S A M S T A G , 9 . J U N I 2 0 1 81 7 . 0 0 – 1 9 . 3 0 U H R | E X P O T H U N

L E B E N L I V E

«Wir ermutigen Schweizer, ihre ausländischen Freunde und Nachbarn zu diesem Begegnungs-fest einzuladen – um einander näher zu kommen und einen kulturellen Austausch zu pflegen. Gemeinsam essen ist etwas so Natürliches und Entspanntes!»

Erika Urech, Verantwortliche «Fest der Nationen»

Menschen aus der ganzen Welt leben in der Schweiz. Zum «Fest der Nationen» wollen wir unsere Freunde

und Nachbarn einladen, die aus dem Ausland kommen, internationale Köstlichkeiten geniessen und

uns an der Vielfalt freuen! Mit Spiel und Spass für Kinder und Erwachsene. Einlass ab 16.30 Uhr.

SO KANNST DU MITMACHEN

G E M E I N S A M M I TM E N S C H E N A U S

A N D E R E N L Ä N D E R N B E S U C H E N .

E I N G O T T F Ü R A L L E

L E B E N L I V E

S A M S T A G , 9 . J U N I 2 0 1 82 0 . 0 0 – 2 1 . 3 0 U H R | T H U N - E X P O | K A S E R N E N S T R A S S E

I N T E R V I E W G Ä S T E : E G Z O N S H A L A ( K O S O V O ) ,

D A N Y M I S H O ( I R A K ) , M A T T H I A S K U H N ( S C H W E I Z ) , U . A .

M U S I K : B R I A N D O E R K S E N ( C A N ) & B A N D

I S T G O T T W I R K L I C H F Ü R A L L E D A ? G L A U B E N W I R A L L E A N

D E N S E L B E N G O T T ?

W W W . L E B E N - L I V E . N E T

ÜBERSETZUNG IN ENGLISCH, FRANZÖSISCH, PORTUGIESISCH, SPANISCH

1 Trenne diesen Flyer in zwei Teile.

2 Fülle den Einladungsteil aus und trage die Person(en) ein, mit der/denen du teilnehmen willst.

3 Lade sie persönlich zum «Fest der Nationen» ein und schenke/offeriere ihnen Essen und Trinken.

4 Macht gemeinsam ab und fahrt zusammen hin.

ICH/WIR LADEN DICH/EUCH HERZLICH ZUM F E S T D E R N AT I O N E N EIN, INKLUSIVE ESSEN UND GETRÄNKE.

Eingeladen von

LIEBE/LIEBER

Menschen aus der ganzen Welt leben in der Schweiz. Freuen wir uns an dieser Vielfalt. Wir laden Sie ein, am «Fest der Nationen» Menschen aus anderen

Ländern und Kulturen zu begegnen.

Es erwartet Sie ein bunter Markt von Ständen und Spielen, Gumpi-Schloss, Kinderschminken, Clown, Musik. Geniessen Sie an diversen Essensständen

internationale Köstlichkeiten. Ab 19.30 Uhr können Sie die Abendveranstaltung besuchen, siehe Rückseite.

• Kaffee (gemahlen od. instant)

• Schokolade • Biskuits • Süssigkeiten • Tee

ABGABE : SAMSTAG, 9. JUNI 2018, ZWISCHEN 13.00 – 17.00 UHR

STANDORT: THUN-EXPO, KASERNENSTRASSE, THUN

PROJEKTPARTNER:

H I L F S G Ü T E R F Ü R M O L D A W I E N

Am Samstag, 9. Juni 2018, 13.00 – 17.00 Uhr findet eine Sammelaktion in Thun statt, zu welcher wir Sie herzlich einladen. Moldawien ist eines der ärmsten Länder in

Europa. Viele Menschen müssen ihr Wasser in einem Brunnen holen, können sich keinen Stromanschluss leisten und haben kaum Geld, um Kleider zu kaufen. Das

Thuner Hilfswerk HMK verteilt die Hilfsgüter und Lebensmittelpakete an kinderrei-che Familien, in Altersheimen, Spitälern und Waisenheimen.

HILFSGÜTER

• Erwachsenen-, Kinder- und Babykleider (insbesondere für die kalte Jahreszeit)

• Bettwäsche, Frottierwäsche• Kinderwagen, Velos (auch Kindervelos) • kleine & robuste Spielsachen (keine Bücher) • Koffer, Reisetaschen, Werkzeuge • Nähmaschinen (revidiert)

Sauber und in gutem Zustand, in Schachteln, Taschen oder Säcken verpackt.

LEBENSMITTELPAKET

Nur Produkte mit langer Haltbarkeit. Keine frischen Lebensmittel oder angebrochene Packungen.

• 1 kg Mehl • 1 kg Reis • 1 kg Zucker • 1 kg Teigwaren • 1 l Speiseöl

Evtl. weitere Artikel wie Kerze, Streichhöl-zer, Socken, Mütze, Handschuhe, Schal, Schnur, Schreibpapier, etc.Packen Sie bitte alle Lebensmittel auf der Liste in eine robuste Kartonschachtel.

VielenDank!

L E B E N L I V E

H I L F S G Ü T E RAktion

S A M S T A G , 9 . J U N I 2 0 1 8 | 1 7 . 0 0 – 1 9 . 3 0 U H RT H U N – E X P O H A L L E 1 , 0 & V O R P L A T Z , K A S E R N E N S T R A S S E

L E B E N L I V E