সহিত ও সাকষাৎকার ন| করিযা তবরিতপদে গহনিকষানত হইল এবং সে দিবদ

হইতে সরববিধ পাপকারথা পরিতযাগ করিয ভগবদারাধনয দিন-

পাত করিতে লাগিল অবশেষে নকি সে বযভিচারী পরষ নান

সদzwnjগগে বিভমিত হইযা পরম সাধজীবন অবলমবন করিযাছিল

রাজকমর পনরবার কহিলেন একষণে বঝা যাইতেছে এ বালক

উপনাস-কলপতর | ১১৭ ৪ পর বা ৯ সস সস অ+ ৮ লাস পপ জন

কেবল ঈশবরানথগরহেই দৈবশকতি পরাপত হইযাছিল য ফলত জগদীশবর কোনzwnj কারয দবারা কি ভাবে কোনzwnj ফলের সচনা করেন তাহা

দরবদধি মানবের বোধগময নহে একষণে একটা পঞচম বরধীয বালকের তীকষবদধির দষটানতের উললেখ করিতেছি তচছ বনে

সদমতগণ বঝিতে পারিবেন এ বালকও সবাভাবিক বদধিমান সবতঃ

পরতিভাশলী লস

পঞচম বরষীয বালকের তীকষবদধির কথ | একদ তিনবানতি কোন বযবসাযে লিপত থাকিযা পরভত

ধনোপারজন করিযাছিল কিনত সে ধনে তাহাদিগের ধনতষণ

নিবাবিত না হওযায তাহার লবধধন একসতলে সঞচিত রাখিয

পনরধার বিদেশে বযবসাযবাণিজয করণারথ বহিরগত হইতে মানস

করিযাছিল একদিন উহারা পরামরশকরমে নগরের এক সচচরিতরা

ধরশপরাযণ রমণীর নিকট উপনথিত হইরা কহিল সধিব আমরা

বনধতরযে আপনার নিকট সহসর সবপমদরা গচছিত রাখিতে ইচছক

হইযাছি আমরা শীঘবই বাণিজযোদদেশে বিদেশে গমন করিব

সথতরাং আমাদিগের পরারথনা আপনি দয করিযা আমাদিগের

এ ধন রকষাকরন আমর তিনবাকতি এক সমযে আপনার নিকট

উপসথিত হইযা গচছিত মদরা গরহণ করিব এরমথলে ইহা বলা আবশতক যে আমর তিন বনধতে সমমিলিত হইয| মদরাগরহণ করিতে

না আসিলে আপনি এক কিংব| ছই বযকতিকে সঞচিত মদরা গদান

করিবেন না আশাকরি আপনি আমাদিগের এ অনরোধে

সমমত হইবেন ন11 ধররশীলা বদধা রমণী বনধতরযের কথা শনিযা

১১৮ উপনভাস-কলপতর

পরথমে মদর গচছিত রাখিতে অপমমতই হইয ছিলেন কিনত পরি- শেষে তাহদিগের আগরহতিশযযে অগতযা মদরাগলি গরহণ করিলেন

এদিকে বনধতরয মদরাগলি পরদানানসতর সকলে পরকোকত রমণীর গষ

হইতে নিকষানত হইলে ইহাদিগের মধযে একজন অপর অংশীদার-

দিগকে পরতারিত করিবার অভিপরাযে কৌশলাবলমবন করততঃ

কহিল বনধগণ বিলমবে পরযোজন কি চল একষণেই আমরা সমমখসথzwnj

গফরিণীনলিলে কনানাদি সমাগনপরবক নিকটবরতী পানথশালায

মআহারানতে পরাবাসাভিমখে যাতাকরি সমযের বগা অপবযবহার

আদৌ বাঞচণীয নহে) এ পরসতাবে কাহারও কোন আপনতি করিবার কারণ থাকিল না সতরাং সকলে সেখানেই অবগাছনথ

পরসথত হইতে লাগিল একষণে সহসা পরবোকত বাকতি ইতসতত দষটিনিকষেপ করিযা কহিল-- ldquoবাঃ আমি দেখিতেছি এথমেই বিষন ভরমনে পতিত হইযাছিলাম ৷ যাতরার পরারসতেই এবংগরকার

আমাবধানত আমার পকষে শভলকষণ নহে আমি আমার বনধ দি-

পরণ হসত-পেটিকা ভদররমণীর গহেই ফেলিযা আসিযাছি বলিয বোধ

হইতেছে rdquo এতটক বপিযা সে বনধকে সেখানে অপেকষ করিতে বলিযা নিতানত বযসততার সাহত রমণীর গহ|ভিমখে গমন করিল সেসথলে উপসথিত হইরা সে বযনধি অতীব বিনীভনগাবে

রমণীকে আহবান করিযা কহিল ldquoভদরে আপনাকে পনরধার বিরকত করিতে আসিলম আমার বনধদবম এ দেখন আপনার

বাপীতটে অপেকষা করিতেছেন আমাদের একট ভরম হইযছে

সবরণ মদরগলি আমর গণন করিয সংখযা নিরদিষট করিযা ছিলাম

বটে তবে উহাতে ছিবিধ মদ আছে সবতরাং উহার একট

মলয নিরধারণ করিযা রাখা আবশতক বিশেষতঃ দষরাপরণ পেটিকা

উপনভাস-কলপতর ১১৪

আমাদিগের নামাঙকিত শিলমেহর বদধকরিয রাখিযা যাওযাই

শরেযসকর মনে করিলম সতরাং পেটিক বাহির করন অতযননকাল

নধযে আপণার সমকষেই আবশতক কর সমপাদন করিয বিদায

হইতেছি আপনাকে বখ নানাপরকার কষট পরদান করিতেছি

কষমা করন|rdquo ধরত বযকতির এরপ বাকপরপঞচে শিশবান করিয

রমণী অসনদিগধচিততে মদরাপরণ পেটক তাহার হসতে পরনান কবলে

সে মহরতের সযোগে পেটিকাসহ অনতপথে পলামন করিল

শাসবকার বলিমবাছেন --

ldquoসরব এবহি সৌখযেন সনকটানববগাহতে | এব এবহি লোভনয কারযেহযমতিদফধর 1rdquo

এদিকে তাহার পরতযাগমনে বিলমব ঘটায সহচর বনধ তাহার

অনসনধানজনত রমণীগহে উপসথিত হইল এবং সমসত বযাপার

অবগত ভইরা কিযৎকষণ অবক থাকিযা পরিশেষে কহিল --

আপনি একষেতরে অপরাধী কিংবা সমপরণ নিরপরাধ তাহা আমরা

বিবেচনা করিতে যাইব না আমরা যখন আপনার শিকট মর

গচছিত রাখিযাছি তখন আইনানসারে আপনি আমাদিগের মড

পরদানে বাধয বিশেষতঃ এতগলি মদরার বযপারে আপনার কথিত

সরল উপাখযান সব সতয বলিযা সবীকার করিযা লইব কেন

বাহাই হউক একষণে আপনি মদর| পরতযরপণ করিযা আমাদিগের

উদদবগ পরশমিত করন |rdquo রমণী বযকতিদবযের কথ শনিয নিতানত

নিরনত হইলেন এবং কহিলেন এই মহরবনধযে তোমাদের নহচর সমসত মদর ফিরাইযা লইল আবার আমি তোমাদিগকে এতগলি

মদরা কোথাহইতে পরন করিব নিততানত নিঃসবারথভাসে তোনাদের হিতসাধনে অগরসর হইযাছিলাম বলিযা ইহাই কি মামার উপবকত

১২ উপনতাস-কলপতর

পরসকার বিধান করিতে চাহিতেছ এবমপরকার নান বাগবিতগডার

পর অবশেষে উকত বাকতিদবয নিরপায হইযা গচছিত মদরা আদায করিবার জনত রমণীর নামে রাজদবারে অভিযেগ আনযন করিলে

কজিসাহেব উভয পকষের কথাশনযা সেই ধরমশীলা রমণীকে

সনবোধনপরবক কহিলেন ldquoউহার তিনবযকতি একতর হইয গচছিত

টাক পরতিগরহণ করিবে ইহাই নিরঘারিতছিল কিনত তমি যখন একবযকতিকে সমসত টাক পরতযরপণ করিযাছ তখন আইন

অনযাযী এ টাকার জন তমিই দাযী হইযাছ দেখিতেছি তমি

এটাকা আতমসাৎ কর নাই সতযকিনত একষেতরে তোমার নিরবদধিতার দণড সবরপ অনততঃ তোমাকে সহসর সবরণ মদরার ছই ততীযাংশ

উহানিগকে অবশতই পরদান করিতে হইবে ইহাই গতাযসঙগত

বিচার 1৮ বিচারকের এ কথার রমণী কোন উততর পরদান করিতে

না পারিযা অগতযা টাকা সংগরহের জনত তিন দিবসের সময গরীরথন

করিযা নিতানত বিমরষচিনতে বিচারগহ পরিতযাগ করিলেন রমণী

বিষগর-মখে অশরপরণলোচনে পনথাতিকরম করিতেছেন এবং সবীয

উদারতার জনতা আপনাকে ধিককত করিতেছেন এরপ সমযে

পঞচবসর বযসক একটী শিশর সহিত রমণীর সাকষাৎকার ঘটিল

বালক নিতানত করণমথারে জিজঞাস করিল--মা আপনকে

এত বিমরষ দেখিতেছি কেন কেনই বা আপনার নযনযগল

মকরপরণ হইযাছে শনিতে পাই কিrdquo বমণী বালকের মখে এবপ

সহানভতিসথচক পরশন শরবণে বিসমিতা হইযা অতি আদরের সহিত

তাগাকে করোডে তলিযা লইযা কহিলেন বৎস তমি আমার

দখেব কগা শনিযাকি করিবে আমাকে কতিপয পরতীরকের

হানতে নিতানত কষতিগরসত হইতে হইযাছে অপরিচিতের অনগরোধ

উপগকাস-কলমতরা ন ১২১ সাপ পল সপ পাপা পিল

রকষা করিতে যাইযা আমি মহাবিপদগরসত হইযাছি বালক এবপ উততরে সনতট না হইযা পঙখা নপঙখবপে সমগর ঘটন শনিতে একানত

আগরহাতিশযয পরকাশ করিলে অগতযা রমণী তাহাকে পরবাপর

সমসত ঘটন বিসতরিতরপে বঝইয বলিলেন সমসত বযাপারশরবণে বালক করিতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল ldquoম আপনি এজসঠ চিনতিত

হইযাছেন কেন আইনানসারেতে অপর ছইবযককি আপনার নিকট হইতে সবরণ মদরা পাইবার অধিকারী হইতে পারে না বিচারক

ভরমে পতিত হইযা আপনার উপর এই অনতায কঠোর আদেশ পরদান করিযাছেন বালকের এ কণায রমণী সবিশেষ আসথা

সথাপন না করায বালক পনরায কহিল--ldquoমা আপনি এখন

আবার কাজি সাহেব সমীপে গমন করন কিংধা আগামী

নিরধারিত দিনেই যাইযা এ আপততি উথাপন করন যে তিন বনধতে

সমমিলিত হইয মদরাগরহণ করিতে ন৷ আসিলে আপনি সরতানসারে

মদরাপরদানে বাধয নহেন বরতমানে মাতর হইবযকতি মদরা পরারথী

ততীয বযকতি উপসথিত না হইলে আপনার বিরদধে বিচারালযে

আইনানসারে মোকদদম চলিতে পারে না|rdquo বালকের এ কথায রমণী বিনমিতা হইলেন এবং বালকের তীকষবদধির বারংবার পরশংসা করিযা সহসর চমবনে তাহাকে আপন কতজঞত৷ জঞাপন করিলেন

নিরধারিত দিবসে রমণীমখে বালকের উকত যককিপরণ উততর শরবণ

বিচারক বিশমিতচিততে আদেশের পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন

ফলতঃ এ বযাপারে এ বালকের তীকষবদধি একমাতর জগদীশবরের

অনসত মহিমাই গরকাশ করিতেছে একষণে আমি এক জনমানধের

অপরব বদধিবিষক একটা গলপের এখানেই অবতারণ করিতেছি

১১ সপর

১২২ উপনকাস-রকপতর

এক হচতর অনধের কাহিনী

একদ1 এক উৎসাহী যবক কাশগার দেশে চনদনকাষঠ বহমলযে বিকরীত হয শনিযা তথায উকত কাষঠের বযবসায করিতে মানস

করিল সেআপনার সমদয সমপততি হসতাসতরিত করিয বহ অরথ

গরচযপরববক সবদেশে চনদন কাষট করয করিল এবং ততসমতিবযাহারে অবিলমবে বাণিজযোনদেশে কাশগারাভিমখে যাতরা করিল ইতো-

মধযে কাশগারসথ জনৈক চনদন বযবসাযী তদীয জনৈক বনধ হইতে যবকের অভিপরায ও তাহার কশগার-গমনবযাপার অবগত হইয

সবীর বযবসাযবের কষতির আশঙকীয নিতানত চিনতাগরসত হইল এবং ইহার

কোন পরতীকার উদভাবন জনয মনে মনে যকতি সথির করিতে

লাগিল কতিপয দিবসাননতর পরবেকত যবক চনদন কাষঠসহ কীশগার দেশের নিকটবরতী হইয সনধযার পরাককালে কোনও পাসথ-

শালার সননিকটে অবসথিতি করিতেছিলেন তৎকালে চনদন কাষঠের সগনধ চতরদিক মোহিত করায যগপৎ বিশমিত ও কৌতহলা- তরানত হইয৷ যবক বযাপার জানিবার জনয উকত পানথশালায

উপসথিত হইলেন এবং দেখিতে গাইলেন একজন বিশিষট ভদরলোক

গবহনতে রনধনকারধয বযাপত তাহার একপাশে ইতসততঃ কষদ কষতত

বহদংখযক চনদন কাষঠ বিকষিপত রহিযাছে করমে যবক ইহ লকষয

করিলেন যে ভদরলোকটী চনদনকাষঠ রনধনের ইনধনসবরপ বযবহার করিতেছেন তখন যবকের আর বিমমযের পরিসীমা রহিল না

তিনি নিতানত বযসততার সহিত ভদরলোকটীর সমীপবরতা হইযা

বিনযনভরবচনে জিজঞাসা করিলেন ldquoমহাশয আপনাকে একটা

কথা জিজঞাসা করিতে আমিrdquo অতযানত কাগর হইযাছি দয করিযা

উপসযাস-কলপতর ৯২৩

আমার পরশনের উততর পরদান করিলে সবিশেষ বাধিত হইব 1৮ ভদরলোক এতকষণে যবকের মখের দিকে চাহিযা গমভীরভাবে

বলিলেন_ আপনার জিজঞানত বিষয না জানিতে পারিলে উততর

দান করিব কি না কিপরকারে বলিতে পারি তবে সৎ পরশরের

উততর ভদরলোকমাতরেই দান করিযা থাকেন তাহাতে সনদেহ নাই

যবক চনদনের অপবাবহারে এতই বিমমিত হইযাছিলেন যে তিনি

একথা শনিবা অবিলমবে আগরহ সহকারে বলিতে লাগিলেন

ldquoমহাশয আমি বিশবসতসথতরে শনিতে পাইষছিলম কাশগার

অঞচলে চনদন সবরণমলযে বিকরীত হইযা থাকে সেজনয আমি আমার ঘথাসরবাথ বিজরীত করিযা চনদন করয করত এ অঞচলে

তাহর বযবসাযম(নসে অতীব উৎপাহসহকারে আগমন করিযাছি

কিনত একষণে সবচকষে দেখিতেছি আপনি চনদন ষট দবারা বনধনকারষযে

হমপাদন করিতেছেন আমি পরবাহে যাহ জঞাত হইযাছিলাম

তৰে কি তাহা সমপরণ অলীক জনরব মাতর এ দেখন আমি

পরবাপর বিবেচনা না করিযা কত চনদন একসঙগে সংগরহ করিযা

ছিলাম এই বলিযা যবক আপন চনদনকাষট-রাশির দিকে

অঙগলিসরথালন করিলে ভদরলোকটী দেদিকে দষটিপাতপরববক বিশময-বিমিশিত ভরকঞচনে উপেকষা গরদরশন করিযা কহিলেন

জগতে পরতারকের অথবা কৌতককারীর সংখযা বিরল নহে

কোনও মিথযাবাদী কৌতক করিবার জনয আপনার সরবনাশ বি-

যাছে বঝিতেছি আপনি কাশগারে চনদনকাষ বিকরীত করিযা লাভবান

হইবেন হা ভগবনzwnj এখান হইতে যতই অগরসর হইবেন ততই

চনদন কাষঠের-বাহলয দরশন করিয৷ আপনি বিশমিত হইবেন আমি

কাশগর সহরের অধিবাসী শবযং আমার রগধনে সরবদা চনদনকাষঠ

১হ৪ উপগসতাস-কলপতর

ইনধনসথরপ বযবহত হয - চনদন জলনশীল ও সবগনধ বলির কাশগারের অনেকেই চঙগন রমধনকারযে বযবহার করেন আপনি দেশে ফিরিযা যাউন) বরং এঅঞচল হইতে ফলমল

ংগরহ করিযা শবদেশে বযবসায করিযা লাভবান হইতে পারেন কিনা সে চেষট করিতে পারেন rdquordquo ভদরলোকের কথ৷ শনিযা যবকের মসতকে আকাশ ভাঙগিযা পরিল সে চতরদিকে অনধকার দেখিতে

লীগিল এবং নিজের দরভগোর জনত নানাপরকার বিলপ করিতে

আরমত করিল কিযৎকষণ পর পরবেকত ভদরলোক যবককে

নেহমধরসবরে সমভাষণ করিযা বলিলেন-_-ldquoযবক আপনর অবসথা

চিনত করিযা আমি অতীব হঃখিত হইযাছি আপনি কত দরে চনদন

কাষঠ করয করিযাছেন আমি অগতযা খরিদদরে আপনার সমসত চনদন কাষঠ করয করিতে সমমত হইলাম আপনার ইচছা হইলে

আপনি এতদরথে এ দেশ হইতে ফলমল করয করিযা লইযা যাইতে

পারেন অথব সবলপম লযর মণিমকতার ব)বসায করিবারও চেষট

করতে পারেন আপনি বিদেশী ভদরধবক বিপদগরসত আপনাকে

এতটক সাহাধয করিতে অনততব ভদরতার অনগবোধে ও আমর বাধয |

বিশেষতঃ আপনি অনপ-বযসক যবক আমার পতর সথানীঘ ভদর-

লোকের ঈদশ সনেহপরণবচনে যবক যেন অকল সমদরে সাহাযয পরাপত হইল ldquoসরবনাশে সমৎপননে অপধং তজতি পণডিতrdquo যবক এ নীতিবচন মমরণ করিযা অগতযা ভদরলোকের পরসতাবে সমমত

হওযাই যকতিযকত মনে করিযা কহিলেন-_-ldquoমহাশয আপনার উদারতার আমি আপনার নিকট চিরকতজঞতাপাশে বদধ হইযা আপনার গরসতাবেই সমমত হইলাম একাষের খরিদ মলয লকষ

টাক পরযোজন না থাকিলেও আপনি যে সবতঃপরবতত হইসা

উপনতাস-কলপতর | ১২৫

শামীকে এরপে সাহাধয করিতে অগরসর হইযাছেন তাহাডে

আমার সমমত ন হওযা নীতিবিরদধ কিনত দাযে পরিয অগতয মামাকে আপনার এ অনগরহ ভিকষ করিতেই হইতেছে আমি

নিতানত মনদভাগা |rdquo ধবকের এ উততর শরবণে ভদরলেকটী নিতাশ ভদরতার ভাগ করিযা কহিলেন_- যবক মলযনবরপ লকষ মদরা এবং

পাথেয খরচ পঞচসহস মদর সমদযে নগদ একলকষ পঞচমহতর মদরা

অথবা সমসত চনদনের সমপরিমাণ আপনার মনোনীত সগনধি

যেকোন দরবা দিতে অঙগীকার করিযা অদয আমি এ সমসত কাষট কর

করিতেছি অনয এসডলে একষণেই আমি ইহার অগরিম মলয পরদান

করিব আপনাকে এবিষযে কষঠিত হইভে হইবে না আমি

এদেশের ইনমনের সংগরাহক আম ইনধন জনয এ চনদনকাষঠ বিকরীত

কিযা ফেলিত পাৰিব উহভাতে আমার বিশেষ কষতি হইবার

নমতাবনা নাই | একষণে এ সমবনধে সমসথ লিখাপডা সমাপ হউকrdquo

এবংপরকারে পৰবদোসত ভদরলোক বিদেশ[গত সরলগপরাণ ঘবক

হইতে সমসত চনদন কষ নিতানত সবরমলো কর কবিয মহানষট মনে

দবক সমভিবযাহাবে কাশগারে গরতিগমন করিলেন বলা বাহলয-_

পরববোসত তদরলেক কাসগারসথ ছদমবেশী চনদন বযবসাযী বযতাত অপর

কেহই নহেন ধরত চনদন-বিজরেত| এনপে সরলচিনতর যবককে

গরতরিত ও তাহার সরবসব গরহণ করিযা বিনাঅমে অতযননকালে নিজ

বাবসারের পরকত উননতিনাধনের সতর লাভ করিল এদিকে যবক

কাশগবরে আগমন করির এক পানথণালয আশরয গরহণ করিলেন

এবং পরব(পর সবকীয অনসথা চিনতা করিয৷ নিতানত বিমরষ বদনে

চিনতমগন হইলৈন যাহাই হউক কিযতকষণ দশচিনতার পর যবক

বিষযানতরে মনোনিবেশ করিবার অভিপরযে পানথশলাসথ জনৈক

১২৯ উপনত সকলপতর|

পরাচীনা পরিচারিকার সহিত লে দেশের নলীতিনীতি বযবলান

বাণিজযের সমবনধে নানাকখা ফিতে কহিতে অবশেষে চদগনের

কথ তলিযা নিজের অবিমষযকারিতার জনয নিজকে ধিককত

করিলে সে পরাচীন রমণী কহিল ldquoমহাশয আপনি একি

বলিতেছেন আপনি দেখিতেছি কোন পরতারকের নিকট

সমপরণ পরতারিত হইযাছেন মিথযা কথায কে আপনার সরবসথ একপরকার বিনামলযে হসতগত করিযাছে যথারথই এদেশে

চনদন সবরণমলযে বিকরীত হযrdquo একথা গনিয৷ যধক নিতাসত বযাকল হইপনা পডিলেন এবং বারংবার নিজের ছরবদধির জনয অনতাপ করিতে লাগিলেন যবক ইহার কোন পরসতীকার

হইতে পারে কিনা সেবিষযে চিনতা করিতে করিতে নিতয উদদিন

হইযা অবসননচিততত শযযাশাযী হইলেন এবং করিযংকষণ পনর অপরাহে নিতানত অনতমন হইয মানসিক উদবেগবাছলা পরশমনারথ বৈকালিক

ভরমণে বহিরগত হইলেন ভরমণ কারতে করিতে নবাগত যবক দেখিতে পাইলেন

একসথলে কতিপযবযকতি মিলিত হইযা সতরঞচ খেলায নিযকত আছে যবক সবযং সতরঞচানথরকত ছিলেন একষণে দশচিনতা

ভলিঝার নিমিতত সতরঞচ থেলিতে অভিলাধী হইসা করীডাসথলে উপসথিত হইলেন এবং করীডকদিগকে আপন অভিগায জঞাপন করিলেন উপসথিত বযকতিবরগ তখন তাহাকে লকষযকরিয বলিল

তাহার সহিত সতরঞচ করীডায কাহারও আপততি নাই তবে খেলায পরাজিত হইলে পরচলিত পরথানসারে তাহাকে অনথানটের সতায

জেতার আজঞানবরতী হইয কারয করিতে হইবে অনতমনসকতা ও সরলতাবশতঃ যবক ইহার গরতব সবনধে সবিশেষ বিবেচন ন

উপনাস-কলপতর | ২৭

করিযাই এ কথায সমমত হইযা খেলাম পরবতত হইলেন দৈব ছরবিপাকবশতই হউক অথবা মনের অসথিরতা বশতই হউক যবক খেলায পরাজিত হইলে উপসথিত বযকতিবরগ তাহাকে তাহার পরতিজঞ সমরণ করাইয কহিল একষণে আপনি আপনার পরতিজঞা-

পালনে পরসতত হইন জেতা তখনে গমভীরমরতি ধারণ করিযা

অতযলপ কথায ভমিকা সমাপত করিযা কহিলেন ইনি সমসত সমদর-

জল পান করিযা নিঃশেষিত করন) অনতথা ইহাকে আমার

কলীতদাম হইতে হইবে ৮ এ কথা শনিয যবক অতীব বিশমিত হইলেন এবং এই অসমভব অযৌকতিক কথার ঘোর পরতিবাদ করিতে লাগিলেন এ সমবনধে বাদানবাদ উপসথিত হওযায করমশঃ

সেসথলে বহলোকের সমাগম হইলে অকমমাৎ সেখানে একচকষ-

হীন একবযকতি উপসথিত হইযা নবযযবককে ইতরভাষায সমভাষণ পরবক কহিল-- ldquoপাপিষঠ তই ঘোর মিথযাবাদী অতি পরতীক

হই চপথাক ৮ ইহা বলিযা সে গভীরজনতা লকষয করিয কহিল

মহোদযগণ এছরবতত কেবল পরতারক নহে এ একটা ছরদাসত যাদকর আমার একটা চকষ অপহরণ করিযা লইযা নিজ চকষ-

কেটরে সথাপিত করিযাছে এবং নিজের অভাব পরণ করিযাছে উহাকে আমার চকষ আমাকে একষণেই পরতযরপণ করিতে হইবে

নতব উহাকে কাজি সমীপে উপসথিত করিবrdquo ইতযবসরে অপর একবাকতি তথায দরতপদে অগরসর হইযা উচচে-সবরে কহিল এবযকতি এক ভযানক জঘাচোর) আমার এক পরসতরের ldquoকোট

পেশটালন ছিল আমার উভয জিনিষই চরি করিয নিমন ছিনন ভিনন করিযা ফেলিযাছে অতএব আপনাদের নিকট সবনিযে

পরারথনা যে আপনারা সবিচার করিযা আমার এ বনতদধয এই

১২৮ উপসঠাস-কলপতর

যবক হইতে লইযা দিনrdquo উকত বাকতিদবযের এবনবিধ ঝাকযবলি

শরবণ করিয নবযযবক নিতানত বিশরপাভিভত হইলেন এবং অদষটাকে ধিককারদিয বলিতে লাগিলেন একি দৈব এখানেও নামি

আর এক আশচরয বিপদে পতিত হইলাম

বিপদ আসে না ক একেলাটী হযে আগমন করে সে যে শত সঙগী লযে

বরণীবাত সমৎপননা পরবল লহবী সমযক বিপনন সদা করে জীরণতরি

সেইরপ দশদিক হইতে উপসথিত বিপদরাশিও দঃখীর ঘাডেই

কালসবরপ হইযা আপতিত হয কেননা দঃখের উপর দঃখ

পরদানই এই পরকতির পরকতি নবযধবক আপন মনে মনে (এইরপ ঘটনাবলীর বিনয ভাবিযা ভযে ও বিসমযে কিৎকরতবযবিম

হইযা পরিলেন ইতযবসরে এ সমনত কথা নগরময রাষটর হইযা

গেল একেইতে নগরিক লেক সমহ আমোদপরিয ও উচছ জখল-

পরকতি তাহাতে পরমপরমখে এবছিধ বাকয শরবণ করিযা

দশদিক হইতে নাগরিকগণের সমাগম ভওযার তথায এক বিধম

গোল উপসথিত হইল এবং এবপ জনতাদবরা রাজপথে শকটাপি

ও লোক গমনাগমনের বিসতর অনবিধা ঘটিল কেহ ২ এক

ঘটনার বিনদবিসরগ জঞাত না হইযাও অতিরঞরিতভাবে আপনারি মন

একে অনতরকে বলির নাগরিকদের উৎকণঠা নিবারণ করিতেছিল

এদিকে রাজপথে জনত দেখিযা শানতিরকষকগণ সেমথলে আসিয

উপসথিত হইল এনং নবযবৰককে লইয কানীর মমীপে বিচারাথ

গমন করিবে এইরপ ভাণ করিযা মহাতরজন গরজন আরমভ করিল

কিনত নবযববকের বাসাসথ সরাই-করী তাহাকে আগামী কলয

উপনতাস-কলপতর | ১২৯

বিচারালযে উপসথিত করিবার পরতিভzwnj হইযা তাহার পরতি যথেষট অনগরহ পরকাশ করিলেন এবং তাহাকে পরবোকত পাসথনিবাসে আনবান করিযা আনিলেন যবক এ সমসত বযপার অগভোপাসত বদধ৷ ভদসী-

লোকটীর নিকট বলিতে লাগিলেন বদধা সতরীলোৌকটী নবযযবকের নখে আমল বতথানত শরবণ করিযা তাহাকে বলিলেন তোমার ছরদীশর

কণা শনিযা বডই দঃখিত হইলাম যাহাহউক আমাছারা যতদর

সমতব উপকার হইতে পারে সাধযানতসারে তাভার চেষটা করিব এ

সমবনধে আমি যতদর জানি তাহা তোমায বলিতেছিতমি তদনরপ

কারযকর) তাহা হইলেই তমি এ বিপদ রাশি হইতে মকতিলাভ করিতে পারিবে এমন আশা করি অতএব একষণে যাহা ঝলিতেছি

তাহা মনোষেগ দিযা শরবণ কর ldquoএখানকার সমসত পরতারকগণ

সনধার সমর তাহাদের এক বনধ-ননধ-থঞজ সচতর শিকষকলমীপে উপ-

সথিত হইযা সব সব দৈনিক পরতাবণার বিষয তাহার সমীপে জঞাপন

করে শিকষক শনিযা যাহকে যেৰপ অবেশ কেন সে সেইরপ

কারয করিযা থাকে যদি তমি পার তবে ছদমবেশে এ পরতারকদের

শিকষকের বাডী যাইযা সেখানে গরবঞচকগণের ও শিকষকের উকতি

পরতবকতি অতি মনোযোগের সহিত শরবণ করিবে তাহাহইলে

হযত উহার মধয হইতে এমন কোন বিষয জানিতে পারিবে যনদরা

তমি এ বিপদদ হইতে উদধার পাইতবে পার বিদেশ বা অপরিচিতের সথান বলিয ভীত হইও না উদযোগী হও উদভেগবযতীত উননতি

লভ হয না উদভম হীনের বদাপি শরীবদধি ঘটে ন

নীতিকার বলেন pound- উদযোগী পরষ-সিংহে লকষমী সদ করেন আশরয

ldquoদেবতীয দেযrdquo বলি বমে থাকে কাপরষ-চয

১৩৪ উপনতাস-কলপতর

বদধিবযতীত কাধযসিদধির সমভবনা কোথায বদধিবলই শরেষঠবল পরিয যবক তমি বদধিবলের আশরয লও নিশচযই তোমার জয হইবে এ বিষযে নীতিশানকর বলিযাছেন pound--

বদধি যার বল ভার কোথ বল অবোধ জনার

পরচণড বিকরমশলী পশরাজ সিংহ বলী শশকের বদধিবলে গেল চলি শমন আগার

বনধার এনঘিব বাকযশবণ করিযা নবযযবক যেন হাতে আকাশ পরাপত

হইলেন এবং তাহার কথায বাঙনিশপওি না করিযা অনতিবিলঙে তথায যাইবার জনত পরসতত হইলেন কিনত কতকষণে যে সনধা আগমন করিবে তনিমিনত পরতিমহরথে দিনমণির গরতি বারংবার

দষটি নিকষেপ করিত লাগিলেন তাহার নিকট তিলশাতর সময বগবৎ পরতীযম(ন হইতে লাগিল এদিকে অনরথক বিপদগরসত

নবঘবকের অধৈরধভাব দরশন করিযাই যেন ভাসকরদেবও অসতাচলে গমন করিলেন নতরাং এ যবক সনধযার সময ছদমবেশে এ পরতারকদের শিকষকালযে যাইযা উপসথিত হইলেন পরতারক- গণও একে একে শিকষক-সমীপে উপসথিত হইল এবং একে একে

সবসব বততানত বলিতে লাগিল এ ছদমবেশী ধবকও এক নিভত

সথানে ঈীডাইয৷ তাহাদের উকতি পরতযকতি মনোনিবেশসহকারে শনিতে লাগিলেন শিকষক পরতারকরদিগকে বলিলেন

ldquoকৌশল চিনতিযা কারয করাই বিহিত

কাধয নষটে অনতাপ পরে অনথচিত

গহে কপ দীগতবহি যেইজন রাখে কষণে কষণে দেখে সেই বিপদ সমমখে (৮

ইহার পরে সরবাগরে সেই চনদনবিকরেতা আপন দকষতার বিষয

উপসতাস-কলপতর ১৩১

বলিতে লাগিল যবক সওদাগরকে পরতারণায ভলাইয চনদনাদি দে কিরপে করয করিযাছে এবং কিরপে অলপসমযে মহাধনী

হইবার যোগাড করিযাছে তততাবৎ পরব[পর বিবত করিল

পরতারক শিকষক বলিতে লাগিলেন তমি তাহার বিপরীত

গরীবঞচনায পডিযছে মনেকর সে যদি তোমা হইতে এ চনদনের

পরিবরতে তাহার পরিমাণবিশিষট সগনধি পকষি-পালক পরারথনা করে

তবে তমি তাহা কোথা হইতে পরদান করিবে এ পকষীর পালক

অতীব লঘ ছশরাপয ও ছমমলা একষণে সে উহা পরারথনা করি-

লেই তমি এ সমসত মাল পরতযরপণে বাধয হইবে তৎপর সতরঞচ

করীডক বলিল যে তাহার সহিত এক যবক খেলায পরাজিত

হইযাছে পরাজিত বযকতিকে আমরা যাহ করিতে বলি তাহাই

সে করিতে অঙগীকত হইযাছিল সে সথলে আমর তাহাকে সমদর সমসত জল পান করিতে বলিযছি সে কোনরপই ইহা পান করিতে সমমত হয নাই এইকথা শনিয এ শিকষক বলিল তমিও একথায

সবযং বিপদগরসত হইতেপার কেননা দে যদি তোমাকে বলে যে

পরথমতঃ তমি সমসত সমদরজল একতর কর যেন কোন নদী নালাতে সেই জল না যাইতেপাবে তখন তমি কি করিবে ফলত

পরসতাবই সমপরণ অসঙগত তখন তেমাকে বিপরীত পরতারণায পতিত

ঈহতে হইবে দবিতীয বযকতির কথা এই পরকারে সাঙগ হইলে পব ততীধ বযকতি তাহার চকষ পরবোকত যবক অপহরণ করিযাছে

বলিযা যে অপবাদ রটইযছিল তাহা শিকষককে জঞাপন করিল শিকষক ততীয বযকতিকেও বলিলেন যে তমিও পরতারিত হইবে দেখিতেছি সে যদি তোমার কথায সমমত হইযা তোমাকে

বলে যে ldquoতোমীর যে নষট চকষটা আছে তাহা বাহির করিযা

৯৩২ উপসতাস-করপতর

তাহার চকষ বসাইবার সথান পরিসকার কর এবং উহ পরথমে ওজন

করিযা রাখি) যদি তমি মিথযাই বলিযাথক rdquo তথন তমি কি উততর

দিষে কাজেকাজেই তোমাকে পরাসত হইতে হইবে অবশেষে চতরথ বযকতি ldquoতাহার একপরসত পাথরের কোট পেনট ছিল তাহা এ বযকধি

চরি করিযা নিযাছিল অনসনধানের পর ছিনন ভিনন অবসথায তাহার নিকট পাওযাগেল তাহা ভাল অবসথায পরসতত করিয দিবারজনত

দাবি করীর কথা বিবত করিল তদতবরে তাহাদেব সচতর শিকষক

বলিলেন তোমার এ পরসতাবে পর পথিক সমমত হইয যদি বলে যে পরথমে এররপ পাথরের শচহতা সংগরহ ( পরসতত ) করিযা আনিযা দিলে তোমার ইচছামত ছিনন পোষাক শেলাই কিনব

নতন পোধাক তৈযার করিযা দিবে তখন তোমাকেই বিপাকে পডিতে হইবে ৮ শিকষকের এবংপরকার বাকয শরবণ করিযা

পরতারক চতষটগন বলিল তর পথিককে এতদর চতর দেখা যায

নাযে সেএরপ উততর দিতে পারে এজনতই আমরা কাজির

নিকট বিচারপরারথী হইযাছি এইউপলকষে আমাদের কিছ মদর নগদ গরহণ করাই উদদেসত ইহ শনিয এ অপরববদধি পরতারক

শিকষক নীরব হইল এদিকে নবযযবক তাহাদের সমসত কখ৷ শনিযা চপে চপে পাসথশালায আদিযা৷ আহলাদে অটরহাসি হাসিয বলিতে লাগিলেন সসংবাদের মিথযাও ভাল এই মনে করিযা

বদধার নিকট আগোপাসত বরণনা করিযা নিশচিসতভাবে গইয রিলেন ফেননা-- zwnj

মকতির সংবাদে সখী হয সব নর চিনতাহীন হয তার আকল অনতর

পরদিন গরাতে এ পরতারকগণ সকলেই বদধ করতী হইতে নবয-

উপনভান-কলপতর ১৩৩

যবককে লইমা তাহাদের শবসম আবদেন কাজি সমীপে উপসথিত

করিল কাজি নবয যবককে জিজঞাসা করায নবয যবক পরব

রাতরিতে পরতারক শিকষকের কথিত উততর পরদান করিলেন

পরতারকগণ যনকের এবনিধ উততর শনিযা একবারে বিশসাবিভত করিতে ও নিরহর টা গেল এবং বিচারে পরাজিত হইল

একষণে নবয যবক পরতারক চননকরেতার উপরি অভিযোগ উতথাপন

করিলেন অবশেমে কাজি বিচার করিযা উকত চনদনকরেতা হইতে নব যবকের সমসথ চনদন ফেরৎ লওযাইয দিলেন |

রাভকমাব বলিলেন খণি নবা বরণিকযনক কাশগরবসী

গরভানক বথিকেব কথায পিখান না করিত তবে তাহাকে এতদর

য না এজগই জঞানিগণ বলিযছেন--

ldquo অনত অপরিচিত যেই জন হয |

ভাল রপে না ৫ করেনা পরতযর ))

ভার মাঝে কেভ বাদ হয সবাথ-পর

সবারথ-সিদধি মানদে মে হবে ষতরপর

বঃজকমাপের এভাতশী তীকষবদধিত সদভাব ও জবি সনশ তল লাজ সাতিশর আননদিত হহলেন এবং সভাসদগণকে

জনদরাস] করিলেন ldquoকমারের ঈদশী বিদযাবদদির দরণ কাহাকে

সতবাদ পরদান করা উচিত 2১ তছণডরে এক মনথী বলিলেন

মভানাকত এসবলে রাজকমীরের মাঙকেই ধনযবাদ পরদান করা কণা কেননা)

গণিগণ আগে সমতরম সহিত

লাম যার হম অগণন জননী ভাভার পতরবতী যদি

বনধাতবে বল কোনজন

১৩৪ উপগঠাস-করতর

তিনিই এইরপ গণবানzwnj সনতান গরতে ধারণ করিযাছেন দবিতীয সভাসদ দণডাযমান হইযা বলিলেন ধনটবাদ রাজকমারকেই পরদান করিতে হইবে যেহেত তিনিই গরতর পরিশরম ও যতব করিযা

বিষকভযাস করিযাছেন ততীয অমাতয বলিলেন না এ ধনযবাদ

মহারাজকেই দেওযা উচিত কারণ এরপ সনতান তাহারই ওরসে

জনমগরহণ করিযাছে ষে বযকতির বিদবান সথপকর আছে তিনি

সরবতরই বিখযাত হন অধিকাংশসথলেই দেখা যায যে উততম

বসত হইতে উততম জিনিষ জনমিযা থাকে যেমন সরয হইতে আলো

ও রতবাকর হইতে রতন জনমে তবরপ উপযকত লৌকেরই দেশোজজল পতর জনবিযা থাকে |

অপিচ-- উততম সবাস জনম লয চনদনেতে__

সমধর মধজনম লয পরসথনেতে

হপধ হতে কষীর ঘত খানধ পরিকর

বিজঞবর হতে জনমে পজ গণধর

অতএব এসথলে মহারাজই ধনতবাদের অধিকারী চতরথ মনতরী বলি

লেন মহারাজের সকল পাতরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয

কারণ তাহারাই রাজাকে সপরামরশ পরদানপরবক নানাএাকার

হনীতিপরণ গলপ শনাইযা রাজকমারের জীবন রকষা করিযাছেন) যে মনতরীর সবভাব বিনযপৰিপরণ যিনি চিনতাশীল ও সদবদধি সেই মনরীই সৌনদরযযবরধক অলঙকারের নযায বাজযের উননতির

একমাতর অবলমবনসবরপ একষণে পঞচম মনতরী বলিতে লাগিলেন

এই ধনঠবাদ সিনধবাদকেই পরদানকর উচিত) তিনি পরাণপণে রাজপতরের বিগঠশিকষায রত হইযা কতকারধয হইযাছেন ইহা শনিয৷ সিমধবাদ উততর করিলেন এসমসত কিছই নয) পরম

উপনস-কলপতকর ১৩৫

কারণিক জগৎকরতী পরমেখরকেই ধনযবাদ পরদান কর উচিত

কারণ তাহার অনগরহে রজকমারকে শিকষা দিযাছি তাহার

দযার মাহাযমোই রাজকমার অতালপ সমযে সশিকষা লাভ করিঘা বিদযা বদধিগণে পরিপকক হইযাছেন অতএব ঈশবরের পরশংসা-

বাদই সরধতোভাবে বিধেয তৎপর রাজা রাজকমারকে জিজঞাস

করিলেন কমার এখন তোমার কথা শনিতে ইচছা করি

মশিকষার নিমিতত তোমার মতানসারে কাহাকে ধনতবাদ পরদান

কবা উচিত রাজকম(র উততর করিলেন আমি উহা বলিনার

পরবে একটা গলপ বলিতেছি পরে আপনার এ পরশনের উততর গরদান করিব

কাশমীর রজকমারীর গলপ রাজকমার বলিতে লাগিলেন কাশনীরদেশীয রাজার গবম

রপবতী লাবণযমযী একটামাতর কনতা ছিল একদিন বসমতকালে রাজকমারী রাজ হইতে পরমোদোগভানে ভরমণ করিবার আদেশ

চাহিলেন রাজকমরী রাজাজঞ পাইযা সধীগণসহ পরমোদোদানে

উপনীত হইয ফল ফল তলিয নানা করীডায মনত হইযাছিলেন এমন সমযে সহসা তথায চতরদিক অনধকার করিযা কালবরণ মেঘের

অভানতর হইতে এক গরকাণড বিকটাকার কষণকায দৈতয বহিরগত

হইণ দেখিতে দেখিতে দৈতযপরবর বিছবাংবেগে রাজকমারীকে

ধরিযা কাধে উঠাইল এবং তনহরেই শনযমারগে উজভীন ভষমা অপপত হইযাগেল সহচরীবনদ এই আকমমিক অতযনত ঘটনা

১৩৬ - উপগতাস-কলপতর |

দরশন করিয ভর ও বিসমযে কিযংকাল কিংকরতবযবিমড হইয পডিল পবে তাহারা ইতিকরতবযতা সথির করিযা অচিরাৎ এ

হঃসংবাদ রাজগোচর করিল কাশীররাজ সবীয পরণসমা তনযা-

হরণেব অশভ সংবাদ শরবণ করিযা যপরোনানতি মনমপীডিত ও

চিনতানবিত হইযা চতরদিক অনধকারময দেখিতে লাগিলেন এবং এইরপে বিলাপ করিতে লাগিলেন

কনযামখ অদরশনে বাচিন ব(চিন পরাণে

হায বিধি কপালে এছিল

সখের সংসার হায দেখি থে শবশান পরায

চিনতা-শরে অনতর বিধিল |

অবিলে উকত ঘটনান পরতিনিপানারথ রাজ তাহার সমসত রাজয

মধযে এ অদভত ঘটনার বিষয ঘোষণা করির| জানাইলেন থে

বযকতি বাজকমারীকে দরাচার-দৈতয কবল হইততে আনিম দিনে

পারিবে তিনি তাহাকে পবসকারসবরপ টাহার অদধক রাজত

গরাদান করিবেন এবং তাহা সনতোষনিধানারথ বাজকমাবীকে ও

তাহারই করে অরপন কৰিবিন এই ঘোষণা পাইযা চারিজন লোক রজকমাবীকে দৈহযরাজ

তে উদধার করিযা আনিবার জনয কতসঙকলপ হইলেন তাহা-

দেব মধযে একজন পরিবরাজক ছিলেন তিনি সমসত পথিদী পরি-

ভরমণ করিযাছিলেন দবিতীয বযকতি অনিশয পবাকমশলী )

তিনি বীরেনদর শরেষঠ রসথমzwnj সদশ মহাবলপব ও সপেনদিযারের নযায মহাপরাকরমশলী তাহার পরাকরমে মানযতে দরেরকথা

পরবল হিংসর জন-বযাপবাদি পরযযনত ভযে কমপিত হইত | ভতীয বযকতি একজন শবনামথযভ বিচকষণ অশবরোহী সৈনিক পরষ ছিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

ইহাদেরমধযে চতরথ বযকতি জনৈক অদবিতীয নবিখযত বিচকষণ

চিকিৎসক ছিলেন উকত বযকতি চতষয একতর হইযা রাজকমারীর উদধারম[নসে গহ হইতে বহিরগত হইলেন পরযযাটক মহাশয বহ

অনসনধানে সথির করিলেন রাজকনযা ককাশসপরবতের এক নিরজন

গহার দৈতযকরতক গোপনে সংরকষিত হইযাছেন এ তখ অবগত হইর অপর তিন বকতি সে সথানে গমন করিলেন কিনছ

উহাবা দৈতযতবনে পরবেশ করিতে সকলই ইতসততঃ করিতে

লাগিলেন তখন যোদধমহাশর _-

কমীবের ভযে যদি ডব বী কষানত হয

তবে কি অমলয রতব তার লাভ হয

এই নীতিবাকা সমরণ করিযা অনতি সাহসিকহাব

সঠিত দৈতযভবনে গরবেশ করিযা রাজকনযার উদধার সাধন

করিলেন অতঃপর তাহার রাজকমারী সমভিবযাহারে কাশনী-

রভিমখে যাতরা কবিলেন এদিকে দৈতযরাজ সবীয ভবনে আগমন

করত র|জকমারীকে দেখিতে না পাইযা কতিপয অনচবসহ

বাজকমরীর অনবেষণে পরীহইতে বহিরগত হইলেন এবং পথিমপো

তাহদের সহিত দৈতযবরেব সাকষাৎ হইলে সেখানে উভযপঙগে

এক লোক ভযঙকর যদধের সচনা হইল তখন যোদধবর সৈনিক

পরষের নিকট রাজকমরীকে অরপণ করিঘা অশবারোহণে কাশমীবা-

ভিমখে অগরসর হইবান নিমিতত তীহীকে উপদেশ দিযা সবযং দৈতাচছ

ঘেবতরষদধে পরবতত হইলেন দৈতযরাজ যদধে পরাজিত মা

সবীয ভবনে পলাযন করিল

এদিকে রাজকমরী পথিমধযে পীডিত হইযাছিকদেন পরে এ বিজঞ

চিকিৎসকের সচিকিৎসা শীপরই আরোগয লাত করিলেন কযেক

১৩৮ উপনতাস-কলতরঃ | ০০০০৮ শাীীীশীপপাসপী সী পীর

দিবসের মধযেই তীহারা সকলে একপঙগে রাজকনযাকে লইয কাশমীরাধিপতির সমীপে উপনীত হইলেন হারানিধি রজকমারীকে সমীপসথা দেখিয রাজা অনিরধবচনীয আননদানথভন করিতে লগিলেন

অবিলমবে বহমদর দীন ছঃখীদিগকে অকাতরে বিতরিত

হইল ও বহ কারাবাসী মকত হইল রাজামধো গরজাদিগকে নানাপরকার আমোদ পরমোদ ও উসতব করিতে মাঙজা গন স হইল

গরজজাবগ রাজাজঞায নানাবিধ আমোদ পরমোদ ও উৎসবে মনত হইযা রাজার আননদ বরধন করিতে লাগিল অতঃপর রাজযমধযে উৎসব

নিবতবি হইলে রাজাও পরবব অঙগীকা রানসারে পবাকরমশালী বাককিব

নিকট মহাসম[রোহে রাজকনযা সনপরদান করিলেন অপর ভিন

হনকেও হষটচিততে বহধন পবসকারে সনত করিয বিদায দিলেন ধসততঃ_

সময যাহার পরতি স পরসনন হয

করেন সৌতাগয-দেবী তাহারে আশরন এইগলপ শেষ করিযা রাজকমার বলিতে লাগিলেন আমার

ঘটনাও ইহারই অনবপ আমার যে সমসত জঞান মপনার

দেখিতেছেন এ সমসতই ণরম কারণিক পরমেশবরের অনগরহের ফল

মাতর শিকষকমহশয মাতা পিত| ও মনতরিগণ সকলেই একষেতরে

উপহকষয-সবরপ 1 জগদীশবরই সকল কাধযের একমীতর কারণ

অতএব এ অধমের মতে সকল কষেতরে সকল সমযেই পরম করণা-

ময পরমেশবরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয রাজকমারের এই যকতিযকত বাকযপরমপরা শরবণ করিযা রাজা ও সভসদগণ

অতিশয পলকিত হইলেন এবং সকলে একমখে পরমকরণাময

পরমেশবরের গণ কীরতন করিতে লীগিলেন

উপনতাস-কলপতর | চে ৬ 2

রস পপর সপ পপ

বটে তমি ওহে বিভো জযোতি ও জীবন--

অপরপ দগঠমনzwnj ইহ জগতের নিশার সহসতমখ দিনার কিবণ

বটে মাতর পরতিবিহব তব মহতের

সরবতর দেখিতে পাই অণিমা অপার--

সকরী ও উজজবল যত সকলই তোমার

দিবাকর তীকষতর পরদানি কিরণ

সনধযা-মেঘ-মকতাকাশে লভযে বিশরাম

মনে হয যেন মোর হতেছে দরশন

হেমদরমমধাদিযা এ নবরণধান

অসতপরায মিহবের সবরণ বরণ

সনদর উজজবল তব ওহে ভগবনzwnj

তারক মণডিত পকষ ষামিনী বিসতারি

আকাশ পথিবী যবে করে আচছাদিত

বোধ হয যেন কষণপকষী মনোহারী

অসংখয নযন যাব পকষে পরতিভত |

পবিতর তমিসরা আর অংশ তারকার

উজজবলতা পরণ অতি তাহাও তোমাব

নতন বসনত যবে করে আগমন

সরভি বাযরে তমি কর মনোরম

নিদাঘের পমপমল পথিবী ভষণ

তোমা হতে বিভে তারা লযেছে জনম

১৪০ উপনতাস-করতর

সরবতঃ দেখিতে পাই অণিম অপার)

সশরী ও নপরভা যত সকলি তোমার

শাসকার বলিযাছেন--

১৯1 বিভকত হয যেই হোক না চণডাল সেই গণয হয সেই জন দবিজশরেঠ বলে

ভজেন বিভারে যেই হলে ও বরাঙমন সেই ককর অধম তারে গণিবে সকলে

দারশনিক কলতিলক পিথগোরান বলিযাছেন 2

সবরণ সিংহাসনৌপরে এশময পাইযা করে ভরস যে না করে ঈশবরে

তা হতে পরধান সেই মাটিতে বলিযা যেই

ঈশবরেতে সতত নিরভরে

অতএব-_-

২ ভেদ করি হদযের অহঙকার রাশি

তণসম নত হযে ভাব বিশবেখরে

কলিশ-কঠোর-সবনধ করি বিদারণ

পষপ যথা মধগনধ সকলে বিতরে

অতঃপর রাজ পরবোকত অনতপরচারিণীকে আনযনাথ ldquoলাক

০গরণ করিলেন সৈরিনধী সংবাদ পাওযা মাতরই বঝিতে পারল যে তাহার অপরাধের বিচারের নিমিততই তাহাকে আহবান করা

হইযাছে সতরাং সে ধীরপবকষেপে সনবাসথলে অশরপব হইতে

হইতে করণমবরে পরববীবধিই সবযং বলিতে আরমভ করিল ldquoআমি

অতি পাপীযসী-কতসতা নিরপরাধ সরবাগণালঙকত রজকমাবেব

উপসথাস-কলপতর ১৪১

পরতি মিথযা দোষারোপ করিযা আমি গরতর অপরাধ করিযাছি

অতএব মহারাজ এ অপরাধের পরাযশতবনবপ আমার জিনবাগর

কণভন করনrdquo কিনক রাজা তাহার এইরপ কথায করণপাত ন

কবিয তাহাকে তৎকষণাৎ হতা করণারথ আজঞ পরদান কবিলেন

মনতরিগণ মৌন ভাবে উহার অনগমোদন করিলেন কিনত রাজকমার হখন রাজনমীপে বিনীতভাবে তাহার জনয অনরোধ করিযা

বলিলেন পিতঃ যগঠপি এই অনতঃপরবাসিনী গরতর অপরাধে অপরাধিনী তখাপি ভাহাকে একষেতরে কষমা করাই আমি ফকতিদকত

মনে করিভেছি কেনন-

গম) গণে গণবান সেই জন ভয

পবালোকে আলোকিত মন তাৰ বব

পাপশনয পবিতাকসা অহাপণয গোগী

শবরহান চিবদিন মনতায বিরাগী

সদা এই নীতিনকা কবিণ পমবণ

সমভাবে কর মদ কষমা পরাদশন

নাতিকাবগণ বলিযাছেন ৮

দমাতে মাননের শেষঠ পণ হয|

ইহ পননকালে দে যে সগপরদানয

উপসংহারে বিনীতভাবে বনতণা এই থে উললিগিত নীতিনাকোর

শমানসাবে এই মগতঃপবনাসিনীকে এমত অবসথায কগম পরদশনে

নিঙকতি দান ককন উহা সনিনয পরারথনা রাজকমার এইনপে

মহ[বাজসমীপে কাতর উকতি কবিলে সিনমবাদও রাজসমীপে

এঈবপ নিবেদন কবিলেন ldquoমভবাজ কমারের পরারথনা নিতানত

সমীটীন ফলতঃ রাজকমাবের উপরি যে রিপদ ঝটিকা এানাভিত

১৪২ উপসতাস-কলপ তর |

হইযাছে তাহার জনত এ দানীকে অপরাধিনী সথির করিযা পরাণদণডে

দণডিত করা উচিত বোধ হইতেছে না রাজকমারের বিপদ জনয রাজকমারের অনষটই সমপরণ দারী অদষটলিপি কোনকরমেই থণডনীয নহে শতজনের সহ চেষটায ও অদষটলিপির একটা বরণ বিপধযসত হইবে না ইহ অবশঠ সতয বিশেষতঃ কাহারও নিপনতি বা মনকষটের জনথ অপরের হতযাসাধন সধীগণ কদাপি সতাযসঙগত বলিযা মনে করিতে পারেন না পরাণদণড নিতানত বরবরতার

পরিচাযক উহা কোনকরমেই সমরথনীয হইতে পারে না অত- এব আমর সরধসাধারণে আপনার নিকট উহার পরাণভিকগ

করিতেছি এধাতরা উহাকে এ দণড হইতে নিষকতি পরদান করন

রাজা এতচছবণে অগতযা সে আদেশের পরতযাহার করিলে মহা- রাজের সথবিচারের জযধবনি উখিত হইল এবং চতদদিকে তাহার

সষশঃ ঘোষিত হইল অবশেষে রাজ পিলধবাদকে তাহার বিদযাবততা বদধিমতা

পারদরশিতা ও কঠোর পরিশরমের জনয যথেষট পরসকত করিযা শতমখে

তীহার পরশংসা করিতে লাগিলেন এবং সরবশেষে জিজঞাসা

করিলেন ldquoমহাশয অনেকেই পরভত বিদযা অজঞন করেন কিনত

শিকষায সফলতা লাভ অনেকের ভাগো ঘটে ন| ইহার কারণ কি

এত ছততরে মদহানতে পিনধবাদ বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাজ বিগকা

অনেকেই উপারজন করেনএকথ সতয কিনত আকরকথসথিত মণিমকত

সমহকে পরিশরম-সাহাবযে যেন উজজলীকত করিযা জনসমাজে বযবহার করিতে হয অজভিত বিগভাকেও তদরপ বদধিসহাযতায

উজজলীরত করিযা লোকহিতারথ পরযোগ করা বিধেয বসততঃ বিদা

উপযকতরপে পরযকত না হইলে তাহাদবারা সফলত লভ নিতানতই

উপনযাস-কলপতক ৷ ১৪৩

দগচর রাজা সিঙধবাদদের এবং পরকার জঞানগরভ-বাকয শরবণে তাহর

নিকট জন-হিতকর কতিপয উপদেশ শনিবার আকাজঙজা জাপন

করিলেন রাজাজ পরাপতিতে সিনধবাদ পারশতাধিপতি কেচছার

রাজভবনসথ পরাচীষে কষোদদিত উপদেশগলি হইতে নিযসথ উপদেশ

গমহ বলিতে আরমভ করিলেন

(১১ নিনদক চরিতর ঠিক মকষির মতন

দোষ আর কষত উভে খজে অনকষণ |

পরগণে দোষ খজি নিনদক বেডায

কোথা আছে পয কষত মকষি তথ ধায

নিনদক চরিতর হয জলৌকা সমান

কেহই না রাখে ক বিশবাসের মান সতনথ তযাজি সতন হতে রকত শৌষে জলৌকা যেমন

আশরিতের গণ ছাডি দোষ ঘোষে নিনদক তেমন

নকষিকা জলৌকা মত নিনদকেরে সযধতনে করে পরিহার

ধন মান জঞান লভি ধরামাঝে উননতির আকাজষ যাহার

(২) নিনদাকাবী নর যত কেহই না গণ ঘনত

সদাই অসতয ভাষী তার

শনহে নিনদকগণ পরশরীকাতর জন রাজ-পাশে যেওনা তোমরা

যেইজন নিরাশয আর যে নিষপাপ রয

আবেগ তাদের বিষময

তাতে যেন ভয রয সে ফলে নরের হষ

সিংাসন সৌভাগযের কষয

১৪৪ (উপনাস করতর শশা সপপপ সপ পিসী আস শrdquo পাপ পসপপাাশা শপ শা শী পাপা সপ সান পাপা পপি আনার

(৩) কদাপি শকরকে হেলি নিশচিনত হযো না

আলমত পরাপততে কভ শারিত রওনা জাগ সদা জান সব যা কিছ ধরাতে _

রাজনীতি সমাজের সমপরণবপেতে

তোমর অধীন যবে রাজয সথদয |

সাধিতে পরজার হিত যেন যতর রয

কর কাধয অতি মতত শরদধা ও ভকতিতে

কব চেষট দেশে তব শানতি বিশতারিতে

(৪) বিবাদ বিসতরকারী বিষধর সপ

উভযেই তলয হয মনে বড দাপ

বিঘধর সরপাঘাতে মরে নরগণ

বিবাদবিভতারি-দেদে দেশ জবালাতন

(৫) অনতরে বাহিরে বাবা বনধ সদা রন

তাকতি ও না ভাহাদেরে জীবনে কখন

( 5) আপনার ছঃখ কিখ চিনতার কারণ

দিও ন বনধব যনে যতনা কখন

(৭) ডলনা কখন করিতে সাপন

বনধজন উপকার

বিপদ হইতে যাসাধয মতৈ

কর খদ সমদধাব |

(৮) বনধ সনে বাদ যদি কভ কার হয

বনধ করিও পনঃ পরকাশি বিনয

মনের মালিনত ঘদি বেণা নাহি রয

বচিলে বনধতব আরো দটাভত হয

উপনযাস-ককসতর | 8৬amp

(৯) সদা তব বনধগণে দযা কর পরাণপণে

উপকার কর অবিরত

দয পরউপকার সদা মনোবেদনার

সহৌধধি জানিও নিশচিভ

দয গদরশন কর শকরকেও মিতর কর

সদয বেভারে বহগণ

দযা পরণ বাবহারে বযাধ তলয নর-করে

রয বদধ বনয পশগণ

২১০) ইনি নিজ ইনি পর থে লঘচিততনর ৰ

সদা তার ভেদ অনরপযান

উদারচরিত খারা হেন নাহি গণে তীবা

বঙগধ কটনন করে জঞান

(১১) মরখখসহ পরামরশ করোন কখন

তার মতে মত ক করোনা গরহণ

সবদধি নরের সঙগে যকতি সদা কর

লইতে তাদের মত হও যনরপর পল কমর

(১২) গহসথিত রিপগণ সহজেতে জালাতিনzwnj

করিবারে পারে অনকষণ ৷

বিভীষণ-বিষ হতে বামহাতে সবথশেতে

নষট হল লঙকার রাবণ

থেকে সদ সাবধানে সবীয গহরিপগণে

বিশবাস ন করোrdquo কদাচন

৯৪৬ উপসতাপ কলপতর ৷ ০ শপ শি উপ উস সপ সপ আপস জা শপ প

আপনায ভেঙগ কথা না কহিলে যথাতথা

বিপদে না পডিবে কখন

( ১৩) ছষটজন যেই কহে যদি পেই

সদা [পরয আবচন

তব সেইজন বিশবীসভাজন নহ ভবে কদাচন

রসনায তার করযে বিহার

নিইমধ নিরমল | (কসথ হদি মাঝে সদাই বিরাজে

তীবরতম হলাহল

(১৪) পথের কণটক যতবে দরে ফেলে দিবে বিধে যদি তবপদে বিপদ ঘটিবে

(১৫) দেখ নাই তমি কভ যাহাকে কখন

যাহার সহিত নাই বাকয আলাপন

যাহা হতে তমি কভ কিছ লও নাই অথবা যাহাকে তমি কিছ দেও নাই পরযটন কর নাই সঙগেতে যাহার

নিরভর ন করো কভ উপরে তাহার

১৬) লোক পরিচয কাধযে অভিজঞতা আর

নতরতা শীলা আদি গণ আছে ধার

উপগভাস-কনপতর ১৪ পাশ পিসি ও শা ৯ পপ শপাসাপপাপাা পি পা পি সস

দেশকালপাতরভেদে উচিত বযভার

বাজকরমে অনিবারধয উননতি তাহার

সম পার অ4-ল রর ০০৮৯ সস এ সপ ৯ সস সপা আ শর শব

(১৭) অপাতরে অরপলে ভার অনতাপ ভোগ

মজঞানানধ অপবযযে হারায সথযোগ

পরবত লঙবণে পঙগ অশকত ঘেমন

মরখের মহৎকারযয অসাধয তেমন

ভরমণ করিলে জর শানসের বচন

জঞ(নলাভহেত কর দেশ পরযটন

কপমণডকের মত যেই গহে রয বিশীল ভবের ততব কভ জঞাত নয

এ সকল উপদেশের উললেখাননতর সিনধবাদ বিরত হইলে মহা- রাজ ববরাজের সহিত রাজনীতি সমাজনীতি ও ধরমনীতির বিনযে নানাবিধ কথায সে দিব অতিনাহিত করিলেন

মহারাজের বিবিধ বিষযক পরশনোততরে যবরাজ তংকালে ঘে সকল

কথা বলিযাছিলেন তাহা হইতে নিযে কতিপয উপদেশেব শমম সংকষিপতাকবে পরকাশিত হইল

দরশনিক কৰি অরিষটেটল বলিযাছেন 3

(১) ldquo খর দষটি সহকারে আতম-সবারথ দষটি করে যে ভপতি শরেনের মতম

রাজনীতি কষেততলে সেই শরেষঠ মহীপালে

বাখানে সকলে অনকষণ | rdquo

১৪৮ উপগতাস-কলপতর

২) আশা-অনরপ কর করতবয-সাধন কনথম-কোরকচর আপনি পরনফট ভয

ফটাবার তরে তারে

কে করে যতন

অপরে অপর-কাজ করে না কথন আপনার কাজ যাহা আপনি করিবে তাভ

নিজছাডি পর-করে

করে না অরপণ

(৩) দেহ সপবিতর হয শোতে অবগাহনে |

বসনা পবিতর হয পরগণ বরণনে

শরবণ পবিতর হয নীতি কথ শরবণে

নসিক পবিতর হয পরিমল গাহণে

নযন পবিতর করে বল কেব ভবনে

না দেখে ভরদেও কভ পরদোব যে জনে

(৪) বিপদে ষে চেষটাহীন সেত কাপরষ

পরচণড ঝডের কালে

গডি তরঙগের কোলে

হাল ছাডি যেইজন ভাগযে দেয দেন

সেত ভীর__চেষটাহীন সেত কাপরষ

উপনঠাস-করতরঃ ১৪৯

বিপদ সমমখ করি

ldquoজয জগরদীশ সমরি

ধৈরয ধরি সাধি কাজ লতহ সনতোষ

বিপদে যে চেষটাহীন সেত কাপরষ

(৫) হাসি কানা দযাময বিধির বিধান

সখের সমদষে হারল ষথা সহচর

সমতাপে তেমনি কানন কষট লঘকর

ফলে সথখ দঃখ ছই মঙগল নিৰন

(৬) রাজার করতবয করম পরজার কলযণ

zwnj রাজগতি গরজাগণ হবে ভকতিমানzwnj পরজার সহিত সদ রাখিবে সভাব

গকদরদোষে না করিবে কভ বৈরভাব সথবিচারে রাজো শানতি করিবে সথাপন

অবিরত অততলঠানধ করিবে বারণ

অতযাচারে ধবংস হয রযজয-ধন-জন |

সথবিচারে বশীভত থাকে পরজাগণ

অবাজক অতযাচার উৎপনন না হয

কাজে কাবেছরজয মধযে সখ বদধি হয

(৭) পরতযেক গতপশালী রাজার উচিত

সব-নিযকত করম-করে কি পরকারে কনঠ করে

পরীকষএ৫ে পরীকষক করে নিযোজিত

১৫০ উপনতাস-কলপতর

ভিনন তিল বিচার বিভীগ বত ইতি

পরীকষক জনে জনে তরি বরি সথানে সথানে

পরীকষধ করিবে নিতি নতি

(৮) বিনাদোষে যেন পরজা দণড নাহি পায

পরকারণ তীকষদটি রাখিবে সদায

(৯) পাপ হতে বিরত থাকিবে অবিরত ৷

সথকাজের ইচছা যেন থাকে জাগরিত কলোকের সহবাস করিবে বরজন

নভবা হইবে মনদ চরিতর গঠন সাধ সহবাসে চোর থাকিলে মতত

করমশঃ সবভ(ব তার হয সংশোধিত

(১০) মন আর হাত তমি সদ খোলা রাখ

দমাল বদানয হযে হঞ পরহথ

আয হতে যেন বযয কখন অধিক নয

এ হিসাবে তীকষদষটি রাখ আযে নাহি সছপায বযযহাসে রকষা পায

ন[বিকেরা গানে বলে কীরবতে ন৷ বষটি হলে

সথবিশাল ইউকফরেটিস_ বহরে শকাযrdquo

ও জল মধযে দষয বনব থাকে বরতমান পরীকষা না করি জল করবে না পান

টি হি

সরি

উপনতাস-কলতর | ১৫১

১২) বিপদে সাহন যদি থাকে মনঃপষে

ঈশবরের অনগরহ পাইবে অচিরে

১৩) যদধকালে সনধি কেহ করিতে চাহিলে তখনি করিবে সনধি অসতর দরে ফেলে

শানতি সথলে শাসতিভঙগ নিতানত দবণিত

নর-রকতে ধরা কেন হবে কলষিত 2

(১৪) তাডাতাডি কারয ফলে সরধনশ হয

অতএব তাডাতাডি কারযয ভাল নয

কারযারসত পরবে চিনতা নিতানত বিহিত

পরে চিনতা অনথতপ অতি অনচিত

করনদনের পরোতভাগে হাসত লকাযিত

দরদরশিগণবাকয ভাবিতে উচিত

(১৫) আপন অভীষট লাভে অতযধিক সবারথলভে

দেখাবে ন অধিক আননদ

কারযেতে অকষম হলে লকষয কারয না হইলে

ক না হইও নিরাননদ

উপদেশ অনযাযী কাধযকর চিরসথাযী

সথখভেগে না পাইবে ফল চিনতায হইয করিষট করো না সময নষট

অসথাযী ও অসারই সকল

১৫২

শপ ৮ শি শিপ শি শপ

উপনভাস-কলপতর 1 রে এ জর সপ সী সা ৯০ ৯৯ সপা সব ৯ আর এ ৮৬

(১৬) করিবে করিবে বলে লাহি করে কাজ কাধযদকষ কাছে তাহা নিতানতই লাজ

ldquo যেরপ করিবে কাজ কারযেতে দখাও

বথাগরকধে বলি তাহ কভ না বেডাও

না পার করিতে যদি যাহ কর গান

কোথায পাইবে লজজা রাখিবার সথান rdquo

না বলে যে করে কাজ সরবোৎকষট পাতর

বলে কিনত না করে যে নিতানত অপাতর

মনেতে চিসতিত কনধ বাকযে না কহিবে

অনদষট কারযে কভ সিদধি না হইবে

সিকানদর সাহ বলে জানিও নিশচিত হেন জনে বিখস ন করোrdquo কদাচিত

(১৭) মনসর আববাছি নামে বোগদাদ পতি

(১৮)

বলিতেন দজনের অসসভাব অতি ||

গরাথমতঃ যথাবিধি পরজা হতে লয

অযথ না করে কভ মম ধনকষয

দবিতীযন অতযাচাবীপরতি পীডিত ফল

বিচার করিযা দেয ছঃখানলে জল

ইযাজাজাদ রাজপরতি দারশনিক নীতি শনিলেই মনোমধযে জনমে শদধগরীতি

রাজযমধযে সখশাসতি করিবে সথাপন

পীডা দিযা বেশী কর কঞধোrdquoন গরহণ

উপনতস-কলপতর ১৫ সপেশাল 7 শাাশটীশসপ শিপ আপ পপ সপ ৮ পাশা শটিশিীশন সপ আপা

চে(র দলযগণে কভ দিও না পরশরয |

দিও দণড ছষটগণে শিষটকৈ আশরয

ছরাজসা পীডিত লোকে পরতিশোধ দিও

নিরলোভকে মনতরিপদ অরপণ করিও

ঘশ বিঘোষিত হবে দেশ দেশাসতরে

জীবনানতে চিরবাস হবে সবরগপরে

সপা শা শশী শী

১৯ ) অতি সবিনযী হয অতল পরশবরষযে

শকগণে কষমা করে পরতিহিংস তযজে

অকতজঞে দা দান করে যদি কেহ

তত মনষয সেই নাহিক সনদেভ [

সান এস

(২০) শষাদরনলা বদধ কল জল বদধি ভযে

নদীরপে পরিণত হইবে অচিরে

বদধ নাহি কর যি ফেল বজাইযে

নদীরপে পরিণত হইতে কি পারে

হেন রপ কোন কণা পরকাশ করিলে

ঘটা তাহাতে যদি নিতীনত অপরীতি

মনেতে গোপনে রাখ জিহবাঞজে না তলে

নৌসেরওযধিরাজের এই সাধনীতি

(২১) ব পরাকরমী নর বহদরশী হয

তার হাতে অনেকের হয পরাজষ

১৫৪ উপনঠাস-কলপতর ৷ সপা শসা নিপল শত আপা পাশ পপ পা শী পপ শর পাস জপ পপ সপ পপ লা এ

চে সথপরমরশে দেশ পরাজিত তাrdquoহতে মনতরণা লওযা নিতানত উচিত পরণবদধি বযকতি কটনীতিজঞ হইতে পরামরশ লয সদ ধারমিকের মতে সিংদম সাহসিক সৈনিক হইতে

সথবহৎ কারয তার হয সহজেতে

০]

(২২) জীবনের যে সময পর উপকারে সচিসতায সরকাজেই অতিপাত করে উৎকষট জীবন সেই নাহিক সংশয বিলাম ইনদরিযামোদে যার দিন কষয ধিক ধিক সে জীবনে নাহি তার মলয মানবজীবন হায গেল পশহলয

যে দিবস কোন এক বিচার না হল

পরপীডিতগণ মধযে শানতি না ঘটল

ন হইল পরিপরণ পরারথীর পরারথনা সিকনদর বলে দিন বথাই গণনা

(২৩) অভীত কারযযের জনয নাই অনতরদদহ

তার তলয নিশচিনত সনষট নাই কেভ

(২৪) মতসর মাৎসরধাকীট-দংশনে পীডিত নিরতই চিনতা করে অনযের অহিত

উপনতাস-কলতর | পথ পপ পা আস এপস পা সপ

পরানিষটে নিজ ইষট অপাধয সাধন

ইষটলাত ভাগযে তার ঘটে না কখন

ঈরষগরি জালায আগে ঈরালর পরাণ জবালায পরের পরে হননম সথান

সলপ শাশীসসীশিপী ি পাসপাসান এল

(২৫) চো দসথায নরহসত এই তিন বিনে

অললাধিক কষম(যোগয অনত দোষী জনে

( ২৩) বাদ করা অমঙগল অসথখের মল

যদদশেষে যোদধ গণ বঝে সেই ভল

(২৭) বিনয বদিও বটে পরশংসিত গণ

অতযধিক বিনপযতে দবিগণ বিগণ

(২৮) চাটকারী করে সদা আতম মানহানি

ভবিষযতে ভীর ভাবে যারা অলপ জঞনী |

(২১৯) সতয বাকয উপদেশ উচিত কথায

একাকী বলিতে বকত বিনীতভাধায

(৩০) সভাসথলে উপদেশ করকশ ভাষায

বলিলে সথফল বল কে কোথায পান

বহ সথলে বিপরীত ফলে তাহা হতে

অতএব শিষটাচার সরববাদী মতে

১৫৬ | উপনযাস-কলপতর | সপা শপ আপা জা শী শপ সী পসিসপীপীলস

4

(৩১ ) অবিরত উপহাসে উনমসত থাকিবে

বিকতমনতিষক বলে সমমান হারাবে

৩২) বদি বার বার বানধব তোমার

নিজ সবরথ পরিহবি

পরতিজঞা পালন করে অনকষণ

পরাণপণ যন করি

বঝবে ldquoসেজন বানধন সথজনrdquo

বিশবাস করিবে তারে

সবারথপর মেই অবিশবসত সেই

থাকিবে সতত দরে

(০5) আশাতীত ধন সববদ ঘে জন

কেবলি পরারথনা করে

লোভী বলে লোকে ণ কবে তাকে

সে ঘোর ধিপাকে পডে

বিবেচক যেই লাভ করে সেই

ldquoসনতোষ পরশ মণিrdquo |

অরথগনর মলে জাগে নিশিদিনে

অসীম হরাশ খনি দান

রzwnj (৩৪) ইনদরিয বাসন মত নেই করে কাজ 3 নরকার পশ সেই মানব সমাজ

ইনদরিয আযনত ধার দেই মহাজন দেবতলয ভকতি লাভ করে সরবকষণ

উপনতাস-কলপতর | ১৫

এ)

(9)

৮ )

(ক)

নিজ দেষযদি তব হন কষরতর

বড ভাবি শোধিবাতে থাকিবে তৎপর

নিজ কষদর দোষ বহৎ ভাবিলে তাজিতে পারিবে ভায

নিজ মহাগণ কষাদপি কষদর

তাবিলে উননতি পায

দাশনিক শরেষঠ বকরাত জঞানী

ধলিতেন মমি কিছই না জানি |

জান-পারবর অননত অপার

সামানয মাএব বঝিবে কি তার

ন] থাকিলে নিদা জঞানীর সমাজে

নিদত পাইবে লাজ |

জঞান লাভ চষ সচিতর আর

জগতে পরণান কাজ

মনেতে রাথিবে সববানত কতমান

সবধানতরযামী সকল দেশে

মনেতে রাখিবে করল কানত

পরাণানত করিতে আসিবে শেষে

ভলিবে আপনি পর উপকার

যতনে করেছ যাহা ৮৪-_

৯৫৮ উপনতাস-কলপতর |

(১০)

ভলিবে আপনি পর অতযাচার

কলেশেতে সহিছ যাহা ||

থাকিলে তোমার মানস ভাগারে

সঞচিত সশণ বানাকত

উদধত সবভাবে রাখিতে মমারিবে

হারে অবিকত

নিজঞল তগধের সথবহত ভা

গোমতরের বিনদ পডিলে হানধ

রপ গণ গনধ সবাদ পা হবি

বিষম বিরত হয মায

4 4 -81 ঞ

দযাশীল দানবীর বিন পরারথনায

সবহসতে করেন দান আপন ইচছার

পরথনার পরে দা দায ঠেকে করে

কেবল যাচতক যেই এডাইতে নাবে

মানস কমথম সগনধ-পরচার-

করিবার কালে গরব পরিহরি

বিনীত ভাষায দৈনয আপনার

জানায যদযপি যতন করি

জঞন-বদধি-পরণ মানস তাহার

দেখিয সকলে ঝাখান তারে

১২)

১৩)

(১৪ 7

উপনতাস কলপতর ১৫৯

মাধবী পমপের গনধ মনোহর

বমত জানায মলয দীরে

সাজি কিনবা কালি মতা নিরদাবিত নাউ আগচ মানবে মত আশঙকা সদা মতন গরসথত থকে মবণ জানিয

অনমে নাঠি ভীত হয ননক ভাঃবযা

সনযোনে জীবন যার আভিপাত ভয

সারথক জীবন নভাব নাতিক সংশদ

আসতমতাষে সায দিন মততীন ভীষণ

ফাকে আটক মথা পাপিজনগণ |

ldquoসনমটের সদা মথখrdquo বিচছের বচন

আসতএল কর সদা সে বাকয পালন

নিদদযেব আংচছপীন বদধিমান জনে-

দেণিলে পাষাণ গলে না নহে পরাণে

সাংঘাতিক কষত ভোগে যেই কষট ভা অগব বেজন অনধ দেখিতে না পার

এ সব লেকেবো আছে মহৎ গষপধি

শিরবোধ যে জন তাব নাহি কোন বিধি

যেশট খষট |

১৬০ উপনতাস-কলতর

(৪৩) যেজন আমার দোষ দেয দেখাইযা

তার সম বনধ কোথা ন পাই খলিযা

হে পরভো হে দযাময সরবশকতিমান

সতত বিতর বিভ তাহার কলযাণ

মহাজসা সারদি

(৪৭) যেজন করিতে পাবে শনরসহ শানতি

বাডাইতে পারে সেই মকলেন পরীতি)

এহিকের সখজোগে নিত সথণী সেই

মহাকবি নীতি-নাক সার জান এই

মহাসসা হাফেজ

(৪৮) মরখ ধনী হতে দীন বদধিমান কাছে

সবফল লাভের আশা কততর আছে

(৪৯) যেজন সতরীলোক সহ সদা করে বাস

কাজ করে জীলোকের হযে আজঞা-দ[স

লগীলোকের বাধয হযে চলে সরবকষণ

বদধি বিপরধযয তার ঘটে অনকষণ

(৫০) অনতে দোষ অনবেষণ করে যেই জন

অনযে কেন ভার দোষ রাখিবে গোপন

চালনী বলিছে ldquoসথচী ছিদর দেখা যাযঃraquo

সচী বলে ldquoতব ছিদর গণাই যে দার

উপনাস-কলতর ১৬১

(৫১)

(৬৫২)

(৫৩)

(৫৪)

(৫৫)

(৫১)

নিরধবোধ অজঞান মরখ আপনার কর বঝিবঝরে নাহি পারে কখনো একটি

উপদদেশ দিলে তারে শনে না কখন

কালার বিদবেষ মি সঙগীতে ষেমন

ভাবিযা যে কথ বলে সনগোকের সঙগে চলে

বধজনে পরীতি চকষে হেরে

সথদীরের উপদেশ-__ পরণ যাব মনথদদেশ

বদধিমান বলে লোকে তারে

সবারথ যাগী পরমারথপরিয যেইজন

পরথিব চিনতর বিমে দহে নহে না কখন )

বিবেক ভাবন বদধি নাহি থাকে তথ]

বিলাস গঞজিশষ (কমবা মদযালয যথা |

ভবিষযতে লাভ নই এননবিব কাজে

অনরথক মরথধায করে যেই জন

সথচিনতা তাজিযে সেই কচিনতায মজে

অমলয সমর করে বিফলে হরণ

দেখাইতে সাধারণে শিকষার গরিমা র

নহে কভ জান কি বিদযা শিকষ সীমা

মরখতা আধার ভতে উদধারিতে মনে

১৬২ উপনঠাস-কলতকর

জঞান বিদযা শিকষা সদা কর পরাণপণে

নিরমল দরপণে পডে পরতিবিমব যণা

শিকষাতেও দেখাষায দোষ গণ তথ|

(euroগ) যাথldquoকতি-মত

রকষা করি চিনত

পবতিত বরত যেজন করে

সেই নববর

বদানা পরনর

বনি আনমসব সংসানে চবে 11

নামেল আশায

সরবসব লঠাব

বিলম ভঃণেতে যেজন পবে

আগ করি দান

শেষে মগে দান

ভাবা সনদন ফাষ হারে খারে

(৫৮) দরববিধ নব-নারী দযার ভাঙন

বিশেষত অনাথ বালক বালাগণ

কাঙগলিনী বিপব বিশেষ দয] পাতরী

এ সবে যে কলে দযা সেই শরগ খাতরী

নিরাশয দঃখিনী দিধবা কোন নারী

সষটাঙগ পরণাম করি মাটির উপরি বলেছিল ldquoওহে নাথ দীন দযাময

(৫৯)

টি সি ভ

৯

উপনতাস-কলপতর | ১৬৩

মাদশ কাঙগালী জনে যার দযা নয

তাহাব রমণী যেন বিধবা হইযা

পাষাণ গলায নিতয কাদয কাদি

বযোজোরষঠ জনপরতি তকতি পরদরশন

মহ বাকযে কনিষঠকে পিষ সমভাষণ

মেকরে স পাধ পরীতি গক জন ভতে

কনিষঠ ও ভকতি তারে কবে বিধিমতে ||

অঠঙগারে শটাত ভযে অতঙকত মন

পামনা গ জিরা কোথা হাব সমন |

মাৎসপা কীটের দনতে দন পাষ বযগ] |

মনতবে পডিরা মবে নাহি কয কথা |

পাশানধে আহত নর সনবঙগে বাশিত হে

শিবায শিনায

দশেনদিয পঞচ পরাণ

নদা তার আনচানzwnj

কিরপে শধিবে খণ এই ভাবনায হে

মনতিক খোযায

লক ১ এ আজ

(৩২) পরতিষঞ লঙগন কারী ঘবণার ভাজন হে

বিষকীটসম

১৪৪

(৩০)

উপনতাস-কলপতর

ষাইতে তাহার পাশে

মনে বড ভয মাসে

কিজনি দরডায শেষে অনলে পডিবে হে মনো বিহজম

দবরদরশী জঞনী ষেই পরতিজঞা পাপনেহে করে পরাণপণ

সংসারে তাহার নাম থাকে চিরদিন হে

গায সরব জন

মরিযা অমর যেই

সবরগরনী হয সেই

মনের মনদিরে তীরে সেবে সরধ জনে হে

পরীতি পষপদাদে

সনতোষ ধীীরতা বকষে ধরে বই ফল হ

গরথমেই কষ] কিনক তাহা করমে করমে

মিষট হয পরিণামে )

তলনার যোগা নহে সে মিষটের সনে হে

আশবিনের শশা

জদরদখিত বকষ বাসততা লতায হে হযে আচছাদিত

পরদানে যে মিষট ফল

শেষে তাহ হলাহল হনষে করে মানবেতর বিষে জরজরিত হে

পরাণের সহিত

উপনাস-কলপতর ১৬৫

(৩৪)

৩৫ ১

(৩১)

মনোগভানে যেই রোপে সপতোষের তরহে

অতি বতনে

পরিণাম হয সেই মানবের গর ভে

উননত সমমানে

সদ কহিবে সতা পরয বাকয আব

না কহিবে ক সভা নপরিয বাভাব

ldquoপরিনrdquo মিথযা হলে নাহ বণিও কখন সনাতন ধশমম ইহ] রাখিও মমরণ |

8 পপ আনল

পরকতি নীচভা পরণ হইযাছে যার তাহতে পরবণ শকর আছে কি তাহার

হাসিলে মানব মনে আননদ উঃ

অসমযে হাসিলে করনদন তলা হর

অলপলাভে ঘেই তষট সেই মহা সখী

অধিক আশার লোভী মরবদাই খা

সমথোষ পরশ-মণি সহাযে সথধীর

শখরতর লাভ করি সদ থাকে সতিব |

অসনতোমে পরলনধের অধিক যাতন

আশ বৈতরণী নদী নাহিক তলনা

১৬৬৩ উপনতাস-কলপতর

(৩৮ উঠাইনতে পারে নবে ছ মণের মোট

সহিবারে পাবে গায সে মো উর চোট

কিনত নারে উঠাইতে নীচ ফগগ বোঝা

সে বোঝ হিতে নারে মামমদেহ-রাজ |

তর জাতেেএিউি ০৬

সপ ারজ

(৩৯) ধেকাজে করিতে তমি ভাল বান না

নাকে করিতে তাহা কভ বলো ন

নচ কাজে ঘণাবদি জনমে তোমার

অনো ও করিবে ঘবণা এই জেনো সার

9৪০) দারিদো যে করে দান সে পরকত দাত

করোধ|গনি নিবায যেই সেই ভয-রাতা

সারথক জীবন তাব বিদযা-বদধি-জঞান বিষের বদলে করে মধ সমপরীবান

ফলবান বকষ যথা লোগাথাত সযে

সফল পরদান করে অবনত ভযে

সেরপ পরনকত জঞানী বিদবান সজন

কটভানী জনে বলে বিন বচন

৪১) অরথরাশি হতে মান ব উচচে পায সথান

সদল ভ সমমানিত কাছে

সমম(ন করিয কষতি হয যদি লকষগতি নিনদা তার চিরদিনই আছে

উপনটাস-কলপতর | ১৬৭

(৪৩) যেজন রোগের ভযে সবাছ থাদয ০তযাগিযে

লঙঘন বা লখখাদয খায

কি আশচরয সেই জনে পরকাল ভাবি মনে

পাপকারধা তযকজিযে ন চায

(৪৪) নীচ হতে লীচনতম দেখেছ কোথায

গরবের অধিকার যাহার মআনমমায

পাপ হতে নিযত বিরত থাকে যে

পবির পণোর পথে যেতে পারে সেই

৮৪৬) আমাহতে বদধিমান নাহি কোন জন নিতানত নিরবোধ ভিনন ভাবে কোন জন ldquoআতম শ৭ গারকের যশ হয কনে থাকক যশের কথা ঘবণে তায সবে গাইত যদযপি শশা গণ আপনার

হত কি সে তবে এত পরিয সবাকার |rdquo

( ৯৭) রসন সযত রাখ সরধোততম কাজ

অসংযত রসনায কি না দেয লাজ

বিবাদ বিপদ কত নিরত ঘটায

গরীসীয সথধীর নীতি পালিবে সদায

(৪৮) হিতৈষীর ছিত করা একাসত উচিত

অসাধয হলেও তাহ ন হয দষিত |

১৬৮ উপগঠাস-কলপতর ৷

কাযমনোবাকো সেখ বিনীত থাকিবে

ldquoকতজঞত] ধরখrdquo এই নিশচয জানিবে

(৪৯ ) পারথিব পরেমেতে মতত মোহাঙগ মানব ছে

ংসারে আসকর

ভাবিতেছ পরাণাধিক পরিয পরিজন হে

ধন জন বিতত

কিনত ববে আমিবেক বিচছেদের দিন হে হবে ছাডাছাডি

পাধাণ গলিবে তব করনদনেব রবে হে

দিবে গডগডি

নশবর সংসারবা সি কবাল কতীনত আসি

কাডি নিবে পঞচ পরাণ না জানি কখন হে

কিবা উপনকষে |

নশোকীনতি রাখে যেই মরিরা অমর সেই )

তার সম ভাগাবান জগতে দরলভি হে

গরতযঙগ পবোকষে

(৫০) এজগতে চিনতামগর দশ শরেণী লোক

পরিণামে কেহ সখা কেহ করে শোক

পরথম চিনতায মণন ldquoঅসনতষট লোভীrdquo

যত পায তত চায চিনতে ভাবী ভাবী

দবিতীয চিনতায মগন ldquoবিলাসী সৌখিনrdquo

সখের ভাবনা তার বাডে দিন দিন

উপনযাস-কলপতর ১৬৯

ততীয চিনতায মগন পরেমক+ যে জন

বিচছেদ [বতরমে সদ] হয জালাগন

চতরথ চিনতয মগন গকবি বদধান

যাহার বরণন গণে হর দিবা জঞান

পঞচম (চিনতায মগন ধনলনধ 5ন

যার বলে গহে লকষমী বাধিতে ননন

ষষঠ কষটে নিপতিত ldquoচিনত মগনrdquo জন

অআগয অলপ বযয বেশী ldquoকার কি এখন amp

সপন [চনতায মগন এক শ ঠে জন

নিজ মত চালাহতে ঢায সবকাকষণ

আম এ১সতায মগ মনষয ldquoআনায |rdquo

চার নিভণ নাভ মবে ভাবনায

নবম ldquoনিদধানrdquo নিজে মখ গভতার

চালনা করি 5 নারে শজ কমতার

ধশম টিনতময মগর এচররেগা জন 1৮

আগা বিশর কাজে নাহি চল মন

শযাতর মেঘ

গরজে অশেষ নবয না বনদ ধারা

কিনত নীববেতে

বরষার মেখ

শীতল করযে ধরা ১৫

১৭৩ উপকনতাস-কলপতর |

এ

laquo৭ ৮১)

(৮২)

লাধ সেই পপ

ন| কহি কাটা করে মদ পরহিত 3

নীচ লোক যার

অহরহ ভারা

গেযে ফিরে আতমগীত 1

পাষাণে পডিলে বাজ বলগ নাহি ভয ভমিতে পডিলে কিনত হয নিঃসংশয | ফল ফলে সেই বকগ সকঙগের মন

শহর রাখে সদা আননদে মগন

সেহরপ মানবের হদয মাঝা-র

ldquoবিনয পরত বসে মহাশোভা ধরে

সবাকার মন সত করে বিমোহন (জতেনদতরিয হতে চেষটা যার অনকষণ

০

লদধানের বিদযা-ধন কাধযে পরিণত

না করিলে হয তার সব বিদযা হত

পিদধান কধযের গণে পায তকতি মান

বিনা কানধয বিদবানেরে কে করে সমমান

যেই জন লিদযা শিখে সমবকাজ না কণে

পসতকের ভার-বাহী পশ বলি ভারে

উপনতাস- কলপতর ১৭১

পণড হতে নরগণ ধতদর শরেষঠ

বাগমী হতে ধনদবীর ততই উৎকষট

( ৮৩) বকতা চাটতা দবার মদধ করে নো

ঈরনলে পোষে যেই ভবদ কারাগাবে

দিবা দিশি পোডে সেই তষনল পরায

মহাপাপ ঈরষা দোষে পরকাল খায

দরপপ সদশ ধার নিরমল হদয

ঈরযানলে কভ তাহা দগধ নাহি হয|

(৮৪) সনযবাদী নরে যদিও আদরে

সকলে পরশংসা কর

মতা বাকয যদি ঘেষে পরদেষ

কেহ না আদবে তাবে

পরদেোষ-গীতি বীর-ধনমম নয

মকষিকা-সবভব জনিবে নিশচয

(৮৫) শরেষঠতা লভিতে ধরদি করহ মনন

তণবৎ হেলা কারে করে না কখন

(৮৬) পাপী ও ঈশবরে ভয করে যেই জন

ধনমধবজী জন হতে শরেষট হিনি ₹ন

পাপী ৪ করযে যদি জগদীশে তয

বিজঞাল-তপনবী হতে সেও শরেষঠ হয

১৭২ টরপনযন-কলপতব

(৮৭) নীচতম তণ হাতে কপিনীত হযে

সহিষ তরর হযায শত দঃখ সষে

অপমান মান আদি দরে ঠেলি পদ

অহরহঃ প লগন জশদীণ পদে ||

(৮৮ মনঈ আচ পাপ লিপত ভয নিশিদিন সে-ই পাঠকেতে

পনতনম 1 ৬ইলে মন পণয কিমবা পাপ তরে নাদে পবশিতে ||

(৮৯) হজঞান তমসাচছনন ৪ নবগণ

আপলনো সময ধন করবো না কষেপণ

নমপা সমদরে তমি হযেছ পতিত সমমখে নরক সবরগ উভয সথাপিত

চাও সদি হতে পার সবরগের হীশগ নতব৷ করমির কাট নণক ভিতর

(৯০) সেমথখ ভোগেতে কভ করবোনা মানস

মাশ পরীতি-করযার পরিশামzwnj বিরল

যার ভোগেতে হবে নরকে গমন

সে সখ ভেগেতে করড করোনা যতন

৯১) পোক পরিচর কারষে অভিজঞত যার

দেশকশপপাতরভেদে উচিহ বযভার

নমতা শীলতা মাদি গণ আছে যার

সরবব কারযযে অনিবারধা উননতি তাহার

ভমিক (উপনযান সত ব ভমানণিত পভকা গা গওক বাটি

কলল ছননা আনেক লাযলা পরভতি গরচছলে উঃ পরদিপণ গরনথের ভার একগান ওস ইতা ওল ldquoগীতি অফিপের পশতকালসে আত হতেও পছত সংরকষিত 5 14৭ ৭ রzwnj ১০৭৪ খানে একজন কবিথাত পাদি কফ কার পশিদধবাদ মামrdquo লাম দিষ ললিত পলো পাপি বাড ই রচনা কান কিনত উহার পরঃ আহযকঃ পাওযা কি শাহ প খানা উপকরমণিকযি ldquoকর মানে নসালাসাহ কাটা পিথা খছে ইহা হঈতেই অবগত হওদা মায থে গরনথকার ইতাশের ওপরপনধ কবি মহ ত হফিজ সিবানিযঃ সমস(মাক সিদধাবাদ মাটী দেখিযাই ধেন পাঠবরগ ১ ldquoহয

ভিত (৬ বামদে নzwnj খপেনzwnj দয এই সন বা আনবযাপগর মাঃ যিই এাননধ নাবিক কিনত ইন ভারসবরসথ একজন বি রী জমি পশডিত ছিংন | কতিখনা আক নাটিন জ রzwnj রি ফিক ধিক গভতি ভাষার অঙচবারিত ইয গিযে পাচা দে ৰ (কারী বিদবান ও জাপা লোক ইহার বা খা লি রা ি ক ইংেনী ভাখায ২ধন ধৌকই ইহার পরত রিনার বিযা শিযা তিশমধো পরথমতঃ 6৪১ খ ি কার (৮০ ১৩7 জল আখ ফি দেল অনিষথাটিক সোসইটকে ই নতকেে এটা বাংখাচমা কালিত করেজ ) ছিভীযতিঃ মি

১

াউইন (0805(০০) ১৮৮৪ খঃ অকে উহাধ আংখিক করান

ীকীন করেন ছঃখের- বিষয সপ গরথ খানি ভারতবরষে

মপাপয গনের ইপডিযা আফরিস লাইবরেধিতে ও মলের কযেক খান পতর পাশযা যাইতেছে না যেখা 2 আছে তাঙা

আরগরত বদধি খানাতে ১৭ খানি পতর আছে অাবযোগনঠাসের

গযার ইযাগথারাও গরাচা রাঙজোর সামাকষিৰ ও রাজনৈতিক অবসথা

সা হইতে পারা বায পাবশি ভাযাভিজঞ লোকদিগের সধোও

ইত অনেকেই বিধান দেখেন নাই এমন কি নামটাও পরনেন

অই বলা ঘোধ হম দবত গবরণমেনট ইহার আনত তয কগণের জনক অতাগত চেষটা করিসকাও কভকারা হইঙে গারেন নাই | কেই ও আলোচ বিযা ইল দেশে তা সমসত সংপকষিত

এইইযাছে ইরানের কপিগণেন ইসচিবনতিও এই পসতকের

ঠলফোলেখ দই ভয পারশবান মহাকবি ছাদি দিলাজি যিনি

৯৯১ খঃ দেহভাগ করেন তনিই নিজেন তরাশথাবলি মধে এট

সিদধবাদনামার উপথ কনযাংছল দৌপত সাঙক তংককত

জজ কিরে দৌলত সাঠি সম কনধি মধো লিখিাছেন সে এইট

মের একছান বহি ৫২৭ নিজারতে আরজকি নামক এককান

কবি রচনা ফরিযাছেন গথমগানির মঙে অতনক কাকণোগী-

থক অতযাতরট কবিতা আছে ইসতার কনিতবলি গহায

হাফিহ সাদি নিজাগি আনওযারি ফেরদৌসী অমর খৈদীম রনি মহথাকবিগরণর কাব হককে কোনও অংশে হীন ছে গরহকার কাবা থনায এরশঙগকে তিন ভিঙজ সথানে ভিনন ভিদধ সাথ

ঈযোগর কানযা শদদ কাম ও কখিদমের পরিচয দিানডেল আই

গর কাহিনীর আরজে পলান পঙও ফিতে লিখিযাছেদ ldquoএকে

2১

ধনিশিদশ ৬ আববিল জাদগ অরথৎ একগন গ1৫শি দীধাভিজ

[দি পারনত ভাষ সললিত ভাবে নলতেন তিনি মলে আরব দেশীয ছিলেন) এই কনিতাংশ হইতে মিঃ ফকনার বলেন যে

মল কািনী একজন অংরব বালা পারক ভামায অসনাদ কিয

থাকিবন কিনত একজন ফখাসী দেশীন উতজাদিক বালে যে

মল কাঠিনী সব আব তই৯ পাবশস ভাষার অনগবাদ কছ

সটযাডে চিনতা করিলে ১ইpound লাকগতিছিয যে হি পজাকদ গজ

রলি ভারতবরষ এমবকেই বেদেসনাপ উদদিনিতি তহরাং ভারতে

হাস করসিযা পারদশক কবি মে ভাপাতীম উতিপণন ভাব ও সংসত

[লহ হছতে কককাল সহগরাক কপ গ পরণবন কলািলন ভাঙতে

সনদেহ কি তবে রসথলে চে সকল গর ভস আলোচ-

নীয নহে অনিজঞ বাকরিগণ তাহা নিনয ঝিটিতি পারিবেন

কহ হউক উললিথত চস গাপতকর চাদা অললনথনেই

(বজ ভাষাতে ভরাতিগণেন চিবনেনদণারগে এই টরপনযংল কঙসাতক

লিখিত হইযাছে এব পাবে কশদও ককারযা হস গিযাছে

তাহ পরাৎপর পঃমেশর চোনিঠা পাবি ভাঙানত লজ বাকণণ

যাকতে এই বিলণ শরায ভানথ খাতার অনধ ও লীগ পরণ

টালাদি পাঠ কারষ মল গরনথ খানার তান ও উপদেশ জনয

ফরিতে পারেন উপসথাস-কযাডকর ইহাই পরধান নেট

এসথকারের জান অভি গামাগ বিশেষ চঃ ইষট তাহার গরথম

উতথয হতকাং ইহাতে বছবিধ ভরম ও দোধ গরিলঙজি হইবে সনদ গণজ পাঠকগণ নিজগণে তাক কষমা করিস রহ পরবক দোষ রহম কারা বারীসিরে সংলধন করিত দেওযা হইবে এইকাকীনেজধতকার সি কারি

৩

ম হিিভাঘায অনবাদ করম শাদা ও পরে মধগশ হাক

াগাদেধ অংন-ভাগকান একপ পিস যে এছাদশ কষদর পরথে

তদসবরগত বত-নাকির সমযেশ কলাচ নশথবলব নহে (রিশেধ 5

ldquoএই কারদয এন গকতব যে ভভাদশ সষ বদধি ভরনথকারেস 04

পতিপদদে পদশমশন সমপন মসতন

জকচত দত জানান বাইতেছে হে সাষেসথাগঞজ মধা ইংরাজি বিসযালখের ভতপধর ডে মাব শরীপজ বাদ রজনীচনতর কাবারঞজন এবং তপরকা হে পণডিত শকটনণ বাব পবশম শবীকারগরষাক

থা বনে বঙহিখালাল ছদা 2 পালের গলে সানে ভাষা সংশোধন করিযা দিযা ই গরশযনেস আতা শি লাঙায করি জেন

হ ধরব বিদধ আকাম কির শরগথপান পরকীশিত হইল শলানা কারণে ইহা আনলেন দম পাদ বধ গিযাছে সবধী

ঠক ধগ লোষ ভাদ পরিভাগ কাবা সি ইহা পাঠে বিনদমীথে ৪

তিল কলপেন তাহা হইলে গরনথকানের সমনড আম সফল

হইবে |

জঙষরপর ভরীহট 7 কি রসথকার

৯এ৯সাল | মন আনা রাজি

কসের ধ বিদারিয গনধ ধেমত জানায নযে

গে মত যেকঘন ভাব অনঙণ সরবকাদে সরকোরবরে আন কষমতা তসম বষ ভীবিরা হষিম সত ছ

গগন সত পার সেই নীতি তাহ ভিতর বডিক কায |

শউসপনঠাসন শজভলভ pound ক শি লি

পরাকাপে ভারতবরষে গরদিদধ তকণবংশে আতররমতৎনামক

এক অতি সনতরসত নপত জনমপরিশরহ করিযাছিলেন

রাজনীতি লমরনীত উচচ-1শস পরভ(হাতে তিচিি বিশিষটরপে বৎপনন ছিলেন এমন ক পিগযাবদধিতে ঠৎকালীন খাতনমা পাগতগণ ও াহার নিকট পরব সবাকার করতেন সবিতার

ও সনিযষে রাজয-শানন অপতযনিদিশতয পঙজাপ লন) এ সকল

কথ তাতার শালন সময পাকযমাে গায বত হইত না তিনি

৮ যেমন সবচকষে পঞযাভাগতরহ সমদ কাধয পরিদরশন

| টিযা গগকীয পলিণামদ শ হও হমন টিপর পরিচয পরনথান

করিযাছিলেন অপরদিত৮ তমনই সবিজত চানদেশ হইতে

অদব আবিপিনিযা 9 কনগতাসরিনাপল পরযনত সমসত জনপদে

অংপন বিজয-নৈজয শব উন করিযা অপাসিমেয শৌযা ও বীঞধেের

পরঃকাষটা পরধরশন কবিযা(ছলেন এই সথবিদীণ তখগডের অমনত

পরনকতিপঞজের অককঠিম ভককি ও আসতরিক পরীত-ঝহলাই জদীয পরগানাৎদলোর পরকষট গরমাগ বলযা পরিগহীত হইতে পাকে

ফলত তৎকালে সরধ-বিষযে চিনি সরব ঝা আঙগতীপ কলিষা পরিগণিত হইযাছিলেন এ কণা নিঃদনদেছে বলা বাউতে পারিভ

কিনত এই পরভত- াঞ-সমগাদ শতসংনর জীত দানদাসী ভবন- গৌরি পর রিজাম তলনীয সমতরম-পরতিপততি পরসকতি অপর

সমীরশ সনেওকিনিকগাপি নিিদতভাবেকলাতিপাত করিতে

২ উপনঠীস কিনা টানা

সমরথ হদ নাই | একটা ছযারআসতাবে তিনি জগতের অতি দরংথী হইতে ও আপনাকে হীনততর মনে করিতেন মে অভাব

অপতযাভাব )

ফল5$ নরপতি পকর-মখ-দরশনে বঞচিত হওযায দিবসরবরী

চিনতানলে নিদগধ-হদয হইয অতি মাও বিমরষভাব অবলমবন করিযা- ছিলেন তিনি কত নিশীথে নিনিদর-ভবে করপটে যখাচছাদন-

পরবক উচছল পলিযা উঠিভেন-- ldquoনযন মননদক র বালকো এঠচয

পলধনে বঞচিত কথিত

পবা ৬০ পাস পপ

সখের হংমার বিধি শাশান করিতন হি

ল হদি ধবঝাব কি দিদমন 2

তিনি কত ক মনে মনে ভবিতেনমামাতভা ভব-খেলা

সাঙগ গরায দেহ-তরহী তম ডঃনতর ০75 চলিষছে অযা-

রধি বদদি আমি -অপতয মখ দরশন কগিতে গা পাইলম তবে আর

অপার রাঙগতভোগের দীরঘহবসমপদনে সহপর হওযায আমার ফি

শরযোজন পতি এবংপরকার চিনতীপরমপরাধ সংসারে বীততরনধ

হইযা অবশেষে করম করমে গা 1জকযা হইচচে অবসর এহণের ছেটে

করিযা দিবসের অধিকাংশ সময ভগবদারাধনায নিযকত

থাকিতেন তাহার তদানীমকন অধনথা-বণন-গরসঙগে সতানথ

রাষ-কবি লিখিযছিলেন-

পরপরবল পরতাপাধত পরভত মহিমাদবিত

বিষযে জাসযকত তধশরজ-- একের অনভাবে হায তাজিলেন সমদয

পরে ফেলি অভিলয-সাজ |

এ দিকে একা গরলাধনার নতিধিলদ দপতি ফলবতী হইল রাজা অচিরে এক সারশন পজ-যর-পাতে রথ

হইলেন ফলতঃ তাহাণ একানতিক করণ ররোখন যেন দার

পবঙটেকথরেব ঞাতগোচব হইযাছিল এতদব(রা সপাই এমা গণিত হইল--ঈশববোপসনা সৌচাগমনদিরের শপরশতত ছার

বরপrdquo যাহই হউক) পজপজেব জনমোগলঙগণ সমঞজ বাজয

সধো কষতর বহৎ সমসত সভবে ও পরশসত পললীগরামসমভ মহ আননদ

ধনি জমখিত ভইশ পতরলাভে পরকলপচিনতর নব শযোগা

কঠিপর ধাতী নিবeuro১ত কবণাসতব তাহাদিগের পরদতি নবজংভ

সনভানেখ নমদায দ৭ পাষণ-তাণ অরপণ কবিলেন অনগতব

বিচকষণ নবপাল সবায সঞজানের শযিৎ ভাগা সমবদে হদ দমন

জঞানে ldquo৮ নে) ভদায জনম পন পরেসসঠারথে আগরসিঞধ কতিগন

বাজ-ইদপজবকে অন ক বতোন | ভাবা সেই অতিশ মহমা

নিত মভালছের আঙগর শিবো ধারয পরবাক ততকষণাথই বাকছ-

পথেব ছগখামনবপিত একঘানি জনম-পতরকা তৎসমীপে উপ-

সবাপিত ক রয বগিতে লা শলেন ldquoমভারাজ 1 আপনার পত কালে

একজন গরবলগর গপাণিত মগীপাল হইবেন এবং (দিও

পরশথাগে চডদদিক বিকসপত এবং পথিবীৰ পৰষহইতে পশচিম দিক পরযাসত একচছতর ভপাল হযা অলজঘয শাসনে রাজযোপতেগ

ক রবেন পরথর লরযকিবণসদশ কাছাব এচওড ভযবারি মজা

তেজে দদযাতিত হইযা আবলীলাকরমে সমগর ভারগভমি কমারের

কষরতলগত করণানতর সমগপামক দবাজনতবরগের সমতত খরস খরক ফরিবে কিনত হাযার এইরপ হঙরয কষমতা ও বিপল ধার উপভোগ সাকেও ভাঙার চষে এক সময ldquoমহাখ-

৪ উপসবাস কতক

ভোগ অনকিত রধিকাছে |rdquo তাপ - মহারাজ হহাতে

আপ পকষে ছঃখিত হইবার ফোনই কারণ নাই) ধেছেত এ জগতে নিরবছিনন সথভোগ কাহারও ভাগে কধাপি ঘটে না নাতিকা গণ সপষটই বলিযাছেন--

পরখেষতানসতবম ছঃণম_ ছঃখততানসথরম সখম চকতবংপরিবরধানত ছঃণানে 5 সথখানি চ1rdquo

খএষং পরকার বচন-গরমপ য গতায-নিষঠ মহাপতি যগগহ আখ-

হঃখ-সংপরিইদপযে আহিববিগণের যথাযোগয সমাদর কবিয

তাহাদিগকে বথেঈ পনসকত করিলেন 1 বহদবিবসাবধি মঙগলো

সব রাজপণা ইকরপরীতলা শোভা ধারণ করিযা রছিল) অতঃপঃ

পররববিষয(ভিজচ ততীকষদশী মহারাজ নিজ ননদানব কীদণী সেবা

শকর হইতেছে নিজেই তাকার ভনষঈদনধান করিতে লাগিঙগেন

এরছিকে উপসজ ধাঙজীর ততথারধীণ রাছপধ দিনে দিনে শশি-

কলর ভযায বরদিত হইযা ঘখন দশম এষ উপনীত হইলেন তখন সেই লবদধি শাবরনহম কমারের শিকষারথে একজন তি বিচকষণ

বহদশী অপাপক লিযে জিত কবিলেন শিকষার এমনই মহাযমা

ইছা কাগজঞানপরিশনথ পশশতলা অপদাথ বযকতিকেও তো কগজং দেবতায পরিণত করিতে সমণrdquo হহর পাকে | কিনত ছকডাগারজমে একেরে শিকষা-বঙগ আকাজকানরপ ফল ফালিতে গাদন না

গিকষক মহাশয সহতর চেষটা কঙগিযা বিশিষট সাবধানতা আবগনথনে

উপধকত কালে কণারের শিকষার উপনতি বিধানে সফলকাম হই

পারিলেন না একদিন শিকষক মহান রমারকে (পিজঞাস রিকসাছিলেন--ldquoবৎস বলত কষা শবে] কাপ কি ₹ রাজ

জমার সর ফটিলেন ছাঞসি শবোর স উন শিকষাধাতা

উপকাপ করছ সটস সা পশ পসপপা সপা সসসসস টা বা শর অসি এ পারি এ+ পরও

পনশচ রাতরি কাহাকে বলে এই বলিযা আর একটা পরশন করিযোনি রাজপতর ldquoরাহি চজরকে বলেrdquo বলি শিকষক মহাশযকে কী কৰিগনন সরববিদাবিশাবদ মহারাজ সবপতরের এনং পরন

পণিতয শরষির বিষয অবশত হইসে পারিযা বডই ভগগাশ হই

লেন ঠাহাব আশ ছিল পতর সশিকষিত ও নানা গদডগাপন ক

হইযা কালকরমে তদীয যাশাবাশি লরযাহশিন তযায চতরদিকে

বিকীরণ কণরবেন এপং দাপতিঘান নধধা-মণিব সযায পরতিভায

সমনদ দেশ ললদগকধপে উদভামিত করিবেন কিস কমানর সরখতায নগতির আশা মরঃচিকজি পণরগত হইল | আপন পল ঈদশী

জব গযবেকষণ কব সেই পারবভৌম লমাতি ভাহাধ শাজদবের

বিধান বধনান ও নিচকষল লেফিদরিগতক একনএ করযা এ সষিযের

পরামশকবণাথ এক পলাকাহা লতার আহনান করিলেন তিনি

জানিতেন ১

পরামশ টিনাকাধ ভা নাতি হয| পনতি কাজে পবা লা সজ ভয ও

আহত বাকিগণ সহহথালে আস বাজমখ হইতে তদীয গ

সমসত বির গরগন হইলে মহত কে পনপণি বলিলেন ldquoজানি শী)

কোনzwnj পাপে মামাকষে এত হরণঠ ভোণকরিতে হইতেছে কৌন

নাধিক এক অরনবযানেন কণধারকে এই বলিকা উপদেশ দিযাrdquo ছিলেন যে মমজত বিষযই ঈখরের উপর নিরভর করা বদধিধকত

আপন অবসথায সকলেরই সমপরণ সনত পাকা ধরমমতrdquo আমার বোধ হযস আমি তরনযা নী কারা না করিযা বারংবা

ঈশা নিকট পরারথনা করার আমারে এই নিবারণ মররযাতা

ভোর কাজি হইভেছে যদি জানি বিধাভার নিট পা

১ উপসঠীস কতক 1 এপ সর সন সাক আত জা

িটাযন না কারিতাম ভ হাহঈলে আমার ভলই হইত ৬ পর ই সমপচিপথে উমিত ভইমা সরবদাই আমার

মনকে বিধঙ রাখিবে এবং অমি লোকলজজায কঠারও নিকটে

সার আদধগলিকাশ করিহও সমরথ হইব না আমার পকর

এদিন যবৎ অধাযন করিবাও ldquoকণঞমমানর কাপ করিতে

পররিল না ইহ অপেকষ গভার পররতাপের বিষয আখ ফি হইতে

দরে $+ সভামদগণ আমার অনটশাহ চিথা তাহাই বটিযছে

দিভীযবারে কমারের অধাযন সনদনদে আপনাপ মন

পরঠাগ কগচল অনতাবাদের এবনিব শবযাববারক বাব াৰলী

পধপ করিযা রাজোব পরান ভাখান পভানদবগ পণামশ করিয

ইনকাই আবধবণ কাবালন বে সটাাধেব মপো সননশরেষ সনধবাদ- মক ঈগরনধি ভ ৭9শণ দারশ নক প৪তই কমাবেৰ শিকষা পরধানে

কদরথহইবেন | তদনণাবে ভীহাবা পেহ সদকষ পরিতকে লি

লেন মহাশয আগনিই রাজপরের শিকদক তা কাসেব একমাতর উপযধধ বযকি মরখ আঅপনোদন কবিষক তাও মানসকষেতরে

সপরীজ ঝণন করিতে একমাlaquo গানই লমথ চহবেন আগনি

জিপ [অকজানহমমানত এই রাজ ঠনযকে জঞানালোকে আনযন করিনীর দম আসাদের মধো কাহারও নাই আশাকরি

সত সক হাব আপনি তাচডক হশিনদিত গচৎ পরি বিশব সার চত নেট হইতে পরানখ হইবেন [২ পচ ক না পান ডাতযে হিনীতকারে রান িকানীগিধকে নী কিযা ৮ পন

(উপনতাস-কলতক + ক পি আপ এ রর ০০০৮০ এসসি সব জপ লস সস

পরযকি পরকার আপনাকা কি আনাকে গলপোলিধিত মরকটের অপশথাপর দেখিতে অতিলাধী হইরাছেন আপনারা কি শগাল ও

বরণ ট বানরের গলের বানদরর কণা অবগত নহেল 1 একথা বলিয

০০ পপ আপস শপ উন টস

পিনধবদ বলিতে আরমত করিলেন 7

শীল ৪ লাশের শ

একদ কেন এক বগধ শগাল খায সঙগনধাশকরমে কোননী রাজ

বয এক পাশব দিযা গমন ক সতে ছল দি পযদর যাইনেই

শণাল দেখিঠে পাল গথিপাশে এল টা ভদপত বত মধসক নিপ-

তিত রহিযাছ ইহা গোটা হাহাল আর আননদের সীহা বঙচিল না সেল তন হনে জাবি হান আজ আমার কি পৌভঃগা আজ আগার অঞন সব নএ গ লাই করণাশয

০রমেশর দযা সবি আমার জনক আজ সথলেই মতসতের ফোগাড

করিক দিরােন এখন আমি ডহ নভিংবলথ ভকষণ করিতে গারি৮ আইকপ ভরাতা সে গদমজ অশরদর না হই তই গন

বায নিজ আন বপিতে লগিল এ ঘটন বিসত ldquoই [বমমযজন ক

নিকটে কেন জলাশয নাই অথব মতত বানযাযীর কোন দোকান

নাই এমতাবসথার এ মতনের আবিরভাব নশযোদদিপক সনদেহ নাই | বোধ হয ইহার মলে অবশঠাই কোন রহঃ নছিত আছে

ইহার দিকে অগরপর হইবার পরবে এতছিযে [শেষ বিখডন

অবস করতবয) কেননা ইহকল সখ কিংব] চা

রি আভিবিষব রি টশৈ 8১

৮ উপকতাম কেনপতর 1 ০ আঃ সপ ৯ ও ওর পপ পা রজা

এবংপরকার চিনটীর পর অগত মতসতটিকষে তাগ করিযা নেই

শখাল করমশ এরপর হইতে আবসত রিলে অকসমাৎ পথিমধো

এক বানর সঙগে তাহার সাকষাৎ raquoইল পরধ শগাল ইহাতে

বডই আনত হইযা মনে মনে ডালিনে লাগল) এই মরকটকে

যাজাতা করিযা তাহা হইতেই সবারথসিদধ করিতে হহীবেrdquo

এ এইরপ মিদধাসথ কনিয অতানত সমরম সহকারে তাভাকে সমমান-

লচক এক পরণাধ জানাঠরা শগাল বিন মহান এ দাস

আপনার পদদাশরিত ৮ আপনি দযা কারয যদি দাসের একট

কথা রঙ করেন হাহ হইপল দ-স বডই কভাথ হয বানর একপ

অধাচিতসমমানে নিতাসব হঠটিত হইগ ধাণল কি কথাহে

শগাল শরগাল বলিতে আরত করিল মহাশয 1 গা মেষ ভাগ

অশব ও গদভ গরডতি নবীহ আরণা কতত আপনাতিক সদেগরি

পিংহাপন দিতে পরসতর করিযছেন কারণ অপি ভিনন কেহ

ছরভভ বাছের অতযাচার হইজে এ কাননেন এই সম পশবিগকে

রকষা করিতে সমরথ হইবে দা চি বাব পরভাহই একটা না

পরকটী পণড হনন ন করিয কষানত থাকিতেছে না অতএৰ

তীহীরা সকলেই একযোগে তাহাদের আবেদন আমাথারা জানা ইতে ইচছর হইযা আমাকেই মহাশযের সকাণে পাঠাইযছেন তীহারা লনকলেই অংপনার অপেকষায রাগ -বরতমে অপেকষ করিতে-

ছেন তাহারা অগযই মহ|শযের মনতাক রাজ-খকট পরদান করিয

চিরককতারথ হইবেন দেই নিরববোধ শাখামগ সথারোদধার-রত খরবচক শগালের বাক এ মগধ হইয শগাল লমতিবযবহারে হে শলানে মতা পিঠ ভিন পেই-সথানে উপসথিত হলে কশলী

গগাল তখন গতারপারি দরাজনপদীকারী খানরকে পরবোজ

উপভঞান করতর উই ১৯ আপ (৮০০ শর ০ জাত পর আজ সস চা পা উজান পা আছ সি উপ এ০- চাই সা

মংসটা দেখাইযা কহিগ--ঠাজন এই যে খাগয দেখ যাইতেছে ইহা তাদশ পঞত-রাজেরই উপধফধ মহাপরের গরহণ কবিবার

পরধে চহাতে কমনতা কাহারও হসত-কষণকরা অতীব অগঠাফত অত-

তন আর এ অবিলনব ইহার সধশতি শিদাল ককন ইহা

পণলনব নzwnj কলিয মকট মহসাটীব লিকটবকী হইযাই ভাডা-

তানড উহাকে মখে দা বকণল বসততঃ উক মংলাটা জনৈক

বাাপকভক তকশল-গসদন আপন আলমপো সথাপিত হইযা-

চক এওগা দর মানে ততঙগ 115 জালসংবঙধ নিত দি শি ব চা খা রশ 2৩1 মাড শগাল হা পখগজীাতশর আমাঘ ফল দশশ

থয শঙ স শকাটিশ খচিত 5 মসাটা [পরণ ক

১৮৭ পরিন পরভাস 7 না ধক নান এহপজপেই বানরকে

পল ৭1 কলা লাশয 484৯1 1 গলপটি শবণ

কাথিন তি গজ নেক না 321 ১74৮0 অব বদ দত প195 শপবর

মিনধনকফে আনার বালতত তিন লেন বিজঞ আমরা

আপনাকে চিত লোক শদারি সাবততছি এ) শিকষাদান

এ পানা শাসন বশ ভাতের হাট হত আন লিখন ওহ আগনশি

একচজন টবিান 5 পরছ শক কমএরাং উপসথিত করম সপনিই

সরধাপিকষা উপযকষ এ বিষযে কাত 9 মতনবেধ হইতে পরে না

জললাধ মমদর ভলনায গোদপঘ পরিমিত জাল খেক আকি-

ধিংকর অলগঘা পরদিতর তগনাজ খালকাকণা যেকধপ কষতাদপি

কষদর মগাকাশের সঙগে ঘট [শের ভলন যেবপ অমসভব আপ-

নার অমীম জঞাণমহণবের পকষে আমাদের এই সামানত জন

গোষপদও তজরপই | কিনত বিদযার বিলিঅ লিভবাদ এ সঙগ কথার পরতিবাদ করিযা বপিখেন আপনীন অকারণ আমাজে

পরনংসা করিল আমি আপনাদেরই সহাধযারী আমি

আপমাদিগহইট কোনzwnj বিষয অধিকতর অধযযন করিযাছি

নিষানিছে আমর সকলেই সমান অকারণ পরশংসায কযাপনারী মাকে কেন লঙজত করিতেছেন

হাজপতরকে শিকষা দেওযা উৎকষট কারধয বটে এবধ ঈহাতে

এিকম হইতে পারিলে গরচর পারমাণে পরসকাব গাইবার ষাশাও আছে সতা কিনত কষেরভেদে উহ যেবডই ছরহ বগাপার তাহা আপনার সকলেহ জদযঙগম কণিতেষঠেন নতদা

আপনাদের মধো কেহ এই রাছপভরের শিকষা-নগাব বহন ন করিযা

আমকেই কেন এভারldquoহনে সনবদঙগ অনতরে কাতেছেন

জাখনানা কন উপদেশসলক নিযেকর উপাখযাননশমে উপেকষা

রবরশন কথিয সবনদাই আগার পরশস কারঠেছেন

বযতরদাস শগাল ও উদরের গলপ

বিশথবাদ পনঃ বলিতে আগিলেন 27

ldquoএকদzwnj| কোন হনে এক বযানতরদাস এক শগাল ও একটা

উদী মিলিত হইল অলপ দিনেই তাহারে যণযে অতযনত সৌহারি

লঙবি এমন কি কেহ কাহাকে ৪ ছাডিয থাকিতে পারিজ ন

কেস এক সথানে যাইতে হইলে তাহারা িনটাহেই একসঙগে গমব- কলরিত | একদা তাছাগা কোথাও যাইবার সঘর পাথেয

১ ০ রটিক মাঝনাগে লই গনতবয সথান[ভিমখে অগর-

| কি পথিক দ কষগরপর হইতে না হইডেই

উপভাস কট

রৌসরোভাপে নর গরাণিশরয একটা বে নিট ১ ১

৪ তং দঙগে সঙগে আহার করিসার জন উপসথিত হইল তাহাই

গহীত কটিকাথণডে একটা পরাণসণ ৪ পমদযনাপে উদপষি হইবার

সপতৰন1ছিল না বলিযা তাভাদেন মধযে ষেখযসে বড হইবে সে

এই দাটিকথণড উদপলৎ কারবে এইবপ গলগানত হইল কখন

বাঘদাল ধিলগ ধস কারনে না পারিষা ললিয উঠিল আমিই সরবাপেকষা বযেলদ কারন ভাবায গপনসীক এ তর দেশীয

পতল বদদ উতা ভািনন য বপন পরামেশণ ছা াণসের মগযে সাবণ

জঙগনা ছ রি শট পাতা ছরতন তখন মাতগে

ছিশাস পরম বল বারধিলোণে আমি ভন ৭

সবদও) এই বাটিতে রতাগে আমারহ বিশেষ আদিকার জনমিযাছে

বনেহ নাই ইচ শনিযা শভাং ldquoগমন ধনত শরগাল অনিণথে

বণিএ উঠিল সা বটে হলি সাহা হলতেছ 151৬ বনদ মাতর

আঅনরতগন নাহ তিখি পরথা লেখ ভাম যে রারিতে জনম শহন

কারিযািতলে সেই বা 5 আমিই ভা মং poundসনী তগ উপনতিত

থারগা বাশাশে হয অসার কহ নাগা জনয পরনীগ আাপিষা

ও ভোমাব নাহার শিতোভাতগ দণডাযমান মাফিক মম রখপরি

ধাজীন কারয সমপাদন দবাপ ভেমার হথেই উপকানসাধন করিযা

ছিলাম সেই হতে এই কটাহত চমক আমারই অধিকতর

শত জশমিযাছ ইভ অননাকার করিব আগায নাই2 উভযের

এইবপ কথাবারত শরাণণগোচর করিযা নিলীহ উদটী মনে মানে

তাধিতে লাগিল পরভীরণা বাতীত এই গতাসকরদের সঙগে পারিস

উঠিবার যো নাই নীতিকার ষধীরইই বলিযাছেন সারঙাং | সরলে করধযাৎ শঠে শাঠ) সমাচরেং1 এই ভাবিষবা সে সহসা

০০০০০

কে হঙারমান হইযা বলিঃত

বিনীি পর বাগ বিতর পরযোজন নতোর অগলাল কদাখি অসতনপয নে সঙাযেরপ আছে চিদজিম লেই জাই ণ কখে আমাব একট সদীরঘ গরীবা সমচচ পরচতষটার 4 এই 1 পা কটিদেশ দেশিযাও কে আমার বযোবকগতাব ঞকি সনদেহ

পরকাশ কগিতে পারব আম তোমাদিগেন মধযে বদতম ইহ

কব সবীকাধয 11 এহ বলিয স উভযব সমমথেই রটিকা উদদ-

রনক কবির ফেলিল এইকপে গলপ সমাপ বিযা সিনধব

বলিতে লাগিলেন সব এর সংঘরষণ যতকষণ উপানথত নাহ তত-

কাপ আনেক বনধপক উচচানন পরদান করিতে পিশমাত ক

গরকাশ করবেন না কিনত গা থর পরত ৬খাটিভ কইবামাতর পরান

সকঙজেই অসংকো চ আরীয মত পা পরন কাদেন বনধগণ

কষেতর এদষাসভ সমপণ পরযোজয নহে সভা বাবগ আম

াযই এ উচচ পদ গরাহণে অসনমন) ভগ পি গলপগী উপদশ মলক

অপিদগা মাধ এসথলে ইহার টকপেঘ কলম পাবণামদরশী হধীবর সিদধরবাদের এই গলপটী শরবপ করিরা বিজঞ বযকতিগণ তাহার মকগিমতবক গভীর জঞানেন ভরি ভকি পরশংসা কবিযা বপিততে

লাসিলেক ldquoপমহামমন আপনি যাক বলিযাছেন তাভ সরধঙগো- তে পারে ldquoকিনত মাঘrdquo গম হী বশিষা একরপ

ঞ ঠাদেশ পরাপত-হইয থাকিলে নিশচিত জান যে বগছি

তে গামrdquo ফোন অপেউ জসনাস তলয হি

এ নই অনত আফচেন যে বণমিান ও শীতিশাযে

এপ বাল দি খবাঝিতবগরণ কারধা কেএল ষটার রা 58 টিভির বধ পরথদ আছে $ ৮

দর নহে রশের ধারণ খগহীন ধন সাধে কোনzwnj পরযোজন 1

এজনতই আমাদিগের সনিরদনধ অনরোধ আংপনি সবযং কমারের

শিকপাদানকধপ গরভার গরহণ করিয আমাদিগকে চিরককতজঞতা- পাশে আবদধ ফরন একষণে সিদধবাদ বারংবার বধমণরঙগীর অনরোধ লঙঘন ফা সকতিযকত নহে মনে ভাবিযা শিকষাদানে সঙগনয

হইলে সবিচারক মহাবাজ উকত বিজঞ বাকতিপণিগের কণামসাতর পরাতন মধাপকগণেল পরিণতডে সেই পরবা-জন-ঙরিয সবিখাত

পশ লিকষপাদকেই শবীলীচনযের শিকষকতাকারো নিষ

করিলেন খবিণিংমদশী দিনধবপ অবসথাবিবেচনার পরবাহে

মহীপতিন সনিকটে বিশেষ বিনগতকারে - মিবেদেন কার- পেশ মহারাজ রজকমার এত দিবসের শিকষানও ঘখন

বদধিমন -এখং শীত না হইযা বরং মরখ ভইযা দাডাইযাছেন তখন আপীততঃ টার মখ খতীদোদের সংশোধন-কলেও কতিপদ

দিবস অতিবাচিত ভইবার সমথাবনা কারণ অশিকষিত অপেকষা ক-শিকষিতের সংশোধনবযাপাব অধিকতর আদাসঙগীধ অতএব মহীরাজ এ মবসথায অলপদিনমধোই পব শিকষকগণের গা আসা রি কেও দরীভত করিবেন না ফলতঃ বাজকদারেব চরিতরের পদি- বনসাধন নিতানতই সমযসাপেকষ আমার বিনীত অনরোধ সহসা আমাকে অপট সথির করিয কাশমীরাধিপতির ইসতি রগনকের শবসথায নিপাতিত করিচবন না রাজা বলিলেন সে কিরপ

কাসীর তি রzwnj ওফ মাহতের গয 7 ৰ সরে একসমযে তীয পিতপদে একটা বহ হত

উপটৌকন পরানন করেন উতত হততীর বিলীবাদেহ সতা গকীি- সমান উননত ছিল বলিলেও সবিশেষ অগযানতি হয ম উহার বণ

ঘপর সঙখলনদরশনে কষদধ নরের ভীষণ ভরররঙগের কথা তই সবতি- পথে উদিত হইত ফলত দেখন সথলতায হেবনই ধরততায হণতি-

পরবর তৎকালে অদবিতীয হলিয পরিকীরভিত হইযাছিল সর

বনিসত করা নিতানত বিপচজনক জঞান করি হপতি চালকগণ উহা দিঙণর ভারগরহণে সহজে সনড লা হাওযা নপতি চালকবরণকে

ধকষতর করিযা ঘবেযণ করলেন মে বাঞতি এই হসতীকে উপযকত

শিকষাদানে সমরথ হইবে ছাযাকো হতীর ওজনে সব যৌপা

নি মকতাদি পারিততোসিক পরদান কর হইবে তবে এক দষধ ালক সেই ঢরনাভ কনযভার তারনে অগরসক হহলে ততকষণ ২ ভাহার

হট হনডী সমিতি হইল | বদধ যাহার হসতীংক বশবতত করিব উতত রকতসনর হইকপা াণগিণে উহর শিকষাবিপান করিতে আগিল

দধং আবশেষে ন-পরণ চলি বার নিকট উহাকে উসথা- ধগত করিল হসতী সশিকষিত হইযাছে কি না তাহার পরীকষার নিমিতত হনতিসালকের আহাসে মহারাজ সবং হতরিপষঠে আরোহণ

করিলেন বল বাহলয amp-বযাপারহরখনারথ বনতসহঅ বাকি লিরীকগা- আলে সমবেত হইগাছিলেন | একষণে মহারাজ হকযোোপরি কি উইবামাত হী তাহাকে লইযা করতবেগে সনখবদঠ জাতীর রিকে পার করিল এতনে উপসথিত দরশকরা নব সালাদ

৮

ঠ

নহাযাজসরমভিবাহাবে পরবথহো সমরথ ধ

উংসকয ও উঠার নিবতত সাধন করিল 1 ৰ

ভযে এককাঙ নিযমীণ হইযা পডিগাছিলেন ) শরবং মনে লে তসতি পকষাকের উপর বিষম করদধ ভইফা উঠিযাছি লন 1 একষণে হসথিপষঠ কইছে আবী হইযাই ভিনি নিতানত পাধভলে আদেশ করিলেন সশপআনবিলপছ মবশবধাকাবী চালকেন দহ হকি-পদাতলে পি কন

raquoটক যাহার অপরিগামদশিতার হাই উপম পলককার 1rdquo

রহারিশরাণে হসতিচালক কাশপত কবরে সকষকবে মহত

সন ণপরভো আআ পনি শসিগতির

নৈচতা সমবনধে অতিশেন চিনত বা করিষাই আমার বধাকত পরদান রা টি

কপিলের উহ সানাই ভহনঠর কষণ বলিতে হইলে ধরমবতার

ই রযা 221 লজ উকচেশটে বলিত ল

ও

9 রা উপনি শডরাতে আহত শখ আই কিছ বিনা বিচারে আসি কগমতাকধাল কবজ হইনি সন আহ তপোগঞড শিশ সনতন

এলি আমার অভাবে অনাহাতে মখসত হইবে ইহাই আমানrdquo একমাত ভথ ইঠ1৩ আসর ভতিবড কথ যে আমার দক

পরদতত শিকষী বাথ হইল কেহই হলতীর গতির কেশৈলচকরের লকষয ভেবে মরা হইলেম না গত মহার ভনতী-দরতপদে ঘন

ধকষপরিপরণ বিঙবনবনে গরবিট হউন দরততর গতিতে আরোহী

সহিরাপদে পরা হইথ গরামীণ কবিল কোন বাা বিপনতিই উর গভিলোধ কিংবা উহাব আবোতীন কোন পরকার পরণভি- নত করিত বসরথ ছইবে দা সমতল সমিতে তততী উজার

হি পতিারিনা তর বিগ কশে

৬৯

শন বছাদন আগনাল অলেই দেইসরন শ

ট

হারার বর উহাতে সং রি অপবাধে আসাদrdquo চালকের এবংবিধ ফাতবোকছি শরবণে মহাবাজ পরবাপৰ বিষেচন পরবক হসতিচালকের বিশেষে পারিতোধিকের বযবসথা করিযা তাহাকে

অরনতিবিলঙব পরতিকত সবরণ বৌপা মণি গরহতি পরতিঞভ দরবয

পরান করিলেন সিনধবদ গলপ সমাপত করিযা সনমিতবদনে

কহিলেন ldquoমহারাজ কাশশীবাধিপতিব হমতিচালক হসতীটার শিকষার ভার গরহণ করিযা ছরদ হেত যেমন ধন অরজনের পরিবরতে শরাণ

বরজনের পথে পডিযাছিল মেইরপ এই বাকষকমারের শিকষবিধান করিতে সমমত হইবা আমাকে যেন পসসকারেদ পরি ভিরসকপিরল

পাতর হইতে না ৬৯1 এতচছবনে মহংরাজ দেই পরিণাদদশী

দারশনিক পএভদক আশবাসপরর রি কহিলেনপিশিহবর

আপনি নিঃশশচিনডে এরকারমো অভী ভউন আপলার উপর সমর পরিতমওলীর ঘেজপ আসা দেখিতে তি তাভাতে আঅংপনার সাজায

আমি এ ঘোর দঃখ সাগাপে উলটীরণ হইব নিশচিত আশ করি

লিনকবাদ তখন রাকষসীপে নিবেন করিলেন তদীন নিধকষিব

কথা যেম রাজকমারের করণগোচর ন হয কিংনা ত1তার পরিচয ও

যেন রাজকমার ঘণাকষবে৪ জবাতহইতে না গারেন তীহার এ

অনরোধ রকষিত হইবে এরপ আশাস পরদানাসতর সে দিখদের জনট

খাজ রা শঙগ করিলেন এদিকে দিদধবাদ পরথমে ছনমবেশে বাজ কমাবের সহিত সথয সংসথাপন কনির কম করপে তাহার শবভাণ

জাত হইলেন তিনি কোনও কারধো রাজকমাপরেব বিরদধাচরণ কrdquo পাক বব সমপরবকপে তাহার কারধাসকলের সগগি

দি বাজকঘারের ওতি ও বিশবাসভাজন হটলেন বিছা (৫ লেগে নচন নতম তথেকবিদতারণা বদির সাদী

উপনতান-কলতকষ | ১৭

কৌতহল-বনতি উদধদধ করিযা তলিলেন) করমে চিতরবিদযা ও বিজঞানেন

পতি রাজকসরের বির পরগঢ আসকতির সঞচার হইল একপে

অনতিদীরধকলমধো রাজকমার সমসত আমোদ এমোদ পরিতযাগ

কবিণা গভীর ভতবানসনধিতস হইযা দাডাইলেন | শিকষাৰ সঙগে সঙগে

সনধবাদ কমারের জদযে পরবল ধরমানবরাগণীজ উপত করিতেও

সবিশেষ যতববান হইরাছিলেন |

কালকরমে যববাজ শিকষা রাজনীতি ফদপবগভ ও ধনমনীভিতে

বিশেষ পাবদশী হইনসা সিমধবাদের আননদবরধদন করিলেন

হখন একদিবস সিনধবাদ কাহার নিকট আকসপরিচয পরদান-

পরনক সমসত বিষয পরকাশ করিযা কহিলেন ldquoবৎস আমি

কষণে আমাব করকবা সমপনন করিলাম তমি অতপব কারযাকষেতর

তোমাধ বিদা বদধি বিনয ও করববাজনব পরীকষা পরদান

কবিঘা জগৎকে চমতকত কর ইহাই আমার আনকরিক কামনা

শদা অপরাহে আমার আহবান অননারে তোথাকে দেখিবার জনয

পরধান অমাতা এখানে আগসন করিবেন এবং আশামী কলয

7তামকে মহাবাজেব সননিধানে লইযা যাইবেন তথায তোমর সরধা-

পষযের পরীকষ গহীত হইবে অভঃপব তিনি আব9 বলিলেন |

ldquoবৎস আব একটা গরতব কথা এই অমি গণনা করিযা দেখি-

লাম সমমখে তোমার সমত বিপদ উপসতিত | এবিপদে তোমা গাণনাশের সমপরণ সমভাবন| বিদামান | অধনা এ বিপল লগ

কবিতে চাহিলে তোমাকে অসীম সহিষতা ও অলৌকিক ধৈধা-

বলমবন করিতে হইবে সপত নিবারাতরি তেমাকে সমপরণ নিসতদ

ভাবে অবসথান করিতে হইবে সমমথে যতই বিভীষিকা নঃ

পরদরশন করক বিপদের উপর বিপদ যতই ঘনীভত হউক ত

৯৮ উপনকায-কলপভির $ থপ ০ এ ইউস পপ পপ সপ পপ অপ শর জর সপ শপ | সকোর পপ

amp অপতদিবারাজি কঠোরতা সহকারে মৌনরত অবলগবন করিলে বিধদ সমদর উততীরঘ হইতে পারিবে ননব এ বিপদকতির অনতর উপাকর কিছই নাই

ldquoতেনাধীতং শরতং তেন তেন সরবনথততমzwnj যেনশঃ পষঠতঃ কত নৈরাশরমবলমথিভমzwnjrdquo

এই মকধি-পথ-পরনরিণী নীতি-কথা তোমার কতদর হদযঙগ হইযছে তাহারও পরীকষা ছইবে

এতহততরে রজপনর নিতানত বিনয-নমর-বচনে কহিতে লাগিলেন

ldquoসিনধবাদ আপনি মিনিই হউনআপন হইতে আমার পশতব ঘচিযা

মঙসথাতব জনমিযাছে আপনি আমার শিকষ গর 7 আমাব হদয-মনদিবে

আপনার আসন অতি উদচসকানে সসথপিত হইযাছে বহ নিন আপনার আদেশ আমি শিরোধারযয করিযাছি একষেতরেও আমরই মঙগলের নিমিতত আপনার আদেশ পরাণপণে পরতিপালন করিৰ কলা

হইতে অপত দিবারতরি সমপরণ নিরবাক থাকিবrdquo এ কথার পর সিলধবদ

পনরধার বলিলেন ldquoবৎস তোমার উততরে বড সনতষট হইলাম

আরও বলিতেছি তোমার বিপদের সদয তেমর সমবনধে সরবব বিষযে

আমিও সমপরন নিরবাক থাকিবইহাতে তমি বিশমিত হইও না ইহাই পরতিকারের একমাতর উপায দেখিতেছি এবনিধ নানা বিষযিনী

কথ বারতার পর গর-শিধয উভযে রাজধানী গমনের জনত পরসতত

হইতে লাগিলেন এদিকে যখাসমযে রাজকমর-সনরপন-কমনায

পরধান অমতযে শিকষ-তবনে সমাগত হইলেন ) এবং অতানপ ঝাল মধযে রাজকমরের নানবিষরিনী শিকষা বিনয-নতর বাবছাতর পরভতির

পরিচয লাভ করি যগপৎ বিসমিত ও আননিত হইগেন পরদিবস এতে মনথিবঃহ রাজকঞায এবং সিকবাদ সমভিবযাহারে অতীব

উপসটাসবযর 1 44২ ১৯ শা পাশা উদ আও না সপ সপ লস

মস কপ পট) রা অসি 88 ব

পরদনচিততে রাজধানী যাতর করিলেমন এবং যথাসমযে রাজসনিধানে উপসথিত হইযা রাজকমারের অপরব শিকষা ও বনবিধ সদখপের পরশংসা করিলেন মহারাজ পজরের আশচরযয পরিবরতনের সংবাদ অবগত হইর নিতীসত উৎফলল হইলেন অনতিবিলমবে রাজকমারের শিকষা পরভতির পরকাসঠ পরীকষার নিমিতত রাজররবার আহবান করিতে মনতরীকে অনজঞ করিলেন নিরদিষট সমযে ধিচিতর সভাগহে রাজযের পরধান পরধান বযকষিবরগ সমমিলিত হইবার পর মহারাজ যথারীতি হৈমসিংহাসনে উপবেশন করিলেন যথাসমযে সিনধবাদ- সহ রাজকমার সভাগহে পরবিষট হইযা পিতপদে সাষটাঙগ পরণিপাত জঞাপন করিলেন মহারাজ বন দিবসের পর পতরমখদরশনে নিতানত সনতষঠ হইয গিদধবাদ এবং রাজকনারের শারীরিক কশল জিজঞাসা করিলে সিনধবাদ তদততরে কশলজঞাপনাননতর রাজযের শভাশভ সবনধে শিষটাচারসনমত নানাবিধ পরশন করিলেন এবংপরকারে আলাপ অপযাযনের পর অবশেষে মহারাজ সবীঙগ কমারের বিনয ও শিষটাচারের উললেখ করিযা সিমধবাদের অশেষপরশংপা করি- লেন এবং সঙগে সঙগে কৌশলে রাজকমারের বিজঞানবদধির পরীকষার নিমিতত একটী জটিল পরশন উতথাপিত করিলেন রাজ-

ককমীর এ অবধি সমপরণ নিরবাক ছিলেন পরশন জিজজাসার পরও কোন পরকার চাঞচলা পরকাশ কিংরা উততর পরদানের ঢেী করিলেন না রাজা এতদদরশনে কৌশলে রাজকমারকে অপর এক বিষযের পরশন জিজঞাসা করিলেন) এবারেও কমার উততরপরধানে মপরণ বিরত থাকি- লেমন মহারাজ সবীয কনারের উততরের পরতীকষায উতবরোততর যতই উদদিন হইতে লাগিলেন কমার ততই সমপরণ নিনচেটতা অব- লঙবনে সভাগহ চমৎকত করিতে লাগিলেন অবশেষে তরবীরা

২০ উপসধাপ-কনগতর ৷

সবীয ফনারের হীদশ মৌনাবলনবনদরশমে সাতিশয ছঃখিত হা ইহার কাবণানসনধাননিমিতত অমাতযকে মানাবিধ পরশন জিজঞাস

ফিতে জাগিলেন অমাতয মহোদয এ বপারেৰ বিনদবিসরগও

বঙনিতে মা পাদথিযা নিতানত বিশবয-চকিতত-চিতবে বাজ সকাশে নিবেদন

করিলেন ldquoবাজনzwnj গত বজনীতে আমি কমাবেব বিনয-নঅ-বচনে

হদযে পরভত সরখাননভব কবিযাছি সভসা অদয তাহাব এবংবিধ

মৌনভাবেব কোনই কাবন উপলদধি কবিতে পাবিতেছি না

পরভযহ এ বযপাধে আমি এক পরকার হণতবদধি হইয পডিযাছি এ

কথা শরধণে সভানথ সকলেবও বিশমষের অবধি বহিলনা ১ অনশেষে

সঝকো সিদধবাদকে এ রিষষেব কাবণ জিজঞাসা কবিলে তিনিও

কৌগেলে এ বিষষে সমপরণ নীববতা অবলমবন কবিলেন ফলতঃ রাকমারেষ মৌনাবলদবনের কাবণ নিরধাবখে সসামরথয বশতঃ মহারাজের তৎকালীন হচাঞচলয এবং যববাজেব অতলনীয

গাতীরধয-বাগতক অটলতা দরশনে সমবেত সভামগলী বিনমিতভাবে

পরমপবেব মখটরলোকন করিতে লাগিলেন উতযবসবে সভাগভে

ধীরপাদ-বিকষেপে এক অবগঠনবতী বাজানগগহীত সথনদবী পৈবিলথী সমপনথিত হইকা ঘচমধববচনে মহাবাজকে সনথোধনপরবক বলিতে

লাগিল পরাজনzwnj রজকমাবেৰ বিশরামভবন মামারই ককষপারথে নিরদিষট থাকায আমি পরাতঃকাল হইতে ইহাব ভাবভঙগী পরযবেকষণ করিবাক অবধব পাইযাছিলাস আমি অতযপপকাল ইহাকে দেখিযাই বঝিতে পনিকাছি ইনি হষত কদধবাকzwnj হইযাছেন

ঈশবর না করন মদিই যববাঞস পরকত পকষে উরকানতা পরাপত হইয খাকষেন তবরথাপি বোধ হর ইহাকে আযোগা করিতে এ দাসী ডাসদরবী হইবে না কষিনত এতিৎ সনধে নিশচিতরপে একষণে

উপসকান-কলপতর | ১ আপ পট সপ পা পা শসা

আমি কিছই বলিতেছি না কিছকাল পরীকষ করিলে আমি এ এ বিষযে নিঃসংশয হইতে পারিব আমার এক নিকটআতমীয কিযদদিন এরপ মৌনাবলমবী হইয সকলকে বিশমযবিমঢ করেন তখন এ দাসী এ সমবনধে কিঞচিৎ অভিজঞতা লাভ করিযাছিল সেজনয

পরারথনা রাজাদেশ পরাপত হইলে পরীকষার জনয আমি রাজকমারের

সহিত কিছকাল নিরজনে বাসকরিতে ইচছা করিrdquo যবতীর এরপ

বাকযে কাহারে আপততি কবিবার কোনই কারণ ছিল না সতরাং

মহারাজ ববতীর পরারথনা পরণ করিলেন এবং অপরাহণ অমাতয- বরগকে মনতরণভবনে সমবেত হইতে আদেশ জানাইলে সভযগণ

বিশমিতমনে সভাগহ পরিতযাগ করিযা সবভবনে পরতযাবতত হইলেন

এ দিকে অনতঃপরচারিণী যববাজসমভিবযাহারে হষটচিততে সবীয সসজজিত ককষে পরবি হইযা নানা উপাযে কমারের মনোহরণে যনতবতী হইল ফলতঃ সবতী রাজকমারের রপ-লাবণা-দরশনে পরথমাবধিই তৎপরতি আসকতা হইযাছিল এবং সে জনযই কাণা-

কাগজঞান-শন-ভাবে রাজ-সভায উপসথিত হইযা কৌশলে রাজ-

কমারের সানলিধযলাভের উপার আবিষকার করিয লইযাছিল কিনত

পরকত পকষে সবৈরিণী রাজসননিধানে যত কথা বলিযাছিল তাহার

মলে বিনদমাতর সতযও নিহিত ছিল না যাহাই হউক পাপিষঠ নিরজনে রাজকগারের নিকট আপন পাপাভিলাষ বযকত করিতে যতই চেষট

করিতে লাগিল রাজকমার তাহার পরতি ততই আনতরিক বিরকিি

পরকাশ করিতে লাগিলেন এবং অবশেষে ইঙগিতে তাহাকে এরপ

কারযে বিরত হইতে সননিরবনধ অনরোধ জঞাপন করিলেন কিনত পাপীযসী ইহাতে পরতিনিবততা না হইয বং উততেজিত সবরে বলি

লাগিল ldquoকমার আমি তোমাকে মনে মনে আমার জীবন যৌবস

শক

২২ উপনযন-কলপকক জ ম পো | সপ সপ উন আতর ইএ-ক শপ -০-টএপসস- ভ হী পিক পট শোপিস

মন সমনতই সমরপণ করিযাছি শরকষণে তমি আমকে গরতযা খযভা

করিও না আমি তোমারই এবং যে কেন উপাকষে ভমিও আমা

রই হইবে তোমার বদধ পিতা একষণে হীনতেক হইগরা সংসার কাননে জীরণ বকষেৰ নযায অবরথিততি করিতেছেন তাহা হইতে কাহা-

রও কোন ইষট সাধিত হইবাধগজাবন নাই তমি তাহাব উপবকত পজ একগণে তমি বাজসিংহাসনে আবোহণ করিষা রজোব মঙগল

এবং এ দাসীর আকাজজা পরণ কর আমি এ বিষযে তোমার

সমপরণ সহাযত কবিব সতয কথা বলিতে গেলে আমি মনে মনে

এক পরকার তোমাৰ পিংহাসন পরপতিব উপাষধ নিরধারণ কবিযাই

রাখিযাছি তমি অনত মত কবিও না দাসীকে পাযে রাখ rdquo

রাঙমকমাৰ এসকল কথায এমনই বিবকষ ও করনধ হইলেন যে আঙম-

ংবরণ তাহাব পকষে নিতানত কষটকর হইযা উঠিযছিল যাহা হটক তিনি অতিকষটে ধৈরযযধারণ-পরবক তববিতপদে গহ-নিকষানত হইতে

উদভোগ কবিলেন তথন পনবায দবাবসমীপগতা হইয| দলিতা ফণি-

নীর সতায গনজন কবিতে কবিতে ধবতী কহিল ldquoকণান নিকষেব

অমঙগল নিজে আমনবণ কবিও না তনি যদি আজ আমাকে ভেনায

পদদলিত কর তবে কলা যে তমি জীবিত থাকিবে এবপ আশা

করিও মা তোসার পদে আমি আমমবিকরঙধ করিরছি সেদনটাই এখনও বলিতেছি আনমমহিত চিনত কব উভযের মঙগল সাধিত হটক

তোমাৰ দরশনাবধি আমাব হদযে যে দারণ তষণর উদরেক হইযাছে

তাহ নিধার+কর ১ তবিতা চাতকীকে নিথাশ করিও না আনি

তৌমার পায পডিতেছি আমান পরারথন পরণকর rdquo ছশমাবিনী

রসণীর এনধপ পাপপরসতাবে যবরাজ এতই মনঃকষট অনভব কারি-

লেন যে তিনি তৎকষণাৎ বলপরববক ঘর উনমোচন করিযা পাপিহার

উপসকাস-কলপতক | ২৫

মহারাজের পরতি সহপদেশ পরদান আমার মতে সরবভোভাবে সমী-

চীন রাজকমার নিরবাক আতমদৌষপরিহারে নিশচেট এ অবসথায

হগতত সমপরণ নিরপরাধ বযকতি চরমদণডে দণডিত হইতে পারন সথতরাং এরপ বিবদকে সবতঃপরবতত হইযা অগরসর হওযাও আমাদিগে র

পকষে একাসবই করতবয ববাজ সহসা করোধোনমতত হইযা হযত সরকানাশসাধনে উগভত হইযাছেন এমতাবসথায তাহাকে সনধদধি পরদানকি আমাদিশের করতবয মধযে পরিগণিত নহে যদি কোন

অনধ বাকতি ভরমবশে কপসাললিধযে উপনীত হয তহাকে সাবধান করিতে বিরত হওযা কি সায ও ধরশাহমৌদিত মহারাজ করোধানধ

হইতে পারেন তীহাকে সাবধান করিতে বিরত থাকিব কেন

বনতং ধরধাসহকারে পঙানপরপে সরব বিষযের পরমাণ|দি

সংগরহ ও বিচার করিতে তাহাকে উপদেশ পরদানই আমাদিগের

পকষে অবশত করতবয আমাদিগের কথায করণপাত করা৷ মহারাজের

পকষে নিতানতই যকতিবকত সৎপরামরশ গরহণ ও তদছসারে কারযয করাই বদধিমমনের লকষণ কোন মরকট রাজ এক সমযে আতমীয বরগের পরামরশে উপেকষা পরদরশন করিযা মতযমখে পতিত হইযাছিল ইহা আমি জঞাত আছি কসাপনাদের অবগতির নিমিতত অতি

সংকষেপে আমি এ সথগেই সে ফাহিনীর উললেখ করিতেছি

মরকট রাজের পরিণাম এক নিবিড অরখো বছদিম হইতে এক মরকউরাজ পরিজন

পরিবতত হইয সথখে বসতি করিতেছিল amp বনে অনযানত পশর সহিত এক বলিষঠ ছাগও দীরঘকাল যকং বাস করিযা আসিতেছিল) কিযদধিন - এইভাবে গণ হইল amp ছাগ ঘেথানৈ বাস করিত সেই

ও

২৬ উপনতাস-করতর ক ০৯ পি পপ

সথানে একটা বদধা আসিযা পরণকটার নিরমাণ করিযা ছাগকে বল-

পরযোগে তাহার অধিকত সথান হইতে দরীভত করিযা দিল

ছাগ ইহাতে অবতিমাতর কষবধ হইযা পরতযহই বদধার নিরমিত কটারে

উপসথিত হইযা বদধাকে নানাপরকারে ততযকত করিত অসঘ

কটারের কিযদংশের বিনাশসাধন কলয কটার সঞচিত ভরবযাদির

অপচন পরভতি বযপারে বদধা ও ছাগের মধযে এরপ বিদবেষ এবং শতরতা

সঞচরিত হইল যেঅবশেষে নিতয পরকাশতভাবে উহাদের মধযে কল

বিবাদের পরাবলয পরিলকষিত হইত মরকটরজের মনতরী এ সকল

বযাপার অবগত হইযা তাহাকে বলিল বানর-পতে সমপরতি এ সথান পরতযাগ নিতানত পরযোজনীয হইযা উঠিযাছে দরজনের সাননিধয পরিহার করা নিতানত করতবয ইহাই নীতিশানতরকারদিগের

উপদেশ অতএব শীঘর এসথান হইতে পরসথান করিবার জনত পরসতত

হউন মরকটপতি হিতকজী মনতরীর বচনে আদৌ উপেকষ পরকাশ

করিয কহিল মনতরিন তোমার কথা আমি গরহণ করিতে সমরথ

হইলাম না ছাগ ঝা বদধা কাহারও সাহত আমার শতরতা নাই এমতাবসথায আমি কেন আমার বছকালের পরিপন আবাসভমি

পরিতযাগ করিব সমপরন পথকzwnj পথক পাতরের বিবাদে আমার

কিসতি হইতে পারে মরকটমনতরী এ কথায আগতযা নীরব হইল এ দিকে বদধ ছাগের দরবযবহার সহ করিতে অসমরথ হইযা করেধবশে একদিবস উহার লোমাবলীতে অগরিসংযেগ করিযা দিল ছাগ

আগিদগধীবনথায যতই অসথির হইরা ইতসততঃ পরধাবিত হইত লাগিল অগনি ততবই এটা ওটা করিয অরণযের সমনত দাহপদারথে ছডাইযা পডিল করমে সেই অরণযে দাউ দাউ করিযা অগনি পরজছলিত ও সমসত অরণয ভীষণভাবে অগরিময হইযা উঠিল এ অরণয দহন-

উগগঠাদ-করতর | ২৫ ০ সপা অপ সস শেসিশশ শপে পাশ সস পলাশী | পিপাসা লা ০০

কালে অরণযাভযনতরসথিত কত পণড পকষী সরীশথপ ষে অগনিদগধ হইল

তাহার ইযতবা রহিল না ঘটনাকরমে শরী দিবন ততপরদেশসথzwnj রাজার এক বহমলয সবহৎ হসতী সেষট বনে চরিযা বেডাইতেছিল

এই অগনিকগডে সেই হসতীরও নেহ কিরংপরিমানে দগধ হঠর গেল

হসতীর আকশমিক বিপদে রাজবাডীতে রাজবৈসকের ডাকা ডাকি হাক হাকি আনত হইল পরিশেষে জনৈক বিজঞ রাজবৈদয

বাবসথা করিলেন _লানরের বলা হাতীর দগধসথানে পরযোগ করিলে

সতবর কষত আরোগয হয তখন চারিদিকে হৈ চৈ পডিযা গেল যেখানে যত বানর আছে তাহাদের বংশ ধবংশের হকম পরাপত

হইযা রাজানচরগন চতরদিকে মরকটানসনধীনে বহিরগত হইল

পরববকতরপ অরণাদহনের কালে যনযপি সবজন সহিত অতি

কষটে পরাণে পরাণে রকষ পাইযাছিল তথাপি একষণে বানররাজ-

অনথচরবরসহ সমলে নিরম(ল হইল এইরপে গলপ সমাপত কাযা পরধান অমাতয পনরধার কহি-

লেন pound- ldquoআপনার যাহাই বলন আমি কিনত এ কষেতরে রাজাকে

সথপরামরশ পরদান করাই যকতিযকত বোধ করিতেছি আমাদিগের

পরামরশ গরহণ কর না কর অবনতই তাহার সমপরণ আযতত |rdquo পরধান

মনতরীর এ পরসতাবে অবশেষে সকলেই একমত হইলেন এবং সথিরীকত

হইল সকলেই মহারাজকে এ বিষযে বিশেষ বিবেচনা করিতে এক

বাকযে অনকরোধ করিবেন পরযোজনানসাতবে তাহারা একে একে

রাজার মত পরিবরকনে পরাণপণচেষটা করিবেন ইহাও তৎকষণাৎ

সিদধানত হইল এ ফিদধাসতাসসারে পরথমই পরধান মনতরী মহাশয মহারাজ সমমীপে

উপসথিত হইগনা তাহার গখাবলীর ও বিচার শকতির ভযসী পরশংসা

২৮ উপকটাস-করতর

কীরথন-সহকারে ককতাঞজলিপটে কহিলেন ldquoমহারাজ অধাচিত-

ভাবে একটী বিষযে মহাশযের মনোযোগ আকরষণ জনয এ দাস এনডাবে ভবদীযসকাশে সমপসথিত ধষঠতা মারজনা করিবেন

ফললতঃ আপনার অনগে এ দেহ আজীবন বরধিত করিযা জঞান বিশবাস অনযাযী করতবয কারযে নীরবতা অবলমবন যকতি-সিদধ বোধ করিতে সমরথ হইতেছি না সে জনঠই যবরাজের পরতি কঠোর

আদেশের সমবনধে ছ একটী কথা নিতানত বিনীতভাবে নিবেদন

করিতেছি-_পযহারাজ একবার তীর নিকষিপত হইলে উহার সংঘমন যেমন একপরকার অসমভব সেরপ মহারাজের আদেশ পরতি

পালিত হইবার পর উহার পরতযাহার কদাপি সমভবপর নহে

সেজনযই নিবেদন ষতকষণ কোন বিষয আপনার কষমতার অধীন

খাকে ততকষণই ০ বিষযে বিশিষট বিবেচন করা বদধিমানের কারয ) নতবা অনেকেই পরিশেষে শক পকগীর অভাবে মি রবিকরেতার

নযায অনতাপকিষট হইযা থাকেন তকতীরাজ এসমবনধে সবিশেষ অবগত হইবার ইচছা পরকাশ করিলে মনতরী বলিতে লাগিলেন pound--

মিষটীমনবিকরেতা ও শক পকষীর কথ | কোন মিষটানবিকরেতার এক পরম সনদরী সতরী ও একটি অতি-

পরিয গকপকষী ছিল উকত শফপকষী তাহার বাডীতে সরবদাই পরহরীর কারযয সমপাদন করিত মিষটার বা সনদেশোপরি মকষিকা অথবা কোনও পরকার কীট পতঙগ উপবেশন করিলে পকষীটী সবীয

পকষ তাডনায তাহাদিগকে সনবসত করিযা দরীভত করিত | মিষটার- বিকরেতা ধদি ফোন দিন বাডী হইতে সথানানতরে গমন করিত) তাহা হইলে পরতযাবরতনের পরব ভাহার অনপসথিতি কালের ঘটগা গোপনে ৰ

উপসতাসকতকক 1rdquo ২৯ শিস

তাহায নিকট পঙথানপতখরপে বিবত করি | একদিন মিষটান-

বিকরেত কোন সথানে যাইবার পরব শক পকষীকে সঙগোধন করিযা

কহিল ldquoকতিপয দিবসের মিমি আমি বাডী পরিতযাগ করিতেছি

তমি সাবধানে আমার মনপসথিতি কালে ডোমার করতবাসমপাদন

করিবে সরববিধষযে সরধদিকে লকষয বাখিবে একথা তোমাকে

সমরণ করাইয দেওযা বালা | এই বলিযা সে ভাহাকে তাহার

সীর হসতে সমরপণ করিযা গনতবয সথানে পরসথান করিল মিষটানন

বিকরেতার সতরী অতি ছশচরিতরা ছিল সবামী সতবেও মে পরানথগত

ছিল সবমীর অনশসথিতিকালে একফণে তপী উপনাযক উপযকত

মবসর বঝিযা পরতিরজনীতে এই ভরষট-চরিতরা বমণীর সহিত হাসয কৌতকে কালকরতীন করিতে লাগিল কিকদদিবস পরে মিষট

বিকরেতা বাডীতে পরতাগত হইলে তাহার অনপনথিতিকালে যাগ

মাছ ঘটিযাছিল শকপকষসী গোপনে তাহাকে সমসতই বলিযা দিল সঙগে সঙগে তাহার সতরীর গধ পরণযফাহিনীও পরকাশ করিল

মিষরানববিকরেত তাহার সতরীর এপ অনৈধ বযবহারের বিষয অবগত

হইযা সতরীকে ষগোচিত তিরসকার ও তৎপরে পরহার করিতেও কষানত

হইল ন] গরনথতা হইয গাপিষঠ ভাবিতে লাগিল এ বতবাসত শকপকগী ভিন আর কেহই জঞাত ছিল না সতরাং এ পঙগীই একথা পরকশ

করিয দিযা আমার সরবনশসাধন করিযাছে যাহা হউক যে পরকারেই হয ইহার পরতিশোধ অবশযই গরহণ করিতে হইবে

দৈবকরমে শীগই পাপিষটার পরতিশোধগরহণের উপযকত অবসর ঘটযা উঠিল পি -

অলপমদিন মধযেই মিষটানসবিকরেতাকে পনরকাটর বিদেশে যাতরা করিতে হইল নতরাং সেইদিন বাহিতেই পপির উপরাপতি

৩০ উপনতাস-করতর ]

যথাসমযে আসিয উপসথিত হইল এবং উভযের পাপলীলাতিনয

যথারীতি লমপনন হইপ অতঃপর উভযে পরব নিরঘযাতনের গতি-

শোধগরহণমানসে এক উততম যকতি উদভাবন কতধিল তাহার পকষীর খাচাটাকে বনতরখণডে আবত করিযা তছপরিচালশী রাখিযা

করমাগত জলধারা বরষণ করিতে আরমত করিল এবং খাচার নিষনে জীত ঘরাইযা কতরিম বরজ-ধবনিব সথটি করিল ইতযবসরে গরাদী- পের নিকটে কষণে কষণে দরপণ ধরিযা খাচার উপরিভাগে জযোতিঃ

নিকষেপ করিতে ও করটী করিল না ইহাতে শকপকষী মনে করিল বাহিরে অনবরত বষটিপাত এবং মধযে মধযে বিদযৎ ও মেঘগঞজন

হইতেছে মিষটাঙনবিকরেতা পর দিবস গরাতঃকালে বাডীতে

আিযা শকের নিকট গত রাতরির বিষগন জানিতে ঢাহিল শক

বলিল ldquoগত রাতরিতে ভযানক বষটি বিছযৎ ও মেঘগঞজান হইবার পরাককালে আপনার পতরী হর সাধন করিযাছেন rdquo শকের এইকথা

শনিয মিষটাননবিকরেতা ভদীয পততীসমমীপে উপসথিত হইযা এ সনবনধে

ততজিজঞসথ হইলে পাপিষঠা নিতানত কাতরতার ভাণ করি কহিল গরভো তোমাকে কে কোনzwnj কথা বলিযাছছে যে তমি আমার চরিতরে সনদিহান হইযীছ ভমি আমাকে সকল কথ সপ করিযা বলrdquo একথা শনি মিষটাকনবিকেতা গকের কথার পনরাবততি করিলে ছষটা

বলিযা উঠিল নবমিনzwnj তোমার একি ভরানতি কলয কোনzwnj সমযে বষটি বিদযৎ ও মেঘগঞজনের আবিরাৰ হইযাছিল শকর কথা

যে আগাগোডাই মিথযা ইহাই তাহার জপনত পরমাণ rdquo এফথায মিষটানন বিকরেতা পরককতই অপরতিভ হইযা পডিল সযৌগ ববিযা পাপিষঠ তখন গকে] পরবদোষারোপৈর অযাথারথা সমবনধে নানা কথা

কিহিযা কতরিম করনদনে শিষটাপবিকষেতার হযে দযা এবং করমে শকের

ডগকজামনকরভিক সঃ

পরতি করোধের উদরেক করিগা মিষটারবিকরেতাও শককে মিথযা বাদী জানে এবং তাহার পরীর পরনিরযাভিনের একমাতর কারণ

মনে করিযা শমনসদনে পরেরণ করিল পাপ গোপনে থাকে ঝ$

অবিলমবে ঘটনানতরে মিষটানবিকরেতা বযডিচাৰিণী পদবির সকল চাতরী

হদযঙগম করিল এবং পরিশেষে শকশোকে বিলাপ করিযা কহিতে

লগিল হয আবি ফিকরশ করিযছি বিনাদোষে ও বিনা বিচারে

আমার পরকত হিতৈষী শককে রতাসতের করে সমরপণ করিযাছি

এই বলিয৷ অবশিষট জীবন সে অনগতাপানলে দগধহইয যাপন করিতে বাধয হইল

এই গলপ বলিযাই মনতরিপরবর বলিতে লাগিলেন মহারাজ

পরবাপর বিবেচন করা সরবতরই মমান আবগরক বিশেষতঃ সতরীলোকের লীলার অনত নাই একজন সামানয রমণীর কথায রাজকমাযের

জীবনাসত করিলে কে বলিতে পারে আপনাকে ৪ পরিশেষে সমসত

জীবন অনতাপপরসত হইতে হইবে না সতরীলোক কিরপ চরিতরহীন

চিতরহীনার চাতরীজাল ছিননকরা কিরপ কষটকর উহাদের কথায

আসথাসথাপন কিরপ অকরতবয নিমনোকত উপাখযান হইতেও তাহা সহজেই উপলবধি হইবে

চপ

সৈনিক ও সতরীলোকের গলপ সাভা সহরে কোন এক দরলীর সতরীর সহিত একজন সৈনিকের

অবৈধ পরণয সঞজাত হয পর সৈনিকপরষ একদিন দরজীর সতরীকে

সবীয রঙষমণডপে আনযনের জনয আপন ভতযকে পরেরণ করে কিনত

এ দরজীর সতরী এতদর বযভিচারপরাযণ ও নিললঞঙজ1 ছিল যে লে সৈনিক খরধের আদেশাহথসারে তাঙকার বাডীতে না গিযা পরেরিত-

৩ উপসভগ-কাির |

ভতযকেই নাযকনথে বরণ করিযা অরদরণপজি ধাপম করিল ভতযের অতযাধিক ldquoবিলমব দেখিযা শরভ মার সথির থাকিতে পারিলেন নী হযংই ওপত গরণযিণীর ভবমসঙদথে উপসথিত হইলেন পর সবযং তরদঘি উপসথিত হইতেছেন ববিতে পারিনা ভতয একেবাবৈ ইউধদধি হইযা পডিল এনং কি করিবে কিছই সথির করিতে পারিল না দরজীপরী আপন উপপতিকে নিকটবরতী জানিযা ভতযকে

অনতিবিলমবে অপর ককষে লককারিত করিব দিলেন এবং অতযনথ সমরম-সহকারে সৈনিক মহাশযের অভযরথনা করিল উভযের

মধযে ভতাবিষযক আলাপারদদি আরনধ হইযছে শররপ সমযে

দর আপনগহে সমাগত হইল সৈনিক মহাশয ইহাতে নিতানত ভীত হইলেন কিনত দরজীর সতরী কিঞিনমা রও শঙকাকলা না ইইয৷ তংকষণাৎ তাহার উপপতিকে অতযনত করোধের সহিত বলিতে লাগিল ldquoমহাশয আপনি এখনই এ সথান হইতে পরসথান করন আপনার ভতয অপরাধ করিয থাকে আপনার ভবনে তাহার

বিচার কারবেন আমার গহহ অনধিকর পরবেশ করিবার মাপ-

নার কোনই কষমত নাই rdquo উচচৈঃসবরে একথা বলিতা সে সৈনিক পরঘকে পরসথান করিবর জনত ইঙগিত করিলে সৈনিক নিতানত

করোধের ভাগ করিরা দরীর গহ হইতে নিকষানত হইলেন

এদিকে দকজি বযাপার বঝিতে না পারিতমা সৈনিক পরষের করোধাপনোদনার৫ঘে সসনতরমে তাহাকে পনরাহবান কারলে দরজীর

সতরী বিতানত গরবিততাবে অপন সবামীকে বলিল ldquoসৈনিক মহাশয ভতযনক শাসন করিবার জনত এইসথীনে আগমন করিযাছিলেন কিনত

ভতয পরাণভযে আমর আশরিত হইযছে আশরিতকে রকষা কর সায শ নানমোদিতসেজনকই আমি তাহকে লককাফিত করি বাখিরাছি

উপগঠাম-করততক | ৩৩

অনতরনদিলে এখনই বাছির করিতে পারি rdquo সৈনিক মহাশয তখন

দীরঘনিশবাম তযাগ করিযা কহিলেন পযাহা হইবার হইযছে আমি তহাকে কষম করিতে সমমত হইলাম 1৮ একথার পর ভয ও

সৈনিক দরজিগহ হইতে নিরাপদে পরসথান করিল গলপ সমাপ

করিযা মনতরী কহিলেন ldquoমহারাজ সতরীলোকের চরিতর পরাযশই এরপ

দকতেয তাহারা কখন কোনzwnj কারণে কি পরকার আচরণ করে

তাহা হদযগগম করা মহরতের করম নহে রাজকমারের বিরদধে যে

অভিযোগ উখাপিত হইযাছে তাহার মলে কোনzwnj কারণ অবসথিত তাহা সথির-চিততে অনধাবনীয rdquo নপতি মনতি-পরবরের কণায কিঞচিৎ

অপরতিত হইয৷ সেই দিবসের জনয রাজকমারের পরীণদণড সথগিত

রাখিলেন কিনত বিচারের পরব পরযনত তাহার কারাদগ বযবসথা

করিলেন পরদিবদ এ বিফল মনোরথা৷ রাজদাসী রাজ-পকাশে গনরবিচারের পরারথন করিয] কহিল ldquoমহারাজ রাজাজঞার পরতযাহার

বিশমপের বিষয সনদেহ নাই বোধহয মনতিগণ রাজকনারের নিকট

হইতে উৎকোচ পরীপ হইযা তাহার পকষ সমরথনে নিযকত হইযাছেন এবং তাহাকে রাজা করিবার চায আছেন সময থাকিতে যদি

আপনি ইহার পরতিবিধান না করেনzwnj তবে জনৈক রজক তদীয

তনয হইতে যে ছরদশ পরাপত হইযাছিল আপনার পকষেও তাহা সংঘটিত হইবে তনিধযে অশচরযযের কথা নহে রাজার পরশরেতরে

দাসী বলিতে লাগিল pound-- চপ উঠত

রজক ও তাহার ছষট পজের গলপে দারলধাকা মধযে নহ নামক এক রজক বাল করিত সে বসত-

পরিষষারবিষগনে তৎকালে পরায অদধিনঠীয ছিল বলিলেও অতযকতি

৩৪ উপনথস-করতর |

হয না কিনত রজক সবীরননদমের শাসনবিষযে নিতানত অমনো-

যোগী ছিল তীয পকর সবেচছচার কষমতার পরিভালনে করধশঃ

এতই ছরবিনীত হইযা উঠিল ষে রজক পরিশেষে আর তাহাকে

কোনকরমে শাসনাধীন রাখিতে সমরথ হইল না সাংসারিক কারযে

সহাযত কর দরে থাকক রবং সে সময সমর পিতার সহিত পরিহাস

করিতে ও কষটিত হইত না উকত রঙজকের একটা ভারবাহী গরদিভ

ছিল উকত গরদংভর সহিত জলকরীডাই করমে রজকননদনের

নিতযকারয হইযা উঠিল পিতার নিষেধ সতবেও নিরবোধ বালক নদযগাহন হইতে নিবনত হইল না

সনতরণে অপটত| বত সে একদা জলমগন হইল পিতা

পজের রফাকলপে ততকষখাৎ শরেতোজলে অবতীরণ হইলে সে পিতার

শকররাশি এরপে আকরষণ করিল যে তাহাতে উভযেই জলমগর

হইবার উপকরম হইল রজক উততরের জীবনরকষারথ পকরক

আদেশ ও অনরাধ করিলেও সে সথীয মত পরিবনতিত করিযা

কিছতেই পিতার পষঠোপরি নিরভব করিল ন ফলে পিতা পতর এক সঙগে নদীজলে নিমজজিত হইযা ভবলীলা সাঙগ করিল এরপে

রঙগক অবাধয সনতানকে উদধার করিতে যাইযা পরবকার শাসন- শিথিলতারপ পাপের যখাবিধি পরাযশচিনত করিল মহারাজ ইহ

হইতে শাসন-শিখিলতার মনদকল অবধারণ করনrdquo এইকথা

গনবানাতর রাজ পনরধার উঠনতরজিত হই তংকষবাৎ কনারদক বধ

করিবার জনত ঘাতককে আদেশ করিলেন এ সংবাদ শরবণে ছিতীয

মনতরী রাজনমীপে উপসথিত হইয করবোডে নিবেৰন করিলেন

ldquoমহারাজ নিরবনধদহকারে বলিতেছি রাজকমারের পরাণদও আপাততঃ সথগিত রাখন জঞানিগণ পনঃ পনঃ বলিযাছেন -

উপনতাস-কলপতর | ৩৫

ldquoবিচগারেতে সতবরতা কত ভালনম

কারযযশেষে অনতাপ ফল বিযমযrdquo

ফলতঃ বিচারকারষযে সদবিবেচনার পরিচালনা কতদর আবশথক

তাহা আপনার অবিদিত নহে যে কারযফলে কাহারও সরধনাশ

হইবার কণা সে কারধয ধীরভাবে সমপনন করিবার যৌকতিকতা মহারাজ-সমীপে উললেখ করাই বাহলয নীতিকার বলিযাছেন

ldquoঅনাযাসে শতপরাণ নাশকরা যায

মহবত ভিতরে

একটী পিপীলিপরাণ দানকর দায

জনম জনমানতরে

ফলত মহারাঙগের ইচছায এক মহরতে সহসর পরাণী শমনভবনে

পরেরিত হইতে পারে কিনত সতয বলিতে গেলে কাহারও সহশর

চেষটায সহসর বংসরে একবযকজির পরাণদানও সমভবপর নহে ইহা

অবণত দবীকারধয সতরাং তিতির পকষী যেরপ তদীয পতরীনাশে

শেষে মনতপীডিত হইযাছিল মহারাজও সেরপ যবরাজের পরাণনাশ করিযা অনতাপপরসত ও শোক-নিপীডিত হইবার পথ পরশসত না করেন

ইহাই দাসের একানত অনধরোধ | মহারাজ বলিলেন সেকিরপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন --

তিতিরপকষী গলপ laquoকোন তিতিরমিখনের মধযে এত অধিক পরণয উপজাত

হইযাছিল যে তাহার উভযেই উভযের বিরহ অসহয জঞান করিত

দাষপতযনথথে সখী হইযাও তিতিরযগগ অতিশয মনpoundকষটে দিনযাপন করিতে বাধয হইরাছিল) কারণ গরতিবারেই উহাদিগের শাবকগলি

৩৬ উসতা-বরতর

এক শরেন পকষী উদযসাৎ করিত শহেনপকষীকে ইহা হইতে কষাসত রাখিবার জনয কোন উপাযন উদতাবন করিতে না পারিযা অবশেষে

তিতিরমিথন অনথাতর গিযা বামানিরশণ করিতে কতসংকলপ হইল

তাহারা মনে ভাবিল---

ldquoসবদেশে থাকিতে যদি ঘটে নান কলেশ

বহকষটে ভরমণেও যাইবে বিদেশ

পরনত সথান পরিবরতনের এরপ উদভোগের সমযে এক হদছদ পকষীর সঙগে তাহাদের সাকষাৎ হইল হদছদ পঙগী পকষী মনে করিযা তাহাদের নিকট সিরাজ নগরের বতর পরশংসা করিছে লাগিল

এবং কহিল সাধারণ গোলাপ হইতে সিরাজ নগরের যে কোন শষক

পতরও শতগণে কোমল সথমিষট ও সথগনধ সে সথানের সামানয

পাথরের নিকট অনঠানয সথানের বহমলয হীরকও ওজজলযে হীন গরভ

বলিয৷ পরতীযমান হয পকষী কহিল সেসথানে মসললা নামক যে

একটী সথান আছে তাহা পর বৈকঠঠধামের নযায সখ-শানতি-পরদ এবং

তথাকার রোকনাবাদনামে পঞকরণীর জল অধভাপেকষ কোন

অংশে হীন নহে সেইদেশে জাপরাদের জল বাষ এত বিশদধ ও

সবাসথযকর যে তথাকার অধিকাংশ লোকেরই আদৌ বযাধি হয না শিরাজ নগরের ঈদশ পরশংসা শরবণ করিয৷ তিতিরধগল সে সথানা- তিমখে যারা করিয অবিলমবে তথায পহছিল) এবং পরসননমনে

তথায অবসথিতি করিতে লাগিল অতি অলপদিনের মধযেই ততরতয পকষী সকলের দহিত- তাহাদের সবিশেষ সপতাব ও পরীতি উপজাত

হইল এরপে কিবদিন গত হইলে সে সথানের নিকটবরতী দামাসকন

নীমক নগরে বহকালবযাদী ভনামক দঙিকষ উপসথিত হইল এবং

হরভীগাবশে করমে করমে পর বংসরে সিরাজ লগরও উকত রাকষদের

উপসতাস-করতর ৩৭

করকটীভযে ভীত হইল তৎকালীন কবি এতৎপরসঙগে বলিয ছিলেন--

ভীষণ ছতিকষচিতর হেরিযা নযনে

শিহরে পরাণ |

পরেমনাই পরীতিনাই সদা শধ ldquoথাইrdquo ldquoথাইrdquo জননী অনাrdquoসে তযজে আপন সনতান__-

সবামী তযজে পততী নাই হিতাহিতজঞান

ফলতঃ ছরভিকষের পরকোপে মানব সমযে সমযে হিতাহিত

জঞানশন হয জননীও কোলের শিশর হতযাসাধন করে সতরাং এ

কষেampজে তিতিরের মানদিক দৌরধলয পরকাশ পাইলেও জঠর-যনতণায

কাতর হইযা তিতির গতযা তিতিরীকে পরিতযাগ করিষা

নিকটবরতী তাউস নগরে পরসথান করিল তিতিরী ইহাতে একানত

দঃখিত হইল পরাণপরিয জীবনসরবসব সবামীর জনয তাহার হদয বিদীরঘ হইতে লাগিল এবং চিনতায চিনতায অবশষে তিতিরী রোগা-

করানত হইযা বিবরণা ও বিরপা হইযা পডিল কতিপয বৎসর গত

হইলে ছরভিকষের অবসানে তিতির পনরায সিরাজে পরতযাগমন

করিল 0 একষণে তাহীর সতরীর গরীবাদেশ কষীণ ও উনরসথান সফীত

দেখিযা তাহাকে গরভবতী বলিযা সনদেহ করিল সথতবাং তিতিরীর

পরতি তাহার ভালবাসা সমপরণ অনতহিত হইযা তৎপরিবরডে করোধভাব সঞজাত হইল তিতিরী নিরভিশয শনধচিততে আপন নিরপরাধিতার

বিষযে তিজিরসমকষে নানাবিধ পরমাণপরযোগ উপসথিত করিল

কিনত তাহাতে কোনই ফল হইল না ইতর ভিততির ভিতিযীকে সংহাত করিযা আপন করোধের পরিসমাপতি করিলldquo এ সকল দেখিযা শনিযাই বড ইঠখে কবি গাহিযাছেন-- 7

৪--

৩৮ উপসঠাস-কণটতর

দইতরের অনগরহ নিগরহসমীন_-

কষণে দেয হাতে সবরগ কষণে য পরাণ rdquo যাহাহউক__ এ ঘটনার কিছকাল পর অপরাপর পকষিগণ সম-

বেত হইয তিতিরীর পররত ঘটন বরণনা করিযা তিতিরকে তাহাব

মবিমষযকারিতার জনা নানারপে ভংগন কৰিল তাহারা বলিল -যে তিতিরী অনাহার অপেকষা তোমার অভাবযনতরণ সম-

ধিক কাতর হইযাছিল তোমার বিরহচিনতায রোগাকরানত হইযা

যাহার অসথিচমতম সার হইযাছিল তাহাকে সবযং বধ করিযা তমি

পাতিবরতযের যে পরসকারবিধান করিলে একদিন অবশযই তমি

তাহার উপদকত ফলভোগ করিতে বাধয হইবেrdquo পকষিগণের

তিবসকারে তিতিরের তখন পরকত জঞানোদয হইল এবং অবিমষা-

কারিতার জনয মনে অতিশয অনতীপের সঞচার হইল

কিনত অহীতের উপর কাহারও কোন হাত না থাকায অবশেষে

আতমগলানিই তাহার সার হইলraquo এরপে গলপ সমাপ করিযা দবিতীয মনতরী সবী-চরিতরসনবনধে দবিতীয গলপ বলিতে আরসত করিলেন $--

রদধসয তরণী ভারযযর গলপ মনতরী বগিলেন মহারাজ সতরী চরিতর দেবতা রাও বঝিতে পারেন

না যেনতরীঘোর অবিশবাদিনী শবৈরিণী সে সতরীও নান কৌশলে

মিথয চরণে সবামীকে ভলাইয সবকারযয উদধার করিযা থাকে এক

বদধ ভদরবককির এক সনদরী ঘবতী ভাযা ছিল বদধ তাহাকে

লিঃদনেহে ভালবদিতেন কিনত যবতীর চরিতর কলধিত সে পরানধ- গতাছিল বদধ একদিবদ কতিপর মদরাদানে ঘবনভীঢক আবশযক

দরবয করযারথ বাজারে পরেরণ করেল যবতী বহমলযকিংগাপ-মখ-

উপসতাস-কলপতর ৷ ৩৮ শপ সপ সপরে আশ শপ সস শপ আপ এ সপ আআ আল পাপী সস পা পাশা আপা শত পাশ সপ শক জপ হস আজ পপ ০০

মলাভরণে সি ত হইয পরকাগন হাটে গমনপরবক আহা ধর করয

করিমনা তাহা সবীয ভবনে আনফন করিবার পরিবরতে তাহার উপ-

নাযকের মননতষটরথ তদীয বিপণিতে উপটৌকন সবরপ পরদান করিল এবং সেখানে আমোদ গরমোদে কিযংকাল অতিবাহিত করিয বিনত-

হসতে সবমীভবনে পরতযাগমন করিল সবমী-সকাশে উপসথিত

ইবামাতর রমণী অতানত বযাকলতা ও কষোড পরকথাশপরধক কহিল

ldquoসবামিন অগভ গার পরানে মরিযছিলাম হাটে যাইবার পথে

হঠাৎ আমার হসত হইতে আপনার পরদতত মদরাগলি পথিমধযে পতিত হয আমি সেগলি কডাইতে ঘাইতেছি অমনি এক গরকাও উষ

আসিযা আমাকে ভীমবেগে আকরমণ করিল আমি অগতযা গরাণ-

ভথবে মদরা তযাগ করির| এক নিকটবনতী বিপিণিতে আশরয গরহণ

করিলাম উদষ চলিযা গেলে সেখানে আসিরা দেখি মদরাগলি

ইতোমধযে কে অপহর করিযা লইয|ছেrdquo বদধ যবতীর এই

অমনতসতপনীবচনে আসথা সবপন করিয তাহাকে নানা আদরবাকযে

সসকনা গরদান করিযা পনরধার কতিপয মদরা গরদানে হাটে পরেরণ

করিলেন |rdquo গলপ মমাপ করিয৷ মনতরী কহিলেন জীহপানা অতএব

বিশেষ চিনতা ও গমাণগরহণ বযতিরেকে বাজকগরের বধসাধনে

শানত হউন ফলতঃ এ বযাপারেও কোন গরকার ছলনা-চাতরী

থরকিবে তাহাতে আশচরযের বিষয কিছই নাইrdquo নপতি এ গনপ শবণে অগতয সে দিঝসর নিমিতত রাজকমারের হতযাকাধধয সথগিত

বাখিযা তাহাকে পনরধার কারাগারে পরেরণ করিলেন এদিকে

ততীযদিনেও পরবোকত দাসী রাজসভায উপসথিত হইযা রাজকে নানা অনথযোগিযা বলিতে লাগিল ldquoগরভো আপনি সবীয পতরের মমতার অনগরোধে করতবয লঙঘন করিযা poundজার অভিযেগের

8০ উপনতাস-করপতর

বিচারে দবিধা পরকাশ করিতেছেন ইহাতে যে আপনি পাপলিপত

হইবেন তাহা কি দেখিযবাও দেখিতেছেন না বসত ত আপনি যদি পরকত অপরাধী রাজকনারের পরতি দণড পরযোগ ন করেন তবে

মনতরীর কপরামরশে এক যবরাজ যেরপ এক হরদানত রাকষদের হসতে

নিহত হইযাছিল আপনাকেও সেই দশ পরাধ হইতে হইবে | সে কাহিনী শরবণ করন|

এক যবরাজ ও রাকষসের গলপ দসী কহিল এক যবরাজ একদা সাংসারিক কাজ করে

বীতশরদধ হইপন শিকার করিবার উদদেশতে পিতার অনমতি পরারথনা করেন | রাজা নানা পরকারে শিকারের অনৌচিতা পরদরশন করিযা

কহিলেন ldquoবৎস জঞানিগণ শিকারকে অতানত দোষ-জনক বলিযা

নিরদেশ করিযাছেন কোন বদধিমান বযকতিই শতেন পকষীকে চকষরৎপাটন করিতে দেখিযা করণপর হইয থাকিতে পারিবেন না

সমধদযবযকতি সনদর সবরণমগকে ককরের নখরাঘাতে বিদীরণ দেখিয

কিসথির থাকিতে পারেন মনথরগতি নঘর চকোরকে জাপাবনধ

করিয হতযাকরা বদধিজীবী মনবের পকষে নিতানত নিষটরতার পরিচাযক সনদেহ নাই

শানতগরকতি পশ-পকষী কাহারো অনিষটসাধন করে না বনাতণও

ফল খাইযা ইহার জীবন ধারণকরে আমর৷ যেরপ পরম কাকণির

জগদীগবরনথই তাহারাও তদরপ তবে কেন আমরা উহধাদের নিরীহ

সবাধীননীবন নাশ অববা মবাধীনত হরণ করিম গরতাবাযভাগী

হইব ফলত এতহপলকষে একটা বিধব রমণী এক ণিকারীকে ষে

কথ| বলিগাছিল তাহা নিতানতই সসঙগত রমণী বলিকাছিল ldquoএই

উপগতাগ-কলপতর ৪১

অখিল সংসারের যাবতীয জীব একই পিতার সথ তাহারই আদেশে ও ইচছায সকলেই জীবিত আছে তবে কেন তমি নিরীহ পরাণী-

সকলের বধসাধনে অগরসর একটা কষদর পিপীলিকার জীবননাশeuro

অনথচিত এ ষে একটা কষদর পিপীপিক| শততকণা মপে লইয যাই- তেছে উহথাকে ও পদদলিত করিও না কারণ তোমার জীবনের হর উহার জীবনও উহার নিকট অমলয |rdquo নীচমন ইতর জনত

পিপীলিকার মখের গরাস কাডিয লয হীন অথ ছরবলের পরতি

বল পরযোগ পরকত বীরোচিত কারষ নহে শিকারবপ নিষঠর আমোদ গরামোদzwnj অলস অকরধণা লোকেরই কাজ এবং এতদবারা

করমশঃ মানবহদয পাষাণে পরিণত হয এবংবিধ নানা উপদেশ

পরদান করিবার পরও যখন ঘবর(জ সবীয িকার-লালসা পরিতযাগে

সমমত হইলেন না তখন অগতযা রাজা একটা বিশবসত মনতিসমভিবয-

হারে পজরকে শিকার করিতে আদেশ দিয বিশিষটবপে নিষেধ পরচার

করিলেন যেন যবরাজ পরকাসশত বালকা ময পরানতরের নিকটবনতী না হন কিনত এদিকে পথিমধযে একদিন এক দশরিতর নিরবোধ

চাটকার রাজকমারকে গোপনে বলিল ldquoকনার যেসথানে যাইতে

আপনার পিতদেব বারংবার নিষেধ কবিযাছেন পরকতপকষে সেসথানই শিকারেরপকষে নিতানত সবিধাজনক সথান ও তথাকার পরাকতিক

দগতও অভতীবমনোহর | বসততঃ কমার তথায মাতর একটা পাতর মদির পান করিলে মনে এক অনিরবাচনীয সথখের উদয হয 1

একথা শনিবামাতর অনরদরশা রাজকমার অবিলমবে তথায যাইতে

উংসথক হইলেন এপং কাহারো কথা ন গনিয| সেই নিষিদধ সথানে উপসথিত হই রাধিযাপন জনয পউবাস সথাপিত করিলেন মদযপান পরভতি নানাবিধ কৎসিত আামেদ পরমোদের পর রাজকমার কলানতি

৪২ উপগঠাস-করতর

অগনোরনারথ শযযাশাযী হইবেন এমময বনতাধালের অদরে একটা সদশয গরদিত তাহার নেতরগোচর হইল তিনি তদরশনে পরবাপর বিবেচন না করিযা সতবর সবীয সজজিত অশখের পষঠে আরোহন

করিলেন এবং একাকী তাহার অনসরণ নিবিড কাননে পরবিষট

হইলেন এদিকে কাননাভযনতরে পরবিষট হইযা সেগরদত সহস

একটা অনষপরধা রপসী কামিনীর আকার ধারণ করিল এবং বিবিধ হাৰ ভাব পরদরশনে যবরাজের মনোহরণে সচেষট হইল যবঝাজ যবতীর এতারদশ বযবহারে পরণযবিহবল হইলেন এবং

সযোগ বঝিযা সবকেশীও তাহাকে ভলইযা লইযা এক পরশসত

হযমরী পরীতে পরবিষট হইল সেখানে পরবি হইব মানর

রমণী বিকট চীৎকারে বলিযা উঠিল আজ এক অপরব শিকার হসতগত হইযাছে সকলে শীঘর আসিযা দেখ এ শবদ উচচারণ মাপর চতরদিক হইতে ঘোর কষণবরণ বিকটাকার রাকষদ সকল একে একে ঘবরাজের চতদদিকে সমবেত হইতে লাগিল এবং

মহরত মধযে তাহাকে শত খণডে বিভকত করিল এইরপে শিকারী

রাকষসের শিকাররপে যবরাজের ইহলীলাশেষবিষযনক গলপ সমা- পননসতর দাসী পনরধার কহিল ldquo গরভো যবরাজ যদি ছরভিসনধি

সতাবকের কপবামরশে মগধ না হইতেন তবে তাহাকে এরপে পরাণ

হারাইতে হইত না সতরাং সবীয করতবয বিষযে শবযং বিশেষ

বিবেচনা করাই একানত যকতিযকত আপনি যদি মগতরিবরগের পরা-

মরশে শীয করতবয বিশথত হন আপনার কলঙক পথিবীময হইবে

আর এক কথা নগণয লোকের শত অপরাধ উপেকষণীয তাহার

ছরনা হনাম কষশ সশঃ লইযা কেহ আনদোলন আলোচনা করে না৷ সকলনে তাহা শনিতেও পায না ব চানস না কিনত মহতের সামা

উপনতাস-কলপতর | ৪৩

দোষ বা বরতবযবিটযতি শতজন শতমখে মহরতমধযে শতদিকে পরচার করে সতরাং সবীয করতবয সবীয হদযে অনধাবন করন ৮ এত টক বলিয ছষটবদধি রমণী নীরব হইলে রাজা পনরধার রাজ কমারের বধ বাসন পরকাশ করিলেন

এবারে তদীয ততীয মনতরী রাজসকাশে নিবেদন করিলেন রাজন যখন তখন যে সেকাজ সমপনন কর বদধিমানের করতবয নহে ধৈরযধারণপরবীক সদসং বিবেচনা করিযা কাবয সমপনন করিলে কোনই শমতি নাই বরং লাভ যথেষট আছে ভাবিযা দেখন ldquoতিরবারীর আঘাত পরদতত হইলে তাহার নিঝরন কদাপি সমভব নহে ফল বসতচযত হইলে উহাকে পনরধার বনতে সংসথাপন সমপরণ অসমভবrdquo সতরাং গরতর কাধযে সবিশেষ বিবেচনার পর করতবযনিরধরণ করিবে ইহাই জঞানিগণ বলিয থাকেন আমি নিশচিত বলিতে পারি রাজকমারের বযাপারে ধীরতা অব- লমবন না করিলে আপনাকে বিঠাল (বেদী) বধে সনতপত বযকতির সায পশচাৎ অনথতাপে দগধ হতে হইবে রাজনzwnj সে কাহিনী মনোযোগ সহকারে শরবণ করন

এক বযকতি ও বিডালের গলপ কোতাযা (খাত) সহরে এক অতি সতশীলা সাধবী রমণী

বাস করিতেন অসদাচার পাপ কটিলত পরভতির নামগনধ তাহার চরিতরে কদাপি দষট হইত না জগৎপিতা জমদীশবরের পদে তাহার অবিচলিত বিশবাস ও পরগাঢ ভকতি ছিল সবামীর গরতি রমণী অতযনত অনরাগসমপাননা ছিলেন ভরমেও তিমি পরপরষের ছাযাও অবলোকন ররিতেন লা ফলত অকযমপনতাঠ বিশেষ-

৪৪ উপনযাস-কলপতর-

গণের তিনি সমপরণ অধিকারিপী ছিলেন সবীয শবামী পরদীপ ও বসতরালঙকার বাতীত তাহার দেহাবলোকনে আর কাহারও সযোগ

ঘটিত না যাহাই হউক ঈশবরানথগহীত৷ এই সরলা কামিনী

কালকরমে গরভাবতী হইযা এক রমণীর পতর সনতান গরাসব করিবার

পর ইহলোক পরিতযাগ করেন তীহার অভাবে তদীয সবামী একানত পরিযম[ণ হইযা নানপরকারে বিলাপ করিতে লাগিলেন

শরাবণের ধারার নযায অবিরলধারে তাহার যগল নযন অবিরত অশরধারা বরষণ কারতে লাগিত সাধের ননদন কানন হইতে

পারিজাত বকষটী অনগত হওযার পরবোকত ভদরলোক সংসারের অনি- তযতা সনপই হবদযঙগম করিলেন তিনি বঝিতে পাধিলেন এ সংসার অনিতা কষণসথাযী চিরপরিবরতনশীল | ইহা ছি-দবর-

বিশিষট গরকাণড পানথশালা বলিলেও অতযকতি হয না একছর সবারা আগনতক সমদায উহাতে পরবিষট হইযা অগৌণে অপর দবার দিয নিশষানত হইযা যার ইহ পথিকেনর বিশরামাগার মাতর

চিরদিন কেহ এখানে তিহিতে পার না এবংপরকার ভাব-

নার পর সেই বযকতি কিঞিং বযবসথিতচিতত হইযা বিধয করে

মনোনিবেশে কতসংঙকলল হইলেন এবং মতা সতরীর সবতি-চিহ

সবরপ সদযোজাত শিশঠীর লালন পালন জনয একটা সশিকষিতা

সংসবাভাবাসবিতা উততম ধাতরী নিযোজিত করিলেন করমে শর

পকষীয শশধরের নযায রমণীর শিশটা পষটাঙগ হইতে হাগিল একদা কোন কারযোপলকষে উকত বযকতি সথানানতরে গমন করিলেন এবং ধাতরীরও কিপিং কালের জনত বাটার বাহিবে গমনের পরযোজন হওযায ধাতরী গহ-থমীর পরিপালিত শিকষিত বিডালটার উপর

শিশরকষার ভার অরপণ করিযা গহ হইতে বহিরগিত হইল দৈববশে

উপনথাস-কলপতর | ৪৫

সে সমযে এক বহৎ বিষধর গহে পরবিষট হইয শিশর নিকটবততী

5ইতে যাওযায বিডাল ও বিষধরে তমল সংগরাম উপসথিত হয

সবশেষে বিডালটী কৌশলে বিষধরকে নিহত করিয সেই শিশর পরাণ রকষ করে| বলাই বাহলা বিষধরের শোণিত বিডালের সরব

শরীর আপলত করিযাছিল ইতযবসরে গহসবামী গহে পরতযাগত

হইযা বিডলের সরবাঙগে শেণিত দরশন করিযাই মনে ভাবিলেন পালটা তাহার পরাণপরতিম পতরের ভবলীল শাঙগ করিযাছে

এ চিনতা মনে উদদিত হইবমাতর তিনি তনহরতে দেই বিডালের মসতকানথি শত থণডে বিভকত করিলেন কিনত কযেক মহরত পরেই বথন সবীয জীবিত সনতনপারথখে মত বিষধরদেহছ অবলোকন করি-

লেন তখন সমনত বযাপার হদযগম করিযা ldquoহা হতোনমিrdquo রৰে

বিলাপ করিতে লাগিলেন বিডালের অভাবজনিত ছঃখ অবশিষট

জীবনে ঠিনি বিশবত হইতে পারিলেন না মহারাজ সেজনতই

পররথনা করিতেছি রাজকমারের বধসাধনের পরবে পরবাপর

বিবেচনা পরবক সথবিচার বিধন করন মহারাজ সতরী-চরিতর

নিতানত রহসযময কলষিত চরিতরা রমণীকে চিলিতে পারে এনধপ

লোক সংসারে অতি বিরল আম আপনার নিকট সতরী চরিতরের

ছজধেরিতার সমথনধে একটা উদাহরণের উললেখ করিব

এক কচকরী রমণীর গলপ কোন সনতরাতব পরিবারসথ জনৈক যবকের সতরী নিতানত কচরিতরা

ছিল উকত যবক কোনকরমে গহতযাগ করিলেই এ রমণী সবীয উপনারকদিগের সহিত বযভিচারে নিরত হইত একদা পরকোজজ

ভদর ধবক ফোন কারণে গরামানতরে গমন করেন বাদি অধিক

৪৬ উপনযাম-কজপতর | ক পপ আসক উর ০ এ তত এ সপোন সপ জা অসি সদ শাশপ ০শ পাপ শি শাশ তসপপা সপ শা

হযায তিনি নিজ ভবনে পরতযাগমন ন৷ করিযা সে রজনী কিটবনতা

এক পাসথশালায যাপন করিবার বাসনা করিলেন ঘবক ও নিতাপ নিকষলকক চরিতর ছিলেন ন রাতরিতে আহারদি সমাপনানধে শযযাশাযী হইলে কথায কথায পাসথশালাসথ পরিচারিকাকে কোন

সনদরী যৰতীলভের আকাজষী জঞাপন করিলে পরিচরিকা

বলিল অরথে সকনগই সসমপনন হয উপবকত মরথ পাইলে সে অরসঠই

অনিনদয সনদরী যবতী ললন সংগরহে সমরথা হতে পারে তখন

যবক তাহাকে পরচর অরথের পরলোভন দেখাইযা রমণীসংগরতে নিযোগ করিলেন কিনত রাতরি সগভীর হওযায পরিচারিকা

সহসা কোন সথলেই সিদধকাম হইতে না পারিযা অগতযা দর শরীমা-

তানতরে পরবি হইল অসতী রমণীর পরিঠয অনয কচরিজা

রমণীর পরায অজঞাত থকে না পরবোকত ভদনবক পরিচারিকার সমপরন অপরিচিত হইলেও তীয পতথীর কথ নাহার অজঞাত ছিলনা

সে ঘরিযা ফিরিযা অবশেষে সেই যবকের পরী সমীপে উপসথিত হইযা আপন পরসতাব উপসথিত করিল যবক পতথীও সে রজনীতে

সবামীর পরতযাগমনের সমভাবন নাই দেখিযা উললাসে পাপপরনতীলে

সমমত হইযা বলিল আমি তোমার পরসতাবে সমমত হইলম কিনছ

রারি পরভাত হইবার পরবে আমাকে গহে রাধযা যাইতে ভইবে আকজকিতলাতে হধিতা হইযা পরিচাপিকা তথাসত বলিযা গহ হ

যবতীসহ নিকরানত হইল এবং অবিলমবে পাসথশালায উপসথিত হ

রষী রমণীদিগের হদযে লজজার কণামতরের 9 অসতিতব সমভবে না

বরং অভভিসারে তাহাদিগের পরবল উৎসাহ পরিলকষিত হয পাপিনা

উললাসিত অনতরে অপরিচিত নাযকের সমীপে উপসথিত হইযা

হাবভাবে তাহার মনোহরণের কৌশল মনে মনে আবততি করিতে

১০

হতে

৬

হহল

উপনাস-কলপতর | ৪৭ শা ীসীশপিসপা সপা আপা পপ পপ সপ শীল পিপাসা তি সপা নি

করিতে যবক সমমীপে নি হইল কিনত অপরিরচিনত ননীন যব

কের পরিবরতে শষায সবীয সবামীকে শযিত দেখিয সহসা তাহার

মনতকে শত বজাঘত হইল তাহার হদঘনব বিকল হইবার উপকরম হইল কিনভ শবৈরিণীদিগের বদধি শতমখপরসারিণী মহরতে

সেভাব পরিবনতিত করিযা রমণী তখন পরিহাস-মিশরিত কষবনবলে

ধবককে লকষয করিযা বলিতে লগিল ldquoছি নাথrdquo এইকি তোমার গরামানতরে গমন তমি কাজের ছলে পরনারী অনবেষণে গহ হিরগত হইযাছ ছি ধিক আমর জীবনে যে নারী সবীয ভরতার

গদযরপজানে অনমরথ তাহার জীবনে কি পরযোজন আমি

এগনি এ জীবন পরিতাগ করিব বলিতে কি পরিচারিকার

মখে তোমাৰ পাপ বাসনার কথা অবগত হইযা তখনই আমি জাবননশে উদযত হইরাছিতাম কিনত পাপচকষের সনদেহভঙজনারথ

মাতর এখানে আগমন করিযাছিraquo যবক এ বযাপারে এরপ

লজজিত ও হতবদধি হইযা পডিলেন বে সে যাতরা তাহাকে বছ ভেদ

তো এবং বহমলয অলঙকাব পরদানে সবীয পতবীর মনোরঞজন করিতে ইযাছিল মহারাজ অতএব ভাবিযনা দেখন রমণীর অসাধয

কাজ কি মাছে ছশতরিতরাগণ অসমভবকে সমভবপর করিতে

পারে হকে নাকরিতে পাবে বিশেষ অনসনধান বযতীত উহাদিগের

পরতি বিনদমাতর বিশবাস সথাপন করা আদৌ যকতিযকত নহে রমশীপদিগের মধযে অধিকাংশই বযভিচরিণী ছলনামযী এ কথা নিঃমনেহে বলা যাইতে পারে সমতরাং রাজকমার বধসাধন

বযাপারে নিরসত হউন অগশতযা বিশেষ বিবেচনার জনয উহা সমপরতি সথগিত থাকক রাজা মনতরীর এবংপরকার যকতিপরণ নিবেদন মগরাহয কবরিতে না গারিযা অগতযা সে দিনের জনয হতযাদেশ

৪৮ উপনতস-কলপতর

পরতযানথা করিতে বাধয হইলেনrdquo চতরথ দিবসে পরবোকলিখিত

দবীনী রাজসকাশে উপসথিত হইযাই গতীর কষোভ পরকাশে বলিতে

লাগিল বাজনzwnj সাপনি এ বযাপারে যেরপ অবিচার ও পকষপাতিন

গরাদরশন করিতেছেন তাহাতে বিষপানে এ জীবনের পরিহার করাই উচিত বোধ করিতেছি সবীষ পভরের মমতায সযাযবিচারে অনাসথ

পরদরশন মহতের ধরম নহে যাহাই হইক এখনও আপনি গায-

বিচারে অগরসর না হইলে এই হসতসথিত হলাহলপানে দাসী

সকল যনবনার অবসান করিবে এই নিগহীত ঘবণিত জীবনে

আমার গরযোজন নাই ফলতঃ এই অতাচারের পরশরয পরদান

জনিত পাপে পরিশেষে আপনাকে ও খকষরজের দশা পরাপত হইতে ইইবে কারণ পাপের হসতে কাহারে পরিতরাণ নাই দীন ছঃখীব

কাতর পরারথনা সরবাসতরযযামীর অগোচর থাকে ন1

ঈশবর অপকষপাতী অতাচারী পাপমতি

সমচিত দণড সদা পায

দীনের কষীণরোদন শোকারতের আনাহন

তার কাছে নিকষলে না যায

খকষরাজ ও এক বানরের গলস |

দ[লী আবেগভরে বলিতে লাগিল_- মহারজ এক সমযে এক

মরকট সবীয বারধকযবশে সনতানগণের গল-গরহমবরপ হইযা জীবন যাপন করিতে লাগিল বছদিন এ ভাবে যাপিত হইলে বানর বঝিতে গারিল সমতানগণ তাহার ভরণ পোষণ অতি কণটে বহন করিতেছে কাজেই করমণঃ তাহার তাহার উপর বিরকত হইতেছে পরের

উপনযাস-কলপতর ৪৯

অনগরহপরতিপালয হওযা কীদখ কষটকর তাহা সহজেই হাদযঙগন

হয কষতরাং সধীগণ বলিযা থাকেল

অনশনে শোণিতাশর হোক পরবাহিত

পর-গল-গরহ থাক তব অনচিত +

ফলত বানরও অসমমানিত হইবার ভযে অগতযা কাযকলেশে

দিন যাপন করিতে কতসঙকলপ হইয সমভানসমভতি হইতে বিদায- গহণপরবক কাননের এক নিবি পরদেশে পরবিষট হইল করমে সর ভরমণ করিতে করিতে অসংখা ফল-পরি-শোভিত এক

-চীন আঙর বকষ দেখিতে পাইল এবং এ ফল ভকষাণে বহদিন

কাটাইতে পারিবে ভাবিযা অপেকষাকত পরকতিসথ ও সততষট হইল দিকে অনতিবিলমবে তথায আততাফিতাডিত এক পরচণড

রষঃ ভলক উপসথিত হইল এবং গমনজনিত কলানতি অপনোদ নারথ উকত বকষতলে অবসথান করিতে লাগিল ভতক যখন তথায

অবসথান করিফা আপনাকে নিরাপদ মনে করিল তখন হষটচিনতে

নানাদিগবলোকনপরধক দেখিতে পাইল শষটোপরি অতি লোভ- নায সথশোভন বনতর সপক আঙগরফল বিলমবিত থাকিযা দরশকের

চিতত হরণ করিতেছে এবং এক বদধ মরকট সবজভনদে সে ফল ভকষণ

কৰিযা পরিতপত হইতেছে ভলগক তৎকষণাৎ মরকটের নিকট

কতিপয আঙর পরারথনা করিযা বলিল ভাই শকর করতক পমচা-

দবিত হইযা বড কলানত হইয৷ পডিযছি দটী ফল দানে আমাকে তপ করrdquo বানরও এ কতরোকতি শরবণে তাহার পরীরথন পরণ

করিল অধনা ভনগক আনগর রসামাদনে যতই ফলল ও লনধ হইতে লাগিল ততই তাহার সাহস ও দরব-দধি বদধি পাইতে লাগিল (করমে করমে তাহার ldquoগরারথনাবাণী পরিভতব-গরকোচচারিত আদেশে

৫৮০

৫০ উপনঠাস-কললতর |

পরিণত হইতে লাগিল এদিকে বানর ভাবিল খকষের অবাধ আকাজষানলে অবিরত আহতি অরপণ করিলে শীঘরই বকষ ফলশনট সথতরাং তাহাকেও আশরযহীন হইতে হইবে কাজেই আর ভতগকের পরসত(বে সমমত হওযা বদধিমনতার পরিচাযক নহে বান

এরপ ভাবিয ভননককে ফলদানে নিরনত হইলে ভগগক উহীকে তকজন গরজন করিযা তয দেখাইতে লগিল এবং করমে পরীকলতট

অতীব করদধ হইয বানরকে আকরমণ করিতে রতসংকলপ হইল শাখামগ ভনপকভযে নিতানত ভীত হইযা একমনে জগদীশবরলমরণ করিতে লাগিল এবং করমশঃ উচচ শাখায অধিরঢ হইল খকষরাজ

যখন দেখিল শাখামগ কিছতেই ফল পরদান করিল না তখন সে

লমফদ[নে যেমন বকষ শাখার আরোহণ করিল অমনি শাখ ভগন ভও-

যায ভপতিত হইয মতযমখে নিপতিত হইল মহারাজ অতযাচারী

কদাপি জগদীশবরের বিরকতি ও করোধ হইতে পরিতরাণ লাভ করিতে

পারে না পাপের ফল অবনত ভোগ করিতে হয পরতযত পাপের

পরশরয পরদানও সামনত অবিচার নহে পতরননেহে অবিচারজনিত

পরতাবাযে আজ আপনি লিসত হইতে যইতেছেন আমি বেশী মার

কি বলিব কিনত ভাবিযা দেখন সংসারে পতর কব কেহই কিছ নয এক মাতর ধমমই পালনীয ও পরতরের একমাতর অবলমবন

ধন জন পতর কনতা পতবী পরিবার

কেহ কারে নয ভবে সকলি অসার

এক মাতর লকষয কর ldquoধনমের সাধনrdquo

ধরমহেত তযজ পরাণ রাখহ জীবন

দাসী ওজগগিলী ভাষায এরপে রাজাকে উততেজিত করিলে

রাজ পনরপি গমভীরমবরে আদেশ পরচার করিলেন ldquoআমি বলি

উপনতাস-কলপতর ৫১ _ ০ শপ পতি আসত পাশ শী শা শি শশী শট টি শশা শী শশা ৮ ৮০ ০ শি তি

হছি সরবাদৌ ধরথের পরতি লকষয রাখাই অবশয করতবয

পরবংসলতায অনধ হইযা সবীয কররবযলজবনপরবক দঙে গলাঞজলি দান আমার পকষে একানত অসহয অতএব তবরায

রাজকমারের পাপ জীবনের অবসান হউক গরচণড অনল কণডে তাহার জীবন ভমমীভত করিতে আর তিলমাতর বিলমব কর অনচচিত

রাজার এ কঠোর আদেশ শরবণে অমাভাবরগ পনবায অনীব

বিচলিত হইলেন এবারে রাজার চতরথ মনতরী নিতানত বিনীতভাবে

রাজসকশে নিবদেন করিলেন ldquoমহারাজ সামানতা দাসীর অভি-

যোগে সাকষাৎ পরমাণগরহণ বযনডিরেকে যবরাজের পরাণগরহণ

কোন করমেই যকতিযকত বিবেচিত হয না কোন গরতর বযপাবে

অযথোচিত সহবরত অবলঙথন আদৌ বাঞচনীয নহে সতরী লৌকের

বাম উর হইতে উদভতা উহাদিগের পরকতি সবভাবতই বকর

বকরনসথতে সনলতার আশাকর নিতানতই অপকগত শরীলো-

কের সীধারণতই খলমবভাবা সথতরাং উহারা সহজে বিশবাসযোগযা

নহে এমতাবসথায রাজকমাবের হতা1 বযাপার সথগিত রাখাই যকতি- সঙগত নিশেষতঃ রাজা এবং বিচারকদিগের পকষে ধীরতা ও

গানতীরযা অবলগধনই সপরশসত নতবা পরিশেষে পরিতাপগরনত

হইতে হয বোগদাদ সহরে এক বণিক সবীয সতরী হতযা বযাপাৰে

সতবরতা অবলমবন করিযা পরিশেষে কীদশ অনথভাপগরসত হইয

ছিল এসথলে আমি তাহাই বিবত করিতেছি

৫২ উপকটাস-করততর |

বণিকের অকারগ সতরী হতয সমদধিশালী বোগদাদ নগরসথ জনৈক বণিকের এক অনি

গণবতী পতীছিল উকত গরনরী সাধবী রমণী পতির একানত

অনবরতিনী থাকায বণিক তাহাকে পরাণাপেকষা পরিযতর জঞান

করিত ফলতঃ উভযের মধযে দামপতয পরণয এতই পরবল ছিল যে একে অপরের বিরহে নিতানত অিরমাণ হইয পডিত একদা বণিক-

পতরী সাংঘাতিক রোশাজরানত হইয শফাশাযিনী হওযায বণিবর পরাণ

পণে তাহার চিকিৎসা ও শরধায তংপর হইল কিঘনদিবল রোগ-

ভোগের পর বণিকzwnj পতধী আবে গয-মখিনী হইলে বণিকের আননদের পরিসীম৷ রহিল না একদিন রমণী বণিকের নিকট কথায কথা

জান[ইল রোগানত মকচির অপনোদনরথ ছেবকল ভোজনে তাহার গরবলা আকালরগ জনবিযাছে পতথীগত-গরাণ সওদাগর পতথীর বাসনা পরিপরণারথে তনরতেই ছেবফল সংগরহঘ দীন ভতযকে আদেশ পরনান করিল ভতয বহ অনবেদণণেও উকত ফল সংগরাহে অসমরথ হইযা পরতসত সমীldquoপ নিবেদন করিল laquoপরভো এই অসমযে হাটে বাজারে সহরের পরতি শলিতে ব অনথমনগানেও ফল পাইতেছি না

তবে জঞাত হইলাম মৌনগের বাগানে অকালেও ছেবফল পাইবার সবিশেষ সমভনন] আছে অদীনের করগী মাক করিতে আজঞা হযrdquo

বণিক ভতযের বচনে কিঞচিৎ চিনতিত হযা কোন উষটচালককে

আহবান করিতে ভতযের ও পরতি মনজঞ করিল এবং কষণপরে সতয

জনৈক উদনচালক সমভিবযাহারে পরতযাগত হইলে উষরকষককে সনবো- ধন করিয বণিক বাগরতভাবে বলিল বাহক তমি যদি মৌনল বাগান

হইতে-পতবর কতিপয ছেরফল নমভিবযাহারে কলযমধযে পরতযাবরতন

উপনটাস-কলপতর | ৫৩

করিতে পার আমি তোমার পরিশরমের যথোচিত পরশকার

পরদান কৰিবrdquo উদবাহক অবনতনকতকে এ পরসতাবে লনমত হইল এবং দবিতীয দিবসের মধাহzwnj সমযে দটা ছেবফলসহ বণিগzwnjনভবনে

পরতযাগত হইলে বণিক হচিততে ফলগরহণপরববক তাহাকে উপযকত পারিতোষক পরদানানসতর বিদায করিল

অভীগসিত ফল পরাপত হইযা বণিকপতরী সাতিশয আহলাদিতা

হইল বলাই বাহলয বণিকও বহদিবসের পর পতীকে সনতষটা দেখিরা

ষটচিনে সবীয বহতর আবশযক করম সমপাদনারথ আপন কসথলে গমন

করিল এদিকে দটা ফল উপাধান সননিধানে রাখিয বণিকপতরী

যখন নিদরা যাইতেছিলেন সেই অবনরে তাহার ছইটা পলর সেই

লোভনীয অকাল-পরসথত ফল দটী হাতে লইযা করীডোনমততাবসথায গহের

বাহিরে গমন করিল | দৈবকরমে poundস সমযে এক কাকার ভীমকায

করীতদাস সে সথানদিযা গমন করিতেছিল সে সপনক ছেবফল দইটার লোভ সংরণ করিতে না পারিযা বালকঘগল হইতে সে দটি

বলপরবক আতমসাৎ করিল বালকদবয ইহাতে নাতিশয মনমাহত

হইয গরথমে করণসথরে করীতদ(সের নিকট নানাগরকার কাতরতা

জঞাপন করিযা ফল গরতযরপণের অনররোধ করিল কিনত অবশেষে

ফল পরাপতির সমবনধে সমপরণ হতাশ হইযা উভযে বালজনোচিত করোধ-

ভরে উচৈসবরে বলিতে লাগিল ldquoপরতারক আমাদের ম পীডিতা বলিয বাবা কত টাকা বযয করিয মৌনথলের ঝগান হইতে আজ এগলি সংগরহ করিয৷ দিযাছিলেন আর তই এগলি কাডিযা লইতে-

ছি রাজছবারে অভিযোগ করিয তোর পাপের দণড পরদান

করাইব নিশচিত জানিসrdquo নীচমনা কতদাস এ সকল কথাই

ভরকষেপও না৷ করিযা তবরিতপদে সেমথান হইততে পরসথান ধরিল

৫৪ উপনভাস-কলপতর

ঘটন বৈচিতরযে পরবোকত বণিক করমসথান হইতে সনধযার কিঞচিং পরবে সবীয ভবনে এরতযাগত হইবার পথে করীতদাসকে দেখিতে পাইল করীতদাস ছপরাপয ফলছটী সহজে করাযতত করিযা হষটচিতডে সে পথেই যাইতেছিল বণিক বৌগদাদ সহরের কোথাও ফল আছে ভাবিযা পরাপতিসথান জঞাত হইবার অভিপরাযে উহাকে পরশন করিল ldquoওহে এফল ছটী তমি কোথায পাইযাছ আমিতে জানিতাম

বোগদাদে এ ফল সহজপরাপয নহেrdquo করীতদাস সহস| এ পরশনের

কি উততর পরদান করিবে সথির করিতে পারিল না বণিক তাহার

আচরণে কিঞচিৎ বিমমযাবিষট হইয পনরধ(র কহিলেন ldquoতমি কোথা

হইতে এ অকালপরসথত ফল ছটী সংগরহ করিলে কিনধপেই বা সংগরহ কবিলে বলিতেছ না কেন বঝিতে পারিতেছি ন11rdquo বণিকেব

নিকট উততর দিতে বিলমব হওযায করীতদাস কিঞচিৎ অপরতিত হইতে-

ছিল কিনত সহ তাহার মসতিষকে রসিকতা পরবততি জাননিগ

উঠিল লে বলিল ldquoমহাশয কি বলিব বোগদাদের কোন ধনবান

বযকতি তদীয পতরীকে ফল ছট মৌনথলেৰ বাগান হইতে বন বযযে

সংগরহ করিযা দিযাছিলেন উঞজ রমণী বহদিন পীডিত ছিল সে

আমার পরণযভাগিনী আমি বহদিন পরে তাহাকে দেখিতে

যাওযায সে এই অকালপরাপয ফল দটা আমাকে পরীতি উপহার সবরপ পরদান করিযাছে এসকল কথা পরকাশ করা নিতাসত

অকরতবয তাই এতকষণ সংকোচ বোধ করিতে ছিলাম ফলতঃ

পরধোসত কামিনী আমাকে দাতিশয ভালবাসে rdquo এই বলিযা কদাকার করীতদাস মনে মনে সথীগন পরতযৎপননমতিতবের চমৎকারিত

অনভব করিযা হচিনে পরসথান করিল এদিকে করীতদসের উকতি শরবনে বণিক ধেরনএক কালে শত বজঞাঘাতে চমকিতত ও বিমঢ

উপগযাস-কলপতর ৷ ৫৫

হইযা গেল সে ভাবিতে লাগিল এ করীতদাস যাহা যাহা বলিল

আমার অবসথর সহিত সে সকলেরই সমপরব সামঞজশত আছে

মামার সতরী পীডিতা আমিই অগত মৌনসলের বাগান হইতে বহ- বরে ফল সংগরহ করিযাছিলাম হায হায আমার সতরী এত পাপিষটা

ঈ|চারিণী আর আমি উহাকে পরাণাপেকষা ভালবাসি উঃ

পাপিণী কি মাযাবিনী যাহাহউক অগঠ সবহসতে উহার পাপ

এ অবসান করিতে মহরত বিলমব করিব নাrdquo এরপ

ভাবিতে বিচারবিমঢ পাপিষটগরতাবিত বণিক গহে গরতযা-

গমন ট বিনাবাকযবযযে সবীয পরী সকাশে উপসথিত হই

তীকষ তরবারিমাহাযো পতিপরীণা সাধবীর মসতক নক

তনহততেই কবনধটাত করিল বণিক এবংপরকারে করোধের কিঞচিৎ উপশম করিযা বহিসথ পরাঙগণে উপসথিত হইবামাতর তদীয পতরদধয

দরতপদে তৎমকাশে উপসতিত হইযা করীতদাসের অতযাচারের

কথা পিহ-সমীপে যথাবথ নিবেদন করিল | তাহারা বলিল

ldquoবাবা একটা জবগত কঞচবরণ লোক আমাদিগের হসত হইতে তোমার

মানীত ছেব ফল দটী বণপরবক হইয৷ গেল মাযের পীডার কথা

ফলের সংগরহের কথা কত করিযা তাহাকে বলিলাম কিনত পাপিষঠ

কিছতেই করণপাত করিল না বাবা এখন কি হইবে মাযের অজঞাতে আমরা ফল লইযা পথে বাহির হইযাছিলাম একষণে

আর মাযের নিকটে যাইতে সাহzwnjসী হইতেছি নাrdquo অকপটচিতত

বালকদধযের কথ শনিযা বণিক সমসত বযপার হদনঙগম করিযা

মনতকে করাঘাতপরবক ldquoহা হতোমমি রবে চীৎকার করিতে

লাগিল সে সবীব কতকরমের জনয একষণে অনতাপানংলে দগধ

হইতে লাগিল পরবাপর বিবেচনা না করিযা এরপ গরতর

৫৬ উপনাস-কলপতর ০ পেপসি পালি পাপী শত

কারযয সমপনন করিযাছে বলিযা নিজের জীবনকে শত ধিককার

ধিকত করিষ|ও সে শানতিলাভে অসমরথ হইল মহারাজ অতএব বলিতেছি গরতর বযপাবে পরবাপর বিবেচন করা নিতানত করতবয

এ সকল সথলে সতবরতা অবলমবন কোন করমেই মনমোদনীয নহে

অতএব ldquoতাডাতাডি কারধযফলে সরবনাশহয |

তাডাতাডি কারধযকরা কর ভাল নযrdquo

কারধযারসতপরবে চিনতা নিতীনত উচিত

পরে চিনতা অনতাপ অতি অনচিত

রাজন এসকলে আমি সতরীলোকের কপটতার একটা দষটানত উললেখ না করিয থাকিতে পারিতেছি না তাহাতেই সবীচরিতর কত জঘনয

বঝিতে পারিবেন রমণী যে কদীপি বিশবীমযোগয হইতে পারে না সে

কাহিনীই তাহার পরমাণ আপনি অবহিতচিনতে উহা শরবণ করন

এক সৈনিক পরষ ও তাহার পতবীর গলপ সাভ সহরে এক সৈনিক পরষ ও তদীয পতবী নাস করিত

রমণী ঘবনী ও সনদরী ছিল কিনত উহার চবিতর নিতীনত কলষিত

যাহাই হউক সৈনিক পরষ কিনত উহাকে অবিশবাস করিত না

একদ| সৈনিক পরষ রাজকারধা উপলকষে বিদেশে যাইতে বাধয হওযায তদীয পততী হইতে বিদাযগরহণপরবক নিরদিষট দিনে উদদিষট

সথানাভিমখে ঘাতর করিল এদিকে সৈনিক গহবহিরগত হওযা

মাতরই পাপিষটা সবৈরিণী সৈনিকপতরী তাার পরিযতম উপনাযককে

সবীয ভবনে আহবান করত দিবসরজনী আমোদ পরমোদে কষেপণ

করিতে লাগিল ঘটনাকরমে পরবোকত সৈনিক ছই দিবস ভরমণের

পর সহসা দেখিতে পাইল মে অতযাবনতক পরিচযলিপি গহে

উপগগাস-হপতর | ৫৭

ফেলিযা আফিযাছে একষণে তবাহার গহে পরতযাগমন অবশয করতবয

হইযা পডান অরধপথ হইতে পনরায গহাভিমখে রওন হইযা চতরথ দিবসে দবিগরহরাতীতে আপন আবাসে উপসথিত হইল বলাবাহলা

সৈনিক রমণী দিবারাতর ভবনদবার রদধ করিযা সবীয গরথযপাতরের

নহিত জঘনত আমোদে মনতর থাকিত একষণে সহসা বহিদবারে সবামীর

শাহবাননবর শরবণ করিদধা কিঞচিৎ বিচলিতাহষল কিনত তরষটাদিগের

ষটা বদধি হচাগর-মখিনী উহার বিপদে পতিত হইলে মহরত মধযে উপায উদভাবন করিযা লইতে কদপি অসমরথ হয না সবামী

আহবানে ldquoযাইrdquo বলিযাউ তর পরদান করিরা সবীয উপপততিকে মশক-

নিবারণীর (মশারির ) অনতরালে লকফিত রাখিযা দবারের অরগল

উনমোচন করিল এবং সহাসথে সবামীকে লইযা গহে এবি হইল)

দিবাভগে মশক-নিবারণী অভিনবভাবে দোলাযমান দেখিয সৈনিক

পরষ উহার কারণ জিজঞানথ হইলে বযভিচারিণী পরথমে সবলা কথ উখাপন করিযবা সহদা সৈনিকের গহাগন বযাপারে বেন তইযে উননসিতা হইযাছে এরপ ভাণ-করিয বলিল তমি এত দিন গহে

অনপসথিত থকার মামি একরশ জীবনত হইরা ছিলাম | আরও ত আমি তোমাকে বিদেশে যইতে ছাডিযা দিতে পারিৰ না সবামী- বিরহের কত যাতনা) তাহ আমি এ কয দিনে সবিশেষ হদযঙগম

করিযাছি আরো দেখ রমণীর সতীধরশ কাচের সযার কষণভঙর

সলীলোকের ঈন-শবতাবততই দরবল কখন উহার ধরশে জলাগরলি দেয

কে জানে আর এক কথা তোমার যইবার পঃ সে দিন পাডায

এক অতি অভিনব ঘটনাও টিযা গরিকাছে অমক তোমারই সতর

বিযদদিনের জনয গহ পরিতযাগ করিযা গেলে তাহার নষট- গকতি

পডী তদীয উপপতি সহ হানতপরিহাষে দিন করতন করিতেছিল

৫৮ উপনযাস-কলতক

ইতিমধযে সহসা পথিমধয হইতে সে বযকতি গহে পরতযাগত হইলে

উপাযানতর ন] দেখিযা এ কলষিতচরিনবা রমণী তখন এইনধপ মশক-নিবারণীর অনতরালে তাহার উপপতিকে লককাযিত রাখিয৷ সবামীর অভারথনা করিল এবং সবামীকে তাডাতাডি ছগধ-দোহন

কারষযে অনমনসক রাখিযা নান ছলে হাসত পরিহাস করিতে করিতে

নানা পরসঙগের উথাপন করিযা কৌতকভাণে দবিতাজ বনর দবারা

তাহার চকষ আবত করত সবীয উপপতির পলাযনে সথযোগ পরদান

করিল ldquoপদবভাজ বসব দবারা তাহার চকষ আবত করিযাrdquo এই

কথা উচচারণের সঙগে সঙগে পরকত বযাপরের অভিনযবযপদেশে

পাপিষঠা সৈনিক রমণী যেমন সৈনিক পরষের চকষঃ পরককতই সবীর

অঞচল দবারা আবত করিল অমনি ই তাহার উপনাযক রমণীর

কৌশল-সঙকেত উপলদধি করযা সতবর নিঃশবদে গহবহিরগত হইল

সৈনিকউতদীয পতরীর হাব ভাব ও বচনকৌশলে এবংপরকার মগধ

ও অলমনসক হইয পডিযাষিল যে পরকত বাপারের বিনদমাতরও

সে হদধঙগম করিতে পারিল না মহারাজ সেই পরপঞচপণাযণ

রমণী কেমন কৌখশলসহকাকে সবীয কাহিনী বিবত করিয

একদিকে সবীয উপপতিকে পলাযনের উপদেশ পরদান করিযা

ছিপ এবং অপর দিকে শীষ সবামীকে জনযমনসক বাখিতে সমরথা হইযাছিল তাহা ভাবিলে উহীদিগের শঠতা ও বদধির

কিঞচিৎ পরিচয উপলবধি কর যায উহারা কদাপি কোন

অবসথাযই বিশবাসযোগয নহে ফলতঃ ldquoমরে নারী উডে ছাই তব তারে বিশবাস নাইrdquo এ পরচলিত পরবাদ সরবাংশে সতয অতএব আপনি সবিশেষ বিবেচনা বযতিরেকে এ বযপারে রমণীর

কথায আসথা সথাপন করিযা পরিণামে অনতাপানলে দগধ হইবার

উপগযান-কলনতক ৫৯

পথ সপরশনত করিবেন না ইহাই আমাদিগের বিনীত পরারথনা

মনতরীর এই জঞানগরভ বাকযে রাজা পনরবার তীহার আদেশ

পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন এবং পরবব রাজকমার

সেদিনেও কারাগারে রকষিত হইলেন

পঞচম দিবসে পরববোকত অনতঃপর পরিচারিকা পনরবধার

রাজসমীপে মভিযোগ করিল ldquoমহারাজ আমি বহদিন সবিচারের

পরতীকষায যাপন করিলাম কিনত দেখিতেছি আপনি অতযাচারীর

অতযাচারের পরশরয পরদানই ঘককিসঙগত মনে করিতেছেন রাজনzwnj

আপনি নিশচিত জানিবেন অতযাচারী ও অতযাচারীর পরশরযদাতা

বিচাবক উভযই তলয পাপী উভযেই জগংপিতা জগদীশবরের

বিরকতিভাজন হইয তলযভঃখ মনতরণা ভোগ করিতে বাধয হয অতযা-

চাবীর অতযাচার কারধয কখন ও গোপনে থাকে না এক দিনে হউক

দই দিনে হউক বা দশ দিনে হউক এক সমযে কোন না কোন উপাযে অবগতই পাপার পাপকাধয জগৎ সমকষে পরকাশিত

হইযা পডে সথতরাং মামার গররতি অতযাচারের পরমাণ এক দিন

নাএক দিন লোকলোচনের গোচবে আসিবে ইগতে সনদেহ

নাই কিনত আমার ছঃখ এই আপনি পতরবাৎসলযে অঞধ হইয

ldquoপকষপাতী বলিয জগতে বিঘোধিত হইলেন | মহারাজ নিঙজনের হতযা-বযাপারও দযানযের রাজযে গপত থাকিতে পারে না

এতো] পরকাশয দিবালেকের ঘটন মহারাজ আপনি কি সাধ দববেণ ও দসথাপিগের কাহিনী অলগত নহেন 2

৬০ | উপসতাস-কলনতকচ |

এক সাধ দরবেশ ও দকাযাজলের গলন

দাসী বলিতে লাগিলেন ldquoবাবল নগরে এক অতি সদাটান-

পরাযণ ধারমিক দাবেশ বাস করিতেন গীডিতের শঞষ

তধতের জলদান বিপনের ধখাপাধয সহাযত করই তাহার জীব-

নের একমাতর বরত ছিল ফলত সে নগরে এমন বযকতি কেহ

ছিল না যে দরবেশের নাম শরবণে তাহার পরতি ভকতিমানzwnj না হইত বদিবন সে নগরে অতিবাহিত করিবার পর কোন বিশেষ

কাধযোপলকষে তাহাকে শবানাসতরে গমন করিতে হয গমনে

সতবরতার অতযাবশনকতা উপলবধি হওযায দরবেশ অগতযা আরপযপথে

ভরমণে কতসনকলপ হইযা একদা উদদিষট সথপাভিমখে যাতরা করত জন-

মানবশনত নিবিউ কাননে গবিষট হইলেন সেকাননের কতিপয লোক কেবল দশযতা করিযাই জীবিক নিরবাহ করিত তাহারা

দরবেশ সনরশনে তাহাকেও হতয করিতে অগননর হইল দরবেশ

তাহাদিগকে পনঃ পনঃ বলিতে লাগিলেন ldquoldquoদসথযগণ তোমরা বথা

আমাকে হনন করিযা পাপচচাশী হইতে যাইতেছআমি কপারদক-

শনয তোমাদের ইচছা হইলে আমর সরধশবদীর অনসনধান করিযা

দেখ বথ কেন আমার জীবন হরণ করিবে rdquo দরবেশের একথায দলযদল আসথা সবাপন করিল না তাহার ধনলোভে দরবেশকে সবিশেষ মনণা পরদান করিতে লাগিল দেখিযা দরবেশ পনরায

বলিলেন--laquo ভাই সব জগদীশবর সরধতশচকষঃ তিনি তেমা- দের পাপাচরণ পরতযকষ করিতেছেন তোর বথা আমাকে যনতরণা

দিযা এতযবাযভাগী হইও না দরবেশের এ করণবচনে দনাদলের হদযে দযার পরিবরতে করোধভাবের উদয হইল তাহার

উপগস-কলসতর | ৬১

এ নিরভীক মপষটবাদী দরবেশকে অশেষ পরকারে অমানষিক যনতরণা

পরদান করিতে লাগিল দরবেশ মতযযহরতে একদল রাজহংসকে আকাশে উডডীযমান দেখিতে পাইযা উচচৈঃসবরে বলিলেন--

ldquoঅবোধ দকথযদল তোমরা ভাবিযাছ তোমাদের এ পাপকারয

তোমর সংগোপনে সমপনন করিতেছ কিনত এ দেখ বিমানরশবহারী

মরালদল তোমাদিগের কারযকলাপ পরতযকষ করিতেছে তোমর

নিশচিত জানিও অবিলমবে তোমাদিগকে ইহার পরতিফল ভোগ

করিতে হইবরে ইহকালের পাপ ইহকালেই ভোগ করিতে ৮1১rdquo এই বলিম দরবেশ অসতিমকালে জগদীশরের নাম সমরন

করিতে করিতে একমাতর নিরধ(ক রাজহংসনলকে সবীয হতা রzwnj

পরমাণ রাখিয বিজন বিপিনে পরাণ পরিতযাগ করিলেন

কসংবাদ বারগতি পরকাশিত হইয পরে জনৈক কাষঠ-সংগরাহক-

যোগে দরবেশো মতয সংবাদ ও শীঘরই নগরে পরচারিত হইযা

পরিল ন[গরিকগণ সাধ পরযযাটকের এবংপরকার শোচনীয মতয ঘংবারে একবাকযে শোক পরকাশ করিতে লগিণ এবং হতযাকারীর মহসনধ(ননিমনক একযোগে রাজমমীপে নিবদেন করিল বন

মননধানেও যখন হতযাকারীর কোন তথয সংগহীত হইল না তখনzwnj অগতযা তাহারা এবযাপারের অনসনধান নিমিতত এক গগচর শিযকধ করিল এদিকে কোন নিরদিষট উৎসব দিবসে বিবল নগরে এক বঝৎসবিক মহামেলার গরতিষঠ হইত রাজযের সমসত পরজা এ

ldquoমলাসথলে সংমিলিত হইযা আমোদ গরমোদর ও করয বিকরয কারযয

সপপাদন করিবার পরথা বহকাল পরচলিত ছিল নিরদিষট দিবসে (মহামেলাসথলে কতিপয লোকের মনতকৌপরি বারংবারকতিপয মরাল মঙগঘধশলন ও উপবেশন করিয অনেকের মনোযোগ আকরষণ

৩

৩২ উপনাস-কলতর

করায একদিকে সেই কতিপয লোক যেমন বিরকত হইতে লাগিল অনসদধিৎসথ বযকতিবরগ তেমনই বিসমিত হইতে লাগিলেন যাহাই ভউক সনধযাতীতে পরবোকত সমপরদায ফিরিযা যাইবার কালে এ

বযাপারের সমালোচন বযপদেশে উহাদদিগের মধযে পরধান বযকতি

কহিল-ওহে দেখিতেছি রাজহংসদল আমাদিগকে ভলিতে

গারে নাই__-অবশেষে উহারাই দরবেশের হতযার পরতিশোধ লইতে

অগরসর হইল নাকি এ কথায অবশিষট দল অটরহাসি হাসিল

বলা বাহলয যে এ সকল বযকতি পরবে কত দরবেশের হতযাকারী দসয সমপরদায যাহাই হউক যখন নিতানত অনতমনসকভাবে উহারা

পরববোললিখিত কণোপকথন করিতেছিল তখন এক বযকতি অনি

গপরভাবে উহবাদিগের অনসরণ করিতেছিল ইহারা তাহা আদৌ উপনধি করিতে পারে নাই

একষণে তর গপতবযকতি তাহদিগের কথা শরবণে বযাপার বঝিতে

পারিয উহথাদিগের বাসসথান নিরিপিত করিযা সে রাতরি নগবে

গরতযাগত হইল পরদদখস অতি পরতযষে রাজকীয বহসংখযক

করমচারী করতক উকত দসজাদল ধত ও বিচারারথ বিচীরকসমীপে উপসথাপিত হইল এবং অবশেষে নিরপায ভাবিযা আপনাদিগে দোষ সবীকার করিতে বাধয হইল তখন তাহারা বঝিতে পরিল--ldquoযদযপি গোপনে পাপ হোক অনষঠিত

হলকষয ঘটনানযতরে হয পরকাশিতrdquo |

বিচার কষেতরে সবিচারকের সবিচারে দশাদল চরমদণডে দণডিত

হইযা পাপের পরাযশচিনত করিল মহারাজ অতএব বলিতেছি পাপাচরণ গোপনে থাকিবে না বথা আপনি এ বযাপারে পকষপাতী-

নাম করয করিযা জগতে আপনার নিরদল যশশনতরমা কলমবযক

উপনতাস-কলপতর ৩৩

করিতেছেন rdquo দাসীর কৌশলবিগতসত বচনপরমপরায পনরায রাজ বিমগধ ও করতবযাকরতবয জঞনবিরহিত হইলেন এবং তদদপডেই

দঢত|সহকারে যবরাজের বধাজঞ ঘোষণা করিযা দিলেন এবারে

রাজার পঞচম মনতরী রাজসকাশে উপসথিত হইযা ঝলিতে লাগিলেন ldquoপরভো আপনি বিচকষণ কিনত এ বযাপারে আপনার অবযবসথিত-

চিতা পরকাশ পাইতেছে দেখিযা রাজযবাসী সকলে বিলমযাবিষ হইযাছে বিনাবিচারে অভিযোগকারীর আবেদন মাতর শনিয

কাহারো পরতি ঞরাণদণডের আদেশ পরদান অপেকষা অবিবেচন ও

অদবদরশিতার কাধয কি হইতে পারে ইহা অপেকষা অতযাচার এ জগতে কি থাকিতে পারে 2 সনদেহসথলে কোনও অপরাধী বযককিব মকতি পরদান বরং ধনমসনমত বলিযা বিবেচিত হইবে কিনত মনদেহ বশে বযকতিবিশেষের পরণহরণ কীদশ পাপমলক কাধয তাহা

নিবিষটচিনতে অনগাবন করিয দেখন আমার মতে বিচারে সতধ-

রতা অতীব গহিতাচরণ করোধের বশবনতী হইযা (কোন কারযয

সমপাদন করিতে জঞানিগণ একবকযে নিষেধ করিযাছেন

করোধে বশীভত হলে মানবের মন

সদসৎ জঞান তায থাকে না কখন rdquo

একের পররোচনায উততেজিত হইযা অপরের পরাণ হনন কদাণি

ধমমসমমত কাধয হইতে পারে ন বিশেষতঃ উততেজনার পরাবনযে কত কারষেের জনত বহতর বযকতি এজগতে আজীবন অনতপত

হইয গিযছেন একদা এক পালিত বাজপকগীকে অকারণে

সংহার করিযা জনৈক ভপতি কি পরকার শোকগরসত হইযাছিলেন আপনার অবগতযরথ এসথলে তাহার উললেখ করিতেছি শরবণ

করন

৬৪ উপগযাস-কলপতর

এক বাজপকষী ও ভপতির গলপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ কোন রাজ বডই মগযপরির

ছিলেন বনথ হরিণ বনয বরাহ পরভতি পণড বনত কপোত ঘঘ

পরভতি পকষী শিকারেই তিনি দিবসের অধিকাংশ সময কষেপণ

করিতে ভালবাসিতেন শিকারী পশপকষী পরভতি জনতগণের পরতিও তাহর একানত অনর(গ পরিলকষিত হইত তনমধযে একটা

েন পকষী তাহার অতিশর গীতি ও হনেহভাজন হইয পডিযাছিল

শরনে অশনে জাগরণে ভরমণে সকল সমযেই মেই বাজ পকষী

তাহার চিরসহতর ছিল একদা রাজ মগযেপলকষে কোন

কাননে উপসথিত হইলে একটা সদশত সবহৎ বনধ করঙগ তাহার নযনপথের পথিক ভইল রাজ উহার অনসরণে সবীয সহচর-

বরগ হইতে বিছিনন হইযা ঘোর নিজজন বনে পরবিষট হইলেন দরতানসরণে নিতানত কলানত হইযা রাজ অগতযা ঘগের পশচাদধাবনে

কষানত হইলেন এবং এক পরকাণড পরাচীন বকষতলে বিশরামারথ

উপবেশন করিলেন একষণে ভপতি তষণায অতীব কাতর হইযা পরিলেন কিনত পরকেকত বাজপকষী বাতীত অপর কেহ তাহার

মমভিবযাহারে না থাকায পানীযের অনসনধানে সবযং ইতসততঃ দষটি সঞচালন করিতে লাগিলেন

কিযংকাল অতিবাহিত হইলে রাজা লকষয করিলেন তিনি যে

বকষতলে উপবেশন করিযাছিলেন তাহারই অনতিদরে অনত এক পরকাণড বনধশাল বকষের অতযচচ ফোটর হইতৈ বিনদ

বিনদ জল ভপতিত হইতেছে ভপতি তদরশনে একাসত

উপনযাস-কলতর ৬৫

মাহলাদিত হইযা বহকষণ করাঞচলিতে সেই বিশদ বিনদ জল সংগীত

করিযা পানারথ উদযত হইলেন এদিকে তাহার সমভিবযাহারী বাজপকষী এতকষণ নিতীনত উদবেগ পরকাশ করিতেছিল খন দেখিল

রাজা পানারথ করাপরলি ওষঠসংসপ করিলেন তখন সহস পকষসঞচা-

লনে সে বারি ইতনততঃ বিকষিপত করিয দিল রাজ একে নিদারণ তষতায কাতর তাহাতে বহকষটে বিনদ বিনদ জল সংগহীত

করিযাছিলেন কাজেই বাজের এ বযবহারে নিতানত বিরকত

হইলেন কিনত পকগীজাতি নিতানত নিরধোধ বিচার বা হিতাভিত

জঞানশনত এরপ মনে করিযা এ মাতর বাজকে কষমা করিযা একট দারে অপসারিত করিযা দিয পনরধার পরবববৎ জল সংগরহীনাননতর

হাভা পানারথ উদযত হইলেন এনারে ও বাজপকষী চীৎকারপরবক

সহসা সে পানীয হসতচত করিবার জনয রাজার করযগলে নখরাঘাত করিল পরাণানতকর তষতাকতর বাজ এবারে বাজের

বাবহারে নিতানত কদধ হইয তাহাকে বিশিষট দণড পরদানে উদযত হইলেন কিনত বাজের পরতি তাহর একাসত আসকতি বশত অগতযা এবারেও তিনি বাজকে কষমা করিলেন অধনা তিনি ব(জকে

বহদরে অপসারিত ও পরববৎ জল সংগরহ করিরা যেমন উহ পান - করিতে যাইবেন অমনি বাজ পনরায নথর ও চঞদবারা রাজার

বদন কষত বিকষত করিয তহাকে জলপানে পরতিনিবতব করিল

ভপতি এবারে আর করোধ সংবরণ করিতে পারিলেন ন ঠাহার ধৈরযয সীম অতিকরম করিল তিনি একষণে পরবাপর বিবেচনা

না করিযা-_বকষ কোটরে জল সঞচযের সমভাবনার যৌকতিকতা

নবদধে বিবেচনা করিতে বাজ করতক কৌশলে গনঃ পনঃ আকষট হইযাও সেদিকে লকষয না করিযা--মচিরে খাজকে ধত ও তাহীকে

৬৬ উপনযাস-কলপতর

সজোরে ভমিতলে নিকষেপ করিলেন বাজ তৎকষণাৎ পঞচ

পরাপত হইল করোধের উততেজনা কিঞচিৎ শমিত হইলে রাজা বাজের আচরণ সমবনধে চিনতা করিতে করিতে বঝিতে পারিলেন

কোন গঢ উদদেশত এণোদিত হইযাই হযত বাজ বারংবার তাহাকে সলিলপানে বিরত হইতে ইঙগিত করিতেছিল রাজা করমে করমে

এ বিষযে যতই পরযযালোচনা করিতে লাগিলেন ততই তাহার মননে

সনদেহের উদরেক হইতে লাগিল পরিশেষে তিনি বকষ কোটরে জলের অনতিতব কিরপে সমভবপর সে বিষযে চিনতা করিতে লাগিলেন

ইতাবসরে তাহার জনৈক অনচর সেসথলে উপসথিত হইলে তাহাকে সলিলকেটর পরিদরশন করিতে আদেশ পরদান করিলেন

এবং শবয মনোযোগপরবক পরনরদার সে সলিল বিনদ পরীকষা

করিতে অগরসর হইলেন এবারে ভপতি সপঠ অনভব করিলেন মে সলিল দরগনধ অপরিষকার এদিকে বকষোপরি মারেহণ করিয

সহচর দেখিল কোটরে এক পরকাণড অজগর মতাবসথায শারিত

তাহারই পচনশীল দেহ হইতে বিনদ বিনদ বিষাকত জল কোটর

বাহিয ভপতিত হইতেছে

অনচর যখন এ সকল কথা ভপতিসমীপে নিবেদন করিল

তখন তাহার শোকাকষেপের পরিসীমা রহিল না তিনি উচছবাসে বলিতে লাগিলেন ldquoহায হায আমি এমনই মরখ এমনই কততথ যে যে আমাকে গরাণদান করিতে মতত চেষটা করিতেছিল আমি

অবশেষে তাহাকেই অকারণে বিনষট করিলাম জীবনদাতার

জীবন-হরণ-জনিত পাপের কি পরাযশচিতত করিব মতযই একষণে আমার পরকত দণড হায হায করোধের বশীভত হইলে মানব কাগাকাও জঞানহীন পণড অপেকষা ও অধম হইকা পরে সদসৎ

উপনাস-করতর | ৬৭

জঞান তাহর তখন এককালে বিলপত হয হায হায পথিবীতে

করোধই মানবের পরধান শকর-__ গহ হতে অগরি যথ গহাসতরে ধায

সমীরণ সহযেগে নগরজালায

তেমন করোধিত জন কোপানবিত হ+যে

আপনিও হয নষট অনটকে নাশিযে

ফনতঃ মহারাজ উততেজনা গরাবলযে কোন কারয সমপাদন করিলে

পনবপ অননোচন| অনিবারধয মনতরী একথা বলিযা পনরবার বলিলেন

বিশেষতঃ কীলোক বে কষেতরে কোন কারধোর পররোচন কতরী

সেসথলে বিচারে বিবেচনা সরবাংশে করতবয ভতরীচরিতর কতদর

নহসতময বমণী কতদর ছলনামরী তাহার ৪ একটী কাহিনী এসথলেই বরণনা কবিতেছিrdquo

সওদাগর ও তদীয পতীর গলপ

মনতরী বলিলেন ldquoজনৈক সওদাগরের সতরী নডই বাভিচারিণী

ছিল পতিবরতমনে এক উপপতিতেও তাহার পাপ বাসনা

চরিতারথ হইত না সযোগ করমেই ছষঠা নিতয নতন নাগর সংগরহে আগরহানবিত হইত সওদাগর সবীয করম সথলে গমন

করিবামাতর পাপিনী একতর উপনাযক সমভিবযাহারে ভোগ-

বিহারে নিরতা হইত একদা অসমযে দিবাভীগে বণিক সবীয

করমসথান হইতে শবভবনে পরতযাবনত হইয বহিপধার উদমোচনারথ পধীকে আহবান করিলে গহসথিত উপনাযক গরাণভযে ভীত হইয

৩৮ উপনতাস-কলপতর

নিতানত উদবিগন হইযা পডিল কিনত কৌশলে অভযনত নবৈরিগা

তাহাকে নানাবচনে আশবসত করিযা বলিল তোমর ভয নাই তমি

সাহসের সহিত আমার নিরদেশমত কারযয কর তোমার চিনতার

বিনদমাতর কারণ ও বিষভমান থাকিবে নাrdquo বিপদগরসত উপনাযক অগতযা এ পরসতাবে সবীরত হইলে ভটা বলিল ldquoতমি এ ককট- মঞচের উপরিভাগে কোন করমে কিযৎকাল লককাযিত থাক পরে সযোগকরমে সহস| বণিকসমীপে উপসথিত হইযা বলিও তমি কল পাপাচারের দণড পরদধান তোমার করতবয তমি সরবত-

শচকষঃ সরব বিগভমানrdquo আমি নিশচিত বলিতেছি তমি সাহস অবলমবন করিলে এ কসংসকারগরসত বণিকের হসত হইতে পরিতরাণ

পাওযা তোমারপকষে নিতানত সহজ হইয দীডইবে উপপতিন পরতি উপদেশ পরদান করিয হটপদধি রমণী মহরতে সবীয পালিত

ভেডাটীকে বনধন যকতকরিগা দিরা তবরিতপদে বহিরধারে উপসথিত

হইযাই ভপতিত হইল এবং কোনপরমে দবারারগল মোচন করিযা হাপাইতে হাপাইতে বলিল ldquoসরবনাশ আজ আমার পরাণানত হইযাছিল আজ দরদীসত ভেডাটা সহসা আমাকে আকরমণ করিলে আমি ভযে মচছিত পরায হইয৷ পডিযা ছিলম ভাগযে এ সমযে বহিদবরে তোমার সবর শনিতে পাইলাম তাই কোন করমে সাহসে তর করিযা আতমরকষাকরমে এতকষণে এখানে

আসিযা উপসথিত হইযাছি জগদীশবর আজ বড সগরসনন তাই

এত সতবর গহ-পরতযাগমনে তোমার সথমতি হইগনাছিল আইস

শীনর আসির| ছরসত ভেঢাকে শানতকরrdquo একবারে এক নিশবীসে

এতগলি কথ বলিযা পাপিনী সাগরহে শবামীকে লইয পরাঙগনে

উপসথিত হইল বণিক তরষটার বাকপরাপঞচে মগধ হইযাছিল একষণে

উপগভাস-কলপতর | ৬৯

তডাকে বনধনমকত দেখিয এতদবিষযে তাহার আর সনদেহ

নহিল না সে অনতিবিলমবে এক লগডহসনথে ভেডাকে আকরমণ

করল ভেডা সহস| গহশবামীর বিসশ আচরণে আতমরকষরথ

নানাসথানে উপসথিত হইযা অবশেষে ককটমগে আশরয গরহণঈ নককিঘসত মনে করিল এবং একলমফে যেমন তছপরি অরোহণ

euroরিললী অমনি উহ ভঙগ হওযায ককটগলি ইতসততঃ উজভীযম[ন

poundইল এদিকে বণিকপততীর পরবোকত উপনাযক ইহীকেই উততম সবমেগ ভাবিযা ভৈরব রবে সহসা লকষ পরদানে বণিক সনমগ উপসথিত হইল বণিকপততী একষণে বণিকের আকনমিক ভীতি

বদ করিবার অভিপরাযে ldquoমা- গো এ কিrdquo বলিযা সহসা

পরাশীযিনী হইল বণিকও এই অভত-পরব আকনমিক বযাপারে একেবারে হতবদধি ও কিংকরতবাবিমঢ হইযা বলিল-- ldquoএকি

তমি কে উপনাযক তখন গমভীর বিকত সবরে বলিতে লাগিল ldquoআমি কাল সরবদরশী সরবসাকষী তই নিরীহ ভেডার পরাণ বদে

বাসনা করিযছিসzwnj কিনত দযাময জগনীশবরের রাজযে দরবলের

উপর পরবলের নিপীডন হইতে দেওযা যকতিযকত নহে আম তের এ আচরণের উপযকত দণডবিধান করিব আমি তেকে তোবই উততেলিত লগডে সংহার করিযা সববশে আনযন করিব

নম তোর শিলপ উপসথিত ldquoযমrdquo এ শবধ উচচারিত হইব মাতর কস-সকারাচছন বণিক একেবরে হতবদধি হইযা পডিল সে কমপিত- কঠে যকতকরে বলিতে লাগিল ldquoপরভো কষমা করন আমি কন করিযাছি এ জীবনে আর কাহারো উপর লগড উততেলন

করিব না কাহবোপরতি আকরমণে আমি আদৌ অভযসত নহি

কেবল পতী-পীডন-রতর ভেডাকে আনত আমি তাডা ইতেছিলাম

৭০ উপনতাস-করপতর

ধাহাই হউক এজীবনে অর এরপ অপকরম কঠিব না আজ

আমাকে মকতি দিউনrdquo উপপতি একষণে উপযকত অবসর গরাপধ হইযা এই বলিতে বলিতে পরসথান করিল ldquoতোর পতরী ভেডা করতক আকরানত হইযাছিল সতয কিনত তাহাতে তাহার পরাণান

করার চেঙা৷ অতীব গরহিত যাক এযাতরা আমি তোকে কষম

করিলাম raquo উপপতি নিরধিসে গহ হইতে নিকজানত হইলে পব পরধঞচন-

পরাযণা রঙগণী সমিংলাভের ভাণ করিযা ভমিশযযা তযাগকরিল এবং

পাপবাকযে বণিককে এ অদভত কারয কলাপের সতযতা উপলবধি করাইযা দিল মহারাজ অতএব ভাবন সতরীলোকের অসাধয ধরম

জগতে কি আছে একষণে এরপ সতরীজনবাকযে অপরের গরাণ

ংহার কীদশ অবিবেচনার কারধয বিশেষতঃ উপসথিত বযাপারে

অনতঃপরচারিণী যেরপ একাসতিকতা পরদরশন করিতেছে তাহাতে

তাহার আচরণ অতীব সনদেহজনক 1 রাজা এতচছ বণে

চিনতিত হইলেন এবং সেদিনও বাজকমারের বধাজঞা পরতযাহান করিলেন

পরদিবদ অতি পরতযষে অনতঃপরচারিণী সেই পরীবঞচনপরাযণা

সৈরিনধণী পনরায রাজপকাশে উপসথিত হইযা নিতানত কষনধনববে

বলিতে লাগিল ldquoমহারাজ দেখিতেছি আপনি পনঃ পনঃ শরী আদেশের পরতযাহার করয একানত অবাবসথিতচিতততা ও বরতবয-

রষটতার পরিচয পরদান করিতেছেন ইহাতে আপনার কলঙকের

সীমা থাকিবে না ফলত আপনি উদারহদয মহত কাজই আপনার সরলহবদয সহজেই করতবযর নিকট নমরতা সবীকার

করে করতবযবদধি গণোদিত হইয রাজকমারের বধাজতা পরদানে

আপনি সবীয বিচার শকতির যথেষট নিরপেকষতা গরমাণ করেন কিনয

উপসতাস-কলপতর ৭১

মাগণের কপরামরশে পনরায মনের দঢতা লোপ পায বিবেক- দধির পরককত শকতি শিথিল হইয পরে মহারাজ সদসৎ বিবচেনা কারযে মনের দটতাবলমবন অতযাবতক কাহারে পরামরশে

সাপন বিবেকবদধির বিরদধভাবাপনন হওযা কোনকরমেই অনমোদ- নায নহে কোন বানরের পরামরশে একদা এক শারদল কিরপ বিপনন হইযাছিল তাহা শরবণ করন) বঝিতে পাইবেন আপন ইচছার বিরদধে কাহারো পরামরশ গরহণ করিলে পরিশেষে

কি ফলগরাপত হইতে হয

এক বানর ও বযাতের গলপ |

কোন সওদাগর বহসংখযক মলাবান অশব অশবতর উট

গততি সমভিবযাহারে বাণিজযারথ দেশাসতারে গমন করিতেছিল

পথি মধযে সে কোন অপরিচিত পানথশালায যামিনীষাপনারথ

উপসতিত হইযা আপন অশব অশবতর পরভতিকে এক বকষতলে একতর সংবদধ করিল এবং সবযং তাহাদিগের নিকটেই অবসথান কবিবার যখেচিত বযবসথা করিল এদিকে এক চোর একতর

অশব অপহরণমানসে অনধকারছামীয বণিকষের অগোচরে সেই কষার হইযা অশবীপহরণের উপযকত অবসর অনবেষণ করিতে লাগিল ইতযবসরে এক বিকটাকার মাংসলোলপ শারদল

অনধকার রঞজনীতে নিকটসথ অরণয হইতে বহিরগত হইযা বকষতলসথিত অশব অশবতর উষ পরভতি হইতে একতর জনতকে আকরমণজনয ধীরপদে সাবধানতার সহিত উহাদিগের নিকটে অগরসর হইযা যে মহরতে পরসথত হইতেছিল পরবোকত ইযোগামবেষণকাপী বকষসথিত তনকরও মেই মহরতে তনদরোখিত

৭৪ উপনতাস-কলপতর | পাশ সি পিস পিল লা পা পর সপ চর উস পপ

পম পাপা ১2 সি ০৩০

পাছমী ও কৌশলী শতরর সমমখীন হওযা বদধিমানের করতবয নহে কিনত একথায মরকট নিরনত ন হইযা বযাপরের নিকট বনধিমীন সানী বলিযা পরিচিত হইবার আশায বারংবার পরকত বযাপারেৰ

অবগতির জন বযানকে উততেজিত করিতে লাগিল এবং সবযং পরথমে

অগরসর হইযা বযাপরকে পথপরদরশনে অনরোধ করিযা বলিল_ ldquoপশরাজ আপনি ভীত হইতেছেন কেন নিশচিতই দেখিবেন

আমার অনমান সতয-_মাপনার সংশয নিরাকরণারথ আমি আশে গমন করিতেছি আপনি আমার পশচাদমসরণ করন|rdquo বাদ

এবারে লজজায ও পরতপতহবাসের ভযে অগতযা মরকটসমভি

বাহারে পরবকথিত তিনতিডী বকষোনধেগে গমন করিল ও

অনিলমবে তণায উপসথিত হইযা দেখিল মরকটের অনমান মিথা

নভে একবকতি বকষ শাখায আরোহণ কবিযা বিশরামলা

করিতেছে এবার মরকট নিতানত দনতের সহিত কলিতে লাগিল -

ldquoপশরাজ দেখন আমার অনমান সা কি না আপনি যদি পরকন

বাপারের অনসনধান না করিযা কসংঙকাবগরসথহাদযে কাননে পরসথান

করিতেন আজীবন আপনর এ অকারণ ভীতি হদযের অনথসতলে

মবাধে রাজতব করিন কিনত একষণে সকল ভয দর হইল একষণে

মাপনার নিধযতনকারীকে আহাধযে পরিণত করিয গত যামি

নীর কলানতি অপনোদন করনrdquo বযাঘব এসকল কথা শনিয

কিযতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল_-ভাই তোমার এ পরসতবে আমি

সবাকত হইতে পারিভেছি না যদযপি এবকতি মামার ভকষা

থাপি এ বিষম ছঃসহসী উহাকে নিহতকরা সহজসাধয নহে

তঃসাহসী বযকতির অসাধয কিছই নাই অতএব উহার সানলিধা

পরিতযাগ করাই উচিত বলিযা মনেকরিতেছি |rdquo এ কথায মরকট

উপনয স-কলপতর ৭৫

উচচ হাসি হামিল সে হাসি বযাপের হদযসপরশ করিল অবশেষে

সে মরকটের কথা শনিযা অগতা তাহার নবমত পরিবরতনে বাধয

হইল মরকট অবজঞাভরে বলিতেছিল_-ldquoআজ অসসভব সমভবপর

হইল সামানয মানবভযে শারদলরাজ ভীত হইলেন ইহাপেকষা কলঙকের ও বিসমযের বিষয আর কি থাকিতে পাবে আমি না হয

নীরবে থাকিব কিনত আপনার এ ভীতিবযাবহারের অপবাদ-_-হাই আপনার জীবিত শকরর মখে সরযাসতের পরবেই পথিবীময বিসতত হইরা

পডিবে আর আপনি উহনাকে বধ করিনতে ভীত হইতেছেন

ছি ছি আমন আমিহ অগরে বকষেপরি আরোহণ করিব৮ বান-

রেব অবজঞ-মিশরিত উততেজনাবাকযে বযাপ সথির থাকিতে না পারিস

বকষোপরি আরোহণ করাই শেযসকর জঞন করিপ এদিকে চোর

অপন বিপন হদযগম করিযা কিনরপে বাপরকে নিহত করিতে

পরিবে তাঙারই উপায উদভাবনে চিনতিত হইল ইতোমধযে শানদল বকষারঢ হইযা করমশঃ চোরের নিকটবরতী হইতেছিল দেখিযা চোর অগতা শাখা হইতে শাখানথরে গমন করিততিছিল পরিশেষ

চোর বঙষতলে এক কপ লকষয করিয একতর শাখাবলমবনে করমে

করমে সেই কপের দিকেই অগরসর হইল পরে যখন দেখিল বযাদর তাহারই অনথনরণে সে শাখাবলমবনে তাহীর অতি নিকটে উপসথিত

হইল তখন সে শাখাগরভাগে দেহ বিলঘিত করিযা শনতলনফে ঘহসা

উৎকষিপত হইয৷ পনরণমিত হইল তখনই বযাপব সমপরণ অতরকিতভাবে

সহসা শাখা বিচযত হইয নিযনথ কপগহবরে নিপতিত হইযা পঞচ পরাপত হইল তখন মরকট বযাদবের সেরপ অপমতয দরশনে ভীত

হটযা অবিলমগে সেসথান পরতযাগ করিলrdquo এনসপে গলপ সমাপপ

করিয৷ দসী কহিল__-মহারাজ আপন বিবেকবদধি4 বিরদধে অপ-

দি উপনযল-কলতরক

রের উততেজনায চালিত হওযা কিরপ বিপজজনক তাহা এ শানে

মপই উপলবধি হইবে অপরে যাহা তসঙগত জঞানকরে তাহা নিতানত ভরম সঙকল হইতে পাবে সেজনতাই জনিগণ জাপম বদধিকে আশরম

করিযা করতবয নিরধারণ করিতে পনঃ পনঃ উপদেশ দিযঞেন

নীতি শাসতরে আছে-_

ldquoআপন বিবেক জঞানে করতবযের নিরধারণে

হবে অগরসর ধরম বিচার কালে কদাপি করো না ভলে

অপরে নিরভর ৮

সথতরং মহারাজ মনতরিগণের কথায বিউলিত হইযা পবীয মনত পরিহারে অধমমসঞচযে নিরনত হউন আমি নিশচিত ধবিঘবাছি আপনি এ কষেতরে অপতয-সনেহাপেকষ কগনতরণার অতযধিক বশভা

ধনবগরনথ হইতেছেন পরমননণার কফল পরধগঞজে গরামাণিন

হইদাছে একষণে সববং সবীয করতবযের নিদধ1রণ কককীন | সৈপিজ এই বাকzwnj গপরধে মহারাজ পনরবার পরাতারিত হইলেন পনরবার

তিমি অবিচলিত দঢমবরে বাজকমারের বধের আকমা পরদান কি

লেন এ আদেশে মনতিবরগ পনরনবার বিচলিত হইলেন

এবারে ষষঠ মনতরী আপন বকতনয বলিবার জনয আগগরহথাতিশয

পরীকাশ করিযা এরপে বকবযের ভমিকা আরমভ করিলেন ldquoমহবাজ

আপনি নবদধি বিজঞ ও নবধনপরাযণ আপনার সবিচারে এ অবরধি

পরজাবরগ আপনার অতিশয অনরকত হইয রহিযাছে বিচারকেধ

উপযকত গণারলী ধীরতা গাসতীধয পরততির অভাব আপনার চরিতরে কদাপি পরিদষট হয নাই কিনত নাজানি কোনগরহ-বৈগণো কধম এ কযেক দধ আপমাকে নিতানত অনযবসথিত-চিতত উপলদধি

উপগতাস-করতর পণ

poundইতেছে সকলে অগরমান করিতেছে মহারাজ সতরীলোকের বদধিতে পরিচালিত হইযা সবীয সথনাশের ও রাজযের পরজামগলীব

মনপীডার কারণ হয ঈাডাইতেছেন মহারজ সতরীলোকের

অসাধয করম কি আছে বিশেষতঃ বিচারে ldquoরাজধন গরহণ ন

কবিযা সিংহগানতীরধয অবলমবন নিতানত উচিত যাহা গত ৯র

তাহার উপর কাহার৪ হাত থাকেন সেজনয উপসথিত কায

বীরতার সহিত সমপনন কবিতে পণডিতগণ হযোভযঃ উপদেশ দযাছেন রাজন এক বণিক সহসা উততেজনাবশে শীয সবাধবা

পরীর জীবন নাশ করিনা কি এঞকারে পাতকগরসত হযছিল

শাজাব বিবরণ আনো পানত শরবণ করন এসথলেই আমি তাহার

উললেখ কবিতেছি

বণিক তদীয পতরী ও এক করীত দাদের গলপ

মনতরী কহিলেন মতি গরাচীনকালে বেবিলন নগরে এক বরণক

সবীয সাধবী পতরীসমভিবাহারে অতিশকপ সখভোগে দিনাতভিপাত

বরিতেছিল ধণিকেৰ আবনে এক করীতদস বযতীত অপব

দস দাসী কেহই ছিলনা এই করীতদাস বডই দষবদধি ও ঈরষাপরাযণ বাকতি ছিল বণিক দমপতি নথণে ও সবচছনদে বাস

করিতেছেন উহা তাহাব পরাণে সহয হইল না বিশষতঃ বগিক-

পরীর লোকবিমোহন সৌনদরযয সনদরশনে তাহার পরাণে এক অসত মাকাজা অনকরিত হইল | সে পরথমে নানা উপাযে বণিক পতরীর মনোহরণে সচেষট হইল কিনত কিছতেই কতকাধয ন৷ ইযা অব

শেষে কৌশলে তাহাকে হসতগত করিবার এক উপায উদভাবন

৭৮ উপনরাস-কললতর

করিল এক দিবস সে কথ পরসঙগে বণিকপতধীকে জঞাপন

করিল_-ldquoকতরি আপনি একট সাবধান হইবেন পরভর বযবহার

পিকষয করিবেন তিনি অপরে আশকত হইযাছেন আমি আপনাব উপকারার৫থ আপনাক এ কথা বলিতেছি দেখিবেন পরভ সমীপে

একথার উতীপন করিযা আমাকে বিপদগরসত ও সবযং ধরমমবিচানতা হইবেন নাrdquo এ কথায বণিকপতী তত মনঃসংধোগ করিলেন না

বটে কিনত সতরীলোকের হদয বডই সংশয রীবণ সতরাং এ কথার তি

ভাহার অনতঃকরণ হইতে বিলপত হইল না এদিকে কবদি

করীতদাস অভীষটসাধনে অকতকারয হইয মনে মনে ভাবিল

গদামপতয পরেমে সনদেহ উপসথিত না করিলে দেখিতেছি উপাযসতব

নাই বণিকের মনে এমনি সনদেহ উপসথিত করিব যাহাতে বণিক পতবীকে গহবহিষকত না করিযা নিরনত নাহয৮ একগ

ভাবিয একদিন সে বণিককে বলিল laquoগরভো আমি অনথাতর পরসথান

করিব শীনই অগত দাসের অনদনধান করনrdquo বণিক তাহার

কথায বিসমিত হইযা কারণ জিঙগানত হইলে পাপিষঠ অসংকোচে

কহিল ldquoআমি দেখিতেছি মমচিরেই আপনি এক গরতর বিপদ-

গরসত হইবেন আপনার অতি বিশবসত কোন বযকতি বিশবাদ হনন

করিতে কতপংকলপ হইযাছেন rdquo

আপনি গরাভ আমি ভতয আপনার পতবী আমার করতী একষেতরে

ইহার ধিক পরকাশ করা আমার অধীধয | ভতের এ পরকার বচনচাতরষযে বিমগধ হইযা বণিক সমসত ধিবরণ জানিতে উদবিগন হইলে দরনত বলিল আপনি কিযদদিন অপেকষা করন ঈযং সকলই

দরেখিবেন | অগতযা আমি সবীকার করিতেছি আপনার মঙগলারথ

আপনার ভবনে থাকিয আপনাকে সমযে সাবধানত অবলমবণ

উপসথাস-কররঃ | ৯

করিতে ইঙগিত করিব কিনত এক কথা আপনি অদযকার

এ বযাপার ঘণাকষরেও কাহার নিকট পরকাশ করিবেন না এমন কি এ বিষয আপনি আপনার পতবীকেও জঞত করিবেন না

মস দিবস মধোই সবযং সমগর দেখিতে পাইবেন 1 ফলভঃ পাপ-

মতি করীতদাস এ নকল কথ এমনই কৌশলসহকারে ধিবিত করিল

মে বণিক তাহার কথার সতযতা বিষযে সমপরণ নিঃসনদেহ হলেন

এবং সবযং নিতানত সনদিগধগানে দিনপাত করিতে লাগিলেন বণিকzwnj-

পতরী পতির সনদিপধ বযবহারকে করমে করমে অনদর ভাবিননা নিততানত

পিষগা হইলেন এবং করীতদাসের মিথযা বনে আসথাসথাপন করিতে

উপযতা হইলেন ছরমতি করীতদাস বশগমপতির এ চিনত-

বৈপরীতয মনোযোগসহকারে লকষয করিতেছিল একষণে সে সযোগ

বঝিয বণিকপতরী সকাশে উপসথিত হইযা গোপনে বলিল কনরি

মাপনি আমার কথায নিশবাস সথাপন করিতেছেন না কিনত বযাপাৰ

করমেই গরতর হহযা উঠিতেছে পরিশেষে আপনাকে পথের ভিখারিণী হইতে হইবে এসমযে ভর পরবততি পরিবরভনে কতসংকলপা হউন নতবা শেষে পরিতাপগরসত হইবেন আপনাকে বেশী কিছ করিতে হইনে না অদরে এক বহদরশী দরবেশ বাস করিতেছেন তৎনমীগে গমনকরিযা অবিলগে সবীয সবামীকে বশীভত বাখিবার ওষধ সংগরহ করন| --এ দরবেশ এবিষযে সিদধতসথ 1rdquo

একথা বলিযা কিযৎকষণ পর পনরায ছষটবদধি বলিল--ldquoমানর উহথাতেও অসমমত হইলে অগতযা আনতা করিলে আমি9 আপনার

পরতিনিধিরপে শ দরবেশের সহিত নাকষাৎ করিতে পারি বলিতে

কি আপনারদিগের অনধ এ দেহ বরদিত হইতেছে সে জনযই সং-

সারের রকষকলপে আপনার মঙগলের জনঠ আমি এতদর আগরহ পরকশ

৮০ উপসথাস-কলপতর | শে সপা পপি শশী 77 সীশীপাটা টি শিশির শি ৮ 7 শট শা সস সপা শাশীশিশ শীসপীপিসপীল শশী শশা শাপাশিপাপা শা পপ পেসসপিপাাশা সি

করিতেছি 1৮ এবারে বণিকপতী পরত ারিভা হইলেন তিনি অন- তের অভিসঙগি না বঝিরা এ পরসতবে সবীকতা হইলেন এবং বলিলেন ldquoতোমার এ ববহারে আমি তোমার বাধয হঈলাম পরমেশবব

তোমার মঙগল করন তমি নিঃসবখভাবে আমার উপকাবে রহ

৯ইযাছ বলিযা আমি তোমাকে ধনতবাদ করিতেছি আম

কলবধ এককিনী দরবেশের সহিত সাকষাংকর ভাপ দেখা ইবে না অতএব তমি একষেতরে আমার পরতিনিধি হইযা কাতরবচানে দববেশের সঠাযতা ভিকষা কর ফলত আমি এ কযদিন আমার

গরভকে বড অনযমনকক ও উপাসীন দেখিতেছি একষণে বঝিতেছি

আমি তোমার পরব কথার ইঙগিতে সাবধন না হইযা ককমম কি যাছে রা পরকতই আমার হিতকামী |rdquo

দাস রমণীর এই বিনযবচনে অভীব আহলাদিত হইল এবং

৪ টিলা ভাণ করিযা তাহার পরসতাবে সমমত হইল

পরদিবস সে সযোগকরমে বণিকপতবীকে কহিল ldquoসাধবি আমি

দরবেশের নিকট বনবিনযে আপনাব জনয ষধ ভিকষা করার তিনি বলিযাছেন কলয শনিবার মাপনার সবামীব অজঞাতে তীয শ

উাহার হসতগত হইলে তিনি ইহার পরতিষেধক উষধ গরসত করিতে

পারেন অত এব আপনি ইহা অগতই সংগরহ কতে বিসবতী হইবেন না বগাবহলা তিনি পরগাঢ নিদরাতিভত ভইপে সতীকষ শববদধারা এঈকারযয করিতে হইবে দরবেশ আগামী পরশ দিবসে দেশ পরযাটনে বহিরগত হইবেন ইহাও আমাকে জঞপন করিযাছেন

ldquoসবামীর শশরপংগরহবযপারে কোনই অনবিধা নাই বিশেষতঃ উাতে দোনের শিষযই বা কি থাকিতে পাবে মনে মনে এরপ

ভাবিযা বণিকপতবী এপরসতাবে আপন সমমতি জঞাপন করিলেন

উপগঠাম-কলপতক | ৮১

এনলিকষে দষট করীতদাস বণিকপদরীর অগোচরে বণিক সমীপে উপসথিত হইযা নিতাপথ বিমরষভাবে ধীরে ধীরে বলিল এপরাতো আজ আমি আপনাকে একটা কথা বলিব আপনি সবযং এবিময পরীকষা

করিবেন জতরাং উহার সতযাসতা সমবনধে একষণে অপর কিছই ধনবয নাই তবে আমার পরারথনা আপনি অপরাধীর হভা সাধন

করিবেন না অপর যে কোন দণড পরদান করিযা তাহাকে নিষকতি দিবেনrdquo বণিক একথা শরবণে এতই উতকনটিত হইযা পরিযা- ছিলেন যে পরককত বযাপার অবগত হইতে তাহার মহরত বিলমব সহয হইল না তিনি তৎকষণাৎ বলিলেন_-ldquoতোমার সকল একতাবেই

আমি সমমত একষণে পরকত কথা পরকাশ করিযা আমাকে কতনঞতা-

পশে বনধ করrdquo ধরত একষণে অতি নিষঙৰে নিতানত নিষগনমখে

বলিল আপনার পতী বযনডিচারিণী তিনি অগয বানসিধোগে আপ-

নান হতাসাধনানতর গহ পবিতাগ করিবেন আপনি নিদরা

হণ করিযা জাগরত থাকিলেই পরকত বাপার হদযঙমে সমরথ

হইবেন 1৮raquo একথা শনিযা বণিক শিহরিযা উঠিলেন এবং নিতানত

উংকনটিতচিনতে বহিঃ পরাঙগণে পাদচারণ করিতে লাগিলেন এনপে

ননধা হইল বণিক আজি শারীরিক অনসথতার ভান করিযা পরঘ পরবব রাতরি অপেকষ সঙগর শবযাপাযী হইলেন এবং গাঢ নিদরায

নিদরিত হইযাছেন বঝাইবার নিশিতত নাপিকাগরজন করাইতে লাগিলেন এদিকে নিতযকরমম মমাপনীননতর শযাককষে আগমন

করতঃ বণিকপততী যখন দেখিতে পাইলেন বনিক গাঢ নিদরায মভিভত তখন সরল সীধবী রমণী নিতানত অকণপটচিনতে বণিকের

শাশসংগরহীরঘথ একখানি জতীকষ কষর লইযা ধণিকের নিকটবরধিনী

ইতে লাগিলেন বণিক পরব হইতেই সনদিগধমনাঃ ছিলেন

৮২ উপনতাস-কলপতর পপ ৫১ নার ৬ আর ০০০ সর পপ পপ পর পা এ- প সপ স গ -

একষণে যেমন রণনী গরীবাদেশ সদীপে অস লইযা উপসথিত হইলেন অমনি লনষ পরদানে শধযা পরিতযাগ করিযা সরলা রমণীকে পনদাঘাতে

ভতলশারিনী করিলেন | বণিকzwnj সবীয সাধবী পতবীর বাকযমার শরবণ

ন করিয তাহাকে পরাণঘাতিনী কলপনা করিযা করোধে আতমহার

হইলেন এনবং পরবাপর বিবে5না না করিযা দিগথিনিগ জঞানশনঠাবসথায পতিবরতা পতঠীকে অবিলমবে হতযা করিযা ফেলিলেন মহারাজ এ বণিক জগণীশবরের বিচারে নিরদোষ পরতিপনন হন নাই অবশেনে উনমনতীবসথায তাহাকে বহ নিরযাতন ভোগ করিতে হইযাছিল

তজজনতই বলিতেছি জঞানে বা অগঞানে পাতিকগরনত হওযা কোন করমেই বাঞছনীয নহে পরববেই বলিযাছি রাজনzwnj সীপোক কদাপি

বিশবাসযোগয নহে উহাদিগের বদধি অপরমেরনিকে ধাবিত হইলে অতি বঙষিমানেরও অনধিগময হইযা পডে এ বিপযেও একক

যবক এ এক মগলাধিপতির বিচানকের) কনযার কাহিনী

ইতিহাসে উললিখিত আছে শরবণ করন

এক যবক ও মগলেশবরতনযার গলপ ৷

এক সহরে এক সথপরষ বলবান যবনধ বাদ করিতেন

তহাবই আবাসভবনের অতি সননিকটে সথানীয মগলপিপতিৰ

রাজকীয ভবন পরতিষঠিত ছিল উক মণডনাধিপতিন এক পরমা

সনদরী যবতী কনযা অলপবযসে মাতহীনা হইয সতত পিত মীপে বাদ করিতেন কনতা করমশঃ পিতার অতযধিক মাদরে শবাধীন পরকতি

সমপনলা হইর পডিলেন বযসে সবাধীনতা নবেসথাচারিতার

পরিণত হইল অলনবযসেই কণারী বযভিচারিণী ভইযা পডিল

উপনতাস-কলপতর | ৮৩

কনঠার যখন এরপ অবসথা তখন পরবোকত ভদরধবক একদিবম

তাহার নযনপথের পথিক হইলেন বন বিলোল কটাকষ

শত অঙগভঙগী যখন বযরথ হইল তখন উকত মণডলেশকনতা কতি-

পন রজনী বিশেষ পরিশরম করিযা সবীয শযনককষ হইতে উকত

ধবকেরে শযনককষ পরযনত এক রঙগ পরসতত কবিযা একদা] সহসা

মপাবারিতে গেই ঘবক সমকষে উপসথিত হইযা আপনার পপাভিলাষ সবমখে বযকত করিলেন বলিলেন_- ldquoযবক আমি

গামাক দেপিযা অবধি আনমহারা হইযাছি নানাউপারে

হামব মনোহবণে যখন অসমরথা হইলাম তখন সরবশেষে

laquo দবঃপাহসিক কারযে বরতী raquoইযাছি_ তমি বিশমিত হইওনা

ঈগবাতীত আমার আর কি গতি ছিল রমণী একবার এক

পরধমপদে পরাণ বিকাইরা দবিতীরঝার পরপরষ দরশনে ৪

মধিকারিণী নহে_- কাজেই আমার জীবন যৌবন সকলই তোমার

শথ অরপণ করিলম একষণে তমি পরদি অমাকে গরগল ভা মনে

ববযা চরণে ঠেলিযা ফেল তবে আযমহতযা আমাব শেষ অব-

নগন হইবে মার চরণে সথান দিলে দাসী মাপন জীবন সারথক

গন করিলে rdquo বমণীর এবংপরকার কাতরবচনে যবকের হদয

মনদর হইল কলটকে সাধবীপঞানে তিনি সবীযহদয ধারণ করিতে

সনত হউলেন কিনত তখনই মনে ভাবিলেন রমণীর পিতার ননথমতি বযতীত ইহার সহিত বিবাহবনধনে সংবদধ হওযা ধনম পরদধকাধয ৷ কিনত যবক ইহাও বিশিষটনপে জঞাতছিলেন বে তাহার

পংশমরযযারা যেরপ অতযলপ সমাজিক সমমান ও পরতিপততি যেবপ

নগণয তাহাতে মগডলাধীশের কমারীর মহিত তাহার বিবাহ

নপঘটন করনপি সমভবপর নহে কাজেই সরবদিক বিবেচনায

৮৪ উপসভার-করতর 1

তিনি নিতানত কষণন হইবেন বলিলেন ldquoসধিব আঘারপরতি

আপনার অনরাগ দরশনে নিতানত সখী হইযছি [কসত এ কষেতরে সরধদিক বিবচেনায পরিণাম চিনতা করিযা আমি বিষণ লা হইয

থাকিতে পারিতেছি না বিবাহবনধনের পরবে গগতভাবে পরেম

সমভাষণে যবক যবতীর একতর সমমিলন নিতানত পাপজনক কারধয

ধনমলজঘন কৰাপি করতবা নহে আবার বরতমান অবসথায

আপনার সহিত উদবাহবনধনে আবদধ হইবার আশ করা আমার

পকষে বাতলতা মাতর সথতরং আমি এ বিষযের উপায নিদধারথে

অসমরথ হইতেছি 1 ছঃশীলা কমরী বযভিচারিণীর মত যবকেব

সহিত গোপনে পরণরসথাপন করিবে পরবপর এরপই আশ

করিযাছিল কিনত নানা পরসঙগের অবতাবণ করিযা বখন বঝিতে

পারিল খিঝাহ বযতিরেকে ধবক সবধরপবিচলিত হইবেন না তখন পাপিযণী কিযৎকষণ চিনতার পর বলিল ldquoআপনার চিনতিত হইবার কারণ নাই আপনার সহিত আমার ধনমতঃ বিবাহকাধয সমপ

হইবে আপনি এক গদদিবস ধারয করিযা আপনার আতমীয

পরিজনকে সবীয আবাসে আহবান করন কিনত পাতরীর সমবনধে

কোন কথা কাহারও নিকটে বযকত করিতে কষানত থকিবেন

ইসথাই বিনীত অনগরোধ rdquo যবক এ পরসতাবে আননদিত হইলেন

কিনত উহার দসতাবনা বিষধে সনদিহান হইযা বলিলেন- ldquoআপনার বচনে আপযাফিত হইলাম কিনত বিবাহ কিনপে সমপনন হইবে বঝিতে পারিতেছি না আপনারপিতায অনমতি ও অভি গায

বাতিরেকে একাধয ধরমানথসাকে সমপনন হওয সমভবপর নহে কেননা

বিবাহের পৌরহিতয তাহাকেই করিতে হইবে তিনি কি এ সঙানধ পরকমতয পরকাশ করিবেন 1৮ - রমণী এবারে আসংকোণে

উপনযাসকলপতর | ৮৫

উততর করিলেন - ldquoসে ভার আমি সবযং গরহণ করিলাম কিসত পন পনঃ বলিতেছি এ বিবাহের পাতরী কে তাহা আপনি আমার

পিতা ব৷ অপর কাহারে নিকট ঘণাকষরে ও পরকাশ করিতে পারিবেন

না বিবাহসথলে আমার করতবয আমি সমাধা করিব আমান

কোন কারযে কেহ কোন পরকারে বাধাপরদান না করে আপনকে

তদিষযেও সাবধান হইতে হইবে অগভ এ পরযানত আগামী রজনীতে পনরবার সাকষাৎ হইবে একষণে সতবর আপনি বিবাছে

উদযোগী হউন | এ বলিযা রমণী নিতানত অনিচছায যবকের শযন-

ককষ পরিতযাগ করিকলন কিরদদিবল একপে অতিবাভিত

হইল যবক যথাযথভাবে বিবাহের উদমোগ করিলেন তদীয বিবাহকারসযে পৌরহিতাগরহণারথ বিচারকসমীপে যথারীতি

আবেদনাদিও পরেরিত হইল সরবশেষে বিবাহের দিবস শভলগনও উপসথিত হইল এবং মগডলেশ-কনঠার খপতনিরদেশান-

সারে যবকের শযনককষে বিবাহ সসমপনন হইবে সথিরীকত হইল পাতরপানরী নানাবিধ বসনবিভষিত হইযা সবরণালঙকত মসনদোপরি যথাবীতি আসন গরহণ কবিলেন মগডলাধীশ

আগমন করিলে বিবাহমনতরপাঠ আরমভ হইল পাতরীর পরিচয

সথলে এবারে মগলেশবর যাহা জঞাত হইলেন তাহাতে তাহার মনে

দারণ সনদেহ উপসথিত হইল সথীয কনযার অনরপ পাতরী সমমখে উপবিষটা পরিচর নিতানতই সঙগেহোদদীপক পানরীর পিতার নামের

সথলে তাহারই লাম উকত হইতেছে অথচ বিবাহসমবনধে তিনি

কিছই জঞাত নেন এ সকল বযাপারে মগলাধযকষ নিতানত

অনতমনসক হইলেন তিনি একষণে বিবাহকারধয সথগিত রাখিযা কারধযবযপদেশে একবার সবভবনে যাইবার নিমিতত অতীব গনকা

৮৩ উপনতীস-কলপতর |

পরকাশ করিতে লাগিলেন ) অগতয বিবাহমনতরপাঠ সে সমযের জন বারিত হইল মগলপতি- দরতপঞধে সবতবনে গমন করিলেন এ দিকে মণডলেশবর গহবহিরগত হইবামাতর সে ভবন জনশনত হইল গহদর রদধ হইল কনত বিবাহপরিজছদের নিমনে পরবাহেই পরিচছদাসতর পরিধান করিযাছিলেন একষণে নিমেষে উদবাহ-

পরিচছদ উনমোচন করিযা সথরকগগথে সতবর সবীয শযনককষে

উপসথিত হইযা সবকীয শষযায শরিতা হইলেন | মগলেশবর যখন

সবীযভবনে আগত হইয আপন কনতরকে পরযযককোপরি শাযিত

দেখিলেন তখন তিনি নিতানত লজজিত হইযা তবরিতপদে বণিক- ভবনে যাতরা করিলেন ইতযবসরে কনতা বণিকের শযনককষে

উপসথিত হইপা বিঝাহবসনে ভষিতা হইযা যথাসথাদন উপবেশন করিলেন একষণে মণডলেশবর অকষটিতচিততে বণিক ও তদীয

পতধীর বিবাহকারধয সদাধা করিলেন ধনমানথসারে বিবাহ সমাপত

হইলে পর কিযৎকষণমধযেই পাতরীর পরিচয চতরদিকে পরকাশিত

হইযা পডিল মগলেশবর তখন মাপন কনঠর দঃসাহস ও সেচছ-

চারিত৷ দরশনে নিরতিশয শোকপীডিত হইলেন মহারাজ একষণে সতীবদধির গভীরত অনভব করন উহাদের অসাধযকনধ

কগতে কিছই নাই এরপ কটবদধি রমণীর কথায আস সথাপন

করিলেন পরিশেষে মখরপীডিত হওযা কোন করমেই বিচিতর নহে

এতরপেকষা অধিক আর আমি কি বলিব

রাজ এ-গলপ শরবণে সতরী চরিতরে এতদর বীতশরদধ হইলেন যে তিনি এবার৪ তাহার কঠেরাংদশ পরতযাহার করিলেম এরপে রাজপত বষটদিবসেও কারাবনধ থকিলেন সপতম দিবসেতর অভি

গরসথষে মানলারিত কসকলে শোকের জীবনতপরতিসরতি সাজি

উপনতাসকষপতরঃ | ৮৭ ৭৮০ সক ০ বিপাশা পাপা পেপসি শসা তি পপ আলাপ পাপ পিrdquo লতা বা পা ০৩০

দেই আনতঃপরচারিণী রাজনাসী রাজসকাশে উপসথিত হইযা

তেজোগরবিতবচন-বিনযাসে বলিতে লাগিল-- মহারাজ বঝিতে পারিলাম আমর অদষঠ অতীবমনা নিতানত কৎদিতভবে আকরানত

হইযা আমি রাজাশরয গরহণ করিলাম কিনত ভাগয-দোষে সবিচারে

বঞচিত হইলাম আরো বঝিলাম সংসারে সকলের বিজঞতা করতবয-জঞান ও ধরম-বদধিতে সরবসমযে নিরভর করা মরখতার কারধযি

বঝিলাম কষেতরভেদে নিতানত ধরশভীরবাকতিও বিচারে দণডের

তারতমযপাধনে কিঞচিৎমাতরওদবিণা বোধ করেন না রাজন বঝিলাম আসার পারথিব রাজযের উচচাসনে বপিয অনেকেই

বিসবত হন রজার রাজ পরমনযাযপরাযণ জগংণপতা জগণীশবর

সকলের সকলকাধয সমভাবে গরতযকষ করিতেছেন একদিন

সকলকেই তৎসমীপে উপসথিত হইতে হইবে মহারাজ আপনি

অপরের কপরামরশে পরিচালিত হইযা এ অসহায রমণীর সরল

সতয অভিযোগে করণপাত করিতে কাতরতা পরদরশন করিলেন কিনত

যরদি ধনম থাকেন পাপের দণড ও পণের পরসকার যদি দযাময জগণী-

বরের অঠিগরেত হয তবে ইহার ফল একদিন অবশতঠই ফলিবে

এ পাপে এ রাজযের পরভত অনিষট সংসাধিত হইবে সতযেৰ জযোতি লককাযিত রাখে কাহার সাধয তোষামোদজীবী শত

মনতরী সহ সবারথপর চাটকারের চাতবীজাল তখন নিমেষে উচছিনন হইবে_-পাপকাধয কদাপি গোপনে থাকিবে নাrdquo রাজ মনরমগধবৎ - এ দকল কথা শরবণ করিতেছেন দেখিতে পাইযা

দাসী পনরবর পববং বলিতে লাগিল--ldquoমহারাজ এমন দিন

ছিল যেদিনে পতরননেচাপেকষা অপকষপাতকারধয মহাপরধদিগের

নিকট অধিকতর সমাদত হইত ফেদিন তগছ বাৎসলযমোহে

৮৮ উপনযাস-কলপতয |

মগধ না হইযা বাকপরপঞচে না ভলিয করতবযপরাযণ রাজনযবনদ সবীয ধরম-বদধি-বশে পতরপোতরনিররিশেষে দণড পরদান করিযা অপকষপতিতবের ও সথবিচারের জলনত দষানত পরদরশন করিয এ মর

জগতে অকষযকীততি সথাপন করিযা গিযাছেন হায অধন

বঝি সেদিন গত হইতে চলিল ওহো বাদশাহা নৌসের ওযার

কীততি কাহিনী কে না অবগত আছে rdquo

নৌসের ওযার সববিচারের গলপ

পরিচারিক1 বলিল__ldquoবাদসাহ নৌসেরওমর যৌবনসমগমেই বাজসিংহীগনে অধিরঢ হইযাছিলেন সতরাৎ যবজনোচিত

আমোদ পরমোদ মগয বিহার পরভতিতে অতযধিক আসকত ছিলেন

কিনত শৈশব হইতেই তাহার ধরমানরকতি অতীব পরবল ছিল রাজা শবযং রাজকারযয পরযবেকষণ না করিলে কমচারিবনের

যথেচছাচারিতায পরজাসাধারণ কি পরকার নিপাডিত ও হত-

সরবসব হইযা পরে তাহা কহারও অবিদিত নভে বাদশাহ

নৌসেরওযারেব পরজাবরগও রাজার পরতযকষ শাসনে না থাকায

করমে করমে ছরদশার চরমনীমায উপনীত হইল এবং তাহার

আজঞাতে তদীমজ রাজযতযাগ করিযা অনেকে অপর-রাজযে আশরয

গরহণ করিল অবশিষট পরজামণডলী জীবনমতের নতায অতযাচারী সমপরদাযের করীডনক সবরপ হইযা চকষর জলে বকষঃ ভাসাইতে

লাগিল বদধ মনতরী বজরাচেমেহের বহ দিন নৌসেরওযারের

দষটি রাজকারযযে আকষট করিতে বথা তর করিযা ছিনসেন কিনত

উপনতাস-কলপতর | ৮৯

হরভাগযকরমে মনতরীর শত চেষটাযও যগযোনমতত নৌদসর ওযার সদীয

করতবয মনে(যোগী হইলেন না ভতয অথবা পরতিনিধির সাহাযযে

রাজকারযা সচাররপে সমপাদন কনপিন কালেও হইতে পারে ন

কাজেই মনতরীর পরাণপণ চেষটা একষেতরে নিকষল হইযা গেল ওদিকে নৌসেরওযার বদধমনরী সমভিবযাহারে একদিন মগযা

হইতে পরতযাবরভন সমযে বিশরামারথ এক পরাচীন অগথথ বকষতলে আসীন হঈলে দেখিতে পাইলেন উকত অশবখয বকষশাখায উপবিষট

এক পেচকমিথন নিবিষটমনে কথোপকথনে পরবতত আছে বদধ মনী বচছরচেমেহেব পশ পকষীর আলাপ বঝিতে পারিতেন

একথ রাজামন গরচারিত ছিল একষণে নৌসেরওযার পকষী

কথোপকথন বিষম জানিবার জনয নিতানত উতসথক হইযা মনতরীমপে

শবীরঘ মভিলাষ জঞাপন করিলে মনতরী সবিশেষ মনোযোগসহকারে

উহাদিগর কথোপকণন শনিযাছেন এরপ তাণ কবিয রাজসমীপে

নিবেদন করিলেন ldquoমহাবাজ আমি এ পেচক-দমপতির সমপরণ

কথোপকথন শরবণ করি নাই তবে যতদর শনিযাছি তাহা ও পরকাশ কবিরা বলিতে সংকোচ বোধ করিতেছি ধষটতা কষমা কণরবেনrdquo

রাজা এতচছ বণে নিতানত কৌতহলী হইযা বলিলেন ldquoননথিবর শরত- কথ বলিতে আপনার সঙকচিত হইবার কোনই কারণ থাকিতে

পারে না পকগীদণিগের কথ আপনি পনরাবততি করিবেন মাতর

উহাতে আপনার অপরধ কি 2 আপনি অবিকল উহা আমার নিকট

সবিসতার বরমন করন মনতরী সযোগ বঝিযা বলিতে লাগিলেন ldquoমহা-

রাজ কথাবারতায বঝিতে পারিযাছি উহার দমপতি উহাদিগেরমধযে

পেচকপতথী সবামীকে বলিতেছিল শবামিনzwnj তমি যে কনঠকে যৌতক

সবরগ পঞচদশখানি বিজন গরাম দিতে পরতিশরত হইযছ তাহাতে

৯৪ উপনভস-কযপতর

আমি চিনতিত হইযাছি পঞচদশখানি বিজন গরামের সনধান কো খা গাইবেrdquo পতবীবাকযে পেচক অতি হরযভরে উততর করিদ-- সধবি অগদীশবর মহারাজ নৌসেরওযারকে দীরঘজীবী করন তাহার রাজতে বিজন গরামের অভাব হইবে না পঞচদশ গরাম দরের

কথা নৌসেরওযারের কপায অচিরে অসংখয জনপদ বিজন

হইবে সেজনত চিনতা করিও ন11 মনতরী একথ| বলিযা ভমি-

নিবনধ দষটিতে রাজসমীপে দণডাযমান রহিলেন রাজ নৌসেরওযার

মনতিমথে পেচকদমপতির এইরপ কথোপাকথন বততানত শনিয মনপীডিত ও অনতপ হইয তদদণডেই সবযং রাজকারধা সমপাদনে পরতিজঞ হইলেন এবং লে দিনেই রাজাময এ শভ সংবাদ ঘোষণ করিযা পরজামণডলীকে আশবসত করিলেন তিনি পরকাশে ইহাও পরচার করিয দিলেন অতঃপর যাহার যে অভিযোগ থাকে সে যেন তাহা লিপিবদধ করিযা রাজনিরদিট লৌহসিনদকে গরদান করে তিনি নবযং সে সিদধকনথিত অভিযোগ পরগলি পাঠ করি গরতীকার পরাযণ হইবেন গরজাবরগ রাজার এবংপরকার ছে(ষণা বাকযে যেন হাতে সবরগ পরণত হইল দলে দলে আপনার ছঃখকাহিনী বিবত করিযা নিরদিই সিনদকে পতর সথাপন করিতে লাগিল নৌসেরওযার আপন পরতিশরতি অনসারে যখন লৌহ সিনদকের কীলক উনমেঃচিত করিলেন তথন দেখিযা বিমমিত হইলেন দিবস মধযে সেই নপরশসত সিদধক তাহার গরজাবরগের আবেদনে পরণহইয গিষনাছে বাজ ইহা হইতেই অতযাচারের মাতরার পটমাণ উপলদধি করিতে সমরথ হইযাছিলেন অবশেষে করমে করমে আবেদন পতরগলি পাঠ করিযা তিনি করোধে আতমহার| হইলেন এবং এ সকল অতযাচারের পরকত দও বিধানে কতসংকলপ হইয বিচার

উপগঠাস-কলপতর | ৯১

পরারথী এবং অভিধককরিগকে রাজনভায আহবান করিলেন অভিযোগ সকলের মধযে যবরাজের বিরদধ একটা গরতর অভিযোগ উপসথাপিত হইযাছিল রাজপতর বল-পরযোগে কোন পরকতি-কনতার সভীধরম নই করিযাছেন ইহাই এ অভিযোগের

মরম ছিল রাজ এবাপার অবগত হইয শভিঘক রাজপর ও

বিচারপরারথীকে যথারীতি বিচারসভাযর উপসথিত হইতে বাধয করিলেন এবং সবীয পতরকে উহার সনযাসতয সমবনধে উপবকত উততর পরদান করিতে আদেশ করিলেন

রজকনার অনহকথনে অনভযনত ছিলেন তিনি এ কথার কোনই পরতিবাদ করিতে ন পাবির অগতা মৌনাবলমবী হইযা রহিলেন laquo মৌনংসশমতি লকষণনzwnj-লতরাং রাজ বযাপার

বঝিলেন তিনি বিচারকের মরধযাদা রকষা করিযা পকষপাতশনত- জযে অসংকোচে পাপের পরককত পরাযশচিতরসবপ রাজপতরের

গরাণরণডেন আদেশ পরদান করিযা পরঙজামগদী সমীপে নযাযের

অবতার আখাপগরাপত হঈলেন মনতরিগণ বিচারে দণডের তারতমা-

সাধনারথ যথেই পরযস-পর হষঈযাছিলেন কিনত ধরমবদধি নোসের- ওযারের হদয কিছতেই বিচলিত হইল না তিনি মকমানবদনে অকষনহনযে নায ও সতোর রকষকলপ তংপরতা পরররশন করিযা

এ মরজগতে অকষযকীততি সথাপন করিলেন মহারাজ ldquoকীরতির

সজীবতিrdquo--কীততিবান নৌসেরওযার কোনবগে পরজাপালন করিয ছিলেন_-কিনত আজিও তাহার নামে গরকতিপঞজের হদযে ভকতি- শবোতঃ উদবেল হইযউঠে রাজন আপনি আপন পতরের অভযাচারে নিঃসনেহ হইযা তাহার বধাদেশ গাচার করিযাছেন এফণে রি মসতিবরগের কপরাশরশে সবীয করতবয লঙঘনে অগরপর হন

৯২ উপনা স-কলসতর শি সস পর পপ পা আস পপ পপ পপ সপ পরা পপ পপর পা র প

তব এ দাসীর গতযনতর কোথায ইহজগতে দাসীর উপর

অতযাচারের বিচা হইবার অপর কোন আশাও থাকিতে

পারে না পিসত মহারাজ নিশচিও জানিবেন ধরম এত অতযাচার

এত আবচার এত পকষপাতিত নীরবে সহা করিবেন ন-আজি ও

চনতর সরযের উনযানত নিতবমিত আজিও দিনের পর রাতরি -রাতরির পর

দিন হয আমি আর বেশী কি বলিব ইহাই আমার সরবশেষ পরারথনা ধরনমেরদিকে লকষয করন পাপ মাযবনে ধরমলজবন

সমীচীন নহে যদি এছেন অতযাচারেরও যখোচিত বিচার

ন| হয তবে একপ পাপপরণ সংসারে এ কলঙকিত পাপদেহ ধারণ

করিযা জীবিত থাকিবার পরযোজন নাই আমি এ দণডেই

আগনার সমকষে এ পাপপরাণ পরিতযাগ করিব যেখানে ধরশ-

বিচার নাই অথবা পাতরভেদে দগডভেদের বযবসথ বিষঠমান সে পাপ-

পরী সতী রমণীর বাসের নিতানত অযোগয 1rdquo দাসীর এ পরকার

বচনপরমপর শরবণ করিযা রাজার নিশচিত ধারণা হইল তিনি

কমনতরণায সবীয করতবয লঙঘন করিতেছেন বাৎসলযবশে বিচারে

পকষপাতিহথ পরদরশন করিতেছেন সথতরাং এবারে আর কাহারও

পরামরশ শরবণ করিবেন না এরপ সংকলপ করিযা রাজা পনরবর

রাজকমারের বধাদেশ পরদান করিলেন |

এবার মনতিরগ নিরপায হইলেন রা কাহারও মনতণা শনিতে অনিচছা পরকাশ করায তীহার চতরদিক অনধকারময

দেখিলেন যাহাই হউক অবশেষে নিতানত সনতরম ও সংকোড-

সহকারে রাজার সপতম মনতরী সংকষেপে তাহার বকতবয শেষ করিতে

পরতিশরত হইযা রাজনমীপে অগরনর হইলে রাজা বলিলেন ldquoতোমাদের চেষটা বথা হইবে আমার করতবয সমবনধে আমি

উপনতাস-কলপতর | নত

সথিরচি তব তথাপি যদি কিছ বকতবা থাকে সংকষেপে বলিতে পার rdquo

এবারে রাজার সমমতি পাইয সপতম মনতরী গাসতীধযসহকারে ধীরেধীরে

বলিতে লাগিলেন ldquoমহরেোজ 1 আপনি বিজঞ আপনাফে আমি

অধিক কিছই বলিব না আপনি চিনতা করিয দেখন ঘাহ আপনার সমপরণ করাযনত তাহার জন বযসততা পরকাশে ফল কি 2 যাহা করা যকতিবকত তাহা অবগতই সমপাপণিত হইতে পারিবে |

এই হতযাবাপার যে কোন মহরতে সমপনন করিতে আপনাকে

বাধা গরদানে কে সমরথ হইবে কিনত হতযাকারয) সাধন করিয তাহার

পরতযাহার আপনার কষপতীতীত একবার হনযা করিলে পনরবাব পরাণপত করিযও কি হতবযকতির মতদেহে পরাণনঞচারে কেহ

কখনও সমরথ হইবেন ফলতঃ অপরাধীর বিচাপকারযযে বিলমব

ঘটিলে কাহারও কোনই কগতি হইবার বিশিষট কারণ থাকে না

কিনত দগপরনানে সতবরতা পরকাশ করিলে তাহাতে মদি কোন নিরপরাধ বযকতির গরতর অনি সংসাধিত হয__পরাণবিযোগ

ঘটে তনে কি বিচারকের সে পাপের গরারশচিনত আছে বজন

আমি তরকের অনথরোণে মহরকের জনট সবীকার করিলাম রাজকমার এ কষেতরে সমপরণ অপরাধী কিনক তাহাকে এ দণডেই হতযা না

করিলে কফি আপনাকে পরতযবাযভাগী হইতে হইবে কিযদদিন অপেকষার পর অপরাধের মনরপ দও পরদান কবিলে কি ধরম লঙযিত

হয মহারাজ অগয নশংসদণড পরদানের পর কলা বদি যবরাজে

নিঙকলঙকতা নিরণীত ভয তখন এ দণডের পরতযাহারের বা পরতীকাযের কোন পথ অবলমবন সমভবপর হইবে কি ফলতঃ মহারাজ দেখিতে

পাওযাধায সমযে সমযে কমনতরণাবশে মন উততেজিত হইলে ধৈরযের

বধান শিথিল হইযা পরে করতবযাকরতবয সহজে সথির করিত পার

৯৪ উপনতান-কলপতর

যায না কিনত এরপ উচছজখলমন তইযা কোন গরতর করতা সমপাদন করা কোনকরমেই যকতিসঙগত নহে পরবে বিবেক

বদধিদবারা মনকে বশীভত করিযা পরে বরতবা নিরধারণ করিতে হইবে পগডিতগণ বলিয থাকেন

কচিনতার কশাঘাতে মনোবাজী হলে উচচ জল

বিবেক-বলপ(তে তারে পরশমন করে জঞানিদল

মনতরী এ কথার পর পনরধার বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাঙগ এখনও

মময আছে এখনও এ ভীমণ আনদেশের পরতযাহার করন

গরতর করখে সহরতা কোনসথলেই বাঞছনীমন নহে এক মনতরী

কোন অপরিচিত যবকের কহকে মগধ হইযা কি পরকার অপদসথ ও লাঞচিত হইযাছিলন শরবণ করন উহ হইতেই পরতিপঞন হবে সতবরতার সচিত যে কোন করম সমপাদনে বযগর হইলেও

পদেপদে অপদসথ হইবার সমপরণ সমভবনা থাকে আরা (রত

এক মনতরী ও অপরিচিত যবকের গলপ

কোন রাজর এক অতি-বিসবসত মনতরী ছিলেন | রাজা থে

কোন কারযেই তাহার উপদেশ আগরহসহকারে গরহণ করিতেন

মনতরী ও যথাসাধয সায ধরম অনসরণ করিয আজীবন রাঙজাকে

সহপদেশ পরদান করিযা আদিতেছিলেন ফলতঃ তিনি এরপ

উনার ও সাধপরককতি ছিলেন যে রাজযের সকলেই মনতরীকে যথেষট

শদধ করিত বাইজেনটিরস (ইনতামবলের) এক চরদনকার-নদদন বযৰসায উপলকষযে কিরদিন যাবৎ উকত রাজার রাজযে বসতি করিতে

ছিল সে মনতরীর উনারত-বাছলযদরশনে তাহার সহাযতায এক

উপনতস-কলতর ৯৫

অতি ছঃসাংসিকতা-মলক কারযে সফলতালাভেপরাযাপী হইল খররাজযের ভপতির এক পরমা রপবরতী কনযা ছিল রাজা

তাহাকে গরাণাপেকষ পরিরতর জঞান করিতেন সেজনয-_-বিশেষতঃ

রাজ অপতরক থাকায ভাবী জামাতাই পিংহাসনের উততরাধিকারী হইবেন ভাবিযা পাতরের শারীরিক সৌষঠব এবং মানসিক গণানলীর পরতি নিরতিয লকষযপরীযণ হওযায পাতরনিরবাচলে বিলমব

অনিবারয হইযা উঠিল বাজ-মনতরী ও বাজা নানাদিকে নপাতরানে-

ষণে লোক পরেবণ করিলেন এদিকে পরবোনত চরশকারধবক

এ সকল অবগত হইযা কৌশলে রাজ-জমাতি৷ হইবার এক উপানগ

উদভাবনে যতপর হইল ধরত আপন বযবপায নিযোজিত অরথ

সংগহীত করিযা কতরিম মণিমাণিকযাদি এবং বন পরিচছদাদি করপন-

ররবক সনতানত ভদরযবকেব বেশ গরহণ করিল এবং কৌশলে একটা

বহমলা অশব সংগরহ করিযা এক দিবস সনধযার পরবে মনতরিভবনের

সমীপে উপসথিত হইল ঘবক হীনবংশজ হইলেও উহার রপলাবণয

এনং দেহারতি ভদরজনেচিত থাকায করিম বেশতনা ধারণে

তাহাকে মনতরাঞত যবকের নযায দেখাইতে লাগিল মনতরী পরাতযহিক

নরমণে বহিরগত হইবার কালে সহসা সমমথে এক অপরিচিত সনতানত

যবক দরশনে সবতই কৌতহলী হইযা তাহার পরিচয জিজঞানথ হইলেন এবং দেও নিতানত অনতমনসকত গরাররশনে বলিতে লাগিল_-ldquoমহাশয

এ অধমের পরিচয জিজঞাসা করিযা তাহাকে লজজিত করিবেন না

আমার মত দরভাগয বযকতি পথিবীতে বিরল দরভাগযদিগের কাহিনী

যত গোপনে থাকে ততই মঙগল ছরগনগ দিগনত পরসারিত হইলে উহা কাহারও পরীতি উংপাদন করে না তবে আপনি বদধ

পিততলয বিশেষতঃ আপনাকে সনতরীসতবংশোততব বলিযা বোধ

৯৩ উপনতাস-কলগতর |

হইতেছে সেজনয আপনার আদেশ লঙঘনে আমর পরবততি নাই

কিনত আপনি আমার পরিচয জন-সমাজে পরকাশিত করিয

আমাকে লজজিত ও অপাসথ করিবেন না ইহাই আমার একানত অনরোধ 1rdquo এরপ ভমিকার পর হরতব বলিতে লাগিল ldquoএ

হতভাগয ইসতামবলের রাজার একমাতর পতর ভাগযবশে নিতানত

দীনহীনের সতায পথে পথে পরিভরমণ করিযা সবীয নিরব দধিতার ফল ভোগ করিতেছে মনতরী যবকের এবংপরকার আকষেপোকতি

ও বিনয বাহলয দরশনে মগধ হইযা তাহাকে অতি সমাদরে সবীর

ভবনে অভাথনা করিলেন এবং সবিশেষ আগরহের সহিত তাহাকে

কিছদিন এরাজযে বাস করিতে অনথরোধ করিলেন যবকের

কলপিত উপাখযানে মনতরী পরবাহণেই আসথাসথাপন করিরাছিলেন একষণে দিন দিন করমে করমে মনতরী যবকের বযবহারে নিতানত গরীত

হইতে লাগিলেন ইতোমধযে তিনি রাজদরবারেও যবকের পরসঙগ উৎপিত করিযাছিলেন এবং রাজকনযার সহিত ইহার

বিবাহকারধয সমপনন হইলে সখের বযাপার হয এরপ মতাবলখবী হইযাছিলেন রাগ মনতরীকে ইসতামবলে ( কনসতাসথিনোপলে )

লোক পরেরণ করিতে বপিলে মনতরী যবকেরই পরামশগরহণে রাজাকে উততর কৰিলেন ldquoযবরাজ পারিবারিক মনোমালিনে

গহতযাগ করিযাছেন এ সমযে বিদেশে আসিযা বিবাহ কারধয

সমপনন করিতে ইচছক হইযাছেন এরপ সংবাদ পরেরণ যবরাজ যকতিযকত বলিযা মনে করিবেন না তারপর তাহার পিতা একষণে

তাহার পরতি অতিশয করদধ আছেন এরপাবসতায পিতসমীপে

এরপ সবেচছাচরিতামলক পরসতাব উথাপনে তাহার মনঃকষটও

বধিত হইতে- পারে সতরাং ইহা নিতানতই অসঙগত এবং

উপসতস-ককাতর | মগ

অযৌককিক 1rdquo এবংপরকার যকতিপরমপরা শরধণে করেমে মনতরীর আগরহাতিশধযে রাজা যবকাজের পিতার অগোচরেই যবকের কবে কনতা সমপরদানে মানস করিলেন সকলে ভাধিলেন বিবাহ

সমাধার পর কিছদিন কপাত হইলে শরবং ইসতানলরাজের করোধাবসানের পর যবরাজ সনতরীক দেশে গমন করিধেন

ইহা সথির হইবার পব বাজযে বিধাহের উৎসবাযোজন আরসত হইল একষণে ভাবী রাজজামাতরপে চরশাকারযবক পরম মাহলাদে মনতিগছে কালাতিপাত করিতে লাগিল বিধাহেব

যখন দরদিবস মাতর ঝকী তখন দৈবকরমে ইসতাঘলের একজন

দত কারণাসতরে সেই বাজনমীপে উপসথিত হইলেন তিনি

সপষটভাবে বিজঞাপিত করিলেন ldquo ইসযামথলের যবরাজ বরতমানে

সেখানেই অবসকিতি করিতেছেন ীহার সহিত তদীয পিতাৰ

কোনই মনোমালিনত ঘটে নাই এ সকলই পরতারণাrdquo বাজদত

ছলসবেণী রাজকমাবেব দরশন কামন কবিলে বাজা ততকষণাৎ মনতরিসহ

কথিত যবরাজকে সভায উপসথিত হইতৈ অনভরোধ করিলেন

চরমকার-যবক দতাগমনসংবাদ বিনদমাতরও অবগত হধ নাই

নতবাং ভাবী শবসতরের আহবনে শনটে সৌধ নিমমাণের জখমযী

কলপনাকে কিষৎকষণের জনত অলসতবরপে অবসরদিযা বিনীতভাবে

মনতরিলহ রাজসভাগ উপসথিত হইল কিনত অবিলমবেই শাহাব

ভাবের নিরতিশয বিপরযায পরিলকষিত হইল নিরদিষট আসনে

ইসতামবলের দতাবলোকনে চরখকারনদদন সহসা শিহরিযা উঠিল এবং কষপকীল ইতসতত দষটিনিকষেপের পর সহসা ভতপাদকষেপে সভাগহ হইতে বহিষকত হইযা কোথায অনতরঠিত হইল মনতিবর বযাপাক পনদরশনে বিশবপ-বিমট হইলেন এবং পরবাপর সমসত শরবণ

(টি সি

৯৮ উঠার |

করিযা euro এরপ লজজিত ও কঠঠিত হইলেন যে ইহার পর বহদিন

রাজসভার উপসথিত হইতে পারিলেন না+ এরপে গলপ সমাপত

করিযা সপতম মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ অপেকষাকত সামানয

বিষযে বিবেচনার সামানয একট করটী হইলে সাধ বযকতিকেও কিরপ অপদসথ ও হতবদধি হইতে হয এমনতরীই তাহার জলসত দষটানত

একষণে আপনি কত গরতর কাধযে হসতকষেপ কবিতেছেন তাহা

ভাবিযা দেখন ইহাতে সামানত ঞটি ঘটিলে রাজযের একতম

অসামানতবযাকতির পরাণানত হইবে এবং পরে এ করটী সংশোধনের

কানই উপায থাকিবে না অপরাধী বযকতির পরাণহরণ

পনম-মঙগত বি না তাইাতেই যথেষট মতভেদ দষটহয এ কষেতরে আবার

দঙডিতবযকতি বথারথ অপরাধী কিনা তাহাই সনদেহের বিপয

বিশেষতঃ এবযাপাবে একটা ইতর রমণা অভিযোকতী সবযং রাজপতর অভিযকত মহারাজ রমণী সাধারণতই পরতারণামরী এ কথা কে ১5 করিবেন ইহদিগের লীলার অনত নাই ইভার নযকে

হযrdquo কারতে ভরকে নিয করিতে সরবদা অভানত বষণী

কদাপি বিশবানধেগা নহে এসকলে আমি এক গণৎকার পদবীর

সমবনধে যাহা জঞাত আছি তাহাই যথাঘথ বরণনা করিতেছি দেখিবেন

কলটা রমণীর বদধি কিরপ সথচাগর-ককষমা তডিৎ-বিকাশিনী

এক গণংকারপতবী ও জনৈক সৈনযের গলপ পরসিদধ সমরকনদ সহরে জনৈক গণৎকারের এক পরম৷

রপবততী যবতী ভারধযা ছিল গণতকারপতরী যৌবনের সনধিসথলে উপ- নীত হইলে সবীর অমলয সতীধরম বিকরপ করিয ইনজিযের পরিতপরি

পট তা রি | ১৯

সমপাদন করিল করমে করমে উকত রমণী এমনই - ইনদিাসা

হইযা পডিল বে দব একজন নিকট পরতিবেশী উহার নিললজঞ

বযবহরে নিতানত বিরকত হইযা উঠিল রমণীল সৌভাগাবাণে

ণতদিন তাহার সবামী কিনছ এ নিমযে নিনদবিসরগও জানিতে গাধে নাই) অপিচ পতরীর পরতি সাধ গণৎকারেন মথেই হানট

গাপিভছিল বিবকতির মাত অতিশয বাদধিত হইগে অগা

ফোন পরতিবেশী গণহকারসমীগে তদীয পতবীর ছশচবিরভাব

নবনধে নালাদোনারোপ করিযা ঈদগিতে তাহাকে সাবপান হইলে

গবণশ দিল গণংকাব পরতিবেশীর কথাষম সমপরণ মআনতাসতাপন

ন কৰিলে 9 (কাত সিদধ হইল 3 এবং মনের সনদেহ দবীকবণারথ

পথীন চারি পরীকষা কতপঙগল ভইরা একদিন পরগীকে কহিল

মামি অহ শিশাপন নানকগাসে যাহতেছ অমতে কযেকদিন

নিলশব ভউতেপারে আবধানে থাকিও | বিশেষ চেষটা করিযাও

কলীতদসাব যোগাড করিতে পারিলম না দঃগের বিষয বট

কপথ নিছে দেহ এবং চতবিতরের নকষক ৪ মন শিজেবমত

নিজের রগক এ জগছে কেহই নাই 1৮ জঅগাবযণী সবামীর পরবাস

গমন-নবাদে মনে মনে নিরভিশয আইলাদিতা হইযা পরকাণড

কগটছঃখ পরকাশ করিরা বলিতে লাগিল তোমার একানয

পরযোজন থাকিলে নিশপর যাইতে বাধা গরদানকবা আগার পঙগে

নিতাসথ অসঙগত নতবা সবামীর পরবাস গমনে কোনzwnj সাধনী

কলবততী সহরষে অনমোদন করিবে ঘতই সাবধনে থাকক ন1 কেন

সনতী রমণীর মন সবামীর অনকপসথিতিসমরে নিতানতই ভীত হইযা পরে কেন না সতীধরম কাচ অপেকষাও কষণতঙতর | এবংপরকাৰ

কথাবারতার পর গণৎকার দিব দবিপরহরে নিশাপর উদদেশে গহ

১০৩ উপসযান-কাযতির |

বহিরগত হইযা সমসত দিখাভাগ এক অরণযে অতিবাহিত করিগ সযার জধযবহিতপধ অতি শগতভাবে শবউবমে গরতযাবতত হইল) খররং

লককাদিতভাবে তদীয পতবীর ভাব গতি পরযবেকষণ করিতে লাগিল

গণংকর-পতী সবামীর গহতযাগ করবার কিঞচিৎ পরই সবকীয উপ- পতিদিগের মধযে সরবাপেকষা পরিপনতম এক সৈনিক উপপতিকে পে

রজসনীতে ভোগবিহারারথ বগহে আসিবার জনঠ আমনতরণ করিযাছিল

একষণে রজনীর পরারসতেই সে সবীয পরিযতম উপনানকের মনোরঞরনারথ নানাবিধ আছারীয সংগরহে এবং বেশ ভষা পরিধনে মনঃসংযোগ করিগ যথাকালে সৈনিক নাযক গণৎকারগহে আগমন করিযা ঘারে করাঘথাত করিল তখন গণংকার পতবী তাহাকে সমাদরে

শযনগহে আহবান করিল এদিকে গণৎকব একষণে সবীয পরীর

বযবহারে সমপরণ সনদিগধ হইলেও পাপিনীর কারযা কলাপ সবচকষে

দরশন করিবার অভিপরাযে নিতানত গপতভাবে কৌশলে সবীয শযন ককষে পরবিষট হইযা পরযযসকতলে লককাযিত হইল গণৎকার এ

বাপারে ফতই সাবধানতা অবলমবন করিয থাকক না কেন কলটা রমণীর চকষে ধলিপরকষেপ করা সহজসাধায নছে রমণী তাহার এই শপতাগমন লকষয করিতে সমরথ এবং মহরতে সবকীয ভাব পরিবরতন ফারযা হসতচীলনায এবং নযনেঙগিতে সৈনিক-

নাযককে সীবধান করতঃ নিতানত শিষটেরনযায সনবেধনপরববক বলিতে

আরসত করিল-ldquoমভাশয অগয একটী অপরিচিতা কলবরতী ধধতী রজনীযোগে আপনাকে সবীয ভবনে আহবান করিযাছে বঙগিযা হযত আপনি কতঠ বিপিত হইযাছেম এবং তাহারকে পরগলতা মনে করিতেছেন যাহা হউক সেজনয আমিচিসতিত| নহি কাধণ আমি

জনি বে বযককি সমপরণ নিরদোষ ভীহাকে অপরের দানার ভয

উপনতাস-কলধতর ১৯১

রনি চলিতে হয মা একষণে আপমার সমীপে আমার বিনীত

অনরোধ এই (পনি অদাই অশবারোহণে নিশাপরনামক গরামো-

দেশে যাতর করিযা আমকে কতজঞতপাশে আবদধকরন আমার

সবামী অদয পদতরজে নিশাপর যাতর করিযাছেন আপনি বেধহয

অজঞাত নহেন মিশপব গমন করিতে হইলে এক অতি দরগম

অরণয অতিতরম করিতে হয একে সবামী একাকী তাহাতে

পদতরজে গমন করিযাছেন সতরাং তাছার বিপদ চিনতায আমি

নিতানত অধীবা ভতইযাছি সবামীব যাতরসমযে বযসতভানিবনধন

এত কথা ভাবিঝর অবনর পাই নাই একষণে মকলদিক চিনতা করিয আমি সথির থকিতে না পাতরিযা আপনাকে সংবাদ দিযাছি আপনি পরতিবেশী-- বিশেষতঃ সাহসী বলিযা গরখযাতনামা

সেজনতই এ কষেতরে এদানী বিশেষভাবে আপনার শরণপনন হ-

যাছে আপনকে একষণে বিংশ সবরণ মর পরদান করিতেছি

সবামিসহ নিরনিদবে পরতযগমন করিলে যথেষট পরসকত হইবেন

আশাকরি আমার এ অনরোধ উপেকষিত হইবে না আর এ

দাসী অতি দরিদর আপনি নিমপরিত সতরাং আপনার জলঘে|গরথ

যে কিছ সামানট দরবয সংগরহ করিযাছি তাহা গরহণ করন কাহকেও অভকত বিদায দেওযা গহসথধনমানমৌদিত নহে |rdquo

একথা বলির ইঙগিতে বিপদজঞপন ও কষমাপরারথনাপরবক সে রজনী গণৎকার পতী সবীয উপনাযককে রিদায করিস তৎকষণাৎ

সবীয গাপরভরণাদি উনমোচিত করিল এবং শধযাশাযিদী হইযা

সবীয সবমীর বিরহবেদনানচক আকষেপ পরকাশ কতধিতে লাগিল

অপরিচিতের অনযরথনারথ এইরপ বিরহ বদেনায সথাখিত হইযাও

তাহাকে যে বন তষণে সঙজিত হইতে হইযিয তানশতাবে

১৫২ উপনাস-কমতক

বিশেদ বিরপতি পরকাশ করিতেড কলটা কষানত থাকিল 1

পরধাতলে পককাফিত গণৎকায পতথীর কৌশলের সরধতেদ করিতে নিতানতই অসমরথ হইযাছিল সতযাং একষণে এ সকল গরভারগামলক বাকো আসথাসথাপন করিযা তাবিতে লাগিল ldquoআমি এমন সতভী সাধবীর পরতি সনদিপধমন হইযা পরতযবযভাগী হইযাছি অবশযই এজসট আমাকে পরকানতে কষমা পরারথনা করা উচিত |

এরনথগ ভাবিযা গণৎকার তখন পরযসকতল হইতে বহিরগত হইযা

পরবাপর সমবত ঘটন বিবত করিযা সবীয বযবহারের জনত পতরী সমগীপে বারংবার কষম পরারথনা করিল এবং তদzwnjখধি সতী সাধবীজঞানে

ভৎপরতি পরবাপেকষা অধিকতর আসকত হইল শনী এনসগে

গলপ সমাপত ধরিয৷ কহিলেন ldquoমহারাজ সতরী চরিতর এমনই অদভত এগবনই পরতারণাময সতরাং উহাদিগের বাকযে আসথাসবাপন

কিযা যবরাজের হতযাসাধন কতদzwnjর ধরম সঙগত বিবেচন করন আমাব আর কিছই বকতবয নাই চিরদিন মহারাজেব অসে

পরতিপালিত হইযাছি সেজনত করতবযবোধে এতকথা বধিলীম ষটত মারজনা করিবেন rdquo মনতরীর এরপ যজিগরভ বিনয-নমববচনে মহারাজের মন পনরায সনগেহগলোলায ছলিতে লাগিল মহারাজ

মনতরীকে সমবোধন করিরা বলিলেন মনতরিন আমি এ বযাপারে হত-

বদধি হইযা পথিযাছি করতবযাকরতবযকচ নিরধারণ করিতে পারিতে ছিনা আচছ বলদেখি রাজকমার দি সমপরন নিনদোষ তবে সে

আতমসসরথনে অগরসর হইতেছে না কেন 2 মৌনাবগনবদেত সবীয সমমতিই পরকাশিত হইতেছে ৮ মনতরী রাজার এ কথায ফিঞচিং সাহী হইযা বলিলেন ldquoমহারাজ এ দাপের অপরাধ গরহণ

করিবেন না$ তা বলিতে সেক এ বযাপারে মহাযাজের কিঞিত

উপভাদগকরাযর ৯৪৩

অবারসথিত-চিততাই পরফাপ পাইতেছে ) ক গররোচগাই ইছার মলীভতত কারণ রিনধ মহারাজ রমণী কদাশি বিশবীনযেগয নহে আয যবরাজের মৌনাবলমবন সমবনধে বকতবয এই দেখ মহারাজের সমরণে থাকিতে পারে কমার এ অভিযোগের পরবারধিই মৌনা বলমবী অবশযই ইহার কোন বিশিষট কারণ আছে সেজনতাই আমাদিগের পরারথনা রাজযবসী সকলের নিবেদন কিযনধিন

অপেকষা করিযা এ অভিষে(গের বিচার করন গতয অবসথাই পরকা-

পিত হইবে এবারও মনতরীর কথায রাজ অসমমতব হইনডে পারিলেন না তিনি ধীরমবরে বলিলেন আমি এবারে তিন দিবসের সময

পরদান করিতেছি এ সময মধযে তোমর কমারের নিরগোষিতা

পরতিপনন করিবার চেষটা কর নতবা এরতিজঞা করিতেছি চতরথ

দিবসে পরসঙগমাতর উতথাপন না করিযা অপরাধীর পরাণও বিধান

কবিব ইহার অনতথা হইলে আমি ধরমে পতিত হইব-২ ইহাই

আমায শেষ আদেশ ৮ এবারে মনতরী ছিরকতি না করিযা কারাগারে

বাজকমার-দরশনের অনমতি গরহনাননতর রাজার নিকট বিদায

গরহণ করিলেন মনণা মত ভঙগ হইল

নিসতবধতার অবসান

এরপে সপত দিবারাতরির অবসান হইল অষটমদিবসে

রাজকমার নিদিষট নিনতনধতার সময অতিবাহিত হইযাছে দেখির মনে মনে দযাময জাগদীসবরকে ধনযবাদ পরদান করিলেন এবং

তকতিভরে তৎপদে পরণতি জঞাপন ককজিযা সবীয বিপদ হইতে মকত

হইঝার জনত কাহরভাবে পরারথন করিলেন সপতম মনতরী পরব

১০৪ উদগঠাস-করতর

দিবসে কারাধাসে বাজকমারদরশনের অনমতি গরহণ করিযাছিলেন

একষণে তিনি কৌশলে রাজকমার হইতে কেন বিষয জঞাত হইতে

সমরথ হন কিনা তদবিষগন চেষটা করিতে কারাগারে উপসথিত হই-

শেন তাহার আগমনমাতর রাজকমার তাহাকে যথাযোগয অভি-

বাদন পরঃসর নিতানত বিনীতভাবে কশল জিজঞাসা করিলেন দেখিযা

মনতরী যারপর নাই বিনিত ও পলকিত হইলেন ফলতঃ রাজকমারের নিশতনধতার অবসান হইযাছে দেখিযা মনতরী আননদোচছাসে এতই উনমানসক হইযাচিলেন যে কশল-পরশনদি জিজঞাসার জনয রাজকমারকে

উপযকত শিষটাচার পরদরশন না করিরাই পরথমেই জিজঞাস করিলেন ldquoকমার আপনার নিসতনধতার অনসান হইযছে দোখযা আগি

ঈটাননদে অধীর হইযাছি একষণে পরকত কথ সপষটভাবে বিবত করন

কিজনতই বা আপনি এতদদিবম মৌনাবলমবী হইযা ছিলেন কেনই বা আপনর উপর এ কৎদিত অভিযোগ উপসথাপিত হইল এন

ছতবরে রাজকমার সংকষেপে এই মাতর বলিলেন-- সকলই অদষট- বশে হইযাছে সকলই আমি সরব-সমকষে বিবত করিব আপনি দয গরদরশনে পিতদেবকে আগামী কলয সমসত মনতরিবরগ এবং

রাজযের উচচপদসথ ও সমসত সনতরসত বযকতিবরগকে লইযা একটা

সভার অধিবেশন করিতে এ দাসের পরারথনা জঞাপন করিবেন

এবং গরদেব সিধবাদ মহাশযকে এ অধমের মসতকে পদধলি

পরদান করিতে বলিবেনrdquo মনতরী এবংপরকারে হরষ-বিসমযে অভিভত

হইযা সে সমযেই রাজসমীপে উপসথিত হইযা রাজকমরের পরারথনা জঞাপন করিলেন রাজাও একথ| শরবণে নিতানত পলকিত হইযা

তৎকষণাৎ বহতী সভার অনষঠান করিতে করমচারি-বরগকে আদেশ

পরদান করত মে দিবস হরষেদবেগে অতিবাহিত করিলেন

উপকাস-করতর ১৭৫

একক অতি বিসতত শভর চঞজাতপতলে রাজযের সমসত মনতানত বযজিবরগ লইযা যথাসমযে পরদিবস যথারীতি পরকাহী বহতীসভার অধিবেশন হইল নিরদিষটসকানে রাজা নানা মণিরতববিখচিত রাজমিংহাসলে উপবেশন করিলেন এবং সভাসবগণ যথাযোগয

আসনে উপবিষট হইয রাজকমারের আগমন অপেকষা করিতে

লগিলেন অনতিবিলমবে সিনধবাদ সমভিবযাহারে রাজকমার

সতাসথলে আগমন করিযা নিরদিসথান অধিকার করিলে উপসথিত

জন সমহের হদয ষগগপৎ আননদ ও গংনকযে উদবেজিত হইযা উঠিল সবযং রাজা তখন সভার গাসতীধধা ভঙগকরিযা রাজকমরের উদদেশে পরশন করিলেন কমার তমি রাজপতর হইযাও

আজ সপতদিবা সপতরাতরি কারাবনদী কঠোর করতবযজঞান পরণোদিত

হইয আমি ইতোমধযে তোমার বধাদেশ অবধি পরদান করিযা ছিলাম কিনত তমি এ সমবনধে একটী কথাও এতদিন উচচারণ

কর নাই পরসত রাজধানীতে আগমনের পর তমি গত কলয

পরযনত সমপরণ নিসতবধতা অবলমবন করিযাছিলে ইহার কারণ কি এবং তোমার বিরদধে উপসথাপিত অভিযোগের সমবনধেই বা তোমার

কি বজবয আছে ৮ রাজা একথা বলিরা নীরব হইলে রাজপতর

তখন পিষষবাদের অনগমতিগরহণপরববক সেই পরকাশত সভারমওপে দণডাযমান হইযা রাজার পরশরের উততর লকষয করিয৷ নিতাসত

বিনযনআম অথচ গমভীরভাজঞীপকনবরে বলিতে লাগিলেনrdquo

laquoআমি নিতানত ছবদষটবযকতি কেননা এ অবধি আমি পিত

সনতোধসাধনে সততই ৰঞচিত আছি ঝালাকালে শিকষা মনোযোগী হইযা পরতযকষদেব পিতা মহাশযের মনকের কারণ ছিলাম তৎপরে পরমপজয গরদেব সিদধবাদের অনগরহে বনতপি

১৩৬ উপনযাস-কলপতক শি শি শরপপিল এ শসটি সস সপ ০৮০ শশী সোপ

নি ভরম বঝিতে _পারিযাছিলাম কিনত এ শর পিতাব

সনধপটিসধনের সযোগ ঘটিযা উঠে নাই যাহা হউক আমি ইভ|

সমপরণ বিশবাম করি সখ দঃখ ভোগ সকলই অরষটারনত আমি

এতদিন যে কাররণধ হইযা দিন যাপন করিযছিলাম আমার নিরদে

যে সমপরণ অমলক এক কৎসিত অভিযেগ উপসথাপিত হঈরছে pound

সকলই আহার ছরদইবশতঃ হইরাছে | ধন জন যায সমপকতি

এ সকলদবারা কাহারও অনলিপি খণডিত হয ন| বাভবলে

অদষটজয সমপরণ অযনতব আদষটেব কারণ নিয মনতযযের কষমতা ভীত সমদয জড-জগৎ আদষটেব অমপরণ দাস ঘাহাহইক

একষণে আমার মৌনাবপনবনেন কারণসনবনধে দ একটী কথ

সববসাধারণের গোচর কবিতেছি পিভপদদশনারথ রাজপ[নীতে

আগমনকালে গরদেব সিহষবাধ মহাশর গণন করিয দেখিলেন

নিরদিষট সপত দিবা রাতরি আমার পকষে ঘোরছপদিন এ সমযে

আমার সমহ বিপদের সমপণ সনতবন| খিগঘমান এমন কি

একালে আমর জীবন পনযনত নই হতে পারে সেনট গরদেব

নিতাসত চিনতিত হইলেন এবং মামাকে লকষা করিরা বলিলেন

ldquoবস তোমার সমহ বিপদ সনদমখে উপসথিত ইহার নিবারণ

হযকি না| বলিতে পারি না তবে গণনাদবার ইহা ও বঝতে পারি-

তেঠি ইহার একমাতর পরতীকারের উপায তোমার মৌনবলশবন |

তমি বদি সপতদিবা সপতরাতরি সমপরণ মৌনী থাকিতে পার তবে সমভবতঃ তোমর বিপদ কাটিতে পারে কিনত উহার বযতিকরমে

তোমর পরাণসংশয অনিবারয পজনীর গরদেবের উপদেশই

আমার নিসতনবতার একমাতর কারণrdquo এতটক বলিরা রাজ

কমর মহারাজকে সমবোধন করিয৷ পনরধার বলিতে লাগিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

দব আমি আপনাব পরদতত বধাদেশ শরবণ করিযাও নীরব রহিযছি

বলিযা আপনি বিলময পরকাশ করিতেছিলেন কিনত ইহার একমাতর

কাবণ এই যে আমার নিশচিত ধারণা মতয যখন অবষটফলে গরাম

করিতে অগরসর হইবে তখন উভাকে কেহই বাধাপরদান করিতে সমরথ হইবে না অনঠপকষে আবকষাল নিঃশেষিত না হইলে

মঠা কাহারও কেশাগরমপরশ করিতে ও কষমতাবান নহে ফলত

এ সমবনধে এক আরবয পঞডিতের মত সনদদাই আমি মমরণ করিয থাকি পণডিত সংকষেপে বলিযাছেন

মহাকালে গরাণদান অসমভব ভয

আসকষালে ধপকবা কারে নাধা নযrdquo

কলউঃ-আমব ধারণা জনবিযাছে জগহীতলে যত কিছ ঘটনা-

পরমপরা সমঘটি ত হয সকলই অদীধীন এই যে অকরঃপন-

চরিণী লমণী আমার উপর বথা অভিযোগ উপসথাপিত করিযাছেন

মামি মে কংপিত মভিযোগমলে জনসমাজে নিশেমতঃ ভবহনকাশে

(নরতিশয লজজিত অবমানিত ও অপদসথ হইযাছি তাহাও

নিমতিবশে-অদষটফলেই সংঘটিত হইযাছে উহাতে পরকতপকষে আমার বা গাহার কেনই দোপ নাই এ সংসারের যাবতীয

ঘটনায ঈশববেন মঙগলময হসত নিরীকষণ করাই মানবেব করতবয ফলতঃ সংসারে অনেক সমযে এমন ঘটনাও পরযবেকষণ করাধায

মাহাতে কাহারই দোষগণ লকষা কর যা না অগচ সে ঘটনাছার

দষটতঃ সংসলের পরভত ইষটানিই ঘটে এনতলে আমি ইহার

একটা দষটানতেব উললেখ করিতেছি সকলে কষমা করিবেন |rdquo

৯ উদাম-বরীতয |

অভবনীযরপে সরপ বিষের আবিরভাব রাজকমার বলিতে লাগিলেনrdquo কোন নগরে এক অতি দযাল

জতরলোক বাস করিতেন সকলের পরতি সদয বযবহার এবং দয

গরদরশনই তাহার একমাতর মলমনতর ছিল তিনি সকলকেই জমভাবে দরশন করিতেন ফলততঃ তিনি বলিতেনrdquo-

দযাদানে ভেদরনীতি করে ন গরনথণ

দেবতার মেধ করে সরব বরষণ ৮

যাহই ভউক) এই ভদরলেক একদা কতিপয দরিদর বযকতিকে

ভোজনে নিস করিযা চরকযচোষযলেহযপেযদরা বিশিষটরপে

আছার করাইযাছিলেন আহারানতে দেখাগেল সকলেই বিষ- লঙগগাকষাসত হইযা শোচনীয দশ গরাপত হইল এ বযাপারে কে ফেহzwnj দা মতযমখে নিপতিত হওযায সেদিকে গহসবমী এবং অপরা-

পরের তীকষদষটি আকষট হইল) অবশেষে বহ অনপসনধানফলে লানাগেল দগধ পরিবেশনারথ পরিবেশিক যৎকালে ভাগহনতে

ছপধ লইযা) আসিতেছিল তমহরতে একতর শতরেনপকষী সরপসখে শনযমারগে ভাডের উপর দয গমন করিযাছিল তৎকালে সরপ হযত বিষ উদঙগীরণ ককধিযা থাকিবে এবং লে বিষ

ভাগমধযে পতিত হইযাছিল সকলেই এরপ দিদধানতে উপনীত হইলেন বনবতঃ সে সিদধানত যোধ হয ভরমশনয এবং সমপরণ সমীচীন হইকাছিল কিনত একষণে আমার পরশন এই ভাওমধো একপ জআধশবিক বিষাবিরভাবে যে কলেকটা লোক মতযগরাসে কবলিত হইযাছিলেন অনেকে বিপদগরসত হইযাছিলেন নযাঙতঃ দাী কে কেহ বলিতে পারেন অসাবধানত দে

উপনতাস-কলপতর ১০৯

পরিচারিকা একষেতরে সমপরণ অপরাধিনী অপরে বলিবেন ইহাতে দাসীর কোনই দোষ নাই বেছেত সরপ বিষের বিষয সে কলপনাতেও

আনিতে পারে নাই পরনত সে সথলে সে সময ছপধের সহিত সরপ-

বিষের মিশরণ সমপরণ আকমমিক ঘটনা কেহ কেহ দরপধপারী-

দিগকেও একষেতরে দোষী সাবযসত করিতে অগরসর হইবেন কিনত

অপরে এ বিষযের যকতিসঙগত গরাতিবাদ করিবেন ছই একজন একষেতরে নিমনণকারী ভদরলোকের সবনধেই হযত দোষের ভার

চ[পাইতে চাহিবেন কিনত তাহাও সমপরণ অসঙগত তবে দো

কাহার আমি বলিব একষেতরে দোষ কাভারই নভে নিমনতরণ-

ভোজীদিগের অনষট-বশে তাহারা অনরপ ফল ভোগ করিযাছেন দোষ তাতাদিগের অদষটের ফলণতঃ বিনযাবদধি শৌরধা-বীধয সকলেই অবনতমসতকে সতত অদষটের অধীনতা সবীকার করিযা আসিতেছে

উহাতে বিনদমাতর সনদেহে নাই এই যে আমার সমবনধে দইটা

কৎসিত অভিযেগ রাজদবারে উপসথিত হইযাছে উহার জনয আমি

কাহাকেও দোষভাগী করিতে পরসতত নহি সমসত দোষ আমার

মনদ মদষটের নতবা যে পিতেবের পরসাদ-কণয এ দেহাধিকারী

হইযাছিধাভার চরণ পরসাদে এ সংসারালোক দেখিতে সমরথ হইযাছি অজীবন পদসেবায নিধকত থাকিলে ও ধাহীর এক মহরতের খণ পরি-

শোধিত হইবে না যাহাকে হত করিবার পাপকথ| রসনায উচচারিত

হইলেও জীনন কলধিত হয--আমি গেই পিহরদেবের জীবননাশ

করিযা (ক না নিংহাসনে অধিরোহণ করিতে ইচছক হইযাছি

একথাও কি সমভবপর রাজপতর আমি একজন সামান

পরিচারিকার পরতি কভাবগরসত হইযাছি এ মকল মিথযা কথায

হদয যত অবসনন ন হইযাছে পতদেবের পরতি আমার পৈশাচিক পিই

১১৩ উপনতাস-কলনতর ০ সপ পপ শী পি সপ পপ পাপা পয পপ জপ সপ পাপ পসরা আপা পপ পপ সত

আচরণের মিথযা অভিযোগে আমি ততোধিক অবমানিত ও

ননমকিই হইযাছি কিনত আজ মপঞটাকষরে সরধজনসমকষে আমি

অকাতরে বারংবার বলিতেছি পিতদেবের হদযে যদি এ মিথযা

অভিযোগের সতযতার সমবনধে বিনদমাতর ধারণাও বদধমল হইয থাকে

তবে আমি এইদণডে শবহসতে এই পাপজীবনের অবসান করিতে

কিছমাতর কাতরত৷ পরকাশ করিব না অথবা এই হদযের

পোণিত এই তরঝারি দবার নিরগত করাইয অকাতরে পিতপদে বিশবসত- ভাবে উপটৌকন পরদান করিতেও এ দাস সতত পরসতত আর পরিচারিকার কথা-- ldquoমাতবৎ পরদারেষ_-পরিচারিকাকে আমি

পরতিমহপতে সবীয জননীর সতায দরশন করিযা আসিতেছি এখনও

এ মহরতে আমি জননী বলিযা অকষঠিতচিততে তাহাকে সমবোধন করিব কিনত আনার বিশবাস কলষিতচবিতরা রমণী আমাকে পললভাবে গরহণ কৰিতে নিতানতই সঙকচিত হইবে এ বিষযে ইহার অধিক একষণে আমি কিছই বলিতে ইচছা করিনা বরং রাজ- সভায তাহাকে আনযন করিলে নকলের সমকষে তাহার আচরণ

সমবনধে তাহাকে একটা মাতর কথা জিজঞান করিব কিনত ইহাও

সগঞটাকষরে বলিতেছি এসকল মিথযা অভিযোগ উপসথাপিত

করিযাছে বলিযা সৈরিনধশীর পরতি আমি কপিত নহি কারণ

আমি অনষটবাদী আপনার ভাগযফলের জনট অননধষটিপরকাশ মঢতার কারধয অনষটফলে বিপনন হইলে তখন ধৈরয ও যথাসমভব সনতেষাৰলমবনই যকতিযকত কিনত উদযোগ অবষঠের সহিত সমহতরে গরথিত ইহাও অবশঠ সবীকারযয ৮

রাজা রাজকমারের এরপ সরল যকতিপরণ বকততা শরবণে শিরতিশয আননদ লাভ করিলেন এবং অনতিবিলমথে সরবাসমনগে

উপগতাস-কলপতর | ১১১ ০ পপ পেস সপা টা শী পীশীশীশীশী শশী শি উপ আপ পি আপা পাপ পা শিপন সপীশ শািিশপসীপাসপ শা পা শা

রাজকষরের নিরদোযিতা ঘোষণা করিযা সনতোষভরে তাহাকে

মেহালিঙগন পরদান করিলেন সমসত মভাসদ ও পরিষদবরগ

পরবাহেই রাজকমারের নিরদোধিতা সমবনধে সিঃসনদেহ ছিলেন

একষণে তাহার বকতবয শরবণ করিযা ও রাজার পরিয বযবহার দেখিয

সকলেই মনে মনে পরম পরীতি অনথভব করিলেন এবং উচচৈঃমবরে

বারংবার রাজ ও রাজকমারের গরাশংস কীরতন করিতে লাগিলেন

এ উপলকষে সমসত দিন দীনদঃখীদরিগকে পরভত ধন বিতরণ

দরিদরদিগকে ইচছানথরপ আহীারধয পরদান অপরাধীদিগের দখডের

সককি পরদান পরভতি সংকারধয সকল অনষঠিত হইল-_রাজবাটা উৎসবমরী হইয উঠিল ইহার পরদিবস দাসীর ধষটতা ও মিথা-

পবাদ উখাপনেব বিার দিন ধারধয হইল যথারীতি এ দিবমে9

ভার অধিবেশন হইলে বিচারারনতেব পরবাহরেই রাজ সিনধবাদের

নানগণেব উললেখ করিয তাহাকে সভাসথলেই জিজঞাসা করিলেন-_

মহাশয আমর পরাণাধিক পতর পরবে এতাদশ জঞনী বিদবান ব

বিনযী ছিল না শিকষিত শিকষক মণডলী তাহাকে শিকষাদানে

অসমরথ হইযছিলেন ইহা মামি শবচকষে দেখিযা তাহার শিকষাবিষঘ

একগরকার হতাশ হইয৷ পডিযাছিলাম ভাগযবশে তাহাকে আপনার শিকষাধীনতার রকষিত করিযা আশাতিরিকত ফললাভে

সমরথ হইযাছি আমর পজের মত শিকষিত বযকতি একষণে বোধ

হয জগতে ঢললভ সতরাং আমি অপনার নিকট এশছেদয কতজঞত-

সকতরে চির আবনধ রহিলাম কিনক আমার বিনীত জিজঞানত-_

কিরপে আপনি তাহাকে শিকষায অনরকত করিতে সমরথ হইলেন

কিরপে তাহার মতিগতি এত সহজে পরিবনতিত হইল rdquo সিনধবদ

রাজার পরঙগে আপযাযিত হইয সভাসমকষে বিনীতভাবে

১১২ উপনাস-কলপতর

বলিলেন মহারাজ এসমবনধে আমার সংকষিপত বকতবয এই_-

সমযের সথযোগে অধযবসায ও সদয বযবহারদবারা সকল বিষযেই কতকারধয হওযা যায ইহা বোধহয সরবববাদিসমমত | যে সমযে রাজ- কমারের যেরপ মনের ভাবের পরিবরতন হইত সেই সমযে

সেইভাবে তাহাকে শিকষাদানে নিযকত রহিযাছি ফলতঃ

সকলেই বঝিতে পারেন শরীষমকালে কখনও শৈতযাননভবের

মাশ করা সমীচীন নহে নিথববকষে মাফল উৎপাদন সমভবপর হয না বিকতমতি যবকের কাছে পরথমেই নীরস নীতিকথা

উতথাপন করিয আমি তাহাকে বিরকত করি নাই আনার ইহাও সবীকার উপতণঞজর বকষ এক দিবসেই সদীরঘতা পরাপত হয না এক

মহরতে বহৎ অটরালিকা নিরমাণ নিতানতই অসমভব ধীরে ধীরে

একে একে আমি রাজকমারকে লইয গনতবযপথে অগরসর হইযাছি সরবোপরি আমি তাহার সহিত সরবদাই সদয বযবহার করিযাছি আমোদ দবারা শিকষাকে মনোরম করিযা তলিযাছি ফলতঃ নিরদায

কট বযবহারে কোন বিষযে কাহারও মন আসকত করিতে যাওযা

বাতলতা মাতর ভালবাসায বনের পশ বশতাসবীকর করে ইহ

পরতাকষসতয |rdquo একথা বলিযা সিদধবাদ নীরব হইলে রাজ

সনহে রাজকমারকে পরনরবার জিজঞাসা করিলেন বৎস পরথমে তোমার শিকষাঙগ বিনদনাতর অনরাগ পরিলকষিত হইত না বিনগ raquo

শিষটতারদিকে তোমার আদৌ লকষয ছিলনা কিনত একষণে তমি

ভবনে মাদরশ যবরাজ হইগনা আমার অতল সখের কারণ হইযাছ কোনকবতরে তোমার এপরকার পরিবরতন সংঘটিত হইল তাহা

তোমারই মখে শনিতে আমার বাসন হইযাছে অতএব এসমবনধে তোমার বকতবয সভাসমকষে বিবত করrdquo এতছততরে রাজকমার

উপনাম-কলপতর 1 ১১৩

নিতসক সৌজনয পরদরশনে বিনীতভাবে নিবদেম করিলেন--ldquoপিতঃ এ অধম আপনার পরশংসার নিতানত অযোগয পাতর) যাহাই হউক মাপনার পরশনোততরে আমর এইমাতর বকতবয যে শিশকালে

সকলেরই মনোবনতি সকল অপরিপষট থাকে এসময ঝালকবদধি আদৌ করতবযাকরতবয হিতাহিত জঞান উপলবধি করিতে পারে না

এমতাবসথায কোনকরমে আমোদ-পরমোদ কিংবা বিলাসের পরতি

তাহার দষটি পতিত হইলে গে দিকেই তাহার শিশবততিগলি সহজে

পরধাবিত হয আপাততিকত শিকষার দিকে সে আদৌ দষটিপাত

করে না কিনত কালে জীবনে এরপ সময সমাগত হয যখন

মনোবততি মকল পৰিসফট হইবার উপকরমে মানবনদযে জঞানের পিপাসা সবতই উপজাত হয সে সমযে সৌভাগযকরমে সশিকষকের

সাহাযা পরাপত হইলে ঈশবরানগরহে বদধ বা পরো বযসকেরাও শিকষিত

বিনীত শিষট ও জঞানী হইতে পারেন সতরাং শৈশবে বিদযায অবহেলা করিলেও নিরাশ না হইযা যবকেরও বিগযোগারজনে

নতন হওযা বিধেয | শৈশবে যাহারা শিকষানথরাগী হন তাহাদের

সে অনবাগ তাডনা জশিত করববয-বদধি গরণোদিত নহে ইহ

নিশচিত বল যায যাহভউক শৈশবই যে শিকষার সপরশসত সময

ইহাতে মনদেহ নাই একথা বলিযা রাজকমার সতযবনদকে লকষয

করিয ধবীরভীবে বলিতে লাগিলেন যৌবন অতি বিষম কাল

এ অধমের মতে যৌবনের পরবে সকলেরই জঞানোপারজন একাসত আবশবক উদদাম মনোবততিগলি দামত রাখিবার একমাতর

সাধন জঞান যৌবনে উচছঙখল পরকতি নরনারী পণডবৎ জাচিরণ করে এমনকি ঘটনাবিশেধে তখন উহাদের কোৌধশকতি সমযক

বিলপত হইয৷ পডে একথা বলিলেও অতযকতি হযনা আমি

১১৪ উপগভাস-কললতর | ম ম শা ৯৯ সপ সস পর এর ৯ সপ সপ পাল পপ সপেল পপ শি শত শীত শশা শিপ সপ শিপ পপ পা হস

এসথলে একটা উদদামপররতি রমণীর দষটানতের উললেখদবারা৷ আমার উকতির যাথারথয পরতিপাদন করিন

এক উদদামপরকতি রমণীর কথ এক যবতী সনদরী রমণী সবীয সবামি-গরমে পরিতপত না হইয

সততই পরষানতর সংগরহের চেষটা করিত উনকত বাহাযনপগে

সতত দষটি সঞচালন সসজজিতবেশে পরাসাদোপরি পরিভরমণ উহাব

নিতাকরম ছিল কিনত বহকালেব চেষটাযও সে পাপিষঠা সব

মনোমত পরষ দেখিতে পাইত না অবশেষে একদিনস কলসীসহ

গহের অদরবনতী একটী কপসননিধনে জলানষনে গমন করিলে

অকনমা এক অতি রমণীয যবকের সচিত তাহার সাকষাৎকার

ঘটিল অশিকষিতা উদদাম গরকতি রমণী যবকদরশন মানেই

এত অধীরা হইযা পরিল যে তাহার বাহাজঞান সমাক বিলপ হইল

হসতসথিত কলসী ইতযবরে কপমধযে পতিত হইল যবতী নিনিমেষ-

নযনে যবকের পরতি দষটিপাত করিযা রহিল যবক নিতানত সচচরিরর ও সাধ পরষ ছিলেন সথতরাং রমণীর এ বযবহারে বিরকত হইযা

তিনি মহরতমধযে সথানাসতরে চলিযা গেলেন কিনত রমণী হদযাবে

কিছতেই পরশমিত করিতে পারিল না সে কিযৎকাল উনমাদিনীবৎ

চতরদিকে হতাশ দি নিকষেপ করিল পরিশেষে উপাযানতর না দেখিযা গহে পরতযাবরতনে মনন করিল এদিকে তাহার দঈ বৎসর বযসক শিশটা ইতোমধযে মাতার অনথরণ করিযা কপসানগিধযে উপসথিত হইযাছিল পাপিষঠা একষণে অনতমনে শিশটার গলে

উপসতাস-কলপতর | ১১৫

রজজ বাধিযা কলসীতরমে তাহাকেই কপজলে নিমজজিত করিতে

ছিল শিশর করনদনে অবিলমবে চতরদিকে লোকের সমাগম

হইলে পাপিইট তখন পরকত বযাপার হদযগগম করিয| আপন বাবহারে বিশমিতা হঈল ফলত কষণকালের জনযও বোধএকডি

বিপধযনত হইলে মানষ পশরও অধম হয জঞানাসকশদবারা কগরবদি

টযরানি শাসিতা না রাখিলে মহরতে পরলযকাগড উপসথিত হয বাভাই হউক সরবশেষে ইভা অবপত সবীকারধয কি শৈশবে কি

যৌবনে পরৌঢ কি বারধকয ঈশবরানগছ বাহীত কোন কালে

কোন কারধোই কনকারযাতা লাভ করা বায না সবধবনতায সরবা-

কারধা সরদতোভবে জগদীশববের অনগরহের উপর নিন কবে

ঈশবানথগরহে ৈনাকটকলো কেহ কেহ শৈশনেও অলোকিকী বদধি- শকতির পরিচয পরদান করিনা থাকেন এরপ দষটানত ডললভ নহে এমন কি যাহারা নধ খঞজ বধিব যাহ[রা কনমিন কালেও বদধিবততিব

সমাক পরিচালন করিবার অবকাশ পরাপত ভয না বলির আমাদিগের

বিশবাস তাহাদিগের মধযেও কেহ কেহ ঈশববানকমপায সতীপষ

নzwnj সারিকী বদধির পরকষট পরিচয পরদান কবিবা থাকেন একপ

দটটানতও বিরল নহে আমি এসথলে তিনটা উদদাহরণদবারা আমার এ উকতির যণারথা সপরমাণ করিযা আমার বকতবা সমাপত কনিব

পরথমে আমি এক ছপধপোবয শিশর অতি-মানথমিক কারযের দষীন

উললেখ করিতেছি |

১১৬ উপনতাস-কলপতর

এক হপধপোষয শিশর কথা

এক বযনডিচারিনীর এক শিশ পকরছিল রমণীর সবামী

কারধেপলকষযে বিদেশে গমন করিলে এ পাপিষঠা সবৈরিণী যদচছাকরমে

সবীয উপনাযকণ সমভিবযাহারে কদাচারে রত হইত | দিবসরজনী-

নিরবিশেষে পাপকরীডায নিরতা থাকায রমণী সবীয শিশ পজের

ল[লন পালনেও অমনোযোগিনী হইযা পরিল যাহাই হউক অবশেষে একদিন দিব দবিগরহরে পাপিষঠ নাযক বযভিচরিণী-সমীপে

উপসথিত হইলে শিশ-সনত(নটা মাতার অগোচরে তাহাকে বলিতে

লাগিল ldquoমহাশয আপনি কি ধরশাধনমের অনতিতব অসবীকার

করেন এ বিপল জগতের কি একজন অধিনাযক নাই পাপ

পণোর কি বিচার হইবে না ঈশবর কি সরবতশচকষঃ সরববযাপী

নহেন এদিনকি এ ভাবেই গত হইবে এখনও পরকালের

দিকে দষটিকষেপ করন এখনও ঈশবরকে সরবজঞাত জঞানে পাপের লিপমা পরিতযাগ করন পরিণামে কষমা পাইলেও পাইতে

গারেন বৎসরেক বযসক শিশর মখে এবংপরকর তনবকথা শরবণে

রাভিচারী পাপীর হদয কমপিত হইল এই অভতপরব বযপারে

মে এমনই বিচলিত হইয পরিল যে সে সবীয উপনাযিকার সহিত ও সাকষাৎকার ন| করিযা তবরিতপদে গহনিকষানত হইল এবং সে দিবদ

হইতে সরববিধ পাপকারথা পরিতযাগ করিয ভগবদারাধনয দিন-

পাত করিতে লাগিল অবশেষে নকি সে বযভিচারী পরষ নান

সদzwnjগগে বিভমিত হইযা পরম সাধজীবন অবলমবন করিযাছিল

রাজকমর পনরবার কহিলেন একষণে বঝা যাইতেছে এ বালক

উপনাস-কলপতর | ১১৭ ৪ পর বা ৯ সস সস অ+ ৮ লাস পপ জন

কেবল ঈশবরানথগরহেই দৈবশকতি পরাপত হইযাছিল য ফলত জগদীশবর কোনzwnj কারয দবারা কি ভাবে কোনzwnj ফলের সচনা করেন তাহা

দরবদধি মানবের বোধগময নহে একষণে একটা পঞচম বরধীয বালকের তীকষবদধির দষটানতের উললেখ করিতেছি তচছ বনে

সদমতগণ বঝিতে পারিবেন এ বালকও সবাভাবিক বদধিমান সবতঃ

পরতিভাশলী লস

পঞচম বরষীয বালকের তীকষবদধির কথ | একদ তিনবানতি কোন বযবসাযে লিপত থাকিযা পরভত

ধনোপারজন করিযাছিল কিনত সে ধনে তাহাদিগের ধনতষণ

নিবাবিত না হওযায তাহার লবধধন একসতলে সঞচিত রাখিয

পনরধার বিদেশে বযবসাযবাণিজয করণারথ বহিরগত হইতে মানস

করিযাছিল একদিন উহারা পরামরশকরমে নগরের এক সচচরিতরা

ধরশপরাযণ রমণীর নিকট উপনথিত হইরা কহিল সধিব আমরা

বনধতরযে আপনার নিকট সহসর সবপমদরা গচছিত রাখিতে ইচছক

হইযাছি আমরা শীঘবই বাণিজযোদদেশে বিদেশে গমন করিব

সথতরাং আমাদিগের পরারথনা আপনি দয করিযা আমাদিগের

এ ধন রকষাকরন আমর তিনবাকতি এক সমযে আপনার নিকট

উপসথিত হইযা গচছিত মদরা গরহণ করিব এরমথলে ইহা বলা আবশতক যে আমর তিন বনধতে সমমিলিত হইয| মদরাগরহণ করিতে

না আসিলে আপনি এক কিংব| ছই বযকতিকে সঞচিত মদরা গদান

করিবেন না আশাকরি আপনি আমাদিগের এ অনরোধে

সমমত হইবেন ন11 ধররশীলা বদধা রমণী বনধতরযের কথা শনিযা

১১৮ উপনভাস-কলপতর

পরথমে মদর গচছিত রাখিতে অপমমতই হইয ছিলেন কিনত পরি- শেষে তাহদিগের আগরহতিশযযে অগতযা মদরাগলি গরহণ করিলেন

এদিকে বনধতরয মদরাগলি পরদানানসতর সকলে পরকোকত রমণীর গষ

হইতে নিকষানত হইলে ইহাদিগের মধযে একজন অপর অংশীদার-

দিগকে পরতারিত করিবার অভিপরাযে কৌশলাবলমবন করততঃ

কহিল বনধগণ বিলমবে পরযোজন কি চল একষণেই আমরা সমমখসথzwnj

গফরিণীনলিলে কনানাদি সমাগনপরবক নিকটবরতী পানথশালায

মআহারানতে পরাবাসাভিমখে যাতাকরি সমযের বগা অপবযবহার

আদৌ বাঞচণীয নহে) এ পরসতাবে কাহারও কোন আপনতি করিবার কারণ থাকিল না সতরাং সকলে সেখানেই অবগাছনথ

পরসথত হইতে লাগিল একষণে সহসা পরবোকত বাকতি ইতসতত দষটিনিকষেপ করিযা কহিল-- ldquoবাঃ আমি দেখিতেছি এথমেই বিষন ভরমনে পতিত হইযাছিলাম ৷ যাতরার পরারসতেই এবংগরকার

আমাবধানত আমার পকষে শভলকষণ নহে আমি আমার বনধ দি-

পরণ হসত-পেটিকা ভদররমণীর গহেই ফেলিযা আসিযাছি বলিয বোধ

হইতেছে rdquo এতটক বপিযা সে বনধকে সেখানে অপেকষ করিতে বলিযা নিতানত বযসততার সাহত রমণীর গহ|ভিমখে গমন করিল সেসথলে উপসথিত হইরা সে বযনধি অতীব বিনীভনগাবে

রমণীকে আহবান করিযা কহিল ldquoভদরে আপনাকে পনরধার বিরকত করিতে আসিলম আমার বনধদবম এ দেখন আপনার

বাপীতটে অপেকষা করিতেছেন আমাদের একট ভরম হইযছে

সবরণ মদরগলি আমর গণন করিয সংখযা নিরদিষট করিযা ছিলাম

বটে তবে উহাতে ছিবিধ মদ আছে সবতরাং উহার একট

মলয নিরধারণ করিযা রাখা আবশতক বিশেষতঃ দষরাপরণ পেটিকা

উপনভাস-কলপতর ১১৪

আমাদিগের নামাঙকিত শিলমেহর বদধকরিয রাখিযা যাওযাই

শরেযসকর মনে করিলম সতরাং পেটিক বাহির করন অতযননকাল

নধযে আপণার সমকষেই আবশতক কর সমপাদন করিয বিদায

হইতেছি আপনাকে বখ নানাপরকার কষট পরদান করিতেছি

কষমা করন|rdquo ধরত বযকতির এরপ বাকপরপঞচে শিশবান করিয

রমণী অসনদিগধচিততে মদরাপরণ পেটক তাহার হসতে পরনান কবলে

সে মহরতের সযোগে পেটিকাসহ অনতপথে পলামন করিল

শাসবকার বলিমবাছেন --

ldquoসরব এবহি সৌখযেন সনকটানববগাহতে | এব এবহি লোভনয কারযেহযমতিদফধর 1rdquo

এদিকে তাহার পরতযাগমনে বিলমব ঘটায সহচর বনধ তাহার

অনসনধানজনত রমণীগহে উপসথিত হইল এবং সমসত বযাপার

অবগত ভইরা কিযৎকষণ অবক থাকিযা পরিশেষে কহিল --

আপনি একষেতরে অপরাধী কিংবা সমপরণ নিরপরাধ তাহা আমরা

বিবেচনা করিতে যাইব না আমরা যখন আপনার শিকট মর

গচছিত রাখিযাছি তখন আইনানসারে আপনি আমাদিগের মড

পরদানে বাধয বিশেষতঃ এতগলি মদরার বযপারে আপনার কথিত

সরল উপাখযান সব সতয বলিযা সবীকার করিযা লইব কেন

বাহাই হউক একষণে আপনি মদর| পরতযরপণ করিযা আমাদিগের

উদদবগ পরশমিত করন |rdquo রমণী বযকতিদবযের কথ শনিয নিতানত

নিরনত হইলেন এবং কহিলেন এই মহরবনধযে তোমাদের নহচর সমসত মদর ফিরাইযা লইল আবার আমি তোমাদিগকে এতগলি

মদরা কোথাহইতে পরন করিব নিততানত নিঃসবারথভাসে তোনাদের হিতসাধনে অগরসর হইযাছিলাম বলিযা ইহাই কি মামার উপবকত

১২ উপনতাস-কলপতর

পরসকার বিধান করিতে চাহিতেছ এবমপরকার নান বাগবিতগডার

পর অবশেষে উকত বাকতিদবয নিরপায হইযা গচছিত মদরা আদায করিবার জনত রমণীর নামে রাজদবারে অভিযেগ আনযন করিলে

কজিসাহেব উভয পকষের কথাশনযা সেই ধরমশীলা রমণীকে

সনবোধনপরবক কহিলেন ldquoউহার তিনবযকতি একতর হইয গচছিত

টাক পরতিগরহণ করিবে ইহাই নিরঘারিতছিল কিনত তমি যখন একবযকতিকে সমসত টাক পরতযরপণ করিযাছ তখন আইন

অনযাযী এ টাকার জন তমিই দাযী হইযাছ দেখিতেছি তমি

এটাকা আতমসাৎ কর নাই সতযকিনত একষেতরে তোমার নিরবদধিতার দণড সবরপ অনততঃ তোমাকে সহসর সবরণ মদরার ছই ততীযাংশ

উহানিগকে অবশতই পরদান করিতে হইবে ইহাই গতাযসঙগত

বিচার 1৮ বিচারকের এ কথার রমণী কোন উততর পরদান করিতে

না পারিযা অগতযা টাকা সংগরহের জনত তিন দিবসের সময গরীরথন

করিযা নিতানত বিমরষচিনতে বিচারগহ পরিতযাগ করিলেন রমণী

বিষগর-মখে অশরপরণলোচনে পনথাতিকরম করিতেছেন এবং সবীয

উদারতার জনতা আপনাকে ধিককত করিতেছেন এরপ সমযে

পঞচবসর বযসক একটী শিশর সহিত রমণীর সাকষাৎকার ঘটিল

বালক নিতানত করণমথারে জিজঞাস করিল--মা আপনকে

এত বিমরষ দেখিতেছি কেন কেনই বা আপনার নযনযগল

মকরপরণ হইযাছে শনিতে পাই কিrdquo বমণী বালকের মখে এবপ

সহানভতিসথচক পরশন শরবণে বিসমিতা হইযা অতি আদরের সহিত

তাগাকে করোডে তলিযা লইযা কহিলেন বৎস তমি আমার

দখেব কগা শনিযাকি করিবে আমাকে কতিপয পরতীরকের

হানতে নিতানত কষতিগরসত হইতে হইযাছে অপরিচিতের অনগরোধ

উপগকাস-কলমতরা ন ১২১ সাপ পল সপ পাপা পিল

রকষা করিতে যাইযা আমি মহাবিপদগরসত হইযাছি বালক এবপ উততরে সনতট না হইযা পঙখা নপঙখবপে সমগর ঘটন শনিতে একানত

আগরহাতিশযয পরকাশ করিলে অগতযা রমণী তাহাকে পরবাপর

সমসত ঘটন বিসতরিতরপে বঝইয বলিলেন সমসত বযাপারশরবণে বালক করিতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল ldquoম আপনি এজসঠ চিনতিত

হইযাছেন কেন আইনানসারেতে অপর ছইবযককি আপনার নিকট হইতে সবরণ মদরা পাইবার অধিকারী হইতে পারে না বিচারক

ভরমে পতিত হইযা আপনার উপর এই অনতায কঠোর আদেশ পরদান করিযাছেন বালকের এ কণায রমণী সবিশেষ আসথা

সথাপন না করায বালক পনরায কহিল--ldquoমা আপনি এখন

আবার কাজি সাহেব সমীপে গমন করন কিংধা আগামী

নিরধারিত দিনেই যাইযা এ আপততি উথাপন করন যে তিন বনধতে

সমমিলিত হইয মদরাগরহণ করিতে ন৷ আসিলে আপনি সরতানসারে

মদরাপরদানে বাধয নহেন বরতমানে মাতর হইবযকতি মদরা পরারথী

ততীয বযকতি উপসথিত না হইলে আপনার বিরদধে বিচারালযে

আইনানসারে মোকদদম চলিতে পারে না|rdquo বালকের এ কথায রমণী বিনমিতা হইলেন এবং বালকের তীকষবদধির বারংবার পরশংসা করিযা সহসর চমবনে তাহাকে আপন কতজঞত৷ জঞাপন করিলেন

নিরধারিত দিবসে রমণীমখে বালকের উকত যককিপরণ উততর শরবণ

বিচারক বিশমিতচিততে আদেশের পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন

ফলতঃ এ বযাপারে এ বালকের তীকষবদধি একমাতর জগদীশবরের

অনসত মহিমাই গরকাশ করিতেছে একষণে আমি এক জনমানধের

অপরব বদধিবিষক একটা গলপের এখানেই অবতারণ করিতেছি

১১ সপর

১২২ উপনকাস-রকপতর

এক হচতর অনধের কাহিনী

একদ1 এক উৎসাহী যবক কাশগার দেশে চনদনকাষঠ বহমলযে বিকরীত হয শনিযা তথায উকত কাষঠের বযবসায করিতে মানস

করিল সেআপনার সমদয সমপততি হসতাসতরিত করিয বহ অরথ

গরচযপরববক সবদেশে চনদন কাষট করয করিল এবং ততসমতিবযাহারে অবিলমবে বাণিজযোনদেশে কাশগারাভিমখে যাতরা করিল ইতো-

মধযে কাশগারসথ জনৈক চনদন বযবসাযী তদীয জনৈক বনধ হইতে যবকের অভিপরায ও তাহার কশগার-গমনবযাপার অবগত হইয

সবীর বযবসাযবের কষতির আশঙকীয নিতানত চিনতাগরসত হইল এবং ইহার

কোন পরতীকার উদভাবন জনয মনে মনে যকতি সথির করিতে

লাগিল কতিপয দিবসাননতর পরবেকত যবক চনদন কাষঠসহ কীশগার দেশের নিকটবরতী হইয সনধযার পরাককালে কোনও পাসথ-

শালার সননিকটে অবসথিতি করিতেছিলেন তৎকালে চনদন কাষঠের সগনধ চতরদিক মোহিত করায যগপৎ বিশমিত ও কৌতহলা- তরানত হইয৷ যবক বযাপার জানিবার জনয উকত পানথশালায

উপসথিত হইলেন এবং দেখিতে গাইলেন একজন বিশিষট ভদরলোক

গবহনতে রনধনকারধয বযাপত তাহার একপাশে ইতসততঃ কষদ কষতত

বহদংখযক চনদন কাষঠ বিকষিপত রহিযাছে করমে যবক ইহ লকষয

করিলেন যে ভদরলোকটী চনদনকাষঠ রনধনের ইনধনসবরপ বযবহার করিতেছেন তখন যবকের আর বিমমযের পরিসীমা রহিল না

তিনি নিতানত বযসততার সহিত ভদরলোকটীর সমীপবরতা হইযা

বিনযনভরবচনে জিজঞাসা করিলেন ldquoমহাশয আপনাকে একটা

কথা জিজঞাসা করিতে আমিrdquo অতযানত কাগর হইযাছি দয করিযা

উপসযাস-কলপতর ৯২৩

আমার পরশনের উততর পরদান করিলে সবিশেষ বাধিত হইব 1৮ ভদরলোক এতকষণে যবকের মখের দিকে চাহিযা গমভীরভাবে

বলিলেন_ আপনার জিজঞানত বিষয না জানিতে পারিলে উততর

দান করিব কি না কিপরকারে বলিতে পারি তবে সৎ পরশরের

উততর ভদরলোকমাতরেই দান করিযা থাকেন তাহাতে সনদেহ নাই

যবক চনদনের অপবাবহারে এতই বিমমিত হইযাছিলেন যে তিনি

একথা শনিবা অবিলমবে আগরহ সহকারে বলিতে লাগিলেন

ldquoমহাশয আমি বিশবসতসথতরে শনিতে পাইষছিলম কাশগার

অঞচলে চনদন সবরণমলযে বিকরীত হইযা থাকে সেজনয আমি আমার ঘথাসরবাথ বিজরীত করিযা চনদন করয করত এ অঞচলে

তাহর বযবসাযম(নসে অতীব উৎপাহসহকারে আগমন করিযাছি

কিনত একষণে সবচকষে দেখিতেছি আপনি চনদন ষট দবারা বনধনকারষযে

হমপাদন করিতেছেন আমি পরবাহে যাহ জঞাত হইযাছিলাম

তৰে কি তাহা সমপরণ অলীক জনরব মাতর এ দেখন আমি

পরবাপর বিবেচনা না করিযা কত চনদন একসঙগে সংগরহ করিযা

ছিলাম এই বলিযা যবক আপন চনদনকাষট-রাশির দিকে

অঙগলিসরথালন করিলে ভদরলোকটী দেদিকে দষটিপাতপরববক বিশময-বিমিশিত ভরকঞচনে উপেকষা গরদরশন করিযা কহিলেন

জগতে পরতারকের অথবা কৌতককারীর সংখযা বিরল নহে

কোনও মিথযাবাদী কৌতক করিবার জনয আপনার সরবনাশ বি-

যাছে বঝিতেছি আপনি কাশগারে চনদনকাষ বিকরীত করিযা লাভবান

হইবেন হা ভগবনzwnj এখান হইতে যতই অগরসর হইবেন ততই

চনদন কাষঠের-বাহলয দরশন করিয৷ আপনি বিশমিত হইবেন আমি

কাশগর সহরের অধিবাসী শবযং আমার রগধনে সরবদা চনদনকাষঠ

১হ৪ উপগসতাস-কলপতর

ইনধনসথরপ বযবহত হয - চনদন জলনশীল ও সবগনধ বলির কাশগারের অনেকেই চঙগন রমধনকারযে বযবহার করেন আপনি দেশে ফিরিযা যাউন) বরং এঅঞচল হইতে ফলমল

ংগরহ করিযা শবদেশে বযবসায করিযা লাভবান হইতে পারেন কিনা সে চেষট করিতে পারেন rdquordquo ভদরলোকের কথ৷ শনিযা যবকের মসতকে আকাশ ভাঙগিযা পরিল সে চতরদিকে অনধকার দেখিতে

লীগিল এবং নিজের দরভগোর জনত নানাপরকার বিলপ করিতে

আরমত করিল কিযৎকষণ পর পরবেকত ভদরলোক যবককে

নেহমধরসবরে সমভাষণ করিযা বলিলেন-_-ldquoযবক আপনর অবসথা

চিনত করিযা আমি অতীব হঃখিত হইযাছি আপনি কত দরে চনদন

কাষঠ করয করিযাছেন আমি অগতযা খরিদদরে আপনার সমসত চনদন কাষঠ করয করিতে সমমত হইলাম আপনার ইচছা হইলে

আপনি এতদরথে এ দেশ হইতে ফলমল করয করিযা লইযা যাইতে

পারেন অথব সবলপম লযর মণিমকতার ব)বসায করিবারও চেষট

করতে পারেন আপনি বিদেশী ভদরধবক বিপদগরসত আপনাকে

এতটক সাহাধয করিতে অনততব ভদরতার অনগবোধে ও আমর বাধয |

বিশেষতঃ আপনি অনপ-বযসক যবক আমার পতর সথানীঘ ভদর-

লোকের ঈদশ সনেহপরণবচনে যবক যেন অকল সমদরে সাহাযয পরাপত হইল ldquoসরবনাশে সমৎপননে অপধং তজতি পণডিতrdquo যবক এ নীতিবচন মমরণ করিযা অগতযা ভদরলোকের পরসতাবে সমমত

হওযাই যকতিযকত মনে করিযা কহিলেন-_-ldquoমহাশয আপনার উদারতার আমি আপনার নিকট চিরকতজঞতাপাশে বদধ হইযা আপনার গরসতাবেই সমমত হইলাম একাষের খরিদ মলয লকষ

টাক পরযোজন না থাকিলেও আপনি যে সবতঃপরবতত হইসা

উপনতাস-কলপতর | ১২৫

শামীকে এরপে সাহাধয করিতে অগরসর হইযাছেন তাহাডে

আমার সমমত ন হওযা নীতিবিরদধ কিনত দাযে পরিয অগতয মামাকে আপনার এ অনগরহ ভিকষ করিতেই হইতেছে আমি

নিতানত মনদভাগা |rdquo ধবকের এ উততর শরবণে ভদরলেকটী নিতাশ ভদরতার ভাগ করিযা কহিলেন_- যবক মলযনবরপ লকষ মদরা এবং

পাথেয খরচ পঞচসহস মদর সমদযে নগদ একলকষ পঞচমহতর মদরা

অথবা সমসত চনদনের সমপরিমাণ আপনার মনোনীত সগনধি

যেকোন দরবা দিতে অঙগীকার করিযা অদয আমি এ সমসত কাষট কর

করিতেছি অনয এসডলে একষণেই আমি ইহার অগরিম মলয পরদান

করিব আপনাকে এবিষযে কষঠিত হইভে হইবে না আমি

এদেশের ইনমনের সংগরাহক আম ইনধন জনয এ চনদনকাষঠ বিকরীত

কিযা ফেলিত পাৰিব উহভাতে আমার বিশেষ কষতি হইবার

নমতাবনা নাই | একষণে এ সমবনধে সমসথ লিখাপডা সমাপ হউকrdquo

এবংপরকারে পৰবদোসত ভদরলোক বিদেশ[গত সরলগপরাণ ঘবক

হইতে সমসত চনদন কষ নিতানত সবরমলো কর কবিয মহানষট মনে

দবক সমভিবযাহাবে কাশগারে গরতিগমন করিলেন বলা বাহলয-_

পরববোসত তদরলেক কাসগারসথ ছদমবেশী চনদন বযবসাযী বযতাত অপর

কেহই নহেন ধরত চনদন-বিজরেত| এনপে সরলচিনতর যবককে

গরতরিত ও তাহার সরবসব গরহণ করিযা বিনাঅমে অতযননকালে নিজ

বাবসারের পরকত উননতিনাধনের সতর লাভ করিল এদিকে যবক

কাশগবরে আগমন করির এক পানথণালয আশরয গরহণ করিলেন

এবং পরব(পর সবকীয অনসথা চিনতা করিয৷ নিতানত বিমরষ বদনে

চিনতমগন হইলৈন যাহাই হউক কিযতকষণ দশচিনতার পর যবক

বিষযানতরে মনোনিবেশ করিবার অভিপরযে পানথশলাসথ জনৈক

১২৯ উপনত সকলপতর|

পরাচীনা পরিচারিকার সহিত লে দেশের নলীতিনীতি বযবলান

বাণিজযের সমবনধে নানাকখা ফিতে কহিতে অবশেষে চদগনের

কথ তলিযা নিজের অবিমষযকারিতার জনয নিজকে ধিককত

করিলে সে পরাচীন রমণী কহিল ldquoমহাশয আপনি একি

বলিতেছেন আপনি দেখিতেছি কোন পরতারকের নিকট

সমপরণ পরতারিত হইযাছেন মিথযা কথায কে আপনার সরবসথ একপরকার বিনামলযে হসতগত করিযাছে যথারথই এদেশে

চনদন সবরণমলযে বিকরীত হযrdquo একথা গনিয৷ যধক নিতাসত বযাকল হইপনা পডিলেন এবং বারংবার নিজের ছরবদধির জনয অনতাপ করিতে লাগিলেন যবক ইহার কোন পরসতীকার

হইতে পারে কিনা সেবিষযে চিনতা করিতে করিতে নিতয উদদিন

হইযা অবসননচিততত শযযাশাযী হইলেন এবং করিযংকষণ পনর অপরাহে নিতানত অনতমন হইয মানসিক উদবেগবাছলা পরশমনারথ বৈকালিক

ভরমণে বহিরগত হইলেন ভরমণ কারতে করিতে নবাগত যবক দেখিতে পাইলেন

একসথলে কতিপযবযকতি মিলিত হইযা সতরঞচ খেলায নিযকত আছে যবক সবযং সতরঞচানথরকত ছিলেন একষণে দশচিনতা

ভলিঝার নিমিতত সতরঞচ থেলিতে অভিলাধী হইসা করীডাসথলে উপসথিত হইলেন এবং করীডকদিগকে আপন অভিগায জঞাপন করিলেন উপসথিত বযকতিবরগ তখন তাহাকে লকষযকরিয বলিল

তাহার সহিত সতরঞচ করীডায কাহারও আপততি নাই তবে খেলায পরাজিত হইলে পরচলিত পরথানসারে তাহাকে অনথানটের সতায

জেতার আজঞানবরতী হইয কারয করিতে হইবে অনতমনসকতা ও সরলতাবশতঃ যবক ইহার গরতব সবনধে সবিশেষ বিবেচন ন

উপনাস-কলপতর | ২৭

করিযাই এ কথায সমমত হইযা খেলাম পরবতত হইলেন দৈব ছরবিপাকবশতই হউক অথবা মনের অসথিরতা বশতই হউক যবক খেলায পরাজিত হইলে উপসথিত বযকতিবরগ তাহাকে তাহার পরতিজঞ সমরণ করাইয কহিল একষণে আপনি আপনার পরতিজঞা-

পালনে পরসতত হইন জেতা তখনে গমভীরমরতি ধারণ করিযা

অতযলপ কথায ভমিকা সমাপত করিযা কহিলেন ইনি সমসত সমদর-

জল পান করিযা নিঃশেষিত করন) অনতথা ইহাকে আমার

কলীতদাম হইতে হইবে ৮ এ কথা শনিয যবক অতীব বিশমিত হইলেন এবং এই অসমভব অযৌকতিক কথার ঘোর পরতিবাদ করিতে লাগিলেন এ সমবনধে বাদানবাদ উপসথিত হওযায করমশঃ

সেসথলে বহলোকের সমাগম হইলে অকমমাৎ সেখানে একচকষ-

হীন একবযকতি উপসথিত হইযা নবযযবককে ইতরভাষায সমভাষণ পরবক কহিল-- ldquoপাপিষঠ তই ঘোর মিথযাবাদী অতি পরতীক

হই চপথাক ৮ ইহা বলিযা সে গভীরজনতা লকষয করিয কহিল

মহোদযগণ এছরবতত কেবল পরতারক নহে এ একটা ছরদাসত যাদকর আমার একটা চকষ অপহরণ করিযা লইযা নিজ চকষ-

কেটরে সথাপিত করিযাছে এবং নিজের অভাব পরণ করিযাছে উহাকে আমার চকষ আমাকে একষণেই পরতযরপণ করিতে হইবে

নতব উহাকে কাজি সমীপে উপসথিত করিবrdquo ইতযবসরে অপর একবাকতি তথায দরতপদে অগরসর হইযা উচচে-সবরে কহিল এবযকতি এক ভযানক জঘাচোর) আমার এক পরসতরের ldquoকোট

পেশটালন ছিল আমার উভয জিনিষই চরি করিয নিমন ছিনন ভিনন করিযা ফেলিযাছে অতএব আপনাদের নিকট সবনিযে

পরারথনা যে আপনারা সবিচার করিযা আমার এ বনতদধয এই

১২৮ উপসঠাস-কলপতর

যবক হইতে লইযা দিনrdquo উকত বাকতিদবযের এবনবিধ ঝাকযবলি

শরবণ করিয নবযযবক নিতানত বিশরপাভিভত হইলেন এবং অদষটাকে ধিককারদিয বলিতে লাগিলেন একি দৈব এখানেও নামি

আর এক আশচরয বিপদে পতিত হইলাম

বিপদ আসে না ক একেলাটী হযে আগমন করে সে যে শত সঙগী লযে

বরণীবাত সমৎপননা পরবল লহবী সমযক বিপনন সদা করে জীরণতরি

সেইরপ দশদিক হইতে উপসথিত বিপদরাশিও দঃখীর ঘাডেই

কালসবরপ হইযা আপতিত হয কেননা দঃখের উপর দঃখ

পরদানই এই পরকতির পরকতি নবযধবক আপন মনে মনে (এইরপ ঘটনাবলীর বিনয ভাবিযা ভযে ও বিসমযে কিৎকরতবযবিম

হইযা পরিলেন ইতযবসরে এ সমনত কথা নগরময রাষটর হইযা

গেল একেইতে নগরিক লেক সমহ আমোদপরিয ও উচছ জখল-

পরকতি তাহাতে পরমপরমখে এবছিধ বাকয শরবণ করিযা

দশদিক হইতে নাগরিকগণের সমাগম ভওযার তথায এক বিধম

গোল উপসথিত হইল এবং এবপ জনতাদবরা রাজপথে শকটাপি

ও লোক গমনাগমনের বিসতর অনবিধা ঘটিল কেহ ২ এক

ঘটনার বিনদবিসরগ জঞাত না হইযাও অতিরঞরিতভাবে আপনারি মন

একে অনতরকে বলির নাগরিকদের উৎকণঠা নিবারণ করিতেছিল

এদিকে রাজপথে জনত দেখিযা শানতিরকষকগণ সেমথলে আসিয

উপসথিত হইল এনং নবযবৰককে লইয কানীর মমীপে বিচারাথ

গমন করিবে এইরপ ভাণ করিযা মহাতরজন গরজন আরমভ করিল

কিনত নবযববকের বাসাসথ সরাই-করী তাহাকে আগামী কলয

উপনতাস-কলপতর | ১২৯

বিচারালযে উপসথিত করিবার পরতিভzwnj হইযা তাহার পরতি যথেষট অনগরহ পরকাশ করিলেন এবং তাহাকে পরবোকত পাসথনিবাসে আনবান করিযা আনিলেন যবক এ সমসত বযপার অগভোপাসত বদধ৷ ভদসী-

লোকটীর নিকট বলিতে লাগিলেন বদধা সতরীলোৌকটী নবযযবকের নখে আমল বতথানত শরবণ করিযা তাহাকে বলিলেন তোমার ছরদীশর

কণা শনিযা বডই দঃখিত হইলাম যাহাহউক আমাছারা যতদর

সমতব উপকার হইতে পারে সাধযানতসারে তাভার চেষটা করিব এ

সমবনধে আমি যতদর জানি তাহা তোমায বলিতেছিতমি তদনরপ

কারযকর) তাহা হইলেই তমি এ বিপদ রাশি হইতে মকতিলাভ করিতে পারিবে এমন আশা করি অতএব একষণে যাহা ঝলিতেছি

তাহা মনোষেগ দিযা শরবণ কর ldquoএখানকার সমসত পরতারকগণ

সনধার সমর তাহাদের এক বনধ-ননধ-থঞজ সচতর শিকষকলমীপে উপ-

সথিত হইযা সব সব দৈনিক পরতাবণার বিষয তাহার সমীপে জঞাপন

করে শিকষক শনিযা যাহকে যেৰপ অবেশ কেন সে সেইরপ

কারয করিযা থাকে যদি তমি পার তবে ছদমবেশে এ পরতারকদের

শিকষকের বাডী যাইযা সেখানে গরবঞচকগণের ও শিকষকের উকতি

পরতবকতি অতি মনোযোগের সহিত শরবণ করিবে তাহাহইলে

হযত উহার মধয হইতে এমন কোন বিষয জানিতে পারিবে যনদরা

তমি এ বিপদদ হইতে উদধার পাইতবে পার বিদেশ বা অপরিচিতের সথান বলিয ভীত হইও না উদযোগী হও উদভেগবযতীত উননতি

লভ হয না উদভম হীনের বদাপি শরীবদধি ঘটে ন

নীতিকার বলেন pound- উদযোগী পরষ-সিংহে লকষমী সদ করেন আশরয

ldquoদেবতীয দেযrdquo বলি বমে থাকে কাপরষ-চয

১৩৪ উপনতাস-কলপতর

বদধিবযতীত কাধযসিদধির সমভবনা কোথায বদধিবলই শরেষঠবল পরিয যবক তমি বদধিবলের আশরয লও নিশচযই তোমার জয হইবে এ বিষযে নীতিশানকর বলিযাছেন pound--

বদধি যার বল ভার কোথ বল অবোধ জনার

পরচণড বিকরমশলী পশরাজ সিংহ বলী শশকের বদধিবলে গেল চলি শমন আগার

বনধার এনঘিব বাকযশবণ করিযা নবযযবক যেন হাতে আকাশ পরাপত

হইলেন এবং তাহার কথায বাঙনিশপওি না করিযা অনতিবিলঙে তথায যাইবার জনত পরসতত হইলেন কিনত কতকষণে যে সনধা আগমন করিবে তনিমিনত পরতিমহরথে দিনমণির গরতি বারংবার

দষটি নিকষেপ করিত লাগিলেন তাহার নিকট তিলশাতর সময বগবৎ পরতীযম(ন হইতে লাগিল এদিকে অনরথক বিপদগরসত

নবঘবকের অধৈরধভাব দরশন করিযাই যেন ভাসকরদেবও অসতাচলে গমন করিলেন নতরাং এ যবক সনধযার সময ছদমবেশে এ পরতারকদের শিকষকালযে যাইযা উপসথিত হইলেন পরতারক- গণও একে একে শিকষক-সমীপে উপসথিত হইল এবং একে একে

সবসব বততানত বলিতে লাগিল এ ছদমবেশী ধবকও এক নিভত

সথানে ঈীডাইয৷ তাহাদের উকতি পরতযকতি মনোনিবেশসহকারে শনিতে লাগিলেন শিকষক পরতারকরদিগকে বলিলেন

ldquoকৌশল চিনতিযা কারয করাই বিহিত

কাধয নষটে অনতাপ পরে অনথচিত

গহে কপ দীগতবহি যেইজন রাখে কষণে কষণে দেখে সেই বিপদ সমমখে (৮

ইহার পরে সরবাগরে সেই চনদনবিকরেতা আপন দকষতার বিষয

উপসতাস-কলপতর ১৩১

বলিতে লাগিল যবক সওদাগরকে পরতারণায ভলাইয চনদনাদি দে কিরপে করয করিযাছে এবং কিরপে অলপসমযে মহাধনী

হইবার যোগাড করিযাছে তততাবৎ পরব[পর বিবত করিল

পরতারক শিকষক বলিতে লাগিলেন তমি তাহার বিপরীত

গরীবঞচনায পডিযছে মনেকর সে যদি তোমা হইতে এ চনদনের

পরিবরতে তাহার পরিমাণবিশিষট সগনধি পকষি-পালক পরারথনা করে

তবে তমি তাহা কোথা হইতে পরদান করিবে এ পকষীর পালক

অতীব লঘ ছশরাপয ও ছমমলা একষণে সে উহা পরারথনা করি-

লেই তমি এ সমসত মাল পরতযরপণে বাধয হইবে তৎপর সতরঞচ

করীডক বলিল যে তাহার সহিত এক যবক খেলায পরাজিত

হইযাছে পরাজিত বযকতিকে আমরা যাহ করিতে বলি তাহাই

সে করিতে অঙগীকত হইযাছিল সে সথলে আমর তাহাকে সমদর সমসত জল পান করিতে বলিযছি সে কোনরপই ইহা পান করিতে সমমত হয নাই এইকথা শনিয এ শিকষক বলিল তমিও একথায

সবযং বিপদগরসত হইতেপার কেননা দে যদি তোমাকে বলে যে

পরথমতঃ তমি সমসত সমদরজল একতর কর যেন কোন নদী নালাতে সেই জল না যাইতেপাবে তখন তমি কি করিবে ফলত

পরসতাবই সমপরণ অসঙগত তখন তেমাকে বিপরীত পরতারণায পতিত

ঈহতে হইবে দবিতীয বযকতির কথা এই পরকারে সাঙগ হইলে পব ততীধ বযকতি তাহার চকষ পরবোকত যবক অপহরণ করিযাছে

বলিযা যে অপবাদ রটইযছিল তাহা শিকষককে জঞাপন করিল শিকষক ততীয বযকতিকেও বলিলেন যে তমিও পরতারিত হইবে দেখিতেছি সে যদি তোমার কথায সমমত হইযা তোমাকে

বলে যে ldquoতোমীর যে নষট চকষটা আছে তাহা বাহির করিযা

৯৩২ উপসতাস-করপতর

তাহার চকষ বসাইবার সথান পরিসকার কর এবং উহ পরথমে ওজন

করিযা রাখি) যদি তমি মিথযাই বলিযাথক rdquo তথন তমি কি উততর

দিষে কাজেকাজেই তোমাকে পরাসত হইতে হইবে অবশেষে চতরথ বযকতি ldquoতাহার একপরসত পাথরের কোট পেনট ছিল তাহা এ বযকধি

চরি করিযা নিযাছিল অনসনধানের পর ছিনন ভিনন অবসথায তাহার নিকট পাওযাগেল তাহা ভাল অবসথায পরসতত করিয দিবারজনত

দাবি করীর কথা বিবত করিল তদতবরে তাহাদেব সচতর শিকষক

বলিলেন তোমার এ পরসতাবে পর পথিক সমমত হইয যদি বলে যে পরথমে এররপ পাথরের শচহতা সংগরহ ( পরসতত ) করিযা আনিযা দিলে তোমার ইচছামত ছিনন পোষাক শেলাই কিনব

নতন পোধাক তৈযার করিযা দিবে তখন তোমাকেই বিপাকে পডিতে হইবে ৮ শিকষকের এবংপরকার বাকয শরবণ করিযা

পরতারক চতষটগন বলিল তর পথিককে এতদর চতর দেখা যায

নাযে সেএরপ উততর দিতে পারে এজনতই আমরা কাজির

নিকট বিচারপরারথী হইযাছি এইউপলকষে আমাদের কিছ মদর নগদ গরহণ করাই উদদেসত ইহ শনিয এ অপরববদধি পরতারক

শিকষক নীরব হইল এদিকে নবযযবক তাহাদের সমসত কখ৷ শনিযা চপে চপে পাসথশালায আদিযা৷ আহলাদে অটরহাসি হাসিয বলিতে লাগিলেন সসংবাদের মিথযাও ভাল এই মনে করিযা

বদধার নিকট আগোপাসত বরণনা করিযা নিশচিসতভাবে গইয রিলেন ফেননা-- zwnj

মকতির সংবাদে সখী হয সব নর চিনতাহীন হয তার আকল অনতর

পরদিন গরাতে এ পরতারকগণ সকলেই বদধ করতী হইতে নবয-

উপনভান-কলপতর ১৩৩

যবককে লইমা তাহাদের শবসম আবদেন কাজি সমীপে উপসথিত

করিল কাজি নবয যবককে জিজঞাসা করায নবয যবক পরব

রাতরিতে পরতারক শিকষকের কথিত উততর পরদান করিলেন

পরতারকগণ যনকের এবনিধ উততর শনিযা একবারে বিশসাবিভত করিতে ও নিরহর টা গেল এবং বিচারে পরাজিত হইল

একষণে নবয যবক পরতারক চননকরেতার উপরি অভিযোগ উতথাপন

করিলেন অবশেমে কাজি বিচার করিযা উকত চনদনকরেতা হইতে নব যবকের সমসথ চনদন ফেরৎ লওযাইয দিলেন |

রাভকমাব বলিলেন খণি নবা বরণিকযনক কাশগরবসী

গরভানক বথিকেব কথায পিখান না করিত তবে তাহাকে এতদর

য না এজগই জঞানিগণ বলিযছেন--

ldquo অনত অপরিচিত যেই জন হয |

ভাল রপে না ৫ করেনা পরতযর ))

ভার মাঝে কেভ বাদ হয সবাথ-পর

সবারথ-সিদধি মানদে মে হবে ষতরপর

বঃজকমাপের এভাতশী তীকষবদধিত সদভাব ও জবি সনশ তল লাজ সাতিশর আননদিত হহলেন এবং সভাসদগণকে

জনদরাস] করিলেন ldquoকমারের ঈদশী বিদযাবদদির দরণ কাহাকে

সতবাদ পরদান করা উচিত 2১ তছণডরে এক মনথী বলিলেন

মভানাকত এসবলে রাজকমীরের মাঙকেই ধনযবাদ পরদান করা কণা কেননা)

গণিগণ আগে সমতরম সহিত

লাম যার হম অগণন জননী ভাভার পতরবতী যদি

বনধাতবে বল কোনজন

১৩৪ উপগঠাস-করতর

তিনিই এইরপ গণবানzwnj সনতান গরতে ধারণ করিযাছেন দবিতীয সভাসদ দণডাযমান হইযা বলিলেন ধনটবাদ রাজকমারকেই পরদান করিতে হইবে যেহেত তিনিই গরতর পরিশরম ও যতব করিযা

বিষকভযাস করিযাছেন ততীয অমাতয বলিলেন না এ ধনযবাদ

মহারাজকেই দেওযা উচিত কারণ এরপ সনতান তাহারই ওরসে

জনমগরহণ করিযাছে ষে বযকতির বিদবান সথপকর আছে তিনি

সরবতরই বিখযাত হন অধিকাংশসথলেই দেখা যায যে উততম

বসত হইতে উততম জিনিষ জনমিযা থাকে যেমন সরয হইতে আলো

ও রতবাকর হইতে রতন জনমে তবরপ উপযকত লৌকেরই দেশোজজল পতর জনবিযা থাকে |

অপিচ-- উততম সবাস জনম লয চনদনেতে__

সমধর মধজনম লয পরসথনেতে

হপধ হতে কষীর ঘত খানধ পরিকর

বিজঞবর হতে জনমে পজ গণধর

অতএব এসথলে মহারাজই ধনতবাদের অধিকারী চতরথ মনতরী বলি

লেন মহারাজের সকল পাতরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয

কারণ তাহারাই রাজাকে সপরামরশ পরদানপরবক নানাএাকার

হনীতিপরণ গলপ শনাইযা রাজকমারের জীবন রকষা করিযাছেন) যে মনতরীর সবভাব বিনযপৰিপরণ যিনি চিনতাশীল ও সদবদধি সেই মনরীই সৌনদরযযবরধক অলঙকারের নযায বাজযের উননতির

একমাতর অবলমবনসবরপ একষণে পঞচম মনতরী বলিতে লাগিলেন

এই ধনঠবাদ সিনধবাদকেই পরদানকর উচিত) তিনি পরাণপণে রাজপতরের বিগঠশিকষায রত হইযা কতকারধয হইযাছেন ইহা শনিয৷ সিমধবাদ উততর করিলেন এসমসত কিছই নয) পরম

উপনস-কলপতকর ১৩৫

কারণিক জগৎকরতী পরমেখরকেই ধনযবাদ পরদান কর উচিত

কারণ তাহার অনগরহে রজকমারকে শিকষা দিযাছি তাহার

দযার মাহাযমোই রাজকমার অতালপ সমযে সশিকষা লাভ করিঘা বিদযা বদধিগণে পরিপকক হইযাছেন অতএব ঈশবরের পরশংসা-

বাদই সরধতোভাবে বিধেয তৎপর রাজা রাজকমারকে জিজঞাস

করিলেন কমার এখন তোমার কথা শনিতে ইচছা করি

মশিকষার নিমিতত তোমার মতানসারে কাহাকে ধনতবাদ পরদান

কবা উচিত রাজকম(র উততর করিলেন আমি উহা বলিনার

পরবে একটা গলপ বলিতেছি পরে আপনার এ পরশনের উততর গরদান করিব

কাশমীর রজকমারীর গলপ রাজকমার বলিতে লাগিলেন কাশনীরদেশীয রাজার গবম

রপবতী লাবণযমযী একটামাতর কনতা ছিল একদিন বসমতকালে রাজকমারী রাজ হইতে পরমোদোগভানে ভরমণ করিবার আদেশ

চাহিলেন রাজকমরী রাজাজঞ পাইযা সধীগণসহ পরমোদোদানে

উপনীত হইয ফল ফল তলিয নানা করীডায মনত হইযাছিলেন এমন সমযে সহসা তথায চতরদিক অনধকার করিযা কালবরণ মেঘের

অভানতর হইতে এক গরকাণড বিকটাকার কষণকায দৈতয বহিরগত

হইণ দেখিতে দেখিতে দৈতযপরবর বিছবাংবেগে রাজকমারীকে

ধরিযা কাধে উঠাইল এবং তনহরেই শনযমারগে উজভীন ভষমা অপপত হইযাগেল সহচরীবনদ এই আকমমিক অতযনত ঘটনা

১৩৬ - উপগতাস-কলপতর |

দরশন করিয ভর ও বিসমযে কিযংকাল কিংকরতবযবিমড হইয পডিল পবে তাহারা ইতিকরতবযতা সথির করিযা অচিরাৎ এ

হঃসংবাদ রাজগোচর করিল কাশীররাজ সবীয পরণসমা তনযা-

হরণেব অশভ সংবাদ শরবণ করিযা যপরোনানতি মনমপীডিত ও

চিনতানবিত হইযা চতরদিক অনধকারময দেখিতে লাগিলেন এবং এইরপে বিলাপ করিতে লাগিলেন

কনযামখ অদরশনে বাচিন ব(চিন পরাণে

হায বিধি কপালে এছিল

সখের সংসার হায দেখি থে শবশান পরায

চিনতা-শরে অনতর বিধিল |

অবিলে উকত ঘটনান পরতিনিপানারথ রাজ তাহার সমসত রাজয

মধযে এ অদভত ঘটনার বিষয ঘোষণা করির| জানাইলেন থে

বযকতি বাজকমারীকে দরাচার-দৈতয কবল হইততে আনিম দিনে

পারিবে তিনি তাহাকে পবসকারসবরপ টাহার অদধক রাজত

গরাদান করিবেন এবং তাহা সনতোষনিধানারথ বাজকমাবীকে ও

তাহারই করে অরপন কৰিবিন এই ঘোষণা পাইযা চারিজন লোক রজকমাবীকে দৈহযরাজ

তে উদধার করিযা আনিবার জনয কতসঙকলপ হইলেন তাহা-

দেব মধযে একজন পরিবরাজক ছিলেন তিনি সমসত পথিদী পরি-

ভরমণ করিযাছিলেন দবিতীয বযকতি অনিশয পবাকমশলী )

তিনি বীরেনদর শরেষঠ রসথমzwnj সদশ মহাবলপব ও সপেনদিযারের নযায মহাপরাকরমশলী তাহার পরাকরমে মানযতে দরেরকথা

পরবল হিংসর জন-বযাপবাদি পরযযনত ভযে কমপিত হইত | ভতীয বযকতি একজন শবনামথযভ বিচকষণ অশবরোহী সৈনিক পরষ ছিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

ইহাদেরমধযে চতরথ বযকতি জনৈক অদবিতীয নবিখযত বিচকষণ

চিকিৎসক ছিলেন উকত বযকতি চতষয একতর হইযা রাজকমারীর উদধারম[নসে গহ হইতে বহিরগত হইলেন পরযযাটক মহাশয বহ

অনসনধানে সথির করিলেন রাজকনযা ককাশসপরবতের এক নিরজন

গহার দৈতযকরতক গোপনে সংরকষিত হইযাছেন এ তখ অবগত হইর অপর তিন বকতি সে সথানে গমন করিলেন কিনছ

উহাবা দৈতযতবনে পরবেশ করিতে সকলই ইতসততঃ করিতে

লাগিলেন তখন যোদধমহাশর _-

কমীবের ভযে যদি ডব বী কষানত হয

তবে কি অমলয রতব তার লাভ হয

এই নীতিবাকা সমরণ করিযা অনতি সাহসিকহাব

সঠিত দৈতযভবনে গরবেশ করিযা রাজকনযার উদধার সাধন

করিলেন অতঃপর তাহার রাজকমারী সমভিবযাহারে কাশনী-

রভিমখে যাতরা কবিলেন এদিকে দৈতযরাজ সবীয ভবনে আগমন

করত র|জকমারীকে দেখিতে না পাইযা কতিপয অনচবসহ

বাজকমরীর অনবেষণে পরীহইতে বহিরগত হইলেন এবং পথিমপো

তাহদের সহিত দৈতযবরেব সাকষাৎ হইলে সেখানে উভযপঙগে

এক লোক ভযঙকর যদধের সচনা হইল তখন যোদধবর সৈনিক

পরষের নিকট রাজকমরীকে অরপণ করিঘা অশবারোহণে কাশমীবা-

ভিমখে অগরসর হইবান নিমিতত তীহীকে উপদেশ দিযা সবযং দৈতাচছ

ঘেবতরষদধে পরবতত হইলেন দৈতযরাজ যদধে পরাজিত মা

সবীয ভবনে পলাযন করিল

এদিকে রাজকমরী পথিমধযে পীডিত হইযাছিকদেন পরে এ বিজঞ

চিকিৎসকের সচিকিৎসা শীপরই আরোগয লাত করিলেন কযেক

১৩৮ উপনতাস-কলতরঃ | ০০০০৮ শাীীীশীপপাসপী সী পীর

দিবসের মধযেই তীহারা সকলে একপঙগে রাজকনযাকে লইয কাশমীরাধিপতির সমীপে উপনীত হইলেন হারানিধি রজকমারীকে সমীপসথা দেখিয রাজা অনিরধবচনীয আননদানথভন করিতে লগিলেন

অবিলমবে বহমদর দীন ছঃখীদিগকে অকাতরে বিতরিত

হইল ও বহ কারাবাসী মকত হইল রাজামধো গরজাদিগকে নানাপরকার আমোদ পরমোদ ও উসতব করিতে মাঙজা গন স হইল

গরজজাবগ রাজাজঞায নানাবিধ আমোদ পরমোদ ও উৎসবে মনত হইযা রাজার আননদ বরধন করিতে লাগিল অতঃপর রাজযমধযে উৎসব

নিবতবি হইলে রাজাও পরবব অঙগীকা রানসারে পবাকরমশালী বাককিব

নিকট মহাসম[রোহে রাজকনযা সনপরদান করিলেন অপর ভিন

হনকেও হষটচিততে বহধন পবসকারে সনত করিয বিদায দিলেন ধসততঃ_

সময যাহার পরতি স পরসনন হয

করেন সৌতাগয-দেবী তাহারে আশরন এইগলপ শেষ করিযা রাজকমার বলিতে লাগিলেন আমার

ঘটনাও ইহারই অনবপ আমার যে সমসত জঞান মপনার

দেখিতেছেন এ সমসতই ণরম কারণিক পরমেশবরের অনগরহের ফল

মাতর শিকষকমহশয মাতা পিত| ও মনতরিগণ সকলেই একষেতরে

উপহকষয-সবরপ 1 জগদীশবরই সকল কাধযের একমীতর কারণ

অতএব এ অধমের মতে সকল কষেতরে সকল সমযেই পরম করণা-

ময পরমেশবরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয রাজকমারের এই যকতিযকত বাকযপরমপরা শরবণ করিযা রাজা ও সভসদগণ

অতিশয পলকিত হইলেন এবং সকলে একমখে পরমকরণাময

পরমেশবরের গণ কীরতন করিতে লীগিলেন

উপনতাস-কলপতর | চে ৬ 2

রস পপর সপ পপ

বটে তমি ওহে বিভো জযোতি ও জীবন--

অপরপ দগঠমনzwnj ইহ জগতের নিশার সহসতমখ দিনার কিবণ

বটে মাতর পরতিবিহব তব মহতের

সরবতর দেখিতে পাই অণিমা অপার--

সকরী ও উজজবল যত সকলই তোমার

দিবাকর তীকষতর পরদানি কিরণ

সনধযা-মেঘ-মকতাকাশে লভযে বিশরাম

মনে হয যেন মোর হতেছে দরশন

হেমদরমমধাদিযা এ নবরণধান

অসতপরায মিহবের সবরণ বরণ

সনদর উজজবল তব ওহে ভগবনzwnj

তারক মণডিত পকষ ষামিনী বিসতারি

আকাশ পথিবী যবে করে আচছাদিত

বোধ হয যেন কষণপকষী মনোহারী

অসংখয নযন যাব পকষে পরতিভত |

পবিতর তমিসরা আর অংশ তারকার

উজজবলতা পরণ অতি তাহাও তোমাব

নতন বসনত যবে করে আগমন

সরভি বাযরে তমি কর মনোরম

নিদাঘের পমপমল পথিবী ভষণ

তোমা হতে বিভে তারা লযেছে জনম

১৪০ উপনতাস-করতর

সরবতঃ দেখিতে পাই অণিম অপার)

সশরী ও নপরভা যত সকলি তোমার

শাসকার বলিযাছেন--

১৯1 বিভকত হয যেই হোক না চণডাল সেই গণয হয সেই জন দবিজশরেঠ বলে

ভজেন বিভারে যেই হলে ও বরাঙমন সেই ককর অধম তারে গণিবে সকলে

দারশনিক কলতিলক পিথগোরান বলিযাছেন 2

সবরণ সিংহাসনৌপরে এশময পাইযা করে ভরস যে না করে ঈশবরে

তা হতে পরধান সেই মাটিতে বলিযা যেই

ঈশবরেতে সতত নিরভরে

অতএব-_-

২ ভেদ করি হদযের অহঙকার রাশি

তণসম নত হযে ভাব বিশবেখরে

কলিশ-কঠোর-সবনধ করি বিদারণ

পষপ যথা মধগনধ সকলে বিতরে

অতঃপর রাজ পরবোকত অনতপরচারিণীকে আনযনাথ ldquoলাক

০গরণ করিলেন সৈরিনধী সংবাদ পাওযা মাতরই বঝিতে পারল যে তাহার অপরাধের বিচারের নিমিততই তাহাকে আহবান করা

হইযাছে সতরাং সে ধীরপবকষেপে সনবাসথলে অশরপব হইতে

হইতে করণমবরে পরববীবধিই সবযং বলিতে আরমভ করিল ldquoআমি

অতি পাপীযসী-কতসতা নিরপরাধ সরবাগণালঙকত রজকমাবেব

উপসথাস-কলপতর ১৪১

পরতি মিথযা দোষারোপ করিযা আমি গরতর অপরাধ করিযাছি

অতএব মহারাজ এ অপরাধের পরাযশতবনবপ আমার জিনবাগর

কণভন করনrdquo কিনক রাজা তাহার এইরপ কথায করণপাত ন

কবিয তাহাকে তৎকষণাৎ হতা করণারথ আজঞ পরদান কবিলেন

মনতরিগণ মৌন ভাবে উহার অনগমোদন করিলেন কিনত রাজকমার হখন রাজনমীপে বিনীতভাবে তাহার জনয অনরোধ করিযা

বলিলেন পিতঃ যগঠপি এই অনতঃপরবাসিনী গরতর অপরাধে অপরাধিনী তখাপি ভাহাকে একষেতরে কষমা করাই আমি ফকতিদকত

মনে করিভেছি কেনন-

গম) গণে গণবান সেই জন ভয

পবালোকে আলোকিত মন তাৰ বব

পাপশনয পবিতাকসা অহাপণয গোগী

শবরহান চিবদিন মনতায বিরাগী

সদা এই নীতিনকা কবিণ পমবণ

সমভাবে কর মদ কষমা পরাদশন

নাতিকাবগণ বলিযাছেন ৮

দমাতে মাননের শেষঠ পণ হয|

ইহ পননকালে দে যে সগপরদানয

উপসংহারে বিনীতভাবে বনতণা এই থে উললিগিত নীতিনাকোর

শমানসাবে এই মগতঃপবনাসিনীকে এমত অবসথায কগম পরদশনে

নিঙকতি দান ককন উহা সনিনয পরারথনা রাজকমার এইনপে

মহ[বাজসমীপে কাতর উকতি কবিলে সিনমবাদও রাজসমীপে

এঈবপ নিবেদন কবিলেন ldquoমভবাজ কমারের পরারথনা নিতানত

সমীটীন ফলতঃ রাজকমাবের উপরি যে রিপদ ঝটিকা এানাভিত

১৪২ উপসতাস-কলপ তর |

হইযাছে তাহার জনত এ দানীকে অপরাধিনী সথির করিযা পরাণদণডে

দণডিত করা উচিত বোধ হইতেছে না রাজকমারের বিপদ জনয রাজকমারের অনষটই সমপরণ দারী অদষটলিপি কোনকরমেই থণডনীয নহে শতজনের সহ চেষটায ও অদষটলিপির একটা বরণ বিপধযসত হইবে না ইহ অবশঠ সতয বিশেষতঃ কাহারও নিপনতি বা মনকষটের জনথ অপরের হতযাসাধন সধীগণ কদাপি সতাযসঙগত বলিযা মনে করিতে পারেন না পরাণদণড নিতানত বরবরতার

পরিচাযক উহা কোনকরমেই সমরথনীয হইতে পারে না অত- এব আমর সরধসাধারণে আপনার নিকট উহার পরাণভিকগ

করিতেছি এধাতরা উহাকে এ দণড হইতে নিষকতি পরদান করন

রাজা এতচছবণে অগতযা সে আদেশের পরতযাহার করিলে মহা- রাজের সথবিচারের জযধবনি উখিত হইল এবং চতদদিকে তাহার

সষশঃ ঘোষিত হইল অবশেষে রাজ পিলধবাদকে তাহার বিদযাবততা বদধিমতা

পারদরশিতা ও কঠোর পরিশরমের জনয যথেষট পরসকত করিযা শতমখে

তীহার পরশংসা করিতে লাগিলেন এবং সরবশেষে জিজঞাসা

করিলেন ldquoমহাশয অনেকেই পরভত বিদযা অজঞন করেন কিনত

শিকষায সফলতা লাভ অনেকের ভাগো ঘটে ন| ইহার কারণ কি

এত ছততরে মদহানতে পিনধবাদ বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাজ বিগকা

অনেকেই উপারজন করেনএকথ সতয কিনত আকরকথসথিত মণিমকত

সমহকে পরিশরম-সাহাবযে যেন উজজলীকত করিযা জনসমাজে বযবহার করিতে হয অজভিত বিগভাকেও তদরপ বদধিসহাযতায

উজজলীরত করিযা লোকহিতারথ পরযোগ করা বিধেয বসততঃ বিদা

উপযকতরপে পরযকত না হইলে তাহাদবারা সফলত লভ নিতানতই

উপনযাস-কলপতক ৷ ১৪৩

দগচর রাজা সিঙধবাদদের এবং পরকার জঞানগরভ-বাকয শরবণে তাহর

নিকট জন-হিতকর কতিপয উপদেশ শনিবার আকাজঙজা জাপন

করিলেন রাজাজ পরাপতিতে সিনধবাদ পারশতাধিপতি কেচছার

রাজভবনসথ পরাচীষে কষোদদিত উপদেশগলি হইতে নিযসথ উপদেশ

গমহ বলিতে আরমভ করিলেন

(১১ নিনদক চরিতর ঠিক মকষির মতন

দোষ আর কষত উভে খজে অনকষণ |

পরগণে দোষ খজি নিনদক বেডায

কোথা আছে পয কষত মকষি তথ ধায

নিনদক চরিতর হয জলৌকা সমান

কেহই না রাখে ক বিশবাসের মান সতনথ তযাজি সতন হতে রকত শৌষে জলৌকা যেমন

আশরিতের গণ ছাডি দোষ ঘোষে নিনদক তেমন

নকষিকা জলৌকা মত নিনদকেরে সযধতনে করে পরিহার

ধন মান জঞান লভি ধরামাঝে উননতির আকাজষ যাহার

(২) নিনদাকাবী নর যত কেহই না গণ ঘনত

সদাই অসতয ভাষী তার

শনহে নিনদকগণ পরশরীকাতর জন রাজ-পাশে যেওনা তোমরা

যেইজন নিরাশয আর যে নিষপাপ রয

আবেগ তাদের বিষময

তাতে যেন ভয রয সে ফলে নরের হষ

সিংাসন সৌভাগযের কষয

১৪৪ (উপনাস করতর শশা সপপপ সপ পিসী আস শrdquo পাপ পসপপাাশা শপ শা শী পাপা সপ সান পাপা পপি আনার

(৩) কদাপি শকরকে হেলি নিশচিনত হযো না

আলমত পরাপততে কভ শারিত রওনা জাগ সদা জান সব যা কিছ ধরাতে _

রাজনীতি সমাজের সমপরণবপেতে

তোমর অধীন যবে রাজয সথদয |

সাধিতে পরজার হিত যেন যতর রয

কর কাধয অতি মতত শরদধা ও ভকতিতে

কব চেষট দেশে তব শানতি বিশতারিতে

(৪) বিবাদ বিসতরকারী বিষধর সপ

উভযেই তলয হয মনে বড দাপ

বিঘধর সরপাঘাতে মরে নরগণ

বিবাদবিভতারি-দেদে দেশ জবালাতন

(৫) অনতরে বাহিরে বাবা বনধ সদা রন

তাকতি ও না ভাহাদেরে জীবনে কখন

( 5) আপনার ছঃখ কিখ চিনতার কারণ

দিও ন বনধব যনে যতনা কখন

(৭) ডলনা কখন করিতে সাপন

বনধজন উপকার

বিপদ হইতে যাসাধয মতৈ

কর খদ সমদধাব |

(৮) বনধ সনে বাদ যদি কভ কার হয

বনধ করিও পনঃ পরকাশি বিনয

মনের মালিনত ঘদি বেণা নাহি রয

বচিলে বনধতব আরো দটাভত হয

উপনযাস-ককসতর | 8৬amp

(৯) সদা তব বনধগণে দযা কর পরাণপণে

উপকার কর অবিরত

দয পরউপকার সদা মনোবেদনার

সহৌধধি জানিও নিশচিভ

দয গদরশন কর শকরকেও মিতর কর

সদয বেভারে বহগণ

দযা পরণ বাবহারে বযাধ তলয নর-করে

রয বদধ বনয পশগণ

২১০) ইনি নিজ ইনি পর থে লঘচিততনর ৰ

সদা তার ভেদ অনরপযান

উদারচরিত খারা হেন নাহি গণে তীবা

বঙগধ কটনন করে জঞান

(১১) মরখখসহ পরামরশ করোন কখন

তার মতে মত ক করোনা গরহণ

সবদধি নরের সঙগে যকতি সদা কর

লইতে তাদের মত হও যনরপর পল কমর

(১২) গহসথিত রিপগণ সহজেতে জালাতিনzwnj

করিবারে পারে অনকষণ ৷

বিভীষণ-বিষ হতে বামহাতে সবথশেতে

নষট হল লঙকার রাবণ

থেকে সদ সাবধানে সবীয গহরিপগণে

বিশবাস ন করোrdquo কদাচন

৯৪৬ উপসতাপ কলপতর ৷ ০ শপ শি উপ উস সপ সপ আপস জা শপ প

আপনায ভেঙগ কথা না কহিলে যথাতথা

বিপদে না পডিবে কখন

( ১৩) ছষটজন যেই কহে যদি পেই

সদা [পরয আবচন

তব সেইজন বিশবীসভাজন নহ ভবে কদাচন

রসনায তার করযে বিহার

নিইমধ নিরমল | (কসথ হদি মাঝে সদাই বিরাজে

তীবরতম হলাহল

(১৪) পথের কণটক যতবে দরে ফেলে দিবে বিধে যদি তবপদে বিপদ ঘটিবে

(১৫) দেখ নাই তমি কভ যাহাকে কখন

যাহার সহিত নাই বাকয আলাপন

যাহা হতে তমি কভ কিছ লও নাই অথবা যাহাকে তমি কিছ দেও নাই পরযটন কর নাই সঙগেতে যাহার

নিরভর ন করো কভ উপরে তাহার

১৬) লোক পরিচয কাধযে অভিজঞতা আর

নতরতা শীলা আদি গণ আছে ধার

উপগভাস-কনপতর ১৪ পাশ পিসি ও শা ৯ পপ শপাসাপপাপাা পি পা পি সস

দেশকালপাতরভেদে উচিত বযভার

বাজকরমে অনিবারধয উননতি তাহার

সম পার অ4-ল রর ০০৮৯ সস এ সপ ৯ সস সপা আ শর শব

(১৭) অপাতরে অরপলে ভার অনতাপ ভোগ

মজঞানানধ অপবযযে হারায সথযোগ

পরবত লঙবণে পঙগ অশকত ঘেমন

মরখের মহৎকারযয অসাধয তেমন

ভরমণ করিলে জর শানসের বচন

জঞ(নলাভহেত কর দেশ পরযটন

কপমণডকের মত যেই গহে রয বিশীল ভবের ততব কভ জঞাত নয

এ সকল উপদেশের উললেখাননতর সিনধবাদ বিরত হইলে মহা- রাজ ববরাজের সহিত রাজনীতি সমাজনীতি ও ধরমনীতির বিনযে নানাবিধ কথায সে দিব অতিনাহিত করিলেন

মহারাজের বিবিধ বিষযক পরশনোততরে যবরাজ তংকালে ঘে সকল

কথা বলিযাছিলেন তাহা হইতে নিযে কতিপয উপদেশেব শমম সংকষিপতাকবে পরকাশিত হইল

দরশনিক কৰি অরিষটেটল বলিযাছেন 3

(১) ldquo খর দষটি সহকারে আতম-সবারথ দষটি করে যে ভপতি শরেনের মতম

রাজনীতি কষেততলে সেই শরেষঠ মহীপালে

বাখানে সকলে অনকষণ | rdquo

১৪৮ উপগতাস-কলপতর

২) আশা-অনরপ কর করতবয-সাধন কনথম-কোরকচর আপনি পরনফট ভয

ফটাবার তরে তারে

কে করে যতন

অপরে অপর-কাজ করে না কথন আপনার কাজ যাহা আপনি করিবে তাভ

নিজছাডি পর-করে

করে না অরপণ

(৩) দেহ সপবিতর হয শোতে অবগাহনে |

বসনা পবিতর হয পরগণ বরণনে

শরবণ পবিতর হয নীতি কথ শরবণে

নসিক পবিতর হয পরিমল গাহণে

নযন পবিতর করে বল কেব ভবনে

না দেখে ভরদেও কভ পরদোব যে জনে

(৪) বিপদে ষে চেষটাহীন সেত কাপরষ

পরচণড ঝডের কালে

গডি তরঙগের কোলে

হাল ছাডি যেইজন ভাগযে দেয দেন

সেত ভীর__চেষটাহীন সেত কাপরষ

উপনঠাস-করতরঃ ১৪৯

বিপদ সমমখ করি

ldquoজয জগরদীশ সমরি

ধৈরয ধরি সাধি কাজ লতহ সনতোষ

বিপদে যে চেষটাহীন সেত কাপরষ

(৫) হাসি কানা দযাময বিধির বিধান

সখের সমদষে হারল ষথা সহচর

সমতাপে তেমনি কানন কষট লঘকর

ফলে সথখ দঃখ ছই মঙগল নিৰন

(৬) রাজার করতবয করম পরজার কলযণ

zwnj রাজগতি গরজাগণ হবে ভকতিমানzwnj পরজার সহিত সদ রাখিবে সভাব

গকদরদোষে না করিবে কভ বৈরভাব সথবিচারে রাজো শানতি করিবে সথাপন

অবিরত অততলঠানধ করিবে বারণ

অতযাচারে ধবংস হয রযজয-ধন-জন |

সথবিচারে বশীভত থাকে পরজাগণ

অবাজক অতযাচার উৎপনন না হয

কাজে কাবেছরজয মধযে সখ বদধি হয

(৭) পরতযেক গতপশালী রাজার উচিত

সব-নিযকত করম-করে কি পরকারে কনঠ করে

পরীকষএ৫ে পরীকষক করে নিযোজিত

১৫০ উপনতাস-কলপতর

ভিনন তিল বিচার বিভীগ বত ইতি

পরীকষক জনে জনে তরি বরি সথানে সথানে

পরীকষধ করিবে নিতি নতি

(৮) বিনাদোষে যেন পরজা দণড নাহি পায

পরকারণ তীকষদটি রাখিবে সদায

(৯) পাপ হতে বিরত থাকিবে অবিরত ৷

সথকাজের ইচছা যেন থাকে জাগরিত কলোকের সহবাস করিবে বরজন

নভবা হইবে মনদ চরিতর গঠন সাধ সহবাসে চোর থাকিলে মতত

করমশঃ সবভ(ব তার হয সংশোধিত

(১০) মন আর হাত তমি সদ খোলা রাখ

দমাল বদানয হযে হঞ পরহথ

আয হতে যেন বযয কখন অধিক নয

এ হিসাবে তীকষদষটি রাখ আযে নাহি সছপায বযযহাসে রকষা পায

ন[বিকেরা গানে বলে কীরবতে ন৷ বষটি হলে

সথবিশাল ইউকফরেটিস_ বহরে শকাযrdquo

ও জল মধযে দষয বনব থাকে বরতমান পরীকষা না করি জল করবে না পান

টি হি

সরি

উপনতাস-কলতর | ১৫১

১২) বিপদে সাহন যদি থাকে মনঃপষে

ঈশবরের অনগরহ পাইবে অচিরে

১৩) যদধকালে সনধি কেহ করিতে চাহিলে তখনি করিবে সনধি অসতর দরে ফেলে

শানতি সথলে শাসতিভঙগ নিতানত দবণিত

নর-রকতে ধরা কেন হবে কলষিত 2

(১৪) তাডাতাডি কারয ফলে সরধনশ হয

অতএব তাডাতাডি কারযয ভাল নয

কারযারসত পরবে চিনতা নিতানত বিহিত

পরে চিনতা অনথতপ অতি অনচিত

করনদনের পরোতভাগে হাসত লকাযিত

দরদরশিগণবাকয ভাবিতে উচিত

(১৫) আপন অভীষট লাভে অতযধিক সবারথলভে

দেখাবে ন অধিক আননদ

কারযেতে অকষম হলে লকষয কারয না হইলে

ক না হইও নিরাননদ

উপদেশ অনযাযী কাধযকর চিরসথাযী

সথখভেগে না পাইবে ফল চিনতায হইয করিষট করো না সময নষট

অসথাযী ও অসারই সকল

১৫২

শপ ৮ শি শিপ শি শপ

উপনভাস-কলপতর 1 রে এ জর সপ সী সা ৯০ ৯৯ সপা সব ৯ আর এ ৮৬

(১৬) করিবে করিবে বলে লাহি করে কাজ কাধযদকষ কাছে তাহা নিতানতই লাজ

ldquo যেরপ করিবে কাজ কারযেতে দখাও

বথাগরকধে বলি তাহ কভ না বেডাও

না পার করিতে যদি যাহ কর গান

কোথায পাইবে লজজা রাখিবার সথান rdquo

না বলে যে করে কাজ সরবোৎকষট পাতর

বলে কিনত না করে যে নিতানত অপাতর

মনেতে চিসতিত কনধ বাকযে না কহিবে

অনদষট কারযে কভ সিদধি না হইবে

সিকানদর সাহ বলে জানিও নিশচিত হেন জনে বিখস ন করোrdquo কদাচিত

(১৭) মনসর আববাছি নামে বোগদাদ পতি

(১৮)

বলিতেন দজনের অসসভাব অতি ||

গরাথমতঃ যথাবিধি পরজা হতে লয

অযথ না করে কভ মম ধনকষয

দবিতীযন অতযাচাবীপরতি পীডিত ফল

বিচার করিযা দেয ছঃখানলে জল

ইযাজাজাদ রাজপরতি দারশনিক নীতি শনিলেই মনোমধযে জনমে শদধগরীতি

রাজযমধযে সখশাসতি করিবে সথাপন

পীডা দিযা বেশী কর কঞধোrdquoন গরহণ

উপনতস-কলপতর ১৫ সপেশাল 7 শাাশটীশসপ শিপ আপ পপ সপ ৮ পাশা শটিশিীশন সপ আপা

চে(র দলযগণে কভ দিও না পরশরয |

দিও দণড ছষটগণে শিষটকৈ আশরয

ছরাজসা পীডিত লোকে পরতিশোধ দিও

নিরলোভকে মনতরিপদ অরপণ করিও

ঘশ বিঘোষিত হবে দেশ দেশাসতরে

জীবনানতে চিরবাস হবে সবরগপরে

সপা শা শশী শী

১৯ ) অতি সবিনযী হয অতল পরশবরষযে

শকগণে কষমা করে পরতিহিংস তযজে

অকতজঞে দা দান করে যদি কেহ

তত মনষয সেই নাহিক সনদেভ [

সান এস

(২০) শষাদরনলা বদধ কল জল বদধি ভযে

নদীরপে পরিণত হইবে অচিরে

বদধ নাহি কর যি ফেল বজাইযে

নদীরপে পরিণত হইতে কি পারে

হেন রপ কোন কণা পরকাশ করিলে

ঘটা তাহাতে যদি নিতীনত অপরীতি

মনেতে গোপনে রাখ জিহবাঞজে না তলে

নৌসেরওযধিরাজের এই সাধনীতি

(২১) ব পরাকরমী নর বহদরশী হয

তার হাতে অনেকের হয পরাজষ

১৫৪ উপনঠাস-কলপতর ৷ সপা শসা নিপল শত আপা পাশ পপ পা শী পপ শর পাস জপ পপ সপ পপ লা এ

চে সথপরমরশে দেশ পরাজিত তাrdquoহতে মনতরণা লওযা নিতানত উচিত পরণবদধি বযকতি কটনীতিজঞ হইতে পরামরশ লয সদ ধারমিকের মতে সিংদম সাহসিক সৈনিক হইতে

সথবহৎ কারয তার হয সহজেতে

০]

(২২) জীবনের যে সময পর উপকারে সচিসতায সরকাজেই অতিপাত করে উৎকষট জীবন সেই নাহিক সংশয বিলাম ইনদরিযামোদে যার দিন কষয ধিক ধিক সে জীবনে নাহি তার মলয মানবজীবন হায গেল পশহলয

যে দিবস কোন এক বিচার না হল

পরপীডিতগণ মধযে শানতি না ঘটল

ন হইল পরিপরণ পরারথীর পরারথনা সিকনদর বলে দিন বথাই গণনা

(২৩) অভীত কারযযের জনয নাই অনতরদদহ

তার তলয নিশচিনত সনষট নাই কেভ

(২৪) মতসর মাৎসরধাকীট-দংশনে পীডিত নিরতই চিনতা করে অনযের অহিত

উপনতাস-কলতর | পথ পপ পা আস এপস পা সপ

পরানিষটে নিজ ইষট অপাধয সাধন

ইষটলাত ভাগযে তার ঘটে না কখন

ঈরষগরি জালায আগে ঈরালর পরাণ জবালায পরের পরে হননম সথান

সলপ শাশীসসীশিপী ি পাসপাসান এল

(২৫) চো দসথায নরহসত এই তিন বিনে

অললাধিক কষম(যোগয অনত দোষী জনে

( ২৩) বাদ করা অমঙগল অসথখের মল

যদদশেষে যোদধ গণ বঝে সেই ভল

(২৭) বিনয বদিও বটে পরশংসিত গণ

অতযধিক বিনপযতে দবিগণ বিগণ

(২৮) চাটকারী করে সদা আতম মানহানি

ভবিষযতে ভীর ভাবে যারা অলপ জঞনী |

(২১৯) সতয বাকয উপদেশ উচিত কথায

একাকী বলিতে বকত বিনীতভাধায

(৩০) সভাসথলে উপদেশ করকশ ভাষায

বলিলে সথফল বল কে কোথায পান

বহ সথলে বিপরীত ফলে তাহা হতে

অতএব শিষটাচার সরববাদী মতে

১৫৬ | উপনযাস-কলপতর | সপা শপ আপা জা শী শপ সী পসিসপীপীলস

4

(৩১ ) অবিরত উপহাসে উনমসত থাকিবে

বিকতমনতিষক বলে সমমান হারাবে

৩২) বদি বার বার বানধব তোমার

নিজ সবরথ পরিহবি

পরতিজঞা পালন করে অনকষণ

পরাণপণ যন করি

বঝবে ldquoসেজন বানধন সথজনrdquo

বিশবাস করিবে তারে

সবারথপর মেই অবিশবসত সেই

থাকিবে সতত দরে

(০5) আশাতীত ধন সববদ ঘে জন

কেবলি পরারথনা করে

লোভী বলে লোকে ণ কবে তাকে

সে ঘোর ধিপাকে পডে

বিবেচক যেই লাভ করে সেই

ldquoসনতোষ পরশ মণিrdquo |

অরথগনর মলে জাগে নিশিদিনে

অসীম হরাশ খনি দান

রzwnj (৩৪) ইনদরিয বাসন মত নেই করে কাজ 3 নরকার পশ সেই মানব সমাজ

ইনদরিয আযনত ধার দেই মহাজন দেবতলয ভকতি লাভ করে সরবকষণ

উপনতাস-কলপতর | ১৫

এ)

(9)

৮ )

(ক)

নিজ দেষযদি তব হন কষরতর

বড ভাবি শোধিবাতে থাকিবে তৎপর

নিজ কষদর দোষ বহৎ ভাবিলে তাজিতে পারিবে ভায

নিজ মহাগণ কষাদপি কষদর

তাবিলে উননতি পায

দাশনিক শরেষঠ বকরাত জঞানী

ধলিতেন মমি কিছই না জানি |

জান-পারবর অননত অপার

সামানয মাএব বঝিবে কি তার

ন] থাকিলে নিদা জঞানীর সমাজে

নিদত পাইবে লাজ |

জঞান লাভ চষ সচিতর আর

জগতে পরণান কাজ

মনেতে রাথিবে সববানত কতমান

সবধানতরযামী সকল দেশে

মনেতে রাখিবে করল কানত

পরাণানত করিতে আসিবে শেষে

ভলিবে আপনি পর উপকার

যতনে করেছ যাহা ৮৪-_

৯৫৮ উপনতাস-কলপতর |

(১০)

ভলিবে আপনি পর অতযাচার

কলেশেতে সহিছ যাহা ||

থাকিলে তোমার মানস ভাগারে

সঞচিত সশণ বানাকত

উদধত সবভাবে রাখিতে মমারিবে

হারে অবিকত

নিজঞল তগধের সথবহত ভা

গোমতরের বিনদ পডিলে হানধ

রপ গণ গনধ সবাদ পা হবি

বিষম বিরত হয মায

4 4 -81 ঞ

দযাশীল দানবীর বিন পরারথনায

সবহসতে করেন দান আপন ইচছার

পরথনার পরে দা দায ঠেকে করে

কেবল যাচতক যেই এডাইতে নাবে

মানস কমথম সগনধ-পরচার-

করিবার কালে গরব পরিহরি

বিনীত ভাষায দৈনয আপনার

জানায যদযপি যতন করি

জঞন-বদধি-পরণ মানস তাহার

দেখিয সকলে ঝাখান তারে

১২)

১৩)

(১৪ 7

উপনতাস কলপতর ১৫৯

মাধবী পমপের গনধ মনোহর

বমত জানায মলয দীরে

সাজি কিনবা কালি মতা নিরদাবিত নাউ আগচ মানবে মত আশঙকা সদা মতন গরসথত থকে মবণ জানিয

অনমে নাঠি ভীত হয ননক ভাঃবযা

সনযোনে জীবন যার আভিপাত ভয

সারথক জীবন নভাব নাতিক সংশদ

আসতমতাষে সায দিন মততীন ভীষণ

ফাকে আটক মথা পাপিজনগণ |

ldquoসনমটের সদা মথখrdquo বিচছের বচন

আসতএল কর সদা সে বাকয পালন

নিদদযেব আংচছপীন বদধিমান জনে-

দেণিলে পাষাণ গলে না নহে পরাণে

সাংঘাতিক কষত ভোগে যেই কষট ভা অগব বেজন অনধ দেখিতে না পার

এ সব লেকেবো আছে মহৎ গষপধি

শিরবোধ যে জন তাব নাহি কোন বিধি

যেশট খষট |

১৬০ উপনতাস-কলতর

(৪৩) যেজন আমার দোষ দেয দেখাইযা

তার সম বনধ কোথা ন পাই খলিযা

হে পরভো হে দযাময সরবশকতিমান

সতত বিতর বিভ তাহার কলযাণ

মহাজসা সারদি

(৪৭) যেজন করিতে পাবে শনরসহ শানতি

বাডাইতে পারে সেই মকলেন পরীতি)

এহিকের সখজোগে নিত সথণী সেই

মহাকবি নীতি-নাক সার জান এই

মহাসসা হাফেজ

(৪৮) মরখ ধনী হতে দীন বদধিমান কাছে

সবফল লাভের আশা কততর আছে

(৪৯) যেজন সতরীলোক সহ সদা করে বাস

কাজ করে জীলোকের হযে আজঞা-দ[স

লগীলোকের বাধয হযে চলে সরবকষণ

বদধি বিপরধযয তার ঘটে অনকষণ

(৫০) অনতে দোষ অনবেষণ করে যেই জন

অনযে কেন ভার দোষ রাখিবে গোপন

চালনী বলিছে ldquoসথচী ছিদর দেখা যাযঃraquo

সচী বলে ldquoতব ছিদর গণাই যে দার

উপনাস-কলতর ১৬১

(৫১)

(৬৫২)

(৫৩)

(৫৪)

(৫৫)

(৫১)

নিরধবোধ অজঞান মরখ আপনার কর বঝিবঝরে নাহি পারে কখনো একটি

উপদদেশ দিলে তারে শনে না কখন

কালার বিদবেষ মি সঙগীতে ষেমন

ভাবিযা যে কথ বলে সনগোকের সঙগে চলে

বধজনে পরীতি চকষে হেরে

সথদীরের উপদেশ-__ পরণ যাব মনথদদেশ

বদধিমান বলে লোকে তারে

সবারথ যাগী পরমারথপরিয যেইজন

পরথিব চিনতর বিমে দহে নহে না কখন )

বিবেক ভাবন বদধি নাহি থাকে তথ]

বিলাস গঞজিশষ (কমবা মদযালয যথা |

ভবিষযতে লাভ নই এননবিব কাজে

অনরথক মরথধায করে যেই জন

সথচিনতা তাজিযে সেই কচিনতায মজে

অমলয সমর করে বিফলে হরণ

দেখাইতে সাধারণে শিকষার গরিমা র

নহে কভ জান কি বিদযা শিকষ সীমা

মরখতা আধার ভতে উদধারিতে মনে

১৬২ উপনঠাস-কলতকর

জঞান বিদযা শিকষা সদা কর পরাণপণে

নিরমল দরপণে পডে পরতিবিমব যণা

শিকষাতেও দেখাষায দোষ গণ তথ|

(euroগ) যাথldquoকতি-মত

রকষা করি চিনত

পবতিত বরত যেজন করে

সেই নববর

বদানা পরনর

বনি আনমসব সংসানে চবে 11

নামেল আশায

সরবসব লঠাব

বিলম ভঃণেতে যেজন পবে

আগ করি দান

শেষে মগে দান

ভাবা সনদন ফাষ হারে খারে

(৫৮) দরববিধ নব-নারী দযার ভাঙন

বিশেষত অনাথ বালক বালাগণ

কাঙগলিনী বিপব বিশেষ দয] পাতরী

এ সবে যে কলে দযা সেই শরগ খাতরী

নিরাশয দঃখিনী দিধবা কোন নারী

সষটাঙগ পরণাম করি মাটির উপরি বলেছিল ldquoওহে নাথ দীন দযাময

(৫৯)

টি সি ভ

৯

উপনতাস-কলপতর | ১৬৩

মাদশ কাঙগালী জনে যার দযা নয

তাহাব রমণী যেন বিধবা হইযা

পাষাণ গলায নিতয কাদয কাদি

বযোজোরষঠ জনপরতি তকতি পরদরশন

মহ বাকযে কনিষঠকে পিষ সমভাষণ

মেকরে স পাধ পরীতি গক জন ভতে

কনিষঠ ও ভকতি তারে কবে বিধিমতে ||

অঠঙগারে শটাত ভযে অতঙকত মন

পামনা গ জিরা কোথা হাব সমন |

মাৎসপা কীটের দনতে দন পাষ বযগ] |

মনতবে পডিরা মবে নাহি কয কথা |

পাশানধে আহত নর সনবঙগে বাশিত হে

শিবায শিনায

দশেনদিয পঞচ পরাণ

নদা তার আনচানzwnj

কিরপে শধিবে খণ এই ভাবনায হে

মনতিক খোযায

লক ১ এ আজ

(৩২) পরতিষঞ লঙগন কারী ঘবণার ভাজন হে

বিষকীটসম

১৪৪

(৩০)

উপনতাস-কলপতর

ষাইতে তাহার পাশে

মনে বড ভয মাসে

কিজনি দরডায শেষে অনলে পডিবে হে মনো বিহজম

দবরদরশী জঞনী ষেই পরতিজঞা পাপনেহে করে পরাণপণ

সংসারে তাহার নাম থাকে চিরদিন হে

গায সরব জন

মরিযা অমর যেই

সবরগরনী হয সেই

মনের মনদিরে তীরে সেবে সরধ জনে হে

পরীতি পষপদাদে

সনতোষ ধীীরতা বকষে ধরে বই ফল হ

গরথমেই কষ] কিনক তাহা করমে করমে

মিষট হয পরিণামে )

তলনার যোগা নহে সে মিষটের সনে হে

আশবিনের শশা

জদরদখিত বকষ বাসততা লতায হে হযে আচছাদিত

পরদানে যে মিষট ফল

শেষে তাহ হলাহল হনষে করে মানবেতর বিষে জরজরিত হে

পরাণের সহিত

উপনাস-কলপতর ১৬৫

(৩৪)

৩৫ ১

(৩১)

মনোগভানে যেই রোপে সপতোষের তরহে

অতি বতনে

পরিণাম হয সেই মানবের গর ভে

উননত সমমানে

সদ কহিবে সতা পরয বাকয আব

না কহিবে ক সভা নপরিয বাভাব

ldquoপরিনrdquo মিথযা হলে নাহ বণিও কখন সনাতন ধশমম ইহ] রাখিও মমরণ |

8 পপ আনল

পরকতি নীচভা পরণ হইযাছে যার তাহতে পরবণ শকর আছে কি তাহার

হাসিলে মানব মনে আননদ উঃ

অসমযে হাসিলে করনদন তলা হর

অলপলাভে ঘেই তষট সেই মহা সখী

অধিক আশার লোভী মরবদাই খা

সমথোষ পরশ-মণি সহাযে সথধীর

শখরতর লাভ করি সদ থাকে সতিব |

অসনতোমে পরলনধের অধিক যাতন

আশ বৈতরণী নদী নাহিক তলনা

১৬৬৩ উপনতাস-কলপতর

(৩৮ উঠাইনতে পারে নবে ছ মণের মোট

সহিবারে পাবে গায সে মো উর চোট

কিনত নারে উঠাইতে নীচ ফগগ বোঝা

সে বোঝ হিতে নারে মামমদেহ-রাজ |

তর জাতেেএিউি ০৬

সপ ারজ

(৩৯) ধেকাজে করিতে তমি ভাল বান না

নাকে করিতে তাহা কভ বলো ন

নচ কাজে ঘণাবদি জনমে তোমার

অনো ও করিবে ঘবণা এই জেনো সার

9৪০) দারিদো যে করে দান সে পরকত দাত

করোধ|গনি নিবায যেই সেই ভয-রাতা

সারথক জীবন তাব বিদযা-বদধি-জঞান বিষের বদলে করে মধ সমপরীবান

ফলবান বকষ যথা লোগাথাত সযে

সফল পরদান করে অবনত ভযে

সেরপ পরনকত জঞানী বিদবান সজন

কটভানী জনে বলে বিন বচন

৪১) অরথরাশি হতে মান ব উচচে পায সথান

সদল ভ সমমানিত কাছে

সমম(ন করিয কষতি হয যদি লকষগতি নিনদা তার চিরদিনই আছে

উপনটাস-কলপতর | ১৬৭

(৪৩) যেজন রোগের ভযে সবাছ থাদয ০তযাগিযে

লঙঘন বা লখখাদয খায

কি আশচরয সেই জনে পরকাল ভাবি মনে

পাপকারধা তযকজিযে ন চায

(৪৪) নীচ হতে লীচনতম দেখেছ কোথায

গরবের অধিকার যাহার মআনমমায

পাপ হতে নিযত বিরত থাকে যে

পবির পণোর পথে যেতে পারে সেই

৮৪৬) আমাহতে বদধিমান নাহি কোন জন নিতানত নিরবোধ ভিনন ভাবে কোন জন ldquoআতম শ৭ গারকের যশ হয কনে থাকক যশের কথা ঘবণে তায সবে গাইত যদযপি শশা গণ আপনার

হত কি সে তবে এত পরিয সবাকার |rdquo

( ৯৭) রসন সযত রাখ সরধোততম কাজ

অসংযত রসনায কি না দেয লাজ

বিবাদ বিপদ কত নিরত ঘটায

গরীসীয সথধীর নীতি পালিবে সদায

(৪৮) হিতৈষীর ছিত করা একাসত উচিত

অসাধয হলেও তাহ ন হয দষিত |

১৬৮ উপগঠাস-কলপতর ৷

কাযমনোবাকো সেখ বিনীত থাকিবে

ldquoকতজঞত] ধরখrdquo এই নিশচয জানিবে

(৪৯ ) পারথিব পরেমেতে মতত মোহাঙগ মানব ছে

ংসারে আসকর

ভাবিতেছ পরাণাধিক পরিয পরিজন হে

ধন জন বিতত

কিনত ববে আমিবেক বিচছেদের দিন হে হবে ছাডাছাডি

পাধাণ গলিবে তব করনদনেব রবে হে

দিবে গডগডি

নশবর সংসারবা সি কবাল কতীনত আসি

কাডি নিবে পঞচ পরাণ না জানি কখন হে

কিবা উপনকষে |

নশোকীনতি রাখে যেই মরিরা অমর সেই )

তার সম ভাগাবান জগতে দরলভি হে

গরতযঙগ পবোকষে

(৫০) এজগতে চিনতামগর দশ শরেণী লোক

পরিণামে কেহ সখা কেহ করে শোক

পরথম চিনতায মণন ldquoঅসনতষট লোভীrdquo

যত পায তত চায চিনতে ভাবী ভাবী

দবিতীয চিনতায মগন ldquoবিলাসী সৌখিনrdquo

সখের ভাবনা তার বাডে দিন দিন

উপনযাস-কলপতর ১৬৯

ততীয চিনতায মগন পরেমক+ যে জন

বিচছেদ [বতরমে সদ] হয জালাগন

চতরথ চিনতয মগন গকবি বদধান

যাহার বরণন গণে হর দিবা জঞান

পঞচম (চিনতায মগন ধনলনধ 5ন

যার বলে গহে লকষমী বাধিতে ননন

ষষঠ কষটে নিপতিত ldquoচিনত মগনrdquo জন

অআগয অলপ বযয বেশী ldquoকার কি এখন amp

সপন [চনতায মগন এক শ ঠে জন

নিজ মত চালাহতে ঢায সবকাকষণ

আম এ১সতায মগ মনষয ldquoআনায |rdquo

চার নিভণ নাভ মবে ভাবনায

নবম ldquoনিদধানrdquo নিজে মখ গভতার

চালনা করি 5 নারে শজ কমতার

ধশম টিনতময মগর এচররেগা জন 1৮

আগা বিশর কাজে নাহি চল মন

শযাতর মেঘ

গরজে অশেষ নবয না বনদ ধারা

কিনত নীববেতে

বরষার মেখ

শীতল করযে ধরা ১৫

১৭৩ উপকনতাস-কলপতর |

এ

laquo৭ ৮১)

(৮২)

লাধ সেই পপ

ন| কহি কাটা করে মদ পরহিত 3

নীচ লোক যার

অহরহ ভারা

গেযে ফিরে আতমগীত 1

পাষাণে পডিলে বাজ বলগ নাহি ভয ভমিতে পডিলে কিনত হয নিঃসংশয | ফল ফলে সেই বকগ সকঙগের মন

শহর রাখে সদা আননদে মগন

সেহরপ মানবের হদয মাঝা-র

ldquoবিনয পরত বসে মহাশোভা ধরে

সবাকার মন সত করে বিমোহন (জতেনদতরিয হতে চেষটা যার অনকষণ

০

লদধানের বিদযা-ধন কাধযে পরিণত

না করিলে হয তার সব বিদযা হত

পিদধান কধযের গণে পায তকতি মান

বিনা কানধয বিদবানেরে কে করে সমমান

যেই জন লিদযা শিখে সমবকাজ না কণে

পসতকের ভার-বাহী পশ বলি ভারে

উপনতাস- কলপতর ১৭১

পণড হতে নরগণ ধতদর শরেষঠ

বাগমী হতে ধনদবীর ততই উৎকষট

( ৮৩) বকতা চাটতা দবার মদধ করে নো

ঈরনলে পোষে যেই ভবদ কারাগাবে

দিবা দিশি পোডে সেই তষনল পরায

মহাপাপ ঈরষা দোষে পরকাল খায

দরপপ সদশ ধার নিরমল হদয

ঈরযানলে কভ তাহা দগধ নাহি হয|

(৮৪) সনযবাদী নরে যদিও আদরে

সকলে পরশংসা কর

মতা বাকয যদি ঘেষে পরদেষ

কেহ না আদবে তাবে

পরদেোষ-গীতি বীর-ধনমম নয

মকষিকা-সবভব জনিবে নিশচয

(৮৫) শরেষঠতা লভিতে ধরদি করহ মনন

তণবৎ হেলা কারে করে না কখন

(৮৬) পাপী ও ঈশবরে ভয করে যেই জন

ধনমধবজী জন হতে শরেষট হিনি ₹ন

পাপী ৪ করযে যদি জগদীশে তয

বিজঞাল-তপনবী হতে সেও শরেষঠ হয

১৭২ টরপনযন-কলপতব

(৮৭) নীচতম তণ হাতে কপিনীত হযে

সহিষ তরর হযায শত দঃখ সষে

অপমান মান আদি দরে ঠেলি পদ

অহরহঃ প লগন জশদীণ পদে ||

(৮৮ মনঈ আচ পাপ লিপত ভয নিশিদিন সে-ই পাঠকেতে

পনতনম 1 ৬ইলে মন পণয কিমবা পাপ তরে নাদে পবশিতে ||

(৮৯) হজঞান তমসাচছনন ৪ নবগণ

আপলনো সময ধন করবো না কষেপণ

নমপা সমদরে তমি হযেছ পতিত সমমখে নরক সবরগ উভয সথাপিত

চাও সদি হতে পার সবরগের হীশগ নতব৷ করমির কাট নণক ভিতর

(৯০) সেমথখ ভোগেতে কভ করবোনা মানস

মাশ পরীতি-করযার পরিশামzwnj বিরল

যার ভোগেতে হবে নরকে গমন

সে সখ ভেগেতে করড করোনা যতন

৯১) পোক পরিচর কারষে অভিজঞত যার

দেশকশপপাতরভেদে উচিহ বযভার

নমতা শীলতা মাদি গণ আছে যার

সরবব কারযযে অনিবারধা উননতি তাহার

১

াউইন (0805(০০) ১৮৮৪ খঃ অকে উহাধ আংখিক করান

ীকীন করেন ছঃখের- বিষয সপ গরথ খানি ভারতবরষে

মপাপয গনের ইপডিযা আফরিস লাইবরেধিতে ও মলের কযেক খান পতর পাশযা যাইতেছে না যেখা 2 আছে তাঙা

আরগরত বদধি খানাতে ১৭ খানি পতর আছে অাবযোগনঠাসের

গযার ইযাগথারাও গরাচা রাঙজোর সামাকষিৰ ও রাজনৈতিক অবসথা

সা হইতে পারা বায পাবশি ভাযাভিজঞ লোকদিগের সধোও

ইত অনেকেই বিধান দেখেন নাই এমন কি নামটাও পরনেন

অই বলা ঘোধ হম দবত গবরণমেনট ইহার আনত তয কগণের জনক অতাগত চেষটা করিসকাও কভকারা হইঙে গারেন নাই | কেই ও আলোচ বিযা ইল দেশে তা সমসত সংপকষিত

এইইযাছে ইরানের কপিগণেন ইসচিবনতিও এই পসতকের

ঠলফোলেখ দই ভয পারশবান মহাকবি ছাদি দিলাজি যিনি

৯৯১ খঃ দেহভাগ করেন তনিই নিজেন তরাশথাবলি মধে এট

সিদধবাদনামার উপথ কনযাংছল দৌপত সাঙক তংককত

জজ কিরে দৌলত সাঠি সম কনধি মধো লিখিাছেন সে এইট

মের একছান বহি ৫২৭ নিজারতে আরজকি নামক এককান

কবি রচনা ফরিযাছেন গথমগানির মঙে অতনক কাকণোগী-

থক অতযাতরট কবিতা আছে ইসতার কনিতবলি গহায

হাফিহ সাদি নিজাগি আনওযারি ফেরদৌসী অমর খৈদীম রনি মহথাকবিগরণর কাব হককে কোনও অংশে হীন ছে গরহকার কাবা থনায এরশঙগকে তিন ভিঙজ সথানে ভিনন ভিদধ সাথ

ঈযোগর কানযা শদদ কাম ও কখিদমের পরিচয দিানডেল আই

গর কাহিনীর আরজে পলান পঙও ফিতে লিখিযাছেদ ldquoএকে

2১

ধনিশিদশ ৬ আববিল জাদগ অরথৎ একগন গ1৫শি দীধাভিজ

[দি পারনত ভাষ সললিত ভাবে নলতেন তিনি মলে আরব দেশীয ছিলেন) এই কনিতাংশ হইতে মিঃ ফকনার বলেন যে

মল কািনী একজন অংরব বালা পারক ভামায অসনাদ কিয

থাকিবন কিনত একজন ফখাসী দেশীন উতজাদিক বালে যে

মল কাঠিনী সব আব তই৯ পাবশস ভাষার অনগবাদ কছ

সটযাডে চিনতা করিলে ১ইpound লাকগতিছিয যে হি পজাকদ গজ

রলি ভারতবরষ এমবকেই বেদেসনাপ উদদিনিতি তহরাং ভারতে

হাস করসিযা পারদশক কবি মে ভাপাতীম উতিপণন ভাব ও সংসত

[লহ হছতে কককাল সহগরাক কপ গ পরণবন কলািলন ভাঙতে

সনদেহ কি তবে রসথলে চে সকল গর ভস আলোচ-

নীয নহে অনিজঞ বাকরিগণ তাহা নিনয ঝিটিতি পারিবেন

কহ হউক উললিথত চস গাপতকর চাদা অললনথনেই

(বজ ভাষাতে ভরাতিগণেন চিবনেনদণারগে এই টরপনযংল কঙসাতক

লিখিত হইযাছে এব পাবে কশদও ককারযা হস গিযাছে

তাহ পরাৎপর পঃমেশর চোনিঠা পাবি ভাঙানত লজ বাকণণ

যাকতে এই বিলণ শরায ভানথ খাতার অনধ ও লীগ পরণ

টালাদি পাঠ কারষ মল গরনথ খানার তান ও উপদেশ জনয

ফরিতে পারেন উপসথাস-কযাডকর ইহাই পরধান নেট

এসথকারের জান অভি গামাগ বিশেষ চঃ ইষট তাহার গরথম

উতথয হতকাং ইহাতে বছবিধ ভরম ও দোধ গরিলঙজি হইবে সনদ গণজ পাঠকগণ নিজগণে তাক কষমা করিস রহ পরবক দোষ রহম কারা বারীসিরে সংলধন করিত দেওযা হইবে এইকাকীনেজধতকার সি কারি

৩

ম হিিভাঘায অনবাদ করম শাদা ও পরে মধগশ হাক

াগাদেধ অংন-ভাগকান একপ পিস যে এছাদশ কষদর পরথে

তদসবরগত বত-নাকির সমযেশ কলাচ নশথবলব নহে (রিশেধ 5

ldquoএই কারদয এন গকতব যে ভভাদশ সষ বদধি ভরনথকারেস 04

পতিপদদে পদশমশন সমপন মসতন

জকচত দত জানান বাইতেছে হে সাষেসথাগঞজ মধা ইংরাজি বিসযালখের ভতপধর ডে মাব শরীপজ বাদ রজনীচনতর কাবারঞজন এবং তপরকা হে পণডিত শকটনণ বাব পবশম শবীকারগরষাক

থা বনে বঙহিখালাল ছদা 2 পালের গলে সানে ভাষা সংশোধন করিযা দিযা ই গরশযনেস আতা শি লাঙায করি জেন

হ ধরব বিদধ আকাম কির শরগথপান পরকীশিত হইল শলানা কারণে ইহা আনলেন দম পাদ বধ গিযাছে সবধী

ঠক ধগ লোষ ভাদ পরিভাগ কাবা সি ইহা পাঠে বিনদমীথে ৪

তিল কলপেন তাহা হইলে গরনথকানের সমনড আম সফল

হইবে |

জঙষরপর ভরীহট 7 কি রসথকার

৯এ৯সাল | মন আনা রাজি

কসের ধ বিদারিয গনধ ধেমত জানায নযে

গে মত যেকঘন ভাব অনঙণ সরবকাদে সরকোরবরে আন কষমতা তসম বষ ভীবিরা হষিম সত ছ

গগন সত পার সেই নীতি তাহ ভিতর বডিক কায |

শউসপনঠাসন শজভলভ pound ক শি লি

পরাকাপে ভারতবরষে গরদিদধ তকণবংশে আতররমতৎনামক

এক অতি সনতরসত নপত জনমপরিশরহ করিযাছিলেন

রাজনীতি লমরনীত উচচ-1শস পরভ(হাতে তিচিি বিশিষটরপে বৎপনন ছিলেন এমন ক পিগযাবদধিতে ঠৎকালীন খাতনমা পাগতগণ ও াহার নিকট পরব সবাকার করতেন সবিতার

ও সনিযষে রাজয-শানন অপতযনিদিশতয পঙজাপ লন) এ সকল

কথ তাতার শালন সময পাকযমাে গায বত হইত না তিনি

৮ যেমন সবচকষে পঞযাভাগতরহ সমদ কাধয পরিদরশন

| টিযা গগকীয পলিণামদ শ হও হমন টিপর পরিচয পরনথান

করিযাছিলেন অপরদিত৮ তমনই সবিজত চানদেশ হইতে

অদব আবিপিনিযা 9 কনগতাসরিনাপল পরযনত সমসত জনপদে

অংপন বিজয-নৈজয শব উন করিযা অপাসিমেয শৌযা ও বীঞধেের

পরঃকাষটা পরধরশন কবিযা(ছলেন এই সথবিদীণ তখগডের অমনত

পরনকতিপঞজের অককঠিম ভককি ও আসতরিক পরীত-ঝহলাই জদীয পরগানাৎদলোর পরকষট গরমাগ বলযা পরিগহীত হইতে পাকে

ফলত তৎকালে সরধ-বিষযে চিনি সরব ঝা আঙগতীপ কলিষা পরিগণিত হইযাছিলেন এ কণা নিঃদনদেছে বলা বাউতে পারিভ

কিনত এই পরভত- াঞ-সমগাদ শতসংনর জীত দানদাসী ভবন- গৌরি পর রিজাম তলনীয সমতরম-পরতিপততি পরসকতি অপর

সমীরশ সনেওকিনিকগাপি নিিদতভাবেকলাতিপাত করিতে

২ উপনঠীস কিনা টানা

সমরথ হদ নাই | একটা ছযারআসতাবে তিনি জগতের অতি দরংথী হইতে ও আপনাকে হীনততর মনে করিতেন মে অভাব

অপতযাভাব )

ফল5$ নরপতি পকর-মখ-দরশনে বঞচিত হওযায দিবসরবরী

চিনতানলে নিদগধ-হদয হইয অতি মাও বিমরষভাব অবলমবন করিযা- ছিলেন তিনি কত নিশীথে নিনিদর-ভবে করপটে যখাচছাদন-

পরবক উচছল পলিযা উঠিভেন-- ldquoনযন মননদক র বালকো এঠচয

পলধনে বঞচিত কথিত

পবা ৬০ পাস পপ

সখের হংমার বিধি শাশান করিতন হি

ল হদি ধবঝাব কি দিদমন 2

তিনি কত ক মনে মনে ভবিতেনমামাতভা ভব-খেলা

সাঙগ গরায দেহ-তরহী তম ডঃনতর ০75 চলিষছে অযা-

রধি বদদি আমি -অপতয মখ দরশন কগিতে গা পাইলম তবে আর

অপার রাঙগতভোগের দীরঘহবসমপদনে সহপর হওযায আমার ফি

শরযোজন পতি এবংপরকার চিনতীপরমপরাধ সংসারে বীততরনধ

হইযা অবশেষে করম করমে গা 1জকযা হইচচে অবসর এহণের ছেটে

করিযা দিবসের অধিকাংশ সময ভগবদারাধনায নিযকত

থাকিতেন তাহার তদানীমকন অধনথা-বণন-গরসঙগে সতানথ

রাষ-কবি লিখিযছিলেন-

পরপরবল পরতাপাধত পরভত মহিমাদবিত

বিষযে জাসযকত তধশরজ-- একের অনভাবে হায তাজিলেন সমদয

পরে ফেলি অভিলয-সাজ |

এ দিকে একা গরলাধনার নতিধিলদ দপতি ফলবতী হইল রাজা অচিরে এক সারশন পজ-যর-পাতে রথ

হইলেন ফলতঃ তাহাণ একানতিক করণ ররোখন যেন দার

পবঙটেকথরেব ঞাতগোচব হইযাছিল এতদব(রা সপাই এমা গণিত হইল--ঈশববোপসনা সৌচাগমনদিরের শপরশতত ছার

বরপrdquo যাহই হউক) পজপজেব জনমোগলঙগণ সমঞজ বাজয

সধো কষতর বহৎ সমসত সভবে ও পরশসত পললীগরামসমভ মহ আননদ

ধনি জমখিত ভইশ পতরলাভে পরকলপচিনতর নব শযোগা

কঠিপর ধাতী নিবeuro১ত কবণাসতব তাহাদিগের পরদতি নবজংভ

সনভানেখ নমদায দ৭ পাষণ-তাণ অরপণ কবিলেন অনগতব

বিচকষণ নবপাল সবায সঞজানের শযিৎ ভাগা সমবদে হদ দমন

জঞানে ldquo৮ নে) ভদায জনম পন পরেসসঠারথে আগরসিঞধ কতিগন

বাজ-ইদপজবকে অন ক বতোন | ভাবা সেই অতিশ মহমা

নিত মভালছের আঙগর শিবো ধারয পরবাক ততকষণাথই বাকছ-

পথেব ছগখামনবপিত একঘানি জনম-পতরকা তৎসমীপে উপ-

সবাপিত ক রয বগিতে লা শলেন ldquoমভারাজ 1 আপনার পত কালে

একজন গরবলগর গপাণিত মগীপাল হইবেন এবং (দিও

পরশথাগে চডদদিক বিকসপত এবং পথিবীৰ পৰষহইতে পশচিম দিক পরযাসত একচছতর ভপাল হযা অলজঘয শাসনে রাজযোপতেগ

ক রবেন পরথর লরযকিবণসদশ কাছাব এচওড ভযবারি মজা

তেজে দদযাতিত হইযা আবলীলাকরমে সমগর ভারগভমি কমারের

কষরতলগত করণানতর সমগপামক দবাজনতবরগের সমতত খরস খরক ফরিবে কিনত হাযার এইরপ হঙরয কষমতা ও বিপল ধার উপভোগ সাকেও ভাঙার চষে এক সময ldquoমহাখ-

৪ উপসবাস কতক

ভোগ অনকিত রধিকাছে |rdquo তাপ - মহারাজ হহাতে

আপ পকষে ছঃখিত হইবার ফোনই কারণ নাই) ধেছেত এ জগতে নিরবছিনন সথভোগ কাহারও ভাগে কধাপি ঘটে না নাতিকা গণ সপষটই বলিযাছেন--

পরখেষতানসতবম ছঃণম_ ছঃখততানসথরম সখম চকতবংপরিবরধানত ছঃণানে 5 সথখানি চ1rdquo

খএষং পরকার বচন-গরমপ য গতায-নিষঠ মহাপতি যগগহ আখ-

হঃখ-সংপরিইদপযে আহিববিগণের যথাযোগয সমাদর কবিয

তাহাদিগকে বথেঈ পনসকত করিলেন 1 বহদবিবসাবধি মঙগলো

সব রাজপণা ইকরপরীতলা শোভা ধারণ করিযা রছিল) অতঃপঃ

পররববিষয(ভিজচ ততীকষদশী মহারাজ নিজ ননদানব কীদণী সেবা

শকর হইতেছে নিজেই তাকার ভনষঈদনধান করিতে লাগিঙগেন

এরছিকে উপসজ ধাঙজীর ততথারধীণ রাছপধ দিনে দিনে শশি-

কলর ভযায বরদিত হইযা ঘখন দশম এষ উপনীত হইলেন তখন সেই লবদধি শাবরনহম কমারের শিকষারথে একজন তি বিচকষণ

বহদশী অপাপক লিযে জিত কবিলেন শিকষার এমনই মহাযমা

ইছা কাগজঞানপরিশনথ পশশতলা অপদাথ বযকতিকেও তো কগজং দেবতায পরিণত করিতে সমণrdquo হহর পাকে | কিনত ছকডাগারজমে একেরে শিকষা-বঙগ আকাজকানরপ ফল ফালিতে গাদন না

গিকষক মহাশয সহতর চেষটা কঙগিযা বিশিষট সাবধানতা আবগনথনে

উপধকত কালে কণারের শিকষার উপনতি বিধানে সফলকাম হই

পারিলেন না একদিন শিকষক মহান রমারকে (পিজঞাস রিকসাছিলেন--ldquoবৎস বলত কষা শবে] কাপ কি ₹ রাজ

জমার সর ফটিলেন ছাঞসি শবোর স উন শিকষাধাতা

উপকাপ করছ সটস সা পশ পসপপা সপা সসসসস টা বা শর অসি এ পারি এ+ পরও

পনশচ রাতরি কাহাকে বলে এই বলিযা আর একটা পরশন করিযোনি রাজপতর ldquoরাহি চজরকে বলেrdquo বলি শিকষক মহাশযকে কী কৰিগনন সরববিদাবিশাবদ মহারাজ সবপতরের এনং পরন

পণিতয শরষির বিষয অবশত হইসে পারিযা বডই ভগগাশ হই

লেন ঠাহাব আশ ছিল পতর সশিকষিত ও নানা গদডগাপন ক

হইযা কালকরমে তদীয যাশাবাশি লরযাহশিন তযায চতরদিকে

বিকীরণ কণরবেন এপং দাপতিঘান নধধা-মণিব সযায পরতিভায

সমনদ দেশ ললদগকধপে উদভামিত করিবেন কিস কমানর সরখতায নগতির আশা মরঃচিকজি পণরগত হইল | আপন পল ঈদশী

জব গযবেকষণ কব সেই পারবভৌম লমাতি ভাহাধ শাজদবের

বিধান বধনান ও নিচকষল লেফিদরিগতক একনএ করযা এ সষিযের

পরামশকবণাথ এক পলাকাহা লতার আহনান করিলেন তিনি

জানিতেন ১

পরামশ টিনাকাধ ভা নাতি হয| পনতি কাজে পবা লা সজ ভয ও

আহত বাকিগণ সহহথালে আস বাজমখ হইতে তদীয গ

সমসত বির গরগন হইলে মহত কে পনপণি বলিলেন ldquoজানি শী)

কোনzwnj পাপে মামাকষে এত হরণঠ ভোণকরিতে হইতেছে কৌন

নাধিক এক অরনবযানেন কণধারকে এই বলিকা উপদেশ দিযাrdquo ছিলেন যে মমজত বিষযই ঈখরের উপর নিরভর করা বদধিধকত

আপন অবসথায সকলেরই সমপরণ সনত পাকা ধরমমতrdquo আমার বোধ হযস আমি তরনযা নী কারা না করিযা বারংবা

ঈশা নিকট পরারথনা করার আমারে এই নিবারণ মররযাতা

ভোর কাজি হইভেছে যদি জানি বিধাভার নিট পা

১ উপসঠীস কতক 1 এপ সর সন সাক আত জা

িটাযন না কারিতাম ভ হাহঈলে আমার ভলই হইত ৬ পর ই সমপচিপথে উমিত ভইমা সরবদাই আমার

মনকে বিধঙ রাখিবে এবং অমি লোকলজজায কঠারও নিকটে

সার আদধগলিকাশ করিহও সমরথ হইব না আমার পকর

এদিন যবৎ অধাযন করিবাও ldquoকণঞমমানর কাপ করিতে

পররিল না ইহ অপেকষ গভার পররতাপের বিষয আখ ফি হইতে

দরে $+ সভামদগণ আমার অনটশাহ চিথা তাহাই বটিযছে

দিভীযবারে কমারের অধাযন সনদনদে আপনাপ মন

পরঠাগ কগচল অনতাবাদের এবনিব শবযাববারক বাব াৰলী

পধপ করিযা রাজোব পরান ভাখান পভানদবগ পণামশ করিয

ইনকাই আবধবণ কাবালন বে সটাাধেব মপো সননশরেষ সনধবাদ- মক ঈগরনধি ভ ৭9শণ দারশ নক প৪তই কমাবেৰ শিকষা পরধানে

কদরথহইবেন | তদনণাবে ভীহাবা পেহ সদকষ পরিতকে লি

লেন মহাশয আগনিই রাজপরের শিকদক তা কাসেব একমাতর উপযধধ বযকি মরখ আঅপনোদন কবিষক তাও মানসকষেতরে

সপরীজ ঝণন করিতে একমাlaquo গানই লমথ চহবেন আগনি

জিপ [অকজানহমমানত এই রাজ ঠনযকে জঞানালোকে আনযন করিনীর দম আসাদের মধো কাহারও নাই আশাকরি

সত সক হাব আপনি তাচডক হশিনদিত গচৎ পরি বিশব সার চত নেট হইতে পরানখ হইবেন [২ পচ ক না পান ডাতযে হিনীতকারে রান িকানীগিধকে নী কিযা ৮ পন

(উপনতাস-কলতক + ক পি আপ এ রর ০০০৮০ এসসি সব জপ লস সস

পরযকি পরকার আপনাকা কি আনাকে গলপোলিধিত মরকটের অপশথাপর দেখিতে অতিলাধী হইরাছেন আপনারা কি শগাল ও

বরণ ট বানরের গলের বানদরর কণা অবগত নহেল 1 একথা বলিয

০০ পপ আপস শপ উন টস

পিনধবদ বলিতে আরমত করিলেন 7

শীল ৪ লাশের শ

একদ কেন এক বগধ শগাল খায সঙগনধাশকরমে কোননী রাজ

বয এক পাশব দিযা গমন ক সতে ছল দি পযদর যাইনেই

শণাল দেখিঠে পাল গথিপাশে এল টা ভদপত বত মধসক নিপ-

তিত রহিযাছ ইহা গোটা হাহাল আর আননদের সীহা বঙচিল না সেল তন হনে জাবি হান আজ আমার কি পৌভঃগা আজ আগার অঞন সব নএ গ লাই করণাশয

০রমেশর দযা সবি আমার জনক আজ সথলেই মতসতের ফোগাড

করিক দিরােন এখন আমি ডহ নভিংবলথ ভকষণ করিতে গারি৮ আইকপ ভরাতা সে গদমজ অশরদর না হই তই গন

বায নিজ আন বপিতে লগিল এ ঘটন বিসত ldquoই [বমমযজন ক

নিকটে কেন জলাশয নাই অথব মতত বানযাযীর কোন দোকান

নাই এমতাবসথার এ মতনের আবিরভাব নশযোদদিপক সনদেহ নাই | বোধ হয ইহার মলে অবশঠাই কোন রহঃ নছিত আছে

ইহার দিকে অগরপর হইবার পরবে এতছিযে [শেষ বিখডন

অবস করতবয) কেননা ইহকল সখ কিংব] চা

রি আভিবিষব রি টশৈ 8১

৮ উপকতাম কেনপতর 1 ০ আঃ সপ ৯ ও ওর পপ পা রজা

এবংপরকার চিনটীর পর অগত মতসতটিকষে তাগ করিযা নেই

শখাল করমশ এরপর হইতে আবসত রিলে অকসমাৎ পথিমধো

এক বানর সঙগে তাহার সাকষাৎ raquoইল পরধ শগাল ইহাতে

বডই আনত হইযা মনে মনে ডালিনে লাগল) এই মরকটকে

যাজাতা করিযা তাহা হইতেই সবারথসিদধ করিতে হহীবেrdquo

এ এইরপ মিদধাসথ কনিয অতানত সমরম সহকারে তাভাকে সমমান-

লচক এক পরণাধ জানাঠরা শগাল বিন মহান এ দাস

আপনার পদদাশরিত ৮ আপনি দযা কারয যদি দাসের একট

কথা রঙ করেন হাহ হইপল দ-স বডই কভাথ হয বানর একপ

অধাচিতসমমানে নিতাসব হঠটিত হইগ ধাণল কি কথাহে

শগাল শরগাল বলিতে আরত করিল মহাশয 1 গা মেষ ভাগ

অশব ও গদভ গরডতি নবীহ আরণা কতত আপনাতিক সদেগরি

পিংহাপন দিতে পরসতর করিযছেন কারণ অপি ভিনন কেহ

ছরভভ বাছের অতযাচার হইজে এ কাননেন এই সম পশবিগকে

রকষা করিতে সমরথ হইবে দা চি বাব পরভাহই একটা না

পরকটী পণড হনন ন করিয কষানত থাকিতেছে না অতএৰ

তীহীরা সকলেই একযোগে তাহাদের আবেদন আমাথারা জানা ইতে ইচছর হইযা আমাকেই মহাশযের সকাণে পাঠাইযছেন তীহারা লনকলেই অংপনার অপেকষায রাগ -বরতমে অপেকষ করিতে-

ছেন তাহারা অগযই মহ|শযের মনতাক রাজ-খকট পরদান করিয

চিরককতারথ হইবেন দেই নিরববোধ শাখামগ সথারোদধার-রত খরবচক শগালের বাক এ মগধ হইয শগাল লমতিবযবহারে হে শলানে মতা পিঠ ভিন পেই-সথানে উপসথিত হলে কশলী

গগাল তখন গতারপারি দরাজনপদীকারী খানরকে পরবোজ

উপভঞান করতর উই ১৯ আপ (৮০০ শর ০ জাত পর আজ সস চা পা উজান পা আছ সি উপ এ০- চাই সা

মংসটা দেখাইযা কহিগ--ঠাজন এই যে খাগয দেখ যাইতেছে ইহা তাদশ পঞত-রাজেরই উপধফধ মহাপরের গরহণ কবিবার

পরধে চহাতে কমনতা কাহারও হসত-কষণকরা অতীব অগঠাফত অত-

তন আর এ অবিলনব ইহার সধশতি শিদাল ককন ইহা

পণলনব নzwnj কলিয মকট মহসাটীব লিকটবকী হইযাই ভাডা-

তানড উহাকে মখে দা বকণল বসততঃ উক মংলাটা জনৈক

বাাপকভক তকশল-গসদন আপন আলমপো সথাপিত হইযা-

চক এওগা দর মানে ততঙগ 115 জালসংবঙধ নিত দি শি ব চা খা রশ 2৩1 মাড শগাল হা পখগজীাতশর আমাঘ ফল দশশ

থয শঙ স শকাটিশ খচিত 5 মসাটা [পরণ ক

১৮৭ পরিন পরভাস 7 না ধক নান এহপজপেই বানরকে

পল ৭1 কলা লাশয 484৯1 1 গলপটি শবণ

কাথিন তি গজ নেক না 321 ১74৮0 অব বদ দত প195 শপবর

মিনধনকফে আনার বালতত তিন লেন বিজঞ আমরা

আপনাকে চিত লোক শদারি সাবততছি এ) শিকষাদান

এ পানা শাসন বশ ভাতের হাট হত আন লিখন ওহ আগনশি

একচজন টবিান 5 পরছ শক কমএরাং উপসথিত করম সপনিই

সরধাপিকষা উপযকষ এ বিষযে কাত 9 মতনবেধ হইতে পরে না

জললাধ মমদর ভলনায গোদপঘ পরিমিত জাল খেক আকি-

ধিংকর অলগঘা পরদিতর তগনাজ খালকাকণা যেকধপ কষতাদপি

কষদর মগাকাশের সঙগে ঘট [শের ভলন যেবপ অমসভব আপ-

নার অমীম জঞাণমহণবের পকষে আমাদের এই সামানত জন

গোষপদও তজরপই | কিনত বিদযার বিলিঅ লিভবাদ এ সঙগ কথার পরতিবাদ করিযা বপিখেন আপনীন অকারণ আমাজে

পরনংসা করিল আমি আপনাদেরই সহাধযারী আমি

আপমাদিগহইট কোনzwnj বিষয অধিকতর অধযযন করিযাছি

নিষানিছে আমর সকলেই সমান অকারণ পরশংসায কযাপনারী মাকে কেন লঙজত করিতেছেন

হাজপতরকে শিকষা দেওযা উৎকষট কারধয বটে এবধ ঈহাতে

এিকম হইতে পারিলে গরচর পারমাণে পরসকাব গাইবার ষাশাও আছে সতা কিনত কষেরভেদে উহ যেবডই ছরহ বগাপার তাহা আপনার সকলেহ জদযঙগম কণিতেষঠেন নতদা

আপনাদের মধো কেহ এই রাছপভরের শিকষা-নগাব বহন ন করিযা

আমকেই কেন এভারldquoহনে সনবদঙগ অনতরে কাতেছেন

জাখনানা কন উপদেশসলক নিযেকর উপাখযাননশমে উপেকষা

রবরশন কথিয সবনদাই আগার পরশস কারঠেছেন

বযতরদাস শগাল ও উদরের গলপ

বিশথবাদ পনঃ বলিতে আগিলেন 27

ldquoএকদzwnj| কোন হনে এক বযানতরদাস এক শগাল ও একটা

উদী মিলিত হইল অলপ দিনেই তাহারে যণযে অতযনত সৌহারি

লঙবি এমন কি কেহ কাহাকে ৪ ছাডিয থাকিতে পারিজ ন

কেস এক সথানে যাইতে হইলে তাহারা িনটাহেই একসঙগে গমব- কলরিত | একদা তাছাগা কোথাও যাইবার সঘর পাথেয

১ ০ রটিক মাঝনাগে লই গনতবয সথান[ভিমখে অগর-

| কি পথিক দ কষগরপর হইতে না হইডেই

উপভাস কট

রৌসরোভাপে নর গরাণিশরয একটা বে নিট ১ ১

৪ তং দঙগে সঙগে আহার করিসার জন উপসথিত হইল তাহাই

গহীত কটিকাথণডে একটা পরাণসণ ৪ পমদযনাপে উদপষি হইবার

সপতৰন1ছিল না বলিযা তাভাদেন মধযে ষেখযসে বড হইবে সে

এই দাটিকথণড উদপলৎ কারবে এইবপ গলগানত হইল কখন

বাঘদাল ধিলগ ধস কারনে না পারিষা ললিয উঠিল আমিই সরবাপেকষা বযেলদ কারন ভাবায গপনসীক এ তর দেশীয

পতল বদদ উতা ভািনন য বপন পরামেশণ ছা াণসের মগযে সাবণ

জঙগনা ছ রি শট পাতা ছরতন তখন মাতগে

ছিশাস পরম বল বারধিলোণে আমি ভন ৭

সবদও) এই বাটিতে রতাগে আমারহ বিশেষ আদিকার জনমিযাছে

বনেহ নাই ইচ শনিযা শভাং ldquoগমন ধনত শরগাল অনিণথে

বণিএ উঠিল সা বটে হলি সাহা হলতেছ 151৬ বনদ মাতর

আঅনরতগন নাহ তিখি পরথা লেখ ভাম যে রারিতে জনম শহন

কারিযািতলে সেই বা 5 আমিই ভা মং poundসনী তগ উপনতিত

থারগা বাশাশে হয অসার কহ নাগা জনয পরনীগ আাপিষা

ও ভোমাব নাহার শিতোভাতগ দণডাযমান মাফিক মম রখপরি

ধাজীন কারয সমপাদন দবাপ ভেমার হথেই উপকানসাধন করিযা

ছিলাম সেই হতে এই কটাহত চমক আমারই অধিকতর

শত জশমিযাছ ইভ অননাকার করিব আগায নাই2 উভযের

এইবপ কথাবারত শরাণণগোচর করিযা নিলীহ উদটী মনে মানে

তাধিতে লাগিল পরভীরণা বাতীত এই গতাসকরদের সঙগে পারিস

উঠিবার যো নাই নীতিকার ষধীরইই বলিযাছেন সারঙাং | সরলে করধযাৎ শঠে শাঠ) সমাচরেং1 এই ভাবিষবা সে সহসা

০০০০০

কে হঙারমান হইযা বলিঃত

বিনীি পর বাগ বিতর পরযোজন নতোর অগলাল কদাখি অসতনপয নে সঙাযেরপ আছে চিদজিম লেই জাই ণ কখে আমাব একট সদীরঘ গরীবা সমচচ পরচতষটার 4 এই 1 পা কটিদেশ দেশিযাও কে আমার বযোবকগতাব ঞকি সনদেহ

পরকাশ কগিতে পারব আম তোমাদিগেন মধযে বদতম ইহ

কব সবীকাধয 11 এহ বলিয স উভযব সমমথেই রটিকা উদদ-

রনক কবির ফেলিল এইকপে গলপ সমাপ বিযা সিনধব

বলিতে লাগিলেন সব এর সংঘরষণ যতকষণ উপানথত নাহ তত-

কাপ আনেক বনধপক উচচানন পরদান করিতে পিশমাত ক

গরকাশ করবেন না কিনত গা থর পরত ৬খাটিভ কইবামাতর পরান

সকঙজেই অসংকো চ আরীয মত পা পরন কাদেন বনধগণ

কষেতর এদষাসভ সমপণ পরযোজয নহে সভা বাবগ আম

াযই এ উচচ পদ গরাহণে অসনমন) ভগ পি গলপগী উপদশ মলক

অপিদগা মাধ এসথলে ইহার টকপেঘ কলম পাবণামদরশী হধীবর সিদধরবাদের এই গলপটী শরবপ করিরা বিজঞ বযকতিগণ তাহার মকগিমতবক গভীর জঞানেন ভরি ভকি পরশংসা কবিযা বপিততে

লাসিলেক ldquoপমহামমন আপনি যাক বলিযাছেন তাভ সরধঙগো- তে পারে ldquoকিনত মাঘrdquo গম হী বশিষা একরপ

ঞ ঠাদেশ পরাপত-হইয থাকিলে নিশচিত জান যে বগছি

তে গামrdquo ফোন অপেউ জসনাস তলয হি

এ নই অনত আফচেন যে বণমিান ও শীতিশাযে

এপ বাল দি খবাঝিতবগরণ কারধা কেএল ষটার রা 58 টিভির বধ পরথদ আছে $ ৮

দর নহে রশের ধারণ খগহীন ধন সাধে কোনzwnj পরযোজন 1

এজনতই আমাদিগের সনিরদনধ অনরোধ আংপনি সবযং কমারের

শিকপাদানকধপ গরভার গরহণ করিয আমাদিগকে চিরককতজঞতা- পাশে আবদধ ফরন একষণে সিদধবাদ বারংবার বধমণরঙগীর অনরোধ লঙঘন ফা সকতিযকত নহে মনে ভাবিযা শিকষাদানে সঙগনয

হইলে সবিচারক মহাবাজ উকত বিজঞ বাকতিপণিগের কণামসাতর পরাতন মধাপকগণেল পরিণতডে সেই পরবা-জন-ঙরিয সবিখাত

পশ লিকষপাদকেই শবীলীচনযের শিকষকতাকারো নিষ

করিলেন খবিণিংমদশী দিনধবপ অবসথাবিবেচনার পরবাহে

মহীপতিন সনিকটে বিশেষ বিনগতকারে - মিবেদেন কার- পেশ মহারাজ রজকমার এত দিবসের শিকষানও ঘখন

বদধিমন -এখং শীত না হইযা বরং মরখ ভইযা দাডাইযাছেন তখন আপীততঃ টার মখ খতীদোদের সংশোধন-কলেও কতিপদ

দিবস অতিবাচিত ভইবার সমথাবনা কারণ অশিকষিত অপেকষা ক-শিকষিতের সংশোধনবযাপাব অধিকতর আদাসঙগীধ অতএব মহীরাজ এ মবসথায অলপদিনমধোই পব শিকষকগণের গা আসা রি কেও দরীভত করিবেন না ফলতঃ বাজকদারেব চরিতরের পদি- বনসাধন নিতানতই সমযসাপেকষ আমার বিনীত অনরোধ সহসা আমাকে অপট সথির করিয কাশমীরাধিপতির ইসতি রগনকের শবসথায নিপাতিত করিচবন না রাজা বলিলেন সে কিরপ

কাসীর তি রzwnj ওফ মাহতের গয 7 ৰ সরে একসমযে তীয পিতপদে একটা বহ হত

উপটৌকন পরানন করেন উতত হততীর বিলীবাদেহ সতা গকীি- সমান উননত ছিল বলিলেও সবিশেষ অগযানতি হয ম উহার বণ

ঘপর সঙখলনদরশনে কষদধ নরের ভীষণ ভরররঙগের কথা তই সবতি- পথে উদিত হইত ফলত দেখন সথলতায হেবনই ধরততায হণতি-

পরবর তৎকালে অদবিতীয হলিয পরিকীরভিত হইযাছিল সর

বনিসত করা নিতানত বিপচজনক জঞান করি হপতি চালকগণ উহা দিঙণর ভারগরহণে সহজে সনড লা হাওযা নপতি চালকবরণকে

ধকষতর করিযা ঘবেযণ করলেন মে বাঞতি এই হসতীকে উপযকত

শিকষাদানে সমরথ হইবে ছাযাকো হতীর ওজনে সব যৌপা

নি মকতাদি পারিততোসিক পরদান কর হইবে তবে এক দষধ ালক সেই ঢরনাভ কনযভার তারনে অগরসক হহলে ততকষণ ২ ভাহার

হট হনডী সমিতি হইল | বদধ যাহার হসতীংক বশবতত করিব উতত রকতসনর হইকপা াণগিণে উহর শিকষাবিপান করিতে আগিল

দধং আবশেষে ন-পরণ চলি বার নিকট উহাকে উসথা- ধগত করিল হসতী সশিকষিত হইযাছে কি না তাহার পরীকষার নিমিতত হনতিসালকের আহাসে মহারাজ সবং হতরিপষঠে আরোহণ

করিলেন বল বাহলয amp-বযাপারহরখনারথ বনতসহঅ বাকি লিরীকগা- আলে সমবেত হইগাছিলেন | একষণে মহারাজ হকযোোপরি কি উইবামাত হী তাহাকে লইযা করতবেগে সনখবদঠ জাতীর রিকে পার করিল এতনে উপসথিত দরশকরা নব সালাদ

৮

ঠ

নহাযাজসরমভিবাহাবে পরবথহো সমরথ ধ

উংসকয ও উঠার নিবতত সাধন করিল 1 ৰ

ভযে এককাঙ নিযমীণ হইযা পডিগাছিলেন ) শরবং মনে লে তসতি পকষাকের উপর বিষম করদধ ভইফা উঠিযাছি লন 1 একষণে হসথিপষঠ কইছে আবী হইযাই ভিনি নিতানত পাধভলে আদেশ করিলেন সশপআনবিলপছ মবশবধাকাবী চালকেন দহ হকি-পদাতলে পি কন

raquoটক যাহার অপরিগামদশিতার হাই উপম পলককার 1rdquo

রহারিশরাণে হসতিচালক কাশপত কবরে সকষকবে মহত

সন ণপরভো আআ পনি শসিগতির

নৈচতা সমবনধে অতিশেন চিনত বা করিষাই আমার বধাকত পরদান রা টি

কপিলের উহ সানাই ভহনঠর কষণ বলিতে হইলে ধরমবতার

ই রযা 221 লজ উকচেশটে বলিত ল

ও

9 রা উপনি শডরাতে আহত শখ আই কিছ বিনা বিচারে আসি কগমতাকধাল কবজ হইনি সন আহ তপোগঞড শিশ সনতন

এলি আমার অভাবে অনাহাতে মখসত হইবে ইহাই আমানrdquo একমাত ভথ ইঠ1৩ আসর ভতিবড কথ যে আমার দক

পরদতত শিকষী বাথ হইল কেহই হলতীর গতির কেশৈলচকরের লকষয ভেবে মরা হইলেম না গত মহার ভনতী-দরতপদে ঘন

ধকষপরিপরণ বিঙবনবনে গরবিট হউন দরততর গতিতে আরোহী

সহিরাপদে পরা হইথ গরামীণ কবিল কোন বাা বিপনতিই উর গভিলোধ কিংবা উহাব আবোতীন কোন পরকার পরণভি- নত করিত বসরথ ছইবে দা সমতল সমিতে তততী উজার

হি পতিারিনা তর বিগ কশে

৬৯

শন বছাদন আগনাল অলেই দেইসরন শ

ট

হারার বর উহাতে সং রি অপবাধে আসাদrdquo চালকের এবংবিধ ফাতবোকছি শরবণে মহাবাজ পরবাপৰ বিষেচন পরবক হসতিচালকের বিশেষে পারিতোধিকের বযবসথা করিযা তাহাকে

অরনতিবিলঙব পরতিকত সবরণ বৌপা মণি গরহতি পরতিঞভ দরবয

পরান করিলেন সিনধবদ গলপ সমাপত করিযা সনমিতবদনে

কহিলেন ldquoমহারাজ কাশশীবাধিপতিব হমতিচালক হসতীটার শিকষার ভার গরহণ করিযা ছরদ হেত যেমন ধন অরজনের পরিবরতে শরাণ

বরজনের পথে পডিযাছিল মেইরপ এই বাকষকমারের শিকষবিধান করিতে সমমত হইবা আমাকে যেন পসসকারেদ পরি ভিরসকপিরল

পাতর হইতে না ৬৯1 এতচছবনে মহংরাজ দেই পরিণাদদশী

দারশনিক পএভদক আশবাসপরর রি কহিলেনপিশিহবর

আপনি নিঃশশচিনডে এরকারমো অভী ভউন আপলার উপর সমর পরিতমওলীর ঘেজপ আসা দেখিতে তি তাভাতে আঅংপনার সাজায

আমি এ ঘোর দঃখ সাগাপে উলটীরণ হইব নিশচিত আশ করি

লিনকবাদ তখন রাকষসীপে নিবেন করিলেন তদীন নিধকষিব

কথা যেম রাজকমারের করণগোচর ন হয কিংনা ত1তার পরিচয ও

যেন রাজকমার ঘণাকষবে৪ জবাতহইতে না গারেন তীহার এ

অনরোধ রকষিত হইবে এরপ আশাস পরদানাসতর সে দিখদের জনট

খাজ রা শঙগ করিলেন এদিকে দিদধবাদ পরথমে ছনমবেশে বাজ কমাবের সহিত সথয সংসথাপন কনির কম করপে তাহার শবভাণ

জাত হইলেন তিনি কোনও কারধো রাজকমাপরেব বিরদধাচরণ কrdquo পাক বব সমপরবকপে তাহার কারধাসকলের সগগি

দি বাজকঘারের ওতি ও বিশবাসভাজন হটলেন বিছা (৫ লেগে নচন নতম তথেকবিদতারণা বদির সাদী

উপনতান-কলতকষ | ১৭

কৌতহল-বনতি উদধদধ করিযা তলিলেন) করমে চিতরবিদযা ও বিজঞানেন

পতি রাজকসরের বির পরগঢ আসকতির সঞচার হইল একপে

অনতিদীরধকলমধো রাজকমার সমসত আমোদ এমোদ পরিতযাগ

কবিণা গভীর ভতবানসনধিতস হইযা দাডাইলেন | শিকষাৰ সঙগে সঙগে

সনধবাদ কমারের জদযে পরবল ধরমানবরাগণীজ উপত করিতেও

সবিশেষ যতববান হইরাছিলেন |

কালকরমে যববাজ শিকষা রাজনীতি ফদপবগভ ও ধনমনীভিতে

বিশেষ পাবদশী হইনসা সিমধবাদের আননদবরধদন করিলেন

হখন একদিবস সিনধবাদ কাহার নিকট আকসপরিচয পরদান-

পরনক সমসত বিষয পরকাশ করিযা কহিলেন ldquoবৎস আমি

কষণে আমাব করকবা সমপনন করিলাম তমি অতপব কারযাকষেতর

তোমাধ বিদা বদধি বিনয ও করববাজনব পরীকষা পরদান

কবিঘা জগৎকে চমতকত কর ইহাই আমার আনকরিক কামনা

শদা অপরাহে আমার আহবান অননারে তোথাকে দেখিবার জনয

পরধান অমাতা এখানে আগসন করিবেন এবং আশামী কলয

7তামকে মহাবাজেব সননিধানে লইযা যাইবেন তথায তোমর সরধা-

পষযের পরীকষ গহীত হইবে অভঃপব তিনি আব9 বলিলেন |

ldquoবৎস আব একটা গরতব কথা এই অমি গণনা করিযা দেখি-

লাম সমমখে তোমার সমত বিপদ উপসতিত | এবিপদে তোমা গাণনাশের সমপরণ সমভাবন| বিদামান | অধনা এ বিপল লগ

কবিতে চাহিলে তোমাকে অসীম সহিষতা ও অলৌকিক ধৈধা-

বলমবন করিতে হইবে সপত নিবারাতরি তেমাকে সমপরণ নিসতদ

ভাবে অবসথান করিতে হইবে সমমথে যতই বিভীষিকা নঃ

পরদরশন করক বিপদের উপর বিপদ যতই ঘনীভত হউক ত

৯৮ উপনকায-কলপভির $ থপ ০ এ ইউস পপ পপ সপ পপ অপ শর জর সপ শপ | সকোর পপ

amp অপতদিবারাজি কঠোরতা সহকারে মৌনরত অবলগবন করিলে বিধদ সমদর উততীরঘ হইতে পারিবে ননব এ বিপদকতির অনতর উপাকর কিছই নাই

ldquoতেনাধীতং শরতং তেন তেন সরবনথততমzwnj যেনশঃ পষঠতঃ কত নৈরাশরমবলমথিভমzwnjrdquo

এই মকধি-পথ-পরনরিণী নীতি-কথা তোমার কতদর হদযঙগ হইযছে তাহারও পরীকষা ছইবে

এতহততরে রজপনর নিতানত বিনয-নমর-বচনে কহিতে লাগিলেন

ldquoসিনধবাদ আপনি মিনিই হউনআপন হইতে আমার পশতব ঘচিযা

মঙসথাতব জনমিযাছে আপনি আমার শিকষ গর 7 আমাব হদয-মনদিবে

আপনার আসন অতি উদচসকানে সসথপিত হইযাছে বহ নিন আপনার আদেশ আমি শিরোধারযয করিযাছি একষেতরেও আমরই মঙগলের নিমিতত আপনার আদেশ পরাণপণে পরতিপালন করিৰ কলা

হইতে অপত দিবারতরি সমপরণ নিরবাক থাকিবrdquo এ কথার পর সিলধবদ

পনরধার বলিলেন ldquoবৎস তোমার উততরে বড সনতষট হইলাম

আরও বলিতেছি তোমার বিপদের সদয তেমর সমবনধে সরবব বিষযে

আমিও সমপরন নিরবাক থাকিবইহাতে তমি বিশমিত হইও না ইহাই পরতিকারের একমাতর উপায দেখিতেছি এবনিধ নানা বিষযিনী

কথ বারতার পর গর-শিধয উভযে রাজধানী গমনের জনত পরসতত

হইতে লাগিলেন এদিকে যখাসমযে রাজকমর-সনরপন-কমনায

পরধান অমতযে শিকষ-তবনে সমাগত হইলেন ) এবং অতানপ ঝাল মধযে রাজকমরের নানবিষরিনী শিকষা বিনয-নতর বাবছাতর পরভতির

পরিচয লাভ করি যগপৎ বিসমিত ও আননিত হইগেন পরদিবস এতে মনথিবঃহ রাজকঞায এবং সিকবাদ সমভিবযাহারে অতীব

উপসটাসবযর 1 44২ ১৯ শা পাশা উদ আও না সপ সপ লস

মস কপ পট) রা অসি 88 ব

পরদনচিততে রাজধানী যাতর করিলেমন এবং যথাসমযে রাজসনিধানে উপসথিত হইযা রাজকমারের অপরব শিকষা ও বনবিধ সদখপের পরশংসা করিলেন মহারাজ পজরের আশচরযয পরিবরতনের সংবাদ অবগত হইর নিতীসত উৎফলল হইলেন অনতিবিলমবে রাজকমারের শিকষা পরভতির পরকাসঠ পরীকষার নিমিতত রাজররবার আহবান করিতে মনতরীকে অনজঞ করিলেন নিরদিষট সমযে ধিচিতর সভাগহে রাজযের পরধান পরধান বযকষিবরগ সমমিলিত হইবার পর মহারাজ যথারীতি হৈমসিংহাসনে উপবেশন করিলেন যথাসমযে সিনধবাদ- সহ রাজকমার সভাগহে পরবিষট হইযা পিতপদে সাষটাঙগ পরণিপাত জঞাপন করিলেন মহারাজ বন দিবসের পর পতরমখদরশনে নিতানত সনতষঠ হইয গিদধবাদ এবং রাজকনারের শারীরিক কশল জিজঞাসা করিলে সিনধবাদ তদততরে কশলজঞাপনাননতর রাজযের শভাশভ সবনধে শিষটাচারসনমত নানাবিধ পরশন করিলেন এবংপরকারে আলাপ অপযাযনের পর অবশেষে মহারাজ সবীঙগ কমারের বিনয ও শিষটাচারের উললেখ করিযা সিমধবাদের অশেষপরশংপা করি- লেন এবং সঙগে সঙগে কৌশলে রাজকমারের বিজঞানবদধির পরীকষার নিমিতত একটী জটিল পরশন উতথাপিত করিলেন রাজ-

ককমীর এ অবধি সমপরণ নিরবাক ছিলেন পরশন জিজজাসার পরও কোন পরকার চাঞচলা পরকাশ কিংরা উততর পরদানের ঢেী করিলেন না রাজা এতদদরশনে কৌশলে রাজকমারকে অপর এক বিষযের পরশন জিজঞাসা করিলেন) এবারেও কমার উততরপরধানে মপরণ বিরত থাকি- লেমন মহারাজ সবীয কনারের উততরের পরতীকষায উতবরোততর যতই উদদিন হইতে লাগিলেন কমার ততই সমপরণ নিনচেটতা অব- লঙবনে সভাগহ চমৎকত করিতে লাগিলেন অবশেষে তরবীরা

২০ উপসধাপ-কনগতর ৷

সবীয ফনারের হীদশ মৌনাবলনবনদরশমে সাতিশয ছঃখিত হা ইহার কাবণানসনধাননিমিতত অমাতযকে মানাবিধ পরশন জিজঞাস

ফিতে জাগিলেন অমাতয মহোদয এ বপারেৰ বিনদবিসরগও

বঙনিতে মা পাদথিযা নিতানত বিশবয-চকিতত-চিতবে বাজ সকাশে নিবেদন

করিলেন ldquoবাজনzwnj গত বজনীতে আমি কমাবেব বিনয-নঅ-বচনে

হদযে পরভত সরখাননভব কবিযাছি সভসা অদয তাহাব এবংবিধ

মৌনভাবেব কোনই কাবন উপলদধি কবিতে পাবিতেছি না

পরভযহ এ বযপাধে আমি এক পরকার হণতবদধি হইয পডিযাছি এ

কথা শরধণে সভানথ সকলেবও বিশমষের অবধি বহিলনা ১ অনশেষে

সঝকো সিদধবাদকে এ রিষষেব কাবণ জিজঞাসা কবিলে তিনিও

কৌগেলে এ বিষষে সমপরণ নীববতা অবলমবন কবিলেন ফলতঃ রাকমারেষ মৌনাবলদবনের কাবণ নিরধাবখে সসামরথয বশতঃ মহারাজের তৎকালীন হচাঞচলয এবং যববাজেব অতলনীয

গাতীরধয-বাগতক অটলতা দরশনে সমবেত সভামগলী বিনমিতভাবে

পরমপবেব মখটরলোকন করিতে লাগিলেন উতযবসবে সভাগভে

ধীরপাদ-বিকষেপে এক অবগঠনবতী বাজানগগহীত সথনদবী পৈবিলথী সমপনথিত হইকা ঘচমধববচনে মহাবাজকে সনথোধনপরবক বলিতে

লাগিল পরাজনzwnj রজকমাবেৰ বিশরামভবন মামারই ককষপারথে নিরদিষট থাকায আমি পরাতঃকাল হইতে ইহাব ভাবভঙগী পরযবেকষণ করিবাক অবধব পাইযাছিলাস আমি অতযপপকাল ইহাকে দেখিযাই বঝিতে পনিকাছি ইনি হষত কদধবাকzwnj হইযাছেন

ঈশবর না করন মদিই যববাঞস পরকত পকষে উরকানতা পরাপত হইয খাকষেন তবরথাপি বোধ হর ইহাকে আযোগা করিতে এ দাসী ডাসদরবী হইবে না কষিনত এতিৎ সনধে নিশচিতরপে একষণে

উপসকান-কলপতর | ১ আপ পট সপ পা পা শসা

আমি কিছই বলিতেছি না কিছকাল পরীকষ করিলে আমি এ এ বিষযে নিঃসংশয হইতে পারিব আমার এক নিকটআতমীয কিযদদিন এরপ মৌনাবলমবী হইয সকলকে বিশমযবিমঢ করেন তখন এ দাসী এ সমবনধে কিঞচিৎ অভিজঞতা লাভ করিযাছিল সেজনয

পরারথনা রাজাদেশ পরাপত হইলে পরীকষার জনয আমি রাজকমারের

সহিত কিছকাল নিরজনে বাসকরিতে ইচছা করিrdquo যবতীর এরপ

বাকযে কাহারে আপততি কবিবার কোনই কারণ ছিল না সতরাং

মহারাজ ববতীর পরারথনা পরণ করিলেন এবং অপরাহণ অমাতয- বরগকে মনতরণভবনে সমবেত হইতে আদেশ জানাইলে সভযগণ

বিশমিতমনে সভাগহ পরিতযাগ করিযা সবভবনে পরতযাবতত হইলেন

এ দিকে অনতঃপরচারিণী যববাজসমভিবযাহারে হষটচিততে সবীয সসজজিত ককষে পরবি হইযা নানা উপাযে কমারের মনোহরণে যনতবতী হইল ফলতঃ সবতী রাজকমারের রপ-লাবণা-দরশনে পরথমাবধিই তৎপরতি আসকতা হইযাছিল এবং সে জনযই কাণা-

কাগজঞান-শন-ভাবে রাজ-সভায উপসথিত হইযা কৌশলে রাজ-

কমারের সানলিধযলাভের উপার আবিষকার করিয লইযাছিল কিনত

পরকত পকষে সবৈরিণী রাজসননিধানে যত কথা বলিযাছিল তাহার

মলে বিনদমাতর সতযও নিহিত ছিল না যাহাই হউক পাপিষঠ নিরজনে রাজকগারের নিকট আপন পাপাভিলাষ বযকত করিতে যতই চেষট

করিতে লাগিল রাজকমার তাহার পরতি ততই আনতরিক বিরকিি

পরকাশ করিতে লাগিলেন এবং অবশেষে ইঙগিতে তাহাকে এরপ

কারযে বিরত হইতে সননিরবনধ অনরোধ জঞাপন করিলেন কিনত পাপীযসী ইহাতে পরতিনিবততা না হইয বং উততেজিত সবরে বলি

লাগিল ldquoকমার আমি তোমাকে মনে মনে আমার জীবন যৌবস

শক

২২ উপনযন-কলপকক জ ম পো | সপ সপ উন আতর ইএ-ক শপ -০-টএপসস- ভ হী পিক পট শোপিস

মন সমনতই সমরপণ করিযাছি শরকষণে তমি আমকে গরতযা খযভা

করিও না আমি তোমারই এবং যে কেন উপাকষে ভমিও আমা

রই হইবে তোমার বদধ পিতা একষণে হীনতেক হইগরা সংসার কাননে জীরণ বকষেৰ নযায অবরথিততি করিতেছেন তাহা হইতে কাহা-

রও কোন ইষট সাধিত হইবাধগজাবন নাই তমি তাহাব উপবকত পজ একগণে তমি বাজসিংহাসনে আবোহণ করিষা রজোব মঙগল

এবং এ দাসীর আকাজজা পরণ কর আমি এ বিষযে তোমার

সমপরণ সহাযত কবিব সতয কথা বলিতে গেলে আমি মনে মনে

এক পরকার তোমাৰ পিংহাসন পরপতিব উপাষধ নিরধারণ কবিযাই

রাখিযাছি তমি অনত মত কবিও না দাসীকে পাযে রাখ rdquo

রাঙমকমাৰ এসকল কথায এমনই বিবকষ ও করনধ হইলেন যে আঙম-

ংবরণ তাহাব পকষে নিতানত কষটকর হইযা উঠিযছিল যাহা হটক তিনি অতিকষটে ধৈরযযধারণ-পরবক তববিতপদে গহ-নিকষানত হইতে

উদভোগ কবিলেন তথন পনবায দবাবসমীপগতা হইয| দলিতা ফণি-

নীর সতায গনজন কবিতে কবিতে ধবতী কহিল ldquoকণান নিকষেব

অমঙগল নিজে আমনবণ কবিও না তনি যদি আজ আমাকে ভেনায

পদদলিত কর তবে কলা যে তমি জীবিত থাকিবে এবপ আশা

করিও মা তোসার পদে আমি আমমবিকরঙধ করিরছি সেদনটাই এখনও বলিতেছি আনমমহিত চিনত কব উভযের মঙগল সাধিত হটক

তোমাৰ দরশনাবধি আমাব হদযে যে দারণ তষণর উদরেক হইযাছে

তাহ নিধার+কর ১ তবিতা চাতকীকে নিথাশ করিও না আনি

তৌমার পায পডিতেছি আমান পরারথন পরণকর rdquo ছশমাবিনী

রসণীর এনধপ পাপপরসতাবে যবরাজ এতই মনঃকষট অনভব কারি-

লেন যে তিনি তৎকষণাৎ বলপরববক ঘর উনমোচন করিযা পাপিহার

উপসকাস-কলপতক | ২৫

মহারাজের পরতি সহপদেশ পরদান আমার মতে সরবভোভাবে সমী-

চীন রাজকমার নিরবাক আতমদৌষপরিহারে নিশচেট এ অবসথায

হগতত সমপরণ নিরপরাধ বযকতি চরমদণডে দণডিত হইতে পারন সথতরাং এরপ বিবদকে সবতঃপরবতত হইযা অগরসর হওযাও আমাদিগে র

পকষে একাসবই করতবয ববাজ সহসা করোধোনমতত হইযা হযত সরকানাশসাধনে উগভত হইযাছেন এমতাবসথায তাহাকে সনধদধি পরদানকি আমাদিশের করতবয মধযে পরিগণিত নহে যদি কোন

অনধ বাকতি ভরমবশে কপসাললিধযে উপনীত হয তহাকে সাবধান করিতে বিরত হওযা কি সায ও ধরশাহমৌদিত মহারাজ করোধানধ

হইতে পারেন তীহাকে সাবধান করিতে বিরত থাকিব কেন

বনতং ধরধাসহকারে পঙানপরপে সরব বিষযের পরমাণ|দি

সংগরহ ও বিচার করিতে তাহাকে উপদেশ পরদানই আমাদিগের

পকষে অবশত করতবয আমাদিগের কথায করণপাত করা৷ মহারাজের

পকষে নিতানতই যকতিবকত সৎপরামরশ গরহণ ও তদছসারে কারযয করাই বদধিমমনের লকষণ কোন মরকট রাজ এক সমযে আতমীয বরগের পরামরশে উপেকষা পরদরশন করিযা মতযমখে পতিত হইযাছিল ইহা আমি জঞাত আছি কসাপনাদের অবগতির নিমিতত অতি

সংকষেপে আমি এ সথগেই সে ফাহিনীর উললেখ করিতেছি

মরকট রাজের পরিণাম এক নিবিড অরখো বছদিম হইতে এক মরকউরাজ পরিজন

পরিবতত হইয সথখে বসতি করিতেছিল amp বনে অনযানত পশর সহিত এক বলিষঠ ছাগও দীরঘকাল যকং বাস করিযা আসিতেছিল) কিযদধিন - এইভাবে গণ হইল amp ছাগ ঘেথানৈ বাস করিত সেই

ও

২৬ উপনতাস-করতর ক ০৯ পি পপ

সথানে একটা বদধা আসিযা পরণকটার নিরমাণ করিযা ছাগকে বল-

পরযোগে তাহার অধিকত সথান হইতে দরীভত করিযা দিল

ছাগ ইহাতে অবতিমাতর কষবধ হইযা পরতযহই বদধার নিরমিত কটারে

উপসথিত হইযা বদধাকে নানাপরকারে ততযকত করিত অসঘ

কটারের কিযদংশের বিনাশসাধন কলয কটার সঞচিত ভরবযাদির

অপচন পরভতি বযপারে বদধা ও ছাগের মধযে এরপ বিদবেষ এবং শতরতা

সঞচরিত হইল যেঅবশেষে নিতয পরকাশতভাবে উহাদের মধযে কল

বিবাদের পরাবলয পরিলকষিত হইত মরকটরজের মনতরী এ সকল

বযাপার অবগত হইযা তাহাকে বলিল বানর-পতে সমপরতি এ সথান পরতযাগ নিতানত পরযোজনীয হইযা উঠিযাছে দরজনের সাননিধয পরিহার করা নিতানত করতবয ইহাই নীতিশানতরকারদিগের

উপদেশ অতএব শীঘর এসথান হইতে পরসথান করিবার জনত পরসতত

হউন মরকটপতি হিতকজী মনতরীর বচনে আদৌ উপেকষ পরকাশ

করিয কহিল মনতরিন তোমার কথা আমি গরহণ করিতে সমরথ

হইলাম না ছাগ ঝা বদধা কাহারও সাহত আমার শতরতা নাই এমতাবসথায আমি কেন আমার বছকালের পরিপন আবাসভমি

পরিতযাগ করিব সমপরন পথকzwnj পথক পাতরের বিবাদে আমার

কিসতি হইতে পারে মরকটমনতরী এ কথায আগতযা নীরব হইল এ দিকে বদধ ছাগের দরবযবহার সহ করিতে অসমরথ হইযা করেধবশে একদিবস উহার লোমাবলীতে অগরিসংযেগ করিযা দিল ছাগ

আগিদগধীবনথায যতই অসথির হইরা ইতসততঃ পরধাবিত হইত লাগিল অগনি ততবই এটা ওটা করিয অরণযের সমনত দাহপদারথে ছডাইযা পডিল করমে সেই অরণযে দাউ দাউ করিযা অগনি পরজছলিত ও সমসত অরণয ভীষণভাবে অগরিময হইযা উঠিল এ অরণয দহন-

উগগঠাদ-করতর | ২৫ ০ সপা অপ সস শেসিশশ শপে পাশ সস পলাশী | পিপাসা লা ০০

কালে অরণযাভযনতরসথিত কত পণড পকষী সরীশথপ ষে অগনিদগধ হইল

তাহার ইযতবা রহিল না ঘটনাকরমে শরী দিবন ততপরদেশসথzwnj রাজার এক বহমলয সবহৎ হসতী সেষট বনে চরিযা বেডাইতেছিল

এই অগনিকগডে সেই হসতীরও নেহ কিরংপরিমানে দগধ হঠর গেল

হসতীর আকশমিক বিপদে রাজবাডীতে রাজবৈসকের ডাকা ডাকি হাক হাকি আনত হইল পরিশেষে জনৈক বিজঞ রাজবৈদয

বাবসথা করিলেন _লানরের বলা হাতীর দগধসথানে পরযোগ করিলে

সতবর কষত আরোগয হয তখন চারিদিকে হৈ চৈ পডিযা গেল যেখানে যত বানর আছে তাহাদের বংশ ধবংশের হকম পরাপত

হইযা রাজানচরগন চতরদিকে মরকটানসনধীনে বহিরগত হইল

পরববকতরপ অরণাদহনের কালে যনযপি সবজন সহিত অতি

কষটে পরাণে পরাণে রকষ পাইযাছিল তথাপি একষণে বানররাজ-

অনথচরবরসহ সমলে নিরম(ল হইল এইরপে গলপ সমাপত কাযা পরধান অমাতয পনরধার কহি-

লেন pound- ldquoআপনার যাহাই বলন আমি কিনত এ কষেতরে রাজাকে

সথপরামরশ পরদান করাই যকতিযকত বোধ করিতেছি আমাদিগের

পরামরশ গরহণ কর না কর অবনতই তাহার সমপরণ আযতত |rdquo পরধান

মনতরীর এ পরসতাবে অবশেষে সকলেই একমত হইলেন এবং সথিরীকত

হইল সকলেই মহারাজকে এ বিষযে বিশেষ বিবেচনা করিতে এক

বাকযে অনকরোধ করিবেন পরযোজনানসাতবে তাহারা একে একে

রাজার মত পরিবরকনে পরাণপণচেষটা করিবেন ইহাও তৎকষণাৎ

সিদধানত হইল এ ফিদধাসতাসসারে পরথমই পরধান মনতরী মহাশয মহারাজ সমমীপে

উপসথিত হইগনা তাহার গখাবলীর ও বিচার শকতির ভযসী পরশংসা

২৮ উপকটাস-করতর

কীরথন-সহকারে ককতাঞজলিপটে কহিলেন ldquoমহারাজ অধাচিত-

ভাবে একটী বিষযে মহাশযের মনোযোগ আকরষণ জনয এ দাস এনডাবে ভবদীযসকাশে সমপসথিত ধষঠতা মারজনা করিবেন

ফললতঃ আপনার অনগে এ দেহ আজীবন বরধিত করিযা জঞান বিশবাস অনযাযী করতবয কারযে নীরবতা অবলমবন যকতি-সিদধ বোধ করিতে সমরথ হইতেছি না সে জনঠই যবরাজের পরতি কঠোর

আদেশের সমবনধে ছ একটী কথা নিতানত বিনীতভাবে নিবেদন

করিতেছি-_পযহারাজ একবার তীর নিকষিপত হইলে উহার সংঘমন যেমন একপরকার অসমভব সেরপ মহারাজের আদেশ পরতি

পালিত হইবার পর উহার পরতযাহার কদাপি সমভবপর নহে

সেজনযই নিবেদন ষতকষণ কোন বিষয আপনার কষমতার অধীন

খাকে ততকষণই ০ বিষযে বিশিষট বিবেচন করা বদধিমানের কারয ) নতবা অনেকেই পরিশেষে শক পকগীর অভাবে মি রবিকরেতার

নযায অনতাপকিষট হইযা থাকেন তকতীরাজ এসমবনধে সবিশেষ অবগত হইবার ইচছা পরকাশ করিলে মনতরী বলিতে লাগিলেন pound--

মিষটীমনবিকরেতা ও শক পকষীর কথ | কোন মিষটানবিকরেতার এক পরম সনদরী সতরী ও একটি অতি-

পরিয গকপকষী ছিল উকত শফপকষী তাহার বাডীতে সরবদাই পরহরীর কারযয সমপাদন করিত মিষটার বা সনদেশোপরি মকষিকা অথবা কোনও পরকার কীট পতঙগ উপবেশন করিলে পকষীটী সবীয

পকষ তাডনায তাহাদিগকে সনবসত করিযা দরীভত করিত | মিষটার- বিকরেতা ধদি ফোন দিন বাডী হইতে সথানানতরে গমন করিত) তাহা হইলে পরতযাবরতনের পরব ভাহার অনপসথিতি কালের ঘটগা গোপনে ৰ

উপসতাসকতকক 1rdquo ২৯ শিস

তাহায নিকট পঙথানপতখরপে বিবত করি | একদিন মিষটান-

বিকরেত কোন সথানে যাইবার পরব শক পকষীকে সঙগোধন করিযা

কহিল ldquoকতিপয দিবসের মিমি আমি বাডী পরিতযাগ করিতেছি

তমি সাবধানে আমার মনপসথিতি কালে ডোমার করতবাসমপাদন

করিবে সরববিধষযে সরধদিকে লকষয বাখিবে একথা তোমাকে

সমরণ করাইয দেওযা বালা | এই বলিযা সে ভাহাকে তাহার

সীর হসতে সমরপণ করিযা গনতবয সথানে পরসথান করিল মিষটানন

বিকরেতার সতরী অতি ছশচরিতরা ছিল সবামী সতবেও মে পরানথগত

ছিল সবমীর অনশসথিতিকালে একফণে তপী উপনাযক উপযকত

মবসর বঝিযা পরতিরজনীতে এই ভরষট-চরিতরা বমণীর সহিত হাসয কৌতকে কালকরতীন করিতে লাগিল কিকদদিবস পরে মিষট

বিকরেতা বাডীতে পরতাগত হইলে তাহার অনপনথিতিকালে যাগ

মাছ ঘটিযাছিল শকপকষসী গোপনে তাহাকে সমসতই বলিযা দিল সঙগে সঙগে তাহার সতরীর গধ পরণযফাহিনীও পরকাশ করিল

মিষরানববিকরেত তাহার সতরীর এপ অনৈধ বযবহারের বিষয অবগত

হইযা সতরীকে ষগোচিত তিরসকার ও তৎপরে পরহার করিতেও কষানত

হইল ন] গরনথতা হইয গাপিষঠ ভাবিতে লাগিল এ বতবাসত শকপকগী ভিন আর কেহই জঞাত ছিল না সতরাং এ পঙগীই একথা পরকশ

করিয দিযা আমার সরবনশসাধন করিযাছে যাহা হউক যে পরকারেই হয ইহার পরতিশোধ অবশযই গরহণ করিতে হইবে

দৈবকরমে শীগই পাপিষটার পরতিশোধগরহণের উপযকত অবসর ঘটযা উঠিল পি -

অলপমদিন মধযেই মিষটানসবিকরেতাকে পনরকাটর বিদেশে যাতরা করিতে হইল নতরাং সেইদিন বাহিতেই পপির উপরাপতি

৩০ উপনতাস-করতর ]

যথাসমযে আসিয উপসথিত হইল এবং উভযের পাপলীলাতিনয

যথারীতি লমপনন হইপ অতঃপর উভযে পরব নিরঘযাতনের গতি-

শোধগরহণমানসে এক উততম যকতি উদভাবন কতধিল তাহার পকষীর খাচাটাকে বনতরখণডে আবত করিযা তছপরিচালশী রাখিযা

করমাগত জলধারা বরষণ করিতে আরমত করিল এবং খাচার নিষনে জীত ঘরাইযা কতরিম বরজ-ধবনিব সথটি করিল ইতযবসরে গরাদী- পের নিকটে কষণে কষণে দরপণ ধরিযা খাচার উপরিভাগে জযোতিঃ

নিকষেপ করিতে ও করটী করিল না ইহাতে শকপকষী মনে করিল বাহিরে অনবরত বষটিপাত এবং মধযে মধযে বিদযৎ ও মেঘগঞজন

হইতেছে মিষটাঙনবিকরেতা পর দিবস গরাতঃকালে বাডীতে

আিযা শকের নিকট গত রাতরির বিষগন জানিতে ঢাহিল শক

বলিল ldquoগত রাতরিতে ভযানক বষটি বিছযৎ ও মেঘগঞজান হইবার পরাককালে আপনার পতরী হর সাধন করিযাছেন rdquo শকের এইকথা

শনিয মিষটাননবিকরেতা ভদীয পততীসমমীপে উপসথিত হইযা এ সনবনধে

ততজিজঞসথ হইলে পাপিষঠা নিতানত কাতরতার ভাণ করি কহিল গরভো তোমাকে কে কোনzwnj কথা বলিযাছছে যে তমি আমার চরিতরে সনদিহান হইযীছ ভমি আমাকে সকল কথ সপ করিযা বলrdquo একথা শনি মিষটাকনবিকেতা গকের কথার পনরাবততি করিলে ছষটা

বলিযা উঠিল নবমিনzwnj তোমার একি ভরানতি কলয কোনzwnj সমযে বষটি বিদযৎ ও মেঘগঞজনের আবিরাৰ হইযাছিল শকর কথা

যে আগাগোডাই মিথযা ইহাই তাহার জপনত পরমাণ rdquo এফথায মিষটানন বিকরেতা পরককতই অপরতিভ হইযা পডিল সযৌগ ববিযা পাপিষঠ তখন গকে] পরবদোষারোপৈর অযাথারথা সমবনধে নানা কথা

কিহিযা কতরিম করনদনে শিষটাপবিকষেতার হযে দযা এবং করমে শকের

ডগকজামনকরভিক সঃ

পরতি করোধের উদরেক করিগা মিষটারবিকরেতাও শককে মিথযা বাদী জানে এবং তাহার পরীর পরনিরযাভিনের একমাতর কারণ

মনে করিযা শমনসদনে পরেরণ করিল পাপ গোপনে থাকে ঝ$

অবিলমবে ঘটনানতরে মিষটানবিকরেতা বযডিচাৰিণী পদবির সকল চাতরী

হদযঙগম করিল এবং পরিশেষে শকশোকে বিলাপ করিযা কহিতে

লগিল হয আবি ফিকরশ করিযছি বিনাদোষে ও বিনা বিচারে

আমার পরকত হিতৈষী শককে রতাসতের করে সমরপণ করিযাছি

এই বলিয৷ অবশিষট জীবন সে অনগতাপানলে দগধহইয যাপন করিতে বাধয হইল

এই গলপ বলিযাই মনতরিপরবর বলিতে লাগিলেন মহারাজ

পরবাপর বিবেচন করা সরবতরই মমান আবগরক বিশেষতঃ সতরীলোকের লীলার অনত নাই একজন সামানয রমণীর কথায রাজকমাযের

জীবনাসত করিলে কে বলিতে পারে আপনাকে ৪ পরিশেষে সমসত

জীবন অনতাপপরসত হইতে হইবে না সতরীলোক কিরপ চরিতরহীন

চিতরহীনার চাতরীজাল ছিননকরা কিরপ কষটকর উহাদের কথায

আসথাসথাপন কিরপ অকরতবয নিমনোকত উপাখযান হইতেও তাহা সহজেই উপলবধি হইবে

চপ

সৈনিক ও সতরীলোকের গলপ সাভা সহরে কোন এক দরলীর সতরীর সহিত একজন সৈনিকের

অবৈধ পরণয সঞজাত হয পর সৈনিকপরষ একদিন দরজীর সতরীকে

সবীয রঙষমণডপে আনযনের জনয আপন ভতযকে পরেরণ করে কিনত

এ দরজীর সতরী এতদর বযভিচারপরাযণ ও নিললঞঙজ1 ছিল যে লে সৈনিক খরধের আদেশাহথসারে তাঙকার বাডীতে না গিযা পরেরিত-

৩ উপসভগ-কাির |

ভতযকেই নাযকনথে বরণ করিযা অরদরণপজি ধাপম করিল ভতযের অতযাধিক ldquoবিলমব দেখিযা শরভ মার সথির থাকিতে পারিলেন নী হযংই ওপত গরণযিণীর ভবমসঙদথে উপসথিত হইলেন পর সবযং তরদঘি উপসথিত হইতেছেন ববিতে পারিনা ভতয একেবাবৈ ইউধদধি হইযা পডিল এনং কি করিবে কিছই সথির করিতে পারিল না দরজীপরী আপন উপপতিকে নিকটবরতী জানিযা ভতযকে

অনতিবিলমবে অপর ককষে লককারিত করিব দিলেন এবং অতযনথ সমরম-সহকারে সৈনিক মহাশযের অভযরথনা করিল উভযের

মধযে ভতাবিষযক আলাপারদদি আরনধ হইযছে শররপ সমযে

দর আপনগহে সমাগত হইল সৈনিক মহাশয ইহাতে নিতানত ভীত হইলেন কিনত দরজীর সতরী কিঞিনমা রও শঙকাকলা না ইইয৷ তংকষণাৎ তাহার উপপতিকে অতযনত করোধের সহিত বলিতে লাগিল ldquoমহাশয আপনি এখনই এ সথান হইতে পরসথান করন আপনার ভতয অপরাধ করিয থাকে আপনার ভবনে তাহার

বিচার কারবেন আমার গহহ অনধিকর পরবেশ করিবার মাপ-

নার কোনই কষমত নাই rdquo উচচৈঃসবরে একথা বলিতা সে সৈনিক পরঘকে পরসথান করিবর জনত ইঙগিত করিলে সৈনিক নিতানত

করোধের ভাগ করিরা দরীর গহ হইতে নিকষানত হইলেন

এদিকে দকজি বযাপার বঝিতে না পারিতমা সৈনিক পরষের করোধাপনোদনার৫ঘে সসনতরমে তাহাকে পনরাহবান কারলে দরজীর

সতরী বিতানত গরবিততাবে অপন সবামীকে বলিল ldquoসৈনিক মহাশয ভতযনক শাসন করিবার জনত এইসথীনে আগমন করিযাছিলেন কিনত

ভতয পরাণভযে আমর আশরিত হইযছে আশরিতকে রকষা কর সায শ নানমোদিতসেজনকই আমি তাহকে লককাফিত করি বাখিরাছি

উপগঠাম-করততক | ৩৩

অনতরনদিলে এখনই বাছির করিতে পারি rdquo সৈনিক মহাশয তখন

দীরঘনিশবাম তযাগ করিযা কহিলেন পযাহা হইবার হইযছে আমি তহাকে কষম করিতে সমমত হইলাম 1৮ একথার পর ভয ও

সৈনিক দরজিগহ হইতে নিরাপদে পরসথান করিল গলপ সমাপ

করিযা মনতরী কহিলেন ldquoমহারাজ সতরীলোকের চরিতর পরাযশই এরপ

দকতেয তাহারা কখন কোনzwnj কারণে কি পরকার আচরণ করে

তাহা হদযগগম করা মহরতের করম নহে রাজকমারের বিরদধে যে

অভিযোগ উখাপিত হইযাছে তাহার মলে কোনzwnj কারণ অবসথিত তাহা সথির-চিততে অনধাবনীয rdquo নপতি মনতি-পরবরের কণায কিঞচিৎ

অপরতিত হইয৷ সেই দিবসের জনয রাজকমারের পরীণদণড সথগিত

রাখিলেন কিনত বিচারের পরব পরযনত তাহার কারাদগ বযবসথা

করিলেন পরদিবদ এ বিফল মনোরথা৷ রাজদাসী রাজ-পকাশে গনরবিচারের পরারথন করিয] কহিল ldquoমহারাজ রাজাজঞার পরতযাহার

বিশমপের বিষয সনদেহ নাই বোধহয মনতিগণ রাজকনারের নিকট

হইতে উৎকোচ পরীপ হইযা তাহার পকষ সমরথনে নিযকত হইযাছেন এবং তাহাকে রাজা করিবার চায আছেন সময থাকিতে যদি

আপনি ইহার পরতিবিধান না করেনzwnj তবে জনৈক রজক তদীয

তনয হইতে যে ছরদশ পরাপত হইযাছিল আপনার পকষেও তাহা সংঘটিত হইবে তনিধযে অশচরযযের কথা নহে রাজার পরশরেতরে

দাসী বলিতে লাগিল pound-- চপ উঠত

রজক ও তাহার ছষট পজের গলপে দারলধাকা মধযে নহ নামক এক রজক বাল করিত সে বসত-

পরিষষারবিষগনে তৎকালে পরায অদধিনঠীয ছিল বলিলেও অতযকতি

৩৪ উপনথস-করতর |

হয না কিনত রজক সবীরননদমের শাসনবিষযে নিতানত অমনো-

যোগী ছিল তীয পকর সবেচছচার কষমতার পরিভালনে করধশঃ

এতই ছরবিনীত হইযা উঠিল ষে রজক পরিশেষে আর তাহাকে

কোনকরমে শাসনাধীন রাখিতে সমরথ হইল না সাংসারিক কারযে

সহাযত কর দরে থাকক রবং সে সময সমর পিতার সহিত পরিহাস

করিতে ও কষটিত হইত না উকত রঙজকের একটা ভারবাহী গরদিভ

ছিল উকত গরদংভর সহিত জলকরীডাই করমে রজকননদনের

নিতযকারয হইযা উঠিল পিতার নিষেধ সতবেও নিরবোধ বালক নদযগাহন হইতে নিবনত হইল না

সনতরণে অপটত| বত সে একদা জলমগন হইল পিতা

পজের রফাকলপে ততকষখাৎ শরেতোজলে অবতীরণ হইলে সে পিতার

শকররাশি এরপে আকরষণ করিল যে তাহাতে উভযেই জলমগর

হইবার উপকরম হইল রজক উততরের জীবনরকষারথ পকরক

আদেশ ও অনরাধ করিলেও সে সথীয মত পরিবনতিত করিযা

কিছতেই পিতার পষঠোপরি নিরভব করিল ন ফলে পিতা পতর এক সঙগে নদীজলে নিমজজিত হইযা ভবলীলা সাঙগ করিল এরপে

রঙগক অবাধয সনতানকে উদধার করিতে যাইযা পরবকার শাসন- শিথিলতারপ পাপের যখাবিধি পরাযশচিনত করিল মহারাজ ইহ

হইতে শাসন-শিখিলতার মনদকল অবধারণ করনrdquo এইকথা

গনবানাতর রাজ পনরধার উঠনতরজিত হই তংকষবাৎ কনারদক বধ

করিবার জনত ঘাতককে আদেশ করিলেন এ সংবাদ শরবণে ছিতীয

মনতরী রাজনমীপে উপসথিত হইয করবোডে নিবেৰন করিলেন

ldquoমহারাজ নিরবনধদহকারে বলিতেছি রাজকমারের পরাণদও আপাততঃ সথগিত রাখন জঞানিগণ পনঃ পনঃ বলিযাছেন -

উপনতাস-কলপতর | ৩৫

ldquoবিচগারেতে সতবরতা কত ভালনম

কারযযশেষে অনতাপ ফল বিযমযrdquo

ফলতঃ বিচারকারষযে সদবিবেচনার পরিচালনা কতদর আবশথক

তাহা আপনার অবিদিত নহে যে কারযফলে কাহারও সরধনাশ

হইবার কণা সে কারধয ধীরভাবে সমপনন করিবার যৌকতিকতা মহারাজ-সমীপে উললেখ করাই বাহলয নীতিকার বলিযাছেন

ldquoঅনাযাসে শতপরাণ নাশকরা যায

মহবত ভিতরে

একটী পিপীলিপরাণ দানকর দায

জনম জনমানতরে

ফলত মহারাঙগের ইচছায এক মহরতে সহসর পরাণী শমনভবনে

পরেরিত হইতে পারে কিনত সতয বলিতে গেলে কাহারও সহশর

চেষটায সহসর বংসরে একবযকজির পরাণদানও সমভবপর নহে ইহা

অবণত দবীকারধয সতরাং তিতির পকষী যেরপ তদীয পতরীনাশে

শেষে মনতপীডিত হইযাছিল মহারাজও সেরপ যবরাজের পরাণনাশ করিযা অনতাপপরসত ও শোক-নিপীডিত হইবার পথ পরশসত না করেন

ইহাই দাসের একানত অনধরোধ | মহারাজ বলিলেন সেকিরপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন --

তিতিরপকষী গলপ laquoকোন তিতিরমিখনের মধযে এত অধিক পরণয উপজাত

হইযাছিল যে তাহার উভযেই উভযের বিরহ অসহয জঞান করিত

দাষপতযনথথে সখী হইযাও তিতিরযগগ অতিশয মনpoundকষটে দিনযাপন করিতে বাধয হইরাছিল) কারণ গরতিবারেই উহাদিগের শাবকগলি

৩৬ উসতা-বরতর

এক শরেন পকষী উদযসাৎ করিত শহেনপকষীকে ইহা হইতে কষাসত রাখিবার জনয কোন উপাযন উদতাবন করিতে না পারিযা অবশেষে

তিতিরমিথন অনথাতর গিযা বামানিরশণ করিতে কতসংকলপ হইল

তাহারা মনে ভাবিল---

ldquoসবদেশে থাকিতে যদি ঘটে নান কলেশ

বহকষটে ভরমণেও যাইবে বিদেশ

পরনত সথান পরিবরতনের এরপ উদভোগের সমযে এক হদছদ পকষীর সঙগে তাহাদের সাকষাৎ হইল হদছদ পঙগী পকষী মনে করিযা তাহাদের নিকট সিরাজ নগরের বতর পরশংসা করিছে লাগিল

এবং কহিল সাধারণ গোলাপ হইতে সিরাজ নগরের যে কোন শষক

পতরও শতগণে কোমল সথমিষট ও সথগনধ সে সথানের সামানয

পাথরের নিকট অনঠানয সথানের বহমলয হীরকও ওজজলযে হীন গরভ

বলিয৷ পরতীযমান হয পকষী কহিল সেসথানে মসললা নামক যে

একটী সথান আছে তাহা পর বৈকঠঠধামের নযায সখ-শানতি-পরদ এবং

তথাকার রোকনাবাদনামে পঞকরণীর জল অধভাপেকষ কোন

অংশে হীন নহে সেইদেশে জাপরাদের জল বাষ এত বিশদধ ও

সবাসথযকর যে তথাকার অধিকাংশ লোকেরই আদৌ বযাধি হয না শিরাজ নগরের ঈদশ পরশংসা শরবণ করিয৷ তিতিরধগল সে সথানা- তিমখে যারা করিয অবিলমবে তথায পহছিল) এবং পরসননমনে

তথায অবসথিতি করিতে লাগিল অতি অলপদিনের মধযেই ততরতয পকষী সকলের দহিত- তাহাদের সবিশেষ সপতাব ও পরীতি উপজাত

হইল এরপে কিবদিন গত হইলে সে সথানের নিকটবরতী দামাসকন

নীমক নগরে বহকালবযাদী ভনামক দঙিকষ উপসথিত হইল এবং

হরভীগাবশে করমে করমে পর বংসরে সিরাজ লগরও উকত রাকষদের

উপসতাস-করতর ৩৭

করকটীভযে ভীত হইল তৎকালীন কবি এতৎপরসঙগে বলিয ছিলেন--

ভীষণ ছতিকষচিতর হেরিযা নযনে

শিহরে পরাণ |

পরেমনাই পরীতিনাই সদা শধ ldquoথাইrdquo ldquoথাইrdquo জননী অনাrdquoসে তযজে আপন সনতান__-

সবামী তযজে পততী নাই হিতাহিতজঞান

ফলতঃ ছরভিকষের পরকোপে মানব সমযে সমযে হিতাহিত

জঞানশন হয জননীও কোলের শিশর হতযাসাধন করে সতরাং এ

কষেampজে তিতিরের মানদিক দৌরধলয পরকাশ পাইলেও জঠর-যনতণায

কাতর হইযা তিতির গতযা তিতিরীকে পরিতযাগ করিষা

নিকটবরতী তাউস নগরে পরসথান করিল তিতিরী ইহাতে একানত

দঃখিত হইল পরাণপরিয জীবনসরবসব সবামীর জনয তাহার হদয বিদীরঘ হইতে লাগিল এবং চিনতায চিনতায অবশষে তিতিরী রোগা-

করানত হইযা বিবরণা ও বিরপা হইযা পডিল কতিপয বৎসর গত

হইলে ছরভিকষের অবসানে তিতির পনরায সিরাজে পরতযাগমন

করিল 0 একষণে তাহীর সতরীর গরীবাদেশ কষীণ ও উনরসথান সফীত

দেখিযা তাহাকে গরভবতী বলিযা সনদেহ করিল সথতবাং তিতিরীর

পরতি তাহার ভালবাসা সমপরণ অনতহিত হইযা তৎপরিবরডে করোধভাব সঞজাত হইল তিতিরী নিরভিশয শনধচিততে আপন নিরপরাধিতার

বিষযে তিজিরসমকষে নানাবিধ পরমাণপরযোগ উপসথিত করিল

কিনত তাহাতে কোনই ফল হইল না ইতর ভিততির ভিতিযীকে সংহাত করিযা আপন করোধের পরিসমাপতি করিলldquo এ সকল দেখিযা শনিযাই বড ইঠখে কবি গাহিযাছেন-- 7

৪--

৩৮ উপসঠাস-কণটতর

দইতরের অনগরহ নিগরহসমীন_-

কষণে দেয হাতে সবরগ কষণে য পরাণ rdquo যাহাহউক__ এ ঘটনার কিছকাল পর অপরাপর পকষিগণ সম-

বেত হইয তিতিরীর পররত ঘটন বরণনা করিযা তিতিরকে তাহাব

মবিমষযকারিতার জনা নানারপে ভংগন কৰিল তাহারা বলিল -যে তিতিরী অনাহার অপেকষা তোমার অভাবযনতরণ সম-

ধিক কাতর হইযাছিল তোমার বিরহচিনতায রোগাকরানত হইযা

যাহার অসথিচমতম সার হইযাছিল তাহাকে সবযং বধ করিযা তমি

পাতিবরতযের যে পরসকারবিধান করিলে একদিন অবশযই তমি

তাহার উপদকত ফলভোগ করিতে বাধয হইবেrdquo পকষিগণের

তিবসকারে তিতিরের তখন পরকত জঞানোদয হইল এবং অবিমষা-

কারিতার জনয মনে অতিশয অনতীপের সঞচার হইল

কিনত অহীতের উপর কাহারও কোন হাত না থাকায অবশেষে

আতমগলানিই তাহার সার হইলraquo এরপে গলপ সমাপ করিযা দবিতীয মনতরী সবী-চরিতরসনবনধে দবিতীয গলপ বলিতে আরসত করিলেন $--

রদধসয তরণী ভারযযর গলপ মনতরী বগিলেন মহারাজ সতরী চরিতর দেবতা রাও বঝিতে পারেন

না যেনতরীঘোর অবিশবাদিনী শবৈরিণী সে সতরীও নান কৌশলে

মিথয চরণে সবামীকে ভলাইয সবকারযয উদধার করিযা থাকে এক

বদধ ভদরবককির এক সনদরী ঘবতী ভাযা ছিল বদধ তাহাকে

লিঃদনেহে ভালবদিতেন কিনত যবতীর চরিতর কলধিত সে পরানধ- গতাছিল বদধ একদিবদ কতিপর মদরাদানে ঘবনভীঢক আবশযক

দরবয করযারথ বাজারে পরেরণ করেল যবতী বহমলযকিংগাপ-মখ-

উপসতাস-কলপতর ৷ ৩৮ শপ সপ সপরে আশ শপ সস শপ আপ এ সপ আআ আল পাপী সস পা পাশা আপা শত পাশ সপ শক জপ হস আজ পপ ০০

মলাভরণে সি ত হইয পরকাগন হাটে গমনপরবক আহা ধর করয

করিমনা তাহা সবীয ভবনে আনফন করিবার পরিবরতে তাহার উপ-

নাযকের মননতষটরথ তদীয বিপণিতে উপটৌকন সবরপ পরদান করিল এবং সেখানে আমোদ গরমোদে কিযংকাল অতিবাহিত করিয বিনত-

হসতে সবমীভবনে পরতযাগমন করিল সবমী-সকাশে উপসথিত

ইবামাতর রমণী অতানত বযাকলতা ও কষোড পরকথাশপরধক কহিল

ldquoসবামিন অগভ গার পরানে মরিযছিলাম হাটে যাইবার পথে

হঠাৎ আমার হসত হইতে আপনার পরদতত মদরাগলি পথিমধযে পতিত হয আমি সেগলি কডাইতে ঘাইতেছি অমনি এক গরকাও উষ

আসিযা আমাকে ভীমবেগে আকরমণ করিল আমি অগতযা গরাণ-

ভথবে মদরা তযাগ করির| এক নিকটবনতী বিপিণিতে আশরয গরহণ

করিলাম উদষ চলিযা গেলে সেখানে আসিরা দেখি মদরাগলি

ইতোমধযে কে অপহর করিযা লইয|ছেrdquo বদধ যবতীর এই

অমনতসতপনীবচনে আসথা সবপন করিয তাহাকে নানা আদরবাকযে

সসকনা গরদান করিযা পনরধার কতিপয মদরা গরদানে হাটে পরেরণ

করিলেন |rdquo গলপ মমাপ করিয৷ মনতরী কহিলেন জীহপানা অতএব

বিশেষ চিনতা ও গমাণগরহণ বযতিরেকে বাজকগরের বধসাধনে

শানত হউন ফলতঃ এ বযাপারেও কোন গরকার ছলনা-চাতরী

থরকিবে তাহাতে আশচরযের বিষয কিছই নাইrdquo নপতি এ গনপ শবণে অগতয সে দিঝসর নিমিতত রাজকমারের হতযাকাধধয সথগিত

বাখিযা তাহাকে পনরধার কারাগারে পরেরণ করিলেন এদিকে

ততীযদিনেও পরবোকত দাসী রাজসভায উপসথিত হইযা রাজকে নানা অনথযোগিযা বলিতে লাগিল ldquoগরভো আপনি সবীয পতরের মমতার অনগরোধে করতবয লঙঘন করিযা poundজার অভিযেগের

8০ উপনতাস-করপতর

বিচারে দবিধা পরকাশ করিতেছেন ইহাতে যে আপনি পাপলিপত

হইবেন তাহা কি দেখিযবাও দেখিতেছেন না বসত ত আপনি যদি পরকত অপরাধী রাজকনারের পরতি দণড পরযোগ ন করেন তবে

মনতরীর কপরামরশে এক যবরাজ যেরপ এক হরদানত রাকষদের হসতে

নিহত হইযাছিল আপনাকেও সেই দশ পরাধ হইতে হইবে | সে কাহিনী শরবণ করন|

এক যবরাজ ও রাকষসের গলপ দসী কহিল এক যবরাজ একদা সাংসারিক কাজ করে

বীতশরদধ হইপন শিকার করিবার উদদেশতে পিতার অনমতি পরারথনা করেন | রাজা নানা পরকারে শিকারের অনৌচিতা পরদরশন করিযা

কহিলেন ldquoবৎস জঞানিগণ শিকারকে অতানত দোষ-জনক বলিযা

নিরদেশ করিযাছেন কোন বদধিমান বযকতিই শতেন পকষীকে চকষরৎপাটন করিতে দেখিযা করণপর হইয থাকিতে পারিবেন না

সমধদযবযকতি সনদর সবরণমগকে ককরের নখরাঘাতে বিদীরণ দেখিয

কিসথির থাকিতে পারেন মনথরগতি নঘর চকোরকে জাপাবনধ

করিয হতযাকরা বদধিজীবী মনবের পকষে নিতানত নিষটরতার পরিচাযক সনদেহ নাই

শানতগরকতি পশ-পকষী কাহারো অনিষটসাধন করে না বনাতণও

ফল খাইযা ইহার জীবন ধারণকরে আমর৷ যেরপ পরম কাকণির

জগদীগবরনথই তাহারাও তদরপ তবে কেন আমরা উহধাদের নিরীহ

সবাধীননীবন নাশ অববা মবাধীনত হরণ করিম গরতাবাযভাগী

হইব ফলত এতহপলকষে একটা বিধব রমণী এক ণিকারীকে ষে

কথ| বলিগাছিল তাহা নিতানতই সসঙগত রমণী বলিকাছিল ldquoএই

উপগতাগ-কলপতর ৪১

অখিল সংসারের যাবতীয জীব একই পিতার সথ তাহারই আদেশে ও ইচছায সকলেই জীবিত আছে তবে কেন তমি নিরীহ পরাণী-

সকলের বধসাধনে অগরসর একটা কষদর পিপীলিকার জীবননাশeuro

অনথচিত এ ষে একটা কষদর পিপীপিক| শততকণা মপে লইয যাই- তেছে উহথাকে ও পদদলিত করিও না কারণ তোমার জীবনের হর উহার জীবনও উহার নিকট অমলয |rdquo নীচমন ইতর জনত

পিপীলিকার মখের গরাস কাডিয লয হীন অথ ছরবলের পরতি

বল পরযোগ পরকত বীরোচিত কারষ নহে শিকারবপ নিষঠর আমোদ গরামোদzwnj অলস অকরধণা লোকেরই কাজ এবং এতদবারা

করমশঃ মানবহদয পাষাণে পরিণত হয এবংবিধ নানা উপদেশ

পরদান করিবার পরও যখন ঘবর(জ সবীয িকার-লালসা পরিতযাগে

সমমত হইলেন না তখন অগতযা রাজা একটা বিশবসত মনতিসমভিবয-

হারে পজরকে শিকার করিতে আদেশ দিয বিশিষটবপে নিষেধ পরচার

করিলেন যেন যবরাজ পরকাসশত বালকা ময পরানতরের নিকটবনতী না হন কিনত এদিকে পথিমধযে একদিন এক দশরিতর নিরবোধ

চাটকার রাজকমারকে গোপনে বলিল ldquoকনার যেসথানে যাইতে

আপনার পিতদেব বারংবার নিষেধ কবিযাছেন পরকতপকষে সেসথানই শিকারেরপকষে নিতানত সবিধাজনক সথান ও তথাকার পরাকতিক

দগতও অভতীবমনোহর | বসততঃ কমার তথায মাতর একটা পাতর মদির পান করিলে মনে এক অনিরবাচনীয সথখের উদয হয 1

একথা শনিবামাতর অনরদরশা রাজকমার অবিলমবে তথায যাইতে

উংসথক হইলেন এপং কাহারো কথা ন গনিয| সেই নিষিদধ সথানে উপসথিত হই রাধিযাপন জনয পউবাস সথাপিত করিলেন মদযপান পরভতি নানাবিধ কৎসিত আামেদ পরমোদের পর রাজকমার কলানতি

৪২ উপগঠাস-করতর

অগনোরনারথ শযযাশাযী হইবেন এমময বনতাধালের অদরে একটা সদশয গরদিত তাহার নেতরগোচর হইল তিনি তদরশনে পরবাপর বিবেচন না করিযা সতবর সবীয সজজিত অশখের পষঠে আরোহন

করিলেন এবং একাকী তাহার অনসরণ নিবিড কাননে পরবিষট

হইলেন এদিকে কাননাভযনতরে পরবিষট হইযা সেগরদত সহস

একটা অনষপরধা রপসী কামিনীর আকার ধারণ করিল এবং বিবিধ হাৰ ভাব পরদরশনে যবরাজের মনোহরণে সচেষট হইল যবঝাজ যবতীর এতারদশ বযবহারে পরণযবিহবল হইলেন এবং

সযোগ বঝিযা সবকেশীও তাহাকে ভলইযা লইযা এক পরশসত

হযমরী পরীতে পরবিষট হইল সেখানে পরবি হইব মানর

রমণী বিকট চীৎকারে বলিযা উঠিল আজ এক অপরব শিকার হসতগত হইযাছে সকলে শীঘর আসিযা দেখ এ শবদ উচচারণ মাপর চতরদিক হইতে ঘোর কষণবরণ বিকটাকার রাকষদ সকল একে একে ঘবরাজের চতদদিকে সমবেত হইতে লাগিল এবং

মহরত মধযে তাহাকে শত খণডে বিভকত করিল এইরপে শিকারী

রাকষসের শিকাররপে যবরাজের ইহলীলাশেষবিষযনক গলপ সমা- পননসতর দাসী পনরধার কহিল ldquo গরভো যবরাজ যদি ছরভিসনধি

সতাবকের কপবামরশে মগধ না হইতেন তবে তাহাকে এরপে পরাণ

হারাইতে হইত না সতরাং সবীয করতবয বিষযে শবযং বিশেষ

বিবেচনা করাই একানত যকতিযকত আপনি যদি মগতরিবরগের পরা-

মরশে শীয করতবয বিশথত হন আপনার কলঙক পথিবীময হইবে

আর এক কথা নগণয লোকের শত অপরাধ উপেকষণীয তাহার

ছরনা হনাম কষশ সশঃ লইযা কেহ আনদোলন আলোচনা করে না৷ সকলনে তাহা শনিতেও পায না ব চানস না কিনত মহতের সামা

উপনতাস-কলপতর | ৪৩

দোষ বা বরতবযবিটযতি শতজন শতমখে মহরতমধযে শতদিকে পরচার করে সতরাং সবীয করতবয সবীয হদযে অনধাবন করন ৮ এত টক বলিয ছষটবদধি রমণী নীরব হইলে রাজা পনরধার রাজ কমারের বধ বাসন পরকাশ করিলেন

এবারে তদীয ততীয মনতরী রাজসকাশে নিবেদন করিলেন রাজন যখন তখন যে সেকাজ সমপনন কর বদধিমানের করতবয নহে ধৈরযধারণপরবীক সদসং বিবেচনা করিযা কাবয সমপনন করিলে কোনই শমতি নাই বরং লাভ যথেষট আছে ভাবিযা দেখন ldquoতিরবারীর আঘাত পরদতত হইলে তাহার নিঝরন কদাপি সমভব নহে ফল বসতচযত হইলে উহাকে পনরধার বনতে সংসথাপন সমপরণ অসমভবrdquo সতরাং গরতর কাধযে সবিশেষ বিবেচনার পর করতবযনিরধরণ করিবে ইহাই জঞানিগণ বলিয থাকেন আমি নিশচিত বলিতে পারি রাজকমারের বযাপারে ধীরতা অব- লমবন না করিলে আপনাকে বিঠাল (বেদী) বধে সনতপত বযকতির সায পশচাৎ অনথতাপে দগধ হতে হইবে রাজনzwnj সে কাহিনী মনোযোগ সহকারে শরবণ করন

এক বযকতি ও বিডালের গলপ কোতাযা (খাত) সহরে এক অতি সতশীলা সাধবী রমণী

বাস করিতেন অসদাচার পাপ কটিলত পরভতির নামগনধ তাহার চরিতরে কদাপি দষট হইত না জগৎপিতা জমদীশবরের পদে তাহার অবিচলিত বিশবাস ও পরগাঢ ভকতি ছিল সবামীর গরতি রমণী অতযনত অনরাগসমপাননা ছিলেন ভরমেও তিমি পরপরষের ছাযাও অবলোকন ররিতেন লা ফলত অকযমপনতাঠ বিশেষ-

৪৪ উপনযাস-কলপতর-

গণের তিনি সমপরণ অধিকারিপী ছিলেন সবীয শবামী পরদীপ ও বসতরালঙকার বাতীত তাহার দেহাবলোকনে আর কাহারও সযোগ

ঘটিত না যাহাই হউক ঈশবরানথগহীত৷ এই সরলা কামিনী

কালকরমে গরভাবতী হইযা এক রমণীর পতর সনতান গরাসব করিবার

পর ইহলোক পরিতযাগ করেন তীহার অভাবে তদীয সবামী একানত পরিযম[ণ হইযা নানপরকারে বিলাপ করিতে লাগিলেন

শরাবণের ধারার নযায অবিরলধারে তাহার যগল নযন অবিরত অশরধারা বরষণ কারতে লাগিত সাধের ননদন কানন হইতে

পারিজাত বকষটী অনগত হওযার পরবোকত ভদরলোক সংসারের অনি- তযতা সনপই হবদযঙগম করিলেন তিনি বঝিতে পাধিলেন এ সংসার অনিতা কষণসথাযী চিরপরিবরতনশীল | ইহা ছি-দবর-

বিশিষট গরকাণড পানথশালা বলিলেও অতযকতি হয না একছর সবারা আগনতক সমদায উহাতে পরবিষট হইযা অগৌণে অপর দবার দিয নিশষানত হইযা যার ইহ পথিকেনর বিশরামাগার মাতর

চিরদিন কেহ এখানে তিহিতে পার না এবংপরকার ভাব-

নার পর সেই বযকতি কিঞিং বযবসথিতচিতত হইযা বিধয করে

মনোনিবেশে কতসংঙকলল হইলেন এবং মতা সতরীর সবতি-চিহ

সবরপ সদযোজাত শিশঠীর লালন পালন জনয একটা সশিকষিতা

সংসবাভাবাসবিতা উততম ধাতরী নিযোজিত করিলেন করমে শর

পকষীয শশধরের নযায রমণীর শিশটা পষটাঙগ হইতে হাগিল একদা কোন কারযোপলকষে উকত বযকতি সথানানতরে গমন করিলেন এবং ধাতরীরও কিপিং কালের জনত বাটার বাহিবে গমনের পরযোজন হওযায ধাতরী গহ-থমীর পরিপালিত শিকষিত বিডালটার উপর

শিশরকষার ভার অরপণ করিযা গহ হইতে বহিরগিত হইল দৈববশে

উপনথাস-কলপতর | ৪৫

সে সমযে এক বহৎ বিষধর গহে পরবিষট হইয শিশর নিকটবততী

5ইতে যাওযায বিডাল ও বিষধরে তমল সংগরাম উপসথিত হয

সবশেষে বিডালটী কৌশলে বিষধরকে নিহত করিয সেই শিশর পরাণ রকষ করে| বলাই বাহলা বিষধরের শোণিত বিডালের সরব

শরীর আপলত করিযাছিল ইতযবসরে গহসবামী গহে পরতযাগত

হইযা বিডলের সরবাঙগে শেণিত দরশন করিযাই মনে ভাবিলেন পালটা তাহার পরাণপরতিম পতরের ভবলীল শাঙগ করিযাছে

এ চিনতা মনে উদদিত হইবমাতর তিনি তনহরতে দেই বিডালের মসতকানথি শত থণডে বিভকত করিলেন কিনত কযেক মহরত পরেই বথন সবীয জীবিত সনতনপারথখে মত বিষধরদেহছ অবলোকন করি-

লেন তখন সমনত বযাপার হদযগম করিযা ldquoহা হতোনমিrdquo রৰে

বিলাপ করিতে লাগিলেন বিডালের অভাবজনিত ছঃখ অবশিষট

জীবনে ঠিনি বিশবত হইতে পারিলেন না মহারাজ সেজনতই

পররথনা করিতেছি রাজকমারের বধসাধনের পরবে পরবাপর

বিবেচনা পরবক সথবিচার বিধন করন মহারাজ সতরী-চরিতর

নিতানত রহসযময কলষিত চরিতরা রমণীকে চিলিতে পারে এনধপ

লোক সংসারে অতি বিরল আম আপনার নিকট সতরী চরিতরের

ছজধেরিতার সমথনধে একটা উদাহরণের উললেখ করিব

এক কচকরী রমণীর গলপ কোন সনতরাতব পরিবারসথ জনৈক যবকের সতরী নিতানত কচরিতরা

ছিল উকত যবক কোনকরমে গহতযাগ করিলেই এ রমণী সবীয উপনারকদিগের সহিত বযভিচারে নিরত হইত একদা পরকোজজ

ভদর ধবক ফোন কারণে গরামানতরে গমন করেন বাদি অধিক

৪৬ উপনযাম-কজপতর | ক পপ আসক উর ০ এ তত এ সপোন সপ জা অসি সদ শাশপ ০শ পাপ শি শাশ তসপপা সপ শা

হযায তিনি নিজ ভবনে পরতযাগমন ন৷ করিযা সে রজনী কিটবনতা

এক পাসথশালায যাপন করিবার বাসনা করিলেন ঘবক ও নিতাপ নিকষলকক চরিতর ছিলেন ন রাতরিতে আহারদি সমাপনানধে শযযাশাযী হইলে কথায কথায পাসথশালাসথ পরিচারিকাকে কোন

সনদরী যৰতীলভের আকাজষী জঞাপন করিলে পরিচরিকা

বলিল অরথে সকনগই সসমপনন হয উপবকত মরথ পাইলে সে অরসঠই

অনিনদয সনদরী যবতী ললন সংগরহে সমরথা হতে পারে তখন

যবক তাহাকে পরচর অরথের পরলোভন দেখাইযা রমণীসংগরতে নিযোগ করিলেন কিনত রাতরি সগভীর হওযায পরিচারিকা

সহসা কোন সথলেই সিদধকাম হইতে না পারিযা অগতযা দর শরীমা-

তানতরে পরবি হইল অসতী রমণীর পরিঠয অনয কচরিজা

রমণীর পরায অজঞাত থকে না পরবোকত ভদনবক পরিচারিকার সমপরন অপরিচিত হইলেও তীয পতথীর কথ নাহার অজঞাত ছিলনা

সে ঘরিযা ফিরিযা অবশেষে সেই যবকের পরী সমীপে উপসথিত হইযা আপন পরসতাব উপসথিত করিল যবক পতথীও সে রজনীতে

সবামীর পরতযাগমনের সমভাবন নাই দেখিযা উললাসে পাপপরনতীলে

সমমত হইযা বলিল আমি তোমার পরসতাবে সমমত হইলম কিনছ

রারি পরভাত হইবার পরবে আমাকে গহে রাধযা যাইতে ভইবে আকজকিতলাতে হধিতা হইযা পরিচাপিকা তথাসত বলিযা গহ হ

যবতীসহ নিকরানত হইল এবং অবিলমবে পাসথশালায উপসথিত হ

রষী রমণীদিগের হদযে লজজার কণামতরের 9 অসতিতব সমভবে না

বরং অভভিসারে তাহাদিগের পরবল উৎসাহ পরিলকষিত হয পাপিনা

উললাসিত অনতরে অপরিচিত নাযকের সমীপে উপসথিত হইযা

হাবভাবে তাহার মনোহরণের কৌশল মনে মনে আবততি করিতে

১০

হতে

৬

হহল

উপনাস-কলপতর | ৪৭ শা ীসীশপিসপা সপা আপা পপ পপ সপ শীল পিপাসা তি সপা নি

করিতে যবক সমমীপে নি হইল কিনত অপরিরচিনত ননীন যব

কের পরিবরতে শষায সবীয সবামীকে শযিত দেখিয সহসা তাহার

মনতকে শত বজাঘত হইল তাহার হদঘনব বিকল হইবার উপকরম হইল কিনভ শবৈরিণীদিগের বদধি শতমখপরসারিণী মহরতে

সেভাব পরিবনতিত করিযা রমণী তখন পরিহাস-মিশরিত কষবনবলে

ধবককে লকষয করিযা বলিতে লগিল ldquoছি নাথrdquo এইকি তোমার গরামানতরে গমন তমি কাজের ছলে পরনারী অনবেষণে গহ হিরগত হইযাছ ছি ধিক আমর জীবনে যে নারী সবীয ভরতার

গদযরপজানে অনমরথ তাহার জীবনে কি পরযোজন আমি

এগনি এ জীবন পরিতাগ করিব বলিতে কি পরিচারিকার

মখে তোমাৰ পাপ বাসনার কথা অবগত হইযা তখনই আমি জাবননশে উদযত হইরাছিতাম কিনত পাপচকষের সনদেহভঙজনারথ

মাতর এখানে আগমন করিযাছিraquo যবক এ বযাপারে এরপ

লজজিত ও হতবদধি হইযা পডিলেন বে সে যাতরা তাহাকে বছ ভেদ

তো এবং বহমলয অলঙকাব পরদানে সবীয পতবীর মনোরঞজন করিতে ইযাছিল মহারাজ অতএব ভাবিযনা দেখন রমণীর অসাধয

কাজ কি মাছে ছশতরিতরাগণ অসমভবকে সমভবপর করিতে

পারে হকে নাকরিতে পাবে বিশেষ অনসনধান বযতীত উহাদিগের

পরতি বিনদমাতর বিশবাস সথাপন করা আদৌ যকতিযকত নহে রমশীপদিগের মধযে অধিকাংশই বযভিচরিণী ছলনামযী এ কথা নিঃমনেহে বলা যাইতে পারে সমতরাং রাজকমার বধসাধন

বযাপারে নিরসত হউন অগশতযা বিশেষ বিবেচনার জনয উহা সমপরতি সথগিত থাকক রাজা মনতরীর এবংপরকার যকতিপরণ নিবেদন মগরাহয কবরিতে না গারিযা অগতযা সে দিনের জনয হতযাদেশ

৪৮ উপনতস-কলপতর

পরতযানথা করিতে বাধয হইলেনrdquo চতরথ দিবসে পরবোকলিখিত

দবীনী রাজসকাশে উপসথিত হইযাই গতীর কষোভ পরকাশে বলিতে

লাগিল বাজনzwnj সাপনি এ বযাপারে যেরপ অবিচার ও পকষপাতিন

গরাদরশন করিতেছেন তাহাতে বিষপানে এ জীবনের পরিহার করাই উচিত বোধ করিতেছি সবীষ পভরের মমতায সযাযবিচারে অনাসথ

পরদরশন মহতের ধরম নহে যাহাই হইক এখনও আপনি গায-

বিচারে অগরসর না হইলে এই হসতসথিত হলাহলপানে দাসী

সকল যনবনার অবসান করিবে এই নিগহীত ঘবণিত জীবনে

আমার গরযোজন নাই ফলতঃ এই অতাচারের পরশরয পরদান

জনিত পাপে পরিশেষে আপনাকে ও খকষরজের দশা পরাপত হইতে ইইবে কারণ পাপের হসতে কাহারে পরিতরাণ নাই দীন ছঃখীব

কাতর পরারথনা সরবাসতরযযামীর অগোচর থাকে ন1

ঈশবর অপকষপাতী অতাচারী পাপমতি

সমচিত দণড সদা পায

দীনের কষীণরোদন শোকারতের আনাহন

তার কাছে নিকষলে না যায

খকষরাজ ও এক বানরের গলস |

দ[লী আবেগভরে বলিতে লাগিল_- মহারজ এক সমযে এক

মরকট সবীয বারধকযবশে সনতানগণের গল-গরহমবরপ হইযা জীবন যাপন করিতে লাগিল বছদিন এ ভাবে যাপিত হইলে বানর বঝিতে গারিল সমতানগণ তাহার ভরণ পোষণ অতি কণটে বহন করিতেছে কাজেই করমণঃ তাহার তাহার উপর বিরকত হইতেছে পরের

উপনযাস-কলপতর ৪৯

অনগরহপরতিপালয হওযা কীদখ কষটকর তাহা সহজেই হাদযঙগন

হয কষতরাং সধীগণ বলিযা থাকেল

অনশনে শোণিতাশর হোক পরবাহিত

পর-গল-গরহ থাক তব অনচিত +

ফলত বানরও অসমমানিত হইবার ভযে অগতযা কাযকলেশে

দিন যাপন করিতে কতসঙকলপ হইয সমভানসমভতি হইতে বিদায- গহণপরবক কাননের এক নিবি পরদেশে পরবিষট হইল করমে সর ভরমণ করিতে করিতে অসংখা ফল-পরি-শোভিত এক

-চীন আঙর বকষ দেখিতে পাইল এবং এ ফল ভকষাণে বহদিন

কাটাইতে পারিবে ভাবিযা অপেকষাকত পরকতিসথ ও সততষট হইল দিকে অনতিবিলমবে তথায আততাফিতাডিত এক পরচণড

রষঃ ভলক উপসথিত হইল এবং গমনজনিত কলানতি অপনোদ নারথ উকত বকষতলে অবসথান করিতে লাগিল ভতক যখন তথায

অবসথান করিফা আপনাকে নিরাপদ মনে করিল তখন হষটচিনতে

নানাদিগবলোকনপরধক দেখিতে পাইল শষটোপরি অতি লোভ- নায সথশোভন বনতর সপক আঙগরফল বিলমবিত থাকিযা দরশকের

চিতত হরণ করিতেছে এবং এক বদধ মরকট সবজভনদে সে ফল ভকষণ

কৰিযা পরিতপত হইতেছে ভলগক তৎকষণাৎ মরকটের নিকট

কতিপয আঙর পরারথনা করিযা বলিল ভাই শকর করতক পমচা-

দবিত হইযা বড কলানত হইয৷ পডিযছি দটী ফল দানে আমাকে তপ করrdquo বানরও এ কতরোকতি শরবণে তাহার পরীরথন পরণ

করিল অধনা ভনগক আনগর রসামাদনে যতই ফলল ও লনধ হইতে লাগিল ততই তাহার সাহস ও দরব-দধি বদধি পাইতে লাগিল (করমে করমে তাহার ldquoগরারথনাবাণী পরিভতব-গরকোচচারিত আদেশে

৫৮০

৫০ উপনঠাস-কললতর |

পরিণত হইতে লাগিল এদিকে বানর ভাবিল খকষের অবাধ আকাজষানলে অবিরত আহতি অরপণ করিলে শীঘরই বকষ ফলশনট সথতরাং তাহাকেও আশরযহীন হইতে হইবে কাজেই আর ভতগকের পরসত(বে সমমত হওযা বদধিমনতার পরিচাযক নহে বান

এরপ ভাবিয ভননককে ফলদানে নিরনত হইলে ভগগক উহীকে তকজন গরজন করিযা তয দেখাইতে লগিল এবং করমে পরীকলতট

অতীব করদধ হইয বানরকে আকরমণ করিতে রতসংকলপ হইল শাখামগ ভনপকভযে নিতানত ভীত হইযা একমনে জগদীশবরলমরণ করিতে লাগিল এবং করমশঃ উচচ শাখায অধিরঢ হইল খকষরাজ

যখন দেখিল শাখামগ কিছতেই ফল পরদান করিল না তখন সে

লমফদ[নে যেমন বকষ শাখার আরোহণ করিল অমনি শাখ ভগন ভও-

যায ভপতিত হইয মতযমখে নিপতিত হইল মহারাজ অতযাচারী

কদাপি জগদীশবরের বিরকতি ও করোধ হইতে পরিতরাণ লাভ করিতে

পারে না পাপের ফল অবনত ভোগ করিতে হয পরতযত পাপের

পরশরয পরদানও সামনত অবিচার নহে পতরননেহে অবিচারজনিত

পরতাবাযে আজ আপনি লিসত হইতে যইতেছেন আমি বেশী মার

কি বলিব কিনত ভাবিযা দেখন সংসারে পতর কব কেহই কিছ নয এক মাতর ধমমই পালনীয ও পরতরের একমাতর অবলমবন

ধন জন পতর কনতা পতবী পরিবার

কেহ কারে নয ভবে সকলি অসার

এক মাতর লকষয কর ldquoধনমের সাধনrdquo

ধরমহেত তযজ পরাণ রাখহ জীবন

দাসী ওজগগিলী ভাষায এরপে রাজাকে উততেজিত করিলে

রাজ পনরপি গমভীরমবরে আদেশ পরচার করিলেন ldquoআমি বলি

উপনতাস-কলপতর ৫১ _ ০ শপ পতি আসত পাশ শী শা শি শশী শট টি শশা শী শশা ৮ ৮০ ০ শি তি

হছি সরবাদৌ ধরথের পরতি লকষয রাখাই অবশয করতবয

পরবংসলতায অনধ হইযা সবীয কররবযলজবনপরবক দঙে গলাঞজলি দান আমার পকষে একানত অসহয অতএব তবরায

রাজকমারের পাপ জীবনের অবসান হউক গরচণড অনল কণডে তাহার জীবন ভমমীভত করিতে আর তিলমাতর বিলমব কর অনচচিত

রাজার এ কঠোর আদেশ শরবণে অমাভাবরগ পনবায অনীব

বিচলিত হইলেন এবারে রাজার চতরথ মনতরী নিতানত বিনীতভাবে

রাজসকশে নিবদেন করিলেন ldquoমহারাজ সামানতা দাসীর অভি-

যোগে সাকষাৎ পরমাণগরহণ বযনডিরেকে যবরাজের পরাণগরহণ

কোন করমেই যকতিযকত বিবেচিত হয না কোন গরতর বযপাবে

অযথোচিত সহবরত অবলঙথন আদৌ বাঞচনীয নহে সতরী লৌকের

বাম উর হইতে উদভতা উহাদিগের পরকতি সবভাবতই বকর

বকরনসথতে সনলতার আশাকর নিতানতই অপকগত শরীলো-

কের সীধারণতই খলমবভাবা সথতরাং উহারা সহজে বিশবাসযোগযা

নহে এমতাবসথায রাজকমাবের হতা1 বযাপার সথগিত রাখাই যকতি- সঙগত নিশেষতঃ রাজা এবং বিচারকদিগের পকষে ধীরতা ও

গানতীরযা অবলগধনই সপরশসত নতবা পরিশেষে পরিতাপগরনত

হইতে হয বোগদাদ সহরে এক বণিক সবীয সতরী হতযা বযাপাৰে

সতবরতা অবলমবন করিযা পরিশেষে কীদশ অনথভাপগরসত হইয

ছিল এসথলে আমি তাহাই বিবত করিতেছি

৫২ উপকটাস-করততর |

বণিকের অকারগ সতরী হতয সমদধিশালী বোগদাদ নগরসথ জনৈক বণিকের এক অনি

গণবতী পতীছিল উকত গরনরী সাধবী রমণী পতির একানত

অনবরতিনী থাকায বণিক তাহাকে পরাণাপেকষা পরিযতর জঞান

করিত ফলতঃ উভযের মধযে দামপতয পরণয এতই পরবল ছিল যে একে অপরের বিরহে নিতানত অিরমাণ হইয পডিত একদা বণিক-

পতরী সাংঘাতিক রোশাজরানত হইয শফাশাযিনী হওযায বণিবর পরাণ

পণে তাহার চিকিৎসা ও শরধায তংপর হইল কিঘনদিবল রোগ-

ভোগের পর বণিকzwnj পতধী আবে গয-মখিনী হইলে বণিকের আননদের পরিসীম৷ রহিল না একদিন রমণী বণিকের নিকট কথায কথা

জান[ইল রোগানত মকচির অপনোদনরথ ছেবকল ভোজনে তাহার গরবলা আকালরগ জনবিযাছে পতথীগত-গরাণ সওদাগর পতথীর বাসনা পরিপরণারথে তনরতেই ছেবফল সংগরহঘ দীন ভতযকে আদেশ পরনান করিল ভতয বহ অনবেদণণেও উকত ফল সংগরাহে অসমরথ হইযা পরতসত সমীldquoপ নিবেদন করিল laquoপরভো এই অসমযে হাটে বাজারে সহরের পরতি শলিতে ব অনথমনগানেও ফল পাইতেছি না

তবে জঞাত হইলাম মৌনগের বাগানে অকালেও ছেবফল পাইবার সবিশেষ সমভনন] আছে অদীনের করগী মাক করিতে আজঞা হযrdquo

বণিক ভতযের বচনে কিঞচিৎ চিনতিত হযা কোন উষটচালককে

আহবান করিতে ভতযের ও পরতি মনজঞ করিল এবং কষণপরে সতয

জনৈক উদনচালক সমভিবযাহারে পরতযাগত হইলে উষরকষককে সনবো- ধন করিয বণিক বাগরতভাবে বলিল বাহক তমি যদি মৌনল বাগান

হইতে-পতবর কতিপয ছেরফল নমভিবযাহারে কলযমধযে পরতযাবরতন

উপনটাস-কলপতর | ৫৩

করিতে পার আমি তোমার পরিশরমের যথোচিত পরশকার

পরদান কৰিবrdquo উদবাহক অবনতনকতকে এ পরসতাবে লনমত হইল এবং দবিতীয দিবসের মধাহzwnj সমযে দটা ছেবফলসহ বণিগzwnjনভবনে

পরতযাগত হইলে বণিক হচিততে ফলগরহণপরববক তাহাকে উপযকত পারিতোষক পরদানানসতর বিদায করিল

অভীগসিত ফল পরাপত হইযা বণিকপতরী সাতিশয আহলাদিতা

হইল বলাই বাহলয বণিকও বহদিবসের পর পতীকে সনতষটা দেখিরা

ষটচিনে সবীয বহতর আবশযক করম সমপাদনারথ আপন কসথলে গমন

করিল এদিকে দটা ফল উপাধান সননিধানে রাখিয বণিকপতরী

যখন নিদরা যাইতেছিলেন সেই অবনরে তাহার ছইটা পলর সেই

লোভনীয অকাল-পরসথত ফল দটী হাতে লইযা করীডোনমততাবসথায গহের

বাহিরে গমন করিল | দৈবকরমে poundস সমযে এক কাকার ভীমকায

করীতদাস সে সথানদিযা গমন করিতেছিল সে সপনক ছেবফল দইটার লোভ সংরণ করিতে না পারিযা বালকঘগল হইতে সে দটি

বলপরবক আতমসাৎ করিল বালকদবয ইহাতে নাতিশয মনমাহত

হইয গরথমে করণসথরে করীতদ(সের নিকট নানাগরকার কাতরতা

জঞাপন করিযা ফল গরতযরপণের অনররোধ করিল কিনত অবশেষে

ফল পরাপতির সমবনধে সমপরণ হতাশ হইযা উভযে বালজনোচিত করোধ-

ভরে উচৈসবরে বলিতে লাগিল ldquoপরতারক আমাদের ম পীডিতা বলিয বাবা কত টাকা বযয করিয মৌনথলের ঝগান হইতে আজ এগলি সংগরহ করিয৷ দিযাছিলেন আর তই এগলি কাডিযা লইতে-

ছি রাজছবারে অভিযোগ করিয তোর পাপের দণড পরদান

করাইব নিশচিত জানিসrdquo নীচমনা কতদাস এ সকল কথাই

ভরকষেপও না৷ করিযা তবরিতপদে সেমথান হইততে পরসথান ধরিল

৫৪ উপনভাস-কলপতর

ঘটন বৈচিতরযে পরবোকত বণিক করমসথান হইতে সনধযার কিঞচিং পরবে সবীয ভবনে এরতযাগত হইবার পথে করীতদাসকে দেখিতে পাইল করীতদাস ছপরাপয ফলছটী সহজে করাযতত করিযা হষটচিতডে সে পথেই যাইতেছিল বণিক বৌগদাদ সহরের কোথাও ফল আছে ভাবিযা পরাপতিসথান জঞাত হইবার অভিপরাযে উহাকে পরশন করিল ldquoওহে এফল ছটী তমি কোথায পাইযাছ আমিতে জানিতাম

বোগদাদে এ ফল সহজপরাপয নহেrdquo করীতদাস সহস| এ পরশনের

কি উততর পরদান করিবে সথির করিতে পারিল না বণিক তাহার

আচরণে কিঞচিৎ বিমমযাবিষট হইয পনরধ(র কহিলেন ldquoতমি কোথা

হইতে এ অকালপরসথত ফল ছটী সংগরহ করিলে কিনধপেই বা সংগরহ কবিলে বলিতেছ না কেন বঝিতে পারিতেছি ন11rdquo বণিকেব

নিকট উততর দিতে বিলমব হওযায করীতদাস কিঞচিৎ অপরতিত হইতে-

ছিল কিনত সহ তাহার মসতিষকে রসিকতা পরবততি জাননিগ

উঠিল লে বলিল ldquoমহাশয কি বলিব বোগদাদের কোন ধনবান

বযকতি তদীয পতরীকে ফল ছট মৌনথলেৰ বাগান হইতে বন বযযে

সংগরহ করিযা দিযাছিলেন উঞজ রমণী বহদিন পীডিত ছিল সে

আমার পরণযভাগিনী আমি বহদিন পরে তাহাকে দেখিতে

যাওযায সে এই অকালপরাপয ফল দটা আমাকে পরীতি উপহার সবরপ পরদান করিযাছে এসকল কথা পরকাশ করা নিতাসত

অকরতবয তাই এতকষণ সংকোচ বোধ করিতে ছিলাম ফলতঃ

পরধোসত কামিনী আমাকে দাতিশয ভালবাসে rdquo এই বলিযা কদাকার করীতদাস মনে মনে সথীগন পরতযৎপননমতিতবের চমৎকারিত

অনভব করিযা হচিনে পরসথান করিল এদিকে করীতদসের উকতি শরবনে বণিক ধেরনএক কালে শত বজঞাঘাতে চমকিতত ও বিমঢ

উপগযাস-কলপতর ৷ ৫৫

হইযা গেল সে ভাবিতে লাগিল এ করীতদাস যাহা যাহা বলিল

আমার অবসথর সহিত সে সকলেরই সমপরব সামঞজশত আছে

মামার সতরী পীডিতা আমিই অগত মৌনসলের বাগান হইতে বহ- বরে ফল সংগরহ করিযাছিলাম হায হায আমার সতরী এত পাপিষটা

ঈ|চারিণী আর আমি উহাকে পরাণাপেকষা ভালবাসি উঃ

পাপিণী কি মাযাবিনী যাহাহউক অগঠ সবহসতে উহার পাপ

এ অবসান করিতে মহরত বিলমব করিব নাrdquo এরপ

ভাবিতে বিচারবিমঢ পাপিষটগরতাবিত বণিক গহে গরতযা-

গমন ট বিনাবাকযবযযে সবীয পরী সকাশে উপসথিত হই

তীকষ তরবারিমাহাযো পতিপরীণা সাধবীর মসতক নক

তনহততেই কবনধটাত করিল বণিক এবংপরকারে করোধের কিঞচিৎ উপশম করিযা বহিসথ পরাঙগণে উপসথিত হইবামাতর তদীয পতরদধয

দরতপদে তৎমকাশে উপসতিত হইযা করীতদাসের অতযাচারের

কথা পিহ-সমীপে যথাবথ নিবেদন করিল | তাহারা বলিল

ldquoবাবা একটা জবগত কঞচবরণ লোক আমাদিগের হসত হইতে তোমার

মানীত ছেব ফল দটী বণপরবক হইয৷ গেল মাযের পীডার কথা

ফলের সংগরহের কথা কত করিযা তাহাকে বলিলাম কিনত পাপিষঠ

কিছতেই করণপাত করিল না বাবা এখন কি হইবে মাযের অজঞাতে আমরা ফল লইযা পথে বাহির হইযাছিলাম একষণে

আর মাযের নিকটে যাইতে সাহzwnjসী হইতেছি নাrdquo অকপটচিতত

বালকদধযের কথ শনিযা বণিক সমসত বযপার হদনঙগম করিযা

মনতকে করাঘাতপরবক ldquoহা হতোমমি রবে চীৎকার করিতে

লাগিল সে সবীব কতকরমের জনয একষণে অনতাপানংলে দগধ

হইতে লাগিল পরবাপর বিবেচনা না করিযা এরপ গরতর

৫৬ উপনাস-কলপতর ০ পেপসি পালি পাপী শত

কারযয সমপনন করিযাছে বলিযা নিজের জীবনকে শত ধিককার

ধিকত করিষ|ও সে শানতিলাভে অসমরথ হইল মহারাজ অতএব বলিতেছি গরতর বযপাবে পরবাপর বিবেচন করা নিতানত করতবয

এ সকল সথলে সতবরতা অবলমবন কোন করমেই মনমোদনীয নহে

অতএব ldquoতাডাতাডি কারধযফলে সরবনাশহয |

তাডাতাডি কারধযকরা কর ভাল নযrdquo

কারধযারসতপরবে চিনতা নিতীনত উচিত

পরে চিনতা অনতাপ অতি অনচিত

রাজন এসকলে আমি সতরীলোকের কপটতার একটা দষটানত উললেখ না করিয থাকিতে পারিতেছি না তাহাতেই সবীচরিতর কত জঘনয

বঝিতে পারিবেন রমণী যে কদীপি বিশবীমযোগয হইতে পারে না সে

কাহিনীই তাহার পরমাণ আপনি অবহিতচিনতে উহা শরবণ করন

এক সৈনিক পরষ ও তাহার পতবীর গলপ সাভ সহরে এক সৈনিক পরষ ও তদীয পতবী নাস করিত

রমণী ঘবনী ও সনদরী ছিল কিনত উহার চবিতর নিতীনত কলষিত

যাহাই হউক সৈনিক পরষ কিনত উহাকে অবিশবাস করিত না

একদ| সৈনিক পরষ রাজকারধা উপলকষে বিদেশে যাইতে বাধয হওযায তদীয পততী হইতে বিদাযগরহণপরবক নিরদিষট দিনে উদদিষট

সথানাভিমখে ঘাতর করিল এদিকে সৈনিক গহবহিরগত হওযা

মাতরই পাপিষটা সবৈরিণী সৈনিকপতরী তাার পরিযতম উপনাযককে

সবীয ভবনে আহবান করত দিবসরজনী আমোদ পরমোদে কষেপণ

করিতে লাগিল ঘটনাকরমে পরবোকত সৈনিক ছই দিবস ভরমণের

পর সহসা দেখিতে পাইল মে অতযাবনতক পরিচযলিপি গহে

উপগগাস-হপতর | ৫৭

ফেলিযা আফিযাছে একষণে তবাহার গহে পরতযাগমন অবশয করতবয

হইযা পডান অরধপথ হইতে পনরায গহাভিমখে রওন হইযা চতরথ দিবসে দবিগরহরাতীতে আপন আবাসে উপসথিত হইল বলাবাহলা

সৈনিক রমণী দিবারাতর ভবনদবার রদধ করিযা সবীয গরথযপাতরের

নহিত জঘনত আমোদে মনতর থাকিত একষণে সহসা বহিদবারে সবামীর

শাহবাননবর শরবণ করিদধা কিঞচিৎ বিচলিতাহষল কিনত তরষটাদিগের

ষটা বদধি হচাগর-মখিনী উহার বিপদে পতিত হইলে মহরত মধযে উপায উদভাবন করিযা লইতে কদপি অসমরথ হয না সবামী

আহবানে ldquoযাইrdquo বলিযাউ তর পরদান করিরা সবীয উপপততিকে মশক-

নিবারণীর (মশারির ) অনতরালে লকফিত রাখিযা দবারের অরগল

উনমোচন করিল এবং সহাসথে সবামীকে লইযা গহে এবি হইল)

দিবাভগে মশক-নিবারণী অভিনবভাবে দোলাযমান দেখিয সৈনিক

পরষ উহার কারণ জিজঞানথ হইলে বযভিচারিণী পরথমে সবলা কথ উখাপন করিযবা সহদা সৈনিকের গহাগন বযাপারে বেন তইযে উননসিতা হইযাছে এরপ ভাণ-করিয বলিল তমি এত দিন গহে

অনপসথিত থকার মামি একরশ জীবনত হইরা ছিলাম | আরও ত আমি তোমাকে বিদেশে যইতে ছাডিযা দিতে পারিৰ না সবামী- বিরহের কত যাতনা) তাহ আমি এ কয দিনে সবিশেষ হদযঙগম

করিযাছি আরো দেখ রমণীর সতীধরশ কাচের সযার কষণভঙর

সলীলোকের ঈন-শবতাবততই দরবল কখন উহার ধরশে জলাগরলি দেয

কে জানে আর এক কথা তোমার যইবার পঃ সে দিন পাডায

এক অতি অভিনব ঘটনাও টিযা গরিকাছে অমক তোমারই সতর

বিযদদিনের জনয গহ পরিতযাগ করিযা গেলে তাহার নষট- গকতি

পডী তদীয উপপতি সহ হানতপরিহাষে দিন করতন করিতেছিল

৫৮ উপনযাস-কলতক

ইতিমধযে সহসা পথিমধয হইতে সে বযকতি গহে পরতযাগত হইলে

উপাযানতর ন] দেখিযা এ কলষিতচরিনবা রমণী তখন এইনধপ মশক-নিবারণীর অনতরালে তাহার উপপতিকে লককাযিত রাখিয৷ সবামীর অভারথনা করিল এবং সবামীকে তাডাতাডি ছগধ-দোহন

কারষযে অনমনসক রাখিযা নান ছলে হাসত পরিহাস করিতে করিতে

নানা পরসঙগের উথাপন করিযা কৌতকভাণে দবিতাজ বনর দবারা

তাহার চকষ আবত করত সবীয উপপতির পলাযনে সথযোগ পরদান

করিল ldquoপদবভাজ বসব দবারা তাহার চকষ আবত করিযাrdquo এই

কথা উচচারণের সঙগে সঙগে পরকত বযাপরের অভিনযবযপদেশে

পাপিষঠা সৈনিক রমণী যেমন সৈনিক পরষের চকষঃ পরককতই সবীর

অঞচল দবারা আবত করিল অমনি ই তাহার উপনাযক রমণীর

কৌশল-সঙকেত উপলদধি করযা সতবর নিঃশবদে গহবহিরগত হইল

সৈনিকউতদীয পতরীর হাব ভাব ও বচনকৌশলে এবংপরকার মগধ

ও অলমনসক হইয পডিযাষিল যে পরকত বাপারের বিনদমাতরও

সে হদধঙগম করিতে পারিল না মহারাজ সেই পরপঞচপণাযণ

রমণী কেমন কৌখশলসহকাকে সবীয কাহিনী বিবত করিয

একদিকে সবীয উপপতিকে পলাযনের উপদেশ পরদান করিযা

ছিপ এবং অপর দিকে শীষ সবামীকে জনযমনসক বাখিতে সমরথা হইযাছিল তাহা ভাবিলে উহীদিগের শঠতা ও বদধির

কিঞচিৎ পরিচয উপলবধি কর যায উহারা কদাপি কোন

অবসথাযই বিশবাসযোগয নহে ফলতঃ ldquoমরে নারী উডে ছাই তব তারে বিশবাস নাইrdquo এ পরচলিত পরবাদ সরবাংশে সতয অতএব আপনি সবিশেষ বিবেচনা বযতিরেকে এ বযপারে রমণীর

কথায আসথা সথাপন করিযা পরিণামে অনতাপানলে দগধ হইবার

উপগযান-কলনতক ৫৯

পথ সপরশনত করিবেন না ইহাই আমাদিগের বিনীত পরারথনা

মনতরীর এই জঞানগরভ বাকযে রাজা পনরবার তীহার আদেশ

পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন এবং পরবব রাজকমার

সেদিনেও কারাগারে রকষিত হইলেন

পঞচম দিবসে পরববোকত অনতঃপর পরিচারিকা পনরবধার

রাজসমীপে মভিযোগ করিল ldquoমহারাজ আমি বহদিন সবিচারের

পরতীকষায যাপন করিলাম কিনত দেখিতেছি আপনি অতযাচারীর

অতযাচারের পরশরয পরদানই ঘককিসঙগত মনে করিতেছেন রাজনzwnj

আপনি নিশচিত জানিবেন অতযাচারী ও অতযাচারীর পরশরযদাতা

বিচাবক উভযই তলয পাপী উভযেই জগংপিতা জগদীশবরের

বিরকতিভাজন হইয তলযভঃখ মনতরণা ভোগ করিতে বাধয হয অতযা-

চাবীর অতযাচার কারধয কখন ও গোপনে থাকে না এক দিনে হউক

দই দিনে হউক বা দশ দিনে হউক এক সমযে কোন না কোন উপাযে অবগতই পাপার পাপকাধয জগৎ সমকষে পরকাশিত

হইযা পডে সথতরাং মামার গররতি অতযাচারের পরমাণ এক দিন

নাএক দিন লোকলোচনের গোচবে আসিবে ইগতে সনদেহ

নাই কিনত আমার ছঃখ এই আপনি পতরবাৎসলযে অঞধ হইয

ldquoপকষপাতী বলিয জগতে বিঘোধিত হইলেন | মহারাজ নিঙজনের হতযা-বযাপারও দযানযের রাজযে গপত থাকিতে পারে না

এতো] পরকাশয দিবালেকের ঘটন মহারাজ আপনি কি সাধ দববেণ ও দসথাপিগের কাহিনী অলগত নহেন 2

৬০ | উপসতাস-কলনতকচ |

এক সাধ দরবেশ ও দকাযাজলের গলন

দাসী বলিতে লাগিলেন ldquoবাবল নগরে এক অতি সদাটান-

পরাযণ ধারমিক দাবেশ বাস করিতেন গীডিতের শঞষ

তধতের জলদান বিপনের ধখাপাধয সহাযত করই তাহার জীব-

নের একমাতর বরত ছিল ফলত সে নগরে এমন বযকতি কেহ

ছিল না যে দরবেশের নাম শরবণে তাহার পরতি ভকতিমানzwnj না হইত বদিবন সে নগরে অতিবাহিত করিবার পর কোন বিশেষ

কাধযোপলকষে তাহাকে শবানাসতরে গমন করিতে হয গমনে

সতবরতার অতযাবশনকতা উপলবধি হওযায দরবেশ অগতযা আরপযপথে

ভরমণে কতসনকলপ হইযা একদা উদদিষট সথপাভিমখে যাতরা করত জন-

মানবশনত নিবিউ কাননে গবিষট হইলেন সেকাননের কতিপয লোক কেবল দশযতা করিযাই জীবিক নিরবাহ করিত তাহারা

দরবেশ সনরশনে তাহাকেও হতয করিতে অগননর হইল দরবেশ

তাহাদিগকে পনঃ পনঃ বলিতে লাগিলেন ldquoldquoদসথযগণ তোমরা বথা

আমাকে হনন করিযা পাপচচাশী হইতে যাইতেছআমি কপারদক-

শনয তোমাদের ইচছা হইলে আমর সরধশবদীর অনসনধান করিযা

দেখ বথ কেন আমার জীবন হরণ করিবে rdquo দরবেশের একথায দলযদল আসথা সবাপন করিল না তাহার ধনলোভে দরবেশকে সবিশেষ মনণা পরদান করিতে লাগিল দেখিযা দরবেশ পনরায

বলিলেন--laquo ভাই সব জগদীশবর সরধতশচকষঃ তিনি তেমা- দের পাপাচরণ পরতযকষ করিতেছেন তোর বথা আমাকে যনতরণা

দিযা এতযবাযভাগী হইও না দরবেশের এ করণবচনে দনাদলের হদযে দযার পরিবরতে করোধভাবের উদয হইল তাহার

উপগস-কলসতর | ৬১

এ নিরভীক মপষটবাদী দরবেশকে অশেষ পরকারে অমানষিক যনতরণা

পরদান করিতে লাগিল দরবেশ মতযযহরতে একদল রাজহংসকে আকাশে উডডীযমান দেখিতে পাইযা উচচৈঃসবরে বলিলেন--

ldquoঅবোধ দকথযদল তোমরা ভাবিযাছ তোমাদের এ পাপকারয

তোমর সংগোপনে সমপনন করিতেছ কিনত এ দেখ বিমানরশবহারী

মরালদল তোমাদিগের কারযকলাপ পরতযকষ করিতেছে তোমর

নিশচিত জানিও অবিলমবে তোমাদিগকে ইহার পরতিফল ভোগ

করিতে হইবরে ইহকালের পাপ ইহকালেই ভোগ করিতে ৮1১rdquo এই বলিম দরবেশ অসতিমকালে জগদীশরের নাম সমরন

করিতে করিতে একমাতর নিরধ(ক রাজহংসনলকে সবীয হতা রzwnj

পরমাণ রাখিয বিজন বিপিনে পরাণ পরিতযাগ করিলেন

কসংবাদ বারগতি পরকাশিত হইয পরে জনৈক কাষঠ-সংগরাহক-

যোগে দরবেশো মতয সংবাদ ও শীঘরই নগরে পরচারিত হইযা

পরিল ন[গরিকগণ সাধ পরযযাটকের এবংপরকার শোচনীয মতয ঘংবারে একবাকযে শোক পরকাশ করিতে লগিণ এবং হতযাকারীর মহসনধ(ননিমনক একযোগে রাজমমীপে নিবদেন করিল বন

মননধানেও যখন হতযাকারীর কোন তথয সংগহীত হইল না তখনzwnj অগতযা তাহারা এবযাপারের অনসনধান নিমিতত এক গগচর শিযকধ করিল এদিকে কোন নিরদিষট উৎসব দিবসে বিবল নগরে এক বঝৎসবিক মহামেলার গরতিষঠ হইত রাজযের সমসত পরজা এ

ldquoমলাসথলে সংমিলিত হইযা আমোদ গরমোদর ও করয বিকরয কারযয

সপপাদন করিবার পরথা বহকাল পরচলিত ছিল নিরদিষট দিবসে (মহামেলাসথলে কতিপয লোকের মনতকৌপরি বারংবারকতিপয মরাল মঙগঘধশলন ও উপবেশন করিয অনেকের মনোযোগ আকরষণ

৩

৩২ উপনাস-কলতর

করায একদিকে সেই কতিপয লোক যেমন বিরকত হইতে লাগিল অনসদধিৎসথ বযকতিবরগ তেমনই বিসমিত হইতে লাগিলেন যাহাই ভউক সনধযাতীতে পরবোকত সমপরদায ফিরিযা যাইবার কালে এ

বযাপারের সমালোচন বযপদেশে উহাদদিগের মধযে পরধান বযকতি

কহিল-ওহে দেখিতেছি রাজহংসদল আমাদিগকে ভলিতে

গারে নাই__-অবশেষে উহারাই দরবেশের হতযার পরতিশোধ লইতে

অগরসর হইল নাকি এ কথায অবশিষট দল অটরহাসি হাসিল

বলা বাহলয যে এ সকল বযকতি পরবে কত দরবেশের হতযাকারী দসয সমপরদায যাহাই হউক যখন নিতানত অনতমনসকভাবে উহারা

পরববোললিখিত কণোপকথন করিতেছিল তখন এক বযকতি অনি

গপরভাবে উহবাদিগের অনসরণ করিতেছিল ইহারা তাহা আদৌ উপনধি করিতে পারে নাই

একষণে তর গপতবযকতি তাহদিগের কথা শরবণে বযাপার বঝিতে

পারিয উহথাদিগের বাসসথান নিরিপিত করিযা সে রাতরি নগবে

গরতযাগত হইল পরদদখস অতি পরতযষে রাজকীয বহসংখযক

করমচারী করতক উকত দসজাদল ধত ও বিচারারথ বিচীরকসমীপে উপসথাপিত হইল এবং অবশেষে নিরপায ভাবিযা আপনাদিগে দোষ সবীকার করিতে বাধয হইল তখন তাহারা বঝিতে পরিল--ldquoযদযপি গোপনে পাপ হোক অনষঠিত

হলকষয ঘটনানযতরে হয পরকাশিতrdquo |

বিচার কষেতরে সবিচারকের সবিচারে দশাদল চরমদণডে দণডিত

হইযা পাপের পরাযশচিনত করিল মহারাজ অতএব বলিতেছি পাপাচরণ গোপনে থাকিবে না বথা আপনি এ বযাপারে পকষপাতী-

নাম করয করিযা জগতে আপনার নিরদল যশশনতরমা কলমবযক

উপনতাস-কলপতর ৩৩

করিতেছেন rdquo দাসীর কৌশলবিগতসত বচনপরমপরায পনরায রাজ বিমগধ ও করতবযাকরতবয জঞনবিরহিত হইলেন এবং তদদপডেই

দঢত|সহকারে যবরাজের বধাজঞ ঘোষণা করিযা দিলেন এবারে

রাজার পঞচম মনতরী রাজসকাশে উপসথিত হইযা ঝলিতে লাগিলেন ldquoপরভো আপনি বিচকষণ কিনত এ বযাপারে আপনার অবযবসথিত-

চিতা পরকাশ পাইতেছে দেখিযা রাজযবাসী সকলে বিলমযাবিষ হইযাছে বিনাবিচারে অভিযোগকারীর আবেদন মাতর শনিয

কাহারো পরতি ঞরাণদণডের আদেশ পরদান অপেকষা অবিবেচন ও

অদবদরশিতার কাধয কি হইতে পারে ইহা অপেকষা অতযাচার এ জগতে কি থাকিতে পারে 2 সনদেহসথলে কোনও অপরাধী বযককিব মকতি পরদান বরং ধনমসনমত বলিযা বিবেচিত হইবে কিনত মনদেহ বশে বযকতিবিশেষের পরণহরণ কীদশ পাপমলক কাধয তাহা

নিবিষটচিনতে অনগাবন করিয দেখন আমার মতে বিচারে সতধ-

রতা অতীব গহিতাচরণ করোধের বশবনতী হইযা (কোন কারযয

সমপাদন করিতে জঞানিগণ একবকযে নিষেধ করিযাছেন

করোধে বশীভত হলে মানবের মন

সদসৎ জঞান তায থাকে না কখন rdquo

একের পররোচনায উততেজিত হইযা অপরের পরাণ হনন কদাণি

ধমমসমমত কাধয হইতে পারে ন বিশেষতঃ উততেজনার পরাবনযে কত কারষেের জনত বহতর বযকতি এজগতে আজীবন অনতপত

হইয গিযছেন একদা এক পালিত বাজপকগীকে অকারণে

সংহার করিযা জনৈক ভপতি কি পরকার শোকগরসত হইযাছিলেন আপনার অবগতযরথ এসথলে তাহার উললেখ করিতেছি শরবণ

করন

৬৪ উপগযাস-কলপতর

এক বাজপকষী ও ভপতির গলপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ কোন রাজ বডই মগযপরির

ছিলেন বনথ হরিণ বনয বরাহ পরভতি পণড বনত কপোত ঘঘ

পরভতি পকষী শিকারেই তিনি দিবসের অধিকাংশ সময কষেপণ

করিতে ভালবাসিতেন শিকারী পশপকষী পরভতি জনতগণের পরতিও তাহর একানত অনর(গ পরিলকষিত হইত তনমধযে একটা

েন পকষী তাহার অতিশর গীতি ও হনেহভাজন হইয পডিযাছিল

শরনে অশনে জাগরণে ভরমণে সকল সমযেই মেই বাজ পকষী

তাহার চিরসহতর ছিল একদা রাজ মগযেপলকষে কোন

কাননে উপসথিত হইলে একটা সদশত সবহৎ বনধ করঙগ তাহার নযনপথের পথিক ভইল রাজ উহার অনসরণে সবীয সহচর-

বরগ হইতে বিছিনন হইযা ঘোর নিজজন বনে পরবিষট হইলেন দরতানসরণে নিতানত কলানত হইযা রাজ অগতযা ঘগের পশচাদধাবনে

কষানত হইলেন এবং এক পরকাণড পরাচীন বকষতলে বিশরামারথ

উপবেশন করিলেন একষণে ভপতি তষণায অতীব কাতর হইযা পরিলেন কিনত পরকেকত বাজপকষী বাতীত অপর কেহ তাহার

মমভিবযাহারে না থাকায পানীযের অনসনধানে সবযং ইতসততঃ দষটি সঞচালন করিতে লাগিলেন

কিযংকাল অতিবাহিত হইলে রাজা লকষয করিলেন তিনি যে

বকষতলে উপবেশন করিযাছিলেন তাহারই অনতিদরে অনত এক পরকাণড বনধশাল বকষের অতযচচ ফোটর হইতৈ বিনদ

বিনদ জল ভপতিত হইতেছে ভপতি তদরশনে একাসত

উপনযাস-কলতর ৬৫

মাহলাদিত হইযা বহকষণ করাঞচলিতে সেই বিশদ বিনদ জল সংগীত

করিযা পানারথ উদযত হইলেন এদিকে তাহার সমভিবযাহারী বাজপকষী এতকষণ নিতীনত উদবেগ পরকাশ করিতেছিল খন দেখিল

রাজা পানারথ করাপরলি ওষঠসংসপ করিলেন তখন সহস পকষসঞচা-

লনে সে বারি ইতনততঃ বিকষিপত করিয দিল রাজ একে নিদারণ তষতায কাতর তাহাতে বহকষটে বিনদ বিনদ জল সংগহীত

করিযাছিলেন কাজেই বাজের এ বযবহারে নিতানত বিরকত

হইলেন কিনত পকগীজাতি নিতানত নিরধোধ বিচার বা হিতাভিত

জঞানশনত এরপ মনে করিযা এ মাতর বাজকে কষমা করিযা একট দারে অপসারিত করিযা দিয পনরধার পরবববৎ জল সংগরহীনাননতর

হাভা পানারথ উদযত হইলেন এনারে ও বাজপকষী চীৎকারপরবক

সহসা সে পানীয হসতচত করিবার জনয রাজার করযগলে নখরাঘাত করিল পরাণানতকর তষতাকতর বাজ এবারে বাজের

বাবহারে নিতানত কদধ হইয তাহাকে বিশিষট দণড পরদানে উদযত হইলেন কিনত বাজের পরতি তাহর একাসত আসকতি বশত অগতযা এবারেও তিনি বাজকে কষমা করিলেন অধনা তিনি ব(জকে

বহদরে অপসারিত ও পরববৎ জল সংগরহ করিরা যেমন উহ পান - করিতে যাইবেন অমনি বাজ পনরায নথর ও চঞদবারা রাজার

বদন কষত বিকষত করিয তহাকে জলপানে পরতিনিবতব করিল

ভপতি এবারে আর করোধ সংবরণ করিতে পারিলেন ন ঠাহার ধৈরযয সীম অতিকরম করিল তিনি একষণে পরবাপর বিবেচনা

না করিযা-_বকষ কোটরে জল সঞচযের সমভাবনার যৌকতিকতা

নবদধে বিবেচনা করিতে বাজ করতক কৌশলে গনঃ পনঃ আকষট হইযাও সেদিকে লকষয না করিযা--মচিরে খাজকে ধত ও তাহীকে

৬৬ উপনযাস-কলপতর

সজোরে ভমিতলে নিকষেপ করিলেন বাজ তৎকষণাৎ পঞচ

পরাপত হইল করোধের উততেজনা কিঞচিৎ শমিত হইলে রাজা বাজের আচরণ সমবনধে চিনতা করিতে করিতে বঝিতে পারিলেন

কোন গঢ উদদেশত এণোদিত হইযাই হযত বাজ বারংবার তাহাকে সলিলপানে বিরত হইতে ইঙগিত করিতেছিল রাজা করমে করমে

এ বিষযে যতই পরযযালোচনা করিতে লাগিলেন ততই তাহার মননে

সনদেহের উদরেক হইতে লাগিল পরিশেষে তিনি বকষ কোটরে জলের অনতিতব কিরপে সমভবপর সে বিষযে চিনতা করিতে লাগিলেন

ইতাবসরে তাহার জনৈক অনচর সেসথলে উপসথিত হইলে তাহাকে সলিলকেটর পরিদরশন করিতে আদেশ পরদান করিলেন

এবং শবয মনোযোগপরবক পরনরদার সে সলিল বিনদ পরীকষা

করিতে অগরসর হইলেন এবারে ভপতি সপঠ অনভব করিলেন মে সলিল দরগনধ অপরিষকার এদিকে বকষোপরি মারেহণ করিয

সহচর দেখিল কোটরে এক পরকাণড অজগর মতাবসথায শারিত

তাহারই পচনশীল দেহ হইতে বিনদ বিনদ বিষাকত জল কোটর

বাহিয ভপতিত হইতেছে

অনচর যখন এ সকল কথা ভপতিসমীপে নিবেদন করিল

তখন তাহার শোকাকষেপের পরিসীমা রহিল না তিনি উচছবাসে বলিতে লাগিলেন ldquoহায হায আমি এমনই মরখ এমনই কততথ যে যে আমাকে গরাণদান করিতে মতত চেষটা করিতেছিল আমি

অবশেষে তাহাকেই অকারণে বিনষট করিলাম জীবনদাতার

জীবন-হরণ-জনিত পাপের কি পরাযশচিতত করিব মতযই একষণে আমার পরকত দণড হায হায করোধের বশীভত হইলে মানব কাগাকাও জঞানহীন পণড অপেকষা ও অধম হইকা পরে সদসৎ

উপনাস-করতর | ৬৭

জঞান তাহর তখন এককালে বিলপত হয হায হায পথিবীতে

করোধই মানবের পরধান শকর-__ গহ হতে অগরি যথ গহাসতরে ধায

সমীরণ সহযেগে নগরজালায

তেমন করোধিত জন কোপানবিত হ+যে

আপনিও হয নষট অনটকে নাশিযে

ফনতঃ মহারাজ উততেজনা গরাবলযে কোন কারয সমপাদন করিলে

পনবপ অননোচন| অনিবারধয মনতরী একথা বলিযা পনরবার বলিলেন

বিশেষতঃ কীলোক বে কষেতরে কোন কারধোর পররোচন কতরী

সেসথলে বিচারে বিবেচনা সরবাংশে করতবয ভতরীচরিতর কতদর

নহসতময বমণী কতদর ছলনামরী তাহার ৪ একটী কাহিনী এসথলেই বরণনা কবিতেছিrdquo

সওদাগর ও তদীয পতীর গলপ

মনতরী বলিলেন ldquoজনৈক সওদাগরের সতরী নডই বাভিচারিণী

ছিল পতিবরতমনে এক উপপতিতেও তাহার পাপ বাসনা

চরিতারথ হইত না সযোগ করমেই ছষঠা নিতয নতন নাগর সংগরহে আগরহানবিত হইত সওদাগর সবীয করম সথলে গমন

করিবামাতর পাপিনী একতর উপনাযক সমভিবযাহারে ভোগ-

বিহারে নিরতা হইত একদা অসমযে দিবাভীগে বণিক সবীয

করমসথান হইতে শবভবনে পরতযাবনত হইয বহিপধার উদমোচনারথ পধীকে আহবান করিলে গহসথিত উপনাযক গরাণভযে ভীত হইয

৩৮ উপনতাস-কলপতর

নিতানত উদবিগন হইযা পডিল কিনত কৌশলে অভযনত নবৈরিগা

তাহাকে নানাবচনে আশবসত করিযা বলিল তোমর ভয নাই তমি

সাহসের সহিত আমার নিরদেশমত কারযয কর তোমার চিনতার

বিনদমাতর কারণ ও বিষভমান থাকিবে নাrdquo বিপদগরসত উপনাযক অগতযা এ পরসতাবে সবীরত হইলে ভটা বলিল ldquoতমি এ ককট- মঞচের উপরিভাগে কোন করমে কিযৎকাল লককাযিত থাক পরে সযোগকরমে সহস| বণিকসমীপে উপসথিত হইযা বলিও তমি কল পাপাচারের দণড পরদধান তোমার করতবয তমি সরবত-

শচকষঃ সরব বিগভমানrdquo আমি নিশচিত বলিতেছি তমি সাহস অবলমবন করিলে এ কসংসকারগরসত বণিকের হসত হইতে পরিতরাণ

পাওযা তোমারপকষে নিতানত সহজ হইয দীডইবে উপপতিন পরতি উপদেশ পরদান করিয হটপদধি রমণী মহরতে সবীয পালিত

ভেডাটীকে বনধন যকতকরিগা দিরা তবরিতপদে বহিরধারে উপসথিত

হইযাই ভপতিত হইল এবং কোনপরমে দবারারগল মোচন করিযা হাপাইতে হাপাইতে বলিল ldquoসরবনাশ আজ আমার পরাণানত হইযাছিল আজ দরদীসত ভেডাটা সহসা আমাকে আকরমণ করিলে আমি ভযে মচছিত পরায হইয৷ পডিযা ছিলম ভাগযে এ সমযে বহিদবরে তোমার সবর শনিতে পাইলাম তাই কোন করমে সাহসে তর করিযা আতমরকষাকরমে এতকষণে এখানে

আসিযা উপসথিত হইযাছি জগদীশবর আজ বড সগরসনন তাই

এত সতবর গহ-পরতযাগমনে তোমার সথমতি হইগনাছিল আইস

শীনর আসির| ছরসত ভেঢাকে শানতকরrdquo একবারে এক নিশবীসে

এতগলি কথ বলিযা পাপিনী সাগরহে শবামীকে লইয পরাঙগনে

উপসথিত হইল বণিক তরষটার বাকপরাপঞচে মগধ হইযাছিল একষণে

উপগভাস-কলপতর | ৬৯

তডাকে বনধনমকত দেখিয এতদবিষযে তাহার আর সনদেহ

নহিল না সে অনতিবিলমবে এক লগডহসনথে ভেডাকে আকরমণ

করল ভেডা সহস| গহশবামীর বিসশ আচরণে আতমরকষরথ

নানাসথানে উপসথিত হইযা অবশেষে ককটমগে আশরয গরহণঈ নককিঘসত মনে করিল এবং একলমফে যেমন তছপরি অরোহণ

euroরিললী অমনি উহ ভঙগ হওযায ককটগলি ইতসততঃ উজভীযম[ন

poundইল এদিকে বণিকপততীর পরবোকত উপনাযক ইহীকেই উততম সবমেগ ভাবিযা ভৈরব রবে সহসা লকষ পরদানে বণিক সনমগ উপসথিত হইল বণিকপততী একষণে বণিকের আকনমিক ভীতি

বদ করিবার অভিপরাযে ldquoমা- গো এ কিrdquo বলিযা সহসা

পরাশীযিনী হইল বণিকও এই অভত-পরব আকনমিক বযাপারে একেবারে হতবদধি ও কিংকরতবাবিমঢ হইযা বলিল-- ldquoএকি

তমি কে উপনাযক তখন গমভীর বিকত সবরে বলিতে লাগিল ldquoআমি কাল সরবদরশী সরবসাকষী তই নিরীহ ভেডার পরাণ বদে

বাসনা করিযছিসzwnj কিনত দযাময জগনীশবরের রাজযে দরবলের

উপর পরবলের নিপীডন হইতে দেওযা যকতিযকত নহে আম তের এ আচরণের উপযকত দণডবিধান করিব আমি তেকে তোবই উততেলিত লগডে সংহার করিযা সববশে আনযন করিব

নম তোর শিলপ উপসথিত ldquoযমrdquo এ শবধ উচচারিত হইব মাতর কস-সকারাচছন বণিক একেবরে হতবদধি হইযা পডিল সে কমপিত- কঠে যকতকরে বলিতে লাগিল ldquoপরভো কষমা করন আমি কন করিযাছি এ জীবনে আর কাহারো উপর লগড উততেলন

করিব না কাহবোপরতি আকরমণে আমি আদৌ অভযসত নহি

কেবল পতী-পীডন-রতর ভেডাকে আনত আমি তাডা ইতেছিলাম

৭০ উপনতাস-করপতর

ধাহাই হউক এজীবনে অর এরপ অপকরম কঠিব না আজ

আমাকে মকতি দিউনrdquo উপপতি একষণে উপযকত অবসর গরাপধ হইযা এই বলিতে বলিতে পরসথান করিল ldquoতোর পতরী ভেডা করতক আকরানত হইযাছিল সতয কিনত তাহাতে তাহার পরাণান

করার চেঙা৷ অতীব গরহিত যাক এযাতরা আমি তোকে কষম

করিলাম raquo উপপতি নিরধিসে গহ হইতে নিকজানত হইলে পব পরধঞচন-

পরাযণা রঙগণী সমিংলাভের ভাণ করিযা ভমিশযযা তযাগকরিল এবং

পাপবাকযে বণিককে এ অদভত কারয কলাপের সতযতা উপলবধি করাইযা দিল মহারাজ অতএব ভাবন সতরীলোকের অসাধয ধরম

জগতে কি আছে একষণে এরপ সতরীজনবাকযে অপরের গরাণ

ংহার কীদশ অবিবেচনার কারধয বিশেষতঃ উপসথিত বযাপারে

অনতঃপরচারিণী যেরপ একাসতিকতা পরদরশন করিতেছে তাহাতে

তাহার আচরণ অতীব সনদেহজনক 1 রাজা এতচছ বণে

চিনতিত হইলেন এবং সেদিনও বাজকমারের বধাজঞা পরতযাহান করিলেন

পরদিবদ অতি পরতযষে অনতঃপরচারিণী সেই পরীবঞচনপরাযণা

সৈরিনধণী পনরায রাজপকাশে উপসথিত হইযা নিতানত কষনধনববে

বলিতে লাগিল ldquoমহারাজ দেখিতেছি আপনি পনঃ পনঃ শরী আদেশের পরতযাহার করয একানত অবাবসথিতচিতততা ও বরতবয-

রষটতার পরিচয পরদান করিতেছেন ইহাতে আপনার কলঙকের

সীমা থাকিবে না ফলত আপনি উদারহদয মহত কাজই আপনার সরলহবদয সহজেই করতবযর নিকট নমরতা সবীকার

করে করতবযবদধি গণোদিত হইয রাজকমারের বধাজতা পরদানে

আপনি সবীয বিচার শকতির যথেষট নিরপেকষতা গরমাণ করেন কিনয

উপসতাস-কলপতর ৭১

মাগণের কপরামরশে পনরায মনের দঢতা লোপ পায বিবেক- দধির পরককত শকতি শিথিল হইয পরে মহারাজ সদসৎ বিবচেনা কারযে মনের দটতাবলমবন অতযাবতক কাহারে পরামরশে

সাপন বিবেকবদধির বিরদধভাবাপনন হওযা কোনকরমেই অনমোদ- নায নহে কোন বানরের পরামরশে একদা এক শারদল কিরপ বিপনন হইযাছিল তাহা শরবণ করন) বঝিতে পাইবেন আপন ইচছার বিরদধে কাহারো পরামরশ গরহণ করিলে পরিশেষে

কি ফলগরাপত হইতে হয

এক বানর ও বযাতের গলপ |

কোন সওদাগর বহসংখযক মলাবান অশব অশবতর উট

গততি সমভিবযাহারে বাণিজযারথ দেশাসতারে গমন করিতেছিল

পথি মধযে সে কোন অপরিচিত পানথশালায যামিনীষাপনারথ

উপসতিত হইযা আপন অশব অশবতর পরভতিকে এক বকষতলে একতর সংবদধ করিল এবং সবযং তাহাদিগের নিকটেই অবসথান কবিবার যখেচিত বযবসথা করিল এদিকে এক চোর একতর

অশব অপহরণমানসে অনধকারছামীয বণিকষের অগোচরে সেই কষার হইযা অশবীপহরণের উপযকত অবসর অনবেষণ করিতে লাগিল ইতযবসরে এক বিকটাকার মাংসলোলপ শারদল

অনধকার রঞজনীতে নিকটসথ অরণয হইতে বহিরগত হইযা বকষতলসথিত অশব অশবতর উষ পরভতি হইতে একতর জনতকে আকরমণজনয ধীরপদে সাবধানতার সহিত উহাদিগের নিকটে অগরসর হইযা যে মহরতে পরসথত হইতেছিল পরবোকত ইযোগামবেষণকাপী বকষসথিত তনকরও মেই মহরতে তনদরোখিত

৭৪ উপনতাস-কলপতর | পাশ সি পিস পিল লা পা পর সপ চর উস পপ

পম পাপা ১2 সি ০৩০

পাছমী ও কৌশলী শতরর সমমখীন হওযা বদধিমানের করতবয নহে কিনত একথায মরকট নিরনত ন হইযা বযাপরের নিকট বনধিমীন সানী বলিযা পরিচিত হইবার আশায বারংবার পরকত বযাপারেৰ

অবগতির জন বযানকে উততেজিত করিতে লাগিল এবং সবযং পরথমে

অগরসর হইযা বযাপরকে পথপরদরশনে অনরোধ করিযা বলিল_ ldquoপশরাজ আপনি ভীত হইতেছেন কেন নিশচিতই দেখিবেন

আমার অনমান সতয-_মাপনার সংশয নিরাকরণারথ আমি আশে গমন করিতেছি আপনি আমার পশচাদমসরণ করন|rdquo বাদ

এবারে লজজায ও পরতপতহবাসের ভযে অগতযা মরকটসমভি

বাহারে পরবকথিত তিনতিডী বকষোনধেগে গমন করিল ও

অনিলমবে তণায উপসথিত হইযা দেখিল মরকটের অনমান মিথা

নভে একবকতি বকষ শাখায আরোহণ কবিযা বিশরামলা

করিতেছে এবার মরকট নিতানত দনতের সহিত কলিতে লাগিল -

ldquoপশরাজ দেখন আমার অনমান সা কি না আপনি যদি পরকন

বাপারের অনসনধান না করিযা কসংঙকাবগরসথহাদযে কাননে পরসথান

করিতেন আজীবন আপনর এ অকারণ ভীতি হদযের অনথসতলে

মবাধে রাজতব করিন কিনত একষণে সকল ভয দর হইল একষণে

মাপনার নিধযতনকারীকে আহাধযে পরিণত করিয গত যামি

নীর কলানতি অপনোদন করনrdquo বযাঘব এসকল কথা শনিয

কিযতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল_-ভাই তোমার এ পরসতবে আমি

সবাকত হইতে পারিভেছি না যদযপি এবকতি মামার ভকষা

থাপি এ বিষম ছঃসহসী উহাকে নিহতকরা সহজসাধয নহে

তঃসাহসী বযকতির অসাধয কিছই নাই অতএব উহার সানলিধা

পরিতযাগ করাই উচিত বলিযা মনেকরিতেছি |rdquo এ কথায মরকট

উপনয স-কলপতর ৭৫

উচচ হাসি হামিল সে হাসি বযাপের হদযসপরশ করিল অবশেষে

সে মরকটের কথা শনিযা অগতা তাহার নবমত পরিবরতনে বাধয

হইল মরকট অবজঞাভরে বলিতেছিল_-ldquoআজ অসসভব সমভবপর

হইল সামানয মানবভযে শারদলরাজ ভীত হইলেন ইহাপেকষা কলঙকের ও বিসমযের বিষয আর কি থাকিতে পাবে আমি না হয

নীরবে থাকিব কিনত আপনার এ ভীতিবযাবহারের অপবাদ-_-হাই আপনার জীবিত শকরর মখে সরযাসতের পরবেই পথিবীময বিসতত হইরা

পডিবে আর আপনি উহনাকে বধ করিনতে ভীত হইতেছেন

ছি ছি আমন আমিহ অগরে বকষেপরি আরোহণ করিব৮ বান-

রেব অবজঞ-মিশরিত উততেজনাবাকযে বযাপ সথির থাকিতে না পারিস

বকষোপরি আরোহণ করাই শেযসকর জঞন করিপ এদিকে চোর

অপন বিপন হদযগম করিযা কিনরপে বাপরকে নিহত করিতে

পরিবে তাঙারই উপায উদভাবনে চিনতিত হইল ইতোমধযে শানদল বকষারঢ হইযা করমশঃ চোরের নিকটবরতী হইতেছিল দেখিযা চোর অগতা শাখা হইতে শাখানথরে গমন করিততিছিল পরিশেষ

চোর বঙষতলে এক কপ লকষয করিয একতর শাখাবলমবনে করমে

করমে সেই কপের দিকেই অগরসর হইল পরে যখন দেখিল বযাদর তাহারই অনথনরণে সে শাখাবলমবনে তাহীর অতি নিকটে উপসথিত

হইল তখন সে শাখাগরভাগে দেহ বিলঘিত করিযা শনতলনফে ঘহসা

উৎকষিপত হইয৷ পনরণমিত হইল তখনই বযাপব সমপরণ অতরকিতভাবে

সহসা শাখা বিচযত হইয নিযনথ কপগহবরে নিপতিত হইযা পঞচ পরাপত হইল তখন মরকট বযাদবের সেরপ অপমতয দরশনে ভীত

হটযা অবিলমগে সেসথান পরতযাগ করিলrdquo এনসপে গলপ সমাপপ

করিয৷ দসী কহিল__-মহারাজ আপন বিবেকবদধি4 বিরদধে অপ-

দি উপনযল-কলতরক

রের উততেজনায চালিত হওযা কিরপ বিপজজনক তাহা এ শানে

মপই উপলবধি হইবে অপরে যাহা তসঙগত জঞানকরে তাহা নিতানত ভরম সঙকল হইতে পাবে সেজনতাই জনিগণ জাপম বদধিকে আশরম

করিযা করতবয নিরধারণ করিতে পনঃ পনঃ উপদেশ দিযঞেন

নীতি শাসতরে আছে-_

ldquoআপন বিবেক জঞানে করতবযের নিরধারণে

হবে অগরসর ধরম বিচার কালে কদাপি করো না ভলে

অপরে নিরভর ৮

সথতরং মহারাজ মনতরিগণের কথায বিউলিত হইযা পবীয মনত পরিহারে অধমমসঞচযে নিরনত হউন আমি নিশচিত ধবিঘবাছি আপনি এ কষেতরে অপতয-সনেহাপেকষ কগনতরণার অতযধিক বশভা

ধনবগরনথ হইতেছেন পরমননণার কফল পরধগঞজে গরামাণিন

হইদাছে একষণে সববং সবীয করতবযের নিদধ1রণ কককীন | সৈপিজ এই বাকzwnj গপরধে মহারাজ পনরবার পরাতারিত হইলেন পনরবার

তিমি অবিচলিত দঢমবরে বাজকমারের বধের আকমা পরদান কি

লেন এ আদেশে মনতিবরগ পনরনবার বিচলিত হইলেন

এবারে ষষঠ মনতরী আপন বকতনয বলিবার জনয আগগরহথাতিশয

পরীকাশ করিযা এরপে বকবযের ভমিকা আরমভ করিলেন ldquoমহবাজ

আপনি নবদধি বিজঞ ও নবধনপরাযণ আপনার সবিচারে এ অবরধি

পরজাবরগ আপনার অতিশয অনরকত হইয রহিযাছে বিচারকেধ

উপযকত গণারলী ধীরতা গাসতীধয পরততির অভাব আপনার চরিতরে কদাপি পরিদষট হয নাই কিনত নাজানি কোনগরহ-বৈগণো কধম এ কযেক দধ আপমাকে নিতানত অনযবসথিত-চিতত উপলদধি

উপগতাস-করতর পণ

poundইতেছে সকলে অগরমান করিতেছে মহারাজ সতরীলোকের বদধিতে পরিচালিত হইযা সবীয সথনাশের ও রাজযের পরজামগলীব

মনপীডার কারণ হয ঈাডাইতেছেন মহারজ সতরীলোকের

অসাধয করম কি আছে বিশেষতঃ বিচারে ldquoরাজধন গরহণ ন

কবিযা সিংহগানতীরধয অবলমবন নিতানত উচিত যাহা গত ৯র

তাহার উপর কাহার৪ হাত থাকেন সেজনয উপসথিত কায

বীরতার সহিত সমপনন কবিতে পণডিতগণ হযোভযঃ উপদেশ দযাছেন রাজন এক বণিক সহসা উততেজনাবশে শীয সবাধবা

পরীর জীবন নাশ করিনা কি এঞকারে পাতকগরসত হযছিল

শাজাব বিবরণ আনো পানত শরবণ করন এসথলেই আমি তাহার

উললেখ কবিতেছি

বণিক তদীয পতরী ও এক করীত দাদের গলপ

মনতরী কহিলেন মতি গরাচীনকালে বেবিলন নগরে এক বরণক

সবীয সাধবী পতরীসমভিবাহারে অতিশকপ সখভোগে দিনাতভিপাত

বরিতেছিল ধণিকেৰ আবনে এক করীতদস বযতীত অপব

দস দাসী কেহই ছিলনা এই করীতদাস বডই দষবদধি ও ঈরষাপরাযণ বাকতি ছিল বণিক দমপতি নথণে ও সবচছনদে বাস

করিতেছেন উহা তাহাব পরাণে সহয হইল না বিশষতঃ বগিক-

পরীর লোকবিমোহন সৌনদরযয সনদরশনে তাহার পরাণে এক অসত মাকাজা অনকরিত হইল | সে পরথমে নানা উপাযে বণিক পতরীর মনোহরণে সচেষট হইল কিনত কিছতেই কতকাধয ন৷ ইযা অব

শেষে কৌশলে তাহাকে হসতগত করিবার এক উপায উদভাবন

৭৮ উপনরাস-কললতর

করিল এক দিবস সে কথ পরসঙগে বণিকপতধীকে জঞাপন

করিল_-ldquoকতরি আপনি একট সাবধান হইবেন পরভর বযবহার

পিকষয করিবেন তিনি অপরে আশকত হইযাছেন আমি আপনাব উপকারার৫থ আপনাক এ কথা বলিতেছি দেখিবেন পরভ সমীপে

একথার উতীপন করিযা আমাকে বিপদগরসত ও সবযং ধরমমবিচানতা হইবেন নাrdquo এ কথায বণিকপতী তত মনঃসংধোগ করিলেন না

বটে কিনত সতরীলোকের হদয বডই সংশয রীবণ সতরাং এ কথার তি

ভাহার অনতঃকরণ হইতে বিলপত হইল না এদিকে কবদি

করীতদাস অভীষটসাধনে অকতকারয হইয মনে মনে ভাবিল

গদামপতয পরেমে সনদেহ উপসথিত না করিলে দেখিতেছি উপাযসতব

নাই বণিকের মনে এমনি সনদেহ উপসথিত করিব যাহাতে বণিক পতবীকে গহবহিষকত না করিযা নিরনত নাহয৮ একগ

ভাবিয একদিন সে বণিককে বলিল laquoগরভো আমি অনথাতর পরসথান

করিব শীনই অগত দাসের অনদনধান করনrdquo বণিক তাহার

কথায বিসমিত হইযা কারণ জিঙগানত হইলে পাপিষঠ অসংকোচে

কহিল ldquoআমি দেখিতেছি মমচিরেই আপনি এক গরতর বিপদ-

গরসত হইবেন আপনার অতি বিশবসত কোন বযকতি বিশবাদ হনন

করিতে কতপংকলপ হইযাছেন rdquo

আপনি গরাভ আমি ভতয আপনার পতবী আমার করতী একষেতরে

ইহার ধিক পরকাশ করা আমার অধীধয | ভতের এ পরকার বচনচাতরষযে বিমগধ হইযা বণিক সমসত ধিবরণ জানিতে উদবিগন হইলে দরনত বলিল আপনি কিযদদিন অপেকষা করন ঈযং সকলই

দরেখিবেন | অগতযা আমি সবীকার করিতেছি আপনার মঙগলারথ

আপনার ভবনে থাকিয আপনাকে সমযে সাবধানত অবলমবণ

উপসথাস-কররঃ | ৯

করিতে ইঙগিত করিব কিনত এক কথা আপনি অদযকার

এ বযাপার ঘণাকষরেও কাহার নিকট পরকাশ করিবেন না এমন কি এ বিষয আপনি আপনার পতবীকেও জঞত করিবেন না

মস দিবস মধোই সবযং সমগর দেখিতে পাইবেন 1 ফলভঃ পাপ-

মতি করীতদাস এ নকল কথ এমনই কৌশলসহকারে ধিবিত করিল

মে বণিক তাহার কথার সতযতা বিষযে সমপরণ নিঃসনদেহ হলেন

এবং সবযং নিতানত সনদিগধগানে দিনপাত করিতে লাগিলেন বণিকzwnj-

পতরী পতির সনদিপধ বযবহারকে করমে করমে অনদর ভাবিননা নিততানত

পিষগা হইলেন এবং করীতদাসের মিথযা বনে আসথাসথাপন করিতে

উপযতা হইলেন ছরমতি করীতদাস বশগমপতির এ চিনত-

বৈপরীতয মনোযোগসহকারে লকষয করিতেছিল একষণে সে সযোগ

বঝিয বণিকপতরী সকাশে উপসথিত হইযা গোপনে বলিল কনরি

মাপনি আমার কথায নিশবাস সথাপন করিতেছেন না কিনত বযাপাৰ

করমেই গরতর হহযা উঠিতেছে পরিশেষে আপনাকে পথের ভিখারিণী হইতে হইবে এসমযে ভর পরবততি পরিবরভনে কতসংকলপা হউন নতবা শেষে পরিতাপগরসত হইবেন আপনাকে বেশী কিছ করিতে হইনে না অদরে এক বহদরশী দরবেশ বাস করিতেছেন তৎনমীগে গমনকরিযা অবিলগে সবীয সবামীকে বশীভত বাখিবার ওষধ সংগরহ করন| --এ দরবেশ এবিষযে সিদধতসথ 1rdquo

একথা বলিযা কিযৎকষণ পর পনরায ছষটবদধি বলিল--ldquoমানর উহথাতেও অসমমত হইলে অগতযা আনতা করিলে আমি9 আপনার

পরতিনিধিরপে শ দরবেশের সহিত নাকষাৎ করিতে পারি বলিতে

কি আপনারদিগের অনধ এ দেহ বরদিত হইতেছে সে জনযই সং-

সারের রকষকলপে আপনার মঙগলের জনঠ আমি এতদর আগরহ পরকশ

৮০ উপসথাস-কলপতর | শে সপা পপি শশী 77 সীশীপাটা টি শিশির শি ৮ 7 শট শা সস সপা শাশীশিশ শীসপীপিসপীল শশী শশা শাপাশিপাপা শা পপ পেসসপিপাাশা সি

করিতেছি 1৮ এবারে বণিকপতী পরত ারিভা হইলেন তিনি অন- তের অভিসঙগি না বঝিরা এ পরসতবে সবীকতা হইলেন এবং বলিলেন ldquoতোমার এ ববহারে আমি তোমার বাধয হঈলাম পরমেশবব

তোমার মঙগল করন তমি নিঃসবখভাবে আমার উপকাবে রহ

৯ইযাছ বলিযা আমি তোমাকে ধনতবাদ করিতেছি আম

কলবধ এককিনী দরবেশের সহিত সাকষাংকর ভাপ দেখা ইবে না অতএব তমি একষেতরে আমার পরতিনিধি হইযা কাতরবচানে দববেশের সঠাযতা ভিকষা কর ফলত আমি এ কযদিন আমার

গরভকে বড অনযমনকক ও উপাসীন দেখিতেছি একষণে বঝিতেছি

আমি তোমার পরব কথার ইঙগিতে সাবধন না হইযা ককমম কি যাছে রা পরকতই আমার হিতকামী |rdquo

দাস রমণীর এই বিনযবচনে অভীব আহলাদিত হইল এবং

৪ টিলা ভাণ করিযা তাহার পরসতাবে সমমত হইল

পরদিবস সে সযোগকরমে বণিকপতবীকে কহিল ldquoসাধবি আমি

দরবেশের নিকট বনবিনযে আপনাব জনয ষধ ভিকষা করার তিনি বলিযাছেন কলয শনিবার মাপনার সবামীব অজঞাতে তীয শ

উাহার হসতগত হইলে তিনি ইহার পরতিষেধক উষধ গরসত করিতে

পারেন অত এব আপনি ইহা অগতই সংগরহ কতে বিসবতী হইবেন না বগাবহলা তিনি পরগাঢ নিদরাতিভত ভইপে সতীকষ শববদধারা এঈকারযয করিতে হইবে দরবেশ আগামী পরশ দিবসে দেশ পরযাটনে বহিরগত হইবেন ইহাও আমাকে জঞপন করিযাছেন

ldquoসবামীর শশরপংগরহবযপারে কোনই অনবিধা নাই বিশেষতঃ উাতে দোনের শিষযই বা কি থাকিতে পাবে মনে মনে এরপ

ভাবিযা বণিকপতবী এপরসতাবে আপন সমমতি জঞাপন করিলেন

উপগঠাম-কলপতক | ৮১

এনলিকষে দষট করীতদাস বণিকপদরীর অগোচরে বণিক সমীপে উপসথিত হইযা নিতাপথ বিমরষভাবে ধীরে ধীরে বলিল এপরাতো আজ আমি আপনাকে একটা কথা বলিব আপনি সবযং এবিময পরীকষা

করিবেন জতরাং উহার সতযাসতা সমবনধে একষণে অপর কিছই ধনবয নাই তবে আমার পরারথনা আপনি অপরাধীর হভা সাধন

করিবেন না অপর যে কোন দণড পরদান করিযা তাহাকে নিষকতি দিবেনrdquo বণিক একথা শরবণে এতই উতকনটিত হইযা পরিযা- ছিলেন যে পরককত বযাপার অবগত হইতে তাহার মহরত বিলমব সহয হইল না তিনি তৎকষণাৎ বলিলেন_-ldquoতোমার সকল একতাবেই

আমি সমমত একষণে পরকত কথা পরকাশ করিযা আমাকে কতনঞতা-

পশে বনধ করrdquo ধরত একষণে অতি নিষঙৰে নিতানত নিষগনমখে

বলিল আপনার পতী বযনডিচারিণী তিনি অগয বানসিধোগে আপ-

নান হতাসাধনানতর গহ পবিতাগ করিবেন আপনি নিদরা

হণ করিযা জাগরত থাকিলেই পরকত বাপার হদযঙমে সমরথ

হইবেন 1৮raquo একথা শনিযা বণিক শিহরিযা উঠিলেন এবং নিতানত

উংকনটিতচিনতে বহিঃ পরাঙগণে পাদচারণ করিতে লাগিলেন এনপে

ননধা হইল বণিক আজি শারীরিক অনসথতার ভান করিযা পরঘ পরবব রাতরি অপেকষ সঙগর শবযাপাযী হইলেন এবং গাঢ নিদরায

নিদরিত হইযাছেন বঝাইবার নিশিতত নাপিকাগরজন করাইতে লাগিলেন এদিকে নিতযকরমম মমাপনীননতর শযাককষে আগমন

করতঃ বণিকপততী যখন দেখিতে পাইলেন বনিক গাঢ নিদরায মভিভত তখন সরল সীধবী রমণী নিতানত অকণপটচিনতে বণিকের

শাশসংগরহীরঘথ একখানি জতীকষ কষর লইযা ধণিকের নিকটবরধিনী

ইতে লাগিলেন বণিক পরব হইতেই সনদিগধমনাঃ ছিলেন

৮২ উপনতাস-কলপতর পপ ৫১ নার ৬ আর ০০০ সর পপ পপ পর পা এ- প সপ স গ -

একষণে যেমন রণনী গরীবাদেশ সদীপে অস লইযা উপসথিত হইলেন অমনি লনষ পরদানে শধযা পরিতযাগ করিযা সরলা রমণীকে পনদাঘাতে

ভতলশারিনী করিলেন | বণিকzwnj সবীয সাধবী পতবীর বাকযমার শরবণ

ন করিয তাহাকে পরাণঘাতিনী কলপনা করিযা করোধে আতমহার

হইলেন এনবং পরবাপর বিবে5না না করিযা দিগথিনিগ জঞানশনঠাবসথায পতিবরতা পতঠীকে অবিলমবে হতযা করিযা ফেলিলেন মহারাজ এ বণিক জগণীশবরের বিচারে নিরদোষ পরতিপনন হন নাই অবশেনে উনমনতীবসথায তাহাকে বহ নিরযাতন ভোগ করিতে হইযাছিল

তজজনতই বলিতেছি জঞানে বা অগঞানে পাতিকগরনত হওযা কোন করমেই বাঞছনীয নহে পরববেই বলিযাছি রাজনzwnj সীপোক কদাপি

বিশবাসযোগয নহে উহাদিগের বদধি অপরমেরনিকে ধাবিত হইলে অতি বঙষিমানেরও অনধিগময হইযা পডে এ বিপযেও একক

যবক এ এক মগলাধিপতির বিচানকের) কনযার কাহিনী

ইতিহাসে উললিখিত আছে শরবণ করন

এক যবক ও মগলেশবরতনযার গলপ ৷

এক সহরে এক সথপরষ বলবান যবনধ বাদ করিতেন

তহাবই আবাসভবনের অতি সননিকটে সথানীয মগলপিপতিৰ

রাজকীয ভবন পরতিষঠিত ছিল উক মণডনাধিপতিন এক পরমা

সনদরী যবতী কনযা অলপবযসে মাতহীনা হইয সতত পিত মীপে বাদ করিতেন কনতা করমশঃ পিতার অতযধিক মাদরে শবাধীন পরকতি

সমপনলা হইর পডিলেন বযসে সবাধীনতা নবেসথাচারিতার

পরিণত হইল অলনবযসেই কণারী বযভিচারিণী ভইযা পডিল

উপনতাস-কলপতর | ৮৩

কনঠার যখন এরপ অবসথা তখন পরবোকত ভদরধবক একদিবম

তাহার নযনপথের পথিক হইলেন বন বিলোল কটাকষ

শত অঙগভঙগী যখন বযরথ হইল তখন উকত মণডলেশকনতা কতি-

পন রজনী বিশেষ পরিশরম করিযা সবীয শযনককষ হইতে উকত

ধবকেরে শযনককষ পরযনত এক রঙগ পরসতত কবিযা একদা] সহসা

মপাবারিতে গেই ঘবক সমকষে উপসথিত হইযা আপনার পপাভিলাষ সবমখে বযকত করিলেন বলিলেন_- ldquoযবক আমি

গামাক দেপিযা অবধি আনমহারা হইযাছি নানাউপারে

হামব মনোহবণে যখন অসমরথা হইলাম তখন সরবশেষে

laquo দবঃপাহসিক কারযে বরতী raquoইযাছি_ তমি বিশমিত হইওনা

ঈগবাতীত আমার আর কি গতি ছিল রমণী একবার এক

পরধমপদে পরাণ বিকাইরা দবিতীরঝার পরপরষ দরশনে ৪

মধিকারিণী নহে_- কাজেই আমার জীবন যৌবন সকলই তোমার

শথ অরপণ করিলম একষণে তমি পরদি অমাকে গরগল ভা মনে

ববযা চরণে ঠেলিযা ফেল তবে আযমহতযা আমাব শেষ অব-

নগন হইবে মার চরণে সথান দিলে দাসী মাপন জীবন সারথক

গন করিলে rdquo বমণীর এবংপরকার কাতরবচনে যবকের হদয

মনদর হইল কলটকে সাধবীপঞানে তিনি সবীযহদয ধারণ করিতে

সনত হউলেন কিনত তখনই মনে ভাবিলেন রমণীর পিতার ননথমতি বযতীত ইহার সহিত বিবাহবনধনে সংবদধ হওযা ধনম পরদধকাধয ৷ কিনত যবক ইহাও বিশিষটনপে জঞাতছিলেন বে তাহার

পংশমরযযারা যেরপ অতযলপ সমাজিক সমমান ও পরতিপততি যেবপ

নগণয তাহাতে মগডলাধীশের কমারীর মহিত তাহার বিবাহ

নপঘটন করনপি সমভবপর নহে কাজেই সরবদিক বিবেচনায

৮৪ উপসভার-করতর 1

তিনি নিতানত কষণন হইবেন বলিলেন ldquoসধিব আঘারপরতি

আপনার অনরাগ দরশনে নিতানত সখী হইযছি [কসত এ কষেতরে সরধদিক বিবচেনায পরিণাম চিনতা করিযা আমি বিষণ লা হইয

থাকিতে পারিতেছি না বিবাহবনধনের পরবে গগতভাবে পরেম

সমভাষণে যবক যবতীর একতর সমমিলন নিতানত পাপজনক কারধয

ধনমলজঘন কৰাপি করতবা নহে আবার বরতমান অবসথায

আপনার সহিত উদবাহবনধনে আবদধ হইবার আশ করা আমার

পকষে বাতলতা মাতর সথতরং আমি এ বিষযের উপায নিদধারথে

অসমরথ হইতেছি 1 ছঃশীলা কমরী বযভিচারিণীর মত যবকেব

সহিত গোপনে পরণরসথাপন করিবে পরবপর এরপই আশ

করিযাছিল কিনত নানা পরসঙগের অবতাবণ করিযা বখন বঝিতে

পারিল খিঝাহ বযতিরেকে ধবক সবধরপবিচলিত হইবেন না তখন পাপিযণী কিযৎকষণ চিনতার পর বলিল ldquoআপনার চিনতিত হইবার কারণ নাই আপনার সহিত আমার ধনমতঃ বিবাহকাধয সমপ

হইবে আপনি এক গদদিবস ধারয করিযা আপনার আতমীয

পরিজনকে সবীয আবাসে আহবান করন কিনত পাতরীর সমবনধে

কোন কথা কাহারও নিকটে বযকত করিতে কষানত থকিবেন

ইসথাই বিনীত অনগরোধ rdquo যবক এ পরসতাবে আননদিত হইলেন

কিনত উহার দসতাবনা বিষধে সনদিহান হইযা বলিলেন- ldquoআপনার বচনে আপযাফিত হইলাম কিনত বিবাহ কিনপে সমপনন হইবে বঝিতে পারিতেছি না আপনারপিতায অনমতি ও অভি গায

বাতিরেকে একাধয ধরমানথসাকে সমপনন হওয সমভবপর নহে কেননা

বিবাহের পৌরহিতয তাহাকেই করিতে হইবে তিনি কি এ সঙানধ পরকমতয পরকাশ করিবেন 1৮ - রমণী এবারে আসংকোণে

উপনযাসকলপতর | ৮৫

উততর করিলেন - ldquoসে ভার আমি সবযং গরহণ করিলাম কিসত পন পনঃ বলিতেছি এ বিবাহের পাতরী কে তাহা আপনি আমার

পিতা ব৷ অপর কাহারে নিকট ঘণাকষরে ও পরকাশ করিতে পারিবেন

না বিবাহসথলে আমার করতবয আমি সমাধা করিব আমান

কোন কারযে কেহ কোন পরকারে বাধাপরদান না করে আপনকে

তদিষযেও সাবধান হইতে হইবে অগভ এ পরযানত আগামী রজনীতে পনরবার সাকষাৎ হইবে একষণে সতবর আপনি বিবাছে

উদযোগী হউন | এ বলিযা রমণী নিতানত অনিচছায যবকের শযন-

ককষ পরিতযাগ করিকলন কিরদদিবল একপে অতিবাভিত

হইল যবক যথাযথভাবে বিবাহের উদমোগ করিলেন তদীয বিবাহকারসযে পৌরহিতাগরহণারথ বিচারকসমীপে যথারীতি

আবেদনাদিও পরেরিত হইল সরবশেষে বিবাহের দিবস শভলগনও উপসথিত হইল এবং মগডলেশ-কনঠার খপতনিরদেশান-

সারে যবকের শযনককষে বিবাহ সসমপনন হইবে সথিরীকত হইল পাতরপানরী নানাবিধ বসনবিভষিত হইযা সবরণালঙকত মসনদোপরি যথাবীতি আসন গরহণ কবিলেন মগডলাধীশ

আগমন করিলে বিবাহমনতরপাঠ আরমভ হইল পাতরীর পরিচয

সথলে এবারে মগলেশবর যাহা জঞাত হইলেন তাহাতে তাহার মনে

দারণ সনদেহ উপসথিত হইল সথীয কনযার অনরপ পাতরী সমমখে উপবিষটা পরিচর নিতানতই সঙগেহোদদীপক পানরীর পিতার নামের

সথলে তাহারই লাম উকত হইতেছে অথচ বিবাহসমবনধে তিনি

কিছই জঞাত নেন এ সকল বযাপারে মগলাধযকষ নিতানত

অনতমনসক হইলেন তিনি একষণে বিবাহকারধয সথগিত রাখিযা কারধযবযপদেশে একবার সবভবনে যাইবার নিমিতত অতীব গনকা

৮৩ উপনতীস-কলপতর |

পরকাশ করিতে লাগিলেন ) অগতয বিবাহমনতরপাঠ সে সমযের জন বারিত হইল মগলপতি- দরতপঞধে সবতবনে গমন করিলেন এ দিকে মণডলেশবর গহবহিরগত হইবামাতর সে ভবন জনশনত হইল গহদর রদধ হইল কনত বিবাহপরিজছদের নিমনে পরবাহেই পরিচছদাসতর পরিধান করিযাছিলেন একষণে নিমেষে উদবাহ-

পরিচছদ উনমোচন করিযা সথরকগগথে সতবর সবীয শযনককষে

উপসথিত হইযা সবকীয শষযায শরিতা হইলেন | মগলেশবর যখন

সবীযভবনে আগত হইয আপন কনতরকে পরযযককোপরি শাযিত

দেখিলেন তখন তিনি নিতানত লজজিত হইযা তবরিতপদে বণিক- ভবনে যাতরা করিলেন ইতযবসরে কনতা বণিকের শযনককষে

উপসথিত হইপা বিঝাহবসনে ভষিতা হইযা যথাসথাদন উপবেশন করিলেন একষণে মণডলেশবর অকষটিতচিততে বণিক ও তদীয

পতধীর বিবাহকারধয সদাধা করিলেন ধনমানথসারে বিবাহ সমাপত

হইলে পর কিযৎকষণমধযেই পাতরীর পরিচয চতরদিকে পরকাশিত

হইযা পডিল মগলেশবর তখন মাপন কনঠর দঃসাহস ও সেচছ-

চারিত৷ দরশনে নিরতিশয শোকপীডিত হইলেন মহারাজ একষণে সতীবদধির গভীরত অনভব করন উহাদের অসাধযকনধ

কগতে কিছই নাই এরপ কটবদধি রমণীর কথায আস সথাপন

করিলেন পরিশেষে মখরপীডিত হওযা কোন করমেই বিচিতর নহে

এতরপেকষা অধিক আর আমি কি বলিব

রাজ এ-গলপ শরবণে সতরী চরিতরে এতদর বীতশরদধ হইলেন যে তিনি এবার৪ তাহার কঠেরাংদশ পরতযাহার করিলেম এরপে রাজপত বষটদিবসেও কারাবনধ থকিলেন সপতম দিবসেতর অভি

গরসথষে মানলারিত কসকলে শোকের জীবনতপরতিসরতি সাজি

উপনতাসকষপতরঃ | ৮৭ ৭৮০ সক ০ বিপাশা পাপা পেপসি শসা তি পপ আলাপ পাপ পিrdquo লতা বা পা ০৩০

দেই আনতঃপরচারিণী রাজনাসী রাজসকাশে উপসথিত হইযা

তেজোগরবিতবচন-বিনযাসে বলিতে লাগিল-- মহারাজ বঝিতে পারিলাম আমর অদষঠ অতীবমনা নিতানত কৎদিতভবে আকরানত

হইযা আমি রাজাশরয গরহণ করিলাম কিনত ভাগয-দোষে সবিচারে

বঞচিত হইলাম আরো বঝিলাম সংসারে সকলের বিজঞতা করতবয-জঞান ও ধরম-বদধিতে সরবসমযে নিরভর করা মরখতার কারধযি

বঝিলাম কষেতরভেদে নিতানত ধরশভীরবাকতিও বিচারে দণডের

তারতমযপাধনে কিঞচিৎমাতরওদবিণা বোধ করেন না রাজন বঝিলাম আসার পারথিব রাজযের উচচাসনে বপিয অনেকেই

বিসবত হন রজার রাজ পরমনযাযপরাযণ জগংণপতা জগণীশবর

সকলের সকলকাধয সমভাবে গরতযকষ করিতেছেন একদিন

সকলকেই তৎসমীপে উপসথিত হইতে হইবে মহারাজ আপনি

অপরের কপরামরশে পরিচালিত হইযা এ অসহায রমণীর সরল

সতয অভিযোগে করণপাত করিতে কাতরতা পরদরশন করিলেন কিনত

যরদি ধনম থাকেন পাপের দণড ও পণের পরসকার যদি দযাময জগণী-

বরের অঠিগরেত হয তবে ইহার ফল একদিন অবশতঠই ফলিবে

এ পাপে এ রাজযের পরভত অনিষট সংসাধিত হইবে সতযেৰ জযোতি লককাযিত রাখে কাহার সাধয তোষামোদজীবী শত

মনতরী সহ সবারথপর চাটকারের চাতবীজাল তখন নিমেষে উচছিনন হইবে_-পাপকাধয কদাপি গোপনে থাকিবে নাrdquo রাজ মনরমগধবৎ - এ দকল কথা শরবণ করিতেছেন দেখিতে পাইযা

দাসী পনরবর পববং বলিতে লাগিল--ldquoমহারাজ এমন দিন

ছিল যেদিনে পতরননেচাপেকষা অপকষপাতকারধয মহাপরধদিগের

নিকট অধিকতর সমাদত হইত ফেদিন তগছ বাৎসলযমোহে

৮৮ উপনযাস-কলপতয |

মগধ না হইযা বাকপরপঞচে না ভলিয করতবযপরাযণ রাজনযবনদ সবীয ধরম-বদধি-বশে পতরপোতরনিররিশেষে দণড পরদান করিযা অপকষপতিতবের ও সথবিচারের জলনত দষানত পরদরশন করিয এ মর

জগতে অকষযকীততি সথাপন করিযা গিযাছেন হায অধন

বঝি সেদিন গত হইতে চলিল ওহো বাদশাহা নৌসের ওযার

কীততি কাহিনী কে না অবগত আছে rdquo

নৌসের ওযার সববিচারের গলপ

পরিচারিক1 বলিল__ldquoবাদসাহ নৌসেরওমর যৌবনসমগমেই বাজসিংহীগনে অধিরঢ হইযাছিলেন সতরাৎ যবজনোচিত

আমোদ পরমোদ মগয বিহার পরভতিতে অতযধিক আসকত ছিলেন

কিনত শৈশব হইতেই তাহার ধরমানরকতি অতীব পরবল ছিল রাজা শবযং রাজকারযয পরযবেকষণ না করিলে কমচারিবনের

যথেচছাচারিতায পরজাসাধারণ কি পরকার নিপাডিত ও হত-

সরবসব হইযা পরে তাহা কহারও অবিদিত নভে বাদশাহ

নৌসেরওযারেব পরজাবরগও রাজার পরতযকষ শাসনে না থাকায

করমে করমে ছরদশার চরমনীমায উপনীত হইল এবং তাহার

আজঞাতে তদীমজ রাজযতযাগ করিযা অনেকে অপর-রাজযে আশরয

গরহণ করিল অবশিষট পরজামণডলী জীবনমতের নতায অতযাচারী সমপরদাযের করীডনক সবরপ হইযা চকষর জলে বকষঃ ভাসাইতে

লাগিল বদধ মনতরী বজরাচেমেহের বহ দিন নৌসেরওযারের

দষটি রাজকারযযে আকষট করিতে বথা তর করিযা ছিনসেন কিনত

উপনতাস-কলপতর | ৮৯

হরভাগযকরমে মনতরীর শত চেষটাযও যগযোনমতত নৌদসর ওযার সদীয

করতবয মনে(যোগী হইলেন না ভতয অথবা পরতিনিধির সাহাযযে

রাজকারযা সচাররপে সমপাদন কনপিন কালেও হইতে পারে ন

কাজেই মনতরীর পরাণপণ চেষটা একষেতরে নিকষল হইযা গেল ওদিকে নৌসেরওযার বদধমনরী সমভিবযাহারে একদিন মগযা

হইতে পরতযাবরভন সমযে বিশরামারথ এক পরাচীন অগথথ বকষতলে আসীন হঈলে দেখিতে পাইলেন উকত অশবখয বকষশাখায উপবিষট

এক পেচকমিথন নিবিষটমনে কথোপকথনে পরবতত আছে বদধ মনী বচছরচেমেহেব পশ পকষীর আলাপ বঝিতে পারিতেন

একথ রাজামন গরচারিত ছিল একষণে নৌসেরওযার পকষী

কথোপকথন বিষম জানিবার জনয নিতানত উতসথক হইযা মনতরীমপে

শবীরঘ মভিলাষ জঞাপন করিলে মনতরী সবিশেষ মনোযোগসহকারে

উহাদিগর কথোপকণন শনিযাছেন এরপ তাণ কবিয রাজসমীপে

নিবেদন করিলেন ldquoমহাবাজ আমি এ পেচক-দমপতির সমপরণ

কথোপকথন শরবণ করি নাই তবে যতদর শনিযাছি তাহা ও পরকাশ কবিরা বলিতে সংকোচ বোধ করিতেছি ধষটতা কষমা কণরবেনrdquo

রাজা এতচছ বণে নিতানত কৌতহলী হইযা বলিলেন ldquoননথিবর শরত- কথ বলিতে আপনার সঙকচিত হইবার কোনই কারণ থাকিতে

পারে না পকগীদণিগের কথ আপনি পনরাবততি করিবেন মাতর

উহাতে আপনার অপরধ কি 2 আপনি অবিকল উহা আমার নিকট

সবিসতার বরমন করন মনতরী সযোগ বঝিযা বলিতে লাগিলেন ldquoমহা-

রাজ কথাবারতায বঝিতে পারিযাছি উহার দমপতি উহাদিগেরমধযে

পেচকপতথী সবামীকে বলিতেছিল শবামিনzwnj তমি যে কনঠকে যৌতক

সবরগ পঞচদশখানি বিজন গরাম দিতে পরতিশরত হইযছ তাহাতে

৯৪ উপনভস-কযপতর

আমি চিনতিত হইযাছি পঞচদশখানি বিজন গরামের সনধান কো খা গাইবেrdquo পতবীবাকযে পেচক অতি হরযভরে উততর করিদ-- সধবি অগদীশবর মহারাজ নৌসেরওযারকে দীরঘজীবী করন তাহার রাজতে বিজন গরামের অভাব হইবে না পঞচদশ গরাম দরের

কথা নৌসেরওযারের কপায অচিরে অসংখয জনপদ বিজন

হইবে সেজনত চিনতা করিও ন11 মনতরী একথ| বলিযা ভমি-

নিবনধ দষটিতে রাজসমীপে দণডাযমান রহিলেন রাজ নৌসেরওযার

মনতিমথে পেচকদমপতির এইরপ কথোপাকথন বততানত শনিয মনপীডিত ও অনতপ হইয তদদণডেই সবযং রাজকারধা সমপাদনে পরতিজঞ হইলেন এবং লে দিনেই রাজাময এ শভ সংবাদ ঘোষণ করিযা পরজামণডলীকে আশবসত করিলেন তিনি পরকাশে ইহাও পরচার করিয দিলেন অতঃপর যাহার যে অভিযোগ থাকে সে যেন তাহা লিপিবদধ করিযা রাজনিরদিট লৌহসিনদকে গরদান করে তিনি নবযং সে সিদধকনথিত অভিযোগ পরগলি পাঠ করি গরতীকার পরাযণ হইবেন গরজাবরগ রাজার এবংপরকার ছে(ষণা বাকযে যেন হাতে সবরগ পরণত হইল দলে দলে আপনার ছঃখকাহিনী বিবত করিযা নিরদিই সিনদকে পতর সথাপন করিতে লাগিল নৌসেরওযার আপন পরতিশরতি অনসারে যখন লৌহ সিনদকের কীলক উনমেঃচিত করিলেন তথন দেখিযা বিমমিত হইলেন দিবস মধযে সেই নপরশসত সিদধক তাহার গরজাবরগের আবেদনে পরণহইয গিষনাছে বাজ ইহা হইতেই অতযাচারের মাতরার পটমাণ উপলদধি করিতে সমরথ হইযাছিলেন অবশেষে করমে করমে আবেদন পতরগলি পাঠ করিযা তিনি করোধে আতমহার| হইলেন এবং এ সকল অতযাচারের পরকত দও বিধানে কতসংকলপ হইয বিচার

উপগঠাস-কলপতর | ৯১

পরারথী এবং অভিধককরিগকে রাজনভায আহবান করিলেন অভিযোগ সকলের মধযে যবরাজের বিরদধ একটা গরতর অভিযোগ উপসথাপিত হইযাছিল রাজপতর বল-পরযোগে কোন পরকতি-কনতার সভীধরম নই করিযাছেন ইহাই এ অভিযোগের

মরম ছিল রাজ এবাপার অবগত হইয শভিঘক রাজপর ও

বিচারপরারথীকে যথারীতি বিচারসভাযর উপসথিত হইতে বাধয করিলেন এবং সবীয পতরকে উহার সনযাসতয সমবনধে উপবকত উততর পরদান করিতে আদেশ করিলেন

রজকনার অনহকথনে অনভযনত ছিলেন তিনি এ কথার কোনই পরতিবাদ করিতে ন পাবির অগতা মৌনাবলমবী হইযা রহিলেন laquo মৌনংসশমতি লকষণনzwnj-লতরাং রাজ বযাপার

বঝিলেন তিনি বিচারকের মরধযাদা রকষা করিযা পকষপাতশনত- জযে অসংকোচে পাপের পরককত পরাযশচিতরসবপ রাজপতরের

গরাণরণডেন আদেশ পরদান করিযা পরঙজামগদী সমীপে নযাযের

অবতার আখাপগরাপত হঈলেন মনতরিগণ বিচারে দণডের তারতমা-

সাধনারথ যথেই পরযস-পর হষঈযাছিলেন কিনত ধরমবদধি নোসের- ওযারের হদয কিছতেই বিচলিত হইল না তিনি মকমানবদনে অকষনহনযে নায ও সতোর রকষকলপ তংপরতা পরররশন করিযা

এ মরজগতে অকষযকীততি সথাপন করিলেন মহারাজ ldquoকীরতির

সজীবতিrdquo--কীততিবান নৌসেরওযার কোনবগে পরজাপালন করিয ছিলেন_-কিনত আজিও তাহার নামে গরকতিপঞজের হদযে ভকতি- শবোতঃ উদবেল হইযউঠে রাজন আপনি আপন পতরের অভযাচারে নিঃসনেহ হইযা তাহার বধাদেশ গাচার করিযাছেন এফণে রি মসতিবরগের কপরাশরশে সবীয করতবয লঙঘনে অগরপর হন

৯২ উপনা স-কলসতর শি সস পর পপ পা আস পপ পপ পপ সপ পরা পপ পপর পা র প

তব এ দাসীর গতযনতর কোথায ইহজগতে দাসীর উপর

অতযাচারের বিচা হইবার অপর কোন আশাও থাকিতে

পারে না পিসত মহারাজ নিশচিও জানিবেন ধরম এত অতযাচার

এত আবচার এত পকষপাতিত নীরবে সহা করিবেন ন-আজি ও

চনতর সরযের উনযানত নিতবমিত আজিও দিনের পর রাতরি -রাতরির পর

দিন হয আমি আর বেশী কি বলিব ইহাই আমার সরবশেষ পরারথনা ধরনমেরদিকে লকষয করন পাপ মাযবনে ধরমলজবন

সমীচীন নহে যদি এছেন অতযাচারেরও যখোচিত বিচার

ন| হয তবে একপ পাপপরণ সংসারে এ কলঙকিত পাপদেহ ধারণ

করিযা জীবিত থাকিবার পরযোজন নাই আমি এ দণডেই

আগনার সমকষে এ পাপপরাণ পরিতযাগ করিব যেখানে ধরশ-

বিচার নাই অথবা পাতরভেদে দগডভেদের বযবসথ বিষঠমান সে পাপ-

পরী সতী রমণীর বাসের নিতানত অযোগয 1rdquo দাসীর এ পরকার

বচনপরমপর শরবণ করিযা রাজার নিশচিত ধারণা হইল তিনি

কমনতরণায সবীয করতবয লঙঘন করিতেছেন বাৎসলযবশে বিচারে

পকষপাতিহথ পরদরশন করিতেছেন সথতরাং এবারে আর কাহারও

পরামরশ শরবণ করিবেন না এরপ সংকলপ করিযা রাজা পনরবর

রাজকমারের বধাদেশ পরদান করিলেন |

এবার মনতিরগ নিরপায হইলেন রা কাহারও মনতণা শনিতে অনিচছা পরকাশ করায তীহার চতরদিক অনধকারময

দেখিলেন যাহাই হউক অবশেষে নিতানত সনতরম ও সংকোড-

সহকারে রাজার সপতম মনতরী সংকষেপে তাহার বকতবয শেষ করিতে

পরতিশরত হইযা রাজনমীপে অগরনর হইলে রাজা বলিলেন ldquoতোমাদের চেষটা বথা হইবে আমার করতবয সমবনধে আমি

উপনতাস-কলপতর | নত

সথিরচি তব তথাপি যদি কিছ বকতবা থাকে সংকষেপে বলিতে পার rdquo

এবারে রাজার সমমতি পাইয সপতম মনতরী গাসতীধযসহকারে ধীরেধীরে

বলিতে লাগিলেন ldquoমহরেোজ 1 আপনি বিজঞ আপনাফে আমি

অধিক কিছই বলিব না আপনি চিনতা করিয দেখন ঘাহ আপনার সমপরণ করাযনত তাহার জন বযসততা পরকাশে ফল কি 2 যাহা করা যকতিবকত তাহা অবগতই সমপাপণিত হইতে পারিবে |

এই হতযাবাপার যে কোন মহরতে সমপনন করিতে আপনাকে

বাধা গরদানে কে সমরথ হইবে কিনত হতযাকারয) সাধন করিয তাহার

পরতযাহার আপনার কষপতীতীত একবার হনযা করিলে পনরবাব পরাণপত করিযও কি হতবযকতির মতদেহে পরাণনঞচারে কেহ

কখনও সমরথ হইবেন ফলতঃ অপরাধীর বিচাপকারযযে বিলমব

ঘটিলে কাহারও কোনই কগতি হইবার বিশিষট কারণ থাকে না

কিনত দগপরনানে সতবরতা পরকাশ করিলে তাহাতে মদি কোন নিরপরাধ বযকতির গরতর অনি সংসাধিত হয__পরাণবিযোগ

ঘটে তনে কি বিচারকের সে পাপের গরারশচিনত আছে বজন

আমি তরকের অনথরোণে মহরকের জনট সবীকার করিলাম রাজকমার এ কষেতরে সমপরণ অপরাধী কিনক তাহাকে এ দণডেই হতযা না

করিলে কফি আপনাকে পরতযবাযভাগী হইতে হইবে কিযদদিন অপেকষার পর অপরাধের মনরপ দও পরদান কবিলে কি ধরম লঙযিত

হয মহারাজ অগয নশংসদণড পরদানের পর কলা বদি যবরাজে

নিঙকলঙকতা নিরণীত ভয তখন এ দণডের পরতযাহারের বা পরতীকাযের কোন পথ অবলমবন সমভবপর হইবে কি ফলতঃ মহারাজ দেখিতে

পাওযাধায সমযে সমযে কমনতরণাবশে মন উততেজিত হইলে ধৈরযের

বধান শিথিল হইযা পরে করতবযাকরতবয সহজে সথির করিত পার

৯৪ উপনতান-কলপতর

যায না কিনত এরপ উচছজখলমন তইযা কোন গরতর করতা সমপাদন করা কোনকরমেই যকতিসঙগত নহে পরবে বিবেক

বদধিদবারা মনকে বশীভত করিযা পরে বরতবা নিরধারণ করিতে হইবে পগডিতগণ বলিয থাকেন

কচিনতার কশাঘাতে মনোবাজী হলে উচচ জল

বিবেক-বলপ(তে তারে পরশমন করে জঞানিদল

মনতরী এ কথার পর পনরধার বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাঙগ এখনও

মময আছে এখনও এ ভীমণ আনদেশের পরতযাহার করন

গরতর করখে সহরতা কোনসথলেই বাঞছনীমন নহে এক মনতরী

কোন অপরিচিত যবকের কহকে মগধ হইযা কি পরকার অপদসথ ও লাঞচিত হইযাছিলন শরবণ করন উহ হইতেই পরতিপঞন হবে সতবরতার সচিত যে কোন করম সমপাদনে বযগর হইলেও

পদেপদে অপদসথ হইবার সমপরণ সমভবনা থাকে আরা (রত

এক মনতরী ও অপরিচিত যবকের গলপ

কোন রাজর এক অতি-বিসবসত মনতরী ছিলেন | রাজা থে

কোন কারযেই তাহার উপদেশ আগরহসহকারে গরহণ করিতেন

মনতরী ও যথাসাধয সায ধরম অনসরণ করিয আজীবন রাঙজাকে

সহপদেশ পরদান করিযা আদিতেছিলেন ফলতঃ তিনি এরপ

উনার ও সাধপরককতি ছিলেন যে রাজযের সকলেই মনতরীকে যথেষট

শদধ করিত বাইজেনটিরস (ইনতামবলের) এক চরদনকার-নদদন বযৰসায উপলকষযে কিরদিন যাবৎ উকত রাজার রাজযে বসতি করিতে

ছিল সে মনতরীর উনারত-বাছলযদরশনে তাহার সহাযতায এক

উপনতস-কলতর ৯৫

অতি ছঃসাংসিকতা-মলক কারযে সফলতালাভেপরাযাপী হইল খররাজযের ভপতির এক পরমা রপবরতী কনযা ছিল রাজা

তাহাকে গরাণাপেকষ পরিরতর জঞান করিতেন সেজনয-_-বিশেষতঃ

রাজ অপতরক থাকায ভাবী জামাতাই পিংহাসনের উততরাধিকারী হইবেন ভাবিযা পাতরের শারীরিক সৌষঠব এবং মানসিক গণানলীর পরতি নিরতিয লকষযপরীযণ হওযায পাতরনিরবাচলে বিলমব

অনিবারয হইযা উঠিল বাজ-মনতরী ও বাজা নানাদিকে নপাতরানে-

ষণে লোক পরেবণ করিলেন এদিকে পরবোনত চরশকারধবক

এ সকল অবগত হইযা কৌশলে রাজ-জমাতি৷ হইবার এক উপানগ

উদভাবনে যতপর হইল ধরত আপন বযবপায নিযোজিত অরথ

সংগহীত করিযা কতরিম মণিমাণিকযাদি এবং বন পরিচছদাদি করপন-

ররবক সনতানত ভদরযবকেব বেশ গরহণ করিল এবং কৌশলে একটা

বহমলা অশব সংগরহ করিযা এক দিবস সনধযার পরবে মনতরিভবনের

সমীপে উপসথিত হইল ঘবক হীনবংশজ হইলেও উহার রপলাবণয

এনং দেহারতি ভদরজনেচিত থাকায করিম বেশতনা ধারণে

তাহাকে মনতরাঞত যবকের নযায দেখাইতে লাগিল মনতরী পরাতযহিক

নরমণে বহিরগত হইবার কালে সহসা সমমথে এক অপরিচিত সনতানত

যবক দরশনে সবতই কৌতহলী হইযা তাহার পরিচয জিজঞানথ হইলেন এবং দেও নিতানত অনতমনসকত গরাররশনে বলিতে লাগিল_-ldquoমহাশয

এ অধমের পরিচয জিজঞাসা করিযা তাহাকে লজজিত করিবেন না

আমার মত দরভাগয বযকতি পথিবীতে বিরল দরভাগযদিগের কাহিনী

যত গোপনে থাকে ততই মঙগল ছরগনগ দিগনত পরসারিত হইলে উহা কাহারও পরীতি উংপাদন করে না তবে আপনি বদধ

পিততলয বিশেষতঃ আপনাকে সনতরীসতবংশোততব বলিযা বোধ

৯৩ উপনতাস-কলগতর |

হইতেছে সেজনয আপনার আদেশ লঙঘনে আমর পরবততি নাই

কিনত আপনি আমার পরিচয জন-সমাজে পরকাশিত করিয

আমাকে লজজিত ও অপাসথ করিবেন না ইহাই আমার একানত অনরোধ 1rdquo এরপ ভমিকার পর হরতব বলিতে লাগিল ldquoএ

হতভাগয ইসতামবলের রাজার একমাতর পতর ভাগযবশে নিতানত

দীনহীনের সতায পথে পথে পরিভরমণ করিযা সবীয নিরব দধিতার ফল ভোগ করিতেছে মনতরী যবকের এবংপরকার আকষেপোকতি

ও বিনয বাহলয দরশনে মগধ হইযা তাহাকে অতি সমাদরে সবীর

ভবনে অভাথনা করিলেন এবং সবিশেষ আগরহের সহিত তাহাকে

কিছদিন এরাজযে বাস করিতে অনথরোধ করিলেন যবকের

কলপিত উপাখযানে মনতরী পরবাহণেই আসথাসথাপন করিরাছিলেন একষণে দিন দিন করমে করমে মনতরী যবকের বযবহারে নিতানত গরীত

হইতে লাগিলেন ইতোমধযে তিনি রাজদরবারেও যবকের পরসঙগ উৎপিত করিযাছিলেন এবং রাজকনযার সহিত ইহার

বিবাহকারধয সমপনন হইলে সখের বযাপার হয এরপ মতাবলখবী হইযাছিলেন রাগ মনতরীকে ইসতামবলে ( কনসতাসথিনোপলে )

লোক পরেরণ করিতে বপিলে মনতরী যবকেরই পরামশগরহণে রাজাকে উততর কৰিলেন ldquoযবরাজ পারিবারিক মনোমালিনে

গহতযাগ করিযাছেন এ সমযে বিদেশে আসিযা বিবাহ কারধয

সমপনন করিতে ইচছক হইযাছেন এরপ সংবাদ পরেরণ যবরাজ যকতিযকত বলিযা মনে করিবেন না তারপর তাহার পিতা একষণে

তাহার পরতি অতিশয করদধ আছেন এরপাবসতায পিতসমীপে

এরপ সবেচছাচরিতামলক পরসতাব উথাপনে তাহার মনঃকষটও

বধিত হইতে- পারে সতরাং ইহা নিতানতই অসঙগত এবং

উপসতস-ককাতর | মগ

অযৌককিক 1rdquo এবংপরকার যকতিপরমপরা শরধণে করেমে মনতরীর আগরহাতিশধযে রাজা যবকাজের পিতার অগোচরেই যবকের কবে কনতা সমপরদানে মানস করিলেন সকলে ভাধিলেন বিবাহ

সমাধার পর কিছদিন কপাত হইলে শরবং ইসতানলরাজের করোধাবসানের পর যবরাজ সনতরীক দেশে গমন করিধেন

ইহা সথির হইবার পব বাজযে বিধাহের উৎসবাযোজন আরসত হইল একষণে ভাবী রাজজামাতরপে চরশাকারযবক পরম মাহলাদে মনতিগছে কালাতিপাত করিতে লাগিল বিধাহেব

যখন দরদিবস মাতর ঝকী তখন দৈবকরমে ইসতাঘলের একজন

দত কারণাসতরে সেই বাজনমীপে উপসথিত হইলেন তিনি

সপষটভাবে বিজঞাপিত করিলেন ldquo ইসযামথলের যবরাজ বরতমানে

সেখানেই অবসকিতি করিতেছেন ীহার সহিত তদীয পিতাৰ

কোনই মনোমালিনত ঘটে নাই এ সকলই পরতারণাrdquo বাজদত

ছলসবেণী রাজকমাবেব দরশন কামন কবিলে বাজা ততকষণাৎ মনতরিসহ

কথিত যবরাজকে সভায উপসথিত হইতৈ অনভরোধ করিলেন

চরমকার-যবক দতাগমনসংবাদ বিনদমাতরও অবগত হধ নাই

নতবাং ভাবী শবসতরের আহবনে শনটে সৌধ নিমমাণের জখমযী

কলপনাকে কিষৎকষণের জনত অলসতবরপে অবসরদিযা বিনীতভাবে

মনতরিলহ রাজসভাগ উপসথিত হইল কিনত অবিলমবেই শাহাব

ভাবের নিরতিশয বিপরযায পরিলকষিত হইল নিরদিষট আসনে

ইসতামবলের দতাবলোকনে চরখকারনদদন সহসা শিহরিযা উঠিল এবং কষপকীল ইতসতত দষটিনিকষেপের পর সহসা ভতপাদকষেপে সভাগহ হইতে বহিষকত হইযা কোথায অনতরঠিত হইল মনতিবর বযাপাক পনদরশনে বিশবপ-বিমট হইলেন এবং পরবাপর সমসত শরবণ

(টি সি

৯৮ উঠার |

করিযা euro এরপ লজজিত ও কঠঠিত হইলেন যে ইহার পর বহদিন

রাজসভার উপসথিত হইতে পারিলেন না+ এরপে গলপ সমাপত

করিযা সপতম মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ অপেকষাকত সামানয

বিষযে বিবেচনার সামানয একট করটী হইলে সাধ বযকতিকেও কিরপ অপদসথ ও হতবদধি হইতে হয এমনতরীই তাহার জলসত দষটানত

একষণে আপনি কত গরতর কাধযে হসতকষেপ কবিতেছেন তাহা

ভাবিযা দেখন ইহাতে সামানত ঞটি ঘটিলে রাজযের একতম

অসামানতবযাকতির পরাণানত হইবে এবং পরে এ করটী সংশোধনের

কানই উপায থাকিবে না অপরাধী বযকতির পরাণহরণ

পনম-মঙগত বি না তাইাতেই যথেষট মতভেদ দষটহয এ কষেতরে আবার

দঙডিতবযকতি বথারথ অপরাধী কিনা তাহাই সনদেহের বিপয

বিশেষতঃ এবযাপাবে একটা ইতর রমণা অভিযোকতী সবযং রাজপতর অভিযকত মহারাজ রমণী সাধারণতই পরতারণামরী এ কথা কে ১5 করিবেন ইহদিগের লীলার অনত নাই ইভার নযকে

হযrdquo কারতে ভরকে নিয করিতে সরবদা অভানত বষণী

কদাপি বিশবানধেগা নহে এসকলে আমি এক গণৎকার পদবীর

সমবনধে যাহা জঞাত আছি তাহাই যথাঘথ বরণনা করিতেছি দেখিবেন

কলটা রমণীর বদধি কিরপ সথচাগর-ককষমা তডিৎ-বিকাশিনী

এক গণংকারপতবী ও জনৈক সৈনযের গলপ পরসিদধ সমরকনদ সহরে জনৈক গণৎকারের এক পরম৷

রপবততী যবতী ভারধযা ছিল গণতকারপতরী যৌবনের সনধিসথলে উপ- নীত হইলে সবীর অমলয সতীধরম বিকরপ করিয ইনজিযের পরিতপরি

পট তা রি | ১৯

সমপাদন করিল করমে করমে উকত রমণী এমনই - ইনদিাসা

হইযা পডিল বে দব একজন নিকট পরতিবেশী উহার নিললজঞ

বযবহরে নিতানত বিরকত হইযা উঠিল রমণীল সৌভাগাবাণে

ণতদিন তাহার সবামী কিনছ এ নিমযে নিনদবিসরগও জানিতে গাধে নাই) অপিচ পতরীর পরতি সাধ গণৎকারেন মথেই হানট

গাপিভছিল বিবকতির মাত অতিশয বাদধিত হইগে অগা

ফোন পরতিবেশী গণহকারসমীগে তদীয পতবীর ছশচবিরভাব

নবনধে নালাদোনারোপ করিযা ঈদগিতে তাহাকে সাবপান হইলে

গবণশ দিল গণংকাব পরতিবেশীর কথাষম সমপরণ মআনতাসতাপন

ন কৰিলে 9 (কাত সিদধ হইল 3 এবং মনের সনদেহ দবীকবণারথ

পথীন চারি পরীকষা কতপঙগল ভইরা একদিন পরগীকে কহিল

মামি অহ শিশাপন নানকগাসে যাহতেছ অমতে কযেকদিন

নিলশব ভউতেপারে আবধানে থাকিও | বিশেষ চেষটা করিযাও

কলীতদসাব যোগাড করিতে পারিলম না দঃগের বিষয বট

কপথ নিছে দেহ এবং চতবিতরের নকষক ৪ মন শিজেবমত

নিজের রগক এ জগছে কেহই নাই 1৮ জঅগাবযণী সবামীর পরবাস

গমন-নবাদে মনে মনে নিরভিশয আইলাদিতা হইযা পরকাণড

কগটছঃখ পরকাশ করিরা বলিতে লাগিল তোমার একানয

পরযোজন থাকিলে নিশপর যাইতে বাধা গরদানকবা আগার পঙগে

নিতাসথ অসঙগত নতবা সবামীর পরবাস গমনে কোনzwnj সাধনী

কলবততী সহরষে অনমোদন করিবে ঘতই সাবধনে থাকক ন1 কেন

সনতী রমণীর মন সবামীর অনকপসথিতিসমরে নিতানতই ভীত হইযা পরে কেন না সতীধরম কাচ অপেকষাও কষণতঙতর | এবংপরকাৰ

কথাবারতার পর গণৎকার দিব দবিপরহরে নিশাপর উদদেশে গহ

১০৩ উপসযান-কাযতির |

বহিরগত হইযা সমসত দিখাভাগ এক অরণযে অতিবাহিত করিগ সযার জধযবহিতপধ অতি শগতভাবে শবউবমে গরতযাবতত হইল) খররং

লককাদিতভাবে তদীয পতবীর ভাব গতি পরযবেকষণ করিতে লাগিল

গণংকর-পতী সবামীর গহতযাগ করবার কিঞচিৎ পরই সবকীয উপ- পতিদিগের মধযে সরবাপেকষা পরিপনতম এক সৈনিক উপপতিকে পে

রজসনীতে ভোগবিহারারথ বগহে আসিবার জনঠ আমনতরণ করিযাছিল

একষণে রজনীর পরারসতেই সে সবীয পরিযতম উপনানকের মনোরঞরনারথ নানাবিধ আছারীয সংগরহে এবং বেশ ভষা পরিধনে মনঃসংযোগ করিগ যথাকালে সৈনিক নাযক গণৎকারগহে আগমন করিযা ঘারে করাঘথাত করিল তখন গণংকার পতবী তাহাকে সমাদরে

শযনগহে আহবান করিল এদিকে গণৎকব একষণে সবীয পরীর

বযবহারে সমপরণ সনদিগধ হইলেও পাপিনীর কারযা কলাপ সবচকষে

দরশন করিবার অভিপরাযে নিতানত গপতভাবে কৌশলে সবীয শযন ককষে পরবিষট হইযা পরযযসকতলে লককাযিত হইল গণৎকার এ

বাপারে ফতই সাবধানতা অবলমবন করিয থাকক না কেন কলটা রমণীর চকষে ধলিপরকষেপ করা সহজসাধায নছে রমণী তাহার এই শপতাগমন লকষয করিতে সমরথ এবং মহরতে সবকীয ভাব পরিবরতন ফারযা হসতচীলনায এবং নযনেঙগিতে সৈনিক-

নাযককে সীবধান করতঃ নিতানত শিষটেরনযায সনবেধনপরববক বলিতে

আরসত করিল-ldquoমভাশয অগয একটী অপরিচিতা কলবরতী ধধতী রজনীযোগে আপনাকে সবীয ভবনে আহবান করিযাছে বঙগিযা হযত আপনি কতঠ বিপিত হইযাছেম এবং তাহারকে পরগলতা মনে করিতেছেন যাহা হউক সেজনয আমিচিসতিত| নহি কাধণ আমি

জনি বে বযককি সমপরণ নিরদোষ ভীহাকে অপরের দানার ভয

উপনতাস-কলধতর ১৯১

রনি চলিতে হয মা একষণে আপমার সমীপে আমার বিনীত

অনরোধ এই (পনি অদাই অশবারোহণে নিশাপরনামক গরামো-

দেশে যাতর করিযা আমকে কতজঞতপাশে আবদধকরন আমার

সবামী অদয পদতরজে নিশাপর যাতর করিযাছেন আপনি বেধহয

অজঞাত নহেন মিশপব গমন করিতে হইলে এক অতি দরগম

অরণয অতিতরম করিতে হয একে সবামী একাকী তাহাতে

পদতরজে গমন করিযাছেন সতরাং তাছার বিপদ চিনতায আমি

নিতানত অধীবা ভতইযাছি সবামীব যাতরসমযে বযসতভানিবনধন

এত কথা ভাবিঝর অবনর পাই নাই একষণে মকলদিক চিনতা করিয আমি সথির থকিতে না পাতরিযা আপনাকে সংবাদ দিযাছি আপনি পরতিবেশী-- বিশেষতঃ সাহসী বলিযা গরখযাতনামা

সেজনতই এ কষেতরে এদানী বিশেষভাবে আপনার শরণপনন হ-

যাছে আপনকে একষণে বিংশ সবরণ মর পরদান করিতেছি

সবামিসহ নিরনিদবে পরতযগমন করিলে যথেষট পরসকত হইবেন

আশাকরি আমার এ অনরোধ উপেকষিত হইবে না আর এ

দাসী অতি দরিদর আপনি নিমপরিত সতরাং আপনার জলঘে|গরথ

যে কিছ সামানট দরবয সংগরহ করিযাছি তাহা গরহণ করন কাহকেও অভকত বিদায দেওযা গহসথধনমানমৌদিত নহে |rdquo

একথা বলির ইঙগিতে বিপদজঞপন ও কষমাপরারথনাপরবক সে রজনী গণৎকার পতী সবীয উপনাযককে রিদায করিস তৎকষণাৎ

সবীয গাপরভরণাদি উনমোচিত করিল এবং শধযাশাযিদী হইযা

সবীয সবমীর বিরহবেদনানচক আকষেপ পরকাশ কতধিতে লাগিল

অপরিচিতের অনযরথনারথ এইরপ বিরহ বদেনায সথাখিত হইযাও

তাহাকে যে বন তষণে সঙজিত হইতে হইযিয তানশতাবে

১৫২ উপনাস-কমতক

বিশেদ বিরপতি পরকাশ করিতেড কলটা কষানত থাকিল 1

পরধাতলে পককাফিত গণৎকায পতথীর কৌশলের সরধতেদ করিতে নিতানতই অসমরথ হইযাছিল সতযাং একষণে এ সকল গরভারগামলক বাকো আসথাসথাপন করিযা তাবিতে লাগিল ldquoআমি এমন সতভী সাধবীর পরতি সনদিপধমন হইযা পরতযবযভাগী হইযাছি অবশযই এজসট আমাকে পরকানতে কষমা পরারথনা করা উচিত |

এরনথগ ভাবিযা গণৎকার তখন পরযসকতল হইতে বহিরগত হইযা

পরবাপর সমবত ঘটন বিবত করিযা সবীয বযবহারের জনত পতরী সমগীপে বারংবার কষম পরারথনা করিল এবং তদzwnjখধি সতী সাধবীজঞানে

ভৎপরতি পরবাপেকষা অধিকতর আসকত হইল শনী এনসগে

গলপ সমাপত ধরিয৷ কহিলেন ldquoমহারাজ সতরী চরিতর এমনই অদভত এগবনই পরতারণাময সতরাং উহাদিগের বাকযে আসথাসবাপন

কিযা যবরাজের হতযাসাধন কতদzwnjর ধরম সঙগত বিবেচন করন আমাব আর কিছই বকতবয নাই চিরদিন মহারাজেব অসে

পরতিপালিত হইযাছি সেজনত করতবযবোধে এতকথা বধিলীম ষটত মারজনা করিবেন rdquo মনতরীর এরপ যজিগরভ বিনয-নমববচনে মহারাজের মন পনরায সনগেহগলোলায ছলিতে লাগিল মহারাজ

মনতরীকে সমবোধন করিরা বলিলেন মনতরিন আমি এ বযাপারে হত-

বদধি হইযা পথিযাছি করতবযাকরতবযকচ নিরধারণ করিতে পারিতে ছিনা আচছ বলদেখি রাজকমার দি সমপরন নিনদোষ তবে সে

আতমসসরথনে অগরসর হইতেছে না কেন 2 মৌনাবগনবদেত সবীয সমমতিই পরকাশিত হইতেছে ৮ মনতরী রাজার এ কথায ফিঞচিং সাহী হইযা বলিলেন ldquoমহারাজ এ দাপের অপরাধ গরহণ

করিবেন না$ তা বলিতে সেক এ বযাপারে মহাযাজের কিঞিত

উপভাদগকরাযর ৯৪৩

অবারসথিত-চিততাই পরফাপ পাইতেছে ) ক গররোচগাই ইছার মলীভতত কারণ রিনধ মহারাজ রমণী কদাশি বিশবীনযেগয নহে আয যবরাজের মৌনাবলমবন সমবনধে বকতবয এই দেখ মহারাজের সমরণে থাকিতে পারে কমার এ অভিযোগের পরবারধিই মৌনা বলমবী অবশযই ইহার কোন বিশিষট কারণ আছে সেজনতাই আমাদিগের পরারথনা রাজযবসী সকলের নিবেদন কিযনধিন

অপেকষা করিযা এ অভিষে(গের বিচার করন গতয অবসথাই পরকা-

পিত হইবে এবারও মনতরীর কথায রাজ অসমমতব হইনডে পারিলেন না তিনি ধীরমবরে বলিলেন আমি এবারে তিন দিবসের সময

পরদান করিতেছি এ সময মধযে তোমর কমারের নিরগোষিতা

পরতিপনন করিবার চেষটা কর নতবা এরতিজঞা করিতেছি চতরথ

দিবসে পরসঙগমাতর উতথাপন না করিযা অপরাধীর পরাণও বিধান

কবিব ইহার অনতথা হইলে আমি ধরমে পতিত হইব-২ ইহাই

আমায শেষ আদেশ ৮ এবারে মনতরী ছিরকতি না করিযা কারাগারে

বাজকমার-দরশনের অনমতি গরহনাননতর রাজার নিকট বিদায

গরহণ করিলেন মনণা মত ভঙগ হইল

নিসতবধতার অবসান

এরপে সপত দিবারাতরির অবসান হইল অষটমদিবসে

রাজকমার নিদিষট নিনতনধতার সময অতিবাহিত হইযাছে দেখির মনে মনে দযাময জাগদীসবরকে ধনযবাদ পরদান করিলেন এবং

তকতিভরে তৎপদে পরণতি জঞাপন ককজিযা সবীয বিপদ হইতে মকত

হইঝার জনত কাহরভাবে পরারথন করিলেন সপতম মনতরী পরব

১০৪ উদগঠাস-করতর

দিবসে কারাধাসে বাজকমারদরশনের অনমতি গরহণ করিযাছিলেন

একষণে তিনি কৌশলে রাজকমার হইতে কেন বিষয জঞাত হইতে

সমরথ হন কিনা তদবিষগন চেষটা করিতে কারাগারে উপসথিত হই-

শেন তাহার আগমনমাতর রাজকমার তাহাকে যথাযোগয অভি-

বাদন পরঃসর নিতানত বিনীতভাবে কশল জিজঞাসা করিলেন দেখিযা

মনতরী যারপর নাই বিনিত ও পলকিত হইলেন ফলতঃ রাজকমারের নিশতনধতার অবসান হইযাছে দেখিযা মনতরী আননদোচছাসে এতই উনমানসক হইযাচিলেন যে কশল-পরশনদি জিজঞাসার জনয রাজকমারকে

উপযকত শিষটাচার পরদরশন না করিরাই পরথমেই জিজঞাস করিলেন ldquoকমার আপনার নিসতনধতার অনসান হইযছে দোখযা আগি

ঈটাননদে অধীর হইযাছি একষণে পরকত কথ সপষটভাবে বিবত করন

কিজনতই বা আপনি এতদদিবম মৌনাবলমবী হইযা ছিলেন কেনই বা আপনর উপর এ কৎদিত অভিযোগ উপসথাপিত হইল এন

ছতবরে রাজকমার সংকষেপে এই মাতর বলিলেন-- সকলই অদষট- বশে হইযাছে সকলই আমি সরব-সমকষে বিবত করিব আপনি দয গরদরশনে পিতদেবকে আগামী কলয সমসত মনতরিবরগ এবং

রাজযের উচচপদসথ ও সমসত সনতরসত বযকতিবরগকে লইযা একটা

সভার অধিবেশন করিতে এ দাসের পরারথনা জঞাপন করিবেন

এবং গরদেব সিধবাদ মহাশযকে এ অধমের মসতকে পদধলি

পরদান করিতে বলিবেনrdquo মনতরী এবংপরকারে হরষ-বিসমযে অভিভত

হইযা সে সমযেই রাজসমীপে উপসথিত হইযা রাজকমরের পরারথনা জঞাপন করিলেন রাজাও একথ| শরবণে নিতানত পলকিত হইযা

তৎকষণাৎ বহতী সভার অনষঠান করিতে করমচারি-বরগকে আদেশ

পরদান করত মে দিবস হরষেদবেগে অতিবাহিত করিলেন

উপকাস-করতর ১৭৫

একক অতি বিসতত শভর চঞজাতপতলে রাজযের সমসত মনতানত বযজিবরগ লইযা যথাসমযে পরদিবস যথারীতি পরকাহী বহতীসভার অধিবেশন হইল নিরদিষটসকানে রাজা নানা মণিরতববিখচিত রাজমিংহাসলে উপবেশন করিলেন এবং সভাসবগণ যথাযোগয

আসনে উপবিষট হইয রাজকমারের আগমন অপেকষা করিতে

লগিলেন অনতিবিলমবে সিনধবাদ সমভিবযাহারে রাজকমার

সতাসথলে আগমন করিযা নিরদিসথান অধিকার করিলে উপসথিত

জন সমহের হদয ষগগপৎ আননদ ও গংনকযে উদবেজিত হইযা উঠিল সবযং রাজা তখন সভার গাসতীধধা ভঙগকরিযা রাজকমরের উদদেশে পরশন করিলেন কমার তমি রাজপতর হইযাও

আজ সপতদিবা সপতরাতরি কারাবনদী কঠোর করতবযজঞান পরণোদিত

হইয আমি ইতোমধযে তোমার বধাদেশ অবধি পরদান করিযা ছিলাম কিনত তমি এ সমবনধে একটী কথাও এতদিন উচচারণ

কর নাই পরসত রাজধানীতে আগমনের পর তমি গত কলয

পরযনত সমপরণ নিসতবধতা অবলমবন করিযাছিলে ইহার কারণ কি এবং তোমার বিরদধে উপসথাপিত অভিযোগের সমবনধেই বা তোমার

কি বজবয আছে ৮ রাজা একথা বলিরা নীরব হইলে রাজপতর

তখন পিষষবাদের অনগমতিগরহণপরববক সেই পরকাশত সভারমওপে দণডাযমান হইযা রাজার পরশরের উততর লকষয করিয৷ নিতাসত

বিনযনআম অথচ গমভীরভাজঞীপকনবরে বলিতে লাগিলেনrdquo

laquoআমি নিতানত ছবদষটবযকতি কেননা এ অবধি আমি পিত

সনতোধসাধনে সততই ৰঞচিত আছি ঝালাকালে শিকষা মনোযোগী হইযা পরতযকষদেব পিতা মহাশযের মনকের কারণ ছিলাম তৎপরে পরমপজয গরদেব সিদধবাদের অনগরহে বনতপি

১৩৬ উপনযাস-কলপতক শি শি শরপপিল এ শসটি সস সপ ০৮০ শশী সোপ

নি ভরম বঝিতে _পারিযাছিলাম কিনত এ শর পিতাব

সনধপটিসধনের সযোগ ঘটিযা উঠে নাই যাহা হউক আমি ইভ|

সমপরণ বিশবাম করি সখ দঃখ ভোগ সকলই অরষটারনত আমি

এতদিন যে কাররণধ হইযা দিন যাপন করিযছিলাম আমার নিরদে

যে সমপরণ অমলক এক কৎসিত অভিযেগ উপসথাপিত হঈরছে pound

সকলই আহার ছরদইবশতঃ হইরাছে | ধন জন যায সমপকতি

এ সকলদবারা কাহারও অনলিপি খণডিত হয ন| বাভবলে

অদষটজয সমপরণ অযনতব আদষটেব কারণ নিয মনতযযের কষমতা ভীত সমদয জড-জগৎ আদষটেব অমপরণ দাস ঘাহাহইক

একষণে আমার মৌনাবপনবনেন কারণসনবনধে দ একটী কথ

সববসাধারণের গোচর কবিতেছি পিভপদদশনারথ রাজপ[নীতে

আগমনকালে গরদেব সিহষবাধ মহাশর গণন করিয দেখিলেন

নিরদিষট সপত দিবা রাতরি আমার পকষে ঘোরছপদিন এ সমযে

আমার সমহ বিপদের সমপণ সনতবন| খিগঘমান এমন কি

একালে আমর জীবন পনযনত নই হতে পারে সেনট গরদেব

নিতাসত চিনতিত হইলেন এবং মামাকে লকষা করিরা বলিলেন

ldquoবস তোমার সমহ বিপদ সনদমখে উপসথিত ইহার নিবারণ

হযকি না| বলিতে পারি না তবে গণনাদবার ইহা ও বঝতে পারি-

তেঠি ইহার একমাতর পরতীকারের উপায তোমার মৌনবলশবন |

তমি বদি সপতদিবা সপতরাতরি সমপরণ মৌনী থাকিতে পার তবে সমভবতঃ তোমর বিপদ কাটিতে পারে কিনত উহার বযতিকরমে

তোমর পরাণসংশয অনিবারয পজনীর গরদেবের উপদেশই

আমার নিসতনবতার একমাতর কারণrdquo এতটক বলিরা রাজ

কমর মহারাজকে সমবোধন করিয৷ পনরধার বলিতে লাগিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

দব আমি আপনাব পরদতত বধাদেশ শরবণ করিযাও নীরব রহিযছি

বলিযা আপনি বিলময পরকাশ করিতেছিলেন কিনত ইহার একমাতর

কাবণ এই যে আমার নিশচিত ধারণা মতয যখন অবষটফলে গরাম

করিতে অগরসর হইবে তখন উভাকে কেহই বাধাপরদান করিতে সমরথ হইবে না অনঠপকষে আবকষাল নিঃশেষিত না হইলে

মঠা কাহারও কেশাগরমপরশ করিতে ও কষমতাবান নহে ফলত

এ সমবনধে এক আরবয পঞডিতের মত সনদদাই আমি মমরণ করিয থাকি পণডিত সংকষেপে বলিযাছেন

মহাকালে গরাণদান অসমভব ভয

আসকষালে ধপকবা কারে নাধা নযrdquo

কলউঃ-আমব ধারণা জনবিযাছে জগহীতলে যত কিছ ঘটনা-

পরমপরা সমঘটি ত হয সকলই অদীধীন এই যে অকরঃপন-

চরিণী লমণী আমার উপর বথা অভিযোগ উপসথাপিত করিযাছেন

মামি মে কংপিত মভিযোগমলে জনসমাজে নিশেমতঃ ভবহনকাশে

(নরতিশয লজজিত অবমানিত ও অপদসথ হইযাছি তাহাও

নিমতিবশে-অদষটফলেই সংঘটিত হইযাছে উহাতে পরকতপকষে আমার বা গাহার কেনই দোপ নাই এ সংসারের যাবতীয

ঘটনায ঈশববেন মঙগলময হসত নিরীকষণ করাই মানবেব করতবয ফলতঃ সংসারে অনেক সমযে এমন ঘটনাও পরযবেকষণ করাধায

মাহাতে কাহারই দোষগণ লকষা কর যা না অগচ সে ঘটনাছার

দষটতঃ সংসলের পরভত ইষটানিই ঘটে এনতলে আমি ইহার

একটা দষটানতেব উললেখ করিতেছি সকলে কষমা করিবেন |rdquo

৯ উদাম-বরীতয |

অভবনীযরপে সরপ বিষের আবিরভাব রাজকমার বলিতে লাগিলেনrdquo কোন নগরে এক অতি দযাল

জতরলোক বাস করিতেন সকলের পরতি সদয বযবহার এবং দয

গরদরশনই তাহার একমাতর মলমনতর ছিল তিনি সকলকেই জমভাবে দরশন করিতেন ফলততঃ তিনি বলিতেনrdquo-

দযাদানে ভেদরনীতি করে ন গরনথণ

দেবতার মেধ করে সরব বরষণ ৮

যাহই ভউক) এই ভদরলেক একদা কতিপয দরিদর বযকতিকে

ভোজনে নিস করিযা চরকযচোষযলেহযপেযদরা বিশিষটরপে

আছার করাইযাছিলেন আহারানতে দেখাগেল সকলেই বিষ- লঙগগাকষাসত হইযা শোচনীয দশ গরাপত হইল এ বযাপারে কে ফেহzwnj দা মতযমখে নিপতিত হওযায সেদিকে গহসবমী এবং অপরা-

পরের তীকষদষটি আকষট হইল) অবশেষে বহ অনপসনধানফলে লানাগেল দগধ পরিবেশনারথ পরিবেশিক যৎকালে ভাগহনতে

ছপধ লইযা) আসিতেছিল তমহরতে একতর শতরেনপকষী সরপসখে শনযমারগে ভাডের উপর দয গমন করিযাছিল তৎকালে সরপ হযত বিষ উদঙগীরণ ককধিযা থাকিবে এবং লে বিষ

ভাগমধযে পতিত হইযাছিল সকলেই এরপ দিদধানতে উপনীত হইলেন বনবতঃ সে সিদধানত যোধ হয ভরমশনয এবং সমপরণ সমীচীন হইকাছিল কিনত একষণে আমার পরশন এই ভাওমধো একপ জআধশবিক বিষাবিরভাবে যে কলেকটা লোক মতযগরাসে কবলিত হইযাছিলেন অনেকে বিপদগরসত হইযাছিলেন নযাঙতঃ দাী কে কেহ বলিতে পারেন অসাবধানত দে

উপনতাস-কলপতর ১০৯

পরিচারিকা একষেতরে সমপরণ অপরাধিনী অপরে বলিবেন ইহাতে দাসীর কোনই দোষ নাই বেছেত সরপ বিষের বিষয সে কলপনাতেও

আনিতে পারে নাই পরনত সে সথলে সে সময ছপধের সহিত সরপ-

বিষের মিশরণ সমপরণ আকমমিক ঘটনা কেহ কেহ দরপধপারী-

দিগকেও একষেতরে দোষী সাবযসত করিতে অগরসর হইবেন কিনত

অপরে এ বিষযের যকতিসঙগত গরাতিবাদ করিবেন ছই একজন একষেতরে নিমনণকারী ভদরলোকের সবনধেই হযত দোষের ভার

চ[পাইতে চাহিবেন কিনত তাহাও সমপরণ অসঙগত তবে দো

কাহার আমি বলিব একষেতরে দোষ কাভারই নভে নিমনতরণ-

ভোজীদিগের অনষট-বশে তাহারা অনরপ ফল ভোগ করিযাছেন দোষ তাতাদিগের অদষটের ফলণতঃ বিনযাবদধি শৌরধা-বীধয সকলেই অবনতমসতকে সতত অদষটের অধীনতা সবীকার করিযা আসিতেছে

উহাতে বিনদমাতর সনদেহে নাই এই যে আমার সমবনধে দইটা

কৎসিত অভিযেগ রাজদবারে উপসথিত হইযাছে উহার জনয আমি

কাহাকেও দোষভাগী করিতে পরসতত নহি সমসত দোষ আমার

মনদ মদষটের নতবা যে পিতেবের পরসাদ-কণয এ দেহাধিকারী

হইযাছিধাভার চরণ পরসাদে এ সংসারালোক দেখিতে সমরথ হইযাছি অজীবন পদসেবায নিধকত থাকিলে ও ধাহীর এক মহরতের খণ পরি-

শোধিত হইবে না যাহাকে হত করিবার পাপকথ| রসনায উচচারিত

হইলেও জীনন কলধিত হয--আমি গেই পিহরদেবের জীবননাশ

করিযা (ক না নিংহাসনে অধিরোহণ করিতে ইচছক হইযাছি

একথাও কি সমভবপর রাজপতর আমি একজন সামান

পরিচারিকার পরতি কভাবগরসত হইযাছি এ মকল মিথযা কথায

হদয যত অবসনন ন হইযাছে পতদেবের পরতি আমার পৈশাচিক পিই

১১৩ উপনতাস-কলনতর ০ সপ পপ শী পি সপ পপ পাপা পয পপ জপ সপ পাপ পসরা আপা পপ পপ সত

আচরণের মিথযা অভিযোগে আমি ততোধিক অবমানিত ও

ননমকিই হইযাছি কিনত আজ মপঞটাকষরে সরধজনসমকষে আমি

অকাতরে বারংবার বলিতেছি পিতদেবের হদযে যদি এ মিথযা

অভিযোগের সতযতার সমবনধে বিনদমাতর ধারণাও বদধমল হইয থাকে

তবে আমি এইদণডে শবহসতে এই পাপজীবনের অবসান করিতে

কিছমাতর কাতরত৷ পরকাশ করিব না অথবা এই হদযের

পোণিত এই তরঝারি দবার নিরগত করাইয অকাতরে পিতপদে বিশবসত- ভাবে উপটৌকন পরদান করিতেও এ দাস সতত পরসতত আর পরিচারিকার কথা-- ldquoমাতবৎ পরদারেষ_-পরিচারিকাকে আমি

পরতিমহপতে সবীয জননীর সতায দরশন করিযা আসিতেছি এখনও

এ মহরতে আমি জননী বলিযা অকষঠিতচিততে তাহাকে সমবোধন করিব কিনত আনার বিশবাস কলষিতচবিতরা রমণী আমাকে পললভাবে গরহণ কৰিতে নিতানতই সঙকচিত হইবে এ বিষযে ইহার অধিক একষণে আমি কিছই বলিতে ইচছা করিনা বরং রাজ- সভায তাহাকে আনযন করিলে নকলের সমকষে তাহার আচরণ

সমবনধে তাহাকে একটা মাতর কথা জিজঞান করিব কিনত ইহাও

সগঞটাকষরে বলিতেছি এসকল মিথযা অভিযোগ উপসথাপিত

করিযাছে বলিযা সৈরিনধশীর পরতি আমি কপিত নহি কারণ

আমি অনষটবাদী আপনার ভাগযফলের জনট অননধষটিপরকাশ মঢতার কারধয অনষটফলে বিপনন হইলে তখন ধৈরয ও যথাসমভব সনতেষাৰলমবনই যকতিযকত কিনত উদযোগ অবষঠের সহিত সমহতরে গরথিত ইহাও অবশঠ সবীকারযয ৮

রাজা রাজকমারের এরপ সরল যকতিপরণ বকততা শরবণে শিরতিশয আননদ লাভ করিলেন এবং অনতিবিলমথে সরবাসমনগে

উপগতাস-কলপতর | ১১১ ০ পপ পেস সপা টা শী পীশীশীশীশী শশী শি উপ আপ পি আপা পাপ পা শিপন সপীশ শািিশপসীপাসপ শা পা শা

রাজকষরের নিরদোযিতা ঘোষণা করিযা সনতোষভরে তাহাকে

মেহালিঙগন পরদান করিলেন সমসত মভাসদ ও পরিষদবরগ

পরবাহেই রাজকমারের নিরদোধিতা সমবনধে সিঃসনদেহ ছিলেন

একষণে তাহার বকতবয শরবণ করিযা ও রাজার পরিয বযবহার দেখিয

সকলেই মনে মনে পরম পরীতি অনথভব করিলেন এবং উচচৈঃমবরে

বারংবার রাজ ও রাজকমারের গরাশংস কীরতন করিতে লাগিলেন

এ উপলকষে সমসত দিন দীনদঃখীদরিগকে পরভত ধন বিতরণ

দরিদরদিগকে ইচছানথরপ আহীারধয পরদান অপরাধীদিগের দখডের

সককি পরদান পরভতি সংকারধয সকল অনষঠিত হইল-_রাজবাটা উৎসবমরী হইয উঠিল ইহার পরদিবস দাসীর ধষটতা ও মিথা-

পবাদ উখাপনেব বিার দিন ধারধয হইল যথারীতি এ দিবমে9

ভার অধিবেশন হইলে বিচারারনতেব পরবাহরেই রাজ সিনধবাদের

নানগণেব উললেখ করিয তাহাকে সভাসথলেই জিজঞাসা করিলেন-_

মহাশয আমর পরাণাধিক পতর পরবে এতাদশ জঞনী বিদবান ব

বিনযী ছিল না শিকষিত শিকষক মণডলী তাহাকে শিকষাদানে

অসমরথ হইযছিলেন ইহা মামি শবচকষে দেখিযা তাহার শিকষাবিষঘ

একগরকার হতাশ হইয৷ পডিযাছিলাম ভাগযবশে তাহাকে আপনার শিকষাধীনতার রকষিত করিযা আশাতিরিকত ফললাভে

সমরথ হইযাছি আমর পজের মত শিকষিত বযকতি একষণে বোধ

হয জগতে ঢললভ সতরাং আমি অপনার নিকট এশছেদয কতজঞত-

সকতরে চির আবনধ রহিলাম কিনক আমার বিনীত জিজঞানত-_

কিরপে আপনি তাহাকে শিকষায অনরকত করিতে সমরথ হইলেন

কিরপে তাহার মতিগতি এত সহজে পরিবনতিত হইল rdquo সিনধবদ

রাজার পরঙগে আপযাযিত হইয সভাসমকষে বিনীতভাবে

১১২ উপনাস-কলপতর

বলিলেন মহারাজ এসমবনধে আমার সংকষিপত বকতবয এই_-

সমযের সথযোগে অধযবসায ও সদয বযবহারদবারা সকল বিষযেই কতকারধয হওযা যায ইহা বোধহয সরবববাদিসমমত | যে সমযে রাজ- কমারের যেরপ মনের ভাবের পরিবরতন হইত সেই সমযে

সেইভাবে তাহাকে শিকষাদানে নিযকত রহিযাছি ফলতঃ

সকলেই বঝিতে পারেন শরীষমকালে কখনও শৈতযাননভবের

মাশ করা সমীচীন নহে নিথববকষে মাফল উৎপাদন সমভবপর হয না বিকতমতি যবকের কাছে পরথমেই নীরস নীতিকথা

উতথাপন করিয আমি তাহাকে বিরকত করি নাই আনার ইহাও সবীকার উপতণঞজর বকষ এক দিবসেই সদীরঘতা পরাপত হয না এক

মহরতে বহৎ অটরালিকা নিরমাণ নিতানতই অসমভব ধীরে ধীরে

একে একে আমি রাজকমারকে লইয গনতবযপথে অগরসর হইযাছি সরবোপরি আমি তাহার সহিত সরবদাই সদয বযবহার করিযাছি আমোদ দবারা শিকষাকে মনোরম করিযা তলিযাছি ফলতঃ নিরদায

কট বযবহারে কোন বিষযে কাহারও মন আসকত করিতে যাওযা

বাতলতা মাতর ভালবাসায বনের পশ বশতাসবীকর করে ইহ

পরতাকষসতয |rdquo একথা বলিযা সিদধবাদ নীরব হইলে রাজ

সনহে রাজকমারকে পরনরবার জিজঞাসা করিলেন বৎস পরথমে তোমার শিকষাঙগ বিনদনাতর অনরাগ পরিলকষিত হইত না বিনগ raquo

শিষটতারদিকে তোমার আদৌ লকষয ছিলনা কিনত একষণে তমি

ভবনে মাদরশ যবরাজ হইগনা আমার অতল সখের কারণ হইযাছ কোনকবতরে তোমার এপরকার পরিবরতন সংঘটিত হইল তাহা

তোমারই মখে শনিতে আমার বাসন হইযাছে অতএব এসমবনধে তোমার বকতবয সভাসমকষে বিবত করrdquo এতছততরে রাজকমার

উপনাম-কলপতর 1 ১১৩

নিতসক সৌজনয পরদরশনে বিনীতভাবে নিবদেম করিলেন--ldquoপিতঃ এ অধম আপনার পরশংসার নিতানত অযোগয পাতর) যাহাই হউক মাপনার পরশনোততরে আমর এইমাতর বকতবয যে শিশকালে

সকলেরই মনোবনতি সকল অপরিপষট থাকে এসময ঝালকবদধি আদৌ করতবযাকরতবয হিতাহিত জঞান উপলবধি করিতে পারে না

এমতাবসথায কোনকরমে আমোদ-পরমোদ কিংবা বিলাসের পরতি

তাহার দষটি পতিত হইলে গে দিকেই তাহার শিশবততিগলি সহজে

পরধাবিত হয আপাততিকত শিকষার দিকে সে আদৌ দষটিপাত

করে না কিনত কালে জীবনে এরপ সময সমাগত হয যখন

মনোবততি মকল পৰিসফট হইবার উপকরমে মানবনদযে জঞানের পিপাসা সবতই উপজাত হয সে সমযে সৌভাগযকরমে সশিকষকের

সাহাযা পরাপত হইলে ঈশবরানগরহে বদধ বা পরো বযসকেরাও শিকষিত

বিনীত শিষট ও জঞানী হইতে পারেন সতরাং শৈশবে বিদযায অবহেলা করিলেও নিরাশ না হইযা যবকেরও বিগযোগারজনে

নতন হওযা বিধেয | শৈশবে যাহারা শিকষানথরাগী হন তাহাদের

সে অনবাগ তাডনা জশিত করববয-বদধি গরণোদিত নহে ইহ

নিশচিত বল যায যাহভউক শৈশবই যে শিকষার সপরশসত সময

ইহাতে মনদেহ নাই একথা বলিযা রাজকমার সতযবনদকে লকষয

করিয ধবীরভীবে বলিতে লাগিলেন যৌবন অতি বিষম কাল

এ অধমের মতে যৌবনের পরবে সকলেরই জঞানোপারজন একাসত আবশবক উদদাম মনোবততিগলি দামত রাখিবার একমাতর

সাধন জঞান যৌবনে উচছঙখল পরকতি নরনারী পণডবৎ জাচিরণ করে এমনকি ঘটনাবিশেধে তখন উহাদের কোৌধশকতি সমযক

বিলপত হইয৷ পডে একথা বলিলেও অতযকতি হযনা আমি

১১৪ উপগভাস-কললতর | ম ম শা ৯৯ সপ সস পর এর ৯ সপ সপ পাল পপ সপেল পপ শি শত শীত শশা শিপ সপ শিপ পপ পা হস

এসথলে একটা উদদামপররতি রমণীর দষটানতের উললেখদবারা৷ আমার উকতির যাথারথয পরতিপাদন করিন

এক উদদামপরকতি রমণীর কথ এক যবতী সনদরী রমণী সবীয সবামি-গরমে পরিতপত না হইয

সততই পরষানতর সংগরহের চেষটা করিত উনকত বাহাযনপগে

সতত দষটি সঞচালন সসজজিতবেশে পরাসাদোপরি পরিভরমণ উহাব

নিতাকরম ছিল কিনত বহকালেব চেষটাযও সে পাপিষঠা সব

মনোমত পরষ দেখিতে পাইত না অবশেষে একদিনস কলসীসহ

গহের অদরবনতী একটী কপসননিধনে জলানষনে গমন করিলে

অকনমা এক অতি রমণীয যবকের সচিত তাহার সাকষাৎকার

ঘটিল অশিকষিতা উদদাম গরকতি রমণী যবকদরশন মানেই

এত অধীরা হইযা পরিল যে তাহার বাহাজঞান সমাক বিলপ হইল

হসতসথিত কলসী ইতযবরে কপমধযে পতিত হইল যবতী নিনিমেষ-

নযনে যবকের পরতি দষটিপাত করিযা রহিল যবক নিতানত সচচরিরর ও সাধ পরষ ছিলেন সথতরাং রমণীর এ বযবহারে বিরকত হইযা

তিনি মহরতমধযে সথানাসতরে চলিযা গেলেন কিনত রমণী হদযাবে

কিছতেই পরশমিত করিতে পারিল না সে কিযৎকাল উনমাদিনীবৎ

চতরদিকে হতাশ দি নিকষেপ করিল পরিশেষে উপাযানতর না দেখিযা গহে পরতযাবরতনে মনন করিল এদিকে তাহার দঈ বৎসর বযসক শিশটা ইতোমধযে মাতার অনথরণ করিযা কপসানগিধযে উপসথিত হইযাছিল পাপিষঠা একষণে অনতমনে শিশটার গলে

উপসতাস-কলপতর | ১১৫

রজজ বাধিযা কলসীতরমে তাহাকেই কপজলে নিমজজিত করিতে

ছিল শিশর করনদনে অবিলমবে চতরদিকে লোকের সমাগম

হইলে পাপিইট তখন পরকত বযাপার হদযগগম করিয| আপন বাবহারে বিশমিতা হঈল ফলত কষণকালের জনযও বোধএকডি

বিপধযনত হইলে মানষ পশরও অধম হয জঞানাসকশদবারা কগরবদি

টযরানি শাসিতা না রাখিলে মহরতে পরলযকাগড উপসথিত হয বাভাই হউক সরবশেষে ইভা অবপত সবীকারধয কি শৈশবে কি

যৌবনে পরৌঢ কি বারধকয ঈশবরানগছ বাহীত কোন কালে

কোন কারধোই কনকারযাতা লাভ করা বায না সবধবনতায সরবা-

কারধা সরদতোভবে জগদীশববের অনগরহের উপর নিন কবে

ঈশবানথগরহে ৈনাকটকলো কেহ কেহ শৈশনেও অলোকিকী বদধি- শকতির পরিচয পরদান করিনা থাকেন এরপ দষটানত ডললভ নহে এমন কি যাহারা নধ খঞজ বধিব যাহ[রা কনমিন কালেও বদধিবততিব

সমাক পরিচালন করিবার অবকাশ পরাপত ভয না বলির আমাদিগের

বিশবাস তাহাদিগের মধযেও কেহ কেহ ঈশববানকমপায সতীপষ

নzwnj সারিকী বদধির পরকষট পরিচয পরদান কবিবা থাকেন একপ

দটটানতও বিরল নহে আমি এসথলে তিনটা উদদাহরণদবারা আমার এ উকতির যণারথা সপরমাণ করিযা আমার বকতবা সমাপত কনিব

পরথমে আমি এক ছপধপোবয শিশর অতি-মানথমিক কারযের দষীন

উললেখ করিতেছি |

১১৬ উপনতাস-কলপতর

এক হপধপোষয শিশর কথা

এক বযনডিচারিনীর এক শিশ পকরছিল রমণীর সবামী

কারধেপলকষযে বিদেশে গমন করিলে এ পাপিষঠা সবৈরিণী যদচছাকরমে

সবীয উপনাযকণ সমভিবযাহারে কদাচারে রত হইত | দিবসরজনী-

নিরবিশেষে পাপকরীডায নিরতা থাকায রমণী সবীয শিশ পজের

ল[লন পালনেও অমনোযোগিনী হইযা পরিল যাহাই হউক অবশেষে একদিন দিব দবিগরহরে পাপিষঠ নাযক বযভিচরিণী-সমীপে

উপসথিত হইলে শিশ-সনত(নটা মাতার অগোচরে তাহাকে বলিতে

লাগিল ldquoমহাশয আপনি কি ধরশাধনমের অনতিতব অসবীকার

করেন এ বিপল জগতের কি একজন অধিনাযক নাই পাপ

পণোর কি বিচার হইবে না ঈশবর কি সরবতশচকষঃ সরববযাপী

নহেন এদিনকি এ ভাবেই গত হইবে এখনও পরকালের

দিকে দষটিকষেপ করন এখনও ঈশবরকে সরবজঞাত জঞানে পাপের লিপমা পরিতযাগ করন পরিণামে কষমা পাইলেও পাইতে

গারেন বৎসরেক বযসক শিশর মখে এবংপরকর তনবকথা শরবণে

রাভিচারী পাপীর হদয কমপিত হইল এই অভতপরব বযপারে

মে এমনই বিচলিত হইয পরিল যে সে সবীয উপনাযিকার সহিত ও সাকষাৎকার ন| করিযা তবরিতপদে গহনিকষানত হইল এবং সে দিবদ

হইতে সরববিধ পাপকারথা পরিতযাগ করিয ভগবদারাধনয দিন-

পাত করিতে লাগিল অবশেষে নকি সে বযভিচারী পরষ নান

সদzwnjগগে বিভমিত হইযা পরম সাধজীবন অবলমবন করিযাছিল

রাজকমর পনরবার কহিলেন একষণে বঝা যাইতেছে এ বালক

উপনাস-কলপতর | ১১৭ ৪ পর বা ৯ সস সস অ+ ৮ লাস পপ জন

কেবল ঈশবরানথগরহেই দৈবশকতি পরাপত হইযাছিল য ফলত জগদীশবর কোনzwnj কারয দবারা কি ভাবে কোনzwnj ফলের সচনা করেন তাহা

দরবদধি মানবের বোধগময নহে একষণে একটা পঞচম বরধীয বালকের তীকষবদধির দষটানতের উললেখ করিতেছি তচছ বনে

সদমতগণ বঝিতে পারিবেন এ বালকও সবাভাবিক বদধিমান সবতঃ

পরতিভাশলী লস

পঞচম বরষীয বালকের তীকষবদধির কথ | একদ তিনবানতি কোন বযবসাযে লিপত থাকিযা পরভত

ধনোপারজন করিযাছিল কিনত সে ধনে তাহাদিগের ধনতষণ

নিবাবিত না হওযায তাহার লবধধন একসতলে সঞচিত রাখিয

পনরধার বিদেশে বযবসাযবাণিজয করণারথ বহিরগত হইতে মানস

করিযাছিল একদিন উহারা পরামরশকরমে নগরের এক সচচরিতরা

ধরশপরাযণ রমণীর নিকট উপনথিত হইরা কহিল সধিব আমরা

বনধতরযে আপনার নিকট সহসর সবপমদরা গচছিত রাখিতে ইচছক

হইযাছি আমরা শীঘবই বাণিজযোদদেশে বিদেশে গমন করিব

সথতরাং আমাদিগের পরারথনা আপনি দয করিযা আমাদিগের

এ ধন রকষাকরন আমর তিনবাকতি এক সমযে আপনার নিকট

উপসথিত হইযা গচছিত মদরা গরহণ করিব এরমথলে ইহা বলা আবশতক যে আমর তিন বনধতে সমমিলিত হইয| মদরাগরহণ করিতে

না আসিলে আপনি এক কিংব| ছই বযকতিকে সঞচিত মদরা গদান

করিবেন না আশাকরি আপনি আমাদিগের এ অনরোধে

সমমত হইবেন ন11 ধররশীলা বদধা রমণী বনধতরযের কথা শনিযা

১১৮ উপনভাস-কলপতর

পরথমে মদর গচছিত রাখিতে অপমমতই হইয ছিলেন কিনত পরি- শেষে তাহদিগের আগরহতিশযযে অগতযা মদরাগলি গরহণ করিলেন

এদিকে বনধতরয মদরাগলি পরদানানসতর সকলে পরকোকত রমণীর গষ

হইতে নিকষানত হইলে ইহাদিগের মধযে একজন অপর অংশীদার-

দিগকে পরতারিত করিবার অভিপরাযে কৌশলাবলমবন করততঃ

কহিল বনধগণ বিলমবে পরযোজন কি চল একষণেই আমরা সমমখসথzwnj

গফরিণীনলিলে কনানাদি সমাগনপরবক নিকটবরতী পানথশালায

মআহারানতে পরাবাসাভিমখে যাতাকরি সমযের বগা অপবযবহার

আদৌ বাঞচণীয নহে) এ পরসতাবে কাহারও কোন আপনতি করিবার কারণ থাকিল না সতরাং সকলে সেখানেই অবগাছনথ

পরসথত হইতে লাগিল একষণে সহসা পরবোকত বাকতি ইতসতত দষটিনিকষেপ করিযা কহিল-- ldquoবাঃ আমি দেখিতেছি এথমেই বিষন ভরমনে পতিত হইযাছিলাম ৷ যাতরার পরারসতেই এবংগরকার

আমাবধানত আমার পকষে শভলকষণ নহে আমি আমার বনধ দি-

পরণ হসত-পেটিকা ভদররমণীর গহেই ফেলিযা আসিযাছি বলিয বোধ

হইতেছে rdquo এতটক বপিযা সে বনধকে সেখানে অপেকষ করিতে বলিযা নিতানত বযসততার সাহত রমণীর গহ|ভিমখে গমন করিল সেসথলে উপসথিত হইরা সে বযনধি অতীব বিনীভনগাবে

রমণীকে আহবান করিযা কহিল ldquoভদরে আপনাকে পনরধার বিরকত করিতে আসিলম আমার বনধদবম এ দেখন আপনার

বাপীতটে অপেকষা করিতেছেন আমাদের একট ভরম হইযছে

সবরণ মদরগলি আমর গণন করিয সংখযা নিরদিষট করিযা ছিলাম

বটে তবে উহাতে ছিবিধ মদ আছে সবতরাং উহার একট

মলয নিরধারণ করিযা রাখা আবশতক বিশেষতঃ দষরাপরণ পেটিকা

উপনভাস-কলপতর ১১৪

আমাদিগের নামাঙকিত শিলমেহর বদধকরিয রাখিযা যাওযাই

শরেযসকর মনে করিলম সতরাং পেটিক বাহির করন অতযননকাল

নধযে আপণার সমকষেই আবশতক কর সমপাদন করিয বিদায

হইতেছি আপনাকে বখ নানাপরকার কষট পরদান করিতেছি

কষমা করন|rdquo ধরত বযকতির এরপ বাকপরপঞচে শিশবান করিয

রমণী অসনদিগধচিততে মদরাপরণ পেটক তাহার হসতে পরনান কবলে

সে মহরতের সযোগে পেটিকাসহ অনতপথে পলামন করিল

শাসবকার বলিমবাছেন --

ldquoসরব এবহি সৌখযেন সনকটানববগাহতে | এব এবহি লোভনয কারযেহযমতিদফধর 1rdquo

এদিকে তাহার পরতযাগমনে বিলমব ঘটায সহচর বনধ তাহার

অনসনধানজনত রমণীগহে উপসথিত হইল এবং সমসত বযাপার

অবগত ভইরা কিযৎকষণ অবক থাকিযা পরিশেষে কহিল --

আপনি একষেতরে অপরাধী কিংবা সমপরণ নিরপরাধ তাহা আমরা

বিবেচনা করিতে যাইব না আমরা যখন আপনার শিকট মর

গচছিত রাখিযাছি তখন আইনানসারে আপনি আমাদিগের মড

পরদানে বাধয বিশেষতঃ এতগলি মদরার বযপারে আপনার কথিত

সরল উপাখযান সব সতয বলিযা সবীকার করিযা লইব কেন

বাহাই হউক একষণে আপনি মদর| পরতযরপণ করিযা আমাদিগের

উদদবগ পরশমিত করন |rdquo রমণী বযকতিদবযের কথ শনিয নিতানত

নিরনত হইলেন এবং কহিলেন এই মহরবনধযে তোমাদের নহচর সমসত মদর ফিরাইযা লইল আবার আমি তোমাদিগকে এতগলি

মদরা কোথাহইতে পরন করিব নিততানত নিঃসবারথভাসে তোনাদের হিতসাধনে অগরসর হইযাছিলাম বলিযা ইহাই কি মামার উপবকত

১২ উপনতাস-কলপতর

পরসকার বিধান করিতে চাহিতেছ এবমপরকার নান বাগবিতগডার

পর অবশেষে উকত বাকতিদবয নিরপায হইযা গচছিত মদরা আদায করিবার জনত রমণীর নামে রাজদবারে অভিযেগ আনযন করিলে

কজিসাহেব উভয পকষের কথাশনযা সেই ধরমশীলা রমণীকে

সনবোধনপরবক কহিলেন ldquoউহার তিনবযকতি একতর হইয গচছিত

টাক পরতিগরহণ করিবে ইহাই নিরঘারিতছিল কিনত তমি যখন একবযকতিকে সমসত টাক পরতযরপণ করিযাছ তখন আইন

অনযাযী এ টাকার জন তমিই দাযী হইযাছ দেখিতেছি তমি

এটাকা আতমসাৎ কর নাই সতযকিনত একষেতরে তোমার নিরবদধিতার দণড সবরপ অনততঃ তোমাকে সহসর সবরণ মদরার ছই ততীযাংশ

উহানিগকে অবশতই পরদান করিতে হইবে ইহাই গতাযসঙগত

বিচার 1৮ বিচারকের এ কথার রমণী কোন উততর পরদান করিতে

না পারিযা অগতযা টাকা সংগরহের জনত তিন দিবসের সময গরীরথন

করিযা নিতানত বিমরষচিনতে বিচারগহ পরিতযাগ করিলেন রমণী

বিষগর-মখে অশরপরণলোচনে পনথাতিকরম করিতেছেন এবং সবীয

উদারতার জনতা আপনাকে ধিককত করিতেছেন এরপ সমযে

পঞচবসর বযসক একটী শিশর সহিত রমণীর সাকষাৎকার ঘটিল

বালক নিতানত করণমথারে জিজঞাস করিল--মা আপনকে

এত বিমরষ দেখিতেছি কেন কেনই বা আপনার নযনযগল

মকরপরণ হইযাছে শনিতে পাই কিrdquo বমণী বালকের মখে এবপ

সহানভতিসথচক পরশন শরবণে বিসমিতা হইযা অতি আদরের সহিত

তাগাকে করোডে তলিযা লইযা কহিলেন বৎস তমি আমার

দখেব কগা শনিযাকি করিবে আমাকে কতিপয পরতীরকের

হানতে নিতানত কষতিগরসত হইতে হইযাছে অপরিচিতের অনগরোধ

উপগকাস-কলমতরা ন ১২১ সাপ পল সপ পাপা পিল

রকষা করিতে যাইযা আমি মহাবিপদগরসত হইযাছি বালক এবপ উততরে সনতট না হইযা পঙখা নপঙখবপে সমগর ঘটন শনিতে একানত

আগরহাতিশযয পরকাশ করিলে অগতযা রমণী তাহাকে পরবাপর

সমসত ঘটন বিসতরিতরপে বঝইয বলিলেন সমসত বযাপারশরবণে বালক করিতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল ldquoম আপনি এজসঠ চিনতিত

হইযাছেন কেন আইনানসারেতে অপর ছইবযককি আপনার নিকট হইতে সবরণ মদরা পাইবার অধিকারী হইতে পারে না বিচারক

ভরমে পতিত হইযা আপনার উপর এই অনতায কঠোর আদেশ পরদান করিযাছেন বালকের এ কণায রমণী সবিশেষ আসথা

সথাপন না করায বালক পনরায কহিল--ldquoমা আপনি এখন

আবার কাজি সাহেব সমীপে গমন করন কিংধা আগামী

নিরধারিত দিনেই যাইযা এ আপততি উথাপন করন যে তিন বনধতে

সমমিলিত হইয মদরাগরহণ করিতে ন৷ আসিলে আপনি সরতানসারে

মদরাপরদানে বাধয নহেন বরতমানে মাতর হইবযকতি মদরা পরারথী

ততীয বযকতি উপসথিত না হইলে আপনার বিরদধে বিচারালযে

আইনানসারে মোকদদম চলিতে পারে না|rdquo বালকের এ কথায রমণী বিনমিতা হইলেন এবং বালকের তীকষবদধির বারংবার পরশংসা করিযা সহসর চমবনে তাহাকে আপন কতজঞত৷ জঞাপন করিলেন

নিরধারিত দিবসে রমণীমখে বালকের উকত যককিপরণ উততর শরবণ

বিচারক বিশমিতচিততে আদেশের পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন

ফলতঃ এ বযাপারে এ বালকের তীকষবদধি একমাতর জগদীশবরের

অনসত মহিমাই গরকাশ করিতেছে একষণে আমি এক জনমানধের

অপরব বদধিবিষক একটা গলপের এখানেই অবতারণ করিতেছি

১১ সপর

১২২ উপনকাস-রকপতর

এক হচতর অনধের কাহিনী

একদ1 এক উৎসাহী যবক কাশগার দেশে চনদনকাষঠ বহমলযে বিকরীত হয শনিযা তথায উকত কাষঠের বযবসায করিতে মানস

করিল সেআপনার সমদয সমপততি হসতাসতরিত করিয বহ অরথ

গরচযপরববক সবদেশে চনদন কাষট করয করিল এবং ততসমতিবযাহারে অবিলমবে বাণিজযোনদেশে কাশগারাভিমখে যাতরা করিল ইতো-

মধযে কাশগারসথ জনৈক চনদন বযবসাযী তদীয জনৈক বনধ হইতে যবকের অভিপরায ও তাহার কশগার-গমনবযাপার অবগত হইয

সবীর বযবসাযবের কষতির আশঙকীয নিতানত চিনতাগরসত হইল এবং ইহার

কোন পরতীকার উদভাবন জনয মনে মনে যকতি সথির করিতে

লাগিল কতিপয দিবসাননতর পরবেকত যবক চনদন কাষঠসহ কীশগার দেশের নিকটবরতী হইয সনধযার পরাককালে কোনও পাসথ-

শালার সননিকটে অবসথিতি করিতেছিলেন তৎকালে চনদন কাষঠের সগনধ চতরদিক মোহিত করায যগপৎ বিশমিত ও কৌতহলা- তরানত হইয৷ যবক বযাপার জানিবার জনয উকত পানথশালায

উপসথিত হইলেন এবং দেখিতে গাইলেন একজন বিশিষট ভদরলোক

গবহনতে রনধনকারধয বযাপত তাহার একপাশে ইতসততঃ কষদ কষতত

বহদংখযক চনদন কাষঠ বিকষিপত রহিযাছে করমে যবক ইহ লকষয

করিলেন যে ভদরলোকটী চনদনকাষঠ রনধনের ইনধনসবরপ বযবহার করিতেছেন তখন যবকের আর বিমমযের পরিসীমা রহিল না

তিনি নিতানত বযসততার সহিত ভদরলোকটীর সমীপবরতা হইযা

বিনযনভরবচনে জিজঞাসা করিলেন ldquoমহাশয আপনাকে একটা

কথা জিজঞাসা করিতে আমিrdquo অতযানত কাগর হইযাছি দয করিযা

উপসযাস-কলপতর ৯২৩

আমার পরশনের উততর পরদান করিলে সবিশেষ বাধিত হইব 1৮ ভদরলোক এতকষণে যবকের মখের দিকে চাহিযা গমভীরভাবে

বলিলেন_ আপনার জিজঞানত বিষয না জানিতে পারিলে উততর

দান করিব কি না কিপরকারে বলিতে পারি তবে সৎ পরশরের

উততর ভদরলোকমাতরেই দান করিযা থাকেন তাহাতে সনদেহ নাই

যবক চনদনের অপবাবহারে এতই বিমমিত হইযাছিলেন যে তিনি

একথা শনিবা অবিলমবে আগরহ সহকারে বলিতে লাগিলেন

ldquoমহাশয আমি বিশবসতসথতরে শনিতে পাইষছিলম কাশগার

অঞচলে চনদন সবরণমলযে বিকরীত হইযা থাকে সেজনয আমি আমার ঘথাসরবাথ বিজরীত করিযা চনদন করয করত এ অঞচলে

তাহর বযবসাযম(নসে অতীব উৎপাহসহকারে আগমন করিযাছি

কিনত একষণে সবচকষে দেখিতেছি আপনি চনদন ষট দবারা বনধনকারষযে

হমপাদন করিতেছেন আমি পরবাহে যাহ জঞাত হইযাছিলাম

তৰে কি তাহা সমপরণ অলীক জনরব মাতর এ দেখন আমি

পরবাপর বিবেচনা না করিযা কত চনদন একসঙগে সংগরহ করিযা

ছিলাম এই বলিযা যবক আপন চনদনকাষট-রাশির দিকে

অঙগলিসরথালন করিলে ভদরলোকটী দেদিকে দষটিপাতপরববক বিশময-বিমিশিত ভরকঞচনে উপেকষা গরদরশন করিযা কহিলেন

জগতে পরতারকের অথবা কৌতককারীর সংখযা বিরল নহে

কোনও মিথযাবাদী কৌতক করিবার জনয আপনার সরবনাশ বি-

যাছে বঝিতেছি আপনি কাশগারে চনদনকাষ বিকরীত করিযা লাভবান

হইবেন হা ভগবনzwnj এখান হইতে যতই অগরসর হইবেন ততই

চনদন কাষঠের-বাহলয দরশন করিয৷ আপনি বিশমিত হইবেন আমি

কাশগর সহরের অধিবাসী শবযং আমার রগধনে সরবদা চনদনকাষঠ

১হ৪ উপগসতাস-কলপতর

ইনধনসথরপ বযবহত হয - চনদন জলনশীল ও সবগনধ বলির কাশগারের অনেকেই চঙগন রমধনকারযে বযবহার করেন আপনি দেশে ফিরিযা যাউন) বরং এঅঞচল হইতে ফলমল

ংগরহ করিযা শবদেশে বযবসায করিযা লাভবান হইতে পারেন কিনা সে চেষট করিতে পারেন rdquordquo ভদরলোকের কথ৷ শনিযা যবকের মসতকে আকাশ ভাঙগিযা পরিল সে চতরদিকে অনধকার দেখিতে

লীগিল এবং নিজের দরভগোর জনত নানাপরকার বিলপ করিতে

আরমত করিল কিযৎকষণ পর পরবেকত ভদরলোক যবককে

নেহমধরসবরে সমভাষণ করিযা বলিলেন-_-ldquoযবক আপনর অবসথা

চিনত করিযা আমি অতীব হঃখিত হইযাছি আপনি কত দরে চনদন

কাষঠ করয করিযাছেন আমি অগতযা খরিদদরে আপনার সমসত চনদন কাষঠ করয করিতে সমমত হইলাম আপনার ইচছা হইলে

আপনি এতদরথে এ দেশ হইতে ফলমল করয করিযা লইযা যাইতে

পারেন অথব সবলপম লযর মণিমকতার ব)বসায করিবারও চেষট

করতে পারেন আপনি বিদেশী ভদরধবক বিপদগরসত আপনাকে

এতটক সাহাধয করিতে অনততব ভদরতার অনগবোধে ও আমর বাধয |

বিশেষতঃ আপনি অনপ-বযসক যবক আমার পতর সথানীঘ ভদর-

লোকের ঈদশ সনেহপরণবচনে যবক যেন অকল সমদরে সাহাযয পরাপত হইল ldquoসরবনাশে সমৎপননে অপধং তজতি পণডিতrdquo যবক এ নীতিবচন মমরণ করিযা অগতযা ভদরলোকের পরসতাবে সমমত

হওযাই যকতিযকত মনে করিযা কহিলেন-_-ldquoমহাশয আপনার উদারতার আমি আপনার নিকট চিরকতজঞতাপাশে বদধ হইযা আপনার গরসতাবেই সমমত হইলাম একাষের খরিদ মলয লকষ

টাক পরযোজন না থাকিলেও আপনি যে সবতঃপরবতত হইসা

উপনতাস-কলপতর | ১২৫

শামীকে এরপে সাহাধয করিতে অগরসর হইযাছেন তাহাডে

আমার সমমত ন হওযা নীতিবিরদধ কিনত দাযে পরিয অগতয মামাকে আপনার এ অনগরহ ভিকষ করিতেই হইতেছে আমি

নিতানত মনদভাগা |rdquo ধবকের এ উততর শরবণে ভদরলেকটী নিতাশ ভদরতার ভাগ করিযা কহিলেন_- যবক মলযনবরপ লকষ মদরা এবং

পাথেয খরচ পঞচসহস মদর সমদযে নগদ একলকষ পঞচমহতর মদরা

অথবা সমসত চনদনের সমপরিমাণ আপনার মনোনীত সগনধি

যেকোন দরবা দিতে অঙগীকার করিযা অদয আমি এ সমসত কাষট কর

করিতেছি অনয এসডলে একষণেই আমি ইহার অগরিম মলয পরদান

করিব আপনাকে এবিষযে কষঠিত হইভে হইবে না আমি

এদেশের ইনমনের সংগরাহক আম ইনধন জনয এ চনদনকাষঠ বিকরীত

কিযা ফেলিত পাৰিব উহভাতে আমার বিশেষ কষতি হইবার

নমতাবনা নাই | একষণে এ সমবনধে সমসথ লিখাপডা সমাপ হউকrdquo

এবংপরকারে পৰবদোসত ভদরলোক বিদেশ[গত সরলগপরাণ ঘবক

হইতে সমসত চনদন কষ নিতানত সবরমলো কর কবিয মহানষট মনে

দবক সমভিবযাহাবে কাশগারে গরতিগমন করিলেন বলা বাহলয-_

পরববোসত তদরলেক কাসগারসথ ছদমবেশী চনদন বযবসাযী বযতাত অপর

কেহই নহেন ধরত চনদন-বিজরেত| এনপে সরলচিনতর যবককে

গরতরিত ও তাহার সরবসব গরহণ করিযা বিনাঅমে অতযননকালে নিজ

বাবসারের পরকত উননতিনাধনের সতর লাভ করিল এদিকে যবক

কাশগবরে আগমন করির এক পানথণালয আশরয গরহণ করিলেন

এবং পরব(পর সবকীয অনসথা চিনতা করিয৷ নিতানত বিমরষ বদনে

চিনতমগন হইলৈন যাহাই হউক কিযতকষণ দশচিনতার পর যবক

বিষযানতরে মনোনিবেশ করিবার অভিপরযে পানথশলাসথ জনৈক

১২৯ উপনত সকলপতর|

পরাচীনা পরিচারিকার সহিত লে দেশের নলীতিনীতি বযবলান

বাণিজযের সমবনধে নানাকখা ফিতে কহিতে অবশেষে চদগনের

কথ তলিযা নিজের অবিমষযকারিতার জনয নিজকে ধিককত

করিলে সে পরাচীন রমণী কহিল ldquoমহাশয আপনি একি

বলিতেছেন আপনি দেখিতেছি কোন পরতারকের নিকট

সমপরণ পরতারিত হইযাছেন মিথযা কথায কে আপনার সরবসথ একপরকার বিনামলযে হসতগত করিযাছে যথারথই এদেশে

চনদন সবরণমলযে বিকরীত হযrdquo একথা গনিয৷ যধক নিতাসত বযাকল হইপনা পডিলেন এবং বারংবার নিজের ছরবদধির জনয অনতাপ করিতে লাগিলেন যবক ইহার কোন পরসতীকার

হইতে পারে কিনা সেবিষযে চিনতা করিতে করিতে নিতয উদদিন

হইযা অবসননচিততত শযযাশাযী হইলেন এবং করিযংকষণ পনর অপরাহে নিতানত অনতমন হইয মানসিক উদবেগবাছলা পরশমনারথ বৈকালিক

ভরমণে বহিরগত হইলেন ভরমণ কারতে করিতে নবাগত যবক দেখিতে পাইলেন

একসথলে কতিপযবযকতি মিলিত হইযা সতরঞচ খেলায নিযকত আছে যবক সবযং সতরঞচানথরকত ছিলেন একষণে দশচিনতা

ভলিঝার নিমিতত সতরঞচ থেলিতে অভিলাধী হইসা করীডাসথলে উপসথিত হইলেন এবং করীডকদিগকে আপন অভিগায জঞাপন করিলেন উপসথিত বযকতিবরগ তখন তাহাকে লকষযকরিয বলিল

তাহার সহিত সতরঞচ করীডায কাহারও আপততি নাই তবে খেলায পরাজিত হইলে পরচলিত পরথানসারে তাহাকে অনথানটের সতায

জেতার আজঞানবরতী হইয কারয করিতে হইবে অনতমনসকতা ও সরলতাবশতঃ যবক ইহার গরতব সবনধে সবিশেষ বিবেচন ন

উপনাস-কলপতর | ২৭

করিযাই এ কথায সমমত হইযা খেলাম পরবতত হইলেন দৈব ছরবিপাকবশতই হউক অথবা মনের অসথিরতা বশতই হউক যবক খেলায পরাজিত হইলে উপসথিত বযকতিবরগ তাহাকে তাহার পরতিজঞ সমরণ করাইয কহিল একষণে আপনি আপনার পরতিজঞা-

পালনে পরসতত হইন জেতা তখনে গমভীরমরতি ধারণ করিযা

অতযলপ কথায ভমিকা সমাপত করিযা কহিলেন ইনি সমসত সমদর-

জল পান করিযা নিঃশেষিত করন) অনতথা ইহাকে আমার

কলীতদাম হইতে হইবে ৮ এ কথা শনিয যবক অতীব বিশমিত হইলেন এবং এই অসমভব অযৌকতিক কথার ঘোর পরতিবাদ করিতে লাগিলেন এ সমবনধে বাদানবাদ উপসথিত হওযায করমশঃ

সেসথলে বহলোকের সমাগম হইলে অকমমাৎ সেখানে একচকষ-

হীন একবযকতি উপসথিত হইযা নবযযবককে ইতরভাষায সমভাষণ পরবক কহিল-- ldquoপাপিষঠ তই ঘোর মিথযাবাদী অতি পরতীক

হই চপথাক ৮ ইহা বলিযা সে গভীরজনতা লকষয করিয কহিল

মহোদযগণ এছরবতত কেবল পরতারক নহে এ একটা ছরদাসত যাদকর আমার একটা চকষ অপহরণ করিযা লইযা নিজ চকষ-

কেটরে সথাপিত করিযাছে এবং নিজের অভাব পরণ করিযাছে উহাকে আমার চকষ আমাকে একষণেই পরতযরপণ করিতে হইবে

নতব উহাকে কাজি সমীপে উপসথিত করিবrdquo ইতযবসরে অপর একবাকতি তথায দরতপদে অগরসর হইযা উচচে-সবরে কহিল এবযকতি এক ভযানক জঘাচোর) আমার এক পরসতরের ldquoকোট

পেশটালন ছিল আমার উভয জিনিষই চরি করিয নিমন ছিনন ভিনন করিযা ফেলিযাছে অতএব আপনাদের নিকট সবনিযে

পরারথনা যে আপনারা সবিচার করিযা আমার এ বনতদধয এই

১২৮ উপসঠাস-কলপতর

যবক হইতে লইযা দিনrdquo উকত বাকতিদবযের এবনবিধ ঝাকযবলি

শরবণ করিয নবযযবক নিতানত বিশরপাভিভত হইলেন এবং অদষটাকে ধিককারদিয বলিতে লাগিলেন একি দৈব এখানেও নামি

আর এক আশচরয বিপদে পতিত হইলাম

বিপদ আসে না ক একেলাটী হযে আগমন করে সে যে শত সঙগী লযে

বরণীবাত সমৎপননা পরবল লহবী সমযক বিপনন সদা করে জীরণতরি

সেইরপ দশদিক হইতে উপসথিত বিপদরাশিও দঃখীর ঘাডেই

কালসবরপ হইযা আপতিত হয কেননা দঃখের উপর দঃখ

পরদানই এই পরকতির পরকতি নবযধবক আপন মনে মনে (এইরপ ঘটনাবলীর বিনয ভাবিযা ভযে ও বিসমযে কিৎকরতবযবিম

হইযা পরিলেন ইতযবসরে এ সমনত কথা নগরময রাষটর হইযা

গেল একেইতে নগরিক লেক সমহ আমোদপরিয ও উচছ জখল-

পরকতি তাহাতে পরমপরমখে এবছিধ বাকয শরবণ করিযা

দশদিক হইতে নাগরিকগণের সমাগম ভওযার তথায এক বিধম

গোল উপসথিত হইল এবং এবপ জনতাদবরা রাজপথে শকটাপি

ও লোক গমনাগমনের বিসতর অনবিধা ঘটিল কেহ ২ এক

ঘটনার বিনদবিসরগ জঞাত না হইযাও অতিরঞরিতভাবে আপনারি মন

একে অনতরকে বলির নাগরিকদের উৎকণঠা নিবারণ করিতেছিল

এদিকে রাজপথে জনত দেখিযা শানতিরকষকগণ সেমথলে আসিয

উপসথিত হইল এনং নবযবৰককে লইয কানীর মমীপে বিচারাথ

গমন করিবে এইরপ ভাণ করিযা মহাতরজন গরজন আরমভ করিল

কিনত নবযববকের বাসাসথ সরাই-করী তাহাকে আগামী কলয

উপনতাস-কলপতর | ১২৯

বিচারালযে উপসথিত করিবার পরতিভzwnj হইযা তাহার পরতি যথেষট অনগরহ পরকাশ করিলেন এবং তাহাকে পরবোকত পাসথনিবাসে আনবান করিযা আনিলেন যবক এ সমসত বযপার অগভোপাসত বদধ৷ ভদসী-

লোকটীর নিকট বলিতে লাগিলেন বদধা সতরীলোৌকটী নবযযবকের নখে আমল বতথানত শরবণ করিযা তাহাকে বলিলেন তোমার ছরদীশর

কণা শনিযা বডই দঃখিত হইলাম যাহাহউক আমাছারা যতদর

সমতব উপকার হইতে পারে সাধযানতসারে তাভার চেষটা করিব এ

সমবনধে আমি যতদর জানি তাহা তোমায বলিতেছিতমি তদনরপ

কারযকর) তাহা হইলেই তমি এ বিপদ রাশি হইতে মকতিলাভ করিতে পারিবে এমন আশা করি অতএব একষণে যাহা ঝলিতেছি

তাহা মনোষেগ দিযা শরবণ কর ldquoএখানকার সমসত পরতারকগণ

সনধার সমর তাহাদের এক বনধ-ননধ-থঞজ সচতর শিকষকলমীপে উপ-

সথিত হইযা সব সব দৈনিক পরতাবণার বিষয তাহার সমীপে জঞাপন

করে শিকষক শনিযা যাহকে যেৰপ অবেশ কেন সে সেইরপ

কারয করিযা থাকে যদি তমি পার তবে ছদমবেশে এ পরতারকদের

শিকষকের বাডী যাইযা সেখানে গরবঞচকগণের ও শিকষকের উকতি

পরতবকতি অতি মনোযোগের সহিত শরবণ করিবে তাহাহইলে

হযত উহার মধয হইতে এমন কোন বিষয জানিতে পারিবে যনদরা

তমি এ বিপদদ হইতে উদধার পাইতবে পার বিদেশ বা অপরিচিতের সথান বলিয ভীত হইও না উদযোগী হও উদভেগবযতীত উননতি

লভ হয না উদভম হীনের বদাপি শরীবদধি ঘটে ন

নীতিকার বলেন pound- উদযোগী পরষ-সিংহে লকষমী সদ করেন আশরয

ldquoদেবতীয দেযrdquo বলি বমে থাকে কাপরষ-চয

১৩৪ উপনতাস-কলপতর

বদধিবযতীত কাধযসিদধির সমভবনা কোথায বদধিবলই শরেষঠবল পরিয যবক তমি বদধিবলের আশরয লও নিশচযই তোমার জয হইবে এ বিষযে নীতিশানকর বলিযাছেন pound--

বদধি যার বল ভার কোথ বল অবোধ জনার

পরচণড বিকরমশলী পশরাজ সিংহ বলী শশকের বদধিবলে গেল চলি শমন আগার

বনধার এনঘিব বাকযশবণ করিযা নবযযবক যেন হাতে আকাশ পরাপত

হইলেন এবং তাহার কথায বাঙনিশপওি না করিযা অনতিবিলঙে তথায যাইবার জনত পরসতত হইলেন কিনত কতকষণে যে সনধা আগমন করিবে তনিমিনত পরতিমহরথে দিনমণির গরতি বারংবার

দষটি নিকষেপ করিত লাগিলেন তাহার নিকট তিলশাতর সময বগবৎ পরতীযম(ন হইতে লাগিল এদিকে অনরথক বিপদগরসত

নবঘবকের অধৈরধভাব দরশন করিযাই যেন ভাসকরদেবও অসতাচলে গমন করিলেন নতরাং এ যবক সনধযার সময ছদমবেশে এ পরতারকদের শিকষকালযে যাইযা উপসথিত হইলেন পরতারক- গণও একে একে শিকষক-সমীপে উপসথিত হইল এবং একে একে

সবসব বততানত বলিতে লাগিল এ ছদমবেশী ধবকও এক নিভত

সথানে ঈীডাইয৷ তাহাদের উকতি পরতযকতি মনোনিবেশসহকারে শনিতে লাগিলেন শিকষক পরতারকরদিগকে বলিলেন

ldquoকৌশল চিনতিযা কারয করাই বিহিত

কাধয নষটে অনতাপ পরে অনথচিত

গহে কপ দীগতবহি যেইজন রাখে কষণে কষণে দেখে সেই বিপদ সমমখে (৮

ইহার পরে সরবাগরে সেই চনদনবিকরেতা আপন দকষতার বিষয

উপসতাস-কলপতর ১৩১

বলিতে লাগিল যবক সওদাগরকে পরতারণায ভলাইয চনদনাদি দে কিরপে করয করিযাছে এবং কিরপে অলপসমযে মহাধনী

হইবার যোগাড করিযাছে তততাবৎ পরব[পর বিবত করিল

পরতারক শিকষক বলিতে লাগিলেন তমি তাহার বিপরীত

গরীবঞচনায পডিযছে মনেকর সে যদি তোমা হইতে এ চনদনের

পরিবরতে তাহার পরিমাণবিশিষট সগনধি পকষি-পালক পরারথনা করে

তবে তমি তাহা কোথা হইতে পরদান করিবে এ পকষীর পালক

অতীব লঘ ছশরাপয ও ছমমলা একষণে সে উহা পরারথনা করি-

লেই তমি এ সমসত মাল পরতযরপণে বাধয হইবে তৎপর সতরঞচ

করীডক বলিল যে তাহার সহিত এক যবক খেলায পরাজিত

হইযাছে পরাজিত বযকতিকে আমরা যাহ করিতে বলি তাহাই

সে করিতে অঙগীকত হইযাছিল সে সথলে আমর তাহাকে সমদর সমসত জল পান করিতে বলিযছি সে কোনরপই ইহা পান করিতে সমমত হয নাই এইকথা শনিয এ শিকষক বলিল তমিও একথায

সবযং বিপদগরসত হইতেপার কেননা দে যদি তোমাকে বলে যে

পরথমতঃ তমি সমসত সমদরজল একতর কর যেন কোন নদী নালাতে সেই জল না যাইতেপাবে তখন তমি কি করিবে ফলত

পরসতাবই সমপরণ অসঙগত তখন তেমাকে বিপরীত পরতারণায পতিত

ঈহতে হইবে দবিতীয বযকতির কথা এই পরকারে সাঙগ হইলে পব ততীধ বযকতি তাহার চকষ পরবোকত যবক অপহরণ করিযাছে

বলিযা যে অপবাদ রটইযছিল তাহা শিকষককে জঞাপন করিল শিকষক ততীয বযকতিকেও বলিলেন যে তমিও পরতারিত হইবে দেখিতেছি সে যদি তোমার কথায সমমত হইযা তোমাকে

বলে যে ldquoতোমীর যে নষট চকষটা আছে তাহা বাহির করিযা

৯৩২ উপসতাস-করপতর

তাহার চকষ বসাইবার সথান পরিসকার কর এবং উহ পরথমে ওজন

করিযা রাখি) যদি তমি মিথযাই বলিযাথক rdquo তথন তমি কি উততর

দিষে কাজেকাজেই তোমাকে পরাসত হইতে হইবে অবশেষে চতরথ বযকতি ldquoতাহার একপরসত পাথরের কোট পেনট ছিল তাহা এ বযকধি

চরি করিযা নিযাছিল অনসনধানের পর ছিনন ভিনন অবসথায তাহার নিকট পাওযাগেল তাহা ভাল অবসথায পরসতত করিয দিবারজনত

দাবি করীর কথা বিবত করিল তদতবরে তাহাদেব সচতর শিকষক

বলিলেন তোমার এ পরসতাবে পর পথিক সমমত হইয যদি বলে যে পরথমে এররপ পাথরের শচহতা সংগরহ ( পরসতত ) করিযা আনিযা দিলে তোমার ইচছামত ছিনন পোষাক শেলাই কিনব

নতন পোধাক তৈযার করিযা দিবে তখন তোমাকেই বিপাকে পডিতে হইবে ৮ শিকষকের এবংপরকার বাকয শরবণ করিযা

পরতারক চতষটগন বলিল তর পথিককে এতদর চতর দেখা যায

নাযে সেএরপ উততর দিতে পারে এজনতই আমরা কাজির

নিকট বিচারপরারথী হইযাছি এইউপলকষে আমাদের কিছ মদর নগদ গরহণ করাই উদদেসত ইহ শনিয এ অপরববদধি পরতারক

শিকষক নীরব হইল এদিকে নবযযবক তাহাদের সমসত কখ৷ শনিযা চপে চপে পাসথশালায আদিযা৷ আহলাদে অটরহাসি হাসিয বলিতে লাগিলেন সসংবাদের মিথযাও ভাল এই মনে করিযা

বদধার নিকট আগোপাসত বরণনা করিযা নিশচিসতভাবে গইয রিলেন ফেননা-- zwnj

মকতির সংবাদে সখী হয সব নর চিনতাহীন হয তার আকল অনতর

পরদিন গরাতে এ পরতারকগণ সকলেই বদধ করতী হইতে নবয-

উপনভান-কলপতর ১৩৩

যবককে লইমা তাহাদের শবসম আবদেন কাজি সমীপে উপসথিত

করিল কাজি নবয যবককে জিজঞাসা করায নবয যবক পরব

রাতরিতে পরতারক শিকষকের কথিত উততর পরদান করিলেন

পরতারকগণ যনকের এবনিধ উততর শনিযা একবারে বিশসাবিভত করিতে ও নিরহর টা গেল এবং বিচারে পরাজিত হইল

একষণে নবয যবক পরতারক চননকরেতার উপরি অভিযোগ উতথাপন

করিলেন অবশেমে কাজি বিচার করিযা উকত চনদনকরেতা হইতে নব যবকের সমসথ চনদন ফেরৎ লওযাইয দিলেন |

রাভকমাব বলিলেন খণি নবা বরণিকযনক কাশগরবসী

গরভানক বথিকেব কথায পিখান না করিত তবে তাহাকে এতদর

য না এজগই জঞানিগণ বলিযছেন--

ldquo অনত অপরিচিত যেই জন হয |

ভাল রপে না ৫ করেনা পরতযর ))

ভার মাঝে কেভ বাদ হয সবাথ-পর

সবারথ-সিদধি মানদে মে হবে ষতরপর

বঃজকমাপের এভাতশী তীকষবদধিত সদভাব ও জবি সনশ তল লাজ সাতিশর আননদিত হহলেন এবং সভাসদগণকে

জনদরাস] করিলেন ldquoকমারের ঈদশী বিদযাবদদির দরণ কাহাকে

সতবাদ পরদান করা উচিত 2১ তছণডরে এক মনথী বলিলেন

মভানাকত এসবলে রাজকমীরের মাঙকেই ধনযবাদ পরদান করা কণা কেননা)

গণিগণ আগে সমতরম সহিত

লাম যার হম অগণন জননী ভাভার পতরবতী যদি

বনধাতবে বল কোনজন

১৩৪ উপগঠাস-করতর

তিনিই এইরপ গণবানzwnj সনতান গরতে ধারণ করিযাছেন দবিতীয সভাসদ দণডাযমান হইযা বলিলেন ধনটবাদ রাজকমারকেই পরদান করিতে হইবে যেহেত তিনিই গরতর পরিশরম ও যতব করিযা

বিষকভযাস করিযাছেন ততীয অমাতয বলিলেন না এ ধনযবাদ

মহারাজকেই দেওযা উচিত কারণ এরপ সনতান তাহারই ওরসে

জনমগরহণ করিযাছে ষে বযকতির বিদবান সথপকর আছে তিনি

সরবতরই বিখযাত হন অধিকাংশসথলেই দেখা যায যে উততম

বসত হইতে উততম জিনিষ জনমিযা থাকে যেমন সরয হইতে আলো

ও রতবাকর হইতে রতন জনমে তবরপ উপযকত লৌকেরই দেশোজজল পতর জনবিযা থাকে |

অপিচ-- উততম সবাস জনম লয চনদনেতে__

সমধর মধজনম লয পরসথনেতে

হপধ হতে কষীর ঘত খানধ পরিকর

বিজঞবর হতে জনমে পজ গণধর

অতএব এসথলে মহারাজই ধনতবাদের অধিকারী চতরথ মনতরী বলি

লেন মহারাজের সকল পাতরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয

কারণ তাহারাই রাজাকে সপরামরশ পরদানপরবক নানাএাকার

হনীতিপরণ গলপ শনাইযা রাজকমারের জীবন রকষা করিযাছেন) যে মনতরীর সবভাব বিনযপৰিপরণ যিনি চিনতাশীল ও সদবদধি সেই মনরীই সৌনদরযযবরধক অলঙকারের নযায বাজযের উননতির

একমাতর অবলমবনসবরপ একষণে পঞচম মনতরী বলিতে লাগিলেন

এই ধনঠবাদ সিনধবাদকেই পরদানকর উচিত) তিনি পরাণপণে রাজপতরের বিগঠশিকষায রত হইযা কতকারধয হইযাছেন ইহা শনিয৷ সিমধবাদ উততর করিলেন এসমসত কিছই নয) পরম

উপনস-কলপতকর ১৩৫

কারণিক জগৎকরতী পরমেখরকেই ধনযবাদ পরদান কর উচিত

কারণ তাহার অনগরহে রজকমারকে শিকষা দিযাছি তাহার

দযার মাহাযমোই রাজকমার অতালপ সমযে সশিকষা লাভ করিঘা বিদযা বদধিগণে পরিপকক হইযাছেন অতএব ঈশবরের পরশংসা-

বাদই সরধতোভাবে বিধেয তৎপর রাজা রাজকমারকে জিজঞাস

করিলেন কমার এখন তোমার কথা শনিতে ইচছা করি

মশিকষার নিমিতত তোমার মতানসারে কাহাকে ধনতবাদ পরদান

কবা উচিত রাজকম(র উততর করিলেন আমি উহা বলিনার

পরবে একটা গলপ বলিতেছি পরে আপনার এ পরশনের উততর গরদান করিব

কাশমীর রজকমারীর গলপ রাজকমার বলিতে লাগিলেন কাশনীরদেশীয রাজার গবম

রপবতী লাবণযমযী একটামাতর কনতা ছিল একদিন বসমতকালে রাজকমারী রাজ হইতে পরমোদোগভানে ভরমণ করিবার আদেশ

চাহিলেন রাজকমরী রাজাজঞ পাইযা সধীগণসহ পরমোদোদানে

উপনীত হইয ফল ফল তলিয নানা করীডায মনত হইযাছিলেন এমন সমযে সহসা তথায চতরদিক অনধকার করিযা কালবরণ মেঘের

অভানতর হইতে এক গরকাণড বিকটাকার কষণকায দৈতয বহিরগত

হইণ দেখিতে দেখিতে দৈতযপরবর বিছবাংবেগে রাজকমারীকে

ধরিযা কাধে উঠাইল এবং তনহরেই শনযমারগে উজভীন ভষমা অপপত হইযাগেল সহচরীবনদ এই আকমমিক অতযনত ঘটনা

১৩৬ - উপগতাস-কলপতর |

দরশন করিয ভর ও বিসমযে কিযংকাল কিংকরতবযবিমড হইয পডিল পবে তাহারা ইতিকরতবযতা সথির করিযা অচিরাৎ এ

হঃসংবাদ রাজগোচর করিল কাশীররাজ সবীয পরণসমা তনযা-

হরণেব অশভ সংবাদ শরবণ করিযা যপরোনানতি মনমপীডিত ও

চিনতানবিত হইযা চতরদিক অনধকারময দেখিতে লাগিলেন এবং এইরপে বিলাপ করিতে লাগিলেন

কনযামখ অদরশনে বাচিন ব(চিন পরাণে

হায বিধি কপালে এছিল

সখের সংসার হায দেখি থে শবশান পরায

চিনতা-শরে অনতর বিধিল |

অবিলে উকত ঘটনান পরতিনিপানারথ রাজ তাহার সমসত রাজয

মধযে এ অদভত ঘটনার বিষয ঘোষণা করির| জানাইলেন থে

বযকতি বাজকমারীকে দরাচার-দৈতয কবল হইততে আনিম দিনে

পারিবে তিনি তাহাকে পবসকারসবরপ টাহার অদধক রাজত

গরাদান করিবেন এবং তাহা সনতোষনিধানারথ বাজকমাবীকে ও

তাহারই করে অরপন কৰিবিন এই ঘোষণা পাইযা চারিজন লোক রজকমাবীকে দৈহযরাজ

তে উদধার করিযা আনিবার জনয কতসঙকলপ হইলেন তাহা-

দেব মধযে একজন পরিবরাজক ছিলেন তিনি সমসত পথিদী পরি-

ভরমণ করিযাছিলেন দবিতীয বযকতি অনিশয পবাকমশলী )

তিনি বীরেনদর শরেষঠ রসথমzwnj সদশ মহাবলপব ও সপেনদিযারের নযায মহাপরাকরমশলী তাহার পরাকরমে মানযতে দরেরকথা

পরবল হিংসর জন-বযাপবাদি পরযযনত ভযে কমপিত হইত | ভতীয বযকতি একজন শবনামথযভ বিচকষণ অশবরোহী সৈনিক পরষ ছিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

ইহাদেরমধযে চতরথ বযকতি জনৈক অদবিতীয নবিখযত বিচকষণ

চিকিৎসক ছিলেন উকত বযকতি চতষয একতর হইযা রাজকমারীর উদধারম[নসে গহ হইতে বহিরগত হইলেন পরযযাটক মহাশয বহ

অনসনধানে সথির করিলেন রাজকনযা ককাশসপরবতের এক নিরজন

গহার দৈতযকরতক গোপনে সংরকষিত হইযাছেন এ তখ অবগত হইর অপর তিন বকতি সে সথানে গমন করিলেন কিনছ

উহাবা দৈতযতবনে পরবেশ করিতে সকলই ইতসততঃ করিতে

লাগিলেন তখন যোদধমহাশর _-

কমীবের ভযে যদি ডব বী কষানত হয

তবে কি অমলয রতব তার লাভ হয

এই নীতিবাকা সমরণ করিযা অনতি সাহসিকহাব

সঠিত দৈতযভবনে গরবেশ করিযা রাজকনযার উদধার সাধন

করিলেন অতঃপর তাহার রাজকমারী সমভিবযাহারে কাশনী-

রভিমখে যাতরা কবিলেন এদিকে দৈতযরাজ সবীয ভবনে আগমন

করত র|জকমারীকে দেখিতে না পাইযা কতিপয অনচবসহ

বাজকমরীর অনবেষণে পরীহইতে বহিরগত হইলেন এবং পথিমপো

তাহদের সহিত দৈতযবরেব সাকষাৎ হইলে সেখানে উভযপঙগে

এক লোক ভযঙকর যদধের সচনা হইল তখন যোদধবর সৈনিক

পরষের নিকট রাজকমরীকে অরপণ করিঘা অশবারোহণে কাশমীবা-

ভিমখে অগরসর হইবান নিমিতত তীহীকে উপদেশ দিযা সবযং দৈতাচছ

ঘেবতরষদধে পরবতত হইলেন দৈতযরাজ যদধে পরাজিত মা

সবীয ভবনে পলাযন করিল

এদিকে রাজকমরী পথিমধযে পীডিত হইযাছিকদেন পরে এ বিজঞ

চিকিৎসকের সচিকিৎসা শীপরই আরোগয লাত করিলেন কযেক

১৩৮ উপনতাস-কলতরঃ | ০০০০৮ শাীীীশীপপাসপী সী পীর

দিবসের মধযেই তীহারা সকলে একপঙগে রাজকনযাকে লইয কাশমীরাধিপতির সমীপে উপনীত হইলেন হারানিধি রজকমারীকে সমীপসথা দেখিয রাজা অনিরধবচনীয আননদানথভন করিতে লগিলেন

অবিলমবে বহমদর দীন ছঃখীদিগকে অকাতরে বিতরিত

হইল ও বহ কারাবাসী মকত হইল রাজামধো গরজাদিগকে নানাপরকার আমোদ পরমোদ ও উসতব করিতে মাঙজা গন স হইল

গরজজাবগ রাজাজঞায নানাবিধ আমোদ পরমোদ ও উৎসবে মনত হইযা রাজার আননদ বরধন করিতে লাগিল অতঃপর রাজযমধযে উৎসব

নিবতবি হইলে রাজাও পরবব অঙগীকা রানসারে পবাকরমশালী বাককিব

নিকট মহাসম[রোহে রাজকনযা সনপরদান করিলেন অপর ভিন

হনকেও হষটচিততে বহধন পবসকারে সনত করিয বিদায দিলেন ধসততঃ_

সময যাহার পরতি স পরসনন হয

করেন সৌতাগয-দেবী তাহারে আশরন এইগলপ শেষ করিযা রাজকমার বলিতে লাগিলেন আমার

ঘটনাও ইহারই অনবপ আমার যে সমসত জঞান মপনার

দেখিতেছেন এ সমসতই ণরম কারণিক পরমেশবরের অনগরহের ফল

মাতর শিকষকমহশয মাতা পিত| ও মনতরিগণ সকলেই একষেতরে

উপহকষয-সবরপ 1 জগদীশবরই সকল কাধযের একমীতর কারণ

অতএব এ অধমের মতে সকল কষেতরে সকল সমযেই পরম করণা-

ময পরমেশবরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয রাজকমারের এই যকতিযকত বাকযপরমপরা শরবণ করিযা রাজা ও সভসদগণ

অতিশয পলকিত হইলেন এবং সকলে একমখে পরমকরণাময

পরমেশবরের গণ কীরতন করিতে লীগিলেন

উপনতাস-কলপতর | চে ৬ 2

রস পপর সপ পপ

বটে তমি ওহে বিভো জযোতি ও জীবন--

অপরপ দগঠমনzwnj ইহ জগতের নিশার সহসতমখ দিনার কিবণ

বটে মাতর পরতিবিহব তব মহতের

সরবতর দেখিতে পাই অণিমা অপার--

সকরী ও উজজবল যত সকলই তোমার

দিবাকর তীকষতর পরদানি কিরণ

সনধযা-মেঘ-মকতাকাশে লভযে বিশরাম

মনে হয যেন মোর হতেছে দরশন

হেমদরমমধাদিযা এ নবরণধান

অসতপরায মিহবের সবরণ বরণ

সনদর উজজবল তব ওহে ভগবনzwnj

তারক মণডিত পকষ ষামিনী বিসতারি

আকাশ পথিবী যবে করে আচছাদিত

বোধ হয যেন কষণপকষী মনোহারী

অসংখয নযন যাব পকষে পরতিভত |

পবিতর তমিসরা আর অংশ তারকার

উজজবলতা পরণ অতি তাহাও তোমাব

নতন বসনত যবে করে আগমন

সরভি বাযরে তমি কর মনোরম

নিদাঘের পমপমল পথিবী ভষণ

তোমা হতে বিভে তারা লযেছে জনম

১৪০ উপনতাস-করতর

সরবতঃ দেখিতে পাই অণিম অপার)

সশরী ও নপরভা যত সকলি তোমার

শাসকার বলিযাছেন--

১৯1 বিভকত হয যেই হোক না চণডাল সেই গণয হয সেই জন দবিজশরেঠ বলে

ভজেন বিভারে যেই হলে ও বরাঙমন সেই ককর অধম তারে গণিবে সকলে

দারশনিক কলতিলক পিথগোরান বলিযাছেন 2

সবরণ সিংহাসনৌপরে এশময পাইযা করে ভরস যে না করে ঈশবরে

তা হতে পরধান সেই মাটিতে বলিযা যেই

ঈশবরেতে সতত নিরভরে

অতএব-_-

২ ভেদ করি হদযের অহঙকার রাশি

তণসম নত হযে ভাব বিশবেখরে

কলিশ-কঠোর-সবনধ করি বিদারণ

পষপ যথা মধগনধ সকলে বিতরে

অতঃপর রাজ পরবোকত অনতপরচারিণীকে আনযনাথ ldquoলাক

০গরণ করিলেন সৈরিনধী সংবাদ পাওযা মাতরই বঝিতে পারল যে তাহার অপরাধের বিচারের নিমিততই তাহাকে আহবান করা

হইযাছে সতরাং সে ধীরপবকষেপে সনবাসথলে অশরপব হইতে

হইতে করণমবরে পরববীবধিই সবযং বলিতে আরমভ করিল ldquoআমি

অতি পাপীযসী-কতসতা নিরপরাধ সরবাগণালঙকত রজকমাবেব

উপসথাস-কলপতর ১৪১

পরতি মিথযা দোষারোপ করিযা আমি গরতর অপরাধ করিযাছি

অতএব মহারাজ এ অপরাধের পরাযশতবনবপ আমার জিনবাগর

কণভন করনrdquo কিনক রাজা তাহার এইরপ কথায করণপাত ন

কবিয তাহাকে তৎকষণাৎ হতা করণারথ আজঞ পরদান কবিলেন

মনতরিগণ মৌন ভাবে উহার অনগমোদন করিলেন কিনত রাজকমার হখন রাজনমীপে বিনীতভাবে তাহার জনয অনরোধ করিযা

বলিলেন পিতঃ যগঠপি এই অনতঃপরবাসিনী গরতর অপরাধে অপরাধিনী তখাপি ভাহাকে একষেতরে কষমা করাই আমি ফকতিদকত

মনে করিভেছি কেনন-

গম) গণে গণবান সেই জন ভয

পবালোকে আলোকিত মন তাৰ বব

পাপশনয পবিতাকসা অহাপণয গোগী

শবরহান চিবদিন মনতায বিরাগী

সদা এই নীতিনকা কবিণ পমবণ

সমভাবে কর মদ কষমা পরাদশন

নাতিকাবগণ বলিযাছেন ৮

দমাতে মাননের শেষঠ পণ হয|

ইহ পননকালে দে যে সগপরদানয

উপসংহারে বিনীতভাবে বনতণা এই থে উললিগিত নীতিনাকোর

শমানসাবে এই মগতঃপবনাসিনীকে এমত অবসথায কগম পরদশনে

নিঙকতি দান ককন উহা সনিনয পরারথনা রাজকমার এইনপে

মহ[বাজসমীপে কাতর উকতি কবিলে সিনমবাদও রাজসমীপে

এঈবপ নিবেদন কবিলেন ldquoমভবাজ কমারের পরারথনা নিতানত

সমীটীন ফলতঃ রাজকমাবের উপরি যে রিপদ ঝটিকা এানাভিত

১৪২ উপসতাস-কলপ তর |

হইযাছে তাহার জনত এ দানীকে অপরাধিনী সথির করিযা পরাণদণডে

দণডিত করা উচিত বোধ হইতেছে না রাজকমারের বিপদ জনয রাজকমারের অনষটই সমপরণ দারী অদষটলিপি কোনকরমেই থণডনীয নহে শতজনের সহ চেষটায ও অদষটলিপির একটা বরণ বিপধযসত হইবে না ইহ অবশঠ সতয বিশেষতঃ কাহারও নিপনতি বা মনকষটের জনথ অপরের হতযাসাধন সধীগণ কদাপি সতাযসঙগত বলিযা মনে করিতে পারেন না পরাণদণড নিতানত বরবরতার

পরিচাযক উহা কোনকরমেই সমরথনীয হইতে পারে না অত- এব আমর সরধসাধারণে আপনার নিকট উহার পরাণভিকগ

করিতেছি এধাতরা উহাকে এ দণড হইতে নিষকতি পরদান করন

রাজা এতচছবণে অগতযা সে আদেশের পরতযাহার করিলে মহা- রাজের সথবিচারের জযধবনি উখিত হইল এবং চতদদিকে তাহার

সষশঃ ঘোষিত হইল অবশেষে রাজ পিলধবাদকে তাহার বিদযাবততা বদধিমতা

পারদরশিতা ও কঠোর পরিশরমের জনয যথেষট পরসকত করিযা শতমখে

তীহার পরশংসা করিতে লাগিলেন এবং সরবশেষে জিজঞাসা

করিলেন ldquoমহাশয অনেকেই পরভত বিদযা অজঞন করেন কিনত

শিকষায সফলতা লাভ অনেকের ভাগো ঘটে ন| ইহার কারণ কি

এত ছততরে মদহানতে পিনধবাদ বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাজ বিগকা

অনেকেই উপারজন করেনএকথ সতয কিনত আকরকথসথিত মণিমকত

সমহকে পরিশরম-সাহাবযে যেন উজজলীকত করিযা জনসমাজে বযবহার করিতে হয অজভিত বিগভাকেও তদরপ বদধিসহাযতায

উজজলীরত করিযা লোকহিতারথ পরযোগ করা বিধেয বসততঃ বিদা

উপযকতরপে পরযকত না হইলে তাহাদবারা সফলত লভ নিতানতই

উপনযাস-কলপতক ৷ ১৪৩

দগচর রাজা সিঙধবাদদের এবং পরকার জঞানগরভ-বাকয শরবণে তাহর

নিকট জন-হিতকর কতিপয উপদেশ শনিবার আকাজঙজা জাপন

করিলেন রাজাজ পরাপতিতে সিনধবাদ পারশতাধিপতি কেচছার

রাজভবনসথ পরাচীষে কষোদদিত উপদেশগলি হইতে নিযসথ উপদেশ

গমহ বলিতে আরমভ করিলেন

(১১ নিনদক চরিতর ঠিক মকষির মতন

দোষ আর কষত উভে খজে অনকষণ |

পরগণে দোষ খজি নিনদক বেডায

কোথা আছে পয কষত মকষি তথ ধায

নিনদক চরিতর হয জলৌকা সমান

কেহই না রাখে ক বিশবাসের মান সতনথ তযাজি সতন হতে রকত শৌষে জলৌকা যেমন

আশরিতের গণ ছাডি দোষ ঘোষে নিনদক তেমন

নকষিকা জলৌকা মত নিনদকেরে সযধতনে করে পরিহার

ধন মান জঞান লভি ধরামাঝে উননতির আকাজষ যাহার

(২) নিনদাকাবী নর যত কেহই না গণ ঘনত

সদাই অসতয ভাষী তার

শনহে নিনদকগণ পরশরীকাতর জন রাজ-পাশে যেওনা তোমরা

যেইজন নিরাশয আর যে নিষপাপ রয

আবেগ তাদের বিষময

তাতে যেন ভয রয সে ফলে নরের হষ

সিংাসন সৌভাগযের কষয

১৪৪ (উপনাস করতর শশা সপপপ সপ পিসী আস শrdquo পাপ পসপপাাশা শপ শা শী পাপা সপ সান পাপা পপি আনার

(৩) কদাপি শকরকে হেলি নিশচিনত হযো না

আলমত পরাপততে কভ শারিত রওনা জাগ সদা জান সব যা কিছ ধরাতে _

রাজনীতি সমাজের সমপরণবপেতে

তোমর অধীন যবে রাজয সথদয |

সাধিতে পরজার হিত যেন যতর রয

কর কাধয অতি মতত শরদধা ও ভকতিতে

কব চেষট দেশে তব শানতি বিশতারিতে

(৪) বিবাদ বিসতরকারী বিষধর সপ

উভযেই তলয হয মনে বড দাপ

বিঘধর সরপাঘাতে মরে নরগণ

বিবাদবিভতারি-দেদে দেশ জবালাতন

(৫) অনতরে বাহিরে বাবা বনধ সদা রন

তাকতি ও না ভাহাদেরে জীবনে কখন

( 5) আপনার ছঃখ কিখ চিনতার কারণ

দিও ন বনধব যনে যতনা কখন

(৭) ডলনা কখন করিতে সাপন

বনধজন উপকার

বিপদ হইতে যাসাধয মতৈ

কর খদ সমদধাব |

(৮) বনধ সনে বাদ যদি কভ কার হয

বনধ করিও পনঃ পরকাশি বিনয

মনের মালিনত ঘদি বেণা নাহি রয

বচিলে বনধতব আরো দটাভত হয

উপনযাস-ককসতর | 8৬amp

(৯) সদা তব বনধগণে দযা কর পরাণপণে

উপকার কর অবিরত

দয পরউপকার সদা মনোবেদনার

সহৌধধি জানিও নিশচিভ

দয গদরশন কর শকরকেও মিতর কর

সদয বেভারে বহগণ

দযা পরণ বাবহারে বযাধ তলয নর-করে

রয বদধ বনয পশগণ

২১০) ইনি নিজ ইনি পর থে লঘচিততনর ৰ

সদা তার ভেদ অনরপযান

উদারচরিত খারা হেন নাহি গণে তীবা

বঙগধ কটনন করে জঞান

(১১) মরখখসহ পরামরশ করোন কখন

তার মতে মত ক করোনা গরহণ

সবদধি নরের সঙগে যকতি সদা কর

লইতে তাদের মত হও যনরপর পল কমর

(১২) গহসথিত রিপগণ সহজেতে জালাতিনzwnj

করিবারে পারে অনকষণ ৷

বিভীষণ-বিষ হতে বামহাতে সবথশেতে

নষট হল লঙকার রাবণ

থেকে সদ সাবধানে সবীয গহরিপগণে

বিশবাস ন করোrdquo কদাচন

৯৪৬ উপসতাপ কলপতর ৷ ০ শপ শি উপ উস সপ সপ আপস জা শপ প

আপনায ভেঙগ কথা না কহিলে যথাতথা

বিপদে না পডিবে কখন

( ১৩) ছষটজন যেই কহে যদি পেই

সদা [পরয আবচন

তব সেইজন বিশবীসভাজন নহ ভবে কদাচন

রসনায তার করযে বিহার

নিইমধ নিরমল | (কসথ হদি মাঝে সদাই বিরাজে

তীবরতম হলাহল

(১৪) পথের কণটক যতবে দরে ফেলে দিবে বিধে যদি তবপদে বিপদ ঘটিবে

(১৫) দেখ নাই তমি কভ যাহাকে কখন

যাহার সহিত নাই বাকয আলাপন

যাহা হতে তমি কভ কিছ লও নাই অথবা যাহাকে তমি কিছ দেও নাই পরযটন কর নাই সঙগেতে যাহার

নিরভর ন করো কভ উপরে তাহার

১৬) লোক পরিচয কাধযে অভিজঞতা আর

নতরতা শীলা আদি গণ আছে ধার

উপগভাস-কনপতর ১৪ পাশ পিসি ও শা ৯ পপ শপাসাপপাপাা পি পা পি সস

দেশকালপাতরভেদে উচিত বযভার

বাজকরমে অনিবারধয উননতি তাহার

সম পার অ4-ল রর ০০৮৯ সস এ সপ ৯ সস সপা আ শর শব

(১৭) অপাতরে অরপলে ভার অনতাপ ভোগ

মজঞানানধ অপবযযে হারায সথযোগ

পরবত লঙবণে পঙগ অশকত ঘেমন

মরখের মহৎকারযয অসাধয তেমন

ভরমণ করিলে জর শানসের বচন

জঞ(নলাভহেত কর দেশ পরযটন

কপমণডকের মত যেই গহে রয বিশীল ভবের ততব কভ জঞাত নয

এ সকল উপদেশের উললেখাননতর সিনধবাদ বিরত হইলে মহা- রাজ ববরাজের সহিত রাজনীতি সমাজনীতি ও ধরমনীতির বিনযে নানাবিধ কথায সে দিব অতিনাহিত করিলেন

মহারাজের বিবিধ বিষযক পরশনোততরে যবরাজ তংকালে ঘে সকল

কথা বলিযাছিলেন তাহা হইতে নিযে কতিপয উপদেশেব শমম সংকষিপতাকবে পরকাশিত হইল

দরশনিক কৰি অরিষটেটল বলিযাছেন 3

(১) ldquo খর দষটি সহকারে আতম-সবারথ দষটি করে যে ভপতি শরেনের মতম

রাজনীতি কষেততলে সেই শরেষঠ মহীপালে

বাখানে সকলে অনকষণ | rdquo

১৪৮ উপগতাস-কলপতর

২) আশা-অনরপ কর করতবয-সাধন কনথম-কোরকচর আপনি পরনফট ভয

ফটাবার তরে তারে

কে করে যতন

অপরে অপর-কাজ করে না কথন আপনার কাজ যাহা আপনি করিবে তাভ

নিজছাডি পর-করে

করে না অরপণ

(৩) দেহ সপবিতর হয শোতে অবগাহনে |

বসনা পবিতর হয পরগণ বরণনে

শরবণ পবিতর হয নীতি কথ শরবণে

নসিক পবিতর হয পরিমল গাহণে

নযন পবিতর করে বল কেব ভবনে

না দেখে ভরদেও কভ পরদোব যে জনে

(৪) বিপদে ষে চেষটাহীন সেত কাপরষ

পরচণড ঝডের কালে

গডি তরঙগের কোলে

হাল ছাডি যেইজন ভাগযে দেয দেন

সেত ভীর__চেষটাহীন সেত কাপরষ

উপনঠাস-করতরঃ ১৪৯

বিপদ সমমখ করি

ldquoজয জগরদীশ সমরি

ধৈরয ধরি সাধি কাজ লতহ সনতোষ

বিপদে যে চেষটাহীন সেত কাপরষ

(৫) হাসি কানা দযাময বিধির বিধান

সখের সমদষে হারল ষথা সহচর

সমতাপে তেমনি কানন কষট লঘকর

ফলে সথখ দঃখ ছই মঙগল নিৰন

(৬) রাজার করতবয করম পরজার কলযণ

zwnj রাজগতি গরজাগণ হবে ভকতিমানzwnj পরজার সহিত সদ রাখিবে সভাব

গকদরদোষে না করিবে কভ বৈরভাব সথবিচারে রাজো শানতি করিবে সথাপন

অবিরত অততলঠানধ করিবে বারণ

অতযাচারে ধবংস হয রযজয-ধন-জন |

সথবিচারে বশীভত থাকে পরজাগণ

অবাজক অতযাচার উৎপনন না হয

কাজে কাবেছরজয মধযে সখ বদধি হয

(৭) পরতযেক গতপশালী রাজার উচিত

সব-নিযকত করম-করে কি পরকারে কনঠ করে

পরীকষএ৫ে পরীকষক করে নিযোজিত

১৫০ উপনতাস-কলপতর

ভিনন তিল বিচার বিভীগ বত ইতি

পরীকষক জনে জনে তরি বরি সথানে সথানে

পরীকষধ করিবে নিতি নতি

(৮) বিনাদোষে যেন পরজা দণড নাহি পায

পরকারণ তীকষদটি রাখিবে সদায

(৯) পাপ হতে বিরত থাকিবে অবিরত ৷

সথকাজের ইচছা যেন থাকে জাগরিত কলোকের সহবাস করিবে বরজন

নভবা হইবে মনদ চরিতর গঠন সাধ সহবাসে চোর থাকিলে মতত

করমশঃ সবভ(ব তার হয সংশোধিত

(১০) মন আর হাত তমি সদ খোলা রাখ

দমাল বদানয হযে হঞ পরহথ

আয হতে যেন বযয কখন অধিক নয

এ হিসাবে তীকষদষটি রাখ আযে নাহি সছপায বযযহাসে রকষা পায

ন[বিকেরা গানে বলে কীরবতে ন৷ বষটি হলে

সথবিশাল ইউকফরেটিস_ বহরে শকাযrdquo

ও জল মধযে দষয বনব থাকে বরতমান পরীকষা না করি জল করবে না পান

টি হি

সরি

উপনতাস-কলতর | ১৫১

১২) বিপদে সাহন যদি থাকে মনঃপষে

ঈশবরের অনগরহ পাইবে অচিরে

১৩) যদধকালে সনধি কেহ করিতে চাহিলে তখনি করিবে সনধি অসতর দরে ফেলে

শানতি সথলে শাসতিভঙগ নিতানত দবণিত

নর-রকতে ধরা কেন হবে কলষিত 2

(১৪) তাডাতাডি কারয ফলে সরধনশ হয

অতএব তাডাতাডি কারযয ভাল নয

কারযারসত পরবে চিনতা নিতানত বিহিত

পরে চিনতা অনথতপ অতি অনচিত

করনদনের পরোতভাগে হাসত লকাযিত

দরদরশিগণবাকয ভাবিতে উচিত

(১৫) আপন অভীষট লাভে অতযধিক সবারথলভে

দেখাবে ন অধিক আননদ

কারযেতে অকষম হলে লকষয কারয না হইলে

ক না হইও নিরাননদ

উপদেশ অনযাযী কাধযকর চিরসথাযী

সথখভেগে না পাইবে ফল চিনতায হইয করিষট করো না সময নষট

অসথাযী ও অসারই সকল

১৫২

শপ ৮ শি শিপ শি শপ

উপনভাস-কলপতর 1 রে এ জর সপ সী সা ৯০ ৯৯ সপা সব ৯ আর এ ৮৬

(১৬) করিবে করিবে বলে লাহি করে কাজ কাধযদকষ কাছে তাহা নিতানতই লাজ

ldquo যেরপ করিবে কাজ কারযেতে দখাও

বথাগরকধে বলি তাহ কভ না বেডাও

না পার করিতে যদি যাহ কর গান

কোথায পাইবে লজজা রাখিবার সথান rdquo

না বলে যে করে কাজ সরবোৎকষট পাতর

বলে কিনত না করে যে নিতানত অপাতর

মনেতে চিসতিত কনধ বাকযে না কহিবে

অনদষট কারযে কভ সিদধি না হইবে

সিকানদর সাহ বলে জানিও নিশচিত হেন জনে বিখস ন করোrdquo কদাচিত

(১৭) মনসর আববাছি নামে বোগদাদ পতি

(১৮)

বলিতেন দজনের অসসভাব অতি ||

গরাথমতঃ যথাবিধি পরজা হতে লয

অযথ না করে কভ মম ধনকষয

দবিতীযন অতযাচাবীপরতি পীডিত ফল

বিচার করিযা দেয ছঃখানলে জল

ইযাজাজাদ রাজপরতি দারশনিক নীতি শনিলেই মনোমধযে জনমে শদধগরীতি

রাজযমধযে সখশাসতি করিবে সথাপন

পীডা দিযা বেশী কর কঞধোrdquoন গরহণ

উপনতস-কলপতর ১৫ সপেশাল 7 শাাশটীশসপ শিপ আপ পপ সপ ৮ পাশা শটিশিীশন সপ আপা

চে(র দলযগণে কভ দিও না পরশরয |

দিও দণড ছষটগণে শিষটকৈ আশরয

ছরাজসা পীডিত লোকে পরতিশোধ দিও

নিরলোভকে মনতরিপদ অরপণ করিও

ঘশ বিঘোষিত হবে দেশ দেশাসতরে

জীবনানতে চিরবাস হবে সবরগপরে

সপা শা শশী শী

১৯ ) অতি সবিনযী হয অতল পরশবরষযে

শকগণে কষমা করে পরতিহিংস তযজে

অকতজঞে দা দান করে যদি কেহ

তত মনষয সেই নাহিক সনদেভ [

সান এস

(২০) শষাদরনলা বদধ কল জল বদধি ভযে

নদীরপে পরিণত হইবে অচিরে

বদধ নাহি কর যি ফেল বজাইযে

নদীরপে পরিণত হইতে কি পারে

হেন রপ কোন কণা পরকাশ করিলে

ঘটা তাহাতে যদি নিতীনত অপরীতি

মনেতে গোপনে রাখ জিহবাঞজে না তলে

নৌসেরওযধিরাজের এই সাধনীতি

(২১) ব পরাকরমী নর বহদরশী হয

তার হাতে অনেকের হয পরাজষ

১৫৪ উপনঠাস-কলপতর ৷ সপা শসা নিপল শত আপা পাশ পপ পা শী পপ শর পাস জপ পপ সপ পপ লা এ

চে সথপরমরশে দেশ পরাজিত তাrdquoহতে মনতরণা লওযা নিতানত উচিত পরণবদধি বযকতি কটনীতিজঞ হইতে পরামরশ লয সদ ধারমিকের মতে সিংদম সাহসিক সৈনিক হইতে

সথবহৎ কারয তার হয সহজেতে

০]

(২২) জীবনের যে সময পর উপকারে সচিসতায সরকাজেই অতিপাত করে উৎকষট জীবন সেই নাহিক সংশয বিলাম ইনদরিযামোদে যার দিন কষয ধিক ধিক সে জীবনে নাহি তার মলয মানবজীবন হায গেল পশহলয

যে দিবস কোন এক বিচার না হল

পরপীডিতগণ মধযে শানতি না ঘটল

ন হইল পরিপরণ পরারথীর পরারথনা সিকনদর বলে দিন বথাই গণনা

(২৩) অভীত কারযযের জনয নাই অনতরদদহ

তার তলয নিশচিনত সনষট নাই কেভ

(২৪) মতসর মাৎসরধাকীট-দংশনে পীডিত নিরতই চিনতা করে অনযের অহিত

উপনতাস-কলতর | পথ পপ পা আস এপস পা সপ

পরানিষটে নিজ ইষট অপাধয সাধন

ইষটলাত ভাগযে তার ঘটে না কখন

ঈরষগরি জালায আগে ঈরালর পরাণ জবালায পরের পরে হননম সথান

সলপ শাশীসসীশিপী ি পাসপাসান এল

(২৫) চো দসথায নরহসত এই তিন বিনে

অললাধিক কষম(যোগয অনত দোষী জনে

( ২৩) বাদ করা অমঙগল অসথখের মল

যদদশেষে যোদধ গণ বঝে সেই ভল

(২৭) বিনয বদিও বটে পরশংসিত গণ

অতযধিক বিনপযতে দবিগণ বিগণ

(২৮) চাটকারী করে সদা আতম মানহানি

ভবিষযতে ভীর ভাবে যারা অলপ জঞনী |

(২১৯) সতয বাকয উপদেশ উচিত কথায

একাকী বলিতে বকত বিনীতভাধায

(৩০) সভাসথলে উপদেশ করকশ ভাষায

বলিলে সথফল বল কে কোথায পান

বহ সথলে বিপরীত ফলে তাহা হতে

অতএব শিষটাচার সরববাদী মতে

১৫৬ | উপনযাস-কলপতর | সপা শপ আপা জা শী শপ সী পসিসপীপীলস

4

(৩১ ) অবিরত উপহাসে উনমসত থাকিবে

বিকতমনতিষক বলে সমমান হারাবে

৩২) বদি বার বার বানধব তোমার

নিজ সবরথ পরিহবি

পরতিজঞা পালন করে অনকষণ

পরাণপণ যন করি

বঝবে ldquoসেজন বানধন সথজনrdquo

বিশবাস করিবে তারে

সবারথপর মেই অবিশবসত সেই

থাকিবে সতত দরে

(০5) আশাতীত ধন সববদ ঘে জন

কেবলি পরারথনা করে

লোভী বলে লোকে ণ কবে তাকে

সে ঘোর ধিপাকে পডে

বিবেচক যেই লাভ করে সেই

ldquoসনতোষ পরশ মণিrdquo |

অরথগনর মলে জাগে নিশিদিনে

অসীম হরাশ খনি দান

রzwnj (৩৪) ইনদরিয বাসন মত নেই করে কাজ 3 নরকার পশ সেই মানব সমাজ

ইনদরিয আযনত ধার দেই মহাজন দেবতলয ভকতি লাভ করে সরবকষণ

উপনতাস-কলপতর | ১৫

এ)

(9)

৮ )

(ক)

নিজ দেষযদি তব হন কষরতর

বড ভাবি শোধিবাতে থাকিবে তৎপর

নিজ কষদর দোষ বহৎ ভাবিলে তাজিতে পারিবে ভায

নিজ মহাগণ কষাদপি কষদর

তাবিলে উননতি পায

দাশনিক শরেষঠ বকরাত জঞানী

ধলিতেন মমি কিছই না জানি |

জান-পারবর অননত অপার

সামানয মাএব বঝিবে কি তার

ন] থাকিলে নিদা জঞানীর সমাজে

নিদত পাইবে লাজ |

জঞান লাভ চষ সচিতর আর

জগতে পরণান কাজ

মনেতে রাথিবে সববানত কতমান

সবধানতরযামী সকল দেশে

মনেতে রাখিবে করল কানত

পরাণানত করিতে আসিবে শেষে

ভলিবে আপনি পর উপকার

যতনে করেছ যাহা ৮৪-_

৯৫৮ উপনতাস-কলপতর |

(১০)

ভলিবে আপনি পর অতযাচার

কলেশেতে সহিছ যাহা ||

থাকিলে তোমার মানস ভাগারে

সঞচিত সশণ বানাকত

উদধত সবভাবে রাখিতে মমারিবে

হারে অবিকত

নিজঞল তগধের সথবহত ভা

গোমতরের বিনদ পডিলে হানধ

রপ গণ গনধ সবাদ পা হবি

বিষম বিরত হয মায

4 4 -81 ঞ

দযাশীল দানবীর বিন পরারথনায

সবহসতে করেন দান আপন ইচছার

পরথনার পরে দা দায ঠেকে করে

কেবল যাচতক যেই এডাইতে নাবে

মানস কমথম সগনধ-পরচার-

করিবার কালে গরব পরিহরি

বিনীত ভাষায দৈনয আপনার

জানায যদযপি যতন করি

জঞন-বদধি-পরণ মানস তাহার

দেখিয সকলে ঝাখান তারে

১২)

১৩)

(১৪ 7

উপনতাস কলপতর ১৫৯

মাধবী পমপের গনধ মনোহর

বমত জানায মলয দীরে

সাজি কিনবা কালি মতা নিরদাবিত নাউ আগচ মানবে মত আশঙকা সদা মতন গরসথত থকে মবণ জানিয

অনমে নাঠি ভীত হয ননক ভাঃবযা

সনযোনে জীবন যার আভিপাত ভয

সারথক জীবন নভাব নাতিক সংশদ

আসতমতাষে সায দিন মততীন ভীষণ

ফাকে আটক মথা পাপিজনগণ |

ldquoসনমটের সদা মথখrdquo বিচছের বচন

আসতএল কর সদা সে বাকয পালন

নিদদযেব আংচছপীন বদধিমান জনে-

দেণিলে পাষাণ গলে না নহে পরাণে

সাংঘাতিক কষত ভোগে যেই কষট ভা অগব বেজন অনধ দেখিতে না পার

এ সব লেকেবো আছে মহৎ গষপধি

শিরবোধ যে জন তাব নাহি কোন বিধি

যেশট খষট |

১৬০ উপনতাস-কলতর

(৪৩) যেজন আমার দোষ দেয দেখাইযা

তার সম বনধ কোথা ন পাই খলিযা

হে পরভো হে দযাময সরবশকতিমান

সতত বিতর বিভ তাহার কলযাণ

মহাজসা সারদি

(৪৭) যেজন করিতে পাবে শনরসহ শানতি

বাডাইতে পারে সেই মকলেন পরীতি)

এহিকের সখজোগে নিত সথণী সেই

মহাকবি নীতি-নাক সার জান এই

মহাসসা হাফেজ

(৪৮) মরখ ধনী হতে দীন বদধিমান কাছে

সবফল লাভের আশা কততর আছে

(৪৯) যেজন সতরীলোক সহ সদা করে বাস

কাজ করে জীলোকের হযে আজঞা-দ[স

লগীলোকের বাধয হযে চলে সরবকষণ

বদধি বিপরধযয তার ঘটে অনকষণ

(৫০) অনতে দোষ অনবেষণ করে যেই জন

অনযে কেন ভার দোষ রাখিবে গোপন

চালনী বলিছে ldquoসথচী ছিদর দেখা যাযঃraquo

সচী বলে ldquoতব ছিদর গণাই যে দার

উপনাস-কলতর ১৬১

(৫১)

(৬৫২)

(৫৩)

(৫৪)

(৫৫)

(৫১)

নিরধবোধ অজঞান মরখ আপনার কর বঝিবঝরে নাহি পারে কখনো একটি

উপদদেশ দিলে তারে শনে না কখন

কালার বিদবেষ মি সঙগীতে ষেমন

ভাবিযা যে কথ বলে সনগোকের সঙগে চলে

বধজনে পরীতি চকষে হেরে

সথদীরের উপদেশ-__ পরণ যাব মনথদদেশ

বদধিমান বলে লোকে তারে

সবারথ যাগী পরমারথপরিয যেইজন

পরথিব চিনতর বিমে দহে নহে না কখন )

বিবেক ভাবন বদধি নাহি থাকে তথ]

বিলাস গঞজিশষ (কমবা মদযালয যথা |

ভবিষযতে লাভ নই এননবিব কাজে

অনরথক মরথধায করে যেই জন

সথচিনতা তাজিযে সেই কচিনতায মজে

অমলয সমর করে বিফলে হরণ

দেখাইতে সাধারণে শিকষার গরিমা র

নহে কভ জান কি বিদযা শিকষ সীমা

মরখতা আধার ভতে উদধারিতে মনে

১৬২ উপনঠাস-কলতকর

জঞান বিদযা শিকষা সদা কর পরাণপণে

নিরমল দরপণে পডে পরতিবিমব যণা

শিকষাতেও দেখাষায দোষ গণ তথ|

(euroগ) যাথldquoকতি-মত

রকষা করি চিনত

পবতিত বরত যেজন করে

সেই নববর

বদানা পরনর

বনি আনমসব সংসানে চবে 11

নামেল আশায

সরবসব লঠাব

বিলম ভঃণেতে যেজন পবে

আগ করি দান

শেষে মগে দান

ভাবা সনদন ফাষ হারে খারে

(৫৮) দরববিধ নব-নারী দযার ভাঙন

বিশেষত অনাথ বালক বালাগণ

কাঙগলিনী বিপব বিশেষ দয] পাতরী

এ সবে যে কলে দযা সেই শরগ খাতরী

নিরাশয দঃখিনী দিধবা কোন নারী

সষটাঙগ পরণাম করি মাটির উপরি বলেছিল ldquoওহে নাথ দীন দযাময

(৫৯)

টি সি ভ

৯

উপনতাস-কলপতর | ১৬৩

মাদশ কাঙগালী জনে যার দযা নয

তাহাব রমণী যেন বিধবা হইযা

পাষাণ গলায নিতয কাদয কাদি

বযোজোরষঠ জনপরতি তকতি পরদরশন

মহ বাকযে কনিষঠকে পিষ সমভাষণ

মেকরে স পাধ পরীতি গক জন ভতে

কনিষঠ ও ভকতি তারে কবে বিধিমতে ||

অঠঙগারে শটাত ভযে অতঙকত মন

পামনা গ জিরা কোথা হাব সমন |

মাৎসপা কীটের দনতে দন পাষ বযগ] |

মনতবে পডিরা মবে নাহি কয কথা |

পাশানধে আহত নর সনবঙগে বাশিত হে

শিবায শিনায

দশেনদিয পঞচ পরাণ

নদা তার আনচানzwnj

কিরপে শধিবে খণ এই ভাবনায হে

মনতিক খোযায

লক ১ এ আজ

(৩২) পরতিষঞ লঙগন কারী ঘবণার ভাজন হে

বিষকীটসম

১৪৪

(৩০)

উপনতাস-কলপতর

ষাইতে তাহার পাশে

মনে বড ভয মাসে

কিজনি দরডায শেষে অনলে পডিবে হে মনো বিহজম

দবরদরশী জঞনী ষেই পরতিজঞা পাপনেহে করে পরাণপণ

সংসারে তাহার নাম থাকে চিরদিন হে

গায সরব জন

মরিযা অমর যেই

সবরগরনী হয সেই

মনের মনদিরে তীরে সেবে সরধ জনে হে

পরীতি পষপদাদে

সনতোষ ধীীরতা বকষে ধরে বই ফল হ

গরথমেই কষ] কিনক তাহা করমে করমে

মিষট হয পরিণামে )

তলনার যোগা নহে সে মিষটের সনে হে

আশবিনের শশা

জদরদখিত বকষ বাসততা লতায হে হযে আচছাদিত

পরদানে যে মিষট ফল

শেষে তাহ হলাহল হনষে করে মানবেতর বিষে জরজরিত হে

পরাণের সহিত

উপনাস-কলপতর ১৬৫

(৩৪)

৩৫ ১

(৩১)

মনোগভানে যেই রোপে সপতোষের তরহে

অতি বতনে

পরিণাম হয সেই মানবের গর ভে

উননত সমমানে

সদ কহিবে সতা পরয বাকয আব

না কহিবে ক সভা নপরিয বাভাব

ldquoপরিনrdquo মিথযা হলে নাহ বণিও কখন সনাতন ধশমম ইহ] রাখিও মমরণ |

8 পপ আনল

পরকতি নীচভা পরণ হইযাছে যার তাহতে পরবণ শকর আছে কি তাহার

হাসিলে মানব মনে আননদ উঃ

অসমযে হাসিলে করনদন তলা হর

অলপলাভে ঘেই তষট সেই মহা সখী

অধিক আশার লোভী মরবদাই খা

সমথোষ পরশ-মণি সহাযে সথধীর

শখরতর লাভ করি সদ থাকে সতিব |

অসনতোমে পরলনধের অধিক যাতন

আশ বৈতরণী নদী নাহিক তলনা

১৬৬৩ উপনতাস-কলপতর

(৩৮ উঠাইনতে পারে নবে ছ মণের মোট

সহিবারে পাবে গায সে মো উর চোট

কিনত নারে উঠাইতে নীচ ফগগ বোঝা

সে বোঝ হিতে নারে মামমদেহ-রাজ |

তর জাতেেএিউি ০৬

সপ ারজ

(৩৯) ধেকাজে করিতে তমি ভাল বান না

নাকে করিতে তাহা কভ বলো ন

নচ কাজে ঘণাবদি জনমে তোমার

অনো ও করিবে ঘবণা এই জেনো সার

9৪০) দারিদো যে করে দান সে পরকত দাত

করোধ|গনি নিবায যেই সেই ভয-রাতা

সারথক জীবন তাব বিদযা-বদধি-জঞান বিষের বদলে করে মধ সমপরীবান

ফলবান বকষ যথা লোগাথাত সযে

সফল পরদান করে অবনত ভযে

সেরপ পরনকত জঞানী বিদবান সজন

কটভানী জনে বলে বিন বচন

৪১) অরথরাশি হতে মান ব উচচে পায সথান

সদল ভ সমমানিত কাছে

সমম(ন করিয কষতি হয যদি লকষগতি নিনদা তার চিরদিনই আছে

উপনটাস-কলপতর | ১৬৭

(৪৩) যেজন রোগের ভযে সবাছ থাদয ০তযাগিযে

লঙঘন বা লখখাদয খায

কি আশচরয সেই জনে পরকাল ভাবি মনে

পাপকারধা তযকজিযে ন চায

(৪৪) নীচ হতে লীচনতম দেখেছ কোথায

গরবের অধিকার যাহার মআনমমায

পাপ হতে নিযত বিরত থাকে যে

পবির পণোর পথে যেতে পারে সেই

৮৪৬) আমাহতে বদধিমান নাহি কোন জন নিতানত নিরবোধ ভিনন ভাবে কোন জন ldquoআতম শ৭ গারকের যশ হয কনে থাকক যশের কথা ঘবণে তায সবে গাইত যদযপি শশা গণ আপনার

হত কি সে তবে এত পরিয সবাকার |rdquo

( ৯৭) রসন সযত রাখ সরধোততম কাজ

অসংযত রসনায কি না দেয লাজ

বিবাদ বিপদ কত নিরত ঘটায

গরীসীয সথধীর নীতি পালিবে সদায

(৪৮) হিতৈষীর ছিত করা একাসত উচিত

অসাধয হলেও তাহ ন হয দষিত |

১৬৮ উপগঠাস-কলপতর ৷

কাযমনোবাকো সেখ বিনীত থাকিবে

ldquoকতজঞত] ধরখrdquo এই নিশচয জানিবে

(৪৯ ) পারথিব পরেমেতে মতত মোহাঙগ মানব ছে

ংসারে আসকর

ভাবিতেছ পরাণাধিক পরিয পরিজন হে

ধন জন বিতত

কিনত ববে আমিবেক বিচছেদের দিন হে হবে ছাডাছাডি

পাধাণ গলিবে তব করনদনেব রবে হে

দিবে গডগডি

নশবর সংসারবা সি কবাল কতীনত আসি

কাডি নিবে পঞচ পরাণ না জানি কখন হে

কিবা উপনকষে |

নশোকীনতি রাখে যেই মরিরা অমর সেই )

তার সম ভাগাবান জগতে দরলভি হে

গরতযঙগ পবোকষে

(৫০) এজগতে চিনতামগর দশ শরেণী লোক

পরিণামে কেহ সখা কেহ করে শোক

পরথম চিনতায মণন ldquoঅসনতষট লোভীrdquo

যত পায তত চায চিনতে ভাবী ভাবী

দবিতীয চিনতায মগন ldquoবিলাসী সৌখিনrdquo

সখের ভাবনা তার বাডে দিন দিন

উপনযাস-কলপতর ১৬৯

ততীয চিনতায মগন পরেমক+ যে জন

বিচছেদ [বতরমে সদ] হয জালাগন

চতরথ চিনতয মগন গকবি বদধান

যাহার বরণন গণে হর দিবা জঞান

পঞচম (চিনতায মগন ধনলনধ 5ন

যার বলে গহে লকষমী বাধিতে ননন

ষষঠ কষটে নিপতিত ldquoচিনত মগনrdquo জন

অআগয অলপ বযয বেশী ldquoকার কি এখন amp

সপন [চনতায মগন এক শ ঠে জন

নিজ মত চালাহতে ঢায সবকাকষণ

আম এ১সতায মগ মনষয ldquoআনায |rdquo

চার নিভণ নাভ মবে ভাবনায

নবম ldquoনিদধানrdquo নিজে মখ গভতার

চালনা করি 5 নারে শজ কমতার

ধশম টিনতময মগর এচররেগা জন 1৮

আগা বিশর কাজে নাহি চল মন

শযাতর মেঘ

গরজে অশেষ নবয না বনদ ধারা

কিনত নীববেতে

বরষার মেখ

শীতল করযে ধরা ১৫

১৭৩ উপকনতাস-কলপতর |

এ

laquo৭ ৮১)

(৮২)

লাধ সেই পপ

ন| কহি কাটা করে মদ পরহিত 3

নীচ লোক যার

অহরহ ভারা

গেযে ফিরে আতমগীত 1

পাষাণে পডিলে বাজ বলগ নাহি ভয ভমিতে পডিলে কিনত হয নিঃসংশয | ফল ফলে সেই বকগ সকঙগের মন

শহর রাখে সদা আননদে মগন

সেহরপ মানবের হদয মাঝা-র

ldquoবিনয পরত বসে মহাশোভা ধরে

সবাকার মন সত করে বিমোহন (জতেনদতরিয হতে চেষটা যার অনকষণ

০

লদধানের বিদযা-ধন কাধযে পরিণত

না করিলে হয তার সব বিদযা হত

পিদধান কধযের গণে পায তকতি মান

বিনা কানধয বিদবানেরে কে করে সমমান

যেই জন লিদযা শিখে সমবকাজ না কণে

পসতকের ভার-বাহী পশ বলি ভারে

উপনতাস- কলপতর ১৭১

পণড হতে নরগণ ধতদর শরেষঠ

বাগমী হতে ধনদবীর ততই উৎকষট

( ৮৩) বকতা চাটতা দবার মদধ করে নো

ঈরনলে পোষে যেই ভবদ কারাগাবে

দিবা দিশি পোডে সেই তষনল পরায

মহাপাপ ঈরষা দোষে পরকাল খায

দরপপ সদশ ধার নিরমল হদয

ঈরযানলে কভ তাহা দগধ নাহি হয|

(৮৪) সনযবাদী নরে যদিও আদরে

সকলে পরশংসা কর

মতা বাকয যদি ঘেষে পরদেষ

কেহ না আদবে তাবে

পরদেোষ-গীতি বীর-ধনমম নয

মকষিকা-সবভব জনিবে নিশচয

(৮৫) শরেষঠতা লভিতে ধরদি করহ মনন

তণবৎ হেলা কারে করে না কখন

(৮৬) পাপী ও ঈশবরে ভয করে যেই জন

ধনমধবজী জন হতে শরেষট হিনি ₹ন

পাপী ৪ করযে যদি জগদীশে তয

বিজঞাল-তপনবী হতে সেও শরেষঠ হয

১৭২ টরপনযন-কলপতব

(৮৭) নীচতম তণ হাতে কপিনীত হযে

সহিষ তরর হযায শত দঃখ সষে

অপমান মান আদি দরে ঠেলি পদ

অহরহঃ প লগন জশদীণ পদে ||

(৮৮ মনঈ আচ পাপ লিপত ভয নিশিদিন সে-ই পাঠকেতে

পনতনম 1 ৬ইলে মন পণয কিমবা পাপ তরে নাদে পবশিতে ||

(৮৯) হজঞান তমসাচছনন ৪ নবগণ

আপলনো সময ধন করবো না কষেপণ

নমপা সমদরে তমি হযেছ পতিত সমমখে নরক সবরগ উভয সথাপিত

চাও সদি হতে পার সবরগের হীশগ নতব৷ করমির কাট নণক ভিতর

(৯০) সেমথখ ভোগেতে কভ করবোনা মানস

মাশ পরীতি-করযার পরিশামzwnj বিরল

যার ভোগেতে হবে নরকে গমন

সে সখ ভেগেতে করড করোনা যতন

৯১) পোক পরিচর কারষে অভিজঞত যার

দেশকশপপাতরভেদে উচিহ বযভার

নমতা শীলতা মাদি গণ আছে যার

সরবব কারযযে অনিবারধা উননতি তাহার

2১

ধনিশিদশ ৬ আববিল জাদগ অরথৎ একগন গ1৫শি দীধাভিজ

[দি পারনত ভাষ সললিত ভাবে নলতেন তিনি মলে আরব দেশীয ছিলেন) এই কনিতাংশ হইতে মিঃ ফকনার বলেন যে

মল কািনী একজন অংরব বালা পারক ভামায অসনাদ কিয

থাকিবন কিনত একজন ফখাসী দেশীন উতজাদিক বালে যে

মল কাঠিনী সব আব তই৯ পাবশস ভাষার অনগবাদ কছ

সটযাডে চিনতা করিলে ১ইpound লাকগতিছিয যে হি পজাকদ গজ

রলি ভারতবরষ এমবকেই বেদেসনাপ উদদিনিতি তহরাং ভারতে

হাস করসিযা পারদশক কবি মে ভাপাতীম উতিপণন ভাব ও সংসত

[লহ হছতে কককাল সহগরাক কপ গ পরণবন কলািলন ভাঙতে

সনদেহ কি তবে রসথলে চে সকল গর ভস আলোচ-

নীয নহে অনিজঞ বাকরিগণ তাহা নিনয ঝিটিতি পারিবেন

কহ হউক উললিথত চস গাপতকর চাদা অললনথনেই

(বজ ভাষাতে ভরাতিগণেন চিবনেনদণারগে এই টরপনযংল কঙসাতক

লিখিত হইযাছে এব পাবে কশদও ককারযা হস গিযাছে

তাহ পরাৎপর পঃমেশর চোনিঠা পাবি ভাঙানত লজ বাকণণ

যাকতে এই বিলণ শরায ভানথ খাতার অনধ ও লীগ পরণ

টালাদি পাঠ কারষ মল গরনথ খানার তান ও উপদেশ জনয

ফরিতে পারেন উপসথাস-কযাডকর ইহাই পরধান নেট

এসথকারের জান অভি গামাগ বিশেষ চঃ ইষট তাহার গরথম

উতথয হতকাং ইহাতে বছবিধ ভরম ও দোধ গরিলঙজি হইবে সনদ গণজ পাঠকগণ নিজগণে তাক কষমা করিস রহ পরবক দোষ রহম কারা বারীসিরে সংলধন করিত দেওযা হইবে এইকাকীনেজধতকার সি কারি

৩

ম হিিভাঘায অনবাদ করম শাদা ও পরে মধগশ হাক

াগাদেধ অংন-ভাগকান একপ পিস যে এছাদশ কষদর পরথে

তদসবরগত বত-নাকির সমযেশ কলাচ নশথবলব নহে (রিশেধ 5

ldquoএই কারদয এন গকতব যে ভভাদশ সষ বদধি ভরনথকারেস 04

পতিপদদে পদশমশন সমপন মসতন

জকচত দত জানান বাইতেছে হে সাষেসথাগঞজ মধা ইংরাজি বিসযালখের ভতপধর ডে মাব শরীপজ বাদ রজনীচনতর কাবারঞজন এবং তপরকা হে পণডিত শকটনণ বাব পবশম শবীকারগরষাক

থা বনে বঙহিখালাল ছদা 2 পালের গলে সানে ভাষা সংশোধন করিযা দিযা ই গরশযনেস আতা শি লাঙায করি জেন

হ ধরব বিদধ আকাম কির শরগথপান পরকীশিত হইল শলানা কারণে ইহা আনলেন দম পাদ বধ গিযাছে সবধী

ঠক ধগ লোষ ভাদ পরিভাগ কাবা সি ইহা পাঠে বিনদমীথে ৪

তিল কলপেন তাহা হইলে গরনথকানের সমনড আম সফল

হইবে |

জঙষরপর ভরীহট 7 কি রসথকার

৯এ৯সাল | মন আনা রাজি

কসের ধ বিদারিয গনধ ধেমত জানায নযে

গে মত যেকঘন ভাব অনঙণ সরবকাদে সরকোরবরে আন কষমতা তসম বষ ভীবিরা হষিম সত ছ

গগন সত পার সেই নীতি তাহ ভিতর বডিক কায |

শউসপনঠাসন শজভলভ pound ক শি লি

পরাকাপে ভারতবরষে গরদিদধ তকণবংশে আতররমতৎনামক

এক অতি সনতরসত নপত জনমপরিশরহ করিযাছিলেন

রাজনীতি লমরনীত উচচ-1শস পরভ(হাতে তিচিি বিশিষটরপে বৎপনন ছিলেন এমন ক পিগযাবদধিতে ঠৎকালীন খাতনমা পাগতগণ ও াহার নিকট পরব সবাকার করতেন সবিতার

ও সনিযষে রাজয-শানন অপতযনিদিশতয পঙজাপ লন) এ সকল

কথ তাতার শালন সময পাকযমাে গায বত হইত না তিনি

৮ যেমন সবচকষে পঞযাভাগতরহ সমদ কাধয পরিদরশন

| টিযা গগকীয পলিণামদ শ হও হমন টিপর পরিচয পরনথান

করিযাছিলেন অপরদিত৮ তমনই সবিজত চানদেশ হইতে

অদব আবিপিনিযা 9 কনগতাসরিনাপল পরযনত সমসত জনপদে

অংপন বিজয-নৈজয শব উন করিযা অপাসিমেয শৌযা ও বীঞধেের

পরঃকাষটা পরধরশন কবিযা(ছলেন এই সথবিদীণ তখগডের অমনত

পরনকতিপঞজের অককঠিম ভককি ও আসতরিক পরীত-ঝহলাই জদীয পরগানাৎদলোর পরকষট গরমাগ বলযা পরিগহীত হইতে পাকে

ফলত তৎকালে সরধ-বিষযে চিনি সরব ঝা আঙগতীপ কলিষা পরিগণিত হইযাছিলেন এ কণা নিঃদনদেছে বলা বাউতে পারিভ

কিনত এই পরভত- াঞ-সমগাদ শতসংনর জীত দানদাসী ভবন- গৌরি পর রিজাম তলনীয সমতরম-পরতিপততি পরসকতি অপর

সমীরশ সনেওকিনিকগাপি নিিদতভাবেকলাতিপাত করিতে

২ উপনঠীস কিনা টানা

সমরথ হদ নাই | একটা ছযারআসতাবে তিনি জগতের অতি দরংথী হইতে ও আপনাকে হীনততর মনে করিতেন মে অভাব

অপতযাভাব )

ফল5$ নরপতি পকর-মখ-দরশনে বঞচিত হওযায দিবসরবরী

চিনতানলে নিদগধ-হদয হইয অতি মাও বিমরষভাব অবলমবন করিযা- ছিলেন তিনি কত নিশীথে নিনিদর-ভবে করপটে যখাচছাদন-

পরবক উচছল পলিযা উঠিভেন-- ldquoনযন মননদক র বালকো এঠচয

পলধনে বঞচিত কথিত

পবা ৬০ পাস পপ

সখের হংমার বিধি শাশান করিতন হি

ল হদি ধবঝাব কি দিদমন 2

তিনি কত ক মনে মনে ভবিতেনমামাতভা ভব-খেলা

সাঙগ গরায দেহ-তরহী তম ডঃনতর ০75 চলিষছে অযা-

রধি বদদি আমি -অপতয মখ দরশন কগিতে গা পাইলম তবে আর

অপার রাঙগতভোগের দীরঘহবসমপদনে সহপর হওযায আমার ফি

শরযোজন পতি এবংপরকার চিনতীপরমপরাধ সংসারে বীততরনধ

হইযা অবশেষে করম করমে গা 1জকযা হইচচে অবসর এহণের ছেটে

করিযা দিবসের অধিকাংশ সময ভগবদারাধনায নিযকত

থাকিতেন তাহার তদানীমকন অধনথা-বণন-গরসঙগে সতানথ

রাষ-কবি লিখিযছিলেন-

পরপরবল পরতাপাধত পরভত মহিমাদবিত

বিষযে জাসযকত তধশরজ-- একের অনভাবে হায তাজিলেন সমদয

পরে ফেলি অভিলয-সাজ |

এ দিকে একা গরলাধনার নতিধিলদ দপতি ফলবতী হইল রাজা অচিরে এক সারশন পজ-যর-পাতে রথ

হইলেন ফলতঃ তাহাণ একানতিক করণ ররোখন যেন দার

পবঙটেকথরেব ঞাতগোচব হইযাছিল এতদব(রা সপাই এমা গণিত হইল--ঈশববোপসনা সৌচাগমনদিরের শপরশতত ছার

বরপrdquo যাহই হউক) পজপজেব জনমোগলঙগণ সমঞজ বাজয

সধো কষতর বহৎ সমসত সভবে ও পরশসত পললীগরামসমভ মহ আননদ

ধনি জমখিত ভইশ পতরলাভে পরকলপচিনতর নব শযোগা

কঠিপর ধাতী নিবeuro১ত কবণাসতব তাহাদিগের পরদতি নবজংভ

সনভানেখ নমদায দ৭ পাষণ-তাণ অরপণ কবিলেন অনগতব

বিচকষণ নবপাল সবায সঞজানের শযিৎ ভাগা সমবদে হদ দমন

জঞানে ldquo৮ নে) ভদায জনম পন পরেসসঠারথে আগরসিঞধ কতিগন

বাজ-ইদপজবকে অন ক বতোন | ভাবা সেই অতিশ মহমা

নিত মভালছের আঙগর শিবো ধারয পরবাক ততকষণাথই বাকছ-

পথেব ছগখামনবপিত একঘানি জনম-পতরকা তৎসমীপে উপ-

সবাপিত ক রয বগিতে লা শলেন ldquoমভারাজ 1 আপনার পত কালে

একজন গরবলগর গপাণিত মগীপাল হইবেন এবং (দিও

পরশথাগে চডদদিক বিকসপত এবং পথিবীৰ পৰষহইতে পশচিম দিক পরযাসত একচছতর ভপাল হযা অলজঘয শাসনে রাজযোপতেগ

ক রবেন পরথর লরযকিবণসদশ কাছাব এচওড ভযবারি মজা

তেজে দদযাতিত হইযা আবলীলাকরমে সমগর ভারগভমি কমারের

কষরতলগত করণানতর সমগপামক দবাজনতবরগের সমতত খরস খরক ফরিবে কিনত হাযার এইরপ হঙরয কষমতা ও বিপল ধার উপভোগ সাকেও ভাঙার চষে এক সময ldquoমহাখ-

৪ উপসবাস কতক

ভোগ অনকিত রধিকাছে |rdquo তাপ - মহারাজ হহাতে

আপ পকষে ছঃখিত হইবার ফোনই কারণ নাই) ধেছেত এ জগতে নিরবছিনন সথভোগ কাহারও ভাগে কধাপি ঘটে না নাতিকা গণ সপষটই বলিযাছেন--

পরখেষতানসতবম ছঃণম_ ছঃখততানসথরম সখম চকতবংপরিবরধানত ছঃণানে 5 সথখানি চ1rdquo

খএষং পরকার বচন-গরমপ য গতায-নিষঠ মহাপতি যগগহ আখ-

হঃখ-সংপরিইদপযে আহিববিগণের যথাযোগয সমাদর কবিয

তাহাদিগকে বথেঈ পনসকত করিলেন 1 বহদবিবসাবধি মঙগলো

সব রাজপণা ইকরপরীতলা শোভা ধারণ করিযা রছিল) অতঃপঃ

পররববিষয(ভিজচ ততীকষদশী মহারাজ নিজ ননদানব কীদণী সেবা

শকর হইতেছে নিজেই তাকার ভনষঈদনধান করিতে লাগিঙগেন

এরছিকে উপসজ ধাঙজীর ততথারধীণ রাছপধ দিনে দিনে শশি-

কলর ভযায বরদিত হইযা ঘখন দশম এষ উপনীত হইলেন তখন সেই লবদধি শাবরনহম কমারের শিকষারথে একজন তি বিচকষণ

বহদশী অপাপক লিযে জিত কবিলেন শিকষার এমনই মহাযমা

ইছা কাগজঞানপরিশনথ পশশতলা অপদাথ বযকতিকেও তো কগজং দেবতায পরিণত করিতে সমণrdquo হহর পাকে | কিনত ছকডাগারজমে একেরে শিকষা-বঙগ আকাজকানরপ ফল ফালিতে গাদন না

গিকষক মহাশয সহতর চেষটা কঙগিযা বিশিষট সাবধানতা আবগনথনে

উপধকত কালে কণারের শিকষার উপনতি বিধানে সফলকাম হই

পারিলেন না একদিন শিকষক মহান রমারকে (পিজঞাস রিকসাছিলেন--ldquoবৎস বলত কষা শবে] কাপ কি ₹ রাজ

জমার সর ফটিলেন ছাঞসি শবোর স উন শিকষাধাতা

উপকাপ করছ সটস সা পশ পসপপা সপা সসসসস টা বা শর অসি এ পারি এ+ পরও

পনশচ রাতরি কাহাকে বলে এই বলিযা আর একটা পরশন করিযোনি রাজপতর ldquoরাহি চজরকে বলেrdquo বলি শিকষক মহাশযকে কী কৰিগনন সরববিদাবিশাবদ মহারাজ সবপতরের এনং পরন

পণিতয শরষির বিষয অবশত হইসে পারিযা বডই ভগগাশ হই

লেন ঠাহাব আশ ছিল পতর সশিকষিত ও নানা গদডগাপন ক

হইযা কালকরমে তদীয যাশাবাশি লরযাহশিন তযায চতরদিকে

বিকীরণ কণরবেন এপং দাপতিঘান নধধা-মণিব সযায পরতিভায

সমনদ দেশ ললদগকধপে উদভামিত করিবেন কিস কমানর সরখতায নগতির আশা মরঃচিকজি পণরগত হইল | আপন পল ঈদশী

জব গযবেকষণ কব সেই পারবভৌম লমাতি ভাহাধ শাজদবের

বিধান বধনান ও নিচকষল লেফিদরিগতক একনএ করযা এ সষিযের

পরামশকবণাথ এক পলাকাহা লতার আহনান করিলেন তিনি

জানিতেন ১

পরামশ টিনাকাধ ভা নাতি হয| পনতি কাজে পবা লা সজ ভয ও

আহত বাকিগণ সহহথালে আস বাজমখ হইতে তদীয গ

সমসত বির গরগন হইলে মহত কে পনপণি বলিলেন ldquoজানি শী)

কোনzwnj পাপে মামাকষে এত হরণঠ ভোণকরিতে হইতেছে কৌন

নাধিক এক অরনবযানেন কণধারকে এই বলিকা উপদেশ দিযাrdquo ছিলেন যে মমজত বিষযই ঈখরের উপর নিরভর করা বদধিধকত

আপন অবসথায সকলেরই সমপরণ সনত পাকা ধরমমতrdquo আমার বোধ হযস আমি তরনযা নী কারা না করিযা বারংবা

ঈশা নিকট পরারথনা করার আমারে এই নিবারণ মররযাতা

ভোর কাজি হইভেছে যদি জানি বিধাভার নিট পা

১ উপসঠীস কতক 1 এপ সর সন সাক আত জা

িটাযন না কারিতাম ভ হাহঈলে আমার ভলই হইত ৬ পর ই সমপচিপথে উমিত ভইমা সরবদাই আমার

মনকে বিধঙ রাখিবে এবং অমি লোকলজজায কঠারও নিকটে

সার আদধগলিকাশ করিহও সমরথ হইব না আমার পকর

এদিন যবৎ অধাযন করিবাও ldquoকণঞমমানর কাপ করিতে

পররিল না ইহ অপেকষ গভার পররতাপের বিষয আখ ফি হইতে

দরে $+ সভামদগণ আমার অনটশাহ চিথা তাহাই বটিযছে

দিভীযবারে কমারের অধাযন সনদনদে আপনাপ মন

পরঠাগ কগচল অনতাবাদের এবনিব শবযাববারক বাব াৰলী

পধপ করিযা রাজোব পরান ভাখান পভানদবগ পণামশ করিয

ইনকাই আবধবণ কাবালন বে সটাাধেব মপো সননশরেষ সনধবাদ- মক ঈগরনধি ভ ৭9শণ দারশ নক প৪তই কমাবেৰ শিকষা পরধানে

কদরথহইবেন | তদনণাবে ভীহাবা পেহ সদকষ পরিতকে লি

লেন মহাশয আগনিই রাজপরের শিকদক তা কাসেব একমাতর উপযধধ বযকি মরখ আঅপনোদন কবিষক তাও মানসকষেতরে

সপরীজ ঝণন করিতে একমাlaquo গানই লমথ চহবেন আগনি

জিপ [অকজানহমমানত এই রাজ ঠনযকে জঞানালোকে আনযন করিনীর দম আসাদের মধো কাহারও নাই আশাকরি

সত সক হাব আপনি তাচডক হশিনদিত গচৎ পরি বিশব সার চত নেট হইতে পরানখ হইবেন [২ পচ ক না পান ডাতযে হিনীতকারে রান িকানীগিধকে নী কিযা ৮ পন

(উপনতাস-কলতক + ক পি আপ এ রর ০০০৮০ এসসি সব জপ লস সস

পরযকি পরকার আপনাকা কি আনাকে গলপোলিধিত মরকটের অপশথাপর দেখিতে অতিলাধী হইরাছেন আপনারা কি শগাল ও

বরণ ট বানরের গলের বানদরর কণা অবগত নহেল 1 একথা বলিয

০০ পপ আপস শপ উন টস

পিনধবদ বলিতে আরমত করিলেন 7

শীল ৪ লাশের শ

একদ কেন এক বগধ শগাল খায সঙগনধাশকরমে কোননী রাজ

বয এক পাশব দিযা গমন ক সতে ছল দি পযদর যাইনেই

শণাল দেখিঠে পাল গথিপাশে এল টা ভদপত বত মধসক নিপ-

তিত রহিযাছ ইহা গোটা হাহাল আর আননদের সীহা বঙচিল না সেল তন হনে জাবি হান আজ আমার কি পৌভঃগা আজ আগার অঞন সব নএ গ লাই করণাশয

০রমেশর দযা সবি আমার জনক আজ সথলেই মতসতের ফোগাড

করিক দিরােন এখন আমি ডহ নভিংবলথ ভকষণ করিতে গারি৮ আইকপ ভরাতা সে গদমজ অশরদর না হই তই গন

বায নিজ আন বপিতে লগিল এ ঘটন বিসত ldquoই [বমমযজন ক

নিকটে কেন জলাশয নাই অথব মতত বানযাযীর কোন দোকান

নাই এমতাবসথার এ মতনের আবিরভাব নশযোদদিপক সনদেহ নাই | বোধ হয ইহার মলে অবশঠাই কোন রহঃ নছিত আছে

ইহার দিকে অগরপর হইবার পরবে এতছিযে [শেষ বিখডন

অবস করতবয) কেননা ইহকল সখ কিংব] চা

রি আভিবিষব রি টশৈ 8১

৮ উপকতাম কেনপতর 1 ০ আঃ সপ ৯ ও ওর পপ পা রজা

এবংপরকার চিনটীর পর অগত মতসতটিকষে তাগ করিযা নেই

শখাল করমশ এরপর হইতে আবসত রিলে অকসমাৎ পথিমধো

এক বানর সঙগে তাহার সাকষাৎ raquoইল পরধ শগাল ইহাতে

বডই আনত হইযা মনে মনে ডালিনে লাগল) এই মরকটকে

যাজাতা করিযা তাহা হইতেই সবারথসিদধ করিতে হহীবেrdquo

এ এইরপ মিদধাসথ কনিয অতানত সমরম সহকারে তাভাকে সমমান-

লচক এক পরণাধ জানাঠরা শগাল বিন মহান এ দাস

আপনার পদদাশরিত ৮ আপনি দযা কারয যদি দাসের একট

কথা রঙ করেন হাহ হইপল দ-স বডই কভাথ হয বানর একপ

অধাচিতসমমানে নিতাসব হঠটিত হইগ ধাণল কি কথাহে

শগাল শরগাল বলিতে আরত করিল মহাশয 1 গা মেষ ভাগ

অশব ও গদভ গরডতি নবীহ আরণা কতত আপনাতিক সদেগরি

পিংহাপন দিতে পরসতর করিযছেন কারণ অপি ভিনন কেহ

ছরভভ বাছের অতযাচার হইজে এ কাননেন এই সম পশবিগকে

রকষা করিতে সমরথ হইবে দা চি বাব পরভাহই একটা না

পরকটী পণড হনন ন করিয কষানত থাকিতেছে না অতএৰ

তীহীরা সকলেই একযোগে তাহাদের আবেদন আমাথারা জানা ইতে ইচছর হইযা আমাকেই মহাশযের সকাণে পাঠাইযছেন তীহারা লনকলেই অংপনার অপেকষায রাগ -বরতমে অপেকষ করিতে-

ছেন তাহারা অগযই মহ|শযের মনতাক রাজ-খকট পরদান করিয

চিরককতারথ হইবেন দেই নিরববোধ শাখামগ সথারোদধার-রত খরবচক শগালের বাক এ মগধ হইয শগাল লমতিবযবহারে হে শলানে মতা পিঠ ভিন পেই-সথানে উপসথিত হলে কশলী

গগাল তখন গতারপারি দরাজনপদীকারী খানরকে পরবোজ

উপভঞান করতর উই ১৯ আপ (৮০০ শর ০ জাত পর আজ সস চা পা উজান পা আছ সি উপ এ০- চাই সা

মংসটা দেখাইযা কহিগ--ঠাজন এই যে খাগয দেখ যাইতেছে ইহা তাদশ পঞত-রাজেরই উপধফধ মহাপরের গরহণ কবিবার

পরধে চহাতে কমনতা কাহারও হসত-কষণকরা অতীব অগঠাফত অত-

তন আর এ অবিলনব ইহার সধশতি শিদাল ককন ইহা

পণলনব নzwnj কলিয মকট মহসাটীব লিকটবকী হইযাই ভাডা-

তানড উহাকে মখে দা বকণল বসততঃ উক মংলাটা জনৈক

বাাপকভক তকশল-গসদন আপন আলমপো সথাপিত হইযা-

চক এওগা দর মানে ততঙগ 115 জালসংবঙধ নিত দি শি ব চা খা রশ 2৩1 মাড শগাল হা পখগজীাতশর আমাঘ ফল দশশ

থয শঙ স শকাটিশ খচিত 5 মসাটা [পরণ ক

১৮৭ পরিন পরভাস 7 না ধক নান এহপজপেই বানরকে

পল ৭1 কলা লাশয 484৯1 1 গলপটি শবণ

কাথিন তি গজ নেক না 321 ১74৮0 অব বদ দত প195 শপবর

মিনধনকফে আনার বালতত তিন লেন বিজঞ আমরা

আপনাকে চিত লোক শদারি সাবততছি এ) শিকষাদান

এ পানা শাসন বশ ভাতের হাট হত আন লিখন ওহ আগনশি

একচজন টবিান 5 পরছ শক কমএরাং উপসথিত করম সপনিই

সরধাপিকষা উপযকষ এ বিষযে কাত 9 মতনবেধ হইতে পরে না

জললাধ মমদর ভলনায গোদপঘ পরিমিত জাল খেক আকি-

ধিংকর অলগঘা পরদিতর তগনাজ খালকাকণা যেকধপ কষতাদপি

কষদর মগাকাশের সঙগে ঘট [শের ভলন যেবপ অমসভব আপ-

নার অমীম জঞাণমহণবের পকষে আমাদের এই সামানত জন

গোষপদও তজরপই | কিনত বিদযার বিলিঅ লিভবাদ এ সঙগ কথার পরতিবাদ করিযা বপিখেন আপনীন অকারণ আমাজে

পরনংসা করিল আমি আপনাদেরই সহাধযারী আমি

আপমাদিগহইট কোনzwnj বিষয অধিকতর অধযযন করিযাছি

নিষানিছে আমর সকলেই সমান অকারণ পরশংসায কযাপনারী মাকে কেন লঙজত করিতেছেন

হাজপতরকে শিকষা দেওযা উৎকষট কারধয বটে এবধ ঈহাতে

এিকম হইতে পারিলে গরচর পারমাণে পরসকাব গাইবার ষাশাও আছে সতা কিনত কষেরভেদে উহ যেবডই ছরহ বগাপার তাহা আপনার সকলেহ জদযঙগম কণিতেষঠেন নতদা

আপনাদের মধো কেহ এই রাছপভরের শিকষা-নগাব বহন ন করিযা

আমকেই কেন এভারldquoহনে সনবদঙগ অনতরে কাতেছেন

জাখনানা কন উপদেশসলক নিযেকর উপাখযাননশমে উপেকষা

রবরশন কথিয সবনদাই আগার পরশস কারঠেছেন

বযতরদাস শগাল ও উদরের গলপ

বিশথবাদ পনঃ বলিতে আগিলেন 27

ldquoএকদzwnj| কোন হনে এক বযানতরদাস এক শগাল ও একটা

উদী মিলিত হইল অলপ দিনেই তাহারে যণযে অতযনত সৌহারি

লঙবি এমন কি কেহ কাহাকে ৪ ছাডিয থাকিতে পারিজ ন

কেস এক সথানে যাইতে হইলে তাহারা িনটাহেই একসঙগে গমব- কলরিত | একদা তাছাগা কোথাও যাইবার সঘর পাথেয

১ ০ রটিক মাঝনাগে লই গনতবয সথান[ভিমখে অগর-

| কি পথিক দ কষগরপর হইতে না হইডেই

উপভাস কট

রৌসরোভাপে নর গরাণিশরয একটা বে নিট ১ ১

৪ তং দঙগে সঙগে আহার করিসার জন উপসথিত হইল তাহাই

গহীত কটিকাথণডে একটা পরাণসণ ৪ পমদযনাপে উদপষি হইবার

সপতৰন1ছিল না বলিযা তাভাদেন মধযে ষেখযসে বড হইবে সে

এই দাটিকথণড উদপলৎ কারবে এইবপ গলগানত হইল কখন

বাঘদাল ধিলগ ধস কারনে না পারিষা ললিয উঠিল আমিই সরবাপেকষা বযেলদ কারন ভাবায গপনসীক এ তর দেশীয

পতল বদদ উতা ভািনন য বপন পরামেশণ ছা াণসের মগযে সাবণ

জঙগনা ছ রি শট পাতা ছরতন তখন মাতগে

ছিশাস পরম বল বারধিলোণে আমি ভন ৭

সবদও) এই বাটিতে রতাগে আমারহ বিশেষ আদিকার জনমিযাছে

বনেহ নাই ইচ শনিযা শভাং ldquoগমন ধনত শরগাল অনিণথে

বণিএ উঠিল সা বটে হলি সাহা হলতেছ 151৬ বনদ মাতর

আঅনরতগন নাহ তিখি পরথা লেখ ভাম যে রারিতে জনম শহন

কারিযািতলে সেই বা 5 আমিই ভা মং poundসনী তগ উপনতিত

থারগা বাশাশে হয অসার কহ নাগা জনয পরনীগ আাপিষা

ও ভোমাব নাহার শিতোভাতগ দণডাযমান মাফিক মম রখপরি

ধাজীন কারয সমপাদন দবাপ ভেমার হথেই উপকানসাধন করিযা

ছিলাম সেই হতে এই কটাহত চমক আমারই অধিকতর

শত জশমিযাছ ইভ অননাকার করিব আগায নাই2 উভযের

এইবপ কথাবারত শরাণণগোচর করিযা নিলীহ উদটী মনে মানে

তাধিতে লাগিল পরভীরণা বাতীত এই গতাসকরদের সঙগে পারিস

উঠিবার যো নাই নীতিকার ষধীরইই বলিযাছেন সারঙাং | সরলে করধযাৎ শঠে শাঠ) সমাচরেং1 এই ভাবিষবা সে সহসা

০০০০০

কে হঙারমান হইযা বলিঃত

বিনীি পর বাগ বিতর পরযোজন নতোর অগলাল কদাখি অসতনপয নে সঙাযেরপ আছে চিদজিম লেই জাই ণ কখে আমাব একট সদীরঘ গরীবা সমচচ পরচতষটার 4 এই 1 পা কটিদেশ দেশিযাও কে আমার বযোবকগতাব ঞকি সনদেহ

পরকাশ কগিতে পারব আম তোমাদিগেন মধযে বদতম ইহ

কব সবীকাধয 11 এহ বলিয স উভযব সমমথেই রটিকা উদদ-

রনক কবির ফেলিল এইকপে গলপ সমাপ বিযা সিনধব

বলিতে লাগিলেন সব এর সংঘরষণ যতকষণ উপানথত নাহ তত-

কাপ আনেক বনধপক উচচানন পরদান করিতে পিশমাত ক

গরকাশ করবেন না কিনত গা থর পরত ৬খাটিভ কইবামাতর পরান

সকঙজেই অসংকো চ আরীয মত পা পরন কাদেন বনধগণ

কষেতর এদষাসভ সমপণ পরযোজয নহে সভা বাবগ আম

াযই এ উচচ পদ গরাহণে অসনমন) ভগ পি গলপগী উপদশ মলক

অপিদগা মাধ এসথলে ইহার টকপেঘ কলম পাবণামদরশী হধীবর সিদধরবাদের এই গলপটী শরবপ করিরা বিজঞ বযকতিগণ তাহার মকগিমতবক গভীর জঞানেন ভরি ভকি পরশংসা কবিযা বপিততে

লাসিলেক ldquoপমহামমন আপনি যাক বলিযাছেন তাভ সরধঙগো- তে পারে ldquoকিনত মাঘrdquo গম হী বশিষা একরপ

ঞ ঠাদেশ পরাপত-হইয থাকিলে নিশচিত জান যে বগছি

তে গামrdquo ফোন অপেউ জসনাস তলয হি

এ নই অনত আফচেন যে বণমিান ও শীতিশাযে

এপ বাল দি খবাঝিতবগরণ কারধা কেএল ষটার রা 58 টিভির বধ পরথদ আছে $ ৮

দর নহে রশের ধারণ খগহীন ধন সাধে কোনzwnj পরযোজন 1

এজনতই আমাদিগের সনিরদনধ অনরোধ আংপনি সবযং কমারের

শিকপাদানকধপ গরভার গরহণ করিয আমাদিগকে চিরককতজঞতা- পাশে আবদধ ফরন একষণে সিদধবাদ বারংবার বধমণরঙগীর অনরোধ লঙঘন ফা সকতিযকত নহে মনে ভাবিযা শিকষাদানে সঙগনয

হইলে সবিচারক মহাবাজ উকত বিজঞ বাকতিপণিগের কণামসাতর পরাতন মধাপকগণেল পরিণতডে সেই পরবা-জন-ঙরিয সবিখাত

পশ লিকষপাদকেই শবীলীচনযের শিকষকতাকারো নিষ

করিলেন খবিণিংমদশী দিনধবপ অবসথাবিবেচনার পরবাহে

মহীপতিন সনিকটে বিশেষ বিনগতকারে - মিবেদেন কার- পেশ মহারাজ রজকমার এত দিবসের শিকষানও ঘখন

বদধিমন -এখং শীত না হইযা বরং মরখ ভইযা দাডাইযাছেন তখন আপীততঃ টার মখ খতীদোদের সংশোধন-কলেও কতিপদ

দিবস অতিবাচিত ভইবার সমথাবনা কারণ অশিকষিত অপেকষা ক-শিকষিতের সংশোধনবযাপাব অধিকতর আদাসঙগীধ অতএব মহীরাজ এ মবসথায অলপদিনমধোই পব শিকষকগণের গা আসা রি কেও দরীভত করিবেন না ফলতঃ বাজকদারেব চরিতরের পদি- বনসাধন নিতানতই সমযসাপেকষ আমার বিনীত অনরোধ সহসা আমাকে অপট সথির করিয কাশমীরাধিপতির ইসতি রগনকের শবসথায নিপাতিত করিচবন না রাজা বলিলেন সে কিরপ

কাসীর তি রzwnj ওফ মাহতের গয 7 ৰ সরে একসমযে তীয পিতপদে একটা বহ হত

উপটৌকন পরানন করেন উতত হততীর বিলীবাদেহ সতা গকীি- সমান উননত ছিল বলিলেও সবিশেষ অগযানতি হয ম উহার বণ

ঘপর সঙখলনদরশনে কষদধ নরের ভীষণ ভরররঙগের কথা তই সবতি- পথে উদিত হইত ফলত দেখন সথলতায হেবনই ধরততায হণতি-

পরবর তৎকালে অদবিতীয হলিয পরিকীরভিত হইযাছিল সর

বনিসত করা নিতানত বিপচজনক জঞান করি হপতি চালকগণ উহা দিঙণর ভারগরহণে সহজে সনড লা হাওযা নপতি চালকবরণকে

ধকষতর করিযা ঘবেযণ করলেন মে বাঞতি এই হসতীকে উপযকত

শিকষাদানে সমরথ হইবে ছাযাকো হতীর ওজনে সব যৌপা

নি মকতাদি পারিততোসিক পরদান কর হইবে তবে এক দষধ ালক সেই ঢরনাভ কনযভার তারনে অগরসক হহলে ততকষণ ২ ভাহার

হট হনডী সমিতি হইল | বদধ যাহার হসতীংক বশবতত করিব উতত রকতসনর হইকপা াণগিণে উহর শিকষাবিপান করিতে আগিল

দধং আবশেষে ন-পরণ চলি বার নিকট উহাকে উসথা- ধগত করিল হসতী সশিকষিত হইযাছে কি না তাহার পরীকষার নিমিতত হনতিসালকের আহাসে মহারাজ সবং হতরিপষঠে আরোহণ

করিলেন বল বাহলয amp-বযাপারহরখনারথ বনতসহঅ বাকি লিরীকগা- আলে সমবেত হইগাছিলেন | একষণে মহারাজ হকযোোপরি কি উইবামাত হী তাহাকে লইযা করতবেগে সনখবদঠ জাতীর রিকে পার করিল এতনে উপসথিত দরশকরা নব সালাদ

৮

ঠ

নহাযাজসরমভিবাহাবে পরবথহো সমরথ ধ

উংসকয ও উঠার নিবতত সাধন করিল 1 ৰ

ভযে এককাঙ নিযমীণ হইযা পডিগাছিলেন ) শরবং মনে লে তসতি পকষাকের উপর বিষম করদধ ভইফা উঠিযাছি লন 1 একষণে হসথিপষঠ কইছে আবী হইযাই ভিনি নিতানত পাধভলে আদেশ করিলেন সশপআনবিলপছ মবশবধাকাবী চালকেন দহ হকি-পদাতলে পি কন

raquoটক যাহার অপরিগামদশিতার হাই উপম পলককার 1rdquo

রহারিশরাণে হসতিচালক কাশপত কবরে সকষকবে মহত

সন ণপরভো আআ পনি শসিগতির

নৈচতা সমবনধে অতিশেন চিনত বা করিষাই আমার বধাকত পরদান রা টি

কপিলের উহ সানাই ভহনঠর কষণ বলিতে হইলে ধরমবতার

ই রযা 221 লজ উকচেশটে বলিত ল

ও

9 রা উপনি শডরাতে আহত শখ আই কিছ বিনা বিচারে আসি কগমতাকধাল কবজ হইনি সন আহ তপোগঞড শিশ সনতন

এলি আমার অভাবে অনাহাতে মখসত হইবে ইহাই আমানrdquo একমাত ভথ ইঠ1৩ আসর ভতিবড কথ যে আমার দক

পরদতত শিকষী বাথ হইল কেহই হলতীর গতির কেশৈলচকরের লকষয ভেবে মরা হইলেম না গত মহার ভনতী-দরতপদে ঘন

ধকষপরিপরণ বিঙবনবনে গরবিট হউন দরততর গতিতে আরোহী

সহিরাপদে পরা হইথ গরামীণ কবিল কোন বাা বিপনতিই উর গভিলোধ কিংবা উহাব আবোতীন কোন পরকার পরণভি- নত করিত বসরথ ছইবে দা সমতল সমিতে তততী উজার

হি পতিারিনা তর বিগ কশে

৬৯

শন বছাদন আগনাল অলেই দেইসরন শ

ট

হারার বর উহাতে সং রি অপবাধে আসাদrdquo চালকের এবংবিধ ফাতবোকছি শরবণে মহাবাজ পরবাপৰ বিষেচন পরবক হসতিচালকের বিশেষে পারিতোধিকের বযবসথা করিযা তাহাকে

অরনতিবিলঙব পরতিকত সবরণ বৌপা মণি গরহতি পরতিঞভ দরবয

পরান করিলেন সিনধবদ গলপ সমাপত করিযা সনমিতবদনে

কহিলেন ldquoমহারাজ কাশশীবাধিপতিব হমতিচালক হসতীটার শিকষার ভার গরহণ করিযা ছরদ হেত যেমন ধন অরজনের পরিবরতে শরাণ

বরজনের পথে পডিযাছিল মেইরপ এই বাকষকমারের শিকষবিধান করিতে সমমত হইবা আমাকে যেন পসসকারেদ পরি ভিরসকপিরল

পাতর হইতে না ৬৯1 এতচছবনে মহংরাজ দেই পরিণাদদশী

দারশনিক পএভদক আশবাসপরর রি কহিলেনপিশিহবর

আপনি নিঃশশচিনডে এরকারমো অভী ভউন আপলার উপর সমর পরিতমওলীর ঘেজপ আসা দেখিতে তি তাভাতে আঅংপনার সাজায

আমি এ ঘোর দঃখ সাগাপে উলটীরণ হইব নিশচিত আশ করি

লিনকবাদ তখন রাকষসীপে নিবেন করিলেন তদীন নিধকষিব

কথা যেম রাজকমারের করণগোচর ন হয কিংনা ত1তার পরিচয ও

যেন রাজকমার ঘণাকষবে৪ জবাতহইতে না গারেন তীহার এ

অনরোধ রকষিত হইবে এরপ আশাস পরদানাসতর সে দিখদের জনট

খাজ রা শঙগ করিলেন এদিকে দিদধবাদ পরথমে ছনমবেশে বাজ কমাবের সহিত সথয সংসথাপন কনির কম করপে তাহার শবভাণ

জাত হইলেন তিনি কোনও কারধো রাজকমাপরেব বিরদধাচরণ কrdquo পাক বব সমপরবকপে তাহার কারধাসকলের সগগি

দি বাজকঘারের ওতি ও বিশবাসভাজন হটলেন বিছা (৫ লেগে নচন নতম তথেকবিদতারণা বদির সাদী

উপনতান-কলতকষ | ১৭

কৌতহল-বনতি উদধদধ করিযা তলিলেন) করমে চিতরবিদযা ও বিজঞানেন

পতি রাজকসরের বির পরগঢ আসকতির সঞচার হইল একপে

অনতিদীরধকলমধো রাজকমার সমসত আমোদ এমোদ পরিতযাগ

কবিণা গভীর ভতবানসনধিতস হইযা দাডাইলেন | শিকষাৰ সঙগে সঙগে

সনধবাদ কমারের জদযে পরবল ধরমানবরাগণীজ উপত করিতেও

সবিশেষ যতববান হইরাছিলেন |

কালকরমে যববাজ শিকষা রাজনীতি ফদপবগভ ও ধনমনীভিতে

বিশেষ পাবদশী হইনসা সিমধবাদের আননদবরধদন করিলেন

হখন একদিবস সিনধবাদ কাহার নিকট আকসপরিচয পরদান-

পরনক সমসত বিষয পরকাশ করিযা কহিলেন ldquoবৎস আমি

কষণে আমাব করকবা সমপনন করিলাম তমি অতপব কারযাকষেতর

তোমাধ বিদা বদধি বিনয ও করববাজনব পরীকষা পরদান

কবিঘা জগৎকে চমতকত কর ইহাই আমার আনকরিক কামনা

শদা অপরাহে আমার আহবান অননারে তোথাকে দেখিবার জনয

পরধান অমাতা এখানে আগসন করিবেন এবং আশামী কলয

7তামকে মহাবাজেব সননিধানে লইযা যাইবেন তথায তোমর সরধা-

পষযের পরীকষ গহীত হইবে অভঃপব তিনি আব9 বলিলেন |

ldquoবৎস আব একটা গরতব কথা এই অমি গণনা করিযা দেখি-

লাম সমমখে তোমার সমত বিপদ উপসতিত | এবিপদে তোমা গাণনাশের সমপরণ সমভাবন| বিদামান | অধনা এ বিপল লগ

কবিতে চাহিলে তোমাকে অসীম সহিষতা ও অলৌকিক ধৈধা-

বলমবন করিতে হইবে সপত নিবারাতরি তেমাকে সমপরণ নিসতদ

ভাবে অবসথান করিতে হইবে সমমথে যতই বিভীষিকা নঃ

পরদরশন করক বিপদের উপর বিপদ যতই ঘনীভত হউক ত

৯৮ উপনকায-কলপভির $ থপ ০ এ ইউস পপ পপ সপ পপ অপ শর জর সপ শপ | সকোর পপ

amp অপতদিবারাজি কঠোরতা সহকারে মৌনরত অবলগবন করিলে বিধদ সমদর উততীরঘ হইতে পারিবে ননব এ বিপদকতির অনতর উপাকর কিছই নাই

ldquoতেনাধীতং শরতং তেন তেন সরবনথততমzwnj যেনশঃ পষঠতঃ কত নৈরাশরমবলমথিভমzwnjrdquo

এই মকধি-পথ-পরনরিণী নীতি-কথা তোমার কতদর হদযঙগ হইযছে তাহারও পরীকষা ছইবে

এতহততরে রজপনর নিতানত বিনয-নমর-বচনে কহিতে লাগিলেন

ldquoসিনধবাদ আপনি মিনিই হউনআপন হইতে আমার পশতব ঘচিযা

মঙসথাতব জনমিযাছে আপনি আমার শিকষ গর 7 আমাব হদয-মনদিবে

আপনার আসন অতি উদচসকানে সসথপিত হইযাছে বহ নিন আপনার আদেশ আমি শিরোধারযয করিযাছি একষেতরেও আমরই মঙগলের নিমিতত আপনার আদেশ পরাণপণে পরতিপালন করিৰ কলা

হইতে অপত দিবারতরি সমপরণ নিরবাক থাকিবrdquo এ কথার পর সিলধবদ

পনরধার বলিলেন ldquoবৎস তোমার উততরে বড সনতষট হইলাম

আরও বলিতেছি তোমার বিপদের সদয তেমর সমবনধে সরবব বিষযে

আমিও সমপরন নিরবাক থাকিবইহাতে তমি বিশমিত হইও না ইহাই পরতিকারের একমাতর উপায দেখিতেছি এবনিধ নানা বিষযিনী

কথ বারতার পর গর-শিধয উভযে রাজধানী গমনের জনত পরসতত

হইতে লাগিলেন এদিকে যখাসমযে রাজকমর-সনরপন-কমনায

পরধান অমতযে শিকষ-তবনে সমাগত হইলেন ) এবং অতানপ ঝাল মধযে রাজকমরের নানবিষরিনী শিকষা বিনয-নতর বাবছাতর পরভতির

পরিচয লাভ করি যগপৎ বিসমিত ও আননিত হইগেন পরদিবস এতে মনথিবঃহ রাজকঞায এবং সিকবাদ সমভিবযাহারে অতীব

উপসটাসবযর 1 44২ ১৯ শা পাশা উদ আও না সপ সপ লস

মস কপ পট) রা অসি 88 ব

পরদনচিততে রাজধানী যাতর করিলেমন এবং যথাসমযে রাজসনিধানে উপসথিত হইযা রাজকমারের অপরব শিকষা ও বনবিধ সদখপের পরশংসা করিলেন মহারাজ পজরের আশচরযয পরিবরতনের সংবাদ অবগত হইর নিতীসত উৎফলল হইলেন অনতিবিলমবে রাজকমারের শিকষা পরভতির পরকাসঠ পরীকষার নিমিতত রাজররবার আহবান করিতে মনতরীকে অনজঞ করিলেন নিরদিষট সমযে ধিচিতর সভাগহে রাজযের পরধান পরধান বযকষিবরগ সমমিলিত হইবার পর মহারাজ যথারীতি হৈমসিংহাসনে উপবেশন করিলেন যথাসমযে সিনধবাদ- সহ রাজকমার সভাগহে পরবিষট হইযা পিতপদে সাষটাঙগ পরণিপাত জঞাপন করিলেন মহারাজ বন দিবসের পর পতরমখদরশনে নিতানত সনতষঠ হইয গিদধবাদ এবং রাজকনারের শারীরিক কশল জিজঞাসা করিলে সিনধবাদ তদততরে কশলজঞাপনাননতর রাজযের শভাশভ সবনধে শিষটাচারসনমত নানাবিধ পরশন করিলেন এবংপরকারে আলাপ অপযাযনের পর অবশেষে মহারাজ সবীঙগ কমারের বিনয ও শিষটাচারের উললেখ করিযা সিমধবাদের অশেষপরশংপা করি- লেন এবং সঙগে সঙগে কৌশলে রাজকমারের বিজঞানবদধির পরীকষার নিমিতত একটী জটিল পরশন উতথাপিত করিলেন রাজ-

ককমীর এ অবধি সমপরণ নিরবাক ছিলেন পরশন জিজজাসার পরও কোন পরকার চাঞচলা পরকাশ কিংরা উততর পরদানের ঢেী করিলেন না রাজা এতদদরশনে কৌশলে রাজকমারকে অপর এক বিষযের পরশন জিজঞাসা করিলেন) এবারেও কমার উততরপরধানে মপরণ বিরত থাকি- লেমন মহারাজ সবীয কনারের উততরের পরতীকষায উতবরোততর যতই উদদিন হইতে লাগিলেন কমার ততই সমপরণ নিনচেটতা অব- লঙবনে সভাগহ চমৎকত করিতে লাগিলেন অবশেষে তরবীরা

২০ উপসধাপ-কনগতর ৷

সবীয ফনারের হীদশ মৌনাবলনবনদরশমে সাতিশয ছঃখিত হা ইহার কাবণানসনধাননিমিতত অমাতযকে মানাবিধ পরশন জিজঞাস

ফিতে জাগিলেন অমাতয মহোদয এ বপারেৰ বিনদবিসরগও

বঙনিতে মা পাদথিযা নিতানত বিশবয-চকিতত-চিতবে বাজ সকাশে নিবেদন

করিলেন ldquoবাজনzwnj গত বজনীতে আমি কমাবেব বিনয-নঅ-বচনে

হদযে পরভত সরখাননভব কবিযাছি সভসা অদয তাহাব এবংবিধ

মৌনভাবেব কোনই কাবন উপলদধি কবিতে পাবিতেছি না

পরভযহ এ বযপাধে আমি এক পরকার হণতবদধি হইয পডিযাছি এ

কথা শরধণে সভানথ সকলেবও বিশমষের অবধি বহিলনা ১ অনশেষে

সঝকো সিদধবাদকে এ রিষষেব কাবণ জিজঞাসা কবিলে তিনিও

কৌগেলে এ বিষষে সমপরণ নীববতা অবলমবন কবিলেন ফলতঃ রাকমারেষ মৌনাবলদবনের কাবণ নিরধাবখে সসামরথয বশতঃ মহারাজের তৎকালীন হচাঞচলয এবং যববাজেব অতলনীয

গাতীরধয-বাগতক অটলতা দরশনে সমবেত সভামগলী বিনমিতভাবে

পরমপবেব মখটরলোকন করিতে লাগিলেন উতযবসবে সভাগভে

ধীরপাদ-বিকষেপে এক অবগঠনবতী বাজানগগহীত সথনদবী পৈবিলথী সমপনথিত হইকা ঘচমধববচনে মহাবাজকে সনথোধনপরবক বলিতে

লাগিল পরাজনzwnj রজকমাবেৰ বিশরামভবন মামারই ককষপারথে নিরদিষট থাকায আমি পরাতঃকাল হইতে ইহাব ভাবভঙগী পরযবেকষণ করিবাক অবধব পাইযাছিলাস আমি অতযপপকাল ইহাকে দেখিযাই বঝিতে পনিকাছি ইনি হষত কদধবাকzwnj হইযাছেন

ঈশবর না করন মদিই যববাঞস পরকত পকষে উরকানতা পরাপত হইয খাকষেন তবরথাপি বোধ হর ইহাকে আযোগা করিতে এ দাসী ডাসদরবী হইবে না কষিনত এতিৎ সনধে নিশচিতরপে একষণে

উপসকান-কলপতর | ১ আপ পট সপ পা পা শসা

আমি কিছই বলিতেছি না কিছকাল পরীকষ করিলে আমি এ এ বিষযে নিঃসংশয হইতে পারিব আমার এক নিকটআতমীয কিযদদিন এরপ মৌনাবলমবী হইয সকলকে বিশমযবিমঢ করেন তখন এ দাসী এ সমবনধে কিঞচিৎ অভিজঞতা লাভ করিযাছিল সেজনয

পরারথনা রাজাদেশ পরাপত হইলে পরীকষার জনয আমি রাজকমারের

সহিত কিছকাল নিরজনে বাসকরিতে ইচছা করিrdquo যবতীর এরপ

বাকযে কাহারে আপততি কবিবার কোনই কারণ ছিল না সতরাং

মহারাজ ববতীর পরারথনা পরণ করিলেন এবং অপরাহণ অমাতয- বরগকে মনতরণভবনে সমবেত হইতে আদেশ জানাইলে সভযগণ

বিশমিতমনে সভাগহ পরিতযাগ করিযা সবভবনে পরতযাবতত হইলেন

এ দিকে অনতঃপরচারিণী যববাজসমভিবযাহারে হষটচিততে সবীয সসজজিত ককষে পরবি হইযা নানা উপাযে কমারের মনোহরণে যনতবতী হইল ফলতঃ সবতী রাজকমারের রপ-লাবণা-দরশনে পরথমাবধিই তৎপরতি আসকতা হইযাছিল এবং সে জনযই কাণা-

কাগজঞান-শন-ভাবে রাজ-সভায উপসথিত হইযা কৌশলে রাজ-

কমারের সানলিধযলাভের উপার আবিষকার করিয লইযাছিল কিনত

পরকত পকষে সবৈরিণী রাজসননিধানে যত কথা বলিযাছিল তাহার

মলে বিনদমাতর সতযও নিহিত ছিল না যাহাই হউক পাপিষঠ নিরজনে রাজকগারের নিকট আপন পাপাভিলাষ বযকত করিতে যতই চেষট

করিতে লাগিল রাজকমার তাহার পরতি ততই আনতরিক বিরকিি

পরকাশ করিতে লাগিলেন এবং অবশেষে ইঙগিতে তাহাকে এরপ

কারযে বিরত হইতে সননিরবনধ অনরোধ জঞাপন করিলেন কিনত পাপীযসী ইহাতে পরতিনিবততা না হইয বং উততেজিত সবরে বলি

লাগিল ldquoকমার আমি তোমাকে মনে মনে আমার জীবন যৌবস

শক

২২ উপনযন-কলপকক জ ম পো | সপ সপ উন আতর ইএ-ক শপ -০-টএপসস- ভ হী পিক পট শোপিস

মন সমনতই সমরপণ করিযাছি শরকষণে তমি আমকে গরতযা খযভা

করিও না আমি তোমারই এবং যে কেন উপাকষে ভমিও আমা

রই হইবে তোমার বদধ পিতা একষণে হীনতেক হইগরা সংসার কাননে জীরণ বকষেৰ নযায অবরথিততি করিতেছেন তাহা হইতে কাহা-

রও কোন ইষট সাধিত হইবাধগজাবন নাই তমি তাহাব উপবকত পজ একগণে তমি বাজসিংহাসনে আবোহণ করিষা রজোব মঙগল

এবং এ দাসীর আকাজজা পরণ কর আমি এ বিষযে তোমার

সমপরণ সহাযত কবিব সতয কথা বলিতে গেলে আমি মনে মনে

এক পরকার তোমাৰ পিংহাসন পরপতিব উপাষধ নিরধারণ কবিযাই

রাখিযাছি তমি অনত মত কবিও না দাসীকে পাযে রাখ rdquo

রাঙমকমাৰ এসকল কথায এমনই বিবকষ ও করনধ হইলেন যে আঙম-

ংবরণ তাহাব পকষে নিতানত কষটকর হইযা উঠিযছিল যাহা হটক তিনি অতিকষটে ধৈরযযধারণ-পরবক তববিতপদে গহ-নিকষানত হইতে

উদভোগ কবিলেন তথন পনবায দবাবসমীপগতা হইয| দলিতা ফণি-

নীর সতায গনজন কবিতে কবিতে ধবতী কহিল ldquoকণান নিকষেব

অমঙগল নিজে আমনবণ কবিও না তনি যদি আজ আমাকে ভেনায

পদদলিত কর তবে কলা যে তমি জীবিত থাকিবে এবপ আশা

করিও মা তোসার পদে আমি আমমবিকরঙধ করিরছি সেদনটাই এখনও বলিতেছি আনমমহিত চিনত কব উভযের মঙগল সাধিত হটক

তোমাৰ দরশনাবধি আমাব হদযে যে দারণ তষণর উদরেক হইযাছে

তাহ নিধার+কর ১ তবিতা চাতকীকে নিথাশ করিও না আনি

তৌমার পায পডিতেছি আমান পরারথন পরণকর rdquo ছশমাবিনী

রসণীর এনধপ পাপপরসতাবে যবরাজ এতই মনঃকষট অনভব কারি-

লেন যে তিনি তৎকষণাৎ বলপরববক ঘর উনমোচন করিযা পাপিহার

উপসকাস-কলপতক | ২৫

মহারাজের পরতি সহপদেশ পরদান আমার মতে সরবভোভাবে সমী-

চীন রাজকমার নিরবাক আতমদৌষপরিহারে নিশচেট এ অবসথায

হগতত সমপরণ নিরপরাধ বযকতি চরমদণডে দণডিত হইতে পারন সথতরাং এরপ বিবদকে সবতঃপরবতত হইযা অগরসর হওযাও আমাদিগে র

পকষে একাসবই করতবয ববাজ সহসা করোধোনমতত হইযা হযত সরকানাশসাধনে উগভত হইযাছেন এমতাবসথায তাহাকে সনধদধি পরদানকি আমাদিশের করতবয মধযে পরিগণিত নহে যদি কোন

অনধ বাকতি ভরমবশে কপসাললিধযে উপনীত হয তহাকে সাবধান করিতে বিরত হওযা কি সায ও ধরশাহমৌদিত মহারাজ করোধানধ

হইতে পারেন তীহাকে সাবধান করিতে বিরত থাকিব কেন

বনতং ধরধাসহকারে পঙানপরপে সরব বিষযের পরমাণ|দি

সংগরহ ও বিচার করিতে তাহাকে উপদেশ পরদানই আমাদিগের

পকষে অবশত করতবয আমাদিগের কথায করণপাত করা৷ মহারাজের

পকষে নিতানতই যকতিবকত সৎপরামরশ গরহণ ও তদছসারে কারযয করাই বদধিমমনের লকষণ কোন মরকট রাজ এক সমযে আতমীয বরগের পরামরশে উপেকষা পরদরশন করিযা মতযমখে পতিত হইযাছিল ইহা আমি জঞাত আছি কসাপনাদের অবগতির নিমিতত অতি

সংকষেপে আমি এ সথগেই সে ফাহিনীর উললেখ করিতেছি

মরকট রাজের পরিণাম এক নিবিড অরখো বছদিম হইতে এক মরকউরাজ পরিজন

পরিবতত হইয সথখে বসতি করিতেছিল amp বনে অনযানত পশর সহিত এক বলিষঠ ছাগও দীরঘকাল যকং বাস করিযা আসিতেছিল) কিযদধিন - এইভাবে গণ হইল amp ছাগ ঘেথানৈ বাস করিত সেই

ও

২৬ উপনতাস-করতর ক ০৯ পি পপ

সথানে একটা বদধা আসিযা পরণকটার নিরমাণ করিযা ছাগকে বল-

পরযোগে তাহার অধিকত সথান হইতে দরীভত করিযা দিল

ছাগ ইহাতে অবতিমাতর কষবধ হইযা পরতযহই বদধার নিরমিত কটারে

উপসথিত হইযা বদধাকে নানাপরকারে ততযকত করিত অসঘ

কটারের কিযদংশের বিনাশসাধন কলয কটার সঞচিত ভরবযাদির

অপচন পরভতি বযপারে বদধা ও ছাগের মধযে এরপ বিদবেষ এবং শতরতা

সঞচরিত হইল যেঅবশেষে নিতয পরকাশতভাবে উহাদের মধযে কল

বিবাদের পরাবলয পরিলকষিত হইত মরকটরজের মনতরী এ সকল

বযাপার অবগত হইযা তাহাকে বলিল বানর-পতে সমপরতি এ সথান পরতযাগ নিতানত পরযোজনীয হইযা উঠিযাছে দরজনের সাননিধয পরিহার করা নিতানত করতবয ইহাই নীতিশানতরকারদিগের

উপদেশ অতএব শীঘর এসথান হইতে পরসথান করিবার জনত পরসতত

হউন মরকটপতি হিতকজী মনতরীর বচনে আদৌ উপেকষ পরকাশ

করিয কহিল মনতরিন তোমার কথা আমি গরহণ করিতে সমরথ

হইলাম না ছাগ ঝা বদধা কাহারও সাহত আমার শতরতা নাই এমতাবসথায আমি কেন আমার বছকালের পরিপন আবাসভমি

পরিতযাগ করিব সমপরন পথকzwnj পথক পাতরের বিবাদে আমার

কিসতি হইতে পারে মরকটমনতরী এ কথায আগতযা নীরব হইল এ দিকে বদধ ছাগের দরবযবহার সহ করিতে অসমরথ হইযা করেধবশে একদিবস উহার লোমাবলীতে অগরিসংযেগ করিযা দিল ছাগ

আগিদগধীবনথায যতই অসথির হইরা ইতসততঃ পরধাবিত হইত লাগিল অগনি ততবই এটা ওটা করিয অরণযের সমনত দাহপদারথে ছডাইযা পডিল করমে সেই অরণযে দাউ দাউ করিযা অগনি পরজছলিত ও সমসত অরণয ভীষণভাবে অগরিময হইযা উঠিল এ অরণয দহন-

উগগঠাদ-করতর | ২৫ ০ সপা অপ সস শেসিশশ শপে পাশ সস পলাশী | পিপাসা লা ০০

কালে অরণযাভযনতরসথিত কত পণড পকষী সরীশথপ ষে অগনিদগধ হইল

তাহার ইযতবা রহিল না ঘটনাকরমে শরী দিবন ততপরদেশসথzwnj রাজার এক বহমলয সবহৎ হসতী সেষট বনে চরিযা বেডাইতেছিল

এই অগনিকগডে সেই হসতীরও নেহ কিরংপরিমানে দগধ হঠর গেল

হসতীর আকশমিক বিপদে রাজবাডীতে রাজবৈসকের ডাকা ডাকি হাক হাকি আনত হইল পরিশেষে জনৈক বিজঞ রাজবৈদয

বাবসথা করিলেন _লানরের বলা হাতীর দগধসথানে পরযোগ করিলে

সতবর কষত আরোগয হয তখন চারিদিকে হৈ চৈ পডিযা গেল যেখানে যত বানর আছে তাহাদের বংশ ধবংশের হকম পরাপত

হইযা রাজানচরগন চতরদিকে মরকটানসনধীনে বহিরগত হইল

পরববকতরপ অরণাদহনের কালে যনযপি সবজন সহিত অতি

কষটে পরাণে পরাণে রকষ পাইযাছিল তথাপি একষণে বানররাজ-

অনথচরবরসহ সমলে নিরম(ল হইল এইরপে গলপ সমাপত কাযা পরধান অমাতয পনরধার কহি-

লেন pound- ldquoআপনার যাহাই বলন আমি কিনত এ কষেতরে রাজাকে

সথপরামরশ পরদান করাই যকতিযকত বোধ করিতেছি আমাদিগের

পরামরশ গরহণ কর না কর অবনতই তাহার সমপরণ আযতত |rdquo পরধান

মনতরীর এ পরসতাবে অবশেষে সকলেই একমত হইলেন এবং সথিরীকত

হইল সকলেই মহারাজকে এ বিষযে বিশেষ বিবেচনা করিতে এক

বাকযে অনকরোধ করিবেন পরযোজনানসাতবে তাহারা একে একে

রাজার মত পরিবরকনে পরাণপণচেষটা করিবেন ইহাও তৎকষণাৎ

সিদধানত হইল এ ফিদধাসতাসসারে পরথমই পরধান মনতরী মহাশয মহারাজ সমমীপে

উপসথিত হইগনা তাহার গখাবলীর ও বিচার শকতির ভযসী পরশংসা

২৮ উপকটাস-করতর

কীরথন-সহকারে ককতাঞজলিপটে কহিলেন ldquoমহারাজ অধাচিত-

ভাবে একটী বিষযে মহাশযের মনোযোগ আকরষণ জনয এ দাস এনডাবে ভবদীযসকাশে সমপসথিত ধষঠতা মারজনা করিবেন

ফললতঃ আপনার অনগে এ দেহ আজীবন বরধিত করিযা জঞান বিশবাস অনযাযী করতবয কারযে নীরবতা অবলমবন যকতি-সিদধ বোধ করিতে সমরথ হইতেছি না সে জনঠই যবরাজের পরতি কঠোর

আদেশের সমবনধে ছ একটী কথা নিতানত বিনীতভাবে নিবেদন

করিতেছি-_পযহারাজ একবার তীর নিকষিপত হইলে উহার সংঘমন যেমন একপরকার অসমভব সেরপ মহারাজের আদেশ পরতি

পালিত হইবার পর উহার পরতযাহার কদাপি সমভবপর নহে

সেজনযই নিবেদন ষতকষণ কোন বিষয আপনার কষমতার অধীন

খাকে ততকষণই ০ বিষযে বিশিষট বিবেচন করা বদধিমানের কারয ) নতবা অনেকেই পরিশেষে শক পকগীর অভাবে মি রবিকরেতার

নযায অনতাপকিষট হইযা থাকেন তকতীরাজ এসমবনধে সবিশেষ অবগত হইবার ইচছা পরকাশ করিলে মনতরী বলিতে লাগিলেন pound--

মিষটীমনবিকরেতা ও শক পকষীর কথ | কোন মিষটানবিকরেতার এক পরম সনদরী সতরী ও একটি অতি-

পরিয গকপকষী ছিল উকত শফপকষী তাহার বাডীতে সরবদাই পরহরীর কারযয সমপাদন করিত মিষটার বা সনদেশোপরি মকষিকা অথবা কোনও পরকার কীট পতঙগ উপবেশন করিলে পকষীটী সবীয

পকষ তাডনায তাহাদিগকে সনবসত করিযা দরীভত করিত | মিষটার- বিকরেতা ধদি ফোন দিন বাডী হইতে সথানানতরে গমন করিত) তাহা হইলে পরতযাবরতনের পরব ভাহার অনপসথিতি কালের ঘটগা গোপনে ৰ

উপসতাসকতকক 1rdquo ২৯ শিস

তাহায নিকট পঙথানপতখরপে বিবত করি | একদিন মিষটান-

বিকরেত কোন সথানে যাইবার পরব শক পকষীকে সঙগোধন করিযা

কহিল ldquoকতিপয দিবসের মিমি আমি বাডী পরিতযাগ করিতেছি

তমি সাবধানে আমার মনপসথিতি কালে ডোমার করতবাসমপাদন

করিবে সরববিধষযে সরধদিকে লকষয বাখিবে একথা তোমাকে

সমরণ করাইয দেওযা বালা | এই বলিযা সে ভাহাকে তাহার

সীর হসতে সমরপণ করিযা গনতবয সথানে পরসথান করিল মিষটানন

বিকরেতার সতরী অতি ছশচরিতরা ছিল সবামী সতবেও মে পরানথগত

ছিল সবমীর অনশসথিতিকালে একফণে তপী উপনাযক উপযকত

মবসর বঝিযা পরতিরজনীতে এই ভরষট-চরিতরা বমণীর সহিত হাসয কৌতকে কালকরতীন করিতে লাগিল কিকদদিবস পরে মিষট

বিকরেতা বাডীতে পরতাগত হইলে তাহার অনপনথিতিকালে যাগ

মাছ ঘটিযাছিল শকপকষসী গোপনে তাহাকে সমসতই বলিযা দিল সঙগে সঙগে তাহার সতরীর গধ পরণযফাহিনীও পরকাশ করিল

মিষরানববিকরেত তাহার সতরীর এপ অনৈধ বযবহারের বিষয অবগত

হইযা সতরীকে ষগোচিত তিরসকার ও তৎপরে পরহার করিতেও কষানত

হইল ন] গরনথতা হইয গাপিষঠ ভাবিতে লাগিল এ বতবাসত শকপকগী ভিন আর কেহই জঞাত ছিল না সতরাং এ পঙগীই একথা পরকশ

করিয দিযা আমার সরবনশসাধন করিযাছে যাহা হউক যে পরকারেই হয ইহার পরতিশোধ অবশযই গরহণ করিতে হইবে

দৈবকরমে শীগই পাপিষটার পরতিশোধগরহণের উপযকত অবসর ঘটযা উঠিল পি -

অলপমদিন মধযেই মিষটানসবিকরেতাকে পনরকাটর বিদেশে যাতরা করিতে হইল নতরাং সেইদিন বাহিতেই পপির উপরাপতি

৩০ উপনতাস-করতর ]

যথাসমযে আসিয উপসথিত হইল এবং উভযের পাপলীলাতিনয

যথারীতি লমপনন হইপ অতঃপর উভযে পরব নিরঘযাতনের গতি-

শোধগরহণমানসে এক উততম যকতি উদভাবন কতধিল তাহার পকষীর খাচাটাকে বনতরখণডে আবত করিযা তছপরিচালশী রাখিযা

করমাগত জলধারা বরষণ করিতে আরমত করিল এবং খাচার নিষনে জীত ঘরাইযা কতরিম বরজ-ধবনিব সথটি করিল ইতযবসরে গরাদী- পের নিকটে কষণে কষণে দরপণ ধরিযা খাচার উপরিভাগে জযোতিঃ

নিকষেপ করিতে ও করটী করিল না ইহাতে শকপকষী মনে করিল বাহিরে অনবরত বষটিপাত এবং মধযে মধযে বিদযৎ ও মেঘগঞজন

হইতেছে মিষটাঙনবিকরেতা পর দিবস গরাতঃকালে বাডীতে

আিযা শকের নিকট গত রাতরির বিষগন জানিতে ঢাহিল শক

বলিল ldquoগত রাতরিতে ভযানক বষটি বিছযৎ ও মেঘগঞজান হইবার পরাককালে আপনার পতরী হর সাধন করিযাছেন rdquo শকের এইকথা

শনিয মিষটাননবিকরেতা ভদীয পততীসমমীপে উপসথিত হইযা এ সনবনধে

ততজিজঞসথ হইলে পাপিষঠা নিতানত কাতরতার ভাণ করি কহিল গরভো তোমাকে কে কোনzwnj কথা বলিযাছছে যে তমি আমার চরিতরে সনদিহান হইযীছ ভমি আমাকে সকল কথ সপ করিযা বলrdquo একথা শনি মিষটাকনবিকেতা গকের কথার পনরাবততি করিলে ছষটা

বলিযা উঠিল নবমিনzwnj তোমার একি ভরানতি কলয কোনzwnj সমযে বষটি বিদযৎ ও মেঘগঞজনের আবিরাৰ হইযাছিল শকর কথা

যে আগাগোডাই মিথযা ইহাই তাহার জপনত পরমাণ rdquo এফথায মিষটানন বিকরেতা পরককতই অপরতিভ হইযা পডিল সযৌগ ববিযা পাপিষঠ তখন গকে] পরবদোষারোপৈর অযাথারথা সমবনধে নানা কথা

কিহিযা কতরিম করনদনে শিষটাপবিকষেতার হযে দযা এবং করমে শকের

ডগকজামনকরভিক সঃ

পরতি করোধের উদরেক করিগা মিষটারবিকরেতাও শককে মিথযা বাদী জানে এবং তাহার পরীর পরনিরযাভিনের একমাতর কারণ

মনে করিযা শমনসদনে পরেরণ করিল পাপ গোপনে থাকে ঝ$

অবিলমবে ঘটনানতরে মিষটানবিকরেতা বযডিচাৰিণী পদবির সকল চাতরী

হদযঙগম করিল এবং পরিশেষে শকশোকে বিলাপ করিযা কহিতে

লগিল হয আবি ফিকরশ করিযছি বিনাদোষে ও বিনা বিচারে

আমার পরকত হিতৈষী শককে রতাসতের করে সমরপণ করিযাছি

এই বলিয৷ অবশিষট জীবন সে অনগতাপানলে দগধহইয যাপন করিতে বাধয হইল

এই গলপ বলিযাই মনতরিপরবর বলিতে লাগিলেন মহারাজ

পরবাপর বিবেচন করা সরবতরই মমান আবগরক বিশেষতঃ সতরীলোকের লীলার অনত নাই একজন সামানয রমণীর কথায রাজকমাযের

জীবনাসত করিলে কে বলিতে পারে আপনাকে ৪ পরিশেষে সমসত

জীবন অনতাপপরসত হইতে হইবে না সতরীলোক কিরপ চরিতরহীন

চিতরহীনার চাতরীজাল ছিননকরা কিরপ কষটকর উহাদের কথায

আসথাসথাপন কিরপ অকরতবয নিমনোকত উপাখযান হইতেও তাহা সহজেই উপলবধি হইবে

চপ

সৈনিক ও সতরীলোকের গলপ সাভা সহরে কোন এক দরলীর সতরীর সহিত একজন সৈনিকের

অবৈধ পরণয সঞজাত হয পর সৈনিকপরষ একদিন দরজীর সতরীকে

সবীয রঙষমণডপে আনযনের জনয আপন ভতযকে পরেরণ করে কিনত

এ দরজীর সতরী এতদর বযভিচারপরাযণ ও নিললঞঙজ1 ছিল যে লে সৈনিক খরধের আদেশাহথসারে তাঙকার বাডীতে না গিযা পরেরিত-

৩ উপসভগ-কাির |

ভতযকেই নাযকনথে বরণ করিযা অরদরণপজি ধাপম করিল ভতযের অতযাধিক ldquoবিলমব দেখিযা শরভ মার সথির থাকিতে পারিলেন নী হযংই ওপত গরণযিণীর ভবমসঙদথে উপসথিত হইলেন পর সবযং তরদঘি উপসথিত হইতেছেন ববিতে পারিনা ভতয একেবাবৈ ইউধদধি হইযা পডিল এনং কি করিবে কিছই সথির করিতে পারিল না দরজীপরী আপন উপপতিকে নিকটবরতী জানিযা ভতযকে

অনতিবিলমবে অপর ককষে লককারিত করিব দিলেন এবং অতযনথ সমরম-সহকারে সৈনিক মহাশযের অভযরথনা করিল উভযের

মধযে ভতাবিষযক আলাপারদদি আরনধ হইযছে শররপ সমযে

দর আপনগহে সমাগত হইল সৈনিক মহাশয ইহাতে নিতানত ভীত হইলেন কিনত দরজীর সতরী কিঞিনমা রও শঙকাকলা না ইইয৷ তংকষণাৎ তাহার উপপতিকে অতযনত করোধের সহিত বলিতে লাগিল ldquoমহাশয আপনি এখনই এ সথান হইতে পরসথান করন আপনার ভতয অপরাধ করিয থাকে আপনার ভবনে তাহার

বিচার কারবেন আমার গহহ অনধিকর পরবেশ করিবার মাপ-

নার কোনই কষমত নাই rdquo উচচৈঃসবরে একথা বলিতা সে সৈনিক পরঘকে পরসথান করিবর জনত ইঙগিত করিলে সৈনিক নিতানত

করোধের ভাগ করিরা দরীর গহ হইতে নিকষানত হইলেন

এদিকে দকজি বযাপার বঝিতে না পারিতমা সৈনিক পরষের করোধাপনোদনার৫ঘে সসনতরমে তাহাকে পনরাহবান কারলে দরজীর

সতরী বিতানত গরবিততাবে অপন সবামীকে বলিল ldquoসৈনিক মহাশয ভতযনক শাসন করিবার জনত এইসথীনে আগমন করিযাছিলেন কিনত

ভতয পরাণভযে আমর আশরিত হইযছে আশরিতকে রকষা কর সায শ নানমোদিতসেজনকই আমি তাহকে লককাফিত করি বাখিরাছি

উপগঠাম-করততক | ৩৩

অনতরনদিলে এখনই বাছির করিতে পারি rdquo সৈনিক মহাশয তখন

দীরঘনিশবাম তযাগ করিযা কহিলেন পযাহা হইবার হইযছে আমি তহাকে কষম করিতে সমমত হইলাম 1৮ একথার পর ভয ও

সৈনিক দরজিগহ হইতে নিরাপদে পরসথান করিল গলপ সমাপ

করিযা মনতরী কহিলেন ldquoমহারাজ সতরীলোকের চরিতর পরাযশই এরপ

দকতেয তাহারা কখন কোনzwnj কারণে কি পরকার আচরণ করে

তাহা হদযগগম করা মহরতের করম নহে রাজকমারের বিরদধে যে

অভিযোগ উখাপিত হইযাছে তাহার মলে কোনzwnj কারণ অবসথিত তাহা সথির-চিততে অনধাবনীয rdquo নপতি মনতি-পরবরের কণায কিঞচিৎ

অপরতিত হইয৷ সেই দিবসের জনয রাজকমারের পরীণদণড সথগিত

রাখিলেন কিনত বিচারের পরব পরযনত তাহার কারাদগ বযবসথা

করিলেন পরদিবদ এ বিফল মনোরথা৷ রাজদাসী রাজ-পকাশে গনরবিচারের পরারথন করিয] কহিল ldquoমহারাজ রাজাজঞার পরতযাহার

বিশমপের বিষয সনদেহ নাই বোধহয মনতিগণ রাজকনারের নিকট

হইতে উৎকোচ পরীপ হইযা তাহার পকষ সমরথনে নিযকত হইযাছেন এবং তাহাকে রাজা করিবার চায আছেন সময থাকিতে যদি

আপনি ইহার পরতিবিধান না করেনzwnj তবে জনৈক রজক তদীয

তনয হইতে যে ছরদশ পরাপত হইযাছিল আপনার পকষেও তাহা সংঘটিত হইবে তনিধযে অশচরযযের কথা নহে রাজার পরশরেতরে

দাসী বলিতে লাগিল pound-- চপ উঠত

রজক ও তাহার ছষট পজের গলপে দারলধাকা মধযে নহ নামক এক রজক বাল করিত সে বসত-

পরিষষারবিষগনে তৎকালে পরায অদধিনঠীয ছিল বলিলেও অতযকতি

৩৪ উপনথস-করতর |

হয না কিনত রজক সবীরননদমের শাসনবিষযে নিতানত অমনো-

যোগী ছিল তীয পকর সবেচছচার কষমতার পরিভালনে করধশঃ

এতই ছরবিনীত হইযা উঠিল ষে রজক পরিশেষে আর তাহাকে

কোনকরমে শাসনাধীন রাখিতে সমরথ হইল না সাংসারিক কারযে

সহাযত কর দরে থাকক রবং সে সময সমর পিতার সহিত পরিহাস

করিতে ও কষটিত হইত না উকত রঙজকের একটা ভারবাহী গরদিভ

ছিল উকত গরদংভর সহিত জলকরীডাই করমে রজকননদনের

নিতযকারয হইযা উঠিল পিতার নিষেধ সতবেও নিরবোধ বালক নদযগাহন হইতে নিবনত হইল না

সনতরণে অপটত| বত সে একদা জলমগন হইল পিতা

পজের রফাকলপে ততকষখাৎ শরেতোজলে অবতীরণ হইলে সে পিতার

শকররাশি এরপে আকরষণ করিল যে তাহাতে উভযেই জলমগর

হইবার উপকরম হইল রজক উততরের জীবনরকষারথ পকরক

আদেশ ও অনরাধ করিলেও সে সথীয মত পরিবনতিত করিযা

কিছতেই পিতার পষঠোপরি নিরভব করিল ন ফলে পিতা পতর এক সঙগে নদীজলে নিমজজিত হইযা ভবলীলা সাঙগ করিল এরপে

রঙগক অবাধয সনতানকে উদধার করিতে যাইযা পরবকার শাসন- শিথিলতারপ পাপের যখাবিধি পরাযশচিনত করিল মহারাজ ইহ

হইতে শাসন-শিখিলতার মনদকল অবধারণ করনrdquo এইকথা

গনবানাতর রাজ পনরধার উঠনতরজিত হই তংকষবাৎ কনারদক বধ

করিবার জনত ঘাতককে আদেশ করিলেন এ সংবাদ শরবণে ছিতীয

মনতরী রাজনমীপে উপসথিত হইয করবোডে নিবেৰন করিলেন

ldquoমহারাজ নিরবনধদহকারে বলিতেছি রাজকমারের পরাণদও আপাততঃ সথগিত রাখন জঞানিগণ পনঃ পনঃ বলিযাছেন -

উপনতাস-কলপতর | ৩৫

ldquoবিচগারেতে সতবরতা কত ভালনম

কারযযশেষে অনতাপ ফল বিযমযrdquo

ফলতঃ বিচারকারষযে সদবিবেচনার পরিচালনা কতদর আবশথক

তাহা আপনার অবিদিত নহে যে কারযফলে কাহারও সরধনাশ

হইবার কণা সে কারধয ধীরভাবে সমপনন করিবার যৌকতিকতা মহারাজ-সমীপে উললেখ করাই বাহলয নীতিকার বলিযাছেন

ldquoঅনাযাসে শতপরাণ নাশকরা যায

মহবত ভিতরে

একটী পিপীলিপরাণ দানকর দায

জনম জনমানতরে

ফলত মহারাঙগের ইচছায এক মহরতে সহসর পরাণী শমনভবনে

পরেরিত হইতে পারে কিনত সতয বলিতে গেলে কাহারও সহশর

চেষটায সহসর বংসরে একবযকজির পরাণদানও সমভবপর নহে ইহা

অবণত দবীকারধয সতরাং তিতির পকষী যেরপ তদীয পতরীনাশে

শেষে মনতপীডিত হইযাছিল মহারাজও সেরপ যবরাজের পরাণনাশ করিযা অনতাপপরসত ও শোক-নিপীডিত হইবার পথ পরশসত না করেন

ইহাই দাসের একানত অনধরোধ | মহারাজ বলিলেন সেকিরপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন --

তিতিরপকষী গলপ laquoকোন তিতিরমিখনের মধযে এত অধিক পরণয উপজাত

হইযাছিল যে তাহার উভযেই উভযের বিরহ অসহয জঞান করিত

দাষপতযনথথে সখী হইযাও তিতিরযগগ অতিশয মনpoundকষটে দিনযাপন করিতে বাধয হইরাছিল) কারণ গরতিবারেই উহাদিগের শাবকগলি

৩৬ উসতা-বরতর

এক শরেন পকষী উদযসাৎ করিত শহেনপকষীকে ইহা হইতে কষাসত রাখিবার জনয কোন উপাযন উদতাবন করিতে না পারিযা অবশেষে

তিতিরমিথন অনথাতর গিযা বামানিরশণ করিতে কতসংকলপ হইল

তাহারা মনে ভাবিল---

ldquoসবদেশে থাকিতে যদি ঘটে নান কলেশ

বহকষটে ভরমণেও যাইবে বিদেশ

পরনত সথান পরিবরতনের এরপ উদভোগের সমযে এক হদছদ পকষীর সঙগে তাহাদের সাকষাৎ হইল হদছদ পঙগী পকষী মনে করিযা তাহাদের নিকট সিরাজ নগরের বতর পরশংসা করিছে লাগিল

এবং কহিল সাধারণ গোলাপ হইতে সিরাজ নগরের যে কোন শষক

পতরও শতগণে কোমল সথমিষট ও সথগনধ সে সথানের সামানয

পাথরের নিকট অনঠানয সথানের বহমলয হীরকও ওজজলযে হীন গরভ

বলিয৷ পরতীযমান হয পকষী কহিল সেসথানে মসললা নামক যে

একটী সথান আছে তাহা পর বৈকঠঠধামের নযায সখ-শানতি-পরদ এবং

তথাকার রোকনাবাদনামে পঞকরণীর জল অধভাপেকষ কোন

অংশে হীন নহে সেইদেশে জাপরাদের জল বাষ এত বিশদধ ও

সবাসথযকর যে তথাকার অধিকাংশ লোকেরই আদৌ বযাধি হয না শিরাজ নগরের ঈদশ পরশংসা শরবণ করিয৷ তিতিরধগল সে সথানা- তিমখে যারা করিয অবিলমবে তথায পহছিল) এবং পরসননমনে

তথায অবসথিতি করিতে লাগিল অতি অলপদিনের মধযেই ততরতয পকষী সকলের দহিত- তাহাদের সবিশেষ সপতাব ও পরীতি উপজাত

হইল এরপে কিবদিন গত হইলে সে সথানের নিকটবরতী দামাসকন

নীমক নগরে বহকালবযাদী ভনামক দঙিকষ উপসথিত হইল এবং

হরভীগাবশে করমে করমে পর বংসরে সিরাজ লগরও উকত রাকষদের

উপসতাস-করতর ৩৭

করকটীভযে ভীত হইল তৎকালীন কবি এতৎপরসঙগে বলিয ছিলেন--

ভীষণ ছতিকষচিতর হেরিযা নযনে

শিহরে পরাণ |

পরেমনাই পরীতিনাই সদা শধ ldquoথাইrdquo ldquoথাইrdquo জননী অনাrdquoসে তযজে আপন সনতান__-

সবামী তযজে পততী নাই হিতাহিতজঞান

ফলতঃ ছরভিকষের পরকোপে মানব সমযে সমযে হিতাহিত

জঞানশন হয জননীও কোলের শিশর হতযাসাধন করে সতরাং এ

কষেampজে তিতিরের মানদিক দৌরধলয পরকাশ পাইলেও জঠর-যনতণায

কাতর হইযা তিতির গতযা তিতিরীকে পরিতযাগ করিষা

নিকটবরতী তাউস নগরে পরসথান করিল তিতিরী ইহাতে একানত

দঃখিত হইল পরাণপরিয জীবনসরবসব সবামীর জনয তাহার হদয বিদীরঘ হইতে লাগিল এবং চিনতায চিনতায অবশষে তিতিরী রোগা-

করানত হইযা বিবরণা ও বিরপা হইযা পডিল কতিপয বৎসর গত

হইলে ছরভিকষের অবসানে তিতির পনরায সিরাজে পরতযাগমন

করিল 0 একষণে তাহীর সতরীর গরীবাদেশ কষীণ ও উনরসথান সফীত

দেখিযা তাহাকে গরভবতী বলিযা সনদেহ করিল সথতবাং তিতিরীর

পরতি তাহার ভালবাসা সমপরণ অনতহিত হইযা তৎপরিবরডে করোধভাব সঞজাত হইল তিতিরী নিরভিশয শনধচিততে আপন নিরপরাধিতার

বিষযে তিজিরসমকষে নানাবিধ পরমাণপরযোগ উপসথিত করিল

কিনত তাহাতে কোনই ফল হইল না ইতর ভিততির ভিতিযীকে সংহাত করিযা আপন করোধের পরিসমাপতি করিলldquo এ সকল দেখিযা শনিযাই বড ইঠখে কবি গাহিযাছেন-- 7

৪--

৩৮ উপসঠাস-কণটতর

দইতরের অনগরহ নিগরহসমীন_-

কষণে দেয হাতে সবরগ কষণে য পরাণ rdquo যাহাহউক__ এ ঘটনার কিছকাল পর অপরাপর পকষিগণ সম-

বেত হইয তিতিরীর পররত ঘটন বরণনা করিযা তিতিরকে তাহাব

মবিমষযকারিতার জনা নানারপে ভংগন কৰিল তাহারা বলিল -যে তিতিরী অনাহার অপেকষা তোমার অভাবযনতরণ সম-

ধিক কাতর হইযাছিল তোমার বিরহচিনতায রোগাকরানত হইযা

যাহার অসথিচমতম সার হইযাছিল তাহাকে সবযং বধ করিযা তমি

পাতিবরতযের যে পরসকারবিধান করিলে একদিন অবশযই তমি

তাহার উপদকত ফলভোগ করিতে বাধয হইবেrdquo পকষিগণের

তিবসকারে তিতিরের তখন পরকত জঞানোদয হইল এবং অবিমষা-

কারিতার জনয মনে অতিশয অনতীপের সঞচার হইল

কিনত অহীতের উপর কাহারও কোন হাত না থাকায অবশেষে

আতমগলানিই তাহার সার হইলraquo এরপে গলপ সমাপ করিযা দবিতীয মনতরী সবী-চরিতরসনবনধে দবিতীয গলপ বলিতে আরসত করিলেন $--

রদধসয তরণী ভারযযর গলপ মনতরী বগিলেন মহারাজ সতরী চরিতর দেবতা রাও বঝিতে পারেন

না যেনতরীঘোর অবিশবাদিনী শবৈরিণী সে সতরীও নান কৌশলে

মিথয চরণে সবামীকে ভলাইয সবকারযয উদধার করিযা থাকে এক

বদধ ভদরবককির এক সনদরী ঘবতী ভাযা ছিল বদধ তাহাকে

লিঃদনেহে ভালবদিতেন কিনত যবতীর চরিতর কলধিত সে পরানধ- গতাছিল বদধ একদিবদ কতিপর মদরাদানে ঘবনভীঢক আবশযক

দরবয করযারথ বাজারে পরেরণ করেল যবতী বহমলযকিংগাপ-মখ-

উপসতাস-কলপতর ৷ ৩৮ শপ সপ সপরে আশ শপ সস শপ আপ এ সপ আআ আল পাপী সস পা পাশা আপা শত পাশ সপ শক জপ হস আজ পপ ০০

মলাভরণে সি ত হইয পরকাগন হাটে গমনপরবক আহা ধর করয

করিমনা তাহা সবীয ভবনে আনফন করিবার পরিবরতে তাহার উপ-

নাযকের মননতষটরথ তদীয বিপণিতে উপটৌকন সবরপ পরদান করিল এবং সেখানে আমোদ গরমোদে কিযংকাল অতিবাহিত করিয বিনত-

হসতে সবমীভবনে পরতযাগমন করিল সবমী-সকাশে উপসথিত

ইবামাতর রমণী অতানত বযাকলতা ও কষোড পরকথাশপরধক কহিল

ldquoসবামিন অগভ গার পরানে মরিযছিলাম হাটে যাইবার পথে

হঠাৎ আমার হসত হইতে আপনার পরদতত মদরাগলি পথিমধযে পতিত হয আমি সেগলি কডাইতে ঘাইতেছি অমনি এক গরকাও উষ

আসিযা আমাকে ভীমবেগে আকরমণ করিল আমি অগতযা গরাণ-

ভথবে মদরা তযাগ করির| এক নিকটবনতী বিপিণিতে আশরয গরহণ

করিলাম উদষ চলিযা গেলে সেখানে আসিরা দেখি মদরাগলি

ইতোমধযে কে অপহর করিযা লইয|ছেrdquo বদধ যবতীর এই

অমনতসতপনীবচনে আসথা সবপন করিয তাহাকে নানা আদরবাকযে

সসকনা গরদান করিযা পনরধার কতিপয মদরা গরদানে হাটে পরেরণ

করিলেন |rdquo গলপ মমাপ করিয৷ মনতরী কহিলেন জীহপানা অতএব

বিশেষ চিনতা ও গমাণগরহণ বযতিরেকে বাজকগরের বধসাধনে

শানত হউন ফলতঃ এ বযাপারেও কোন গরকার ছলনা-চাতরী

থরকিবে তাহাতে আশচরযের বিষয কিছই নাইrdquo নপতি এ গনপ শবণে অগতয সে দিঝসর নিমিতত রাজকমারের হতযাকাধধয সথগিত

বাখিযা তাহাকে পনরধার কারাগারে পরেরণ করিলেন এদিকে

ততীযদিনেও পরবোকত দাসী রাজসভায উপসথিত হইযা রাজকে নানা অনথযোগিযা বলিতে লাগিল ldquoগরভো আপনি সবীয পতরের মমতার অনগরোধে করতবয লঙঘন করিযা poundজার অভিযেগের

8০ উপনতাস-করপতর

বিচারে দবিধা পরকাশ করিতেছেন ইহাতে যে আপনি পাপলিপত

হইবেন তাহা কি দেখিযবাও দেখিতেছেন না বসত ত আপনি যদি পরকত অপরাধী রাজকনারের পরতি দণড পরযোগ ন করেন তবে

মনতরীর কপরামরশে এক যবরাজ যেরপ এক হরদানত রাকষদের হসতে

নিহত হইযাছিল আপনাকেও সেই দশ পরাধ হইতে হইবে | সে কাহিনী শরবণ করন|

এক যবরাজ ও রাকষসের গলপ দসী কহিল এক যবরাজ একদা সাংসারিক কাজ করে

বীতশরদধ হইপন শিকার করিবার উদদেশতে পিতার অনমতি পরারথনা করেন | রাজা নানা পরকারে শিকারের অনৌচিতা পরদরশন করিযা

কহিলেন ldquoবৎস জঞানিগণ শিকারকে অতানত দোষ-জনক বলিযা

নিরদেশ করিযাছেন কোন বদধিমান বযকতিই শতেন পকষীকে চকষরৎপাটন করিতে দেখিযা করণপর হইয থাকিতে পারিবেন না

সমধদযবযকতি সনদর সবরণমগকে ককরের নখরাঘাতে বিদীরণ দেখিয

কিসথির থাকিতে পারেন মনথরগতি নঘর চকোরকে জাপাবনধ

করিয হতযাকরা বদধিজীবী মনবের পকষে নিতানত নিষটরতার পরিচাযক সনদেহ নাই

শানতগরকতি পশ-পকষী কাহারো অনিষটসাধন করে না বনাতণও

ফল খাইযা ইহার জীবন ধারণকরে আমর৷ যেরপ পরম কাকণির

জগদীগবরনথই তাহারাও তদরপ তবে কেন আমরা উহধাদের নিরীহ

সবাধীননীবন নাশ অববা মবাধীনত হরণ করিম গরতাবাযভাগী

হইব ফলত এতহপলকষে একটা বিধব রমণী এক ণিকারীকে ষে

কথ| বলিগাছিল তাহা নিতানতই সসঙগত রমণী বলিকাছিল ldquoএই

উপগতাগ-কলপতর ৪১

অখিল সংসারের যাবতীয জীব একই পিতার সথ তাহারই আদেশে ও ইচছায সকলেই জীবিত আছে তবে কেন তমি নিরীহ পরাণী-

সকলের বধসাধনে অগরসর একটা কষদর পিপীলিকার জীবননাশeuro

অনথচিত এ ষে একটা কষদর পিপীপিক| শততকণা মপে লইয যাই- তেছে উহথাকে ও পদদলিত করিও না কারণ তোমার জীবনের হর উহার জীবনও উহার নিকট অমলয |rdquo নীচমন ইতর জনত

পিপীলিকার মখের গরাস কাডিয লয হীন অথ ছরবলের পরতি

বল পরযোগ পরকত বীরোচিত কারষ নহে শিকারবপ নিষঠর আমোদ গরামোদzwnj অলস অকরধণা লোকেরই কাজ এবং এতদবারা

করমশঃ মানবহদয পাষাণে পরিণত হয এবংবিধ নানা উপদেশ

পরদান করিবার পরও যখন ঘবর(জ সবীয িকার-লালসা পরিতযাগে

সমমত হইলেন না তখন অগতযা রাজা একটা বিশবসত মনতিসমভিবয-

হারে পজরকে শিকার করিতে আদেশ দিয বিশিষটবপে নিষেধ পরচার

করিলেন যেন যবরাজ পরকাসশত বালকা ময পরানতরের নিকটবনতী না হন কিনত এদিকে পথিমধযে একদিন এক দশরিতর নিরবোধ

চাটকার রাজকমারকে গোপনে বলিল ldquoকনার যেসথানে যাইতে

আপনার পিতদেব বারংবার নিষেধ কবিযাছেন পরকতপকষে সেসথানই শিকারেরপকষে নিতানত সবিধাজনক সথান ও তথাকার পরাকতিক

দগতও অভতীবমনোহর | বসততঃ কমার তথায মাতর একটা পাতর মদির পান করিলে মনে এক অনিরবাচনীয সথখের উদয হয 1

একথা শনিবামাতর অনরদরশা রাজকমার অবিলমবে তথায যাইতে

উংসথক হইলেন এপং কাহারো কথা ন গনিয| সেই নিষিদধ সথানে উপসথিত হই রাধিযাপন জনয পউবাস সথাপিত করিলেন মদযপান পরভতি নানাবিধ কৎসিত আামেদ পরমোদের পর রাজকমার কলানতি

৪২ উপগঠাস-করতর

অগনোরনারথ শযযাশাযী হইবেন এমময বনতাধালের অদরে একটা সদশয গরদিত তাহার নেতরগোচর হইল তিনি তদরশনে পরবাপর বিবেচন না করিযা সতবর সবীয সজজিত অশখের পষঠে আরোহন

করিলেন এবং একাকী তাহার অনসরণ নিবিড কাননে পরবিষট

হইলেন এদিকে কাননাভযনতরে পরবিষট হইযা সেগরদত সহস

একটা অনষপরধা রপসী কামিনীর আকার ধারণ করিল এবং বিবিধ হাৰ ভাব পরদরশনে যবরাজের মনোহরণে সচেষট হইল যবঝাজ যবতীর এতারদশ বযবহারে পরণযবিহবল হইলেন এবং

সযোগ বঝিযা সবকেশীও তাহাকে ভলইযা লইযা এক পরশসত

হযমরী পরীতে পরবিষট হইল সেখানে পরবি হইব মানর

রমণী বিকট চীৎকারে বলিযা উঠিল আজ এক অপরব শিকার হসতগত হইযাছে সকলে শীঘর আসিযা দেখ এ শবদ উচচারণ মাপর চতরদিক হইতে ঘোর কষণবরণ বিকটাকার রাকষদ সকল একে একে ঘবরাজের চতদদিকে সমবেত হইতে লাগিল এবং

মহরত মধযে তাহাকে শত খণডে বিভকত করিল এইরপে শিকারী

রাকষসের শিকাররপে যবরাজের ইহলীলাশেষবিষযনক গলপ সমা- পননসতর দাসী পনরধার কহিল ldquo গরভো যবরাজ যদি ছরভিসনধি

সতাবকের কপবামরশে মগধ না হইতেন তবে তাহাকে এরপে পরাণ

হারাইতে হইত না সতরাং সবীয করতবয বিষযে শবযং বিশেষ

বিবেচনা করাই একানত যকতিযকত আপনি যদি মগতরিবরগের পরা-

মরশে শীয করতবয বিশথত হন আপনার কলঙক পথিবীময হইবে

আর এক কথা নগণয লোকের শত অপরাধ উপেকষণীয তাহার

ছরনা হনাম কষশ সশঃ লইযা কেহ আনদোলন আলোচনা করে না৷ সকলনে তাহা শনিতেও পায না ব চানস না কিনত মহতের সামা

উপনতাস-কলপতর | ৪৩

দোষ বা বরতবযবিটযতি শতজন শতমখে মহরতমধযে শতদিকে পরচার করে সতরাং সবীয করতবয সবীয হদযে অনধাবন করন ৮ এত টক বলিয ছষটবদধি রমণী নীরব হইলে রাজা পনরধার রাজ কমারের বধ বাসন পরকাশ করিলেন

এবারে তদীয ততীয মনতরী রাজসকাশে নিবেদন করিলেন রাজন যখন তখন যে সেকাজ সমপনন কর বদধিমানের করতবয নহে ধৈরযধারণপরবীক সদসং বিবেচনা করিযা কাবয সমপনন করিলে কোনই শমতি নাই বরং লাভ যথেষট আছে ভাবিযা দেখন ldquoতিরবারীর আঘাত পরদতত হইলে তাহার নিঝরন কদাপি সমভব নহে ফল বসতচযত হইলে উহাকে পনরধার বনতে সংসথাপন সমপরণ অসমভবrdquo সতরাং গরতর কাধযে সবিশেষ বিবেচনার পর করতবযনিরধরণ করিবে ইহাই জঞানিগণ বলিয থাকেন আমি নিশচিত বলিতে পারি রাজকমারের বযাপারে ধীরতা অব- লমবন না করিলে আপনাকে বিঠাল (বেদী) বধে সনতপত বযকতির সায পশচাৎ অনথতাপে দগধ হতে হইবে রাজনzwnj সে কাহিনী মনোযোগ সহকারে শরবণ করন

এক বযকতি ও বিডালের গলপ কোতাযা (খাত) সহরে এক অতি সতশীলা সাধবী রমণী

বাস করিতেন অসদাচার পাপ কটিলত পরভতির নামগনধ তাহার চরিতরে কদাপি দষট হইত না জগৎপিতা জমদীশবরের পদে তাহার অবিচলিত বিশবাস ও পরগাঢ ভকতি ছিল সবামীর গরতি রমণী অতযনত অনরাগসমপাননা ছিলেন ভরমেও তিমি পরপরষের ছাযাও অবলোকন ররিতেন লা ফলত অকযমপনতাঠ বিশেষ-

৪৪ উপনযাস-কলপতর-

গণের তিনি সমপরণ অধিকারিপী ছিলেন সবীয শবামী পরদীপ ও বসতরালঙকার বাতীত তাহার দেহাবলোকনে আর কাহারও সযোগ

ঘটিত না যাহাই হউক ঈশবরানথগহীত৷ এই সরলা কামিনী

কালকরমে গরভাবতী হইযা এক রমণীর পতর সনতান গরাসব করিবার

পর ইহলোক পরিতযাগ করেন তীহার অভাবে তদীয সবামী একানত পরিযম[ণ হইযা নানপরকারে বিলাপ করিতে লাগিলেন

শরাবণের ধারার নযায অবিরলধারে তাহার যগল নযন অবিরত অশরধারা বরষণ কারতে লাগিত সাধের ননদন কানন হইতে

পারিজাত বকষটী অনগত হওযার পরবোকত ভদরলোক সংসারের অনি- তযতা সনপই হবদযঙগম করিলেন তিনি বঝিতে পাধিলেন এ সংসার অনিতা কষণসথাযী চিরপরিবরতনশীল | ইহা ছি-দবর-

বিশিষট গরকাণড পানথশালা বলিলেও অতযকতি হয না একছর সবারা আগনতক সমদায উহাতে পরবিষট হইযা অগৌণে অপর দবার দিয নিশষানত হইযা যার ইহ পথিকেনর বিশরামাগার মাতর

চিরদিন কেহ এখানে তিহিতে পার না এবংপরকার ভাব-

নার পর সেই বযকতি কিঞিং বযবসথিতচিতত হইযা বিধয করে

মনোনিবেশে কতসংঙকলল হইলেন এবং মতা সতরীর সবতি-চিহ

সবরপ সদযোজাত শিশঠীর লালন পালন জনয একটা সশিকষিতা

সংসবাভাবাসবিতা উততম ধাতরী নিযোজিত করিলেন করমে শর

পকষীয শশধরের নযায রমণীর শিশটা পষটাঙগ হইতে হাগিল একদা কোন কারযোপলকষে উকত বযকতি সথানানতরে গমন করিলেন এবং ধাতরীরও কিপিং কালের জনত বাটার বাহিবে গমনের পরযোজন হওযায ধাতরী গহ-থমীর পরিপালিত শিকষিত বিডালটার উপর

শিশরকষার ভার অরপণ করিযা গহ হইতে বহিরগিত হইল দৈববশে

উপনথাস-কলপতর | ৪৫

সে সমযে এক বহৎ বিষধর গহে পরবিষট হইয শিশর নিকটবততী

5ইতে যাওযায বিডাল ও বিষধরে তমল সংগরাম উপসথিত হয

সবশেষে বিডালটী কৌশলে বিষধরকে নিহত করিয সেই শিশর পরাণ রকষ করে| বলাই বাহলা বিষধরের শোণিত বিডালের সরব

শরীর আপলত করিযাছিল ইতযবসরে গহসবামী গহে পরতযাগত

হইযা বিডলের সরবাঙগে শেণিত দরশন করিযাই মনে ভাবিলেন পালটা তাহার পরাণপরতিম পতরের ভবলীল শাঙগ করিযাছে

এ চিনতা মনে উদদিত হইবমাতর তিনি তনহরতে দেই বিডালের মসতকানথি শত থণডে বিভকত করিলেন কিনত কযেক মহরত পরেই বথন সবীয জীবিত সনতনপারথখে মত বিষধরদেহছ অবলোকন করি-

লেন তখন সমনত বযাপার হদযগম করিযা ldquoহা হতোনমিrdquo রৰে

বিলাপ করিতে লাগিলেন বিডালের অভাবজনিত ছঃখ অবশিষট

জীবনে ঠিনি বিশবত হইতে পারিলেন না মহারাজ সেজনতই

পররথনা করিতেছি রাজকমারের বধসাধনের পরবে পরবাপর

বিবেচনা পরবক সথবিচার বিধন করন মহারাজ সতরী-চরিতর

নিতানত রহসযময কলষিত চরিতরা রমণীকে চিলিতে পারে এনধপ

লোক সংসারে অতি বিরল আম আপনার নিকট সতরী চরিতরের

ছজধেরিতার সমথনধে একটা উদাহরণের উললেখ করিব

এক কচকরী রমণীর গলপ কোন সনতরাতব পরিবারসথ জনৈক যবকের সতরী নিতানত কচরিতরা

ছিল উকত যবক কোনকরমে গহতযাগ করিলেই এ রমণী সবীয উপনারকদিগের সহিত বযভিচারে নিরত হইত একদা পরকোজজ

ভদর ধবক ফোন কারণে গরামানতরে গমন করেন বাদি অধিক

৪৬ উপনযাম-কজপতর | ক পপ আসক উর ০ এ তত এ সপোন সপ জা অসি সদ শাশপ ০শ পাপ শি শাশ তসপপা সপ শা

হযায তিনি নিজ ভবনে পরতযাগমন ন৷ করিযা সে রজনী কিটবনতা

এক পাসথশালায যাপন করিবার বাসনা করিলেন ঘবক ও নিতাপ নিকষলকক চরিতর ছিলেন ন রাতরিতে আহারদি সমাপনানধে শযযাশাযী হইলে কথায কথায পাসথশালাসথ পরিচারিকাকে কোন

সনদরী যৰতীলভের আকাজষী জঞাপন করিলে পরিচরিকা

বলিল অরথে সকনগই সসমপনন হয উপবকত মরথ পাইলে সে অরসঠই

অনিনদয সনদরী যবতী ললন সংগরহে সমরথা হতে পারে তখন

যবক তাহাকে পরচর অরথের পরলোভন দেখাইযা রমণীসংগরতে নিযোগ করিলেন কিনত রাতরি সগভীর হওযায পরিচারিকা

সহসা কোন সথলেই সিদধকাম হইতে না পারিযা অগতযা দর শরীমা-

তানতরে পরবি হইল অসতী রমণীর পরিঠয অনয কচরিজা

রমণীর পরায অজঞাত থকে না পরবোকত ভদনবক পরিচারিকার সমপরন অপরিচিত হইলেও তীয পতথীর কথ নাহার অজঞাত ছিলনা

সে ঘরিযা ফিরিযা অবশেষে সেই যবকের পরী সমীপে উপসথিত হইযা আপন পরসতাব উপসথিত করিল যবক পতথীও সে রজনীতে

সবামীর পরতযাগমনের সমভাবন নাই দেখিযা উললাসে পাপপরনতীলে

সমমত হইযা বলিল আমি তোমার পরসতাবে সমমত হইলম কিনছ

রারি পরভাত হইবার পরবে আমাকে গহে রাধযা যাইতে ভইবে আকজকিতলাতে হধিতা হইযা পরিচাপিকা তথাসত বলিযা গহ হ

যবতীসহ নিকরানত হইল এবং অবিলমবে পাসথশালায উপসথিত হ

রষী রমণীদিগের হদযে লজজার কণামতরের 9 অসতিতব সমভবে না

বরং অভভিসারে তাহাদিগের পরবল উৎসাহ পরিলকষিত হয পাপিনা

উললাসিত অনতরে অপরিচিত নাযকের সমীপে উপসথিত হইযা

হাবভাবে তাহার মনোহরণের কৌশল মনে মনে আবততি করিতে

১০

হতে

৬

হহল

উপনাস-কলপতর | ৪৭ শা ীসীশপিসপা সপা আপা পপ পপ সপ শীল পিপাসা তি সপা নি

করিতে যবক সমমীপে নি হইল কিনত অপরিরচিনত ননীন যব

কের পরিবরতে শষায সবীয সবামীকে শযিত দেখিয সহসা তাহার

মনতকে শত বজাঘত হইল তাহার হদঘনব বিকল হইবার উপকরম হইল কিনভ শবৈরিণীদিগের বদধি শতমখপরসারিণী মহরতে

সেভাব পরিবনতিত করিযা রমণী তখন পরিহাস-মিশরিত কষবনবলে

ধবককে লকষয করিযা বলিতে লগিল ldquoছি নাথrdquo এইকি তোমার গরামানতরে গমন তমি কাজের ছলে পরনারী অনবেষণে গহ হিরগত হইযাছ ছি ধিক আমর জীবনে যে নারী সবীয ভরতার

গদযরপজানে অনমরথ তাহার জীবনে কি পরযোজন আমি

এগনি এ জীবন পরিতাগ করিব বলিতে কি পরিচারিকার

মখে তোমাৰ পাপ বাসনার কথা অবগত হইযা তখনই আমি জাবননশে উদযত হইরাছিতাম কিনত পাপচকষের সনদেহভঙজনারথ

মাতর এখানে আগমন করিযাছিraquo যবক এ বযাপারে এরপ

লজজিত ও হতবদধি হইযা পডিলেন বে সে যাতরা তাহাকে বছ ভেদ

তো এবং বহমলয অলঙকাব পরদানে সবীয পতবীর মনোরঞজন করিতে ইযাছিল মহারাজ অতএব ভাবিযনা দেখন রমণীর অসাধয

কাজ কি মাছে ছশতরিতরাগণ অসমভবকে সমভবপর করিতে

পারে হকে নাকরিতে পাবে বিশেষ অনসনধান বযতীত উহাদিগের

পরতি বিনদমাতর বিশবাস সথাপন করা আদৌ যকতিযকত নহে রমশীপদিগের মধযে অধিকাংশই বযভিচরিণী ছলনামযী এ কথা নিঃমনেহে বলা যাইতে পারে সমতরাং রাজকমার বধসাধন

বযাপারে নিরসত হউন অগশতযা বিশেষ বিবেচনার জনয উহা সমপরতি সথগিত থাকক রাজা মনতরীর এবংপরকার যকতিপরণ নিবেদন মগরাহয কবরিতে না গারিযা অগতযা সে দিনের জনয হতযাদেশ

৪৮ উপনতস-কলপতর

পরতযানথা করিতে বাধয হইলেনrdquo চতরথ দিবসে পরবোকলিখিত

দবীনী রাজসকাশে উপসথিত হইযাই গতীর কষোভ পরকাশে বলিতে

লাগিল বাজনzwnj সাপনি এ বযাপারে যেরপ অবিচার ও পকষপাতিন

গরাদরশন করিতেছেন তাহাতে বিষপানে এ জীবনের পরিহার করাই উচিত বোধ করিতেছি সবীষ পভরের মমতায সযাযবিচারে অনাসথ

পরদরশন মহতের ধরম নহে যাহাই হইক এখনও আপনি গায-

বিচারে অগরসর না হইলে এই হসতসথিত হলাহলপানে দাসী

সকল যনবনার অবসান করিবে এই নিগহীত ঘবণিত জীবনে

আমার গরযোজন নাই ফলতঃ এই অতাচারের পরশরয পরদান

জনিত পাপে পরিশেষে আপনাকে ও খকষরজের দশা পরাপত হইতে ইইবে কারণ পাপের হসতে কাহারে পরিতরাণ নাই দীন ছঃখীব

কাতর পরারথনা সরবাসতরযযামীর অগোচর থাকে ন1

ঈশবর অপকষপাতী অতাচারী পাপমতি

সমচিত দণড সদা পায

দীনের কষীণরোদন শোকারতের আনাহন

তার কাছে নিকষলে না যায

খকষরাজ ও এক বানরের গলস |

দ[লী আবেগভরে বলিতে লাগিল_- মহারজ এক সমযে এক

মরকট সবীয বারধকযবশে সনতানগণের গল-গরহমবরপ হইযা জীবন যাপন করিতে লাগিল বছদিন এ ভাবে যাপিত হইলে বানর বঝিতে গারিল সমতানগণ তাহার ভরণ পোষণ অতি কণটে বহন করিতেছে কাজেই করমণঃ তাহার তাহার উপর বিরকত হইতেছে পরের

উপনযাস-কলপতর ৪৯

অনগরহপরতিপালয হওযা কীদখ কষটকর তাহা সহজেই হাদযঙগন

হয কষতরাং সধীগণ বলিযা থাকেল

অনশনে শোণিতাশর হোক পরবাহিত

পর-গল-গরহ থাক তব অনচিত +

ফলত বানরও অসমমানিত হইবার ভযে অগতযা কাযকলেশে

দিন যাপন করিতে কতসঙকলপ হইয সমভানসমভতি হইতে বিদায- গহণপরবক কাননের এক নিবি পরদেশে পরবিষট হইল করমে সর ভরমণ করিতে করিতে অসংখা ফল-পরি-শোভিত এক

-চীন আঙর বকষ দেখিতে পাইল এবং এ ফল ভকষাণে বহদিন

কাটাইতে পারিবে ভাবিযা অপেকষাকত পরকতিসথ ও সততষট হইল দিকে অনতিবিলমবে তথায আততাফিতাডিত এক পরচণড

রষঃ ভলক উপসথিত হইল এবং গমনজনিত কলানতি অপনোদ নারথ উকত বকষতলে অবসথান করিতে লাগিল ভতক যখন তথায

অবসথান করিফা আপনাকে নিরাপদ মনে করিল তখন হষটচিনতে

নানাদিগবলোকনপরধক দেখিতে পাইল শষটোপরি অতি লোভ- নায সথশোভন বনতর সপক আঙগরফল বিলমবিত থাকিযা দরশকের

চিতত হরণ করিতেছে এবং এক বদধ মরকট সবজভনদে সে ফল ভকষণ

কৰিযা পরিতপত হইতেছে ভলগক তৎকষণাৎ মরকটের নিকট

কতিপয আঙর পরারথনা করিযা বলিল ভাই শকর করতক পমচা-

দবিত হইযা বড কলানত হইয৷ পডিযছি দটী ফল দানে আমাকে তপ করrdquo বানরও এ কতরোকতি শরবণে তাহার পরীরথন পরণ

করিল অধনা ভনগক আনগর রসামাদনে যতই ফলল ও লনধ হইতে লাগিল ততই তাহার সাহস ও দরব-দধি বদধি পাইতে লাগিল (করমে করমে তাহার ldquoগরারথনাবাণী পরিভতব-গরকোচচারিত আদেশে

৫৮০

৫০ উপনঠাস-কললতর |

পরিণত হইতে লাগিল এদিকে বানর ভাবিল খকষের অবাধ আকাজষানলে অবিরত আহতি অরপণ করিলে শীঘরই বকষ ফলশনট সথতরাং তাহাকেও আশরযহীন হইতে হইবে কাজেই আর ভতগকের পরসত(বে সমমত হওযা বদধিমনতার পরিচাযক নহে বান

এরপ ভাবিয ভননককে ফলদানে নিরনত হইলে ভগগক উহীকে তকজন গরজন করিযা তয দেখাইতে লগিল এবং করমে পরীকলতট

অতীব করদধ হইয বানরকে আকরমণ করিতে রতসংকলপ হইল শাখামগ ভনপকভযে নিতানত ভীত হইযা একমনে জগদীশবরলমরণ করিতে লাগিল এবং করমশঃ উচচ শাখায অধিরঢ হইল খকষরাজ

যখন দেখিল শাখামগ কিছতেই ফল পরদান করিল না তখন সে

লমফদ[নে যেমন বকষ শাখার আরোহণ করিল অমনি শাখ ভগন ভও-

যায ভপতিত হইয মতযমখে নিপতিত হইল মহারাজ অতযাচারী

কদাপি জগদীশবরের বিরকতি ও করোধ হইতে পরিতরাণ লাভ করিতে

পারে না পাপের ফল অবনত ভোগ করিতে হয পরতযত পাপের

পরশরয পরদানও সামনত অবিচার নহে পতরননেহে অবিচারজনিত

পরতাবাযে আজ আপনি লিসত হইতে যইতেছেন আমি বেশী মার

কি বলিব কিনত ভাবিযা দেখন সংসারে পতর কব কেহই কিছ নয এক মাতর ধমমই পালনীয ও পরতরের একমাতর অবলমবন

ধন জন পতর কনতা পতবী পরিবার

কেহ কারে নয ভবে সকলি অসার

এক মাতর লকষয কর ldquoধনমের সাধনrdquo

ধরমহেত তযজ পরাণ রাখহ জীবন

দাসী ওজগগিলী ভাষায এরপে রাজাকে উততেজিত করিলে

রাজ পনরপি গমভীরমবরে আদেশ পরচার করিলেন ldquoআমি বলি

উপনতাস-কলপতর ৫১ _ ০ শপ পতি আসত পাশ শী শা শি শশী শট টি শশা শী শশা ৮ ৮০ ০ শি তি

হছি সরবাদৌ ধরথের পরতি লকষয রাখাই অবশয করতবয

পরবংসলতায অনধ হইযা সবীয কররবযলজবনপরবক দঙে গলাঞজলি দান আমার পকষে একানত অসহয অতএব তবরায

রাজকমারের পাপ জীবনের অবসান হউক গরচণড অনল কণডে তাহার জীবন ভমমীভত করিতে আর তিলমাতর বিলমব কর অনচচিত

রাজার এ কঠোর আদেশ শরবণে অমাভাবরগ পনবায অনীব

বিচলিত হইলেন এবারে রাজার চতরথ মনতরী নিতানত বিনীতভাবে

রাজসকশে নিবদেন করিলেন ldquoমহারাজ সামানতা দাসীর অভি-

যোগে সাকষাৎ পরমাণগরহণ বযনডিরেকে যবরাজের পরাণগরহণ

কোন করমেই যকতিযকত বিবেচিত হয না কোন গরতর বযপাবে

অযথোচিত সহবরত অবলঙথন আদৌ বাঞচনীয নহে সতরী লৌকের

বাম উর হইতে উদভতা উহাদিগের পরকতি সবভাবতই বকর

বকরনসথতে সনলতার আশাকর নিতানতই অপকগত শরীলো-

কের সীধারণতই খলমবভাবা সথতরাং উহারা সহজে বিশবাসযোগযা

নহে এমতাবসথায রাজকমাবের হতা1 বযাপার সথগিত রাখাই যকতি- সঙগত নিশেষতঃ রাজা এবং বিচারকদিগের পকষে ধীরতা ও

গানতীরযা অবলগধনই সপরশসত নতবা পরিশেষে পরিতাপগরনত

হইতে হয বোগদাদ সহরে এক বণিক সবীয সতরী হতযা বযাপাৰে

সতবরতা অবলমবন করিযা পরিশেষে কীদশ অনথভাপগরসত হইয

ছিল এসথলে আমি তাহাই বিবত করিতেছি

৫২ উপকটাস-করততর |

বণিকের অকারগ সতরী হতয সমদধিশালী বোগদাদ নগরসথ জনৈক বণিকের এক অনি

গণবতী পতীছিল উকত গরনরী সাধবী রমণী পতির একানত

অনবরতিনী থাকায বণিক তাহাকে পরাণাপেকষা পরিযতর জঞান

করিত ফলতঃ উভযের মধযে দামপতয পরণয এতই পরবল ছিল যে একে অপরের বিরহে নিতানত অিরমাণ হইয পডিত একদা বণিক-

পতরী সাংঘাতিক রোশাজরানত হইয শফাশাযিনী হওযায বণিবর পরাণ

পণে তাহার চিকিৎসা ও শরধায তংপর হইল কিঘনদিবল রোগ-

ভোগের পর বণিকzwnj পতধী আবে গয-মখিনী হইলে বণিকের আননদের পরিসীম৷ রহিল না একদিন রমণী বণিকের নিকট কথায কথা

জান[ইল রোগানত মকচির অপনোদনরথ ছেবকল ভোজনে তাহার গরবলা আকালরগ জনবিযাছে পতথীগত-গরাণ সওদাগর পতথীর বাসনা পরিপরণারথে তনরতেই ছেবফল সংগরহঘ দীন ভতযকে আদেশ পরনান করিল ভতয বহ অনবেদণণেও উকত ফল সংগরাহে অসমরথ হইযা পরতসত সমীldquoপ নিবেদন করিল laquoপরভো এই অসমযে হাটে বাজারে সহরের পরতি শলিতে ব অনথমনগানেও ফল পাইতেছি না

তবে জঞাত হইলাম মৌনগের বাগানে অকালেও ছেবফল পাইবার সবিশেষ সমভনন] আছে অদীনের করগী মাক করিতে আজঞা হযrdquo

বণিক ভতযের বচনে কিঞচিৎ চিনতিত হযা কোন উষটচালককে

আহবান করিতে ভতযের ও পরতি মনজঞ করিল এবং কষণপরে সতয

জনৈক উদনচালক সমভিবযাহারে পরতযাগত হইলে উষরকষককে সনবো- ধন করিয বণিক বাগরতভাবে বলিল বাহক তমি যদি মৌনল বাগান

হইতে-পতবর কতিপয ছেরফল নমভিবযাহারে কলযমধযে পরতযাবরতন

উপনটাস-কলপতর | ৫৩

করিতে পার আমি তোমার পরিশরমের যথোচিত পরশকার

পরদান কৰিবrdquo উদবাহক অবনতনকতকে এ পরসতাবে লনমত হইল এবং দবিতীয দিবসের মধাহzwnj সমযে দটা ছেবফলসহ বণিগzwnjনভবনে

পরতযাগত হইলে বণিক হচিততে ফলগরহণপরববক তাহাকে উপযকত পারিতোষক পরদানানসতর বিদায করিল

অভীগসিত ফল পরাপত হইযা বণিকপতরী সাতিশয আহলাদিতা

হইল বলাই বাহলয বণিকও বহদিবসের পর পতীকে সনতষটা দেখিরা

ষটচিনে সবীয বহতর আবশযক করম সমপাদনারথ আপন কসথলে গমন

করিল এদিকে দটা ফল উপাধান সননিধানে রাখিয বণিকপতরী

যখন নিদরা যাইতেছিলেন সেই অবনরে তাহার ছইটা পলর সেই

লোভনীয অকাল-পরসথত ফল দটী হাতে লইযা করীডোনমততাবসথায গহের

বাহিরে গমন করিল | দৈবকরমে poundস সমযে এক কাকার ভীমকায

করীতদাস সে সথানদিযা গমন করিতেছিল সে সপনক ছেবফল দইটার লোভ সংরণ করিতে না পারিযা বালকঘগল হইতে সে দটি

বলপরবক আতমসাৎ করিল বালকদবয ইহাতে নাতিশয মনমাহত

হইয গরথমে করণসথরে করীতদ(সের নিকট নানাগরকার কাতরতা

জঞাপন করিযা ফল গরতযরপণের অনররোধ করিল কিনত অবশেষে

ফল পরাপতির সমবনধে সমপরণ হতাশ হইযা উভযে বালজনোচিত করোধ-

ভরে উচৈসবরে বলিতে লাগিল ldquoপরতারক আমাদের ম পীডিতা বলিয বাবা কত টাকা বযয করিয মৌনথলের ঝগান হইতে আজ এগলি সংগরহ করিয৷ দিযাছিলেন আর তই এগলি কাডিযা লইতে-

ছি রাজছবারে অভিযোগ করিয তোর পাপের দণড পরদান

করাইব নিশচিত জানিসrdquo নীচমনা কতদাস এ সকল কথাই

ভরকষেপও না৷ করিযা তবরিতপদে সেমথান হইততে পরসথান ধরিল

৫৪ উপনভাস-কলপতর

ঘটন বৈচিতরযে পরবোকত বণিক করমসথান হইতে সনধযার কিঞচিং পরবে সবীয ভবনে এরতযাগত হইবার পথে করীতদাসকে দেখিতে পাইল করীতদাস ছপরাপয ফলছটী সহজে করাযতত করিযা হষটচিতডে সে পথেই যাইতেছিল বণিক বৌগদাদ সহরের কোথাও ফল আছে ভাবিযা পরাপতিসথান জঞাত হইবার অভিপরাযে উহাকে পরশন করিল ldquoওহে এফল ছটী তমি কোথায পাইযাছ আমিতে জানিতাম

বোগদাদে এ ফল সহজপরাপয নহেrdquo করীতদাস সহস| এ পরশনের

কি উততর পরদান করিবে সথির করিতে পারিল না বণিক তাহার

আচরণে কিঞচিৎ বিমমযাবিষট হইয পনরধ(র কহিলেন ldquoতমি কোথা

হইতে এ অকালপরসথত ফল ছটী সংগরহ করিলে কিনধপেই বা সংগরহ কবিলে বলিতেছ না কেন বঝিতে পারিতেছি ন11rdquo বণিকেব

নিকট উততর দিতে বিলমব হওযায করীতদাস কিঞচিৎ অপরতিত হইতে-

ছিল কিনত সহ তাহার মসতিষকে রসিকতা পরবততি জাননিগ

উঠিল লে বলিল ldquoমহাশয কি বলিব বোগদাদের কোন ধনবান

বযকতি তদীয পতরীকে ফল ছট মৌনথলেৰ বাগান হইতে বন বযযে

সংগরহ করিযা দিযাছিলেন উঞজ রমণী বহদিন পীডিত ছিল সে

আমার পরণযভাগিনী আমি বহদিন পরে তাহাকে দেখিতে

যাওযায সে এই অকালপরাপয ফল দটা আমাকে পরীতি উপহার সবরপ পরদান করিযাছে এসকল কথা পরকাশ করা নিতাসত

অকরতবয তাই এতকষণ সংকোচ বোধ করিতে ছিলাম ফলতঃ

পরধোসত কামিনী আমাকে দাতিশয ভালবাসে rdquo এই বলিযা কদাকার করীতদাস মনে মনে সথীগন পরতযৎপননমতিতবের চমৎকারিত

অনভব করিযা হচিনে পরসথান করিল এদিকে করীতদসের উকতি শরবনে বণিক ধেরনএক কালে শত বজঞাঘাতে চমকিতত ও বিমঢ

উপগযাস-কলপতর ৷ ৫৫

হইযা গেল সে ভাবিতে লাগিল এ করীতদাস যাহা যাহা বলিল

আমার অবসথর সহিত সে সকলেরই সমপরব সামঞজশত আছে

মামার সতরী পীডিতা আমিই অগত মৌনসলের বাগান হইতে বহ- বরে ফল সংগরহ করিযাছিলাম হায হায আমার সতরী এত পাপিষটা

ঈ|চারিণী আর আমি উহাকে পরাণাপেকষা ভালবাসি উঃ

পাপিণী কি মাযাবিনী যাহাহউক অগঠ সবহসতে উহার পাপ

এ অবসান করিতে মহরত বিলমব করিব নাrdquo এরপ

ভাবিতে বিচারবিমঢ পাপিষটগরতাবিত বণিক গহে গরতযা-

গমন ট বিনাবাকযবযযে সবীয পরী সকাশে উপসথিত হই

তীকষ তরবারিমাহাযো পতিপরীণা সাধবীর মসতক নক

তনহততেই কবনধটাত করিল বণিক এবংপরকারে করোধের কিঞচিৎ উপশম করিযা বহিসথ পরাঙগণে উপসথিত হইবামাতর তদীয পতরদধয

দরতপদে তৎমকাশে উপসতিত হইযা করীতদাসের অতযাচারের

কথা পিহ-সমীপে যথাবথ নিবেদন করিল | তাহারা বলিল

ldquoবাবা একটা জবগত কঞচবরণ লোক আমাদিগের হসত হইতে তোমার

মানীত ছেব ফল দটী বণপরবক হইয৷ গেল মাযের পীডার কথা

ফলের সংগরহের কথা কত করিযা তাহাকে বলিলাম কিনত পাপিষঠ

কিছতেই করণপাত করিল না বাবা এখন কি হইবে মাযের অজঞাতে আমরা ফল লইযা পথে বাহির হইযাছিলাম একষণে

আর মাযের নিকটে যাইতে সাহzwnjসী হইতেছি নাrdquo অকপটচিতত

বালকদধযের কথ শনিযা বণিক সমসত বযপার হদনঙগম করিযা

মনতকে করাঘাতপরবক ldquoহা হতোমমি রবে চীৎকার করিতে

লাগিল সে সবীব কতকরমের জনয একষণে অনতাপানংলে দগধ

হইতে লাগিল পরবাপর বিবেচনা না করিযা এরপ গরতর

৫৬ উপনাস-কলপতর ০ পেপসি পালি পাপী শত

কারযয সমপনন করিযাছে বলিযা নিজের জীবনকে শত ধিককার

ধিকত করিষ|ও সে শানতিলাভে অসমরথ হইল মহারাজ অতএব বলিতেছি গরতর বযপাবে পরবাপর বিবেচন করা নিতানত করতবয

এ সকল সথলে সতবরতা অবলমবন কোন করমেই মনমোদনীয নহে

অতএব ldquoতাডাতাডি কারধযফলে সরবনাশহয |

তাডাতাডি কারধযকরা কর ভাল নযrdquo

কারধযারসতপরবে চিনতা নিতীনত উচিত

পরে চিনতা অনতাপ অতি অনচিত

রাজন এসকলে আমি সতরীলোকের কপটতার একটা দষটানত উললেখ না করিয থাকিতে পারিতেছি না তাহাতেই সবীচরিতর কত জঘনয

বঝিতে পারিবেন রমণী যে কদীপি বিশবীমযোগয হইতে পারে না সে

কাহিনীই তাহার পরমাণ আপনি অবহিতচিনতে উহা শরবণ করন

এক সৈনিক পরষ ও তাহার পতবীর গলপ সাভ সহরে এক সৈনিক পরষ ও তদীয পতবী নাস করিত

রমণী ঘবনী ও সনদরী ছিল কিনত উহার চবিতর নিতীনত কলষিত

যাহাই হউক সৈনিক পরষ কিনত উহাকে অবিশবাস করিত না

একদ| সৈনিক পরষ রাজকারধা উপলকষে বিদেশে যাইতে বাধয হওযায তদীয পততী হইতে বিদাযগরহণপরবক নিরদিষট দিনে উদদিষট

সথানাভিমখে ঘাতর করিল এদিকে সৈনিক গহবহিরগত হওযা

মাতরই পাপিষটা সবৈরিণী সৈনিকপতরী তাার পরিযতম উপনাযককে

সবীয ভবনে আহবান করত দিবসরজনী আমোদ পরমোদে কষেপণ

করিতে লাগিল ঘটনাকরমে পরবোকত সৈনিক ছই দিবস ভরমণের

পর সহসা দেখিতে পাইল মে অতযাবনতক পরিচযলিপি গহে

উপগগাস-হপতর | ৫৭

ফেলিযা আফিযাছে একষণে তবাহার গহে পরতযাগমন অবশয করতবয

হইযা পডান অরধপথ হইতে পনরায গহাভিমখে রওন হইযা চতরথ দিবসে দবিগরহরাতীতে আপন আবাসে উপসথিত হইল বলাবাহলা

সৈনিক রমণী দিবারাতর ভবনদবার রদধ করিযা সবীয গরথযপাতরের

নহিত জঘনত আমোদে মনতর থাকিত একষণে সহসা বহিদবারে সবামীর

শাহবাননবর শরবণ করিদধা কিঞচিৎ বিচলিতাহষল কিনত তরষটাদিগের

ষটা বদধি হচাগর-মখিনী উহার বিপদে পতিত হইলে মহরত মধযে উপায উদভাবন করিযা লইতে কদপি অসমরথ হয না সবামী

আহবানে ldquoযাইrdquo বলিযাউ তর পরদান করিরা সবীয উপপততিকে মশক-

নিবারণীর (মশারির ) অনতরালে লকফিত রাখিযা দবারের অরগল

উনমোচন করিল এবং সহাসথে সবামীকে লইযা গহে এবি হইল)

দিবাভগে মশক-নিবারণী অভিনবভাবে দোলাযমান দেখিয সৈনিক

পরষ উহার কারণ জিজঞানথ হইলে বযভিচারিণী পরথমে সবলা কথ উখাপন করিযবা সহদা সৈনিকের গহাগন বযাপারে বেন তইযে উননসিতা হইযাছে এরপ ভাণ-করিয বলিল তমি এত দিন গহে

অনপসথিত থকার মামি একরশ জীবনত হইরা ছিলাম | আরও ত আমি তোমাকে বিদেশে যইতে ছাডিযা দিতে পারিৰ না সবামী- বিরহের কত যাতনা) তাহ আমি এ কয দিনে সবিশেষ হদযঙগম

করিযাছি আরো দেখ রমণীর সতীধরশ কাচের সযার কষণভঙর

সলীলোকের ঈন-শবতাবততই দরবল কখন উহার ধরশে জলাগরলি দেয

কে জানে আর এক কথা তোমার যইবার পঃ সে দিন পাডায

এক অতি অভিনব ঘটনাও টিযা গরিকাছে অমক তোমারই সতর

বিযদদিনের জনয গহ পরিতযাগ করিযা গেলে তাহার নষট- গকতি

পডী তদীয উপপতি সহ হানতপরিহাষে দিন করতন করিতেছিল

৫৮ উপনযাস-কলতক

ইতিমধযে সহসা পথিমধয হইতে সে বযকতি গহে পরতযাগত হইলে

উপাযানতর ন] দেখিযা এ কলষিতচরিনবা রমণী তখন এইনধপ মশক-নিবারণীর অনতরালে তাহার উপপতিকে লককাযিত রাখিয৷ সবামীর অভারথনা করিল এবং সবামীকে তাডাতাডি ছগধ-দোহন

কারষযে অনমনসক রাখিযা নান ছলে হাসত পরিহাস করিতে করিতে

নানা পরসঙগের উথাপন করিযা কৌতকভাণে দবিতাজ বনর দবারা

তাহার চকষ আবত করত সবীয উপপতির পলাযনে সথযোগ পরদান

করিল ldquoপদবভাজ বসব দবারা তাহার চকষ আবত করিযাrdquo এই

কথা উচচারণের সঙগে সঙগে পরকত বযাপরের অভিনযবযপদেশে

পাপিষঠা সৈনিক রমণী যেমন সৈনিক পরষের চকষঃ পরককতই সবীর

অঞচল দবারা আবত করিল অমনি ই তাহার উপনাযক রমণীর

কৌশল-সঙকেত উপলদধি করযা সতবর নিঃশবদে গহবহিরগত হইল

সৈনিকউতদীয পতরীর হাব ভাব ও বচনকৌশলে এবংপরকার মগধ

ও অলমনসক হইয পডিযাষিল যে পরকত বাপারের বিনদমাতরও

সে হদধঙগম করিতে পারিল না মহারাজ সেই পরপঞচপণাযণ

রমণী কেমন কৌখশলসহকাকে সবীয কাহিনী বিবত করিয

একদিকে সবীয উপপতিকে পলাযনের উপদেশ পরদান করিযা

ছিপ এবং অপর দিকে শীষ সবামীকে জনযমনসক বাখিতে সমরথা হইযাছিল তাহা ভাবিলে উহীদিগের শঠতা ও বদধির

কিঞচিৎ পরিচয উপলবধি কর যায উহারা কদাপি কোন

অবসথাযই বিশবাসযোগয নহে ফলতঃ ldquoমরে নারী উডে ছাই তব তারে বিশবাস নাইrdquo এ পরচলিত পরবাদ সরবাংশে সতয অতএব আপনি সবিশেষ বিবেচনা বযতিরেকে এ বযপারে রমণীর

কথায আসথা সথাপন করিযা পরিণামে অনতাপানলে দগধ হইবার

উপগযান-কলনতক ৫৯

পথ সপরশনত করিবেন না ইহাই আমাদিগের বিনীত পরারথনা

মনতরীর এই জঞানগরভ বাকযে রাজা পনরবার তীহার আদেশ

পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন এবং পরবব রাজকমার

সেদিনেও কারাগারে রকষিত হইলেন

পঞচম দিবসে পরববোকত অনতঃপর পরিচারিকা পনরবধার

রাজসমীপে মভিযোগ করিল ldquoমহারাজ আমি বহদিন সবিচারের

পরতীকষায যাপন করিলাম কিনত দেখিতেছি আপনি অতযাচারীর

অতযাচারের পরশরয পরদানই ঘককিসঙগত মনে করিতেছেন রাজনzwnj

আপনি নিশচিত জানিবেন অতযাচারী ও অতযাচারীর পরশরযদাতা

বিচাবক উভযই তলয পাপী উভযেই জগংপিতা জগদীশবরের

বিরকতিভাজন হইয তলযভঃখ মনতরণা ভোগ করিতে বাধয হয অতযা-

চাবীর অতযাচার কারধয কখন ও গোপনে থাকে না এক দিনে হউক

দই দিনে হউক বা দশ দিনে হউক এক সমযে কোন না কোন উপাযে অবগতই পাপার পাপকাধয জগৎ সমকষে পরকাশিত

হইযা পডে সথতরাং মামার গররতি অতযাচারের পরমাণ এক দিন

নাএক দিন লোকলোচনের গোচবে আসিবে ইগতে সনদেহ

নাই কিনত আমার ছঃখ এই আপনি পতরবাৎসলযে অঞধ হইয

ldquoপকষপাতী বলিয জগতে বিঘোধিত হইলেন | মহারাজ নিঙজনের হতযা-বযাপারও দযানযের রাজযে গপত থাকিতে পারে না

এতো] পরকাশয দিবালেকের ঘটন মহারাজ আপনি কি সাধ দববেণ ও দসথাপিগের কাহিনী অলগত নহেন 2

৬০ | উপসতাস-কলনতকচ |

এক সাধ দরবেশ ও দকাযাজলের গলন

দাসী বলিতে লাগিলেন ldquoবাবল নগরে এক অতি সদাটান-

পরাযণ ধারমিক দাবেশ বাস করিতেন গীডিতের শঞষ

তধতের জলদান বিপনের ধখাপাধয সহাযত করই তাহার জীব-

নের একমাতর বরত ছিল ফলত সে নগরে এমন বযকতি কেহ

ছিল না যে দরবেশের নাম শরবণে তাহার পরতি ভকতিমানzwnj না হইত বদিবন সে নগরে অতিবাহিত করিবার পর কোন বিশেষ

কাধযোপলকষে তাহাকে শবানাসতরে গমন করিতে হয গমনে

সতবরতার অতযাবশনকতা উপলবধি হওযায দরবেশ অগতযা আরপযপথে

ভরমণে কতসনকলপ হইযা একদা উদদিষট সথপাভিমখে যাতরা করত জন-

মানবশনত নিবিউ কাননে গবিষট হইলেন সেকাননের কতিপয লোক কেবল দশযতা করিযাই জীবিক নিরবাহ করিত তাহারা

দরবেশ সনরশনে তাহাকেও হতয করিতে অগননর হইল দরবেশ

তাহাদিগকে পনঃ পনঃ বলিতে লাগিলেন ldquoldquoদসথযগণ তোমরা বথা

আমাকে হনন করিযা পাপচচাশী হইতে যাইতেছআমি কপারদক-

শনয তোমাদের ইচছা হইলে আমর সরধশবদীর অনসনধান করিযা

দেখ বথ কেন আমার জীবন হরণ করিবে rdquo দরবেশের একথায দলযদল আসথা সবাপন করিল না তাহার ধনলোভে দরবেশকে সবিশেষ মনণা পরদান করিতে লাগিল দেখিযা দরবেশ পনরায

বলিলেন--laquo ভাই সব জগদীশবর সরধতশচকষঃ তিনি তেমা- দের পাপাচরণ পরতযকষ করিতেছেন তোর বথা আমাকে যনতরণা

দিযা এতযবাযভাগী হইও না দরবেশের এ করণবচনে দনাদলের হদযে দযার পরিবরতে করোধভাবের উদয হইল তাহার

উপগস-কলসতর | ৬১

এ নিরভীক মপষটবাদী দরবেশকে অশেষ পরকারে অমানষিক যনতরণা

পরদান করিতে লাগিল দরবেশ মতযযহরতে একদল রাজহংসকে আকাশে উডডীযমান দেখিতে পাইযা উচচৈঃসবরে বলিলেন--

ldquoঅবোধ দকথযদল তোমরা ভাবিযাছ তোমাদের এ পাপকারয

তোমর সংগোপনে সমপনন করিতেছ কিনত এ দেখ বিমানরশবহারী

মরালদল তোমাদিগের কারযকলাপ পরতযকষ করিতেছে তোমর

নিশচিত জানিও অবিলমবে তোমাদিগকে ইহার পরতিফল ভোগ

করিতে হইবরে ইহকালের পাপ ইহকালেই ভোগ করিতে ৮1১rdquo এই বলিম দরবেশ অসতিমকালে জগদীশরের নাম সমরন

করিতে করিতে একমাতর নিরধ(ক রাজহংসনলকে সবীয হতা রzwnj

পরমাণ রাখিয বিজন বিপিনে পরাণ পরিতযাগ করিলেন

কসংবাদ বারগতি পরকাশিত হইয পরে জনৈক কাষঠ-সংগরাহক-

যোগে দরবেশো মতয সংবাদ ও শীঘরই নগরে পরচারিত হইযা

পরিল ন[গরিকগণ সাধ পরযযাটকের এবংপরকার শোচনীয মতয ঘংবারে একবাকযে শোক পরকাশ করিতে লগিণ এবং হতযাকারীর মহসনধ(ননিমনক একযোগে রাজমমীপে নিবদেন করিল বন

মননধানেও যখন হতযাকারীর কোন তথয সংগহীত হইল না তখনzwnj অগতযা তাহারা এবযাপারের অনসনধান নিমিতত এক গগচর শিযকধ করিল এদিকে কোন নিরদিষট উৎসব দিবসে বিবল নগরে এক বঝৎসবিক মহামেলার গরতিষঠ হইত রাজযের সমসত পরজা এ

ldquoমলাসথলে সংমিলিত হইযা আমোদ গরমোদর ও করয বিকরয কারযয

সপপাদন করিবার পরথা বহকাল পরচলিত ছিল নিরদিষট দিবসে (মহামেলাসথলে কতিপয লোকের মনতকৌপরি বারংবারকতিপয মরাল মঙগঘধশলন ও উপবেশন করিয অনেকের মনোযোগ আকরষণ

৩

৩২ উপনাস-কলতর

করায একদিকে সেই কতিপয লোক যেমন বিরকত হইতে লাগিল অনসদধিৎসথ বযকতিবরগ তেমনই বিসমিত হইতে লাগিলেন যাহাই ভউক সনধযাতীতে পরবোকত সমপরদায ফিরিযা যাইবার কালে এ

বযাপারের সমালোচন বযপদেশে উহাদদিগের মধযে পরধান বযকতি

কহিল-ওহে দেখিতেছি রাজহংসদল আমাদিগকে ভলিতে

গারে নাই__-অবশেষে উহারাই দরবেশের হতযার পরতিশোধ লইতে

অগরসর হইল নাকি এ কথায অবশিষট দল অটরহাসি হাসিল

বলা বাহলয যে এ সকল বযকতি পরবে কত দরবেশের হতযাকারী দসয সমপরদায যাহাই হউক যখন নিতানত অনতমনসকভাবে উহারা

পরববোললিখিত কণোপকথন করিতেছিল তখন এক বযকতি অনি

গপরভাবে উহবাদিগের অনসরণ করিতেছিল ইহারা তাহা আদৌ উপনধি করিতে পারে নাই

একষণে তর গপতবযকতি তাহদিগের কথা শরবণে বযাপার বঝিতে

পারিয উহথাদিগের বাসসথান নিরিপিত করিযা সে রাতরি নগবে

গরতযাগত হইল পরদদখস অতি পরতযষে রাজকীয বহসংখযক

করমচারী করতক উকত দসজাদল ধত ও বিচারারথ বিচীরকসমীপে উপসথাপিত হইল এবং অবশেষে নিরপায ভাবিযা আপনাদিগে দোষ সবীকার করিতে বাধয হইল তখন তাহারা বঝিতে পরিল--ldquoযদযপি গোপনে পাপ হোক অনষঠিত

হলকষয ঘটনানযতরে হয পরকাশিতrdquo |

বিচার কষেতরে সবিচারকের সবিচারে দশাদল চরমদণডে দণডিত

হইযা পাপের পরাযশচিনত করিল মহারাজ অতএব বলিতেছি পাপাচরণ গোপনে থাকিবে না বথা আপনি এ বযাপারে পকষপাতী-

নাম করয করিযা জগতে আপনার নিরদল যশশনতরমা কলমবযক

উপনতাস-কলপতর ৩৩

করিতেছেন rdquo দাসীর কৌশলবিগতসত বচনপরমপরায পনরায রাজ বিমগধ ও করতবযাকরতবয জঞনবিরহিত হইলেন এবং তদদপডেই

দঢত|সহকারে যবরাজের বধাজঞ ঘোষণা করিযা দিলেন এবারে

রাজার পঞচম মনতরী রাজসকাশে উপসথিত হইযা ঝলিতে লাগিলেন ldquoপরভো আপনি বিচকষণ কিনত এ বযাপারে আপনার অবযবসথিত-

চিতা পরকাশ পাইতেছে দেখিযা রাজযবাসী সকলে বিলমযাবিষ হইযাছে বিনাবিচারে অভিযোগকারীর আবেদন মাতর শনিয

কাহারো পরতি ঞরাণদণডের আদেশ পরদান অপেকষা অবিবেচন ও

অদবদরশিতার কাধয কি হইতে পারে ইহা অপেকষা অতযাচার এ জগতে কি থাকিতে পারে 2 সনদেহসথলে কোনও অপরাধী বযককিব মকতি পরদান বরং ধনমসনমত বলিযা বিবেচিত হইবে কিনত মনদেহ বশে বযকতিবিশেষের পরণহরণ কীদশ পাপমলক কাধয তাহা

নিবিষটচিনতে অনগাবন করিয দেখন আমার মতে বিচারে সতধ-

রতা অতীব গহিতাচরণ করোধের বশবনতী হইযা (কোন কারযয

সমপাদন করিতে জঞানিগণ একবকযে নিষেধ করিযাছেন

করোধে বশীভত হলে মানবের মন

সদসৎ জঞান তায থাকে না কখন rdquo

একের পররোচনায উততেজিত হইযা অপরের পরাণ হনন কদাণি

ধমমসমমত কাধয হইতে পারে ন বিশেষতঃ উততেজনার পরাবনযে কত কারষেের জনত বহতর বযকতি এজগতে আজীবন অনতপত

হইয গিযছেন একদা এক পালিত বাজপকগীকে অকারণে

সংহার করিযা জনৈক ভপতি কি পরকার শোকগরসত হইযাছিলেন আপনার অবগতযরথ এসথলে তাহার উললেখ করিতেছি শরবণ

করন

৬৪ উপগযাস-কলপতর

এক বাজপকষী ও ভপতির গলপ

মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ কোন রাজ বডই মগযপরির

ছিলেন বনথ হরিণ বনয বরাহ পরভতি পণড বনত কপোত ঘঘ

পরভতি পকষী শিকারেই তিনি দিবসের অধিকাংশ সময কষেপণ

করিতে ভালবাসিতেন শিকারী পশপকষী পরভতি জনতগণের পরতিও তাহর একানত অনর(গ পরিলকষিত হইত তনমধযে একটা

েন পকষী তাহার অতিশর গীতি ও হনেহভাজন হইয পডিযাছিল

শরনে অশনে জাগরণে ভরমণে সকল সমযেই মেই বাজ পকষী

তাহার চিরসহতর ছিল একদা রাজ মগযেপলকষে কোন

কাননে উপসথিত হইলে একটা সদশত সবহৎ বনধ করঙগ তাহার নযনপথের পথিক ভইল রাজ উহার অনসরণে সবীয সহচর-

বরগ হইতে বিছিনন হইযা ঘোর নিজজন বনে পরবিষট হইলেন দরতানসরণে নিতানত কলানত হইযা রাজ অগতযা ঘগের পশচাদধাবনে

কষানত হইলেন এবং এক পরকাণড পরাচীন বকষতলে বিশরামারথ

উপবেশন করিলেন একষণে ভপতি তষণায অতীব কাতর হইযা পরিলেন কিনত পরকেকত বাজপকষী বাতীত অপর কেহ তাহার

মমভিবযাহারে না থাকায পানীযের অনসনধানে সবযং ইতসততঃ দষটি সঞচালন করিতে লাগিলেন

কিযংকাল অতিবাহিত হইলে রাজা লকষয করিলেন তিনি যে

বকষতলে উপবেশন করিযাছিলেন তাহারই অনতিদরে অনত এক পরকাণড বনধশাল বকষের অতযচচ ফোটর হইতৈ বিনদ

বিনদ জল ভপতিত হইতেছে ভপতি তদরশনে একাসত

উপনযাস-কলতর ৬৫

মাহলাদিত হইযা বহকষণ করাঞচলিতে সেই বিশদ বিনদ জল সংগীত

করিযা পানারথ উদযত হইলেন এদিকে তাহার সমভিবযাহারী বাজপকষী এতকষণ নিতীনত উদবেগ পরকাশ করিতেছিল খন দেখিল

রাজা পানারথ করাপরলি ওষঠসংসপ করিলেন তখন সহস পকষসঞচা-

লনে সে বারি ইতনততঃ বিকষিপত করিয দিল রাজ একে নিদারণ তষতায কাতর তাহাতে বহকষটে বিনদ বিনদ জল সংগহীত

করিযাছিলেন কাজেই বাজের এ বযবহারে নিতানত বিরকত

হইলেন কিনত পকগীজাতি নিতানত নিরধোধ বিচার বা হিতাভিত

জঞানশনত এরপ মনে করিযা এ মাতর বাজকে কষমা করিযা একট দারে অপসারিত করিযা দিয পনরধার পরবববৎ জল সংগরহীনাননতর

হাভা পানারথ উদযত হইলেন এনারে ও বাজপকষী চীৎকারপরবক

সহসা সে পানীয হসতচত করিবার জনয রাজার করযগলে নখরাঘাত করিল পরাণানতকর তষতাকতর বাজ এবারে বাজের

বাবহারে নিতানত কদধ হইয তাহাকে বিশিষট দণড পরদানে উদযত হইলেন কিনত বাজের পরতি তাহর একাসত আসকতি বশত অগতযা এবারেও তিনি বাজকে কষমা করিলেন অধনা তিনি ব(জকে

বহদরে অপসারিত ও পরববৎ জল সংগরহ করিরা যেমন উহ পান - করিতে যাইবেন অমনি বাজ পনরায নথর ও চঞদবারা রাজার

বদন কষত বিকষত করিয তহাকে জলপানে পরতিনিবতব করিল

ভপতি এবারে আর করোধ সংবরণ করিতে পারিলেন ন ঠাহার ধৈরযয সীম অতিকরম করিল তিনি একষণে পরবাপর বিবেচনা

না করিযা-_বকষ কোটরে জল সঞচযের সমভাবনার যৌকতিকতা

নবদধে বিবেচনা করিতে বাজ করতক কৌশলে গনঃ পনঃ আকষট হইযাও সেদিকে লকষয না করিযা--মচিরে খাজকে ধত ও তাহীকে

৬৬ উপনযাস-কলপতর

সজোরে ভমিতলে নিকষেপ করিলেন বাজ তৎকষণাৎ পঞচ

পরাপত হইল করোধের উততেজনা কিঞচিৎ শমিত হইলে রাজা বাজের আচরণ সমবনধে চিনতা করিতে করিতে বঝিতে পারিলেন

কোন গঢ উদদেশত এণোদিত হইযাই হযত বাজ বারংবার তাহাকে সলিলপানে বিরত হইতে ইঙগিত করিতেছিল রাজা করমে করমে

এ বিষযে যতই পরযযালোচনা করিতে লাগিলেন ততই তাহার মননে

সনদেহের উদরেক হইতে লাগিল পরিশেষে তিনি বকষ কোটরে জলের অনতিতব কিরপে সমভবপর সে বিষযে চিনতা করিতে লাগিলেন

ইতাবসরে তাহার জনৈক অনচর সেসথলে উপসথিত হইলে তাহাকে সলিলকেটর পরিদরশন করিতে আদেশ পরদান করিলেন

এবং শবয মনোযোগপরবক পরনরদার সে সলিল বিনদ পরীকষা

করিতে অগরসর হইলেন এবারে ভপতি সপঠ অনভব করিলেন মে সলিল দরগনধ অপরিষকার এদিকে বকষোপরি মারেহণ করিয

সহচর দেখিল কোটরে এক পরকাণড অজগর মতাবসথায শারিত

তাহারই পচনশীল দেহ হইতে বিনদ বিনদ বিষাকত জল কোটর

বাহিয ভপতিত হইতেছে

অনচর যখন এ সকল কথা ভপতিসমীপে নিবেদন করিল

তখন তাহার শোকাকষেপের পরিসীমা রহিল না তিনি উচছবাসে বলিতে লাগিলেন ldquoহায হায আমি এমনই মরখ এমনই কততথ যে যে আমাকে গরাণদান করিতে মতত চেষটা করিতেছিল আমি

অবশেষে তাহাকেই অকারণে বিনষট করিলাম জীবনদাতার

জীবন-হরণ-জনিত পাপের কি পরাযশচিতত করিব মতযই একষণে আমার পরকত দণড হায হায করোধের বশীভত হইলে মানব কাগাকাও জঞানহীন পণড অপেকষা ও অধম হইকা পরে সদসৎ

উপনাস-করতর | ৬৭

জঞান তাহর তখন এককালে বিলপত হয হায হায পথিবীতে

করোধই মানবের পরধান শকর-__ গহ হতে অগরি যথ গহাসতরে ধায

সমীরণ সহযেগে নগরজালায

তেমন করোধিত জন কোপানবিত হ+যে

আপনিও হয নষট অনটকে নাশিযে

ফনতঃ মহারাজ উততেজনা গরাবলযে কোন কারয সমপাদন করিলে

পনবপ অননোচন| অনিবারধয মনতরী একথা বলিযা পনরবার বলিলেন

বিশেষতঃ কীলোক বে কষেতরে কোন কারধোর পররোচন কতরী

সেসথলে বিচারে বিবেচনা সরবাংশে করতবয ভতরীচরিতর কতদর

নহসতময বমণী কতদর ছলনামরী তাহার ৪ একটী কাহিনী এসথলেই বরণনা কবিতেছিrdquo

সওদাগর ও তদীয পতীর গলপ

মনতরী বলিলেন ldquoজনৈক সওদাগরের সতরী নডই বাভিচারিণী

ছিল পতিবরতমনে এক উপপতিতেও তাহার পাপ বাসনা

চরিতারথ হইত না সযোগ করমেই ছষঠা নিতয নতন নাগর সংগরহে আগরহানবিত হইত সওদাগর সবীয করম সথলে গমন

করিবামাতর পাপিনী একতর উপনাযক সমভিবযাহারে ভোগ-

বিহারে নিরতা হইত একদা অসমযে দিবাভীগে বণিক সবীয

করমসথান হইতে শবভবনে পরতযাবনত হইয বহিপধার উদমোচনারথ পধীকে আহবান করিলে গহসথিত উপনাযক গরাণভযে ভীত হইয

৩৮ উপনতাস-কলপতর

নিতানত উদবিগন হইযা পডিল কিনত কৌশলে অভযনত নবৈরিগা

তাহাকে নানাবচনে আশবসত করিযা বলিল তোমর ভয নাই তমি

সাহসের সহিত আমার নিরদেশমত কারযয কর তোমার চিনতার

বিনদমাতর কারণ ও বিষভমান থাকিবে নাrdquo বিপদগরসত উপনাযক অগতযা এ পরসতাবে সবীরত হইলে ভটা বলিল ldquoতমি এ ককট- মঞচের উপরিভাগে কোন করমে কিযৎকাল লককাযিত থাক পরে সযোগকরমে সহস| বণিকসমীপে উপসথিত হইযা বলিও তমি কল পাপাচারের দণড পরদধান তোমার করতবয তমি সরবত-

শচকষঃ সরব বিগভমানrdquo আমি নিশচিত বলিতেছি তমি সাহস অবলমবন করিলে এ কসংসকারগরসত বণিকের হসত হইতে পরিতরাণ

পাওযা তোমারপকষে নিতানত সহজ হইয দীডইবে উপপতিন পরতি উপদেশ পরদান করিয হটপদধি রমণী মহরতে সবীয পালিত

ভেডাটীকে বনধন যকতকরিগা দিরা তবরিতপদে বহিরধারে উপসথিত

হইযাই ভপতিত হইল এবং কোনপরমে দবারারগল মোচন করিযা হাপাইতে হাপাইতে বলিল ldquoসরবনাশ আজ আমার পরাণানত হইযাছিল আজ দরদীসত ভেডাটা সহসা আমাকে আকরমণ করিলে আমি ভযে মচছিত পরায হইয৷ পডিযা ছিলম ভাগযে এ সমযে বহিদবরে তোমার সবর শনিতে পাইলাম তাই কোন করমে সাহসে তর করিযা আতমরকষাকরমে এতকষণে এখানে

আসিযা উপসথিত হইযাছি জগদীশবর আজ বড সগরসনন তাই

এত সতবর গহ-পরতযাগমনে তোমার সথমতি হইগনাছিল আইস

শীনর আসির| ছরসত ভেঢাকে শানতকরrdquo একবারে এক নিশবীসে

এতগলি কথ বলিযা পাপিনী সাগরহে শবামীকে লইয পরাঙগনে

উপসথিত হইল বণিক তরষটার বাকপরাপঞচে মগধ হইযাছিল একষণে

উপগভাস-কলপতর | ৬৯

তডাকে বনধনমকত দেখিয এতদবিষযে তাহার আর সনদেহ

নহিল না সে অনতিবিলমবে এক লগডহসনথে ভেডাকে আকরমণ

করল ভেডা সহস| গহশবামীর বিসশ আচরণে আতমরকষরথ

নানাসথানে উপসথিত হইযা অবশেষে ককটমগে আশরয গরহণঈ নককিঘসত মনে করিল এবং একলমফে যেমন তছপরি অরোহণ

euroরিললী অমনি উহ ভঙগ হওযায ককটগলি ইতসততঃ উজভীযম[ন

poundইল এদিকে বণিকপততীর পরবোকত উপনাযক ইহীকেই উততম সবমেগ ভাবিযা ভৈরব রবে সহসা লকষ পরদানে বণিক সনমগ উপসথিত হইল বণিকপততী একষণে বণিকের আকনমিক ভীতি

বদ করিবার অভিপরাযে ldquoমা- গো এ কিrdquo বলিযা সহসা

পরাশীযিনী হইল বণিকও এই অভত-পরব আকনমিক বযাপারে একেবারে হতবদধি ও কিংকরতবাবিমঢ হইযা বলিল-- ldquoএকি

তমি কে উপনাযক তখন গমভীর বিকত সবরে বলিতে লাগিল ldquoআমি কাল সরবদরশী সরবসাকষী তই নিরীহ ভেডার পরাণ বদে

বাসনা করিযছিসzwnj কিনত দযাময জগনীশবরের রাজযে দরবলের

উপর পরবলের নিপীডন হইতে দেওযা যকতিযকত নহে আম তের এ আচরণের উপযকত দণডবিধান করিব আমি তেকে তোবই উততেলিত লগডে সংহার করিযা সববশে আনযন করিব

নম তোর শিলপ উপসথিত ldquoযমrdquo এ শবধ উচচারিত হইব মাতর কস-সকারাচছন বণিক একেবরে হতবদধি হইযা পডিল সে কমপিত- কঠে যকতকরে বলিতে লাগিল ldquoপরভো কষমা করন আমি কন করিযাছি এ জীবনে আর কাহারো উপর লগড উততেলন

করিব না কাহবোপরতি আকরমণে আমি আদৌ অভযসত নহি

কেবল পতী-পীডন-রতর ভেডাকে আনত আমি তাডা ইতেছিলাম

৭০ উপনতাস-করপতর

ধাহাই হউক এজীবনে অর এরপ অপকরম কঠিব না আজ

আমাকে মকতি দিউনrdquo উপপতি একষণে উপযকত অবসর গরাপধ হইযা এই বলিতে বলিতে পরসথান করিল ldquoতোর পতরী ভেডা করতক আকরানত হইযাছিল সতয কিনত তাহাতে তাহার পরাণান

করার চেঙা৷ অতীব গরহিত যাক এযাতরা আমি তোকে কষম

করিলাম raquo উপপতি নিরধিসে গহ হইতে নিকজানত হইলে পব পরধঞচন-

পরাযণা রঙগণী সমিংলাভের ভাণ করিযা ভমিশযযা তযাগকরিল এবং

পাপবাকযে বণিককে এ অদভত কারয কলাপের সতযতা উপলবধি করাইযা দিল মহারাজ অতএব ভাবন সতরীলোকের অসাধয ধরম

জগতে কি আছে একষণে এরপ সতরীজনবাকযে অপরের গরাণ

ংহার কীদশ অবিবেচনার কারধয বিশেষতঃ উপসথিত বযাপারে

অনতঃপরচারিণী যেরপ একাসতিকতা পরদরশন করিতেছে তাহাতে

তাহার আচরণ অতীব সনদেহজনক 1 রাজা এতচছ বণে

চিনতিত হইলেন এবং সেদিনও বাজকমারের বধাজঞা পরতযাহান করিলেন

পরদিবদ অতি পরতযষে অনতঃপরচারিণী সেই পরীবঞচনপরাযণা

সৈরিনধণী পনরায রাজপকাশে উপসথিত হইযা নিতানত কষনধনববে

বলিতে লাগিল ldquoমহারাজ দেখিতেছি আপনি পনঃ পনঃ শরী আদেশের পরতযাহার করয একানত অবাবসথিতচিতততা ও বরতবয-

রষটতার পরিচয পরদান করিতেছেন ইহাতে আপনার কলঙকের

সীমা থাকিবে না ফলত আপনি উদারহদয মহত কাজই আপনার সরলহবদয সহজেই করতবযর নিকট নমরতা সবীকার

করে করতবযবদধি গণোদিত হইয রাজকমারের বধাজতা পরদানে

আপনি সবীয বিচার শকতির যথেষট নিরপেকষতা গরমাণ করেন কিনয

উপসতাস-কলপতর ৭১

মাগণের কপরামরশে পনরায মনের দঢতা লোপ পায বিবেক- দধির পরককত শকতি শিথিল হইয পরে মহারাজ সদসৎ বিবচেনা কারযে মনের দটতাবলমবন অতযাবতক কাহারে পরামরশে

সাপন বিবেকবদধির বিরদধভাবাপনন হওযা কোনকরমেই অনমোদ- নায নহে কোন বানরের পরামরশে একদা এক শারদল কিরপ বিপনন হইযাছিল তাহা শরবণ করন) বঝিতে পাইবেন আপন ইচছার বিরদধে কাহারো পরামরশ গরহণ করিলে পরিশেষে

কি ফলগরাপত হইতে হয

এক বানর ও বযাতের গলপ |

কোন সওদাগর বহসংখযক মলাবান অশব অশবতর উট

গততি সমভিবযাহারে বাণিজযারথ দেশাসতারে গমন করিতেছিল

পথি মধযে সে কোন অপরিচিত পানথশালায যামিনীষাপনারথ

উপসতিত হইযা আপন অশব অশবতর পরভতিকে এক বকষতলে একতর সংবদধ করিল এবং সবযং তাহাদিগের নিকটেই অবসথান কবিবার যখেচিত বযবসথা করিল এদিকে এক চোর একতর

অশব অপহরণমানসে অনধকারছামীয বণিকষের অগোচরে সেই কষার হইযা অশবীপহরণের উপযকত অবসর অনবেষণ করিতে লাগিল ইতযবসরে এক বিকটাকার মাংসলোলপ শারদল

অনধকার রঞজনীতে নিকটসথ অরণয হইতে বহিরগত হইযা বকষতলসথিত অশব অশবতর উষ পরভতি হইতে একতর জনতকে আকরমণজনয ধীরপদে সাবধানতার সহিত উহাদিগের নিকটে অগরসর হইযা যে মহরতে পরসথত হইতেছিল পরবোকত ইযোগামবেষণকাপী বকষসথিত তনকরও মেই মহরতে তনদরোখিত

৭৪ উপনতাস-কলপতর | পাশ সি পিস পিল লা পা পর সপ চর উস পপ

পম পাপা ১2 সি ০৩০

পাছমী ও কৌশলী শতরর সমমখীন হওযা বদধিমানের করতবয নহে কিনত একথায মরকট নিরনত ন হইযা বযাপরের নিকট বনধিমীন সানী বলিযা পরিচিত হইবার আশায বারংবার পরকত বযাপারেৰ

অবগতির জন বযানকে উততেজিত করিতে লাগিল এবং সবযং পরথমে

অগরসর হইযা বযাপরকে পথপরদরশনে অনরোধ করিযা বলিল_ ldquoপশরাজ আপনি ভীত হইতেছেন কেন নিশচিতই দেখিবেন

আমার অনমান সতয-_মাপনার সংশয নিরাকরণারথ আমি আশে গমন করিতেছি আপনি আমার পশচাদমসরণ করন|rdquo বাদ

এবারে লজজায ও পরতপতহবাসের ভযে অগতযা মরকটসমভি

বাহারে পরবকথিত তিনতিডী বকষোনধেগে গমন করিল ও

অনিলমবে তণায উপসথিত হইযা দেখিল মরকটের অনমান মিথা

নভে একবকতি বকষ শাখায আরোহণ কবিযা বিশরামলা

করিতেছে এবার মরকট নিতানত দনতের সহিত কলিতে লাগিল -

ldquoপশরাজ দেখন আমার অনমান সা কি না আপনি যদি পরকন

বাপারের অনসনধান না করিযা কসংঙকাবগরসথহাদযে কাননে পরসথান

করিতেন আজীবন আপনর এ অকারণ ভীতি হদযের অনথসতলে

মবাধে রাজতব করিন কিনত একষণে সকল ভয দর হইল একষণে

মাপনার নিধযতনকারীকে আহাধযে পরিণত করিয গত যামি

নীর কলানতি অপনোদন করনrdquo বযাঘব এসকল কথা শনিয

কিযতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল_-ভাই তোমার এ পরসতবে আমি

সবাকত হইতে পারিভেছি না যদযপি এবকতি মামার ভকষা

থাপি এ বিষম ছঃসহসী উহাকে নিহতকরা সহজসাধয নহে

তঃসাহসী বযকতির অসাধয কিছই নাই অতএব উহার সানলিধা

পরিতযাগ করাই উচিত বলিযা মনেকরিতেছি |rdquo এ কথায মরকট

উপনয স-কলপতর ৭৫

উচচ হাসি হামিল সে হাসি বযাপের হদযসপরশ করিল অবশেষে

সে মরকটের কথা শনিযা অগতা তাহার নবমত পরিবরতনে বাধয

হইল মরকট অবজঞাভরে বলিতেছিল_-ldquoআজ অসসভব সমভবপর

হইল সামানয মানবভযে শারদলরাজ ভীত হইলেন ইহাপেকষা কলঙকের ও বিসমযের বিষয আর কি থাকিতে পাবে আমি না হয

নীরবে থাকিব কিনত আপনার এ ভীতিবযাবহারের অপবাদ-_-হাই আপনার জীবিত শকরর মখে সরযাসতের পরবেই পথিবীময বিসতত হইরা

পডিবে আর আপনি উহনাকে বধ করিনতে ভীত হইতেছেন

ছি ছি আমন আমিহ অগরে বকষেপরি আরোহণ করিব৮ বান-

রেব অবজঞ-মিশরিত উততেজনাবাকযে বযাপ সথির থাকিতে না পারিস

বকষোপরি আরোহণ করাই শেযসকর জঞন করিপ এদিকে চোর

অপন বিপন হদযগম করিযা কিনরপে বাপরকে নিহত করিতে

পরিবে তাঙারই উপায উদভাবনে চিনতিত হইল ইতোমধযে শানদল বকষারঢ হইযা করমশঃ চোরের নিকটবরতী হইতেছিল দেখিযা চোর অগতা শাখা হইতে শাখানথরে গমন করিততিছিল পরিশেষ

চোর বঙষতলে এক কপ লকষয করিয একতর শাখাবলমবনে করমে

করমে সেই কপের দিকেই অগরসর হইল পরে যখন দেখিল বযাদর তাহারই অনথনরণে সে শাখাবলমবনে তাহীর অতি নিকটে উপসথিত

হইল তখন সে শাখাগরভাগে দেহ বিলঘিত করিযা শনতলনফে ঘহসা

উৎকষিপত হইয৷ পনরণমিত হইল তখনই বযাপব সমপরণ অতরকিতভাবে

সহসা শাখা বিচযত হইয নিযনথ কপগহবরে নিপতিত হইযা পঞচ পরাপত হইল তখন মরকট বযাদবের সেরপ অপমতয দরশনে ভীত

হটযা অবিলমগে সেসথান পরতযাগ করিলrdquo এনসপে গলপ সমাপপ

করিয৷ দসী কহিল__-মহারাজ আপন বিবেকবদধি4 বিরদধে অপ-

দি উপনযল-কলতরক

রের উততেজনায চালিত হওযা কিরপ বিপজজনক তাহা এ শানে

মপই উপলবধি হইবে অপরে যাহা তসঙগত জঞানকরে তাহা নিতানত ভরম সঙকল হইতে পাবে সেজনতাই জনিগণ জাপম বদধিকে আশরম

করিযা করতবয নিরধারণ করিতে পনঃ পনঃ উপদেশ দিযঞেন

নীতি শাসতরে আছে-_

ldquoআপন বিবেক জঞানে করতবযের নিরধারণে

হবে অগরসর ধরম বিচার কালে কদাপি করো না ভলে

অপরে নিরভর ৮

সথতরং মহারাজ মনতরিগণের কথায বিউলিত হইযা পবীয মনত পরিহারে অধমমসঞচযে নিরনত হউন আমি নিশচিত ধবিঘবাছি আপনি এ কষেতরে অপতয-সনেহাপেকষ কগনতরণার অতযধিক বশভা

ধনবগরনথ হইতেছেন পরমননণার কফল পরধগঞজে গরামাণিন

হইদাছে একষণে সববং সবীয করতবযের নিদধ1রণ কককীন | সৈপিজ এই বাকzwnj গপরধে মহারাজ পনরবার পরাতারিত হইলেন পনরবার

তিমি অবিচলিত দঢমবরে বাজকমারের বধের আকমা পরদান কি

লেন এ আদেশে মনতিবরগ পনরনবার বিচলিত হইলেন

এবারে ষষঠ মনতরী আপন বকতনয বলিবার জনয আগগরহথাতিশয

পরীকাশ করিযা এরপে বকবযের ভমিকা আরমভ করিলেন ldquoমহবাজ

আপনি নবদধি বিজঞ ও নবধনপরাযণ আপনার সবিচারে এ অবরধি

পরজাবরগ আপনার অতিশয অনরকত হইয রহিযাছে বিচারকেধ

উপযকত গণারলী ধীরতা গাসতীধয পরততির অভাব আপনার চরিতরে কদাপি পরিদষট হয নাই কিনত নাজানি কোনগরহ-বৈগণো কধম এ কযেক দধ আপমাকে নিতানত অনযবসথিত-চিতত উপলদধি

উপগতাস-করতর পণ

poundইতেছে সকলে অগরমান করিতেছে মহারাজ সতরীলোকের বদধিতে পরিচালিত হইযা সবীয সথনাশের ও রাজযের পরজামগলীব

মনপীডার কারণ হয ঈাডাইতেছেন মহারজ সতরীলোকের

অসাধয করম কি আছে বিশেষতঃ বিচারে ldquoরাজধন গরহণ ন

কবিযা সিংহগানতীরধয অবলমবন নিতানত উচিত যাহা গত ৯র

তাহার উপর কাহার৪ হাত থাকেন সেজনয উপসথিত কায

বীরতার সহিত সমপনন কবিতে পণডিতগণ হযোভযঃ উপদেশ দযাছেন রাজন এক বণিক সহসা উততেজনাবশে শীয সবাধবা

পরীর জীবন নাশ করিনা কি এঞকারে পাতকগরসত হযছিল

শাজাব বিবরণ আনো পানত শরবণ করন এসথলেই আমি তাহার

উললেখ কবিতেছি

বণিক তদীয পতরী ও এক করীত দাদের গলপ

মনতরী কহিলেন মতি গরাচীনকালে বেবিলন নগরে এক বরণক

সবীয সাধবী পতরীসমভিবাহারে অতিশকপ সখভোগে দিনাতভিপাত

বরিতেছিল ধণিকেৰ আবনে এক করীতদস বযতীত অপব

দস দাসী কেহই ছিলনা এই করীতদাস বডই দষবদধি ও ঈরষাপরাযণ বাকতি ছিল বণিক দমপতি নথণে ও সবচছনদে বাস

করিতেছেন উহা তাহাব পরাণে সহয হইল না বিশষতঃ বগিক-

পরীর লোকবিমোহন সৌনদরযয সনদরশনে তাহার পরাণে এক অসত মাকাজা অনকরিত হইল | সে পরথমে নানা উপাযে বণিক পতরীর মনোহরণে সচেষট হইল কিনত কিছতেই কতকাধয ন৷ ইযা অব

শেষে কৌশলে তাহাকে হসতগত করিবার এক উপায উদভাবন

৭৮ উপনরাস-কললতর

করিল এক দিবস সে কথ পরসঙগে বণিকপতধীকে জঞাপন

করিল_-ldquoকতরি আপনি একট সাবধান হইবেন পরভর বযবহার

পিকষয করিবেন তিনি অপরে আশকত হইযাছেন আমি আপনাব উপকারার৫থ আপনাক এ কথা বলিতেছি দেখিবেন পরভ সমীপে

একথার উতীপন করিযা আমাকে বিপদগরসত ও সবযং ধরমমবিচানতা হইবেন নাrdquo এ কথায বণিকপতী তত মনঃসংধোগ করিলেন না

বটে কিনত সতরীলোকের হদয বডই সংশয রীবণ সতরাং এ কথার তি

ভাহার অনতঃকরণ হইতে বিলপত হইল না এদিকে কবদি

করীতদাস অভীষটসাধনে অকতকারয হইয মনে মনে ভাবিল

গদামপতয পরেমে সনদেহ উপসথিত না করিলে দেখিতেছি উপাযসতব

নাই বণিকের মনে এমনি সনদেহ উপসথিত করিব যাহাতে বণিক পতবীকে গহবহিষকত না করিযা নিরনত নাহয৮ একগ

ভাবিয একদিন সে বণিককে বলিল laquoগরভো আমি অনথাতর পরসথান

করিব শীনই অগত দাসের অনদনধান করনrdquo বণিক তাহার

কথায বিসমিত হইযা কারণ জিঙগানত হইলে পাপিষঠ অসংকোচে

কহিল ldquoআমি দেখিতেছি মমচিরেই আপনি এক গরতর বিপদ-

গরসত হইবেন আপনার অতি বিশবসত কোন বযকতি বিশবাদ হনন

করিতে কতপংকলপ হইযাছেন rdquo

আপনি গরাভ আমি ভতয আপনার পতবী আমার করতী একষেতরে

ইহার ধিক পরকাশ করা আমার অধীধয | ভতের এ পরকার বচনচাতরষযে বিমগধ হইযা বণিক সমসত ধিবরণ জানিতে উদবিগন হইলে দরনত বলিল আপনি কিযদদিন অপেকষা করন ঈযং সকলই

দরেখিবেন | অগতযা আমি সবীকার করিতেছি আপনার মঙগলারথ

আপনার ভবনে থাকিয আপনাকে সমযে সাবধানত অবলমবণ

উপসথাস-কররঃ | ৯

করিতে ইঙগিত করিব কিনত এক কথা আপনি অদযকার

এ বযাপার ঘণাকষরেও কাহার নিকট পরকাশ করিবেন না এমন কি এ বিষয আপনি আপনার পতবীকেও জঞত করিবেন না

মস দিবস মধোই সবযং সমগর দেখিতে পাইবেন 1 ফলভঃ পাপ-

মতি করীতদাস এ নকল কথ এমনই কৌশলসহকারে ধিবিত করিল

মে বণিক তাহার কথার সতযতা বিষযে সমপরণ নিঃসনদেহ হলেন

এবং সবযং নিতানত সনদিগধগানে দিনপাত করিতে লাগিলেন বণিকzwnj-

পতরী পতির সনদিপধ বযবহারকে করমে করমে অনদর ভাবিননা নিততানত

পিষগা হইলেন এবং করীতদাসের মিথযা বনে আসথাসথাপন করিতে

উপযতা হইলেন ছরমতি করীতদাস বশগমপতির এ চিনত-

বৈপরীতয মনোযোগসহকারে লকষয করিতেছিল একষণে সে সযোগ

বঝিয বণিকপতরী সকাশে উপসথিত হইযা গোপনে বলিল কনরি

মাপনি আমার কথায নিশবাস সথাপন করিতেছেন না কিনত বযাপাৰ

করমেই গরতর হহযা উঠিতেছে পরিশেষে আপনাকে পথের ভিখারিণী হইতে হইবে এসমযে ভর পরবততি পরিবরভনে কতসংকলপা হউন নতবা শেষে পরিতাপগরসত হইবেন আপনাকে বেশী কিছ করিতে হইনে না অদরে এক বহদরশী দরবেশ বাস করিতেছেন তৎনমীগে গমনকরিযা অবিলগে সবীয সবামীকে বশীভত বাখিবার ওষধ সংগরহ করন| --এ দরবেশ এবিষযে সিদধতসথ 1rdquo

একথা বলিযা কিযৎকষণ পর পনরায ছষটবদধি বলিল--ldquoমানর উহথাতেও অসমমত হইলে অগতযা আনতা করিলে আমি9 আপনার

পরতিনিধিরপে শ দরবেশের সহিত নাকষাৎ করিতে পারি বলিতে

কি আপনারদিগের অনধ এ দেহ বরদিত হইতেছে সে জনযই সং-

সারের রকষকলপে আপনার মঙগলের জনঠ আমি এতদর আগরহ পরকশ

৮০ উপসথাস-কলপতর | শে সপা পপি শশী 77 সীশীপাটা টি শিশির শি ৮ 7 শট শা সস সপা শাশীশিশ শীসপীপিসপীল শশী শশা শাপাশিপাপা শা পপ পেসসপিপাাশা সি

করিতেছি 1৮ এবারে বণিকপতী পরত ারিভা হইলেন তিনি অন- তের অভিসঙগি না বঝিরা এ পরসতবে সবীকতা হইলেন এবং বলিলেন ldquoতোমার এ ববহারে আমি তোমার বাধয হঈলাম পরমেশবব

তোমার মঙগল করন তমি নিঃসবখভাবে আমার উপকাবে রহ

৯ইযাছ বলিযা আমি তোমাকে ধনতবাদ করিতেছি আম

কলবধ এককিনী দরবেশের সহিত সাকষাংকর ভাপ দেখা ইবে না অতএব তমি একষেতরে আমার পরতিনিধি হইযা কাতরবচানে দববেশের সঠাযতা ভিকষা কর ফলত আমি এ কযদিন আমার

গরভকে বড অনযমনকক ও উপাসীন দেখিতেছি একষণে বঝিতেছি

আমি তোমার পরব কথার ইঙগিতে সাবধন না হইযা ককমম কি যাছে রা পরকতই আমার হিতকামী |rdquo

দাস রমণীর এই বিনযবচনে অভীব আহলাদিত হইল এবং

৪ টিলা ভাণ করিযা তাহার পরসতাবে সমমত হইল

পরদিবস সে সযোগকরমে বণিকপতবীকে কহিল ldquoসাধবি আমি

দরবেশের নিকট বনবিনযে আপনাব জনয ষধ ভিকষা করার তিনি বলিযাছেন কলয শনিবার মাপনার সবামীব অজঞাতে তীয শ

উাহার হসতগত হইলে তিনি ইহার পরতিষেধক উষধ গরসত করিতে

পারেন অত এব আপনি ইহা অগতই সংগরহ কতে বিসবতী হইবেন না বগাবহলা তিনি পরগাঢ নিদরাতিভত ভইপে সতীকষ শববদধারা এঈকারযয করিতে হইবে দরবেশ আগামী পরশ দিবসে দেশ পরযাটনে বহিরগত হইবেন ইহাও আমাকে জঞপন করিযাছেন

ldquoসবামীর শশরপংগরহবযপারে কোনই অনবিধা নাই বিশেষতঃ উাতে দোনের শিষযই বা কি থাকিতে পাবে মনে মনে এরপ

ভাবিযা বণিকপতবী এপরসতাবে আপন সমমতি জঞাপন করিলেন

উপগঠাম-কলপতক | ৮১

এনলিকষে দষট করীতদাস বণিকপদরীর অগোচরে বণিক সমীপে উপসথিত হইযা নিতাপথ বিমরষভাবে ধীরে ধীরে বলিল এপরাতো আজ আমি আপনাকে একটা কথা বলিব আপনি সবযং এবিময পরীকষা

করিবেন জতরাং উহার সতযাসতা সমবনধে একষণে অপর কিছই ধনবয নাই তবে আমার পরারথনা আপনি অপরাধীর হভা সাধন

করিবেন না অপর যে কোন দণড পরদান করিযা তাহাকে নিষকতি দিবেনrdquo বণিক একথা শরবণে এতই উতকনটিত হইযা পরিযা- ছিলেন যে পরককত বযাপার অবগত হইতে তাহার মহরত বিলমব সহয হইল না তিনি তৎকষণাৎ বলিলেন_-ldquoতোমার সকল একতাবেই

আমি সমমত একষণে পরকত কথা পরকাশ করিযা আমাকে কতনঞতা-

পশে বনধ করrdquo ধরত একষণে অতি নিষঙৰে নিতানত নিষগনমখে

বলিল আপনার পতী বযনডিচারিণী তিনি অগয বানসিধোগে আপ-

নান হতাসাধনানতর গহ পবিতাগ করিবেন আপনি নিদরা

হণ করিযা জাগরত থাকিলেই পরকত বাপার হদযঙমে সমরথ

হইবেন 1৮raquo একথা শনিযা বণিক শিহরিযা উঠিলেন এবং নিতানত

উংকনটিতচিনতে বহিঃ পরাঙগণে পাদচারণ করিতে লাগিলেন এনপে

ননধা হইল বণিক আজি শারীরিক অনসথতার ভান করিযা পরঘ পরবব রাতরি অপেকষ সঙগর শবযাপাযী হইলেন এবং গাঢ নিদরায

নিদরিত হইযাছেন বঝাইবার নিশিতত নাপিকাগরজন করাইতে লাগিলেন এদিকে নিতযকরমম মমাপনীননতর শযাককষে আগমন

করতঃ বণিকপততী যখন দেখিতে পাইলেন বনিক গাঢ নিদরায মভিভত তখন সরল সীধবী রমণী নিতানত অকণপটচিনতে বণিকের

শাশসংগরহীরঘথ একখানি জতীকষ কষর লইযা ধণিকের নিকটবরধিনী

ইতে লাগিলেন বণিক পরব হইতেই সনদিগধমনাঃ ছিলেন

৮২ উপনতাস-কলপতর পপ ৫১ নার ৬ আর ০০০ সর পপ পপ পর পা এ- প সপ স গ -

একষণে যেমন রণনী গরীবাদেশ সদীপে অস লইযা উপসথিত হইলেন অমনি লনষ পরদানে শধযা পরিতযাগ করিযা সরলা রমণীকে পনদাঘাতে

ভতলশারিনী করিলেন | বণিকzwnj সবীয সাধবী পতবীর বাকযমার শরবণ

ন করিয তাহাকে পরাণঘাতিনী কলপনা করিযা করোধে আতমহার

হইলেন এনবং পরবাপর বিবে5না না করিযা দিগথিনিগ জঞানশনঠাবসথায পতিবরতা পতঠীকে অবিলমবে হতযা করিযা ফেলিলেন মহারাজ এ বণিক জগণীশবরের বিচারে নিরদোষ পরতিপনন হন নাই অবশেনে উনমনতীবসথায তাহাকে বহ নিরযাতন ভোগ করিতে হইযাছিল

তজজনতই বলিতেছি জঞানে বা অগঞানে পাতিকগরনত হওযা কোন করমেই বাঞছনীয নহে পরববেই বলিযাছি রাজনzwnj সীপোক কদাপি

বিশবাসযোগয নহে উহাদিগের বদধি অপরমেরনিকে ধাবিত হইলে অতি বঙষিমানেরও অনধিগময হইযা পডে এ বিপযেও একক

যবক এ এক মগলাধিপতির বিচানকের) কনযার কাহিনী

ইতিহাসে উললিখিত আছে শরবণ করন

এক যবক ও মগলেশবরতনযার গলপ ৷

এক সহরে এক সথপরষ বলবান যবনধ বাদ করিতেন

তহাবই আবাসভবনের অতি সননিকটে সথানীয মগলপিপতিৰ

রাজকীয ভবন পরতিষঠিত ছিল উক মণডনাধিপতিন এক পরমা

সনদরী যবতী কনযা অলপবযসে মাতহীনা হইয সতত পিত মীপে বাদ করিতেন কনতা করমশঃ পিতার অতযধিক মাদরে শবাধীন পরকতি

সমপনলা হইর পডিলেন বযসে সবাধীনতা নবেসথাচারিতার

পরিণত হইল অলনবযসেই কণারী বযভিচারিণী ভইযা পডিল

উপনতাস-কলপতর | ৮৩

কনঠার যখন এরপ অবসথা তখন পরবোকত ভদরধবক একদিবম

তাহার নযনপথের পথিক হইলেন বন বিলোল কটাকষ

শত অঙগভঙগী যখন বযরথ হইল তখন উকত মণডলেশকনতা কতি-

পন রজনী বিশেষ পরিশরম করিযা সবীয শযনককষ হইতে উকত

ধবকেরে শযনককষ পরযনত এক রঙগ পরসতত কবিযা একদা] সহসা

মপাবারিতে গেই ঘবক সমকষে উপসথিত হইযা আপনার পপাভিলাষ সবমখে বযকত করিলেন বলিলেন_- ldquoযবক আমি

গামাক দেপিযা অবধি আনমহারা হইযাছি নানাউপারে

হামব মনোহবণে যখন অসমরথা হইলাম তখন সরবশেষে

laquo দবঃপাহসিক কারযে বরতী raquoইযাছি_ তমি বিশমিত হইওনা

ঈগবাতীত আমার আর কি গতি ছিল রমণী একবার এক

পরধমপদে পরাণ বিকাইরা দবিতীরঝার পরপরষ দরশনে ৪

মধিকারিণী নহে_- কাজেই আমার জীবন যৌবন সকলই তোমার

শথ অরপণ করিলম একষণে তমি পরদি অমাকে গরগল ভা মনে

ববযা চরণে ঠেলিযা ফেল তবে আযমহতযা আমাব শেষ অব-

নগন হইবে মার চরণে সথান দিলে দাসী মাপন জীবন সারথক

গন করিলে rdquo বমণীর এবংপরকার কাতরবচনে যবকের হদয

মনদর হইল কলটকে সাধবীপঞানে তিনি সবীযহদয ধারণ করিতে

সনত হউলেন কিনত তখনই মনে ভাবিলেন রমণীর পিতার ননথমতি বযতীত ইহার সহিত বিবাহবনধনে সংবদধ হওযা ধনম পরদধকাধয ৷ কিনত যবক ইহাও বিশিষটনপে জঞাতছিলেন বে তাহার

পংশমরযযারা যেরপ অতযলপ সমাজিক সমমান ও পরতিপততি যেবপ

নগণয তাহাতে মগডলাধীশের কমারীর মহিত তাহার বিবাহ

নপঘটন করনপি সমভবপর নহে কাজেই সরবদিক বিবেচনায

৮৪ উপসভার-করতর 1

তিনি নিতানত কষণন হইবেন বলিলেন ldquoসধিব আঘারপরতি

আপনার অনরাগ দরশনে নিতানত সখী হইযছি [কসত এ কষেতরে সরধদিক বিবচেনায পরিণাম চিনতা করিযা আমি বিষণ লা হইয

থাকিতে পারিতেছি না বিবাহবনধনের পরবে গগতভাবে পরেম

সমভাষণে যবক যবতীর একতর সমমিলন নিতানত পাপজনক কারধয

ধনমলজঘন কৰাপি করতবা নহে আবার বরতমান অবসথায

আপনার সহিত উদবাহবনধনে আবদধ হইবার আশ করা আমার

পকষে বাতলতা মাতর সথতরং আমি এ বিষযের উপায নিদধারথে

অসমরথ হইতেছি 1 ছঃশীলা কমরী বযভিচারিণীর মত যবকেব

সহিত গোপনে পরণরসথাপন করিবে পরবপর এরপই আশ

করিযাছিল কিনত নানা পরসঙগের অবতাবণ করিযা বখন বঝিতে

পারিল খিঝাহ বযতিরেকে ধবক সবধরপবিচলিত হইবেন না তখন পাপিযণী কিযৎকষণ চিনতার পর বলিল ldquoআপনার চিনতিত হইবার কারণ নাই আপনার সহিত আমার ধনমতঃ বিবাহকাধয সমপ

হইবে আপনি এক গদদিবস ধারয করিযা আপনার আতমীয

পরিজনকে সবীয আবাসে আহবান করন কিনত পাতরীর সমবনধে

কোন কথা কাহারও নিকটে বযকত করিতে কষানত থকিবেন

ইসথাই বিনীত অনগরোধ rdquo যবক এ পরসতাবে আননদিত হইলেন

কিনত উহার দসতাবনা বিষধে সনদিহান হইযা বলিলেন- ldquoআপনার বচনে আপযাফিত হইলাম কিনত বিবাহ কিনপে সমপনন হইবে বঝিতে পারিতেছি না আপনারপিতায অনমতি ও অভি গায

বাতিরেকে একাধয ধরমানথসাকে সমপনন হওয সমভবপর নহে কেননা

বিবাহের পৌরহিতয তাহাকেই করিতে হইবে তিনি কি এ সঙানধ পরকমতয পরকাশ করিবেন 1৮ - রমণী এবারে আসংকোণে

উপনযাসকলপতর | ৮৫

উততর করিলেন - ldquoসে ভার আমি সবযং গরহণ করিলাম কিসত পন পনঃ বলিতেছি এ বিবাহের পাতরী কে তাহা আপনি আমার

পিতা ব৷ অপর কাহারে নিকট ঘণাকষরে ও পরকাশ করিতে পারিবেন

না বিবাহসথলে আমার করতবয আমি সমাধা করিব আমান

কোন কারযে কেহ কোন পরকারে বাধাপরদান না করে আপনকে

তদিষযেও সাবধান হইতে হইবে অগভ এ পরযানত আগামী রজনীতে পনরবার সাকষাৎ হইবে একষণে সতবর আপনি বিবাছে

উদযোগী হউন | এ বলিযা রমণী নিতানত অনিচছায যবকের শযন-

ককষ পরিতযাগ করিকলন কিরদদিবল একপে অতিবাভিত

হইল যবক যথাযথভাবে বিবাহের উদমোগ করিলেন তদীয বিবাহকারসযে পৌরহিতাগরহণারথ বিচারকসমীপে যথারীতি

আবেদনাদিও পরেরিত হইল সরবশেষে বিবাহের দিবস শভলগনও উপসথিত হইল এবং মগডলেশ-কনঠার খপতনিরদেশান-

সারে যবকের শযনককষে বিবাহ সসমপনন হইবে সথিরীকত হইল পাতরপানরী নানাবিধ বসনবিভষিত হইযা সবরণালঙকত মসনদোপরি যথাবীতি আসন গরহণ কবিলেন মগডলাধীশ

আগমন করিলে বিবাহমনতরপাঠ আরমভ হইল পাতরীর পরিচয

সথলে এবারে মগলেশবর যাহা জঞাত হইলেন তাহাতে তাহার মনে

দারণ সনদেহ উপসথিত হইল সথীয কনযার অনরপ পাতরী সমমখে উপবিষটা পরিচর নিতানতই সঙগেহোদদীপক পানরীর পিতার নামের

সথলে তাহারই লাম উকত হইতেছে অথচ বিবাহসমবনধে তিনি

কিছই জঞাত নেন এ সকল বযাপারে মগলাধযকষ নিতানত

অনতমনসক হইলেন তিনি একষণে বিবাহকারধয সথগিত রাখিযা কারধযবযপদেশে একবার সবভবনে যাইবার নিমিতত অতীব গনকা

৮৩ উপনতীস-কলপতর |

পরকাশ করিতে লাগিলেন ) অগতয বিবাহমনতরপাঠ সে সমযের জন বারিত হইল মগলপতি- দরতপঞধে সবতবনে গমন করিলেন এ দিকে মণডলেশবর গহবহিরগত হইবামাতর সে ভবন জনশনত হইল গহদর রদধ হইল কনত বিবাহপরিজছদের নিমনে পরবাহেই পরিচছদাসতর পরিধান করিযাছিলেন একষণে নিমেষে উদবাহ-

পরিচছদ উনমোচন করিযা সথরকগগথে সতবর সবীয শযনককষে

উপসথিত হইযা সবকীয শষযায শরিতা হইলেন | মগলেশবর যখন

সবীযভবনে আগত হইয আপন কনতরকে পরযযককোপরি শাযিত

দেখিলেন তখন তিনি নিতানত লজজিত হইযা তবরিতপদে বণিক- ভবনে যাতরা করিলেন ইতযবসরে কনতা বণিকের শযনককষে

উপসথিত হইপা বিঝাহবসনে ভষিতা হইযা যথাসথাদন উপবেশন করিলেন একষণে মণডলেশবর অকষটিতচিততে বণিক ও তদীয

পতধীর বিবাহকারধয সদাধা করিলেন ধনমানথসারে বিবাহ সমাপত

হইলে পর কিযৎকষণমধযেই পাতরীর পরিচয চতরদিকে পরকাশিত

হইযা পডিল মগলেশবর তখন মাপন কনঠর দঃসাহস ও সেচছ-

চারিত৷ দরশনে নিরতিশয শোকপীডিত হইলেন মহারাজ একষণে সতীবদধির গভীরত অনভব করন উহাদের অসাধযকনধ

কগতে কিছই নাই এরপ কটবদধি রমণীর কথায আস সথাপন

করিলেন পরিশেষে মখরপীডিত হওযা কোন করমেই বিচিতর নহে

এতরপেকষা অধিক আর আমি কি বলিব

রাজ এ-গলপ শরবণে সতরী চরিতরে এতদর বীতশরদধ হইলেন যে তিনি এবার৪ তাহার কঠেরাংদশ পরতযাহার করিলেম এরপে রাজপত বষটদিবসেও কারাবনধ থকিলেন সপতম দিবসেতর অভি

গরসথষে মানলারিত কসকলে শোকের জীবনতপরতিসরতি সাজি

উপনতাসকষপতরঃ | ৮৭ ৭৮০ সক ০ বিপাশা পাপা পেপসি শসা তি পপ আলাপ পাপ পিrdquo লতা বা পা ০৩০

দেই আনতঃপরচারিণী রাজনাসী রাজসকাশে উপসথিত হইযা

তেজোগরবিতবচন-বিনযাসে বলিতে লাগিল-- মহারাজ বঝিতে পারিলাম আমর অদষঠ অতীবমনা নিতানত কৎদিতভবে আকরানত

হইযা আমি রাজাশরয গরহণ করিলাম কিনত ভাগয-দোষে সবিচারে

বঞচিত হইলাম আরো বঝিলাম সংসারে সকলের বিজঞতা করতবয-জঞান ও ধরম-বদধিতে সরবসমযে নিরভর করা মরখতার কারধযি

বঝিলাম কষেতরভেদে নিতানত ধরশভীরবাকতিও বিচারে দণডের

তারতমযপাধনে কিঞচিৎমাতরওদবিণা বোধ করেন না রাজন বঝিলাম আসার পারথিব রাজযের উচচাসনে বপিয অনেকেই

বিসবত হন রজার রাজ পরমনযাযপরাযণ জগংণপতা জগণীশবর

সকলের সকলকাধয সমভাবে গরতযকষ করিতেছেন একদিন

সকলকেই তৎসমীপে উপসথিত হইতে হইবে মহারাজ আপনি

অপরের কপরামরশে পরিচালিত হইযা এ অসহায রমণীর সরল

সতয অভিযোগে করণপাত করিতে কাতরতা পরদরশন করিলেন কিনত

যরদি ধনম থাকেন পাপের দণড ও পণের পরসকার যদি দযাময জগণী-

বরের অঠিগরেত হয তবে ইহার ফল একদিন অবশতঠই ফলিবে

এ পাপে এ রাজযের পরভত অনিষট সংসাধিত হইবে সতযেৰ জযোতি লককাযিত রাখে কাহার সাধয তোষামোদজীবী শত

মনতরী সহ সবারথপর চাটকারের চাতবীজাল তখন নিমেষে উচছিনন হইবে_-পাপকাধয কদাপি গোপনে থাকিবে নাrdquo রাজ মনরমগধবৎ - এ দকল কথা শরবণ করিতেছেন দেখিতে পাইযা

দাসী পনরবর পববং বলিতে লাগিল--ldquoমহারাজ এমন দিন

ছিল যেদিনে পতরননেচাপেকষা অপকষপাতকারধয মহাপরধদিগের

নিকট অধিকতর সমাদত হইত ফেদিন তগছ বাৎসলযমোহে

৮৮ উপনযাস-কলপতয |

মগধ না হইযা বাকপরপঞচে না ভলিয করতবযপরাযণ রাজনযবনদ সবীয ধরম-বদধি-বশে পতরপোতরনিররিশেষে দণড পরদান করিযা অপকষপতিতবের ও সথবিচারের জলনত দষানত পরদরশন করিয এ মর

জগতে অকষযকীততি সথাপন করিযা গিযাছেন হায অধন

বঝি সেদিন গত হইতে চলিল ওহো বাদশাহা নৌসের ওযার

কীততি কাহিনী কে না অবগত আছে rdquo

নৌসের ওযার সববিচারের গলপ

পরিচারিক1 বলিল__ldquoবাদসাহ নৌসেরওমর যৌবনসমগমেই বাজসিংহীগনে অধিরঢ হইযাছিলেন সতরাৎ যবজনোচিত

আমোদ পরমোদ মগয বিহার পরভতিতে অতযধিক আসকত ছিলেন

কিনত শৈশব হইতেই তাহার ধরমানরকতি অতীব পরবল ছিল রাজা শবযং রাজকারযয পরযবেকষণ না করিলে কমচারিবনের

যথেচছাচারিতায পরজাসাধারণ কি পরকার নিপাডিত ও হত-

সরবসব হইযা পরে তাহা কহারও অবিদিত নভে বাদশাহ

নৌসেরওযারেব পরজাবরগও রাজার পরতযকষ শাসনে না থাকায

করমে করমে ছরদশার চরমনীমায উপনীত হইল এবং তাহার

আজঞাতে তদীমজ রাজযতযাগ করিযা অনেকে অপর-রাজযে আশরয

গরহণ করিল অবশিষট পরজামণডলী জীবনমতের নতায অতযাচারী সমপরদাযের করীডনক সবরপ হইযা চকষর জলে বকষঃ ভাসাইতে

লাগিল বদধ মনতরী বজরাচেমেহের বহ দিন নৌসেরওযারের

দষটি রাজকারযযে আকষট করিতে বথা তর করিযা ছিনসেন কিনত

উপনতাস-কলপতর | ৮৯

হরভাগযকরমে মনতরীর শত চেষটাযও যগযোনমতত নৌদসর ওযার সদীয

করতবয মনে(যোগী হইলেন না ভতয অথবা পরতিনিধির সাহাযযে

রাজকারযা সচাররপে সমপাদন কনপিন কালেও হইতে পারে ন

কাজেই মনতরীর পরাণপণ চেষটা একষেতরে নিকষল হইযা গেল ওদিকে নৌসেরওযার বদধমনরী সমভিবযাহারে একদিন মগযা

হইতে পরতযাবরভন সমযে বিশরামারথ এক পরাচীন অগথথ বকষতলে আসীন হঈলে দেখিতে পাইলেন উকত অশবখয বকষশাখায উপবিষট

এক পেচকমিথন নিবিষটমনে কথোপকথনে পরবতত আছে বদধ মনী বচছরচেমেহেব পশ পকষীর আলাপ বঝিতে পারিতেন

একথ রাজামন গরচারিত ছিল একষণে নৌসেরওযার পকষী

কথোপকথন বিষম জানিবার জনয নিতানত উতসথক হইযা মনতরীমপে

শবীরঘ মভিলাষ জঞাপন করিলে মনতরী সবিশেষ মনোযোগসহকারে

উহাদিগর কথোপকণন শনিযাছেন এরপ তাণ কবিয রাজসমীপে

নিবেদন করিলেন ldquoমহাবাজ আমি এ পেচক-দমপতির সমপরণ

কথোপকথন শরবণ করি নাই তবে যতদর শনিযাছি তাহা ও পরকাশ কবিরা বলিতে সংকোচ বোধ করিতেছি ধষটতা কষমা কণরবেনrdquo

রাজা এতচছ বণে নিতানত কৌতহলী হইযা বলিলেন ldquoননথিবর শরত- কথ বলিতে আপনার সঙকচিত হইবার কোনই কারণ থাকিতে

পারে না পকগীদণিগের কথ আপনি পনরাবততি করিবেন মাতর

উহাতে আপনার অপরধ কি 2 আপনি অবিকল উহা আমার নিকট

সবিসতার বরমন করন মনতরী সযোগ বঝিযা বলিতে লাগিলেন ldquoমহা-

রাজ কথাবারতায বঝিতে পারিযাছি উহার দমপতি উহাদিগেরমধযে

পেচকপতথী সবামীকে বলিতেছিল শবামিনzwnj তমি যে কনঠকে যৌতক

সবরগ পঞচদশখানি বিজন গরাম দিতে পরতিশরত হইযছ তাহাতে

৯৪ উপনভস-কযপতর

আমি চিনতিত হইযাছি পঞচদশখানি বিজন গরামের সনধান কো খা গাইবেrdquo পতবীবাকযে পেচক অতি হরযভরে উততর করিদ-- সধবি অগদীশবর মহারাজ নৌসেরওযারকে দীরঘজীবী করন তাহার রাজতে বিজন গরামের অভাব হইবে না পঞচদশ গরাম দরের

কথা নৌসেরওযারের কপায অচিরে অসংখয জনপদ বিজন

হইবে সেজনত চিনতা করিও ন11 মনতরী একথ| বলিযা ভমি-

নিবনধ দষটিতে রাজসমীপে দণডাযমান রহিলেন রাজ নৌসেরওযার

মনতিমথে পেচকদমপতির এইরপ কথোপাকথন বততানত শনিয মনপীডিত ও অনতপ হইয তদদণডেই সবযং রাজকারধা সমপাদনে পরতিজঞ হইলেন এবং লে দিনেই রাজাময এ শভ সংবাদ ঘোষণ করিযা পরজামণডলীকে আশবসত করিলেন তিনি পরকাশে ইহাও পরচার করিয দিলেন অতঃপর যাহার যে অভিযোগ থাকে সে যেন তাহা লিপিবদধ করিযা রাজনিরদিট লৌহসিনদকে গরদান করে তিনি নবযং সে সিদধকনথিত অভিযোগ পরগলি পাঠ করি গরতীকার পরাযণ হইবেন গরজাবরগ রাজার এবংপরকার ছে(ষণা বাকযে যেন হাতে সবরগ পরণত হইল দলে দলে আপনার ছঃখকাহিনী বিবত করিযা নিরদিই সিনদকে পতর সথাপন করিতে লাগিল নৌসেরওযার আপন পরতিশরতি অনসারে যখন লৌহ সিনদকের কীলক উনমেঃচিত করিলেন তথন দেখিযা বিমমিত হইলেন দিবস মধযে সেই নপরশসত সিদধক তাহার গরজাবরগের আবেদনে পরণহইয গিষনাছে বাজ ইহা হইতেই অতযাচারের মাতরার পটমাণ উপলদধি করিতে সমরথ হইযাছিলেন অবশেষে করমে করমে আবেদন পতরগলি পাঠ করিযা তিনি করোধে আতমহার| হইলেন এবং এ সকল অতযাচারের পরকত দও বিধানে কতসংকলপ হইয বিচার

উপগঠাস-কলপতর | ৯১

পরারথী এবং অভিধককরিগকে রাজনভায আহবান করিলেন অভিযোগ সকলের মধযে যবরাজের বিরদধ একটা গরতর অভিযোগ উপসথাপিত হইযাছিল রাজপতর বল-পরযোগে কোন পরকতি-কনতার সভীধরম নই করিযাছেন ইহাই এ অভিযোগের

মরম ছিল রাজ এবাপার অবগত হইয শভিঘক রাজপর ও

বিচারপরারথীকে যথারীতি বিচারসভাযর উপসথিত হইতে বাধয করিলেন এবং সবীয পতরকে উহার সনযাসতয সমবনধে উপবকত উততর পরদান করিতে আদেশ করিলেন

রজকনার অনহকথনে অনভযনত ছিলেন তিনি এ কথার কোনই পরতিবাদ করিতে ন পাবির অগতা মৌনাবলমবী হইযা রহিলেন laquo মৌনংসশমতি লকষণনzwnj-লতরাং রাজ বযাপার

বঝিলেন তিনি বিচারকের মরধযাদা রকষা করিযা পকষপাতশনত- জযে অসংকোচে পাপের পরককত পরাযশচিতরসবপ রাজপতরের

গরাণরণডেন আদেশ পরদান করিযা পরঙজামগদী সমীপে নযাযের

অবতার আখাপগরাপত হঈলেন মনতরিগণ বিচারে দণডের তারতমা-

সাধনারথ যথেই পরযস-পর হষঈযাছিলেন কিনত ধরমবদধি নোসের- ওযারের হদয কিছতেই বিচলিত হইল না তিনি মকমানবদনে অকষনহনযে নায ও সতোর রকষকলপ তংপরতা পরররশন করিযা

এ মরজগতে অকষযকীততি সথাপন করিলেন মহারাজ ldquoকীরতির

সজীবতিrdquo--কীততিবান নৌসেরওযার কোনবগে পরজাপালন করিয ছিলেন_-কিনত আজিও তাহার নামে গরকতিপঞজের হদযে ভকতি- শবোতঃ উদবেল হইযউঠে রাজন আপনি আপন পতরের অভযাচারে নিঃসনেহ হইযা তাহার বধাদেশ গাচার করিযাছেন এফণে রি মসতিবরগের কপরাশরশে সবীয করতবয লঙঘনে অগরপর হন

৯২ উপনা স-কলসতর শি সস পর পপ পা আস পপ পপ পপ সপ পরা পপ পপর পা র প

তব এ দাসীর গতযনতর কোথায ইহজগতে দাসীর উপর

অতযাচারের বিচা হইবার অপর কোন আশাও থাকিতে

পারে না পিসত মহারাজ নিশচিও জানিবেন ধরম এত অতযাচার

এত আবচার এত পকষপাতিত নীরবে সহা করিবেন ন-আজি ও

চনতর সরযের উনযানত নিতবমিত আজিও দিনের পর রাতরি -রাতরির পর

দিন হয আমি আর বেশী কি বলিব ইহাই আমার সরবশেষ পরারথনা ধরনমেরদিকে লকষয করন পাপ মাযবনে ধরমলজবন

সমীচীন নহে যদি এছেন অতযাচারেরও যখোচিত বিচার

ন| হয তবে একপ পাপপরণ সংসারে এ কলঙকিত পাপদেহ ধারণ

করিযা জীবিত থাকিবার পরযোজন নাই আমি এ দণডেই

আগনার সমকষে এ পাপপরাণ পরিতযাগ করিব যেখানে ধরশ-

বিচার নাই অথবা পাতরভেদে দগডভেদের বযবসথ বিষঠমান সে পাপ-

পরী সতী রমণীর বাসের নিতানত অযোগয 1rdquo দাসীর এ পরকার

বচনপরমপর শরবণ করিযা রাজার নিশচিত ধারণা হইল তিনি

কমনতরণায সবীয করতবয লঙঘন করিতেছেন বাৎসলযবশে বিচারে

পকষপাতিহথ পরদরশন করিতেছেন সথতরাং এবারে আর কাহারও

পরামরশ শরবণ করিবেন না এরপ সংকলপ করিযা রাজা পনরবর

রাজকমারের বধাদেশ পরদান করিলেন |

এবার মনতিরগ নিরপায হইলেন রা কাহারও মনতণা শনিতে অনিচছা পরকাশ করায তীহার চতরদিক অনধকারময

দেখিলেন যাহাই হউক অবশেষে নিতানত সনতরম ও সংকোড-

সহকারে রাজার সপতম মনতরী সংকষেপে তাহার বকতবয শেষ করিতে

পরতিশরত হইযা রাজনমীপে অগরনর হইলে রাজা বলিলেন ldquoতোমাদের চেষটা বথা হইবে আমার করতবয সমবনধে আমি

উপনতাস-কলপতর | নত

সথিরচি তব তথাপি যদি কিছ বকতবা থাকে সংকষেপে বলিতে পার rdquo

এবারে রাজার সমমতি পাইয সপতম মনতরী গাসতীধযসহকারে ধীরেধীরে

বলিতে লাগিলেন ldquoমহরেোজ 1 আপনি বিজঞ আপনাফে আমি

অধিক কিছই বলিব না আপনি চিনতা করিয দেখন ঘাহ আপনার সমপরণ করাযনত তাহার জন বযসততা পরকাশে ফল কি 2 যাহা করা যকতিবকত তাহা অবগতই সমপাপণিত হইতে পারিবে |

এই হতযাবাপার যে কোন মহরতে সমপনন করিতে আপনাকে

বাধা গরদানে কে সমরথ হইবে কিনত হতযাকারয) সাধন করিয তাহার

পরতযাহার আপনার কষপতীতীত একবার হনযা করিলে পনরবাব পরাণপত করিযও কি হতবযকতির মতদেহে পরাণনঞচারে কেহ

কখনও সমরথ হইবেন ফলতঃ অপরাধীর বিচাপকারযযে বিলমব

ঘটিলে কাহারও কোনই কগতি হইবার বিশিষট কারণ থাকে না

কিনত দগপরনানে সতবরতা পরকাশ করিলে তাহাতে মদি কোন নিরপরাধ বযকতির গরতর অনি সংসাধিত হয__পরাণবিযোগ

ঘটে তনে কি বিচারকের সে পাপের গরারশচিনত আছে বজন

আমি তরকের অনথরোণে মহরকের জনট সবীকার করিলাম রাজকমার এ কষেতরে সমপরণ অপরাধী কিনক তাহাকে এ দণডেই হতযা না

করিলে কফি আপনাকে পরতযবাযভাগী হইতে হইবে কিযদদিন অপেকষার পর অপরাধের মনরপ দও পরদান কবিলে কি ধরম লঙযিত

হয মহারাজ অগয নশংসদণড পরদানের পর কলা বদি যবরাজে

নিঙকলঙকতা নিরণীত ভয তখন এ দণডের পরতযাহারের বা পরতীকাযের কোন পথ অবলমবন সমভবপর হইবে কি ফলতঃ মহারাজ দেখিতে

পাওযাধায সমযে সমযে কমনতরণাবশে মন উততেজিত হইলে ধৈরযের

বধান শিথিল হইযা পরে করতবযাকরতবয সহজে সথির করিত পার

৯৪ উপনতান-কলপতর

যায না কিনত এরপ উচছজখলমন তইযা কোন গরতর করতা সমপাদন করা কোনকরমেই যকতিসঙগত নহে পরবে বিবেক

বদধিদবারা মনকে বশীভত করিযা পরে বরতবা নিরধারণ করিতে হইবে পগডিতগণ বলিয থাকেন

কচিনতার কশাঘাতে মনোবাজী হলে উচচ জল

বিবেক-বলপ(তে তারে পরশমন করে জঞানিদল

মনতরী এ কথার পর পনরধার বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাঙগ এখনও

মময আছে এখনও এ ভীমণ আনদেশের পরতযাহার করন

গরতর করখে সহরতা কোনসথলেই বাঞছনীমন নহে এক মনতরী

কোন অপরিচিত যবকের কহকে মগধ হইযা কি পরকার অপদসথ ও লাঞচিত হইযাছিলন শরবণ করন উহ হইতেই পরতিপঞন হবে সতবরতার সচিত যে কোন করম সমপাদনে বযগর হইলেও

পদেপদে অপদসথ হইবার সমপরণ সমভবনা থাকে আরা (রত

এক মনতরী ও অপরিচিত যবকের গলপ

কোন রাজর এক অতি-বিসবসত মনতরী ছিলেন | রাজা থে

কোন কারযেই তাহার উপদেশ আগরহসহকারে গরহণ করিতেন

মনতরী ও যথাসাধয সায ধরম অনসরণ করিয আজীবন রাঙজাকে

সহপদেশ পরদান করিযা আদিতেছিলেন ফলতঃ তিনি এরপ

উনার ও সাধপরককতি ছিলেন যে রাজযের সকলেই মনতরীকে যথেষট

শদধ করিত বাইজেনটিরস (ইনতামবলের) এক চরদনকার-নদদন বযৰসায উপলকষযে কিরদিন যাবৎ উকত রাজার রাজযে বসতি করিতে

ছিল সে মনতরীর উনারত-বাছলযদরশনে তাহার সহাযতায এক

উপনতস-কলতর ৯৫

অতি ছঃসাংসিকতা-মলক কারযে সফলতালাভেপরাযাপী হইল খররাজযের ভপতির এক পরমা রপবরতী কনযা ছিল রাজা

তাহাকে গরাণাপেকষ পরিরতর জঞান করিতেন সেজনয-_-বিশেষতঃ

রাজ অপতরক থাকায ভাবী জামাতাই পিংহাসনের উততরাধিকারী হইবেন ভাবিযা পাতরের শারীরিক সৌষঠব এবং মানসিক গণানলীর পরতি নিরতিয লকষযপরীযণ হওযায পাতরনিরবাচলে বিলমব

অনিবারয হইযা উঠিল বাজ-মনতরী ও বাজা নানাদিকে নপাতরানে-

ষণে লোক পরেবণ করিলেন এদিকে পরবোনত চরশকারধবক

এ সকল অবগত হইযা কৌশলে রাজ-জমাতি৷ হইবার এক উপানগ

উদভাবনে যতপর হইল ধরত আপন বযবপায নিযোজিত অরথ

সংগহীত করিযা কতরিম মণিমাণিকযাদি এবং বন পরিচছদাদি করপন-

ররবক সনতানত ভদরযবকেব বেশ গরহণ করিল এবং কৌশলে একটা

বহমলা অশব সংগরহ করিযা এক দিবস সনধযার পরবে মনতরিভবনের

সমীপে উপসথিত হইল ঘবক হীনবংশজ হইলেও উহার রপলাবণয

এনং দেহারতি ভদরজনেচিত থাকায করিম বেশতনা ধারণে

তাহাকে মনতরাঞত যবকের নযায দেখাইতে লাগিল মনতরী পরাতযহিক

নরমণে বহিরগত হইবার কালে সহসা সমমথে এক অপরিচিত সনতানত

যবক দরশনে সবতই কৌতহলী হইযা তাহার পরিচয জিজঞানথ হইলেন এবং দেও নিতানত অনতমনসকত গরাররশনে বলিতে লাগিল_-ldquoমহাশয

এ অধমের পরিচয জিজঞাসা করিযা তাহাকে লজজিত করিবেন না

আমার মত দরভাগয বযকতি পথিবীতে বিরল দরভাগযদিগের কাহিনী

যত গোপনে থাকে ততই মঙগল ছরগনগ দিগনত পরসারিত হইলে উহা কাহারও পরীতি উংপাদন করে না তবে আপনি বদধ

পিততলয বিশেষতঃ আপনাকে সনতরীসতবংশোততব বলিযা বোধ

৯৩ উপনতাস-কলগতর |

হইতেছে সেজনয আপনার আদেশ লঙঘনে আমর পরবততি নাই

কিনত আপনি আমার পরিচয জন-সমাজে পরকাশিত করিয

আমাকে লজজিত ও অপাসথ করিবেন না ইহাই আমার একানত অনরোধ 1rdquo এরপ ভমিকার পর হরতব বলিতে লাগিল ldquoএ

হতভাগয ইসতামবলের রাজার একমাতর পতর ভাগযবশে নিতানত

দীনহীনের সতায পথে পথে পরিভরমণ করিযা সবীয নিরব দধিতার ফল ভোগ করিতেছে মনতরী যবকের এবংপরকার আকষেপোকতি

ও বিনয বাহলয দরশনে মগধ হইযা তাহাকে অতি সমাদরে সবীর

ভবনে অভাথনা করিলেন এবং সবিশেষ আগরহের সহিত তাহাকে

কিছদিন এরাজযে বাস করিতে অনথরোধ করিলেন যবকের

কলপিত উপাখযানে মনতরী পরবাহণেই আসথাসথাপন করিরাছিলেন একষণে দিন দিন করমে করমে মনতরী যবকের বযবহারে নিতানত গরীত

হইতে লাগিলেন ইতোমধযে তিনি রাজদরবারেও যবকের পরসঙগ উৎপিত করিযাছিলেন এবং রাজকনযার সহিত ইহার

বিবাহকারধয সমপনন হইলে সখের বযাপার হয এরপ মতাবলখবী হইযাছিলেন রাগ মনতরীকে ইসতামবলে ( কনসতাসথিনোপলে )

লোক পরেরণ করিতে বপিলে মনতরী যবকেরই পরামশগরহণে রাজাকে উততর কৰিলেন ldquoযবরাজ পারিবারিক মনোমালিনে

গহতযাগ করিযাছেন এ সমযে বিদেশে আসিযা বিবাহ কারধয

সমপনন করিতে ইচছক হইযাছেন এরপ সংবাদ পরেরণ যবরাজ যকতিযকত বলিযা মনে করিবেন না তারপর তাহার পিতা একষণে

তাহার পরতি অতিশয করদধ আছেন এরপাবসতায পিতসমীপে

এরপ সবেচছাচরিতামলক পরসতাব উথাপনে তাহার মনঃকষটও

বধিত হইতে- পারে সতরাং ইহা নিতানতই অসঙগত এবং

উপসতস-ককাতর | মগ

অযৌককিক 1rdquo এবংপরকার যকতিপরমপরা শরধণে করেমে মনতরীর আগরহাতিশধযে রাজা যবকাজের পিতার অগোচরেই যবকের কবে কনতা সমপরদানে মানস করিলেন সকলে ভাধিলেন বিবাহ

সমাধার পর কিছদিন কপাত হইলে শরবং ইসতানলরাজের করোধাবসানের পর যবরাজ সনতরীক দেশে গমন করিধেন

ইহা সথির হইবার পব বাজযে বিধাহের উৎসবাযোজন আরসত হইল একষণে ভাবী রাজজামাতরপে চরশাকারযবক পরম মাহলাদে মনতিগছে কালাতিপাত করিতে লাগিল বিধাহেব

যখন দরদিবস মাতর ঝকী তখন দৈবকরমে ইসতাঘলের একজন

দত কারণাসতরে সেই বাজনমীপে উপসথিত হইলেন তিনি

সপষটভাবে বিজঞাপিত করিলেন ldquo ইসযামথলের যবরাজ বরতমানে

সেখানেই অবসকিতি করিতেছেন ীহার সহিত তদীয পিতাৰ

কোনই মনোমালিনত ঘটে নাই এ সকলই পরতারণাrdquo বাজদত

ছলসবেণী রাজকমাবেব দরশন কামন কবিলে বাজা ততকষণাৎ মনতরিসহ

কথিত যবরাজকে সভায উপসথিত হইতৈ অনভরোধ করিলেন

চরমকার-যবক দতাগমনসংবাদ বিনদমাতরও অবগত হধ নাই

নতবাং ভাবী শবসতরের আহবনে শনটে সৌধ নিমমাণের জখমযী

কলপনাকে কিষৎকষণের জনত অলসতবরপে অবসরদিযা বিনীতভাবে

মনতরিলহ রাজসভাগ উপসথিত হইল কিনত অবিলমবেই শাহাব

ভাবের নিরতিশয বিপরযায পরিলকষিত হইল নিরদিষট আসনে

ইসতামবলের দতাবলোকনে চরখকারনদদন সহসা শিহরিযা উঠিল এবং কষপকীল ইতসতত দষটিনিকষেপের পর সহসা ভতপাদকষেপে সভাগহ হইতে বহিষকত হইযা কোথায অনতরঠিত হইল মনতিবর বযাপাক পনদরশনে বিশবপ-বিমট হইলেন এবং পরবাপর সমসত শরবণ

(টি সি

৯৮ উঠার |

করিযা euro এরপ লজজিত ও কঠঠিত হইলেন যে ইহার পর বহদিন

রাজসভার উপসথিত হইতে পারিলেন না+ এরপে গলপ সমাপত

করিযা সপতম মনতরী বলিতে লাগিলেন মহারাজ অপেকষাকত সামানয

বিষযে বিবেচনার সামানয একট করটী হইলে সাধ বযকতিকেও কিরপ অপদসথ ও হতবদধি হইতে হয এমনতরীই তাহার জলসত দষটানত

একষণে আপনি কত গরতর কাধযে হসতকষেপ কবিতেছেন তাহা

ভাবিযা দেখন ইহাতে সামানত ঞটি ঘটিলে রাজযের একতম

অসামানতবযাকতির পরাণানত হইবে এবং পরে এ করটী সংশোধনের

কানই উপায থাকিবে না অপরাধী বযকতির পরাণহরণ

পনম-মঙগত বি না তাইাতেই যথেষট মতভেদ দষটহয এ কষেতরে আবার

দঙডিতবযকতি বথারথ অপরাধী কিনা তাহাই সনদেহের বিপয

বিশেষতঃ এবযাপাবে একটা ইতর রমণা অভিযোকতী সবযং রাজপতর অভিযকত মহারাজ রমণী সাধারণতই পরতারণামরী এ কথা কে ১5 করিবেন ইহদিগের লীলার অনত নাই ইভার নযকে

হযrdquo কারতে ভরকে নিয করিতে সরবদা অভানত বষণী

কদাপি বিশবানধেগা নহে এসকলে আমি এক গণৎকার পদবীর

সমবনধে যাহা জঞাত আছি তাহাই যথাঘথ বরণনা করিতেছি দেখিবেন

কলটা রমণীর বদধি কিরপ সথচাগর-ককষমা তডিৎ-বিকাশিনী

এক গণংকারপতবী ও জনৈক সৈনযের গলপ পরসিদধ সমরকনদ সহরে জনৈক গণৎকারের এক পরম৷

রপবততী যবতী ভারধযা ছিল গণতকারপতরী যৌবনের সনধিসথলে উপ- নীত হইলে সবীর অমলয সতীধরম বিকরপ করিয ইনজিযের পরিতপরি

পট তা রি | ১৯

সমপাদন করিল করমে করমে উকত রমণী এমনই - ইনদিাসা

হইযা পডিল বে দব একজন নিকট পরতিবেশী উহার নিললজঞ

বযবহরে নিতানত বিরকত হইযা উঠিল রমণীল সৌভাগাবাণে

ণতদিন তাহার সবামী কিনছ এ নিমযে নিনদবিসরগও জানিতে গাধে নাই) অপিচ পতরীর পরতি সাধ গণৎকারেন মথেই হানট

গাপিভছিল বিবকতির মাত অতিশয বাদধিত হইগে অগা

ফোন পরতিবেশী গণহকারসমীগে তদীয পতবীর ছশচবিরভাব

নবনধে নালাদোনারোপ করিযা ঈদগিতে তাহাকে সাবপান হইলে

গবণশ দিল গণংকাব পরতিবেশীর কথাষম সমপরণ মআনতাসতাপন

ন কৰিলে 9 (কাত সিদধ হইল 3 এবং মনের সনদেহ দবীকবণারথ

পথীন চারি পরীকষা কতপঙগল ভইরা একদিন পরগীকে কহিল

মামি অহ শিশাপন নানকগাসে যাহতেছ অমতে কযেকদিন

নিলশব ভউতেপারে আবধানে থাকিও | বিশেষ চেষটা করিযাও

কলীতদসাব যোগাড করিতে পারিলম না দঃগের বিষয বট

কপথ নিছে দেহ এবং চতবিতরের নকষক ৪ মন শিজেবমত

নিজের রগক এ জগছে কেহই নাই 1৮ জঅগাবযণী সবামীর পরবাস

গমন-নবাদে মনে মনে নিরভিশয আইলাদিতা হইযা পরকাণড

কগটছঃখ পরকাশ করিরা বলিতে লাগিল তোমার একানয

পরযোজন থাকিলে নিশপর যাইতে বাধা গরদানকবা আগার পঙগে

নিতাসথ অসঙগত নতবা সবামীর পরবাস গমনে কোনzwnj সাধনী

কলবততী সহরষে অনমোদন করিবে ঘতই সাবধনে থাকক ন1 কেন

সনতী রমণীর মন সবামীর অনকপসথিতিসমরে নিতানতই ভীত হইযা পরে কেন না সতীধরম কাচ অপেকষাও কষণতঙতর | এবংপরকাৰ

কথাবারতার পর গণৎকার দিব দবিপরহরে নিশাপর উদদেশে গহ

১০৩ উপসযান-কাযতির |

বহিরগত হইযা সমসত দিখাভাগ এক অরণযে অতিবাহিত করিগ সযার জধযবহিতপধ অতি শগতভাবে শবউবমে গরতযাবতত হইল) খররং

লককাদিতভাবে তদীয পতবীর ভাব গতি পরযবেকষণ করিতে লাগিল

গণংকর-পতী সবামীর গহতযাগ করবার কিঞচিৎ পরই সবকীয উপ- পতিদিগের মধযে সরবাপেকষা পরিপনতম এক সৈনিক উপপতিকে পে

রজসনীতে ভোগবিহারারথ বগহে আসিবার জনঠ আমনতরণ করিযাছিল

একষণে রজনীর পরারসতেই সে সবীয পরিযতম উপনানকের মনোরঞরনারথ নানাবিধ আছারীয সংগরহে এবং বেশ ভষা পরিধনে মনঃসংযোগ করিগ যথাকালে সৈনিক নাযক গণৎকারগহে আগমন করিযা ঘারে করাঘথাত করিল তখন গণংকার পতবী তাহাকে সমাদরে

শযনগহে আহবান করিল এদিকে গণৎকব একষণে সবীয পরীর

বযবহারে সমপরণ সনদিগধ হইলেও পাপিনীর কারযা কলাপ সবচকষে

দরশন করিবার অভিপরাযে নিতানত গপতভাবে কৌশলে সবীয শযন ককষে পরবিষট হইযা পরযযসকতলে লককাযিত হইল গণৎকার এ

বাপারে ফতই সাবধানতা অবলমবন করিয থাকক না কেন কলটা রমণীর চকষে ধলিপরকষেপ করা সহজসাধায নছে রমণী তাহার এই শপতাগমন লকষয করিতে সমরথ এবং মহরতে সবকীয ভাব পরিবরতন ফারযা হসতচীলনায এবং নযনেঙগিতে সৈনিক-

নাযককে সীবধান করতঃ নিতানত শিষটেরনযায সনবেধনপরববক বলিতে

আরসত করিল-ldquoমভাশয অগয একটী অপরিচিতা কলবরতী ধধতী রজনীযোগে আপনাকে সবীয ভবনে আহবান করিযাছে বঙগিযা হযত আপনি কতঠ বিপিত হইযাছেম এবং তাহারকে পরগলতা মনে করিতেছেন যাহা হউক সেজনয আমিচিসতিত| নহি কাধণ আমি

জনি বে বযককি সমপরণ নিরদোষ ভীহাকে অপরের দানার ভয

উপনতাস-কলধতর ১৯১

রনি চলিতে হয মা একষণে আপমার সমীপে আমার বিনীত

অনরোধ এই (পনি অদাই অশবারোহণে নিশাপরনামক গরামো-

দেশে যাতর করিযা আমকে কতজঞতপাশে আবদধকরন আমার

সবামী অদয পদতরজে নিশাপর যাতর করিযাছেন আপনি বেধহয

অজঞাত নহেন মিশপব গমন করিতে হইলে এক অতি দরগম

অরণয অতিতরম করিতে হয একে সবামী একাকী তাহাতে

পদতরজে গমন করিযাছেন সতরাং তাছার বিপদ চিনতায আমি

নিতানত অধীবা ভতইযাছি সবামীব যাতরসমযে বযসতভানিবনধন

এত কথা ভাবিঝর অবনর পাই নাই একষণে মকলদিক চিনতা করিয আমি সথির থকিতে না পাতরিযা আপনাকে সংবাদ দিযাছি আপনি পরতিবেশী-- বিশেষতঃ সাহসী বলিযা গরখযাতনামা

সেজনতই এ কষেতরে এদানী বিশেষভাবে আপনার শরণপনন হ-

যাছে আপনকে একষণে বিংশ সবরণ মর পরদান করিতেছি

সবামিসহ নিরনিদবে পরতযগমন করিলে যথেষট পরসকত হইবেন

আশাকরি আমার এ অনরোধ উপেকষিত হইবে না আর এ

দাসী অতি দরিদর আপনি নিমপরিত সতরাং আপনার জলঘে|গরথ

যে কিছ সামানট দরবয সংগরহ করিযাছি তাহা গরহণ করন কাহকেও অভকত বিদায দেওযা গহসথধনমানমৌদিত নহে |rdquo

একথা বলির ইঙগিতে বিপদজঞপন ও কষমাপরারথনাপরবক সে রজনী গণৎকার পতী সবীয উপনাযককে রিদায করিস তৎকষণাৎ

সবীয গাপরভরণাদি উনমোচিত করিল এবং শধযাশাযিদী হইযা

সবীয সবমীর বিরহবেদনানচক আকষেপ পরকাশ কতধিতে লাগিল

অপরিচিতের অনযরথনারথ এইরপ বিরহ বদেনায সথাখিত হইযাও

তাহাকে যে বন তষণে সঙজিত হইতে হইযিয তানশতাবে

১৫২ উপনাস-কমতক

বিশেদ বিরপতি পরকাশ করিতেড কলটা কষানত থাকিল 1

পরধাতলে পককাফিত গণৎকায পতথীর কৌশলের সরধতেদ করিতে নিতানতই অসমরথ হইযাছিল সতযাং একষণে এ সকল গরভারগামলক বাকো আসথাসথাপন করিযা তাবিতে লাগিল ldquoআমি এমন সতভী সাধবীর পরতি সনদিপধমন হইযা পরতযবযভাগী হইযাছি অবশযই এজসট আমাকে পরকানতে কষমা পরারথনা করা উচিত |

এরনথগ ভাবিযা গণৎকার তখন পরযসকতল হইতে বহিরগত হইযা

পরবাপর সমবত ঘটন বিবত করিযা সবীয বযবহারের জনত পতরী সমগীপে বারংবার কষম পরারথনা করিল এবং তদzwnjখধি সতী সাধবীজঞানে

ভৎপরতি পরবাপেকষা অধিকতর আসকত হইল শনী এনসগে

গলপ সমাপত ধরিয৷ কহিলেন ldquoমহারাজ সতরী চরিতর এমনই অদভত এগবনই পরতারণাময সতরাং উহাদিগের বাকযে আসথাসবাপন

কিযা যবরাজের হতযাসাধন কতদzwnjর ধরম সঙগত বিবেচন করন আমাব আর কিছই বকতবয নাই চিরদিন মহারাজেব অসে

পরতিপালিত হইযাছি সেজনত করতবযবোধে এতকথা বধিলীম ষটত মারজনা করিবেন rdquo মনতরীর এরপ যজিগরভ বিনয-নমববচনে মহারাজের মন পনরায সনগেহগলোলায ছলিতে লাগিল মহারাজ

মনতরীকে সমবোধন করিরা বলিলেন মনতরিন আমি এ বযাপারে হত-

বদধি হইযা পথিযাছি করতবযাকরতবযকচ নিরধারণ করিতে পারিতে ছিনা আচছ বলদেখি রাজকমার দি সমপরন নিনদোষ তবে সে

আতমসসরথনে অগরসর হইতেছে না কেন 2 মৌনাবগনবদেত সবীয সমমতিই পরকাশিত হইতেছে ৮ মনতরী রাজার এ কথায ফিঞচিং সাহী হইযা বলিলেন ldquoমহারাজ এ দাপের অপরাধ গরহণ

করিবেন না$ তা বলিতে সেক এ বযাপারে মহাযাজের কিঞিত

উপভাদগকরাযর ৯৪৩

অবারসথিত-চিততাই পরফাপ পাইতেছে ) ক গররোচগাই ইছার মলীভতত কারণ রিনধ মহারাজ রমণী কদাশি বিশবীনযেগয নহে আয যবরাজের মৌনাবলমবন সমবনধে বকতবয এই দেখ মহারাজের সমরণে থাকিতে পারে কমার এ অভিযোগের পরবারধিই মৌনা বলমবী অবশযই ইহার কোন বিশিষট কারণ আছে সেজনতাই আমাদিগের পরারথনা রাজযবসী সকলের নিবেদন কিযনধিন

অপেকষা করিযা এ অভিষে(গের বিচার করন গতয অবসথাই পরকা-

পিত হইবে এবারও মনতরীর কথায রাজ অসমমতব হইনডে পারিলেন না তিনি ধীরমবরে বলিলেন আমি এবারে তিন দিবসের সময

পরদান করিতেছি এ সময মধযে তোমর কমারের নিরগোষিতা

পরতিপনন করিবার চেষটা কর নতবা এরতিজঞা করিতেছি চতরথ

দিবসে পরসঙগমাতর উতথাপন না করিযা অপরাধীর পরাণও বিধান

কবিব ইহার অনতথা হইলে আমি ধরমে পতিত হইব-২ ইহাই

আমায শেষ আদেশ ৮ এবারে মনতরী ছিরকতি না করিযা কারাগারে

বাজকমার-দরশনের অনমতি গরহনাননতর রাজার নিকট বিদায

গরহণ করিলেন মনণা মত ভঙগ হইল

নিসতবধতার অবসান

এরপে সপত দিবারাতরির অবসান হইল অষটমদিবসে

রাজকমার নিদিষট নিনতনধতার সময অতিবাহিত হইযাছে দেখির মনে মনে দযাময জাগদীসবরকে ধনযবাদ পরদান করিলেন এবং

তকতিভরে তৎপদে পরণতি জঞাপন ককজিযা সবীয বিপদ হইতে মকত

হইঝার জনত কাহরভাবে পরারথন করিলেন সপতম মনতরী পরব

১০৪ উদগঠাস-করতর

দিবসে কারাধাসে বাজকমারদরশনের অনমতি গরহণ করিযাছিলেন

একষণে তিনি কৌশলে রাজকমার হইতে কেন বিষয জঞাত হইতে

সমরথ হন কিনা তদবিষগন চেষটা করিতে কারাগারে উপসথিত হই-

শেন তাহার আগমনমাতর রাজকমার তাহাকে যথাযোগয অভি-

বাদন পরঃসর নিতানত বিনীতভাবে কশল জিজঞাসা করিলেন দেখিযা

মনতরী যারপর নাই বিনিত ও পলকিত হইলেন ফলতঃ রাজকমারের নিশতনধতার অবসান হইযাছে দেখিযা মনতরী আননদোচছাসে এতই উনমানসক হইযাচিলেন যে কশল-পরশনদি জিজঞাসার জনয রাজকমারকে

উপযকত শিষটাচার পরদরশন না করিরাই পরথমেই জিজঞাস করিলেন ldquoকমার আপনার নিসতনধতার অনসান হইযছে দোখযা আগি

ঈটাননদে অধীর হইযাছি একষণে পরকত কথ সপষটভাবে বিবত করন

কিজনতই বা আপনি এতদদিবম মৌনাবলমবী হইযা ছিলেন কেনই বা আপনর উপর এ কৎদিত অভিযোগ উপসথাপিত হইল এন

ছতবরে রাজকমার সংকষেপে এই মাতর বলিলেন-- সকলই অদষট- বশে হইযাছে সকলই আমি সরব-সমকষে বিবত করিব আপনি দয গরদরশনে পিতদেবকে আগামী কলয সমসত মনতরিবরগ এবং

রাজযের উচচপদসথ ও সমসত সনতরসত বযকতিবরগকে লইযা একটা

সভার অধিবেশন করিতে এ দাসের পরারথনা জঞাপন করিবেন

এবং গরদেব সিধবাদ মহাশযকে এ অধমের মসতকে পদধলি

পরদান করিতে বলিবেনrdquo মনতরী এবংপরকারে হরষ-বিসমযে অভিভত

হইযা সে সমযেই রাজসমীপে উপসথিত হইযা রাজকমরের পরারথনা জঞাপন করিলেন রাজাও একথ| শরবণে নিতানত পলকিত হইযা

তৎকষণাৎ বহতী সভার অনষঠান করিতে করমচারি-বরগকে আদেশ

পরদান করত মে দিবস হরষেদবেগে অতিবাহিত করিলেন

উপকাস-করতর ১৭৫

একক অতি বিসতত শভর চঞজাতপতলে রাজযের সমসত মনতানত বযজিবরগ লইযা যথাসমযে পরদিবস যথারীতি পরকাহী বহতীসভার অধিবেশন হইল নিরদিষটসকানে রাজা নানা মণিরতববিখচিত রাজমিংহাসলে উপবেশন করিলেন এবং সভাসবগণ যথাযোগয

আসনে উপবিষট হইয রাজকমারের আগমন অপেকষা করিতে

লগিলেন অনতিবিলমবে সিনধবাদ সমভিবযাহারে রাজকমার

সতাসথলে আগমন করিযা নিরদিসথান অধিকার করিলে উপসথিত

জন সমহের হদয ষগগপৎ আননদ ও গংনকযে উদবেজিত হইযা উঠিল সবযং রাজা তখন সভার গাসতীধধা ভঙগকরিযা রাজকমরের উদদেশে পরশন করিলেন কমার তমি রাজপতর হইযাও

আজ সপতদিবা সপতরাতরি কারাবনদী কঠোর করতবযজঞান পরণোদিত

হইয আমি ইতোমধযে তোমার বধাদেশ অবধি পরদান করিযা ছিলাম কিনত তমি এ সমবনধে একটী কথাও এতদিন উচচারণ

কর নাই পরসত রাজধানীতে আগমনের পর তমি গত কলয

পরযনত সমপরণ নিসতবধতা অবলমবন করিযাছিলে ইহার কারণ কি এবং তোমার বিরদধে উপসথাপিত অভিযোগের সমবনধেই বা তোমার

কি বজবয আছে ৮ রাজা একথা বলিরা নীরব হইলে রাজপতর

তখন পিষষবাদের অনগমতিগরহণপরববক সেই পরকাশত সভারমওপে দণডাযমান হইযা রাজার পরশরের উততর লকষয করিয৷ নিতাসত

বিনযনআম অথচ গমভীরভাজঞীপকনবরে বলিতে লাগিলেনrdquo

laquoআমি নিতানত ছবদষটবযকতি কেননা এ অবধি আমি পিত

সনতোধসাধনে সততই ৰঞচিত আছি ঝালাকালে শিকষা মনোযোগী হইযা পরতযকষদেব পিতা মহাশযের মনকের কারণ ছিলাম তৎপরে পরমপজয গরদেব সিদধবাদের অনগরহে বনতপি

১৩৬ উপনযাস-কলপতক শি শি শরপপিল এ শসটি সস সপ ০৮০ শশী সোপ

নি ভরম বঝিতে _পারিযাছিলাম কিনত এ শর পিতাব

সনধপটিসধনের সযোগ ঘটিযা উঠে নাই যাহা হউক আমি ইভ|

সমপরণ বিশবাম করি সখ দঃখ ভোগ সকলই অরষটারনত আমি

এতদিন যে কাররণধ হইযা দিন যাপন করিযছিলাম আমার নিরদে

যে সমপরণ অমলক এক কৎসিত অভিযেগ উপসথাপিত হঈরছে pound

সকলই আহার ছরদইবশতঃ হইরাছে | ধন জন যায সমপকতি

এ সকলদবারা কাহারও অনলিপি খণডিত হয ন| বাভবলে

অদষটজয সমপরণ অযনতব আদষটেব কারণ নিয মনতযযের কষমতা ভীত সমদয জড-জগৎ আদষটেব অমপরণ দাস ঘাহাহইক

একষণে আমার মৌনাবপনবনেন কারণসনবনধে দ একটী কথ

সববসাধারণের গোচর কবিতেছি পিভপদদশনারথ রাজপ[নীতে

আগমনকালে গরদেব সিহষবাধ মহাশর গণন করিয দেখিলেন

নিরদিষট সপত দিবা রাতরি আমার পকষে ঘোরছপদিন এ সমযে

আমার সমহ বিপদের সমপণ সনতবন| খিগঘমান এমন কি

একালে আমর জীবন পনযনত নই হতে পারে সেনট গরদেব

নিতাসত চিনতিত হইলেন এবং মামাকে লকষা করিরা বলিলেন

ldquoবস তোমার সমহ বিপদ সনদমখে উপসথিত ইহার নিবারণ

হযকি না| বলিতে পারি না তবে গণনাদবার ইহা ও বঝতে পারি-

তেঠি ইহার একমাতর পরতীকারের উপায তোমার মৌনবলশবন |

তমি বদি সপতদিবা সপতরাতরি সমপরণ মৌনী থাকিতে পার তবে সমভবতঃ তোমর বিপদ কাটিতে পারে কিনত উহার বযতিকরমে

তোমর পরাণসংশয অনিবারয পজনীর গরদেবের উপদেশই

আমার নিসতনবতার একমাতর কারণrdquo এতটক বলিরা রাজ

কমর মহারাজকে সমবোধন করিয৷ পনরধার বলিতে লাগিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

দব আমি আপনাব পরদতত বধাদেশ শরবণ করিযাও নীরব রহিযছি

বলিযা আপনি বিলময পরকাশ করিতেছিলেন কিনত ইহার একমাতর

কাবণ এই যে আমার নিশচিত ধারণা মতয যখন অবষটফলে গরাম

করিতে অগরসর হইবে তখন উভাকে কেহই বাধাপরদান করিতে সমরথ হইবে না অনঠপকষে আবকষাল নিঃশেষিত না হইলে

মঠা কাহারও কেশাগরমপরশ করিতে ও কষমতাবান নহে ফলত

এ সমবনধে এক আরবয পঞডিতের মত সনদদাই আমি মমরণ করিয থাকি পণডিত সংকষেপে বলিযাছেন

মহাকালে গরাণদান অসমভব ভয

আসকষালে ধপকবা কারে নাধা নযrdquo

কলউঃ-আমব ধারণা জনবিযাছে জগহীতলে যত কিছ ঘটনা-

পরমপরা সমঘটি ত হয সকলই অদীধীন এই যে অকরঃপন-

চরিণী লমণী আমার উপর বথা অভিযোগ উপসথাপিত করিযাছেন

মামি মে কংপিত মভিযোগমলে জনসমাজে নিশেমতঃ ভবহনকাশে

(নরতিশয লজজিত অবমানিত ও অপদসথ হইযাছি তাহাও

নিমতিবশে-অদষটফলেই সংঘটিত হইযাছে উহাতে পরকতপকষে আমার বা গাহার কেনই দোপ নাই এ সংসারের যাবতীয

ঘটনায ঈশববেন মঙগলময হসত নিরীকষণ করাই মানবেব করতবয ফলতঃ সংসারে অনেক সমযে এমন ঘটনাও পরযবেকষণ করাধায

মাহাতে কাহারই দোষগণ লকষা কর যা না অগচ সে ঘটনাছার

দষটতঃ সংসলের পরভত ইষটানিই ঘটে এনতলে আমি ইহার

একটা দষটানতেব উললেখ করিতেছি সকলে কষমা করিবেন |rdquo

৯ উদাম-বরীতয |

অভবনীযরপে সরপ বিষের আবিরভাব রাজকমার বলিতে লাগিলেনrdquo কোন নগরে এক অতি দযাল

জতরলোক বাস করিতেন সকলের পরতি সদয বযবহার এবং দয

গরদরশনই তাহার একমাতর মলমনতর ছিল তিনি সকলকেই জমভাবে দরশন করিতেন ফলততঃ তিনি বলিতেনrdquo-

দযাদানে ভেদরনীতি করে ন গরনথণ

দেবতার মেধ করে সরব বরষণ ৮

যাহই ভউক) এই ভদরলেক একদা কতিপয দরিদর বযকতিকে

ভোজনে নিস করিযা চরকযচোষযলেহযপেযদরা বিশিষটরপে

আছার করাইযাছিলেন আহারানতে দেখাগেল সকলেই বিষ- লঙগগাকষাসত হইযা শোচনীয দশ গরাপত হইল এ বযাপারে কে ফেহzwnj দা মতযমখে নিপতিত হওযায সেদিকে গহসবমী এবং অপরা-

পরের তীকষদষটি আকষট হইল) অবশেষে বহ অনপসনধানফলে লানাগেল দগধ পরিবেশনারথ পরিবেশিক যৎকালে ভাগহনতে

ছপধ লইযা) আসিতেছিল তমহরতে একতর শতরেনপকষী সরপসখে শনযমারগে ভাডের উপর দয গমন করিযাছিল তৎকালে সরপ হযত বিষ উদঙগীরণ ককধিযা থাকিবে এবং লে বিষ

ভাগমধযে পতিত হইযাছিল সকলেই এরপ দিদধানতে উপনীত হইলেন বনবতঃ সে সিদধানত যোধ হয ভরমশনয এবং সমপরণ সমীচীন হইকাছিল কিনত একষণে আমার পরশন এই ভাওমধো একপ জআধশবিক বিষাবিরভাবে যে কলেকটা লোক মতযগরাসে কবলিত হইযাছিলেন অনেকে বিপদগরসত হইযাছিলেন নযাঙতঃ দাী কে কেহ বলিতে পারেন অসাবধানত দে

উপনতাস-কলপতর ১০৯

পরিচারিকা একষেতরে সমপরণ অপরাধিনী অপরে বলিবেন ইহাতে দাসীর কোনই দোষ নাই বেছেত সরপ বিষের বিষয সে কলপনাতেও

আনিতে পারে নাই পরনত সে সথলে সে সময ছপধের সহিত সরপ-

বিষের মিশরণ সমপরণ আকমমিক ঘটনা কেহ কেহ দরপধপারী-

দিগকেও একষেতরে দোষী সাবযসত করিতে অগরসর হইবেন কিনত

অপরে এ বিষযের যকতিসঙগত গরাতিবাদ করিবেন ছই একজন একষেতরে নিমনণকারী ভদরলোকের সবনধেই হযত দোষের ভার

চ[পাইতে চাহিবেন কিনত তাহাও সমপরণ অসঙগত তবে দো

কাহার আমি বলিব একষেতরে দোষ কাভারই নভে নিমনতরণ-

ভোজীদিগের অনষট-বশে তাহারা অনরপ ফল ভোগ করিযাছেন দোষ তাতাদিগের অদষটের ফলণতঃ বিনযাবদধি শৌরধা-বীধয সকলেই অবনতমসতকে সতত অদষটের অধীনতা সবীকার করিযা আসিতেছে

উহাতে বিনদমাতর সনদেহে নাই এই যে আমার সমবনধে দইটা

কৎসিত অভিযেগ রাজদবারে উপসথিত হইযাছে উহার জনয আমি

কাহাকেও দোষভাগী করিতে পরসতত নহি সমসত দোষ আমার

মনদ মদষটের নতবা যে পিতেবের পরসাদ-কণয এ দেহাধিকারী

হইযাছিধাভার চরণ পরসাদে এ সংসারালোক দেখিতে সমরথ হইযাছি অজীবন পদসেবায নিধকত থাকিলে ও ধাহীর এক মহরতের খণ পরি-

শোধিত হইবে না যাহাকে হত করিবার পাপকথ| রসনায উচচারিত

হইলেও জীনন কলধিত হয--আমি গেই পিহরদেবের জীবননাশ

করিযা (ক না নিংহাসনে অধিরোহণ করিতে ইচছক হইযাছি

একথাও কি সমভবপর রাজপতর আমি একজন সামান

পরিচারিকার পরতি কভাবগরসত হইযাছি এ মকল মিথযা কথায

হদয যত অবসনন ন হইযাছে পতদেবের পরতি আমার পৈশাচিক পিই

১১৩ উপনতাস-কলনতর ০ সপ পপ শী পি সপ পপ পাপা পয পপ জপ সপ পাপ পসরা আপা পপ পপ সত

আচরণের মিথযা অভিযোগে আমি ততোধিক অবমানিত ও

ননমকিই হইযাছি কিনত আজ মপঞটাকষরে সরধজনসমকষে আমি

অকাতরে বারংবার বলিতেছি পিতদেবের হদযে যদি এ মিথযা

অভিযোগের সতযতার সমবনধে বিনদমাতর ধারণাও বদধমল হইয থাকে

তবে আমি এইদণডে শবহসতে এই পাপজীবনের অবসান করিতে

কিছমাতর কাতরত৷ পরকাশ করিব না অথবা এই হদযের

পোণিত এই তরঝারি দবার নিরগত করাইয অকাতরে পিতপদে বিশবসত- ভাবে উপটৌকন পরদান করিতেও এ দাস সতত পরসতত আর পরিচারিকার কথা-- ldquoমাতবৎ পরদারেষ_-পরিচারিকাকে আমি

পরতিমহপতে সবীয জননীর সতায দরশন করিযা আসিতেছি এখনও

এ মহরতে আমি জননী বলিযা অকষঠিতচিততে তাহাকে সমবোধন করিব কিনত আনার বিশবাস কলষিতচবিতরা রমণী আমাকে পললভাবে গরহণ কৰিতে নিতানতই সঙকচিত হইবে এ বিষযে ইহার অধিক একষণে আমি কিছই বলিতে ইচছা করিনা বরং রাজ- সভায তাহাকে আনযন করিলে নকলের সমকষে তাহার আচরণ

সমবনধে তাহাকে একটা মাতর কথা জিজঞান করিব কিনত ইহাও

সগঞটাকষরে বলিতেছি এসকল মিথযা অভিযোগ উপসথাপিত

করিযাছে বলিযা সৈরিনধশীর পরতি আমি কপিত নহি কারণ

আমি অনষটবাদী আপনার ভাগযফলের জনট অননধষটিপরকাশ মঢতার কারধয অনষটফলে বিপনন হইলে তখন ধৈরয ও যথাসমভব সনতেষাৰলমবনই যকতিযকত কিনত উদযোগ অবষঠের সহিত সমহতরে গরথিত ইহাও অবশঠ সবীকারযয ৮

রাজা রাজকমারের এরপ সরল যকতিপরণ বকততা শরবণে শিরতিশয আননদ লাভ করিলেন এবং অনতিবিলমথে সরবাসমনগে

উপগতাস-কলপতর | ১১১ ০ পপ পেস সপা টা শী পীশীশীশীশী শশী শি উপ আপ পি আপা পাপ পা শিপন সপীশ শািিশপসীপাসপ শা পা শা

রাজকষরের নিরদোযিতা ঘোষণা করিযা সনতোষভরে তাহাকে

মেহালিঙগন পরদান করিলেন সমসত মভাসদ ও পরিষদবরগ

পরবাহেই রাজকমারের নিরদোধিতা সমবনধে সিঃসনদেহ ছিলেন

একষণে তাহার বকতবয শরবণ করিযা ও রাজার পরিয বযবহার দেখিয

সকলেই মনে মনে পরম পরীতি অনথভব করিলেন এবং উচচৈঃমবরে

বারংবার রাজ ও রাজকমারের গরাশংস কীরতন করিতে লাগিলেন

এ উপলকষে সমসত দিন দীনদঃখীদরিগকে পরভত ধন বিতরণ

দরিদরদিগকে ইচছানথরপ আহীারধয পরদান অপরাধীদিগের দখডের

সককি পরদান পরভতি সংকারধয সকল অনষঠিত হইল-_রাজবাটা উৎসবমরী হইয উঠিল ইহার পরদিবস দাসীর ধষটতা ও মিথা-

পবাদ উখাপনেব বিার দিন ধারধয হইল যথারীতি এ দিবমে9

ভার অধিবেশন হইলে বিচারারনতেব পরবাহরেই রাজ সিনধবাদের

নানগণেব উললেখ করিয তাহাকে সভাসথলেই জিজঞাসা করিলেন-_

মহাশয আমর পরাণাধিক পতর পরবে এতাদশ জঞনী বিদবান ব

বিনযী ছিল না শিকষিত শিকষক মণডলী তাহাকে শিকষাদানে

অসমরথ হইযছিলেন ইহা মামি শবচকষে দেখিযা তাহার শিকষাবিষঘ

একগরকার হতাশ হইয৷ পডিযাছিলাম ভাগযবশে তাহাকে আপনার শিকষাধীনতার রকষিত করিযা আশাতিরিকত ফললাভে

সমরথ হইযাছি আমর পজের মত শিকষিত বযকতি একষণে বোধ

হয জগতে ঢললভ সতরাং আমি অপনার নিকট এশছেদয কতজঞত-

সকতরে চির আবনধ রহিলাম কিনক আমার বিনীত জিজঞানত-_

কিরপে আপনি তাহাকে শিকষায অনরকত করিতে সমরথ হইলেন

কিরপে তাহার মতিগতি এত সহজে পরিবনতিত হইল rdquo সিনধবদ

রাজার পরঙগে আপযাযিত হইয সভাসমকষে বিনীতভাবে

১১২ উপনাস-কলপতর

বলিলেন মহারাজ এসমবনধে আমার সংকষিপত বকতবয এই_-

সমযের সথযোগে অধযবসায ও সদয বযবহারদবারা সকল বিষযেই কতকারধয হওযা যায ইহা বোধহয সরবববাদিসমমত | যে সমযে রাজ- কমারের যেরপ মনের ভাবের পরিবরতন হইত সেই সমযে

সেইভাবে তাহাকে শিকষাদানে নিযকত রহিযাছি ফলতঃ

সকলেই বঝিতে পারেন শরীষমকালে কখনও শৈতযাননভবের

মাশ করা সমীচীন নহে নিথববকষে মাফল উৎপাদন সমভবপর হয না বিকতমতি যবকের কাছে পরথমেই নীরস নীতিকথা

উতথাপন করিয আমি তাহাকে বিরকত করি নাই আনার ইহাও সবীকার উপতণঞজর বকষ এক দিবসেই সদীরঘতা পরাপত হয না এক

মহরতে বহৎ অটরালিকা নিরমাণ নিতানতই অসমভব ধীরে ধীরে

একে একে আমি রাজকমারকে লইয গনতবযপথে অগরসর হইযাছি সরবোপরি আমি তাহার সহিত সরবদাই সদয বযবহার করিযাছি আমোদ দবারা শিকষাকে মনোরম করিযা তলিযাছি ফলতঃ নিরদায

কট বযবহারে কোন বিষযে কাহারও মন আসকত করিতে যাওযা

বাতলতা মাতর ভালবাসায বনের পশ বশতাসবীকর করে ইহ

পরতাকষসতয |rdquo একথা বলিযা সিদধবাদ নীরব হইলে রাজ

সনহে রাজকমারকে পরনরবার জিজঞাসা করিলেন বৎস পরথমে তোমার শিকষাঙগ বিনদনাতর অনরাগ পরিলকষিত হইত না বিনগ raquo

শিষটতারদিকে তোমার আদৌ লকষয ছিলনা কিনত একষণে তমি

ভবনে মাদরশ যবরাজ হইগনা আমার অতল সখের কারণ হইযাছ কোনকবতরে তোমার এপরকার পরিবরতন সংঘটিত হইল তাহা

তোমারই মখে শনিতে আমার বাসন হইযাছে অতএব এসমবনধে তোমার বকতবয সভাসমকষে বিবত করrdquo এতছততরে রাজকমার

উপনাম-কলপতর 1 ১১৩

নিতসক সৌজনয পরদরশনে বিনীতভাবে নিবদেম করিলেন--ldquoপিতঃ এ অধম আপনার পরশংসার নিতানত অযোগয পাতর) যাহাই হউক মাপনার পরশনোততরে আমর এইমাতর বকতবয যে শিশকালে

সকলেরই মনোবনতি সকল অপরিপষট থাকে এসময ঝালকবদধি আদৌ করতবযাকরতবয হিতাহিত জঞান উপলবধি করিতে পারে না

এমতাবসথায কোনকরমে আমোদ-পরমোদ কিংবা বিলাসের পরতি

তাহার দষটি পতিত হইলে গে দিকেই তাহার শিশবততিগলি সহজে

পরধাবিত হয আপাততিকত শিকষার দিকে সে আদৌ দষটিপাত

করে না কিনত কালে জীবনে এরপ সময সমাগত হয যখন

মনোবততি মকল পৰিসফট হইবার উপকরমে মানবনদযে জঞানের পিপাসা সবতই উপজাত হয সে সমযে সৌভাগযকরমে সশিকষকের

সাহাযা পরাপত হইলে ঈশবরানগরহে বদধ বা পরো বযসকেরাও শিকষিত

বিনীত শিষট ও জঞানী হইতে পারেন সতরাং শৈশবে বিদযায অবহেলা করিলেও নিরাশ না হইযা যবকেরও বিগযোগারজনে

নতন হওযা বিধেয | শৈশবে যাহারা শিকষানথরাগী হন তাহাদের

সে অনবাগ তাডনা জশিত করববয-বদধি গরণোদিত নহে ইহ

নিশচিত বল যায যাহভউক শৈশবই যে শিকষার সপরশসত সময

ইহাতে মনদেহ নাই একথা বলিযা রাজকমার সতযবনদকে লকষয

করিয ধবীরভীবে বলিতে লাগিলেন যৌবন অতি বিষম কাল

এ অধমের মতে যৌবনের পরবে সকলেরই জঞানোপারজন একাসত আবশবক উদদাম মনোবততিগলি দামত রাখিবার একমাতর

সাধন জঞান যৌবনে উচছঙখল পরকতি নরনারী পণডবৎ জাচিরণ করে এমনকি ঘটনাবিশেধে তখন উহাদের কোৌধশকতি সমযক

বিলপত হইয৷ পডে একথা বলিলেও অতযকতি হযনা আমি

১১৪ উপগভাস-কললতর | ম ম শা ৯৯ সপ সস পর এর ৯ সপ সপ পাল পপ সপেল পপ শি শত শীত শশা শিপ সপ শিপ পপ পা হস

এসথলে একটা উদদামপররতি রমণীর দষটানতের উললেখদবারা৷ আমার উকতির যাথারথয পরতিপাদন করিন

এক উদদামপরকতি রমণীর কথ এক যবতী সনদরী রমণী সবীয সবামি-গরমে পরিতপত না হইয

সততই পরষানতর সংগরহের চেষটা করিত উনকত বাহাযনপগে

সতত দষটি সঞচালন সসজজিতবেশে পরাসাদোপরি পরিভরমণ উহাব

নিতাকরম ছিল কিনত বহকালেব চেষটাযও সে পাপিষঠা সব

মনোমত পরষ দেখিতে পাইত না অবশেষে একদিনস কলসীসহ

গহের অদরবনতী একটী কপসননিধনে জলানষনে গমন করিলে

অকনমা এক অতি রমণীয যবকের সচিত তাহার সাকষাৎকার

ঘটিল অশিকষিতা উদদাম গরকতি রমণী যবকদরশন মানেই

এত অধীরা হইযা পরিল যে তাহার বাহাজঞান সমাক বিলপ হইল

হসতসথিত কলসী ইতযবরে কপমধযে পতিত হইল যবতী নিনিমেষ-

নযনে যবকের পরতি দষটিপাত করিযা রহিল যবক নিতানত সচচরিরর ও সাধ পরষ ছিলেন সথতরাং রমণীর এ বযবহারে বিরকত হইযা

তিনি মহরতমধযে সথানাসতরে চলিযা গেলেন কিনত রমণী হদযাবে

কিছতেই পরশমিত করিতে পারিল না সে কিযৎকাল উনমাদিনীবৎ

চতরদিকে হতাশ দি নিকষেপ করিল পরিশেষে উপাযানতর না দেখিযা গহে পরতযাবরতনে মনন করিল এদিকে তাহার দঈ বৎসর বযসক শিশটা ইতোমধযে মাতার অনথরণ করিযা কপসানগিধযে উপসথিত হইযাছিল পাপিষঠা একষণে অনতমনে শিশটার গলে

উপসতাস-কলপতর | ১১৫

রজজ বাধিযা কলসীতরমে তাহাকেই কপজলে নিমজজিত করিতে

ছিল শিশর করনদনে অবিলমবে চতরদিকে লোকের সমাগম

হইলে পাপিইট তখন পরকত বযাপার হদযগগম করিয| আপন বাবহারে বিশমিতা হঈল ফলত কষণকালের জনযও বোধএকডি

বিপধযনত হইলে মানষ পশরও অধম হয জঞানাসকশদবারা কগরবদি

টযরানি শাসিতা না রাখিলে মহরতে পরলযকাগড উপসথিত হয বাভাই হউক সরবশেষে ইভা অবপত সবীকারধয কি শৈশবে কি

যৌবনে পরৌঢ কি বারধকয ঈশবরানগছ বাহীত কোন কালে

কোন কারধোই কনকারযাতা লাভ করা বায না সবধবনতায সরবা-

কারধা সরদতোভবে জগদীশববের অনগরহের উপর নিন কবে

ঈশবানথগরহে ৈনাকটকলো কেহ কেহ শৈশনেও অলোকিকী বদধি- শকতির পরিচয পরদান করিনা থাকেন এরপ দষটানত ডললভ নহে এমন কি যাহারা নধ খঞজ বধিব যাহ[রা কনমিন কালেও বদধিবততিব

সমাক পরিচালন করিবার অবকাশ পরাপত ভয না বলির আমাদিগের

বিশবাস তাহাদিগের মধযেও কেহ কেহ ঈশববানকমপায সতীপষ

নzwnj সারিকী বদধির পরকষট পরিচয পরদান কবিবা থাকেন একপ

দটটানতও বিরল নহে আমি এসথলে তিনটা উদদাহরণদবারা আমার এ উকতির যণারথা সপরমাণ করিযা আমার বকতবা সমাপত কনিব

পরথমে আমি এক ছপধপোবয শিশর অতি-মানথমিক কারযের দষীন

উললেখ করিতেছি |

১১৬ উপনতাস-কলপতর

এক হপধপোষয শিশর কথা

এক বযনডিচারিনীর এক শিশ পকরছিল রমণীর সবামী

কারধেপলকষযে বিদেশে গমন করিলে এ পাপিষঠা সবৈরিণী যদচছাকরমে

সবীয উপনাযকণ সমভিবযাহারে কদাচারে রত হইত | দিবসরজনী-

নিরবিশেষে পাপকরীডায নিরতা থাকায রমণী সবীয শিশ পজের

ল[লন পালনেও অমনোযোগিনী হইযা পরিল যাহাই হউক অবশেষে একদিন দিব দবিগরহরে পাপিষঠ নাযক বযভিচরিণী-সমীপে

উপসথিত হইলে শিশ-সনত(নটা মাতার অগোচরে তাহাকে বলিতে

লাগিল ldquoমহাশয আপনি কি ধরশাধনমের অনতিতব অসবীকার

করেন এ বিপল জগতের কি একজন অধিনাযক নাই পাপ

পণোর কি বিচার হইবে না ঈশবর কি সরবতশচকষঃ সরববযাপী

নহেন এদিনকি এ ভাবেই গত হইবে এখনও পরকালের

দিকে দষটিকষেপ করন এখনও ঈশবরকে সরবজঞাত জঞানে পাপের লিপমা পরিতযাগ করন পরিণামে কষমা পাইলেও পাইতে

গারেন বৎসরেক বযসক শিশর মখে এবংপরকর তনবকথা শরবণে

রাভিচারী পাপীর হদয কমপিত হইল এই অভতপরব বযপারে

মে এমনই বিচলিত হইয পরিল যে সে সবীয উপনাযিকার সহিত ও সাকষাৎকার ন| করিযা তবরিতপদে গহনিকষানত হইল এবং সে দিবদ

হইতে সরববিধ পাপকারথা পরিতযাগ করিয ভগবদারাধনয দিন-

পাত করিতে লাগিল অবশেষে নকি সে বযভিচারী পরষ নান

সদzwnjগগে বিভমিত হইযা পরম সাধজীবন অবলমবন করিযাছিল

রাজকমর পনরবার কহিলেন একষণে বঝা যাইতেছে এ বালক

উপনাস-কলপতর | ১১৭ ৪ পর বা ৯ সস সস অ+ ৮ লাস পপ জন

কেবল ঈশবরানথগরহেই দৈবশকতি পরাপত হইযাছিল য ফলত জগদীশবর কোনzwnj কারয দবারা কি ভাবে কোনzwnj ফলের সচনা করেন তাহা

দরবদধি মানবের বোধগময নহে একষণে একটা পঞচম বরধীয বালকের তীকষবদধির দষটানতের উললেখ করিতেছি তচছ বনে

সদমতগণ বঝিতে পারিবেন এ বালকও সবাভাবিক বদধিমান সবতঃ

পরতিভাশলী লস

পঞচম বরষীয বালকের তীকষবদধির কথ | একদ তিনবানতি কোন বযবসাযে লিপত থাকিযা পরভত

ধনোপারজন করিযাছিল কিনত সে ধনে তাহাদিগের ধনতষণ

নিবাবিত না হওযায তাহার লবধধন একসতলে সঞচিত রাখিয

পনরধার বিদেশে বযবসাযবাণিজয করণারথ বহিরগত হইতে মানস

করিযাছিল একদিন উহারা পরামরশকরমে নগরের এক সচচরিতরা

ধরশপরাযণ রমণীর নিকট উপনথিত হইরা কহিল সধিব আমরা

বনধতরযে আপনার নিকট সহসর সবপমদরা গচছিত রাখিতে ইচছক

হইযাছি আমরা শীঘবই বাণিজযোদদেশে বিদেশে গমন করিব

সথতরাং আমাদিগের পরারথনা আপনি দয করিযা আমাদিগের

এ ধন রকষাকরন আমর তিনবাকতি এক সমযে আপনার নিকট

উপসথিত হইযা গচছিত মদরা গরহণ করিব এরমথলে ইহা বলা আবশতক যে আমর তিন বনধতে সমমিলিত হইয| মদরাগরহণ করিতে

না আসিলে আপনি এক কিংব| ছই বযকতিকে সঞচিত মদরা গদান

করিবেন না আশাকরি আপনি আমাদিগের এ অনরোধে

সমমত হইবেন ন11 ধররশীলা বদধা রমণী বনধতরযের কথা শনিযা

১১৮ উপনভাস-কলপতর

পরথমে মদর গচছিত রাখিতে অপমমতই হইয ছিলেন কিনত পরি- শেষে তাহদিগের আগরহতিশযযে অগতযা মদরাগলি গরহণ করিলেন

এদিকে বনধতরয মদরাগলি পরদানানসতর সকলে পরকোকত রমণীর গষ

হইতে নিকষানত হইলে ইহাদিগের মধযে একজন অপর অংশীদার-

দিগকে পরতারিত করিবার অভিপরাযে কৌশলাবলমবন করততঃ

কহিল বনধগণ বিলমবে পরযোজন কি চল একষণেই আমরা সমমখসথzwnj

গফরিণীনলিলে কনানাদি সমাগনপরবক নিকটবরতী পানথশালায

মআহারানতে পরাবাসাভিমখে যাতাকরি সমযের বগা অপবযবহার

আদৌ বাঞচণীয নহে) এ পরসতাবে কাহারও কোন আপনতি করিবার কারণ থাকিল না সতরাং সকলে সেখানেই অবগাছনথ

পরসথত হইতে লাগিল একষণে সহসা পরবোকত বাকতি ইতসতত দষটিনিকষেপ করিযা কহিল-- ldquoবাঃ আমি দেখিতেছি এথমেই বিষন ভরমনে পতিত হইযাছিলাম ৷ যাতরার পরারসতেই এবংগরকার

আমাবধানত আমার পকষে শভলকষণ নহে আমি আমার বনধ দি-

পরণ হসত-পেটিকা ভদররমণীর গহেই ফেলিযা আসিযাছি বলিয বোধ

হইতেছে rdquo এতটক বপিযা সে বনধকে সেখানে অপেকষ করিতে বলিযা নিতানত বযসততার সাহত রমণীর গহ|ভিমখে গমন করিল সেসথলে উপসথিত হইরা সে বযনধি অতীব বিনীভনগাবে

রমণীকে আহবান করিযা কহিল ldquoভদরে আপনাকে পনরধার বিরকত করিতে আসিলম আমার বনধদবম এ দেখন আপনার

বাপীতটে অপেকষা করিতেছেন আমাদের একট ভরম হইযছে

সবরণ মদরগলি আমর গণন করিয সংখযা নিরদিষট করিযা ছিলাম

বটে তবে উহাতে ছিবিধ মদ আছে সবতরাং উহার একট

মলয নিরধারণ করিযা রাখা আবশতক বিশেষতঃ দষরাপরণ পেটিকা

উপনভাস-কলপতর ১১৪

আমাদিগের নামাঙকিত শিলমেহর বদধকরিয রাখিযা যাওযাই

শরেযসকর মনে করিলম সতরাং পেটিক বাহির করন অতযননকাল

নধযে আপণার সমকষেই আবশতক কর সমপাদন করিয বিদায

হইতেছি আপনাকে বখ নানাপরকার কষট পরদান করিতেছি

কষমা করন|rdquo ধরত বযকতির এরপ বাকপরপঞচে শিশবান করিয

রমণী অসনদিগধচিততে মদরাপরণ পেটক তাহার হসতে পরনান কবলে

সে মহরতের সযোগে পেটিকাসহ অনতপথে পলামন করিল

শাসবকার বলিমবাছেন --

ldquoসরব এবহি সৌখযেন সনকটানববগাহতে | এব এবহি লোভনয কারযেহযমতিদফধর 1rdquo

এদিকে তাহার পরতযাগমনে বিলমব ঘটায সহচর বনধ তাহার

অনসনধানজনত রমণীগহে উপসথিত হইল এবং সমসত বযাপার

অবগত ভইরা কিযৎকষণ অবক থাকিযা পরিশেষে কহিল --

আপনি একষেতরে অপরাধী কিংবা সমপরণ নিরপরাধ তাহা আমরা

বিবেচনা করিতে যাইব না আমরা যখন আপনার শিকট মর

গচছিত রাখিযাছি তখন আইনানসারে আপনি আমাদিগের মড

পরদানে বাধয বিশেষতঃ এতগলি মদরার বযপারে আপনার কথিত

সরল উপাখযান সব সতয বলিযা সবীকার করিযা লইব কেন

বাহাই হউক একষণে আপনি মদর| পরতযরপণ করিযা আমাদিগের

উদদবগ পরশমিত করন |rdquo রমণী বযকতিদবযের কথ শনিয নিতানত

নিরনত হইলেন এবং কহিলেন এই মহরবনধযে তোমাদের নহচর সমসত মদর ফিরাইযা লইল আবার আমি তোমাদিগকে এতগলি

মদরা কোথাহইতে পরন করিব নিততানত নিঃসবারথভাসে তোনাদের হিতসাধনে অগরসর হইযাছিলাম বলিযা ইহাই কি মামার উপবকত

১২ উপনতাস-কলপতর

পরসকার বিধান করিতে চাহিতেছ এবমপরকার নান বাগবিতগডার

পর অবশেষে উকত বাকতিদবয নিরপায হইযা গচছিত মদরা আদায করিবার জনত রমণীর নামে রাজদবারে অভিযেগ আনযন করিলে

কজিসাহেব উভয পকষের কথাশনযা সেই ধরমশীলা রমণীকে

সনবোধনপরবক কহিলেন ldquoউহার তিনবযকতি একতর হইয গচছিত

টাক পরতিগরহণ করিবে ইহাই নিরঘারিতছিল কিনত তমি যখন একবযকতিকে সমসত টাক পরতযরপণ করিযাছ তখন আইন

অনযাযী এ টাকার জন তমিই দাযী হইযাছ দেখিতেছি তমি

এটাকা আতমসাৎ কর নাই সতযকিনত একষেতরে তোমার নিরবদধিতার দণড সবরপ অনততঃ তোমাকে সহসর সবরণ মদরার ছই ততীযাংশ

উহানিগকে অবশতই পরদান করিতে হইবে ইহাই গতাযসঙগত

বিচার 1৮ বিচারকের এ কথার রমণী কোন উততর পরদান করিতে

না পারিযা অগতযা টাকা সংগরহের জনত তিন দিবসের সময গরীরথন

করিযা নিতানত বিমরষচিনতে বিচারগহ পরিতযাগ করিলেন রমণী

বিষগর-মখে অশরপরণলোচনে পনথাতিকরম করিতেছেন এবং সবীয

উদারতার জনতা আপনাকে ধিককত করিতেছেন এরপ সমযে

পঞচবসর বযসক একটী শিশর সহিত রমণীর সাকষাৎকার ঘটিল

বালক নিতানত করণমথারে জিজঞাস করিল--মা আপনকে

এত বিমরষ দেখিতেছি কেন কেনই বা আপনার নযনযগল

মকরপরণ হইযাছে শনিতে পাই কিrdquo বমণী বালকের মখে এবপ

সহানভতিসথচক পরশন শরবণে বিসমিতা হইযা অতি আদরের সহিত

তাগাকে করোডে তলিযা লইযা কহিলেন বৎস তমি আমার

দখেব কগা শনিযাকি করিবে আমাকে কতিপয পরতীরকের

হানতে নিতানত কষতিগরসত হইতে হইযাছে অপরিচিতের অনগরোধ

উপগকাস-কলমতরা ন ১২১ সাপ পল সপ পাপা পিল

রকষা করিতে যাইযা আমি মহাবিপদগরসত হইযাছি বালক এবপ উততরে সনতট না হইযা পঙখা নপঙখবপে সমগর ঘটন শনিতে একানত

আগরহাতিশযয পরকাশ করিলে অগতযা রমণী তাহাকে পরবাপর

সমসত ঘটন বিসতরিতরপে বঝইয বলিলেন সমসত বযাপারশরবণে বালক করিতকষণ নীরবে থাকিযা বলিল ldquoম আপনি এজসঠ চিনতিত

হইযাছেন কেন আইনানসারেতে অপর ছইবযককি আপনার নিকট হইতে সবরণ মদরা পাইবার অধিকারী হইতে পারে না বিচারক

ভরমে পতিত হইযা আপনার উপর এই অনতায কঠোর আদেশ পরদান করিযাছেন বালকের এ কণায রমণী সবিশেষ আসথা

সথাপন না করায বালক পনরায কহিল--ldquoমা আপনি এখন

আবার কাজি সাহেব সমীপে গমন করন কিংধা আগামী

নিরধারিত দিনেই যাইযা এ আপততি উথাপন করন যে তিন বনধতে

সমমিলিত হইয মদরাগরহণ করিতে ন৷ আসিলে আপনি সরতানসারে

মদরাপরদানে বাধয নহেন বরতমানে মাতর হইবযকতি মদরা পরারথী

ততীয বযকতি উপসথিত না হইলে আপনার বিরদধে বিচারালযে

আইনানসারে মোকদদম চলিতে পারে না|rdquo বালকের এ কথায রমণী বিনমিতা হইলেন এবং বালকের তীকষবদধির বারংবার পরশংসা করিযা সহসর চমবনে তাহাকে আপন কতজঞত৷ জঞাপন করিলেন

নিরধারিত দিবসে রমণীমখে বালকের উকত যককিপরণ উততর শরবণ

বিচারক বিশমিতচিততে আদেশের পরতযাহার করিতে বাধয হইলেন

ফলতঃ এ বযাপারে এ বালকের তীকষবদধি একমাতর জগদীশবরের

অনসত মহিমাই গরকাশ করিতেছে একষণে আমি এক জনমানধের

অপরব বদধিবিষক একটা গলপের এখানেই অবতারণ করিতেছি

১১ সপর

১২২ উপনকাস-রকপতর

এক হচতর অনধের কাহিনী

একদ1 এক উৎসাহী যবক কাশগার দেশে চনদনকাষঠ বহমলযে বিকরীত হয শনিযা তথায উকত কাষঠের বযবসায করিতে মানস

করিল সেআপনার সমদয সমপততি হসতাসতরিত করিয বহ অরথ

গরচযপরববক সবদেশে চনদন কাষট করয করিল এবং ততসমতিবযাহারে অবিলমবে বাণিজযোনদেশে কাশগারাভিমখে যাতরা করিল ইতো-

মধযে কাশগারসথ জনৈক চনদন বযবসাযী তদীয জনৈক বনধ হইতে যবকের অভিপরায ও তাহার কশগার-গমনবযাপার অবগত হইয

সবীর বযবসাযবের কষতির আশঙকীয নিতানত চিনতাগরসত হইল এবং ইহার

কোন পরতীকার উদভাবন জনয মনে মনে যকতি সথির করিতে

লাগিল কতিপয দিবসাননতর পরবেকত যবক চনদন কাষঠসহ কীশগার দেশের নিকটবরতী হইয সনধযার পরাককালে কোনও পাসথ-

শালার সননিকটে অবসথিতি করিতেছিলেন তৎকালে চনদন কাষঠের সগনধ চতরদিক মোহিত করায যগপৎ বিশমিত ও কৌতহলা- তরানত হইয৷ যবক বযাপার জানিবার জনয উকত পানথশালায

উপসথিত হইলেন এবং দেখিতে গাইলেন একজন বিশিষট ভদরলোক

গবহনতে রনধনকারধয বযাপত তাহার একপাশে ইতসততঃ কষদ কষতত

বহদংখযক চনদন কাষঠ বিকষিপত রহিযাছে করমে যবক ইহ লকষয

করিলেন যে ভদরলোকটী চনদনকাষঠ রনধনের ইনধনসবরপ বযবহার করিতেছেন তখন যবকের আর বিমমযের পরিসীমা রহিল না

তিনি নিতানত বযসততার সহিত ভদরলোকটীর সমীপবরতা হইযা

বিনযনভরবচনে জিজঞাসা করিলেন ldquoমহাশয আপনাকে একটা

কথা জিজঞাসা করিতে আমিrdquo অতযানত কাগর হইযাছি দয করিযা

উপসযাস-কলপতর ৯২৩

আমার পরশনের উততর পরদান করিলে সবিশেষ বাধিত হইব 1৮ ভদরলোক এতকষণে যবকের মখের দিকে চাহিযা গমভীরভাবে

বলিলেন_ আপনার জিজঞানত বিষয না জানিতে পারিলে উততর

দান করিব কি না কিপরকারে বলিতে পারি তবে সৎ পরশরের

উততর ভদরলোকমাতরেই দান করিযা থাকেন তাহাতে সনদেহ নাই

যবক চনদনের অপবাবহারে এতই বিমমিত হইযাছিলেন যে তিনি

একথা শনিবা অবিলমবে আগরহ সহকারে বলিতে লাগিলেন

ldquoমহাশয আমি বিশবসতসথতরে শনিতে পাইষছিলম কাশগার

অঞচলে চনদন সবরণমলযে বিকরীত হইযা থাকে সেজনয আমি আমার ঘথাসরবাথ বিজরীত করিযা চনদন করয করত এ অঞচলে

তাহর বযবসাযম(নসে অতীব উৎপাহসহকারে আগমন করিযাছি

কিনত একষণে সবচকষে দেখিতেছি আপনি চনদন ষট দবারা বনধনকারষযে

হমপাদন করিতেছেন আমি পরবাহে যাহ জঞাত হইযাছিলাম

তৰে কি তাহা সমপরণ অলীক জনরব মাতর এ দেখন আমি

পরবাপর বিবেচনা না করিযা কত চনদন একসঙগে সংগরহ করিযা

ছিলাম এই বলিযা যবক আপন চনদনকাষট-রাশির দিকে

অঙগলিসরথালন করিলে ভদরলোকটী দেদিকে দষটিপাতপরববক বিশময-বিমিশিত ভরকঞচনে উপেকষা গরদরশন করিযা কহিলেন

জগতে পরতারকের অথবা কৌতককারীর সংখযা বিরল নহে

কোনও মিথযাবাদী কৌতক করিবার জনয আপনার সরবনাশ বি-

যাছে বঝিতেছি আপনি কাশগারে চনদনকাষ বিকরীত করিযা লাভবান

হইবেন হা ভগবনzwnj এখান হইতে যতই অগরসর হইবেন ততই

চনদন কাষঠের-বাহলয দরশন করিয৷ আপনি বিশমিত হইবেন আমি

কাশগর সহরের অধিবাসী শবযং আমার রগধনে সরবদা চনদনকাষঠ

১হ৪ উপগসতাস-কলপতর

ইনধনসথরপ বযবহত হয - চনদন জলনশীল ও সবগনধ বলির কাশগারের অনেকেই চঙগন রমধনকারযে বযবহার করেন আপনি দেশে ফিরিযা যাউন) বরং এঅঞচল হইতে ফলমল

ংগরহ করিযা শবদেশে বযবসায করিযা লাভবান হইতে পারেন কিনা সে চেষট করিতে পারেন rdquordquo ভদরলোকের কথ৷ শনিযা যবকের মসতকে আকাশ ভাঙগিযা পরিল সে চতরদিকে অনধকার দেখিতে

লীগিল এবং নিজের দরভগোর জনত নানাপরকার বিলপ করিতে

আরমত করিল কিযৎকষণ পর পরবেকত ভদরলোক যবককে

নেহমধরসবরে সমভাষণ করিযা বলিলেন-_-ldquoযবক আপনর অবসথা

চিনত করিযা আমি অতীব হঃখিত হইযাছি আপনি কত দরে চনদন

কাষঠ করয করিযাছেন আমি অগতযা খরিদদরে আপনার সমসত চনদন কাষঠ করয করিতে সমমত হইলাম আপনার ইচছা হইলে

আপনি এতদরথে এ দেশ হইতে ফলমল করয করিযা লইযা যাইতে

পারেন অথব সবলপম লযর মণিমকতার ব)বসায করিবারও চেষট

করতে পারেন আপনি বিদেশী ভদরধবক বিপদগরসত আপনাকে

এতটক সাহাধয করিতে অনততব ভদরতার অনগবোধে ও আমর বাধয |

বিশেষতঃ আপনি অনপ-বযসক যবক আমার পতর সথানীঘ ভদর-

লোকের ঈদশ সনেহপরণবচনে যবক যেন অকল সমদরে সাহাযয পরাপত হইল ldquoসরবনাশে সমৎপননে অপধং তজতি পণডিতrdquo যবক এ নীতিবচন মমরণ করিযা অগতযা ভদরলোকের পরসতাবে সমমত

হওযাই যকতিযকত মনে করিযা কহিলেন-_-ldquoমহাশয আপনার উদারতার আমি আপনার নিকট চিরকতজঞতাপাশে বদধ হইযা আপনার গরসতাবেই সমমত হইলাম একাষের খরিদ মলয লকষ

টাক পরযোজন না থাকিলেও আপনি যে সবতঃপরবতত হইসা

উপনতাস-কলপতর | ১২৫

শামীকে এরপে সাহাধয করিতে অগরসর হইযাছেন তাহাডে

আমার সমমত ন হওযা নীতিবিরদধ কিনত দাযে পরিয অগতয মামাকে আপনার এ অনগরহ ভিকষ করিতেই হইতেছে আমি

নিতানত মনদভাগা |rdquo ধবকের এ উততর শরবণে ভদরলেকটী নিতাশ ভদরতার ভাগ করিযা কহিলেন_- যবক মলযনবরপ লকষ মদরা এবং

পাথেয খরচ পঞচসহস মদর সমদযে নগদ একলকষ পঞচমহতর মদরা

অথবা সমসত চনদনের সমপরিমাণ আপনার মনোনীত সগনধি

যেকোন দরবা দিতে অঙগীকার করিযা অদয আমি এ সমসত কাষট কর

করিতেছি অনয এসডলে একষণেই আমি ইহার অগরিম মলয পরদান

করিব আপনাকে এবিষযে কষঠিত হইভে হইবে না আমি

এদেশের ইনমনের সংগরাহক আম ইনধন জনয এ চনদনকাষঠ বিকরীত

কিযা ফেলিত পাৰিব উহভাতে আমার বিশেষ কষতি হইবার

নমতাবনা নাই | একষণে এ সমবনধে সমসথ লিখাপডা সমাপ হউকrdquo

এবংপরকারে পৰবদোসত ভদরলোক বিদেশ[গত সরলগপরাণ ঘবক

হইতে সমসত চনদন কষ নিতানত সবরমলো কর কবিয মহানষট মনে

দবক সমভিবযাহাবে কাশগারে গরতিগমন করিলেন বলা বাহলয-_

পরববোসত তদরলেক কাসগারসথ ছদমবেশী চনদন বযবসাযী বযতাত অপর

কেহই নহেন ধরত চনদন-বিজরেত| এনপে সরলচিনতর যবককে

গরতরিত ও তাহার সরবসব গরহণ করিযা বিনাঅমে অতযননকালে নিজ

বাবসারের পরকত উননতিনাধনের সতর লাভ করিল এদিকে যবক

কাশগবরে আগমন করির এক পানথণালয আশরয গরহণ করিলেন

এবং পরব(পর সবকীয অনসথা চিনতা করিয৷ নিতানত বিমরষ বদনে

চিনতমগন হইলৈন যাহাই হউক কিযতকষণ দশচিনতার পর যবক

বিষযানতরে মনোনিবেশ করিবার অভিপরযে পানথশলাসথ জনৈক

১২৯ উপনত সকলপতর|

পরাচীনা পরিচারিকার সহিত লে দেশের নলীতিনীতি বযবলান

বাণিজযের সমবনধে নানাকখা ফিতে কহিতে অবশেষে চদগনের

কথ তলিযা নিজের অবিমষযকারিতার জনয নিজকে ধিককত

করিলে সে পরাচীন রমণী কহিল ldquoমহাশয আপনি একি

বলিতেছেন আপনি দেখিতেছি কোন পরতারকের নিকট

সমপরণ পরতারিত হইযাছেন মিথযা কথায কে আপনার সরবসথ একপরকার বিনামলযে হসতগত করিযাছে যথারথই এদেশে

চনদন সবরণমলযে বিকরীত হযrdquo একথা গনিয৷ যধক নিতাসত বযাকল হইপনা পডিলেন এবং বারংবার নিজের ছরবদধির জনয অনতাপ করিতে লাগিলেন যবক ইহার কোন পরসতীকার

হইতে পারে কিনা সেবিষযে চিনতা করিতে করিতে নিতয উদদিন

হইযা অবসননচিততত শযযাশাযী হইলেন এবং করিযংকষণ পনর অপরাহে নিতানত অনতমন হইয মানসিক উদবেগবাছলা পরশমনারথ বৈকালিক

ভরমণে বহিরগত হইলেন ভরমণ কারতে করিতে নবাগত যবক দেখিতে পাইলেন

একসথলে কতিপযবযকতি মিলিত হইযা সতরঞচ খেলায নিযকত আছে যবক সবযং সতরঞচানথরকত ছিলেন একষণে দশচিনতা

ভলিঝার নিমিতত সতরঞচ থেলিতে অভিলাধী হইসা করীডাসথলে উপসথিত হইলেন এবং করীডকদিগকে আপন অভিগায জঞাপন করিলেন উপসথিত বযকতিবরগ তখন তাহাকে লকষযকরিয বলিল

তাহার সহিত সতরঞচ করীডায কাহারও আপততি নাই তবে খেলায পরাজিত হইলে পরচলিত পরথানসারে তাহাকে অনথানটের সতায

জেতার আজঞানবরতী হইয কারয করিতে হইবে অনতমনসকতা ও সরলতাবশতঃ যবক ইহার গরতব সবনধে সবিশেষ বিবেচন ন

উপনাস-কলপতর | ২৭

করিযাই এ কথায সমমত হইযা খেলাম পরবতত হইলেন দৈব ছরবিপাকবশতই হউক অথবা মনের অসথিরতা বশতই হউক যবক খেলায পরাজিত হইলে উপসথিত বযকতিবরগ তাহাকে তাহার পরতিজঞ সমরণ করাইয কহিল একষণে আপনি আপনার পরতিজঞা-

পালনে পরসতত হইন জেতা তখনে গমভীরমরতি ধারণ করিযা

অতযলপ কথায ভমিকা সমাপত করিযা কহিলেন ইনি সমসত সমদর-

জল পান করিযা নিঃশেষিত করন) অনতথা ইহাকে আমার

কলীতদাম হইতে হইবে ৮ এ কথা শনিয যবক অতীব বিশমিত হইলেন এবং এই অসমভব অযৌকতিক কথার ঘোর পরতিবাদ করিতে লাগিলেন এ সমবনধে বাদানবাদ উপসথিত হওযায করমশঃ

সেসথলে বহলোকের সমাগম হইলে অকমমাৎ সেখানে একচকষ-

হীন একবযকতি উপসথিত হইযা নবযযবককে ইতরভাষায সমভাষণ পরবক কহিল-- ldquoপাপিষঠ তই ঘোর মিথযাবাদী অতি পরতীক

হই চপথাক ৮ ইহা বলিযা সে গভীরজনতা লকষয করিয কহিল

মহোদযগণ এছরবতত কেবল পরতারক নহে এ একটা ছরদাসত যাদকর আমার একটা চকষ অপহরণ করিযা লইযা নিজ চকষ-

কেটরে সথাপিত করিযাছে এবং নিজের অভাব পরণ করিযাছে উহাকে আমার চকষ আমাকে একষণেই পরতযরপণ করিতে হইবে

নতব উহাকে কাজি সমীপে উপসথিত করিবrdquo ইতযবসরে অপর একবাকতি তথায দরতপদে অগরসর হইযা উচচে-সবরে কহিল এবযকতি এক ভযানক জঘাচোর) আমার এক পরসতরের ldquoকোট

পেশটালন ছিল আমার উভয জিনিষই চরি করিয নিমন ছিনন ভিনন করিযা ফেলিযাছে অতএব আপনাদের নিকট সবনিযে

পরারথনা যে আপনারা সবিচার করিযা আমার এ বনতদধয এই

১২৮ উপসঠাস-কলপতর

যবক হইতে লইযা দিনrdquo উকত বাকতিদবযের এবনবিধ ঝাকযবলি

শরবণ করিয নবযযবক নিতানত বিশরপাভিভত হইলেন এবং অদষটাকে ধিককারদিয বলিতে লাগিলেন একি দৈব এখানেও নামি

আর এক আশচরয বিপদে পতিত হইলাম

বিপদ আসে না ক একেলাটী হযে আগমন করে সে যে শত সঙগী লযে

বরণীবাত সমৎপননা পরবল লহবী সমযক বিপনন সদা করে জীরণতরি

সেইরপ দশদিক হইতে উপসথিত বিপদরাশিও দঃখীর ঘাডেই

কালসবরপ হইযা আপতিত হয কেননা দঃখের উপর দঃখ

পরদানই এই পরকতির পরকতি নবযধবক আপন মনে মনে (এইরপ ঘটনাবলীর বিনয ভাবিযা ভযে ও বিসমযে কিৎকরতবযবিম

হইযা পরিলেন ইতযবসরে এ সমনত কথা নগরময রাষটর হইযা

গেল একেইতে নগরিক লেক সমহ আমোদপরিয ও উচছ জখল-

পরকতি তাহাতে পরমপরমখে এবছিধ বাকয শরবণ করিযা

দশদিক হইতে নাগরিকগণের সমাগম ভওযার তথায এক বিধম

গোল উপসথিত হইল এবং এবপ জনতাদবরা রাজপথে শকটাপি

ও লোক গমনাগমনের বিসতর অনবিধা ঘটিল কেহ ২ এক

ঘটনার বিনদবিসরগ জঞাত না হইযাও অতিরঞরিতভাবে আপনারি মন

একে অনতরকে বলির নাগরিকদের উৎকণঠা নিবারণ করিতেছিল

এদিকে রাজপথে জনত দেখিযা শানতিরকষকগণ সেমথলে আসিয

উপসথিত হইল এনং নবযবৰককে লইয কানীর মমীপে বিচারাথ

গমন করিবে এইরপ ভাণ করিযা মহাতরজন গরজন আরমভ করিল

কিনত নবযববকের বাসাসথ সরাই-করী তাহাকে আগামী কলয

উপনতাস-কলপতর | ১২৯

বিচারালযে উপসথিত করিবার পরতিভzwnj হইযা তাহার পরতি যথেষট অনগরহ পরকাশ করিলেন এবং তাহাকে পরবোকত পাসথনিবাসে আনবান করিযা আনিলেন যবক এ সমসত বযপার অগভোপাসত বদধ৷ ভদসী-

লোকটীর নিকট বলিতে লাগিলেন বদধা সতরীলোৌকটী নবযযবকের নখে আমল বতথানত শরবণ করিযা তাহাকে বলিলেন তোমার ছরদীশর

কণা শনিযা বডই দঃখিত হইলাম যাহাহউক আমাছারা যতদর

সমতব উপকার হইতে পারে সাধযানতসারে তাভার চেষটা করিব এ

সমবনধে আমি যতদর জানি তাহা তোমায বলিতেছিতমি তদনরপ

কারযকর) তাহা হইলেই তমি এ বিপদ রাশি হইতে মকতিলাভ করিতে পারিবে এমন আশা করি অতএব একষণে যাহা ঝলিতেছি

তাহা মনোষেগ দিযা শরবণ কর ldquoএখানকার সমসত পরতারকগণ

সনধার সমর তাহাদের এক বনধ-ননধ-থঞজ সচতর শিকষকলমীপে উপ-

সথিত হইযা সব সব দৈনিক পরতাবণার বিষয তাহার সমীপে জঞাপন

করে শিকষক শনিযা যাহকে যেৰপ অবেশ কেন সে সেইরপ

কারয করিযা থাকে যদি তমি পার তবে ছদমবেশে এ পরতারকদের

শিকষকের বাডী যাইযা সেখানে গরবঞচকগণের ও শিকষকের উকতি

পরতবকতি অতি মনোযোগের সহিত শরবণ করিবে তাহাহইলে

হযত উহার মধয হইতে এমন কোন বিষয জানিতে পারিবে যনদরা

তমি এ বিপদদ হইতে উদধার পাইতবে পার বিদেশ বা অপরিচিতের সথান বলিয ভীত হইও না উদযোগী হও উদভেগবযতীত উননতি

লভ হয না উদভম হীনের বদাপি শরীবদধি ঘটে ন

নীতিকার বলেন pound- উদযোগী পরষ-সিংহে লকষমী সদ করেন আশরয

ldquoদেবতীয দেযrdquo বলি বমে থাকে কাপরষ-চয

১৩৪ উপনতাস-কলপতর

বদধিবযতীত কাধযসিদধির সমভবনা কোথায বদধিবলই শরেষঠবল পরিয যবক তমি বদধিবলের আশরয লও নিশচযই তোমার জয হইবে এ বিষযে নীতিশানকর বলিযাছেন pound--

বদধি যার বল ভার কোথ বল অবোধ জনার

পরচণড বিকরমশলী পশরাজ সিংহ বলী শশকের বদধিবলে গেল চলি শমন আগার

বনধার এনঘিব বাকযশবণ করিযা নবযযবক যেন হাতে আকাশ পরাপত

হইলেন এবং তাহার কথায বাঙনিশপওি না করিযা অনতিবিলঙে তথায যাইবার জনত পরসতত হইলেন কিনত কতকষণে যে সনধা আগমন করিবে তনিমিনত পরতিমহরথে দিনমণির গরতি বারংবার

দষটি নিকষেপ করিত লাগিলেন তাহার নিকট তিলশাতর সময বগবৎ পরতীযম(ন হইতে লাগিল এদিকে অনরথক বিপদগরসত

নবঘবকের অধৈরধভাব দরশন করিযাই যেন ভাসকরদেবও অসতাচলে গমন করিলেন নতরাং এ যবক সনধযার সময ছদমবেশে এ পরতারকদের শিকষকালযে যাইযা উপসথিত হইলেন পরতারক- গণও একে একে শিকষক-সমীপে উপসথিত হইল এবং একে একে

সবসব বততানত বলিতে লাগিল এ ছদমবেশী ধবকও এক নিভত

সথানে ঈীডাইয৷ তাহাদের উকতি পরতযকতি মনোনিবেশসহকারে শনিতে লাগিলেন শিকষক পরতারকরদিগকে বলিলেন

ldquoকৌশল চিনতিযা কারয করাই বিহিত

কাধয নষটে অনতাপ পরে অনথচিত

গহে কপ দীগতবহি যেইজন রাখে কষণে কষণে দেখে সেই বিপদ সমমখে (৮

ইহার পরে সরবাগরে সেই চনদনবিকরেতা আপন দকষতার বিষয

উপসতাস-কলপতর ১৩১

বলিতে লাগিল যবক সওদাগরকে পরতারণায ভলাইয চনদনাদি দে কিরপে করয করিযাছে এবং কিরপে অলপসমযে মহাধনী

হইবার যোগাড করিযাছে তততাবৎ পরব[পর বিবত করিল

পরতারক শিকষক বলিতে লাগিলেন তমি তাহার বিপরীত

গরীবঞচনায পডিযছে মনেকর সে যদি তোমা হইতে এ চনদনের

পরিবরতে তাহার পরিমাণবিশিষট সগনধি পকষি-পালক পরারথনা করে

তবে তমি তাহা কোথা হইতে পরদান করিবে এ পকষীর পালক

অতীব লঘ ছশরাপয ও ছমমলা একষণে সে উহা পরারথনা করি-

লেই তমি এ সমসত মাল পরতযরপণে বাধয হইবে তৎপর সতরঞচ

করীডক বলিল যে তাহার সহিত এক যবক খেলায পরাজিত

হইযাছে পরাজিত বযকতিকে আমরা যাহ করিতে বলি তাহাই

সে করিতে অঙগীকত হইযাছিল সে সথলে আমর তাহাকে সমদর সমসত জল পান করিতে বলিযছি সে কোনরপই ইহা পান করিতে সমমত হয নাই এইকথা শনিয এ শিকষক বলিল তমিও একথায

সবযং বিপদগরসত হইতেপার কেননা দে যদি তোমাকে বলে যে

পরথমতঃ তমি সমসত সমদরজল একতর কর যেন কোন নদী নালাতে সেই জল না যাইতেপাবে তখন তমি কি করিবে ফলত

পরসতাবই সমপরণ অসঙগত তখন তেমাকে বিপরীত পরতারণায পতিত

ঈহতে হইবে দবিতীয বযকতির কথা এই পরকারে সাঙগ হইলে পব ততীধ বযকতি তাহার চকষ পরবোকত যবক অপহরণ করিযাছে

বলিযা যে অপবাদ রটইযছিল তাহা শিকষককে জঞাপন করিল শিকষক ততীয বযকতিকেও বলিলেন যে তমিও পরতারিত হইবে দেখিতেছি সে যদি তোমার কথায সমমত হইযা তোমাকে

বলে যে ldquoতোমীর যে নষট চকষটা আছে তাহা বাহির করিযা

৯৩২ উপসতাস-করপতর

তাহার চকষ বসাইবার সথান পরিসকার কর এবং উহ পরথমে ওজন

করিযা রাখি) যদি তমি মিথযাই বলিযাথক rdquo তথন তমি কি উততর

দিষে কাজেকাজেই তোমাকে পরাসত হইতে হইবে অবশেষে চতরথ বযকতি ldquoতাহার একপরসত পাথরের কোট পেনট ছিল তাহা এ বযকধি

চরি করিযা নিযাছিল অনসনধানের পর ছিনন ভিনন অবসথায তাহার নিকট পাওযাগেল তাহা ভাল অবসথায পরসতত করিয দিবারজনত

দাবি করীর কথা বিবত করিল তদতবরে তাহাদেব সচতর শিকষক

বলিলেন তোমার এ পরসতাবে পর পথিক সমমত হইয যদি বলে যে পরথমে এররপ পাথরের শচহতা সংগরহ ( পরসতত ) করিযা আনিযা দিলে তোমার ইচছামত ছিনন পোষাক শেলাই কিনব

নতন পোধাক তৈযার করিযা দিবে তখন তোমাকেই বিপাকে পডিতে হইবে ৮ শিকষকের এবংপরকার বাকয শরবণ করিযা

পরতারক চতষটগন বলিল তর পথিককে এতদর চতর দেখা যায

নাযে সেএরপ উততর দিতে পারে এজনতই আমরা কাজির

নিকট বিচারপরারথী হইযাছি এইউপলকষে আমাদের কিছ মদর নগদ গরহণ করাই উদদেসত ইহ শনিয এ অপরববদধি পরতারক

শিকষক নীরব হইল এদিকে নবযযবক তাহাদের সমসত কখ৷ শনিযা চপে চপে পাসথশালায আদিযা৷ আহলাদে অটরহাসি হাসিয বলিতে লাগিলেন সসংবাদের মিথযাও ভাল এই মনে করিযা

বদধার নিকট আগোপাসত বরণনা করিযা নিশচিসতভাবে গইয রিলেন ফেননা-- zwnj

মকতির সংবাদে সখী হয সব নর চিনতাহীন হয তার আকল অনতর

পরদিন গরাতে এ পরতারকগণ সকলেই বদধ করতী হইতে নবয-

উপনভান-কলপতর ১৩৩

যবককে লইমা তাহাদের শবসম আবদেন কাজি সমীপে উপসথিত

করিল কাজি নবয যবককে জিজঞাসা করায নবয যবক পরব

রাতরিতে পরতারক শিকষকের কথিত উততর পরদান করিলেন

পরতারকগণ যনকের এবনিধ উততর শনিযা একবারে বিশসাবিভত করিতে ও নিরহর টা গেল এবং বিচারে পরাজিত হইল

একষণে নবয যবক পরতারক চননকরেতার উপরি অভিযোগ উতথাপন

করিলেন অবশেমে কাজি বিচার করিযা উকত চনদনকরেতা হইতে নব যবকের সমসথ চনদন ফেরৎ লওযাইয দিলেন |

রাভকমাব বলিলেন খণি নবা বরণিকযনক কাশগরবসী

গরভানক বথিকেব কথায পিখান না করিত তবে তাহাকে এতদর

য না এজগই জঞানিগণ বলিযছেন--

ldquo অনত অপরিচিত যেই জন হয |

ভাল রপে না ৫ করেনা পরতযর ))

ভার মাঝে কেভ বাদ হয সবাথ-পর

সবারথ-সিদধি মানদে মে হবে ষতরপর

বঃজকমাপের এভাতশী তীকষবদধিত সদভাব ও জবি সনশ তল লাজ সাতিশর আননদিত হহলেন এবং সভাসদগণকে

জনদরাস] করিলেন ldquoকমারের ঈদশী বিদযাবদদির দরণ কাহাকে

সতবাদ পরদান করা উচিত 2১ তছণডরে এক মনথী বলিলেন

মভানাকত এসবলে রাজকমীরের মাঙকেই ধনযবাদ পরদান করা কণা কেননা)

গণিগণ আগে সমতরম সহিত

লাম যার হম অগণন জননী ভাভার পতরবতী যদি

বনধাতবে বল কোনজন

১৩৪ উপগঠাস-করতর

তিনিই এইরপ গণবানzwnj সনতান গরতে ধারণ করিযাছেন দবিতীয সভাসদ দণডাযমান হইযা বলিলেন ধনটবাদ রাজকমারকেই পরদান করিতে হইবে যেহেত তিনিই গরতর পরিশরম ও যতব করিযা

বিষকভযাস করিযাছেন ততীয অমাতয বলিলেন না এ ধনযবাদ

মহারাজকেই দেওযা উচিত কারণ এরপ সনতান তাহারই ওরসে

জনমগরহণ করিযাছে ষে বযকতির বিদবান সথপকর আছে তিনি

সরবতরই বিখযাত হন অধিকাংশসথলেই দেখা যায যে উততম

বসত হইতে উততম জিনিষ জনমিযা থাকে যেমন সরয হইতে আলো

ও রতবাকর হইতে রতন জনমে তবরপ উপযকত লৌকেরই দেশোজজল পতর জনবিযা থাকে |

অপিচ-- উততম সবাস জনম লয চনদনেতে__

সমধর মধজনম লয পরসথনেতে

হপধ হতে কষীর ঘত খানধ পরিকর

বিজঞবর হতে জনমে পজ গণধর

অতএব এসথলে মহারাজই ধনতবাদের অধিকারী চতরথ মনতরী বলি

লেন মহারাজের সকল পাতরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয

কারণ তাহারাই রাজাকে সপরামরশ পরদানপরবক নানাএাকার

হনীতিপরণ গলপ শনাইযা রাজকমারের জীবন রকষা করিযাছেন) যে মনতরীর সবভাব বিনযপৰিপরণ যিনি চিনতাশীল ও সদবদধি সেই মনরীই সৌনদরযযবরধক অলঙকারের নযায বাজযের উননতির

একমাতর অবলমবনসবরপ একষণে পঞচম মনতরী বলিতে লাগিলেন

এই ধনঠবাদ সিনধবাদকেই পরদানকর উচিত) তিনি পরাণপণে রাজপতরের বিগঠশিকষায রত হইযা কতকারধয হইযাছেন ইহা শনিয৷ সিমধবাদ উততর করিলেন এসমসত কিছই নয) পরম

উপনস-কলপতকর ১৩৫

কারণিক জগৎকরতী পরমেখরকেই ধনযবাদ পরদান কর উচিত

কারণ তাহার অনগরহে রজকমারকে শিকষা দিযাছি তাহার

দযার মাহাযমোই রাজকমার অতালপ সমযে সশিকষা লাভ করিঘা বিদযা বদধিগণে পরিপকক হইযাছেন অতএব ঈশবরের পরশংসা-

বাদই সরধতোভাবে বিধেয তৎপর রাজা রাজকমারকে জিজঞাস

করিলেন কমার এখন তোমার কথা শনিতে ইচছা করি

মশিকষার নিমিতত তোমার মতানসারে কাহাকে ধনতবাদ পরদান

কবা উচিত রাজকম(র উততর করিলেন আমি উহা বলিনার

পরবে একটা গলপ বলিতেছি পরে আপনার এ পরশনের উততর গরদান করিব

কাশমীর রজকমারীর গলপ রাজকমার বলিতে লাগিলেন কাশনীরদেশীয রাজার গবম

রপবতী লাবণযমযী একটামাতর কনতা ছিল একদিন বসমতকালে রাজকমারী রাজ হইতে পরমোদোগভানে ভরমণ করিবার আদেশ

চাহিলেন রাজকমরী রাজাজঞ পাইযা সধীগণসহ পরমোদোদানে

উপনীত হইয ফল ফল তলিয নানা করীডায মনত হইযাছিলেন এমন সমযে সহসা তথায চতরদিক অনধকার করিযা কালবরণ মেঘের

অভানতর হইতে এক গরকাণড বিকটাকার কষণকায দৈতয বহিরগত

হইণ দেখিতে দেখিতে দৈতযপরবর বিছবাংবেগে রাজকমারীকে

ধরিযা কাধে উঠাইল এবং তনহরেই শনযমারগে উজভীন ভষমা অপপত হইযাগেল সহচরীবনদ এই আকমমিক অতযনত ঘটনা

১৩৬ - উপগতাস-কলপতর |

দরশন করিয ভর ও বিসমযে কিযংকাল কিংকরতবযবিমড হইয পডিল পবে তাহারা ইতিকরতবযতা সথির করিযা অচিরাৎ এ

হঃসংবাদ রাজগোচর করিল কাশীররাজ সবীয পরণসমা তনযা-

হরণেব অশভ সংবাদ শরবণ করিযা যপরোনানতি মনমপীডিত ও

চিনতানবিত হইযা চতরদিক অনধকারময দেখিতে লাগিলেন এবং এইরপে বিলাপ করিতে লাগিলেন

কনযামখ অদরশনে বাচিন ব(চিন পরাণে

হায বিধি কপালে এছিল

সখের সংসার হায দেখি থে শবশান পরায

চিনতা-শরে অনতর বিধিল |

অবিলে উকত ঘটনান পরতিনিপানারথ রাজ তাহার সমসত রাজয

মধযে এ অদভত ঘটনার বিষয ঘোষণা করির| জানাইলেন থে

বযকতি বাজকমারীকে দরাচার-দৈতয কবল হইততে আনিম দিনে

পারিবে তিনি তাহাকে পবসকারসবরপ টাহার অদধক রাজত

গরাদান করিবেন এবং তাহা সনতোষনিধানারথ বাজকমাবীকে ও

তাহারই করে অরপন কৰিবিন এই ঘোষণা পাইযা চারিজন লোক রজকমাবীকে দৈহযরাজ

তে উদধার করিযা আনিবার জনয কতসঙকলপ হইলেন তাহা-

দেব মধযে একজন পরিবরাজক ছিলেন তিনি সমসত পথিদী পরি-

ভরমণ করিযাছিলেন দবিতীয বযকতি অনিশয পবাকমশলী )

তিনি বীরেনদর শরেষঠ রসথমzwnj সদশ মহাবলপব ও সপেনদিযারের নযায মহাপরাকরমশলী তাহার পরাকরমে মানযতে দরেরকথা

পরবল হিংসর জন-বযাপবাদি পরযযনত ভযে কমপিত হইত | ভতীয বযকতি একজন শবনামথযভ বিচকষণ অশবরোহী সৈনিক পরষ ছিলেন

উপনতাস-কলপতর ১৩৭

ইহাদেরমধযে চতরথ বযকতি জনৈক অদবিতীয নবিখযত বিচকষণ

চিকিৎসক ছিলেন উকত বযকতি চতষয একতর হইযা রাজকমারীর উদধারম[নসে গহ হইতে বহিরগত হইলেন পরযযাটক মহাশয বহ

অনসনধানে সথির করিলেন রাজকনযা ককাশসপরবতের এক নিরজন

গহার দৈতযকরতক গোপনে সংরকষিত হইযাছেন এ তখ অবগত হইর অপর তিন বকতি সে সথানে গমন করিলেন কিনছ

উহাবা দৈতযতবনে পরবেশ করিতে সকলই ইতসততঃ করিতে

লাগিলেন তখন যোদধমহাশর _-

কমীবের ভযে যদি ডব বী কষানত হয

তবে কি অমলয রতব তার লাভ হয

এই নীতিবাকা সমরণ করিযা অনতি সাহসিকহাব

সঠিত দৈতযভবনে গরবেশ করিযা রাজকনযার উদধার সাধন

করিলেন অতঃপর তাহার রাজকমারী সমভিবযাহারে কাশনী-

রভিমখে যাতরা কবিলেন এদিকে দৈতযরাজ সবীয ভবনে আগমন

করত র|জকমারীকে দেখিতে না পাইযা কতিপয অনচবসহ

বাজকমরীর অনবেষণে পরীহইতে বহিরগত হইলেন এবং পথিমপো

তাহদের সহিত দৈতযবরেব সাকষাৎ হইলে সেখানে উভযপঙগে

এক লোক ভযঙকর যদধের সচনা হইল তখন যোদধবর সৈনিক

পরষের নিকট রাজকমরীকে অরপণ করিঘা অশবারোহণে কাশমীবা-

ভিমখে অগরসর হইবান নিমিতত তীহীকে উপদেশ দিযা সবযং দৈতাচছ

ঘেবতরষদধে পরবতত হইলেন দৈতযরাজ যদধে পরাজিত মা

সবীয ভবনে পলাযন করিল

এদিকে রাজকমরী পথিমধযে পীডিত হইযাছিকদেন পরে এ বিজঞ

চিকিৎসকের সচিকিৎসা শীপরই আরোগয লাত করিলেন কযেক

১৩৮ উপনতাস-কলতরঃ | ০০০০৮ শাীীীশীপপাসপী সী পীর

দিবসের মধযেই তীহারা সকলে একপঙগে রাজকনযাকে লইয কাশমীরাধিপতির সমীপে উপনীত হইলেন হারানিধি রজকমারীকে সমীপসথা দেখিয রাজা অনিরধবচনীয আননদানথভন করিতে লগিলেন

অবিলমবে বহমদর দীন ছঃখীদিগকে অকাতরে বিতরিত

হইল ও বহ কারাবাসী মকত হইল রাজামধো গরজাদিগকে নানাপরকার আমোদ পরমোদ ও উসতব করিতে মাঙজা গন স হইল

গরজজাবগ রাজাজঞায নানাবিধ আমোদ পরমোদ ও উৎসবে মনত হইযা রাজার আননদ বরধন করিতে লাগিল অতঃপর রাজযমধযে উৎসব

নিবতবি হইলে রাজাও পরবব অঙগীকা রানসারে পবাকরমশালী বাককিব

নিকট মহাসম[রোহে রাজকনযা সনপরদান করিলেন অপর ভিন

হনকেও হষটচিততে বহধন পবসকারে সনত করিয বিদায দিলেন ধসততঃ_

সময যাহার পরতি স পরসনন হয

করেন সৌতাগয-দেবী তাহারে আশরন এইগলপ শেষ করিযা রাজকমার বলিতে লাগিলেন আমার

ঘটনাও ইহারই অনবপ আমার যে সমসত জঞান মপনার

দেখিতেছেন এ সমসতই ণরম কারণিক পরমেশবরের অনগরহের ফল

মাতর শিকষকমহশয মাতা পিত| ও মনতরিগণ সকলেই একষেতরে

উপহকষয-সবরপ 1 জগদীশবরই সকল কাধযের একমীতর কারণ

অতএব এ অধমের মতে সকল কষেতরে সকল সমযেই পরম করণা-

ময পরমেশবরকেই ধনযবাদ পরদান করা করতবয রাজকমারের এই যকতিযকত বাকযপরমপরা শরবণ করিযা রাজা ও সভসদগণ

অতিশয পলকিত হইলেন এবং সকলে একমখে পরমকরণাময

পরমেশবরের গণ কীরতন করিতে লীগিলেন

উপনতাস-কলপতর | চে ৬ 2

রস পপর সপ পপ

বটে তমি ওহে বিভো জযোতি ও জীবন--

অপরপ দগঠমনzwnj ইহ জগতের নিশার সহসতমখ দিনার কিবণ

বটে মাতর পরতিবিহব তব মহতের

সরবতর দেখিতে পাই অণিমা অপার--

সকরী ও উজজবল যত সকলই তোমার

দিবাকর তীকষতর পরদানি কিরণ

সনধযা-মেঘ-মকতাকাশে লভযে বিশরাম

মনে হয যেন মোর হতেছে দরশন

হেমদরমমধাদিযা এ নবরণধান

অসতপরায মিহবের সবরণ বরণ

সনদর উজজবল তব ওহে ভগবনzwnj

তারক মণডিত পকষ ষামিনী বিসতারি

আকাশ পথিবী যবে করে আচছাদিত

বোধ হয যেন কষণপকষী মনোহারী

অসংখয নযন যাব পকষে পরতিভত |

পবিতর তমিসরা আর অংশ তারকার

উজজবলতা পরণ অতি তাহাও তোমাব

নতন বসনত যবে করে আগমন

সরভি বাযরে তমি কর মনোরম

নিদাঘের পমপমল পথিবী ভষণ

তোমা হতে বিভে তারা লযেছে জনম

১৪০ উপনতাস-করতর

সরবতঃ দেখিতে পাই অণিম অপার)

সশরী ও নপরভা যত সকলি তোমার

শাসকার বলিযাছেন--

১৯1 বিভকত হয যেই হোক না চণডাল সেই গণয হয সেই জন দবিজশরেঠ বলে

ভজেন বিভারে যেই হলে ও বরাঙমন সেই ককর অধম তারে গণিবে সকলে

দারশনিক কলতিলক পিথগোরান বলিযাছেন 2

সবরণ সিংহাসনৌপরে এশময পাইযা করে ভরস যে না করে ঈশবরে

তা হতে পরধান সেই মাটিতে বলিযা যেই

ঈশবরেতে সতত নিরভরে

অতএব-_-

২ ভেদ করি হদযের অহঙকার রাশি

তণসম নত হযে ভাব বিশবেখরে

কলিশ-কঠোর-সবনধ করি বিদারণ

পষপ যথা মধগনধ সকলে বিতরে

অতঃপর রাজ পরবোকত অনতপরচারিণীকে আনযনাথ ldquoলাক

০গরণ করিলেন সৈরিনধী সংবাদ পাওযা মাতরই বঝিতে পারল যে তাহার অপরাধের বিচারের নিমিততই তাহাকে আহবান করা

হইযাছে সতরাং সে ধীরপবকষেপে সনবাসথলে অশরপব হইতে

হইতে করণমবরে পরববীবধিই সবযং বলিতে আরমভ করিল ldquoআমি

অতি পাপীযসী-কতসতা নিরপরাধ সরবাগণালঙকত রজকমাবেব

উপসথাস-কলপতর ১৪১

পরতি মিথযা দোষারোপ করিযা আমি গরতর অপরাধ করিযাছি

অতএব মহারাজ এ অপরাধের পরাযশতবনবপ আমার জিনবাগর

কণভন করনrdquo কিনক রাজা তাহার এইরপ কথায করণপাত ন

কবিয তাহাকে তৎকষণাৎ হতা করণারথ আজঞ পরদান কবিলেন

মনতরিগণ মৌন ভাবে উহার অনগমোদন করিলেন কিনত রাজকমার হখন রাজনমীপে বিনীতভাবে তাহার জনয অনরোধ করিযা

বলিলেন পিতঃ যগঠপি এই অনতঃপরবাসিনী গরতর অপরাধে অপরাধিনী তখাপি ভাহাকে একষেতরে কষমা করাই আমি ফকতিদকত

মনে করিভেছি কেনন-

গম) গণে গণবান সেই জন ভয

পবালোকে আলোকিত মন তাৰ বব

পাপশনয পবিতাকসা অহাপণয গোগী

শবরহান চিবদিন মনতায বিরাগী

সদা এই নীতিনকা কবিণ পমবণ

সমভাবে কর মদ কষমা পরাদশন

নাতিকাবগণ বলিযাছেন ৮

দমাতে মাননের শেষঠ পণ হয|

ইহ পননকালে দে যে সগপরদানয

উপসংহারে বিনীতভাবে বনতণা এই থে উললিগিত নীতিনাকোর

শমানসাবে এই মগতঃপবনাসিনীকে এমত অবসথায কগম পরদশনে

নিঙকতি দান ককন উহা সনিনয পরারথনা রাজকমার এইনপে

মহ[বাজসমীপে কাতর উকতি কবিলে সিনমবাদও রাজসমীপে

এঈবপ নিবেদন কবিলেন ldquoমভবাজ কমারের পরারথনা নিতানত

সমীটীন ফলতঃ রাজকমাবের উপরি যে রিপদ ঝটিকা এানাভিত

১৪২ উপসতাস-কলপ তর |

হইযাছে তাহার জনত এ দানীকে অপরাধিনী সথির করিযা পরাণদণডে

দণডিত করা উচিত বোধ হইতেছে না রাজকমারের বিপদ জনয রাজকমারের অনষটই সমপরণ দারী অদষটলিপি কোনকরমেই থণডনীয নহে শতজনের সহ চেষটায ও অদষটলিপির একটা বরণ বিপধযসত হইবে না ইহ অবশঠ সতয বিশেষতঃ কাহারও নিপনতি বা মনকষটের জনথ অপরের হতযাসাধন সধীগণ কদাপি সতাযসঙগত বলিযা মনে করিতে পারেন না পরাণদণড নিতানত বরবরতার

পরিচাযক উহা কোনকরমেই সমরথনীয হইতে পারে না অত- এব আমর সরধসাধারণে আপনার নিকট উহার পরাণভিকগ

করিতেছি এধাতরা উহাকে এ দণড হইতে নিষকতি পরদান করন

রাজা এতচছবণে অগতযা সে আদেশের পরতযাহার করিলে মহা- রাজের সথবিচারের জযধবনি উখিত হইল এবং চতদদিকে তাহার

সষশঃ ঘোষিত হইল অবশেষে রাজ পিলধবাদকে তাহার বিদযাবততা বদধিমতা

পারদরশিতা ও কঠোর পরিশরমের জনয যথেষট পরসকত করিযা শতমখে

তীহার পরশংসা করিতে লাগিলেন এবং সরবশেষে জিজঞাসা

করিলেন ldquoমহাশয অনেকেই পরভত বিদযা অজঞন করেন কিনত

শিকষায সফলতা লাভ অনেকের ভাগো ঘটে ন| ইহার কারণ কি

এত ছততরে মদহানতে পিনধবাদ বলিতে লাগিলেন ldquoমহারাজ বিগকা

অনেকেই উপারজন করেনএকথ সতয কিনত আকরকথসথিত মণিমকত

সমহকে পরিশরম-সাহাবযে যেন উজজলীকত করিযা জনসমাজে বযবহার করিতে হয অজভিত বিগভাকেও তদরপ বদধিসহাযতায

উজজলীরত করিযা লোকহিতারথ পরযোগ করা বিধেয বসততঃ বিদা

উপযকতরপে পরযকত না হইলে তাহাদবারা সফলত লভ নিতানতই

উপনযাস-কলপতক ৷ ১৪৩

দগচর রাজা সিঙধবাদদের এবং পরকার জঞানগরভ-বাকয শরবণে তাহর

নিকট জন-হিতকর কতিপয উপদেশ শনিবার আকাজঙজা জাপন

করিলেন রাজাজ পরাপতিতে সিনধবাদ পারশতাধিপতি কেচছার

রাজভবনসথ পরাচীষে কষোদদিত উপদেশগলি হইতে নিযসথ উপদেশ

গমহ বলিতে আরমভ করিলেন

(১১ নিনদক চরিতর ঠিক মকষির মতন

দোষ আর কষত উভে খজে অনকষণ |

পরগণে দোষ খজি নিনদক বেডায

কোথা আছে পয কষত মকষি তথ ধায

নিনদক চরিতর হয জলৌকা সমান

কেহই না রাখে ক বিশবাসের মান সতনথ তযাজি সতন হতে রকত শৌষে জলৌকা যেমন

আশরিতের গণ ছাডি দোষ ঘোষে নিনদক তেমন

নকষিকা জলৌকা মত নিনদকেরে সযধতনে করে পরিহার

ধন মান জঞান লভি ধরামাঝে উননতির আকাজষ যাহার

(২) নিনদাকাবী নর যত কেহই না গণ ঘনত

সদাই অসতয ভাষী তার

শনহে নিনদকগণ পরশরীকাতর জন রাজ-পাশে যেওনা তোমরা

যেইজন নিরাশয আর যে নিষপাপ রয

আবেগ তাদের বিষময

তাতে যেন ভয রয সে ফলে নরের হষ

সিংাসন সৌভাগযের কষয

১৪৪ (উপনাস করতর শশা সপপপ সপ পিসী আস শrdquo পাপ পসপপাাশা শপ শা শী পাপা সপ সান পাপা পপি আনার

(৩) কদাপি শকরকে হেলি নিশচিনত হযো না

আলমত পরাপততে কভ শারিত রওনা জাগ সদা জান সব যা কিছ ধরাতে _

রাজনীতি সমাজের সমপরণবপেতে

তোমর অধীন যবে রাজয সথদয |

সাধিতে পরজার হিত যেন যতর রয

কর কাধয অতি মতত শরদধা ও ভকতিতে

কব চেষট দেশে তব শানতি বিশতারিতে

(৪) বিবাদ বিসতরকারী বিষধর সপ

উভযেই তলয হয মনে বড দাপ

বিঘধর সরপাঘাতে মরে নরগণ

বিবাদবিভতারি-দেদে দেশ জবালাতন

(৫) অনতরে বাহিরে বাবা বনধ সদা রন

তাকতি ও না ভাহাদেরে জীবনে কখন

( 5) আপনার ছঃখ কিখ চিনতার কারণ

দিও ন বনধব যনে যতনা কখন

(৭) ডলনা কখন করিতে সাপন

বনধজন উপকার

বিপদ হইতে যাসাধয মতৈ

কর খদ সমদধাব |

(৮) বনধ সনে বাদ যদি কভ কার হয

বনধ করিও পনঃ পরকাশি বিনয

মনের মালিনত ঘদি বেণা নাহি রয

বচিলে বনধতব আরো দটাভত হয

উপনযাস-ককসতর | 8৬amp

(৯) সদা তব বনধগণে দযা কর পরাণপণে

উপকার কর অবিরত

দয পরউপকার সদা মনোবেদনার

সহৌধধি জানিও নিশচিভ

দয গদরশন কর শকরকেও মিতর কর

সদয বেভারে বহগণ

দযা পরণ বাবহারে বযাধ তলয নর-করে

রয বদধ বনয পশগণ

২১০) ইনি নিজ ইনি পর থে লঘচিততনর ৰ

সদা তার ভেদ অনরপযান

উদারচরিত খারা হেন নাহি গণে তীবা

বঙগধ কটনন করে জঞান

(১১) মরখখসহ পরামরশ করোন কখন

তার মতে মত ক করোনা গরহণ

সবদধি নরের সঙগে যকতি সদা কর

লইতে তাদের মত হও যনরপর পল কমর

(১২) গহসথিত রিপগণ সহজেতে জালাতিনzwnj

করিবারে পারে অনকষণ ৷

বিভীষণ-বিষ হতে বামহাতে সবথশেতে

নষট হল লঙকার রাবণ

থেকে সদ সাবধানে সবীয গহরিপগণে

বিশবাস ন করোrdquo কদাচন

৯৪৬ উপসতাপ কলপতর ৷ ০ শপ শি উপ উস সপ সপ আপস জা শপ প

আপনায ভেঙগ কথা না কহিলে যথাতথা

বিপদে না পডিবে কখন

( ১৩) ছষটজন যেই কহে যদি পেই

সদা [পরয আবচন

তব সেইজন বিশবীসভাজন নহ ভবে কদাচন

রসনায তার করযে বিহার

নিইমধ নিরমল | (কসথ হদি মাঝে সদাই বিরাজে

তীবরতম হলাহল

(১৪) পথের কণটক যতবে দরে ফেলে দিবে বিধে যদি তবপদে বিপদ ঘটিবে

(১৫) দেখ নাই তমি কভ যাহাকে কখন

যাহার সহিত নাই বাকয আলাপন

যাহা হতে তমি কভ কিছ লও নাই অথবা যাহাকে তমি কিছ দেও নাই পরযটন কর নাই সঙগেতে যাহার

নিরভর ন করো কভ উপরে তাহার

১৬) লোক পরিচয কাধযে অভিজঞতা আর

নতরতা শীলা আদি গণ আছে ধার

উপগভাস-কনপতর ১৪ পাশ পিসি ও শা ৯ পপ শপাসাপপাপাা পি পা পি সস

দেশকালপাতরভেদে উচিত বযভার

বাজকরমে অনিবারধয উননতি তাহার

সম পার অ4-ল রর ০০৮৯ সস এ সপ ৯ সস সপা আ শর শব

(১৭) অপাতরে অরপলে ভার অনতাপ ভোগ

মজঞানানধ অপবযযে হারায সথযোগ

পরবত লঙবণে পঙগ অশকত ঘেমন

মরখের মহৎকারযয অসাধয তেমন

ভরমণ করিলে জর শানসের বচন

জঞ(নলাভহেত কর দেশ পরযটন

কপমণডকের মত যেই গহে রয বিশীল ভবের ততব কভ জঞাত নয

এ সকল উপদেশের উললেখাননতর সিনধবাদ বিরত হইলে মহা- রাজ ববরাজের সহিত রাজনীতি সমাজনীতি ও ধরমনীতির বিনযে নানাবিধ কথায সে দিব অতিনাহিত করিলেন

মহারাজের বিবিধ বিষযক পরশনোততরে যবরাজ তংকালে ঘে সকল

কথা বলিযাছিলেন তাহা হইতে নিযে কতিপয উপদেশেব শমম সংকষিপতাকবে পরকাশিত হইল

দরশনিক কৰি অরিষটেটল বলিযাছেন 3

(১) ldquo খর দষটি সহকারে আতম-সবারথ দষটি করে যে ভপতি শরেনের মতম

রাজনীতি কষেততলে সেই শরেষঠ মহীপালে

বাখানে সকলে অনকষণ | rdquo

১৪৮ উপগতাস-কলপতর

২) আশা-অনরপ কর করতবয-সাধন কনথম-কোরকচর আপনি পরনফট ভয

ফটাবার তরে তারে

কে করে যতন

অপরে অপর-কাজ করে না কথন আপনার কাজ যাহা আপনি করিবে তাভ

নিজছাডি পর-করে

করে না অরপণ

(৩) দেহ সপবিতর হয শোতে অবগাহনে |

বসনা পবিতর হয পরগণ বরণনে

শরবণ পবিতর হয নীতি কথ শরবণে

নসিক পবিতর হয পরিমল গাহণে

নযন পবিতর করে বল কেব ভবনে

না দেখে ভরদেও কভ পরদোব যে জনে

(৪) বিপদে ষে চেষটাহীন সেত কাপরষ

পরচণড ঝডের কালে

গডি তরঙগের কোলে

হাল ছাডি যেইজন ভাগযে দেয দেন

সেত ভীর__চেষটাহীন সেত কাপরষ

উপনঠাস-করতরঃ ১৪৯

বিপদ সমমখ করি

ldquoজয জগরদীশ সমরি

ধৈরয ধরি সাধি কাজ লতহ সনতোষ

বিপদে যে চেষটাহীন সেত কাপরষ

(৫) হাসি কানা দযাময বিধির বিধান

সখের সমদষে হারল ষথা সহচর

সমতাপে তেমনি কানন কষট লঘকর

ফলে সথখ দঃখ ছই মঙগল নিৰন

(৬) রাজার করতবয করম পরজার কলযণ

zwnj রাজগতি গরজাগণ হবে ভকতিমানzwnj পরজার সহিত সদ রাখিবে সভাব

গকদরদোষে না করিবে কভ বৈরভাব সথবিচারে রাজো শানতি করিবে সথাপন

অবিরত অততলঠানধ করিবে বারণ

অতযাচারে ধবংস হয রযজয-ধন-জন |

সথবিচারে বশীভত থাকে পরজাগণ

অবাজক অতযাচার উৎপনন না হয

কাজে কাবেছরজয মধযে সখ বদধি হয

(৭) পরতযেক গতপশালী রাজার উচিত

সব-নিযকত করম-করে কি পরকারে কনঠ করে

পরীকষএ৫ে পরীকষক করে নিযোজিত

১৫০ উপনতাস-কলপতর

ভিনন তিল বিচার বিভীগ বত ইতি

পরীকষক জনে জনে তরি বরি সথানে সথানে

পরীকষধ করিবে নিতি নতি

(৮) বিনাদোষে যেন পরজা দণড নাহি পায

পরকারণ তীকষদটি রাখিবে সদায

(৯) পাপ হতে বিরত থাকিবে অবিরত ৷

সথকাজের ইচছা যেন থাকে জাগরিত কলোকের সহবাস করিবে বরজন

নভবা হইবে মনদ চরিতর গঠন সাধ সহবাসে চোর থাকিলে মতত

করমশঃ সবভ(ব তার হয সংশোধিত

(১০) মন আর হাত তমি সদ খোলা রাখ

দমাল বদানয হযে হঞ পরহথ

আয হতে যেন বযয কখন অধিক নয

এ হিসাবে তীকষদষটি রাখ আযে নাহি সছপায বযযহাসে রকষা পায

ন[বিকেরা গানে বলে কীরবতে ন৷ বষটি হলে

সথবিশাল ইউকফরেটিস_ বহরে শকাযrdquo

ও জল মধযে দষয বনব থাকে বরতমান পরীকষা না করি জল করবে না পান

টি হি

সরি

উপনতাস-কলতর | ১৫১

১২) বিপদে সাহন যদি থাকে মনঃপষে

ঈশবরের অনগরহ পাইবে অচিরে

১৩) যদধকালে সনধি কেহ করিতে চাহিলে তখনি করিবে সনধি অসতর দরে ফেলে

শানতি সথলে শাসতিভঙগ নিতানত দবণিত

নর-রকতে ধরা কেন হবে কলষিত 2

(১৪) তাডাতাডি কারয ফলে সরধনশ হয

অতএব তাডাতাডি কারযয ভাল নয

কারযারসত পরবে চিনতা নিতানত বিহিত

পরে চিনতা অনথতপ অতি অনচিত

করনদনের পরোতভাগে হাসত লকাযিত

দরদরশিগণবাকয ভাবিতে উচিত

(১৫) আপন অভীষট লাভে অতযধিক সবারথলভে

দেখাবে ন অধিক আননদ

কারযেতে অকষম হলে লকষয কারয না হইলে

ক না হইও নিরাননদ

উপদেশ অনযাযী কাধযকর চিরসথাযী

সথখভেগে না পাইবে ফল চিনতায হইয করিষট করো না সময নষট

অসথাযী ও অসারই সকল

১৫২

শপ ৮ শি শিপ শি শপ

উপনভাস-কলপতর 1 রে এ জর সপ সী সা ৯০ ৯৯ সপা সব ৯ আর এ ৮৬

(১৬) করিবে করিবে বলে লাহি করে কাজ কাধযদকষ কাছে তাহা নিতানতই লাজ

ldquo যেরপ করিবে কাজ কারযেতে দখাও

বথাগরকধে বলি তাহ কভ না বেডাও

না পার করিতে যদি যাহ কর গান

কোথায পাইবে লজজা রাখিবার সথান rdquo

না বলে যে করে কাজ সরবোৎকষট পাতর

বলে কিনত না করে যে নিতানত অপাতর

মনেতে চিসতিত কনধ বাকযে না কহিবে

অনদষট কারযে কভ সিদধি না হইবে

সিকানদর সাহ বলে জানিও নিশচিত হেন জনে বিখস ন করোrdquo কদাচিত

(১৭) মনসর আববাছি নামে বোগদাদ পতি

(১৮)

বলিতেন দজনের অসসভাব অতি ||

গরাথমতঃ যথাবিধি পরজা হতে লয

অযথ না করে কভ মম ধনকষয

দবিতীযন অতযাচাবীপরতি পীডিত ফল

বিচার করিযা দেয ছঃখানলে জল

ইযাজাজাদ রাজপরতি দারশনিক নীতি শনিলেই মনোমধযে জনমে শদধগরীতি

রাজযমধযে সখশাসতি করিবে সথাপন

পীডা দিযা বেশী কর কঞধোrdquoন গরহণ

উপনতস-কলপতর ১৫ সপেশাল 7 শাাশটীশসপ শিপ আপ পপ সপ ৮ পাশা শটিশিীশন সপ আপা

চে(র দলযগণে কভ দিও না পরশরয |

দিও দণড ছষটগণে শিষটকৈ আশরয

ছরাজসা পীডিত লোকে পরতিশোধ দিও

নিরলোভকে মনতরিপদ অরপণ করিও

ঘশ বিঘোষিত হবে দেশ দেশাসতরে

জীবনানতে চিরবাস হবে সবরগপরে

সপা শা শশী শী

১৯ ) অতি সবিনযী হয অতল পরশবরষযে

শকগণে কষমা করে পরতিহিংস তযজে

অকতজঞে দা দান করে যদি কেহ

তত মনষয সেই নাহিক সনদেভ [

সান এস

(২০) শষাদরনলা বদধ কল জল বদধি ভযে

নদীরপে পরিণত হইবে অচিরে

বদধ নাহি কর যি ফেল বজাইযে

নদীরপে পরিণত হইতে কি পারে

হেন রপ কোন কণা পরকাশ করিলে

ঘটা তাহাতে যদি নিতীনত অপরীতি

মনেতে গোপনে রাখ জিহবাঞজে না তলে

নৌসেরওযধিরাজের এই সাধনীতি

(২১) ব পরাকরমী নর বহদরশী হয

তার হাতে অনেকের হয পরাজষ

১৫৪ উপনঠাস-কলপতর ৷ সপা শসা নিপল শত আপা পাশ পপ পা শী পপ শর পাস জপ পপ সপ পপ লা এ

চে সথপরমরশে দেশ পরাজিত তাrdquoহতে মনতরণা লওযা নিতানত উচিত পরণবদধি বযকতি কটনীতিজঞ হইতে পরামরশ লয সদ ধারমিকের মতে সিংদম সাহসিক সৈনিক হইতে

সথবহৎ কারয তার হয সহজেতে

০]

(২২) জীবনের যে সময পর উপকারে সচিসতায সরকাজেই অতিপাত করে উৎকষট জীবন সেই নাহিক সংশয বিলাম ইনদরিযামোদে যার দিন কষয ধিক ধিক সে জীবনে নাহি তার মলয মানবজীবন হায গেল পশহলয

যে দিবস কোন এক বিচার না হল

পরপীডিতগণ মধযে শানতি না ঘটল

ন হইল পরিপরণ পরারথীর পরারথনা সিকনদর বলে দিন বথাই গণনা

(২৩) অভীত কারযযের জনয নাই অনতরদদহ

তার তলয নিশচিনত সনষট নাই কেভ

(২৪) মতসর মাৎসরধাকীট-দংশনে পীডিত নিরতই চিনতা করে অনযের অহিত

উপনতাস-কলতর | পথ পপ পা আস এপস পা সপ

পরানিষটে নিজ ইষট অপাধয সাধন

ইষটলাত ভাগযে তার ঘটে না কখন

ঈরষগরি জালায আগে ঈরালর পরাণ জবালায পরের পরে হননম সথান

সলপ শাশীসসীশিপী ি পাসপাসান এল

(২৫) চো দসথায নরহসত এই তিন বিনে

অললাধিক কষম(যোগয অনত দোষী জনে

( ২৩) বাদ করা অমঙগল অসথখের মল

যদদশেষে যোদধ গণ বঝে সেই ভল

(২৭) বিনয বদিও বটে পরশংসিত গণ

অতযধিক বিনপযতে দবিগণ বিগণ

(২৮) চাটকারী করে সদা আতম মানহানি

ভবিষযতে ভীর ভাবে যারা অলপ জঞনী |

(২১৯) সতয বাকয উপদেশ উচিত কথায

একাকী বলিতে বকত বিনীতভাধায

(৩০) সভাসথলে উপদেশ করকশ ভাষায

বলিলে সথফল বল কে কোথায পান

বহ সথলে বিপরীত ফলে তাহা হতে

অতএব শিষটাচার সরববাদী মতে

১৫৬ | উপনযাস-কলপতর | সপা শপ আপা জা শী শপ সী পসিসপীপীলস

4

(৩১ ) অবিরত উপহাসে উনমসত থাকিবে

বিকতমনতিষক বলে সমমান হারাবে

৩২) বদি বার বার বানধব তোমার

নিজ সবরথ পরিহবি

পরতিজঞা পালন করে অনকষণ

পরাণপণ যন করি

বঝবে ldquoসেজন বানধন সথজনrdquo

বিশবাস করিবে তারে

সবারথপর মেই অবিশবসত সেই

থাকিবে সতত দরে

(০5) আশাতীত ধন সববদ ঘে জন

কেবলি পরারথনা করে

লোভী বলে লোকে ণ কবে তাকে

সে ঘোর ধিপাকে পডে

বিবেচক যেই লাভ করে সেই

ldquoসনতোষ পরশ মণিrdquo |

অরথগনর মলে জাগে নিশিদিনে

অসীম হরাশ খনি দান

রzwnj (৩৪) ইনদরিয বাসন মত নেই করে কাজ 3 নরকার পশ সেই মানব সমাজ

ইনদরিয আযনত ধার দেই মহাজন দেবতলয ভকতি লাভ করে সরবকষণ

উপনতাস-কলপতর | ১৫

এ)

(9)

৮ )

(ক)

নিজ দেষযদি তব হন কষরতর

বড ভাবি শোধিবাতে থাকিবে তৎপর

নিজ কষদর দোষ বহৎ ভাবিলে তাজিতে পারিবে ভায

নিজ মহাগণ কষাদপি কষদর

তাবিলে উননতি পায

দাশনিক শরেষঠ বকরাত জঞানী

ধলিতেন মমি কিছই না জানি |

জান-পারবর অননত অপার

সামানয মাএব বঝিবে কি তার

ন] থাকিলে নিদা জঞানীর সমাজে

নিদত পাইবে লাজ |

জঞান লাভ চষ সচিতর আর

জগতে পরণান কাজ

মনেতে রাথিবে সববানত কতমান

সবধানতরযামী সকল দেশে

মনেতে রাখিবে করল কানত

পরাণানত করিতে আসিবে শেষে

ভলিবে আপনি পর উপকার

যতনে করেছ যাহা ৮৪-_

৯৫৮ উপনতাস-কলপতর |

(১০)

ভলিবে আপনি পর অতযাচার

কলেশেতে সহিছ যাহা ||

থাকিলে তোমার মানস ভাগারে

সঞচিত সশণ বানাকত

উদধত সবভাবে রাখিতে মমারিবে

হারে অবিকত

নিজঞল তগধের সথবহত ভা

গোমতরের বিনদ পডিলে হানধ

রপ গণ গনধ সবাদ পা হবি

বিষম বিরত হয মায

4 4 -81 ঞ

দযাশীল দানবীর বিন পরারথনায

সবহসতে করেন দান আপন ইচছার

পরথনার পরে দা দায ঠেকে করে

কেবল যাচতক যেই এডাইতে নাবে

মানস কমথম সগনধ-পরচার-

করিবার কালে গরব পরিহরি

বিনীত ভাষায দৈনয আপনার

জানায যদযপি যতন করি

জঞন-বদধি-পরণ মানস তাহার

দেখিয সকলে ঝাখান তারে

১২)

১৩)

(১৪ 7

উপনতাস কলপতর ১৫৯

মাধবী পমপের গনধ মনোহর

বমত জানায মলয দীরে

সাজি কিনবা কালি মতা নিরদাবিত নাউ আগচ মানবে মত আশঙকা সদা মতন গরসথত থকে মবণ জানিয

অনমে নাঠি ভীত হয ননক ভাঃবযা

সনযোনে জীবন যার আভিপাত ভয

সারথক জীবন নভাব নাতিক সংশদ

আসতমতাষে সায দিন মততীন ভীষণ

ফাকে আটক মথা পাপিজনগণ |

ldquoসনমটের সদা মথখrdquo বিচছের বচন

আসতএল কর সদা সে বাকয পালন

নিদদযেব আংচছপীন বদধিমান জনে-

দেণিলে পাষাণ গলে না নহে পরাণে

সাংঘাতিক কষত ভোগে যেই কষট ভা অগব বেজন অনধ দেখিতে না পার

এ সব লেকেবো আছে মহৎ গষপধি

শিরবোধ যে জন তাব নাহি কোন বিধি

যেশট খষট |

১৬০ উপনতাস-কলতর

(৪৩) যেজন আমার দোষ দেয দেখাইযা

তার সম বনধ কোথা ন পাই খলিযা

হে পরভো হে দযাময সরবশকতিমান

সতত বিতর বিভ তাহার কলযাণ

মহাজসা সারদি

(৪৭) যেজন করিতে পাবে শনরসহ শানতি

বাডাইতে পারে সেই মকলেন পরীতি)

এহিকের সখজোগে নিত সথণী সেই

মহাকবি নীতি-নাক সার জান এই

মহাসসা হাফেজ

(৪৮) মরখ ধনী হতে দীন বদধিমান কাছে

সবফল লাভের আশা কততর আছে

(৪৯) যেজন সতরীলোক সহ সদা করে বাস

কাজ করে জীলোকের হযে আজঞা-দ[স

লগীলোকের বাধয হযে চলে সরবকষণ

বদধি বিপরধযয তার ঘটে অনকষণ

(৫০) অনতে দোষ অনবেষণ করে যেই জন

অনযে কেন ভার দোষ রাখিবে গোপন

চালনী বলিছে ldquoসথচী ছিদর দেখা যাযঃraquo

সচী বলে ldquoতব ছিদর গণাই যে দার

উপনাস-কলতর ১৬১

(৫১)

(৬৫২)

(৫৩)

(৫৪)

(৫৫)

(৫১)

নিরধবোধ অজঞান মরখ আপনার কর বঝিবঝরে নাহি পারে কখনো একটি

উপদদেশ দিলে তারে শনে না কখন

কালার বিদবেষ মি সঙগীতে ষেমন

ভাবিযা যে কথ বলে সনগোকের সঙগে চলে

বধজনে পরীতি চকষে হেরে

সথদীরের উপদেশ-__ পরণ যাব মনথদদেশ

বদধিমান বলে লোকে তারে

সবারথ যাগী পরমারথপরিয যেইজন

পরথিব চিনতর বিমে দহে নহে না কখন )

বিবেক ভাবন বদধি নাহি থাকে তথ]

বিলাস গঞজিশষ (কমবা মদযালয যথা |

ভবিষযতে লাভ নই এননবিব কাজে

অনরথক মরথধায করে যেই জন

সথচিনতা তাজিযে সেই কচিনতায মজে

অমলয সমর করে বিফলে হরণ

দেখাইতে সাধারণে শিকষার গরিমা র

নহে কভ জান কি বিদযা শিকষ সীমা

মরখতা আধার ভতে উদধারিতে মনে

১৬২ উপনঠাস-কলতকর

জঞান বিদযা শিকষা সদা কর পরাণপণে

নিরমল দরপণে পডে পরতিবিমব যণা

শিকষাতেও দেখাষায দোষ গণ তথ|

(euroগ) যাথldquoকতি-মত

রকষা করি চিনত

পবতিত বরত যেজন করে

সেই নববর

বদানা পরনর

বনি আনমসব সংসানে চবে 11

নামেল আশায

সরবসব লঠাব

বিলম ভঃণেতে যেজন পবে

আগ করি দান

শেষে মগে দান

ভাবা সনদন ফাষ হারে খারে

(৫৮) দরববিধ নব-নারী দযার ভাঙন

বিশেষত অনাথ বালক বালাগণ

কাঙগলিনী বিপব বিশেষ দয] পাতরী

এ সবে যে কলে দযা সেই শরগ খাতরী

নিরাশয দঃখিনী দিধবা কোন নারী

সষটাঙগ পরণাম করি মাটির উপরি বলেছিল ldquoওহে নাথ দীন দযাময

(৫৯)

টি সি ভ

৯

উপনতাস-কলপতর | ১৬৩

মাদশ কাঙগালী জনে যার দযা নয

তাহাব রমণী যেন বিধবা হইযা

পাষাণ গলায নিতয কাদয কাদি

বযোজোরষঠ জনপরতি তকতি পরদরশন

মহ বাকযে কনিষঠকে পিষ সমভাষণ

মেকরে স পাধ পরীতি গক জন ভতে

কনিষঠ ও ভকতি তারে কবে বিধিমতে ||

অঠঙগারে শটাত ভযে অতঙকত মন

পামনা গ জিরা কোথা হাব সমন |

মাৎসপা কীটের দনতে দন পাষ বযগ] |

মনতবে পডিরা মবে নাহি কয কথা |

পাশানধে আহত নর সনবঙগে বাশিত হে

শিবায শিনায

দশেনদিয পঞচ পরাণ

নদা তার আনচানzwnj

কিরপে শধিবে খণ এই ভাবনায হে

মনতিক খোযায

লক ১ এ আজ

(৩২) পরতিষঞ লঙগন কারী ঘবণার ভাজন হে

বিষকীটসম

১৪৪

(৩০)

উপনতাস-কলপতর

ষাইতে তাহার পাশে

মনে বড ভয মাসে

কিজনি দরডায শেষে অনলে পডিবে হে মনো বিহজম

দবরদরশী জঞনী ষেই পরতিজঞা পাপনেহে করে পরাণপণ

সংসারে তাহার নাম থাকে চিরদিন হে

গায সরব জন

মরিযা অমর যেই

সবরগরনী হয সেই

মনের মনদিরে তীরে সেবে সরধ জনে হে

পরীতি পষপদাদে

সনতোষ ধীীরতা বকষে ধরে বই ফল হ

গরথমেই কষ] কিনক তাহা করমে করমে

মিষট হয পরিণামে )

তলনার যোগা নহে সে মিষটের সনে হে

আশবিনের শশা

জদরদখিত বকষ বাসততা লতায হে হযে আচছাদিত

পরদানে যে মিষট ফল

শেষে তাহ হলাহল হনষে করে মানবেতর বিষে জরজরিত হে

পরাণের সহিত

উপনাস-কলপতর ১৬৫

(৩৪)

৩৫ ১

(৩১)

মনোগভানে যেই রোপে সপতোষের তরহে

অতি বতনে

পরিণাম হয সেই মানবের গর ভে

উননত সমমানে

সদ কহিবে সতা পরয বাকয আব

না কহিবে ক সভা নপরিয বাভাব

ldquoপরিনrdquo মিথযা হলে নাহ বণিও কখন সনাতন ধশমম ইহ] রাখিও মমরণ |

8 পপ আনল

পরকতি নীচভা পরণ হইযাছে যার তাহতে পরবণ শকর আছে কি তাহার

হাসিলে মানব মনে আননদ উঃ

অসমযে হাসিলে করনদন তলা হর

অলপলাভে ঘেই তষট সেই মহা সখী

অধিক আশার লোভী মরবদাই খা

সমথোষ পরশ-মণি সহাযে সথধীর

শখরতর লাভ করি সদ থাকে সতিব |

অসনতোমে পরলনধের অধিক যাতন

আশ বৈতরণী নদী নাহিক তলনা

১৬৬৩ উপনতাস-কলপতর

(৩৮ উঠাইনতে পারে নবে ছ মণের মোট

সহিবারে পাবে গায সে মো উর চোট

কিনত নারে উঠাইতে নীচ ফগগ বোঝা

সে বোঝ হিতে নারে মামমদেহ-রাজ |

তর জাতেেএিউি ০৬

সপ ারজ

(৩৯) ধেকাজে করিতে তমি ভাল বান না

নাকে করিতে তাহা কভ বলো ন

নচ কাজে ঘণাবদি জনমে তোমার

অনো ও করিবে ঘবণা এই জেনো সার

9৪০) দারিদো যে করে দান সে পরকত দাত

করোধ|গনি নিবায যেই সেই ভয-রাতা

সারথক জীবন তাব বিদযা-বদধি-জঞান বিষের বদলে করে মধ সমপরীবান

ফলবান বকষ যথা লোগাথাত সযে

সফল পরদান করে অবনত ভযে

সেরপ পরনকত জঞানী বিদবান সজন

কটভানী জনে বলে বিন বচন

৪১) অরথরাশি হতে মান ব উচচে পায সথান

সদল ভ সমমানিত কাছে

সমম(ন করিয কষতি হয যদি লকষগতি নিনদা তার চিরদিনই আছে

উপনটাস-কলপতর | ১৬৭

(৪৩) যেজন রোগের ভযে সবাছ থাদয ০তযাগিযে

লঙঘন বা লখখাদয খায

কি আশচরয সেই জনে পরকাল ভাবি মনে

পাপকারধা তযকজিযে ন চায

(৪৪) নীচ হতে লীচনতম দেখেছ কোথায

গরবের অধিকার যাহার মআনমমায

পাপ হতে নিযত বিরত থাকে যে

পবির পণোর পথে যেতে পারে সেই

৮৪৬) আমাহতে বদধিমান নাহি কোন জন নিতানত নিরবোধ ভিনন ভাবে কোন জন ldquoআতম শ৭ গারকের যশ হয কনে থাকক যশের কথা ঘবণে তায সবে গাইত যদযপি শশা গণ আপনার

হত কি সে তবে এত পরিয সবাকার |rdquo

( ৯৭) রসন সযত রাখ সরধোততম কাজ

অসংযত রসনায কি না দেয লাজ

বিবাদ বিপদ কত নিরত ঘটায

গরীসীয সথধীর নীতি পালিবে সদায

(৪৮) হিতৈষীর ছিত করা একাসত উচিত

অসাধয হলেও তাহ ন হয দষিত |

১৬৮ উপগঠাস-কলপতর ৷

কাযমনোবাকো সেখ বিনীত থাকিবে

ldquoকতজঞত] ধরখrdquo এই নিশচয জানিবে

(৪৯ ) পারথিব পরেমেতে মতত মোহাঙগ মানব ছে

ংসারে আসকর

ভাবিতেছ পরাণাধিক পরিয পরিজন হে

ধন জন বিতত

কিনত ববে আমিবেক বিচছেদের দিন হে হবে ছাডাছাডি

পাধাণ গলিবে তব করনদনেব রবে হে

দিবে গডগডি

নশবর সংসারবা সি কবাল কতীনত আসি

কাডি নিবে পঞচ পরাণ না জানি কখন হে

কিবা উপনকষে |

নশোকীনতি রাখে যেই মরিরা অমর সেই )

তার সম ভাগাবান জগতে দরলভি হে

গরতযঙগ পবোকষে

(৫০) এজগতে চিনতামগর দশ শরেণী লোক

পরিণামে কেহ সখা কেহ করে শোক

পরথম চিনতায মণন ldquoঅসনতষট লোভীrdquo

যত পায তত চায চিনতে ভাবী ভাবী

দবিতীয চিনতায মগন ldquoবিলাসী সৌখিনrdquo

সখের ভাবনা তার বাডে দিন দিন

উপনযাস-কলপতর ১৬৯

ততীয চিনতায মগন পরেমক+ যে জন

বিচছেদ [বতরমে সদ] হয জালাগন

চতরথ চিনতয মগন গকবি বদধান

যাহার বরণন গণে হর দিবা জঞান

পঞচম (চিনতায মগন ধনলনধ 5ন

যার বলে গহে লকষমী বাধিতে ননন

ষষঠ কষটে নিপতিত ldquoচিনত মগনrdquo জন

অআগয অলপ বযয বেশী ldquoকার কি এখন amp

সপন [চনতায মগন এক শ ঠে জন

নিজ মত চালাহতে ঢায সবকাকষণ

আম এ১সতায মগ মনষয ldquoআনায |rdquo

চার নিভণ নাভ মবে ভাবনায

নবম ldquoনিদধানrdquo নিজে মখ গভতার

চালনা করি 5 নারে শজ কমতার

ধশম টিনতময মগর এচররেগা জন 1৮

আগা বিশর কাজে নাহি চল মন

শযাতর মেঘ

গরজে অশেষ নবয না বনদ ধারা

কিনত নীববেতে

বরষার মেখ

শীতল করযে ধরা ১৫

১৭৩ উপকনতাস-কলপতর |

এ

laquo৭ ৮১)

(৮২)

লাধ সেই পপ

ন| কহি কাটা করে মদ পরহিত 3

নীচ লোক যার

অহরহ ভারা

গেযে ফিরে আতমগীত 1

পাষাণে পডিলে বাজ বলগ নাহি ভয ভমিতে পডিলে কিনত হয নিঃসংশয | ফল ফলে সেই বকগ সকঙগের মন

শহর রাখে সদা আননদে মগন

সেহরপ মানবের হদয মাঝা-র

ldquoবিনয পরত বসে মহাশোভা ধরে

সবাকার মন সত করে বিমোহন (জতেনদতরিয হতে চেষটা যার অনকষণ

০

লদধানের বিদযা-ধন কাধযে পরিণত

না করিলে হয তার সব বিদযা হত

পিদধান কধযের গণে পায তকতি মান

বিনা কানধয বিদবানেরে কে করে সমমান

যেই জন লিদযা শিখে সমবকাজ না কণে

পসতকের ভার-বাহী পশ বলি ভারে

উপনতাস- কলপতর ১৭১

পণড হতে নরগণ ধতদর শরেষঠ

বাগমী হতে ধনদবীর ততই উৎকষট

( ৮৩) বকতা চাটতা দবার মদধ করে নো

ঈরনলে পোষে যেই ভবদ কারাগাবে

দিবা দিশি পোডে সেই তষনল পরায

মহাপাপ ঈরষা দোষে পরকাল খায

দরপপ সদশ ধার নিরমল হদয

ঈরযানলে কভ তাহা দগধ নাহি হয|

(৮৪) সনযবাদী নরে যদিও আদরে

সকলে পরশংসা কর

মতা বাকয যদি ঘেষে পরদেষ

কেহ না আদবে তাবে

পরদেোষ-গীতি বীর-ধনমম নয

মকষিকা-সবভব জনিবে নিশচয

(৮৫) শরেষঠতা লভিতে ধরদি করহ মনন

তণবৎ হেলা কারে করে না কখন

(৮৬) পাপী ও ঈশবরে ভয করে যেই জন

ধনমধবজী জন হতে শরেষট হিনি ₹ন

পাপী ৪ করযে যদি জগদীশে তয

বিজঞাল-তপনবী হতে সেও শরেষঠ হয

১৭২ টরপনযন-কলপতব

(৮৭) নীচতম তণ হাতে কপিনীত হযে

সহিষ তরর হযায শত দঃখ সষে

অপমান মান আদি দরে ঠেলি পদ

অহরহঃ প লগন জশদীণ পদে ||

(৮৮ মনঈ আচ পাপ লিপত ভয নিশিদিন সে-ই পাঠকেতে

পনতনম 1 ৬ইলে মন পণয কিমবা পাপ তরে নাদে পবশিতে ||

(৮৯) হজঞান তমসাচছনন ৪ নবগণ

আপলনো সময ধন করবো না কষেপণ

নমপা সমদরে তমি হযেছ পতিত সমমখে নরক সবরগ উভয সথাপিত

চাও সদি হতে পার সবরগের হীশগ নতব৷ করমির কাট নণক ভিতর

(৯০) সেমথখ ভোগেতে কভ করবোনা মানস

মাশ পরীতি-করযার পরিশামzwnj বিরল

যার ভোগেতে হবে নরকে গমন

সে সখ ভেগেতে করড করোনা যতন

৯১) পোক পরিচর কারষে অভিজঞত যার

দেশকশপপাতরভেদে উচিহ বযভার

নমতা শীলতা মাদি গণ আছে যার

সরবব কারযযে অনিবারধা উননতি তাহার