UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO - UPE RELATÓRIO DE ...
Transcript of UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO - UPE RELATÓRIO DE ...
������������������ ��������������
�����������������������������������������
������������� ����
���
�����������������������������������������������������
� ��!���������������"������� ���
��#�����������������$�"���������%�&'(�������������)������������$�"����������#������'��!������� ��*�+� ��!���������������"�����������,��-� ����
�./� ��!���������������#��/��/�01�����
��
�� �-�2�3���4���
������������������ ����������
����������
��������,/��"��������������%��!������5��!��
�������������
��,/�'"����������������������6������7��
��������������
�������������������������������,/�)�6��������"�����������������
����������������������������
��,/�8��9�)�������6�����'�:$���
��������������������������������,/�;9���;�<�<9����8�����
�����������������������������������������
��,=/�'������������������
���������������������������������������������������������
��,/��������������$�������������">�����
�������������������������
����������������������� ������������0%��?���,/����������������%��!����
������������!����������������������� ����
�������0%��?���,/�%�!��������������������(����
������������!�����"����������� �������
����0%��?���,/�'�!���'��@����������A���������������
�������������������������#��������������
����0%�'�?���,=/�A�����$�������(����"�����)��#����
����������������������������������#��������
����0%��?���,/������B���C������;������������
��������������������������������$�"���������
����0%��?���,/�&��D�'��������������
��������������������������������������������
����0%�'�?���,�/������������������;��������
�������������������������� �����������0%��?���,/�;��"����/����������A�����������
��������������!���� �����������
����0%�'�?���,=/���������5������������������!���������
����������"����������� ������������0%��?���,/������������������'�:$���������
�#���������������%�����&������$�#���
����0%��?���,/��������E�������������7���
�����������������������'�������������������0%�'�?���,=/��F��"�������
�������������������������������� ����������
����0%����G�?0���%���?���,/������&�����������������
�������������������������()��*+,-(+./*�0.1*2.3*1,-���������� ������(-45�678.(-�.(1*+(-�*9- ��--(/*1.:9-�*(.0*�*8+;9-�/35�*03.�5�*;;-.�*1/*; *<*((. ��--(/*1.:9-�=*>7,+8.?�;,(7,7(.:9- *�*8+;9-�)������������������5������ ?������"�������������������7���������D��� ?���>�������@-+-@.(.-A,*1:9-/*/./-;*+14-(3.:B*;��%�&'(+����������)�������%�"�������%�&'(+���!�������������$�"������1�����)������������������#?��������� �����������������������5�:��������������������������"�����H��9�������#�?�9������ ����;������������' ������
(%0'-�%���������������,�"�I���������� ��*H����������������������#��H������,����������>�1������">�����������$����������D�"��/�
���%���
�����������
�������������
C������������������ ��� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�D�./.�;�!��B���#���/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��
./ ����������1����/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3�
./ /.�%��������,�"��������D���� .....................................................................................31
./2���������B�"���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 24�
./2/.���>���������5�!����� .............................................................................................35
./2/ ���>������������� .....................................................................................................39
./4�'!��������������������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4 �
./4/.�����"�����'!�������������������� .........................................................................42
./4/ �'I��������!��!������"� ��*...................................................................................44
./4/2���������������)����� ................................................................................................44
./4/4�'!��������������������)������..........................................................................51 �����������E������?��������������������������������� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555FF� /.���������A�������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JJ�
/ ���>����������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// J��
/ /.�'������������������������������� ...........................................................................57
/2�����"����>���������)��������"���������������%)�'��/////////////////////////////////// *.�G������������������� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�F�2/.��������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// *3�
2/ �������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// *K�
2/2���>������D��� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ���
2/4�'����������#�?)������ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// � �
2/J�����"�������#�?)������ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �2�
2/J/.�����"�����"�;����� ................................................................................................73
2/J/ �����"�����"��������������������>������ ������� .........................................75 �H���������������?�"���������"��� 55555555555555555555555555555555555555555DD�4/.������L�������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ���
4/ ���>����������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3��
4/ /.�'������������������������������� ...........................................................................80 �F������� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555IF�J/.���������������1,��� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3*�
J/ �)�>���������C����//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3K�
J/2�M���H�)�>�����&��7���������C����//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K��
J/4���"��6����N������"����C����////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .�J�����������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 C�D�*/.�'��!�����������L������ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .���
*/ ������>��������"��H���$�������'I�������L������������!��!�����������
�����������������H�5�:������#?��������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .���
*/2�����"���9?A������������ ��!���������������"����������A ��/////////////////// ..2�
*/4���������������O��������'�///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ..J�
*/J�����"�����&1����������,�"F���������%&�(�%//////////////////////////////////////////////////////// ..*��D������������� 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 CCJ��/.�������������������5�:���'"��P������������?���5'�/////////////////////////////////////////// . ��
�/./.�B���#�������������D��� ........................................................................................120
�/./ ���������B��>�����..................................................................................................120
�/./2�5�!��� ......................................................................................................................122
�/./4�0�����I�������������"�����..................................................................................123
�/./J���"���I�� ..................................................................................................................125
�/./*����!6���� ..................................................................................................................126
�/./������������ ..................................................................................................................126
�/ �B��>����� ��!����F���%�Q�������D���B %�////////////////////////////////////////////////////////////// . K�
�/ /.�B���#�������������D��� ........................................................................................129
�/ / ���������B��>�����..................................................................................................131
�/ /2�5�!��� ......................................................................................................................131
�/ /4�0�����I�������������"�����..................................................................................133
�/ /J���"���I�� ..................................................................................................................135
�/ /*����!6���� ..................................................................................................................136
�/ /������������ ..................................................................................................................136
�/2�������5�����������#������������"�����?���,/�&��D�0�!��������%�'�� //// .42�
�/2/.�B���#�������������D��� ........................................................................................143
�/2/ ���������B��>�����..................................................................................................144
�/2/2�5�!��� ......................................................................................................................147
�/2/4�0�����I�������������"�����..................................................................................148
�/2/J���"���I�� ..................................................................................................................149
�/2/*����!6���� ..................................................................................................................150
�/2/������������ ..................................................................................................................151
�/4��������������%������������������"�����?��%� ///////////////////////////////////////////////////////// .J*�
�/4/.�B���#�������������D��� ........................................................................................156
�/4/ �5�!��� ......................................................................................................................156 �������������������������I������������������������������������������������������������������?����K����!����555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 C�C�J��������������������������������������555555555555 C�G�C�������������������������������������5555555555555 C�D�.�/.�'I�����������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .*��
.�/ �'I���>�������>����������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .*3�
.�/2��������D�������5�������&������������������ �� /////////////////////////////////////////////////// .*K�
.�/4����������(�!��������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .���
.�/J������$�"�������'!������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .�.�
.�/*�����"��7�"����������$���� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .�.��
CC������������������������������������������������� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 CDG�C����������������������������������������555555 CDD�. /.������������������)������������$�"����/////////////////////////////////////////////////////////////////// .���
. / �������������)�������%�"����/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .�K�
. /2�%�����'I�� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .3.������������� CG � �������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 CIF�.2/.�'��!�////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .3J�
.2/ �5�!����%,������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .3K�
.2/2�M�������������������&�����//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .K2���������K����������� CH������������������������ ��������� 5555555555555555555555555 ��C�.4/.�B���#���////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �.�
.4/ �01����� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �.�
.4/2���!����� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ���
.4/4���������I���������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �3��CF�������55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��J�.J/.��5��//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �K�
.J/ ���'� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �K�
.J/2���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �K�
.J/4���(5)//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .��
.J/J����) /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .��
.J/*����� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ..�
.J/���%�////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// . �
.J/3���; /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// . �
.J/K��%&� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// . �
.J/.��B %� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .J�
.J/..���5'�/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// .�
.J/. ���%�'��//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �
.J/.2�0�������� ����������������� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��C�5#���������������K�� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��G��������K�� CD���������������L������������������ �������� 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��J�.�/.���$����������D������"� ��* //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K�
.�/./.� ��!���������������"����.................................................................................229
.�/./ �)�!���������������������"���� .....................................................................230
.�/./2���,�����������������������,� ...............................................................................233
.�/./4�%�����"����������������.....................................................................................235
.�/./J������?������������$�������"�"��������"�������� .............................................236
.�/./*�)�!���������� .....................................................................................................239
.�/./����"������$���� ......................................................................................................239
.�/ ���������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4��
�����
�
�
����������
�
�
'>������"��� �� �����#��� ��� '��!������� ��*H� C��� ������ �� ��������� ���
��!���������������"������� ������������7�������"������"�>�1���/�
'��">���"��������� ��!�������H� ����?�� ��>���F!���>����!�������$���!�����
���"� ���������H� �� C��� ������ �����7�� �����"��� ��,�"�� �� ��� "��"�� ��">��
�!��������������>��������/�
�����������"���>�����>����������!�����F��������������������D�����������
��H� ��� ���>�������D���� ���� ��,�"�I��H� �� �#?�������� ��� �����$�"����� >���D���
���������"����/�
����������#�������F����>��1!�������������� ���QQQ/�>�/��>�����Q�����/�
�*0.:9-/-;�7./(-;
�����C�%�������������%���������� ���������������M���������������������������������������������������?�����������M����������G������������������������������������������������������������HM����������H������� ����������������������������������� ���������������M����������F������� ����������N!��� ������������OPQ�������������������������������������HM��������������������������������������������� ������������������������M����������D���������������������?����������#��%�����������M����������I����������������M���F������J����������������������������������������������%���������� ���M����������C������������������������������?�����������������?��������������������?�������������������������!���������� ���M���D������CC����������������������������������������������?���������?������������������HM����������C������������������������������������������������?���������?�����?�����������������HM����������CG��������������� ��������������������������������������������������������� ������GM����������CH����������������������������������������E������������� �����GM����������CF����������������������������������� ���?%��?�����������������������������M����
�����C�������������������������������������F���������������������CD��������������������������������������������������������������������M����������CI�������������������������������������������������������������� ������������������GM����������CJ������������������������������� ����������������������L���M������������������������� ������������������ ����������������������M������������C������������� ��������������� ����������������������M������������������������� ���������������������������������GM�����������G������������� �������������������������������M�����������H��������������������������M������������F���������������������������������� �������������������������� ������������M�����������������������������������������������������������������?�"���������"�������M�����������D���������������������������������?�"���������"�������"��������?������������M�����������I����������������������������������������������?�"���������"����������?������������M�����������J����������������������������������������������?�"���������"���?��������� ���������������������������������M����������G���������������������%�����������������������������?�"���������"�������M����
�����GC�������������� �����������������������������������������?�"���������"�������M����������G����������������������� ������ ��M���R�������������������������GM����������GG���������������������� ����������M����������������������������GM����������GH������������� �������� ��M�����M���R?��������������������������������������GF�������������� �����������������������������G�������� �����������������������������������M����������GD�%���?����������#�������������������������������M����������GI�������������������������!��"��������������������GM����������GJ��������?����������K������������������ ���������������������?�������������������������M����������H����������������������������������������M����������HC���������������������������S���M����������H�������������������������������������������������������������?�������������"��������������������������HM����������HG�������������������"����������������������������������������������HM��������������HH���������������������������������GM��������������HF������� ��������#T������ �������GM��������������H�������������������$�������������������������GM����
���������HD���������������������#������ ���?��� �����������GM��������������HI�����������������������������$������ �������?�����������������������������������GM��������������HJ��������������������������������������L���#��� ���������!������������GM����������F��# �����K����#���������������%�����&������$������������������� ������������������#��������FC����������������������������GM�����#��������F�������� ����������������������������������������������#��������FG���������������������� �����������������������"������GM�����#��������FH������������������������� ��������������������������������GM�����#��������FF������������������M�����������������������������$����������#��������F�������������������������������� ���������$���M�����#��������FD�����������������������������������O��������%����QM�����#��������FI����������������������������$�������������������������M�����#��������FJ�����������������������������$���M����
#����������������������������������$���M�����������������C�������������������M���������������������������������������������#�������M�����������������G������������������������������ �����������"�������������M�����������������H������������������������������ �����������������������M�����������������F�������������������������#��������� �������M������������������������������������������������"��������������������$���M�����������D������������������������������$����������������������M�����������I������������������������ � ����������� ������������������������������������M�����������J�������������� ���������������������������������������������������������� � �����������M����������D������������������"��������������������� � ������%�������M����������DC���������������������#������������� � �����������M����������D���������������������������������� � �����������M���������DG������������%��� ���O3�Q�� � �����������M���������DH������������������������M����
�����DF����������������%�������������������������M���������D�����������������%����������������M�������M���������DD�����������������������%������M�����DI������������������������GM���������DJ������������������������������������!�����������GM���������I�����������������������������������!�����������GM���������IC����������������������������������������������GM���������I����������������������������������������������GM���������IG������������������������%��������������������������GM���������IH���������������������������%���������������������GM���������IF���������������������������������������GM���������I��������������������������%������������������%���������GM���������ID�������������������������%����������������M����������GM���������II�����!�����������M����
�*0.:9-/-;�(64+>-;���%����C������������������������������������������������������������HM���� ��%��������������������������������������� ������������������������M���� ��%����G������������������������� �����������HM���� ��%����H������������������� �����������HM���� ��%����F������������������������������������������������GM���� ��%������������������������������������GM���� ��%����D���������������������������������GM���� ��%����I������������������������������������U��������$�������GM���� ��%����J����������������������������������GM���� ��%����C������������������������������������GM���� ��%����CC������������������������������������GM���� ��%����C��������������������������������������GM���� ��%����CG���������������������������������GM���� ��%����CH������������������������GM���� ��%����CF������������������$����#�������GM���� ��%����C���������������������������������������������������������������������M�������%����CD�������������������������������������������������������������� ������������������GM������%����CI���������������������� ������ ��M���R�������������������������GM�����
��%����CJ������� �����������������������������������M����
������������
�����9�������#������������ ��!���������������"����H�C�����"�>����$���!��
�>������� ��� ���!������� �����!��!����� ��� ���� ��� ��*-� %�� ������ �>����������
�L>����"��� ������������ ��H����:���"���L��1���������������,/��"��������������
%��!���� �� 5��!�H� ��$�� ��L�� ��� ���� ��� ���� ������� �����!�� �� �����"����� ���
��!�������H���"�������������@"���C������������"�C��������/�
'������"���C���>������������R� ���������������I������ ��!��������9���!��
������C���,�������������������/�N�>������������������������N�������0���>�6�����C���
��">�"���������>�>��/�
'� ������������� ��F� ������������� R� �L>������ ��"�C��������� ��� ��!�������H�
��������"���"������>����>����"���������������������� ������ ����������������/�
��"��� ,���� �� ������� �������������� ��� ,�"���� ��� >�,���������� ��� ������� ���
������H� !������� R� ��������� �������� �� ��� ��"������ >�� >�,���������� ������� >����
�����L��� ��� �����7�H� �� �"� ��������!��� !�������� >��� ��������� ������/� '� �L������ ����
�I��� >�!������ >����>I�� ����>�6����� �� ,�������"����� ��� >������� ���������������
>:������� �� >�!����H� ���������� �� �������������H� C��� �� ��� $F� !�"� ������������� ��
�">������� �"� ���� �������� ��"� �� ���������/�N� ������ ��">�"����� >���������D�� ��
���������� ��������I������������H����>��C�����������L������H�������������>�����
�����!��!�"������������H�������#����H�����@"����������������������/�
�
�
�
�(-45�3.17*0�+.;/*�0+8*+(.*�+08. �(-45�.(0-;�*(1.1/-/*(.V2-�.0./-
�D
C������������������ �����C5C (*8*#+;,)(+>-�
�'�����"��� ��!���������������"��������!������"���������������&�������������
�S�J/�2*H���� J������!�"������.K*JH�C��������D�������������������������"������
���������������������5�>�����������"����?���5�/�(����������������5�H���"�
����,����������������������������������������������������H���"��"��������������"�
��>��������������������������>����>��L������������������/��"�.KK�H�,����L��������
��5���������������"���������H�>����&�������������S�.�/J.3H���� K������!�"������
.KK�H����������� ��!���������������"����H����������������������>:�����H�C���!����
�� ��� ��"���������������!�� ��!���������������"������� ��H� ����7������>����
�������������������S�K*4H����. ����$��7�����.KK./�
�'� ��H� 9� ����������� ���!����F��� ��"� ������H� >��C����� �� �L������� �H� ��"��
�������� �:�����H� ������� �� '�"��������� �������� ��� ����� �L�����!�� ��������H�
!���������R�5�������������6����H�0�����������������'"������/�'����"�����9���">�����
�����D�������������������/�������H�������������"?����"�����,�H��"���"���"���������
�����"���������"?�����>����!�"������"�(�D�9��������H�)���7���������������������
������ �"� ��">��� �!������ �"� �����/� � ��"� ������"����� >:�����H� �������� ��
���!�����D���H� ���� ��"�9"� ����������� ��� ��� �� B��>����� ��!����F��� %�Q�����
��D?B %�H��������� ������������5�:���'"��P�����������?��5'�H���B��>�����
������������?B�H���������"���"���������)�!�������������H�����������5�����
������#����� ��� ����"����?��,����� &��D� 0�!���?� ��%�'��H� ���������� �"�
��*/�%��������,����"�����H�"9������>#�?"9����9���������"��������F�������������
��� ��H� ��"� ������ �������� ����������� ��>����!�"����� ��� ���������� ��� ��6������ ���
'�"����������������"����H���������������������"���������,����������(�D�9�
��� ����H� ��� )���7���� �� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ��,�"���"� (/� 5�/� ����
)���/�
�
�I
'� '�"��������� 5�>���� ��� ��� 9� �L������ >���� �������H� >���� ������7��
��!����F��H� >���� ������7�� ��� ������H� ���C����� �� �L������H� �� >���� ������7�� ���
�������/�
'���������9���������1���>����)����������������H�)�����������A���?��������>��
������ �#?��������-� �#?�������� '�"��������!�� �� ��%'���T� �#?�������� ���
)�����������%)�'�T��#?����������������$�"���������%�&'(T��#?�����������
�#�?� )������� �� ���C����� �� ��%��)�T� �#?�������� ��� �����!��!�"�����
�����������������L�����������%��(�/�
��C5��;,(7,7(.�W;+>.��
'� ��!�������� ��� ����"����� �� ��� 9� �"�� ���!�������� "������">�H�
>�������� �L���� ����� ,��I��� ���� ��!����� F���� �������@"����� ��� ������H�
������������&�����H� ��U�����������H� ��'������ ����5����/����������"� ������ ��� .4�
��������H��������1�����"�*���">������F���������:������������������������������"��
#�����L�����!����>������� ��!���������������"����/�
'� ������>�� ��"� ����� ��">�H� �����������������������>���������������,�� ��
���� "����1>���� ��� (�D�9� �������H� )���7���� �� ��������H� �"�� F��� ������1��� ���
.23/*4�H�4" � �"� ������� ��$�� ��"������ ������D�� *JK/2KJH2�" /� %� ������ ��� F���
������1������ ��H��"� ��*H�����>��������"����L��������>������� .H�2V��E�����
.�H�C����������������"��������������L��������������>����">��H���"���������������/�
��.3@7;�.1,-3.(-E�
� ���������
� ���������������6�������9������?������.KJ����
� ���������������6������;���#������?���;��.K�*���
� ���������������,�"���"�(�����5��7�������)����?���(5)��.K4J���
� �������5�>����������������1�����?��5����.K4*���
� B��>����� ��!����F���%�Q�������D���B %���.K J���
� ������������������5�:���'"��P������������?���5'���.K4����
� ������5�����������#������������"�����?���%�'���
�J
� B��>��������������������B��
� �"#!������'!/�����;������
��.3@7; *14+>.
� ������������9�������������"�����?��%&���.K. ���
� ���������������6���������'�"����������������"�����?���'���.K*J���
��.3@7;�.3.(.X+A*
� �������������%������������������"�����?��%���.KJJ��
��.3@7;�.<.(Y/.�.,.
� ���������������"���������,����������(�D�9���������?����(���.K**��
��.3@7;�.(.1Z71;
� ���������������"���������,����������)���7����?����)��.K**��
��.3@7;�*,(-0+1.
� ���������������"���������,�������������������?�������.K*3��
��">I�"H���"�9"H��� �������������������,�����������������"�����H��9����
�� �#�?�9���H� �������� ��� ���������� ��� '�"��������� ��� ����"����H� ��� �6��
�����������'>������H���"�9"H����������������"���������9���H����������������
��">�� ��� (�D�9� ��� ����H� )���7���� �� ��������� �� ��� ���������� ���
��,�"���"�(�����5��7�������)����?���(5)H���9"���������5�>�������
��,�"���"H�9��,���������������������������,�������������1!����#�?��9����
���F������5�:��H���"�B�����������"���,�"���"/�
G�
�����C�%�������������%���������� ���������������M����
�%��� ���
������� %�����������'�������� ������!�� '�������� ������!��
������
" � V� " � V�
���0%��'� .�/*K�H�J� H*3� 2/ K�H�4� H23�
�%�� J�/���H�� 2�HK. 2/J*KH2 � .�H���
�%&�� K/2��H4* .H4 �/�K.H�*� JH* �
��'�� �/2K4H�� .H. */J.2H��� 4H�2�
����� .�/ K�H�J 2 HKJ K/ *JH��� *H*3�
���)� J/���H�� 2H�K 2/*K.H�4� H**�
���(�� */* .H�� .H�� J/���H 4� 2H**�
��(5)� 22/�3�H 2 JH� ./*J2H*4� .H.K�
�5��� ?� ?� �/3� H3*� JH*3�
��;�� ?� ?� /23�H��� .H� �
B %�� 4*/��3H�� *HK3 .J/J34H�2� ..H 4�
���� ?� ?� ./K43H�2� .H4.�
��5'�W� .J/J3KH�� H2* �/ 3KH�2� JH *�
B�� 4/�. H�� 2H�J JH4 .HJ�� .3H24�5������8 50/���� ./�.JH*� �H * 43�H J� �H2J���%�'��� 4/K�2H . �H�4 .*/3��H��� . H. �
���� �FJ5GJF?GD C��?�� CGI5�H�?DH C��?��
������-�� �����#��������"���������&�!����"��������;�����"#!��������/�(S J.+KK�/�
� &��������'!����������;�����"#!�������.KK�H����.����������������5�/�
� �����#������'��">��7�"�����������������������������,�?��������+� ��4/�
(����-�� %� B��>����� ��� ���������� ,��� ������� �"� ��"������ R� 5�������� ��� 5�:��� ���
�����������"���"����>9��������������'!/�����;������,����������>�����5��������
���8�������������"����/�
� (�������������(5)H����������,������H���"�9"H����5���������;/�
� (�����������B %�H����F����,�����H���"�9"H������/�
� W������ F���� �C��!���"� ���� >9����������� ��� 5�:��H������������ �� �� ������ ���
5�:���'��������������/�
GC
C5�5C�A(.;*�*4-(3.;�*.0+<./.;��
'� ���9��"�����!���������������1����"�.23/*4�H�4"X����F���������1��H�C���
>������>�"������"�����"��������C�����������������������I������������������I��H�
��"���"��"�����DF?���/�
�"� ��*H� ��� >����>���� ��������!��� ����D����� ��� ��,�?�������� ,1����� ��� ���
,��"-�
�����
− ��������"������>9��������5��������>����������">�����,������/�
�����
− �������������2���!������������������������T�
− �����������9������� ������T�
− ��,�"��������������������������9���T�
− ��,�"�����,�������������������������� ������T�
− ��1������������������E�����������>���!�/�
����
− ��,�"�����&�!�����������%�T�
− ��,�"�����&�L���T�
− ��,�"�����5����F���T�
− ��,�"��������>���������1�����T��
− �����������>���>��C��������;���������T�
− �">��"����������&�����#�������">�����T��
− �">��"����������A����O���������@����T�
− �">��"����������)���������"�����T�
− �">��"����������"����������>�!�����������6����T�
− 0���"����������F�������,���������F���T�
− ��,�"���������������������">�"����������">�������������?����T�
− ��,�"����������������������������/�
G�
�� �
− �L�����������!�������"��������H��,�"���������!����>����������
��>���6�����������;T�
− �������"���������"�����H���!��������!��#�����"��������������"���������������
�����T�
− 5�!����������>����������������I���7���?�����F��H���9����H�����,��7����H�
��C����������������/�
������
'�������������9����������D������������� ��*H���!�����>�$������������F���,1����-�
���,���I��H��,�"��H�>�����������!����������I��H���"�-�
− ��$���������������������%&����"�J���YA'����;�����;T�
− ��$��������,����������������ZY[���������������>������������������T�
− ������������,�����������>������������������ZY[T�
− &�������>�$�������������������������>�������������,���6��������>������T�
− '!�����������������>����"��"#!�����"�F������./ 2HJ3�"X����F���:���H�����#���
��������T��
− ��$���������P?���+�"����������������������������Z;[���F�����"��������!��
�����I�����������7��������������������������"���������T��
− ��,�"�������,�?��������������������C��!������6"����>������������(:��������
���C�������������7������9����T�
− ��,�"�����">�"������D�����"����,���I��������">����%&�T�
− ��,�"�����"������������5����������,����������������������P?���������!��������
'>����09�����������#��������'0�T�
− ��,�"�����������$�����������Z�[�>������"�����������������F�����!�����T�
− ��,�"�����&�����#�����������@�����>������C�F?�������L��6���������������9���
�������������������������T�
− �������������"F����>������7��������,������F���T�
− ��������������C��>�"���������&�����#������0�>���,��T�
GG
− 5�!���������>��������,��������������"��F����������>���9���������!��#�������
5����T�
− ����>����������������Z;[H�Z�[H���Z8[���&�����#��������,�"F��������������T�
− ��>�����"���������������������������������Z;[�HZ�[���ZB[T�
− ����>������������������"F"�����������#������������Z'[T�
− ����>�����������7�������������Z�[T�
− �L�����������$�������������D���T�
− ���������������!��#����������������&�����#�����������@����T�
− 5�!��������������������O"���H�>���������������������!��������������������
����#���'���6"���T�
− 5�!������>���������&�����#����������@����������>�����������7�������������
Z)[T�
− ��>���������7����"������������������Z;[T�
− ��������������������������������>����������������Z8?J[����0�T�
− ������������>������L������������������"���������������������T�
− E�������������>������������������ZY[T�
− ����>��������,�������A�����,��������������"��F��������������������������
Z�[���Z8[T�
− 'C�����������C��>�"��������"���������������"�����)�!��������������
Z'���������8�!������[���������������������D���������������>����� ����������
�%&���"������T�
− �����H��">������H�0A\�H��A�\�H����������������H����������H�>�$������
"����"1����H�C���������������������/��
�#����
− ��,��������������������>�������������B %�T�
− ��,�"�����%������������������T�
− ������������� 0��>���F�������"�.��������T�
− ��������������"��F�����������"�������� 0���������>�����>���!�F��T�
GH
− �����������>�$����>������"���D�����������"�>������������!�����>�!��7������
�����"����������������,�����T�
− �L���������>�$����������C��������������"����������������������T�
− ��,�"��������������%���7�"�������������F���������%(B��T�
− ��,�"�����>9����������"����������D����>�����7�"���O"����>����������
'�6�����0���,�������T�
− ��,�"����� 0��)���T�
− ��,�"�������!��7���8��C��"���!�������T�
− '��>�����������������"����������������D����>�����������������������!�T�
− ������������>��������������������������B %�T�
− ������������>�����������/�
��������
− ���������������C��������"�����"������������������"��T�
− �����������"�������������9�������7��F���������,�"F���������%�'��T�
− ��,�"�������C������������������"������������9��H��������#����������#����H�
��!������������>������(�����������%�'��T�
− ���"���D���������!�����������������%�'��/�
C5G�*>7(;-;#73.1-;
������� �� ���� ��� ��*H� �� F��� ��� ������� 7�"����� ��� ��� !�!������� ��
��������������D�������&�����">��"������]�34H����2�����"������ ��*H��"��������
���7�"�������">��"��������������I��/�E�������������������"��������"����������
'!������������C����"����������������������H����������A����"�����������A�����
������������������������"������������>����!�����H����������"��"� ��*/�
������������H�,����������������D�I��������������>:����������"��I���>���
������� �� �L>��������� ��!�������H� ��"��� �������D������� ����������!����F��� �� ��
������� ��� ������ 5����� ������#����� ��� ����"����� �� ��,/� &��D� 0�!���� ��
��%�'��/�
GF
C5G5C�-@70.:9-/*�*(8+/-(*;�
'� ���������H��"� ��*H���"��"����������4/�K����!�����H��"���,�������
�������������1����������D� �����������������H�����C�����B��>������ ��!����F������
����������H����,�"����C������������/�
G�
����������������������������������������������?�����������M�����
�������5�5 ���� ������� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ��� #��� #� �� ���� ������ ����
0������ .� �� �� .4� 2� �� 2� K� 4� .� �� �� �� J� �� 4��'�$����� 4� .� .3� *� �*� 3� 4� .�� J� *�� � �� 2 � 33� �� 2.4�'���������� 2� �� .*� .�� �3� �� � J� 2K� ..� �� �� �� 22� �� K3�'�L����� 4� 2� .�� .4� *� 2 � . � 3� .J� K� .� �� .2� .�� �� .*4�
��
�7A,-,.0 C� H HH FC CIG �D HC F� �G IC G � D� CHG � IC�'�"��������� 4� .� � .� � � � � � � .� � .� � �� .J�'�"���������B��>������ � � � � � � � � � � � � � � � ��'���/�5����"�� .� .� � � � � � � � � � � � � � �'������5������ 4� K� � � � � � � � � �� 4� � � ..� 43�'�!������ �� � � � .� .� � � � � .� � � � .� ..�;��������F��� � � .� 4� .� .� .� .� .� .� � � � .� 2� .��;�#����� � � � � � � � � � � � � � � � �;��"9����� � .� � � � � � � � � �� .� 4� � . � J��������?��������� � � � � � � � � � � .� � � � 2� 4��������� � � � � � � � � � � � � � � 2� 2���������� � J� � � � � � � � J� � .� � � � .2������7���� � � � � � � � � � � .� � .� � � ������7������!��� � � � � � � � � � � � � � � .� .������7������9����� � � � � � � � � � � � � � � .� .������7�������5��/�0����7�� � � � � � � � � � � � � � � � ����,�"���� � 3�� � � � � � � .� � . K� .4� � � .2�� 2*2���,�"����5���������� � � � � � � � � � � � � � � � ����������#����� � .� � � � � � � � � J� � � � 4� .���1����� � � � � � � � � � � .� � � � � .���������>����� � 2� � � � � � � � � 3� � � � J� J*���"��6������ � *� � � � � � � � � .*� � � � K� 2.��9����� .� .4�� .� � � � � � � � 4�� 4�� � � . K� J*��(������������ � 4� � � � � � � � � .4� .� � � . � 2.���������� 4� � � � .� � � � � � � � 2� � � 3��������� .� � � � � � � � � � � � � � � .�����#����� .� *� � � � .� � � � .� .�� � � � J� 4�59�/��L�����!�� *� � � � .� � � � � � � � � � � ��5���#����� .� � � � � � � � � � � � � � � .�0��>�����%��>�������� � � � � � � � � � � 3� � � � *� .4�0������ � � � � � � � � � � � � � � � ��
��
�7A,-,.0 G� �FD � F � F C C � D HJC �C CC C G�J C�FC
GD
����������������������������������������������?�����������M����O�-1,+17.:9-Q�
�������5�5 ���� ������� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ��� #��� #� �� ���� ������ ����
�����9������ � J� � � � � � � � .� .� � � � � ��09�/�'C��!�� � � � � � � � � � � .� � � � � .�09�/�'�"��������� ..� *� � � � � � � � � *� � � � � 2�09�/�'����)F,����� .� � � � � � � � � � � � � � � .�09�/�M������5�:��� � .� � � � � � � � .� *� � � � 3� 2*�09�/���">������ .� � � .� .� � � � � � � � � .� 4� .��09�/��������������� J� K� � 2� � .� � � � � .�� � � .� � 2K�09�/����,���I��� .� � � � � � � � � � � � � � � .�09�/�����@����� � � � � � � � � � � � � � .� � .�09�/���,�"���"� � ..4� � � � � � � � � .�.� � � � 2.3� *�2�09�/���,�"F����� � � � � � � � � � � � � � � � �09�/�&�����#��� � J4� � � � � � � � .� 4�� � 2� � .*� . 2�09�/����������� � .� � � .� � � � � � J� � � � � ��09�/���,����� � � � � � � � � � � 2� � � � 2� *�09�/��#�/�%����/� � .� � � � � � � � J� � � � � � *�09�/������������ � .�� � � � � � � � � �� � � � .J� J4�09�/�5���������� 4� � .� � � � � .� � .� 2� � � � � .3�09�/�5��/����0����7�� � .� � � � .� � � � � 4� � � � � 3�
��
�7A,-,.0 �G ��H C H H � � G � CG G�I � D F G�I JH�'�����/�'�"��������!�� �� 2�� 4� .�� .J� 2� � 3� J� 2� �*� . � �� .K� 2.� J �'�"�L��,�� .� .� � � � � � � � � � � � � � 4���������� � � � .� � � � � � � � � � � � ����������� .� � � � .� � � � � � *� � � � � .���">����� � � .� � � � � � � � 4� � � � � J�'�L/���,�"���"� .� *4� � � .� � � � � .� 4* � *.� � � � �K����������� 4� J� � � .� � � .� .� � K� � .� � � 3�
�7A,-,.0 G� G�� F CG CI G � J � � F�C DG I �G GC C�J�
�
GI
����������������������������������������������?�����������M����O�-1,+17.:9-Q
�������
�5�5 ���� ������� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ��� #��� #� �� ���� ������ ����
'�/�'�"��������!�� .*� � J� J� *� J� 3� ..� .2� 4� 2�� . � J� . � � .*.�'�1,���� J� .*� .� J� � � � � .� 2� .4� � � J� � J �'�L/�'�"��������!�� � � � � � � � � � � � � � � � �'�L/�&�����#��� .� K� � � � � � � � � � � 4� � � 2*�'�L/�����>��������� � .� � � � � � � � � � � � � � .�'�L/�(���>���� � � � � � � � � � � � � .� � � J����>������� � � � � � � �� � � � .� � � � � .�����>��������� � *� � � .� � � � � .� � 2� � � � ..�0���,������� .� � � .� � � � � � � 3� � � � � .4�'�������,�"���"� � � � � � � � � � � � � � � � ��'������������� � � � � � � � � � *� � � � � � *�
�
�7A,-,.0 �G FI � CC J F I CC CH CH IH CD C� CD � �IJ'�/�5�!����)����� 2� ..� � � � � .� � � .� �� 4� � .� � *J�'�/�&�!������� .� J� � � � � � � � � ..� � � � � .��'�L/�&��/�0�����#����� � .� � � � � � � � � � � � � � .�;����� � � � �� 4� .� � � � � � � 2� � � .J���������� � .� � � � � � � � � 2� � � � � *���D��7���� � *� � � � � � � � � *� � � � � . ����������� � � � � � � � .� � � 2� � � � � *�������� � � � � � � � � � � 4� � � � � 4�A����� � .� � � � .� 2� .� .� .� � � � � � . �
�
�7A,-,.0 � �F � J H � H � C � HD �I F C � CGI'�L/�5�!����)����� .J� 4�� 4� *� K� �� ..� K� . � �� *J� J� .�� K� � �K�'�L/�'�1,���� � .� � � � � � � � � � � � � � J�'�L/���>����D��7�� � 3� � � � � � � � � J� *� � � � 2K�8�������� � � � � � � � � � � .� � � � � .�
�
�7A,-,.0 CF HJ H � J D CC J C� D JG CC C� CC � �FH�-,.0�*(.0 CHD IJJ �H JJ �GG JC �D ID C�� CG� CFID CJ� C�G ��C DD� HDJ�
�����-���%'����
GJ
%� ������� ��������� �S� /�K3H� ��� �./�2/��H� ��,����� ��� ��"���������� ����
����������,�������������)�>��%��>��������('+''H�')H�'5���' /�
%����!��������� ��H��������1��������������!�������>������>����������)%��
�>�������"� �"� ��*� ��� C���������!��-� �5� ?� ������9��� 5�>���-� 3.*T� (5� ?� (1!���
5�>���-�./ J.T�(��?�(1!����9���-�K4*T���(1!���'�"��������!���('����!�������"�''�
?�'����������'�"��������!�-�.�K*T�')�?�'������'�"��������!�-� 3KT�'5�?�'�������������
5�!����)����-�.23T�' -�'�L��������5�!����)����-� J4/�
(��C����� �������C���������!�����������"���������>����������������������
��/
��C5G5��-@70.:9-�->*1,*��
'�>�>����������������� ��H����������� ��*H����������3.*�>�,������/�%��
C������ ���������� >�"���"�!������D�� �� C���������!�� ��� ��������� ������� �� >�1����
��4? ��*H� ��� C��� ��� �,��� R� ��������� ,��������H� �� ��� ���� ��� ��*H� C������ ��
C����,�������������7�F��/�
��
�����G������������������������������������������������������������HM����
���������������
������� ' ^�&�'�� '55�50�(0�� '�8 (0%� 0�0 &'��
��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*�
������� �*� �J� �4� �.� �.� �2� �*� ��� �4� �.� �.� �.�
���� .K� .K� .�� K� *� 22� �.� 3�� 33� �*� �*� �J�
���� .4� .2� .�� .�� . � .*� .J� .4� .3� ?� ?� ?�
��� .J� .4� .4� .J� .*� .�� �J� �J� �*� .J� .J� .4�
��� 2 � 3� *� � � �2� �3� ��� *K� �*� ��� �*� �2�
����� 2J� 2.� 2 � *� 2�� �� �2� �2� �3� ?� ?� ?�
���� .*� . � . � . � .� � �.� �4� �4� �2� �2� �2�
����� .4� �3� �3� .K� 2� J� �K� .�� .�� �K� �K� �K�
���� �� .3� .J� �� 2*� 2K� �4� �4� �J� �J� �J� �4�
��� �K� �K� �K� .K� .2� ..� J.� J�� *�� ?� ?� �.�
�� .J� . � .2� *� *� �� 2� �� 2 � ?� ?� ?�
���� � � � � �2� ?� ?� ?� �.� �.� �.� ?� ?� ?�
#��� ?� ?� �.� ?� ?� ?� � � � � � � ?� ?� ?�
���� ��H CDC C�H �F� �DD �JI ��C �IG GCH H� HF H�
�����-���%'����
H�
��%����C������������������������������������������������������������HM����
DOCENTES DA UPE SEGUNDO A CATEGORIA
AUXILIAR20%
ASSISTENTE37%
ADJUNTO38%
TITULAR5%
���
�����H������� ����������������������������������� ���������������M����
���������� �������� �������� ����
'��/� V� '��/� V� � '��/� V������������� ?� ?� ?� ?� � ?� ?��������� .��� .2H..� ..�� .2H43� � .�� *HJK�������� .44� .�H*J� .4*� .�H3K� � K�� 2JHJ4������M����5 .22� .*H2�� ..�� .2H43� � 42� KH�3�������� 42� JH �� 2� H3 � � **� 3H�K����� H�D F�?GG GIJ HD?�D IC� C��
�����-���%'����
�����F������� ����������N!��� ������������OPQ�������������������������������������HM����
���H ���F ������������������� ';5%& 0'� �V�� ';5%& 0'� �V�� ';5%& 0'� �V��
7=+0+.( �4� *H�� .�.� H�� .*4� �H.��;;+;,*1,* J*� 22H2� ��� 2JH3� K3� 2*HJ �/271,- *.� 24H�� 32� 2*H4� 2.4� 23H43��+,70.( 4*� *H�� 4J� JH3� 4�� 4HK������ D�D C�� DD� C�� IC� C��
�����-���%'����
HC
���������������������������������������� ������������������������M����
������ ������� ����5U�����5 ������� �������� ������������ ���� '��/� V� '��/� V� ���/� V� ���/� V� ���/� V� ���/� V�������� ?� ?� �*� �H�4� � � �H J� �4� �H4K� ?� ?� . � .H4������ .�� H�3� 2*� 4H4.� J2� *HJ�� 2�� 4HJ2� ?� ?� .42� .�HJ ����� � � �H J� .2� .HJK� .K� H22� .�� .H 2� ?� ?� 44� JH2K���� �*� �H�4� 4� HK4� .4� .H� � ��� �H3*� ?� ?� J.� *H J���� .*� .HK*� J�� *H.2� **� 3H�K� J.� *H J� ?� ?� .32� H42������ �J� �H*.� 2�� 4H�2� .K� H22� �*� �H�4� ?� ?� *�� 3H .����� �.� �H. � .2� .HJK� 2� H3 � �4� �H4K� ?� ?� 4.� JH� ������ � � �H J� .2� .HJK� *� 2H.K� ..� .H2J� ?� ?� J � *H2������ �*� �H�4� J� 2H�*� 2�� 2H*3� � � �H J� ?� ?� *2� �H� ���� �4� �H4K� �K� .H.�� .4� .H� � J4� *H* � ?� ?� 3.� KHK2��� �4� �H4K� .J� .H34� 2� H3 � 2�� 2H*3� ?� ?� � � 3H3 ����� ?� ?� �2� �H2�� ?� ?� �.� �H. � ?� ?� �4� �H4K�#��� ?� ?� �2� �H2�� ?� ?� ?� ?� ?� ?� �2� �H2������ �G D?DG �HD G�?�� �IJ GF?HF �CD ��?�C � � IC� C��
�����-���%'������
��%��������������������������������������� ������������������������M����
QUANTITATIVO DE DOCENTES DA UPE SEGUNDO O NÍVEL DE QUALIFICAÇÃO
GRADUAÇÃO8%
APERF.+ESPEC.
30%
MESTRADO35%
DOUTORADO27%
LIVRE DOCENTE
0%
H�
�����D���������������������?����������#��%�����������M����
� ���#��%��������
'�'50'�%5�.��
B%�'5+' &'� ��
B%�'5+' &'�2��
B%�'5+' &'�4��
B%�'5+' &'� 0%0'&� � �� �� �� � ��������� ?� ?� ?� ?� . � . ����� �.� �4� K� .�� KK� .42����� � � ?� ?� �2� 23� 42���� ?� � � ..� � � 2*� J.���� �4� �.� 44� �.� .2J� .3J������ �.� ?� � � 4� 4 � *K����� ?� ?� ?� �2� 4�� 42������ �.� ?� � � �2� 4*� J ����� �.� ?� �2� �K� 43� *.���� ?� �.� ��� � � �.� 3.��� �.� ?� �2� �2� *J� � ����� ?� ?� �.� ?� � � �2�#��� ?� ?� �.� ?� ?� �.����� CC �I C�G �� �GH IC�
�����-���%'������C5H8.0+.:9-�1;,+,7>+-1.0��
'� ��!�������� ��� ����"����� !�"� �����!��!����� �I��� ��� �������� ���
"��7��� �����!�D�"������� ����� �����"��������� �!������� �������������H������D����?��H�
>��� �����H� ���� ������� ��,�"��������� ��� C��� ���>I�/� (����� �������H� ,��� ������ ��
��"������ �#>��� ��� '!������� ?� ��'� ��� ��H� ���!9�� ��� ������� ��� ������ �� �"�
������O����� ��"� �� C��� ����������� �� ���H� ��� 5����"�� (�������� ��� '!������� ���
��������5�>������5�('�5/�
'�9"� ������ �����"����H� >���"��� �������� �� �L���6����� ��� ��,�"�I��H�
"���������� ��� ������ ��� ���H� C��� ��� >����"� >��� ������,���� �� "�!�"����� ���
��������������������"����������������������������� ��/�
��
C5H5C�(-X(.3./*8.0+.:9-�1;,+,7>+-1.0��%� ����"�� ��� '!������� �������������� ��� ��!�������� ��� ����"�����
����������F� �"� ����� >�����"������ ��� ����?�!������� �� �!������� �L����H� �� C���
HG
�����"����� �� ������� ��� ���� �S� /�J.H� ��� �K� ��� $��7�� ��� ��4� �� ��� "�����
�,������������5����"��(�����������'!������������������5�>������5�('�5H�C���
>�����D�-�
�C5 ������� ��� ��!����� �����"�����+"�"�����+��>���� ��"� ����� �"� �"��
�����>��������������!������T�
�5 '������������������!������T�
G5 ��>����������6�������������>������������!���������"������$���!�������>��1�����
�����������5�>���/�
�(���!�������������������I����������������>���H���5�('�5���"�>����$���!��
������,���� �� >�,��� �� �� �����,������ ��� ������� ������� ���������H� >�������?��� >�����
>���1>���� ��� ��>����� R� ����������� �� R� ��!�������� ���� ��������I��� ��"� ��"�� >����
����D�����������?�!�������������!��������L����/�
5����������>������5�('�5H������"-�
.Q '� ��"������ (�������� ��� '!������� ��� �������� 5�>���� ��%('�5�H� C���
�������F� �� '!������� ���� ��������I��� ��� �������� 5�>���� �'A'&��5�H� ����
���������)��������'�)�����������">��7�������������������('���T�
AQ '���"�������#>������'!����������'�H�C��������F��������?�!����������O"�����
�������������������I��/�
�'� ��"������ �#>��� ��� '!������� �� ��'� ?� ��� ��� ��!�������� ���
����"�����,�����������1������!9����������������������S�2J4+�4H����.4����$��7�����
��4H� ������ #���� ��� �>��������� ����6"���� ��� ��� �"� "��9��� ��� �!������H�
������������������������,�"��������"���&����S�.�/3*.H����.4������������ ��4H������
�������������I���C�����"���D�"���5�('�5/�
�'��!�������>���������>����5�('�5���"���"��>���1>�������������-�
�� ����>�������������������T��
� ����7���"����������!����������������"�������������T�
� ����>�����R�������������������������T�
� ����������������>���������!�������T��
HH
� �����������������>���������!������!��T��
� ��">�"�����,�"���!����"��������������������������T��
� >������������������������/�
�'�9"������H���5�('�5������">������������1��������F��������������!������!�-��� >�����>���T��
� ��������T��
� ���T��
� ������������������/�
��C5H5�:B*;�*;*18-08+/.;*3������
������>�������"��������������7��������!������H����������D������"�����D����
$���������"������������6"���H�����"�������������,�"������"����"��������>��!������
�� ���>����� ��� >������� ��� �?!�������� �� ��!�� ������� �!������!�H� ��"��������� ��
C������ 9� �">������� �� �!������� �������������� ��� ��!�������� ��� ����">��7�� ���
"������ ��� ,�"����� ��� >��������� 7�"���H� >������� �� �����"������� ���
���7���"����/�
���"�����D���������I������� ����������� ��H�����������>�������������������
>�����������>����������C�������F��������������������6�����"��������������H����������
�� �9�����?��"��������!��� ��"� �� ��$���!�� ��� �!����� �� ��!�������� ��"�� �"� ����H�
>������� ���"������ �� ���� >���1>���� ��������� ��� >����� �����9����� ��9"���� �!�������
������������������>�����H������������"�"������������?����"����������������#������
�!������/�
��C5H5G�1/+>./-(*;/*�*;,9-
�������"��� �� �>������� ������� ����������� ��� ������� C��� �� ��!�������� ���
����"��������>I�/�������������������,����"��������������� ���������,�������F����
��� ������/� ���"�� ��"� ������ ��� ��,���������� ,���������� �� �>���������� �L��������H�
HF
>���"��� ������,����"��7����� ��������������"�������������/�(��!�����H��� ���!�"�
��">����� ���� >�>��� ��� >�"���� ��� ���7���"����� �� ��� >������� ��� ��!���� ���
��:�����"�������7���"������F�����>��������������>���"������/�
���%����G������������������������� �����������HM����
CANDIDATOS INSCRITOS NO VESTIBULAR DA UPE 2004-2005-2006
0
10.000
20.000
30.000
40.000
2004 2005 2006
Nº
DE
CA
ND
IDA
TOS
��
%��F,����2��,���������"������������������>������������,��������>���� ��/�
����������7�������>����C����������������������������������"���"�����������>��
�������/��
��%����H������������������� �����������HM�����
NÚMERO DE VAGAS NO VESTIBULAR DA UPE EM 2004-2005-2006
2.6002.7002.8002.9003.0003.1003.200
2004 2005 2006
Nº
DE
VA
GA
S N
O
VE
STI
BU
LAR
��
H�
%��F,����4�������,������>����>������� ��H�"��"����"���"���I���,����������
�� ���������H� �"� �,����� ����� !�D� "���� !����� >��� �� ������� ��>���� �"� �D��� ���
���������������,����������������"����������������/��
��%����F������������������������������������������������GM����
�
QTDE. DE ALUNOS MATRICULADOS NOS CURSOS DE GRADUAÇÃO - 2003 / 2004 /
2005 / 2006
12.000
12.500
13.000
13.500
2003
.1
2003
.2
2004
.1
2004
.2
2005
.1
2005
.2
2006
.1
2006
.2
Nº
DE
ALU
NO
S
MA
TRIC
ULA
DO
S
��
%� �F,���� J� �>������� �"� ��������� �:"��� ��� ������� "����������� ����
>�1���������!���������,��������������,��������>���� ��/�
���%������������������������������������GM����
�
QUANTITATIVO DE SERVIDORES DA UPE 2003/2004/2005/2006
01.0002.0003.0004.0005.0006.000
2003 2004 2005 2006
QTD
E. S
ER
VID
OR
ES
��
HD
%��F,���� *� �>��������"� ��!�� �����"����� ��� �:"��� ��� ��!������ ��� ���
�"�����9�����>���H��1!��� ��>���H��1!���"9���������������"��������!����"��D������
����D���� ��� �������� >:������ >��� ������� R�� ��,������� �������H� �"� ��>������ R��
�����������5�:��/��
�
��%����D���������������������������������GM����
DOCENTES POR QUALIFICAÇÃO - GRADUAÇÃO / 2003-2004-2005-2006
010203040506070
2003 2004 2005 2006QTD
E. D
OC
EN
TES
CO
M
GR
AD
UA
CA
O
��
%� �F,���� �� �>������� �� C���������� ��� ��������� C��� ���9"� �� ��������� ���
�������/�
���%����I������������������������������������U
��������$�������GM�����
DOCENTES POR QUALIFICAÇÃO - APERF+ESPEC / 2003-2004-2005-2006
0100200300400
2003 2004 2005 2006QTD
E. D
OC
EN
TES
A
PE
RF+
ES
PE
C.
�
HI
%��F,����3��>��������"���������C��������C����������������������C������9"���
C����,������ �����������"���� �>�,����"����� �+��� ��>������D���/�%�C��� �����,����
C��� ���F� 7�!����� �"� �������"����� >��� �� ,�"���� ����������� �"� "������� ��
��������H���"����"���������,�����������/�
��
��%����J����������������������������������GM�����
DOCENTES POR QUALIFICAÇÃO - MESTRADO / 2003-2004-2005-2006
0
100200
300
400
2003 2004 2005 2006
QTD
E. D
E
DO
CE
NTE
S
ME
STR
ES
��
%��F,����K�������,�������������"������������������>���������D�������������
���>#�?�����������"������/�������>��������"��"��7�������C������������,�"����
���������������"�������C_6���������>�������������������7���"�������"�������������/�
����%����C������������������������������������GM����
�
DOCENTES POR QUALIFICAÇÃO - DOUTORES / 2003-2004-2005-2006
050
100150200250
2003 2004 2005 2006
QTD
E. D
E
DO
CE
NTE
S
DO
UTO
RE
S
�
HJ
%��F,����.���>��������"�����!�������C������������������������"� ���������
��� �����/� ����� �����,�����"�� >����>���� ��� ��� ��� ,�"���� ����������� ��� �����
������������"���>�������������!����������>��C����������!��!�����>��������������/�
��
��%����CC������������������������������������GM����
�
ALUNOS MATRICULADOS NA PÓS-GRADUAÇÃO DA UPE - 2003 / 2004 /
2005 / 2006
0500
1.0001.5002.0002.5003.000
2003 2004 2005 2006
QTD
E. D
E A
LU
NO
S
MA
TR
ICU
LAD
OS
��
%��F,����..������>��������"���"���������:"�������������"�����������>���
����D���� ��� ������ ��� >#�?�������� ��� ��/� 0����� ��� �������� ���� ��"�� ��� ���
���� ��������
���%����C�����������������������������������
���GM�����
QTDE. DE CURSOS STRICTO SENSU NA UPE - 2003 / 2004 / 2005 / 2006
0
5
10
15
2003 2004 2005 2006
QTD
E. D
E C
UR
SO
S
STR
ICTO
SE
NS
U
�
F�
%��F,����. �"���������"���������:"���������������� ��������,��������
>���� ��/�
����%����CG���������������������������������GM�����
QTDE. DE CURSOS LATO SENSU NA UPE - 2003 / 2004 / 2005 / 2006
0
20
40
60
80
100
2003 2004 2005 2006QTD
E. D
E C
UR
SO
S L
ATO
S
EN
SU
��
%� �F,���� .2� H� ����"� ��"�� ��� ������ ���� ��� ���H� ��� �������� ���� ��"�9"�
�>������"��"������"���������,���/��
��
��%����CH������������������������GM�����
GRUPOS DE PESQUISA - UPE 2003-2004-2005-2006
0
50
100
2003 2004 2005 2006QTD
E. D
E G
RU
PO
S
DE
PE
SQ
UIS
A
��
%��F,���� .4�"������� ��">�"�������� ��� ��"������C����/�(������:���"���
����������7��!���"���"���������:"��������>������>��C����/�
FC
��%����CF������������������$����#�������GM����
PROCEDIMENTOS REALIZADOS - HUOC / 2003-2004-2005-2006
0
500.000
1.000.000
1.500.000
2003 2004 2005 2006
QTD
E. D
E
PR
OC
ED
IME
NTO
S
RE
ALI
ZAD
OS
��
%��F,����.J���"�������������"���������:"������>�����"����������D�����
>���� B��>����� ��!����F��� %�Q����� ��D� �� B %�/� ����� �>������H� "��"�� ��"�
������ ��� ��,���6������ ,���������� �� �>���������H� �"� ��">�"����� ��� >������� ����
��!����"9������>������>�>���I��������������������!�D��7��/
��C5H5H8.0+.:9-/-;�7(;-;/*�(./7.:9-��
�"���!�"������ ��*H�,�������D���������������L�"��(�����������'!�������
��� ����">��7�� ��� ���������� ?� �('��� >���� ���������� (�������� ��� �������� ��
���C�������������������'�1����0��L�������(��H�������������������������"����������
>�������)������'�"���������>������'�H� ��$��� ���������� ���������� ��� �������"�
���>�������D����/�
�"� ��*H� �7����� �� ��������� ��� �('��� +� ��JH� C��� ������� ��� C����� �������-�
F�
�����I����������������M���F�
������ �������������
OC.FQ;�%&%)�'� 2�)�%)�'��'� 2�B�50G��'� 2�&�0�'5� 2��'0��M0��'� �
����
���')%)�'� �;�%&%)�'� 2�)�%)�'��'� 4�B�50G��'� 4�&�0�'5� 2��'0��M0��'� 2�
�����
���')%)�'� �;�%&%)�'� 2�)�%)�'��'� 2�B�50G��'� 2�&�0�'5� 2��'0��M0��'� 2�
����
���')%)�'� 2��� ��`(��'5�;�%&G)��'5� 4�
�()/���A�&� 2��()/��'��%�� 0'ab%� 4��()/����c(��'����'0�d(��'� 4��()/��&N0���'��&�0�d(��'� ��()/��&N0���'��&�0�%0N�(��'� 2��()/����c(��'��(� 50��'&� �
����
�()/��&N0���'�0�&��%� (��'ae�5� 4������-���%)�'��
FF
������������������
%� ������� ��� ���9�"���������"�������� ��,������� ������ ����������/��"�
��*�,��"��,��������42��������������1�����������I�������F,������������"����H�
������ �2� ������ ��>������� ��� �������� �,������� >���� ����"�� ��>������ ���
)��������"���������������%)�'������.�����������������������O����/�
���������42������H����������������>�����H���%)�'��H��,������>������6��
����������� ��� ��"���� ��� ��,������H� ��� ��$�H� ��� ��� &����������� �"�
���������+B���������� �"� ������9��� ��� ������� �����"������ ?� .=� �� 4=� �9��H� !6"�
C����,����������>�,����������������>:�������"�����>����������������"��1!�����>���/�
'� "���� ����������� ���� ������ ��� �������� ���F� ��� ������� ��� �������
�����?(���H�'���������������H�5��������5��������������'���������"� J����������
������������ �� ��� ���7������H� ��C������ ��� ������� ����>�������� ���� .4� ������
>���"������"�����������7������/�
(��� "����1>���� >���"�������� ��� (�D�9� ��� ����H� )���7���H� ��������H�
5����"H� 0����H� %�����H� �������H� ���"���H� ��� 'C��>9����� ��� �������� ���
(���7�H����"���">����)�����������1���,�������"�����#��������������������O����H�
�,������������������&������������"���6������;���#�����/�
�������J��������������������������������
��������������%���������� ���M����
�������������
�����������
��������
����������� .4� ?� .4��������O�.<.(Y/.�.,.Q �*� �.� ������������������O�.(.1Z71;Q �3� �.� �K�������������������� .�� �.� ..������� �.� � �.������������������S��� �.� � �.����� H� �G HG%��-�� ����������&������������"�&������������"��L�����H���������1����>����!���������$F��"�,�������"����/���
�5C�-1>7(;-�*;,+A70.(��
%�������������������������������� �����������!9�����!������������,������
F�
���������� >���� ��"������ �L�����!�� ��� A��������?��A� >���������� �� >#>���
��!�������H�C�������D����>������� ������!������������������������� ��������������H�
��������������,���������>�!�����9���>������"���������!��������������������/�
�%�!���������9�����D�����"��!�D�>�����H��"����>��:�����>�����������������/�
%�>�������9�������,����#��������"����#��H����������>���������������>9?��������������
�"������>�!�H���"��"1��"������">��7���L��������������������/�BF���"�9"H�>�����
>�����������>�����������������"���F��������7����>�������������/�
� ��"�� �L����H� �� ��� ����D��� ��� ]� ��"����� ����!�� ��� ��*� �"�A���������
��>������ >��� 7���������� ��� ����������� ���� ��!��� ������ ��� )������� �"�
��,�"���"� �� �"� ��������>��H� �,�������� ��� ��">��� ��� ��������H� ���!9�� ���
���������������"���������,�������������������������H�!����������������������
��"�����������������,�����/�
� '��������>:��������������?������>����7�"��������3������������!����/�����������
�����"�� ��� ������ >��� ������� C��� ,�C_�����"� �������"����� �� �"� ���"�� ������ ��
�������"9�����"����������������>:������������������"�����>����������"����H� �V�
����!������.*��,��"����!�������>����7�������"���������"��������������H����������
��"������������%(5 (��]�.�+ ��4H��"�!������� ��/�
��
�����C������������������������������?�����������������?��������������������?��������
�����������������!���������� ���M���D
���D��������������
�������� ��������� �������!���
��`(��'5�;�%&G)��'5��&���(��'0 �'�� .��� *JJ� *HJJ�)�%)�'��'� *�� 4K�� 3H.��B�50G��'� *�� �K � .2H ��&�0�'5���%�0 ) `5����()&`5���5 '5�&�0��'0 �'5��
. �� *�K� JH**�
�'0��M0��'� .��� 2*K� 2H*K�
�����
���')%)�'� *�� J�3� KH*2���`(��'5�;�%&G)��'5��&���(��'0 �'�� *�� 4�2� �H33�)�%)�'��'� *�� 2�J� JH�3�B�50G��'� *�� 2�2� *H �&�0�'5���%�0 ) `5���5 '�&�0��'0 �'�� *�� 2K4� *HJ���'0��M0��'� *�� K�� 4HKJ����')%)�'� *�� 4 �� �H. �
����
�5��%&%)�'� *�� *..� .�H.3�
FD
�����C������������������������������?�����������������?��������������������?��������
�����������������!���������� ���M���DO>-1,+17.:9-Q�
���D��������������
�������� ��������� �������!���
��`(��'5�;�%&G)��'5��&���(��'0 �'�� . �� J2 � 4H42��(����')��� 3�� ./JJ�� .KH23���5�%0��'��'� 3�� ./22.� .*H*4�)�%)�'��'� . �� 2�2� 2H..�B�50G��'� . �� J2*� 4H4��&�0�'5���()&`5���5 '5�&�0��'0 �'5�� 3�� .K3� H43�&�0�'5���%�0 ) `5���5 '5�&�0��'0 �'5�� .��� 4�*� 4H�*��'0��M0��'� . �� 2K�� 2H J�
����
���')%)�'� . �� 4.J� 2H4*���� '���(�50�'ab%� 4�� 4/*K � .KHJJ�
�()�(B'��'����c(��'����'0�d(��'� *�� *3*� ..H42��()�(B'��'���A�&� ��� ./JK*� �HK3��()�(B'��'��'��%�� 0'ab%� 3�� ./ �3� .JHK3��()�(B'��'��&N0���'�0�&��%� (��'ae�5�
4�� 2.4� �H3J�
�()�(B'��'��&N0���'��&�0�d(��'� 4�� 24 � 3HJJ��()�(B'��'��&N0���'��&�0�%0N�(��'� 3�� J4�� *H34�
����
�()�(B'��'����c(��'��(� 50��'&� *�� J*K� KH43��� �'ab%��f5��'��;'�B'��&'�%�� .2�� ./ *4� KH� �
������ �'ab%��f5��'��&���(��'0 �'�� ��� 3J�� . H.4�
����� �(����')��� . �� / �� .3HJ*���� ������('� .J�� 4/��K� 2.H3*���� %�%(0%&%)�'� .��� ./JJ�� .JHJ���� ��`(��'5�;�%&G)��'5��;'�B'��&'�%�� *�� ./2KJ� 2H J�
���������
'���(�50�'ab%���%��`(�'5������'�Y�0�()�����%�'��
.��� 2K� H2K�
���������
5�50��'5�����(�%��'ab%� 3�� 24.� 4H *�
��������#��
'���(�50�'ab%� 3�� *J� 2H2.�
���� G5FF� GF5CDI �
�����-���"����������������A������������5��-(@-�+;>*1,*���5�5C071-;�.,(+>70./-;*�-1>07+1,*;���
(����L������!�����������>���������������������������������"� ��*H�>�C���
�� ��!�������� ��� ����"����� ����D�� �"���$�"������ ��� ����������� �>�!����H� ���
FI
������ ��"� �� ������F��� ����6"���H� >��� ���>��"� ��� !����� ��� ������,�������
���������������>����������"��1������������/�
���� ��� !����� �������� ��� ������ ��� ����H� �� ��%)�'�� >�"�!�H� ���� �����
��"������ ����!��H� >�������� ��� ���������H� ��� ����,�6����� >��� ��"��"�� ����� ��
>����������,���H�"�����������������O"�������� �����"����������� �����������
������H���C������,���"��������"��"��R���$��#�������6"����������������"����!����
,��L����������������1����������������������/�
��"� ��*H� �����"� �"� ,�������"����� �6�� ��!��� �����-� ���7�������� �"�
��,�"���"����"���������>�����������������������������������)/�
��
�����CC����������������������������������������������?���������?������������������HM����
� ��
������ ����� ���H5C ���H5� ���F5C ���F5� ����5C ����5������7������!��� ./��J� ./�32� ./��.� ./�4.� ./�.*� ./�.3������7�������O�������L������� .4 � .4J� . � .�.� �.� JK������7������9���������@����� KK� 2. � 2��� 32� �4� *2������7������9�����������9������ 44�� 442� 443� 4J3� 4J4� 4*.������7�������O����������@����� 43� JK� �K� K � 2.4� 2..������7�������O��������������� �K� 3.� K�� 2. � 22 � 2J ������7������9�����0�����"�����I��� .*4� .��� .K4� �K� �3� .K.������7���������">������ 224� 2J3� 2K2� 4�2� 4 2� 2K2�5����"��������,�"�������">���������� ?� ?� 4�� 3�� ..4� .44�
����
�7A,-,.0 �5JIC G5�FI G5CHH G5CDJ G5��� G5CJ����������1������&������������ 4KK� 4K*� 4�2� 4 K� 4 4� 4.J����������1������;��7�������� � � �*�� ..�� .*J� J.������7A,-,.0 HJJ HJ� FGG FGJ FIJ �����6������;���#�������;��7�������� 42� 2 � **� 4.� *�� 23�
�� �7A,-,.0 �HG �G� ��� �HC ��� �GI'�"��������� KK2� K3 � ./� .� ./�.�� K*�� ./�J4�
����7A,-,.0 JJG JI� C5��C C5�C� J�D C5�FH��������� *�K� * 2� * K� *.J� K�4� K�4�
����7A,-,.0 ��J ��G ��J �CF J�H J�H��,�"���"� 24J� 2J.� 2J�� 22K� J43� J2*�
������7A,-,.0 GHF GFC GF� GGJ FHI FG�%����������� 24J� 22�� 242� 22J� J� � J���
����7A,-,.0 GHF GGD GHG GGF F�� F��
FJ
�����CC����������������������������������������������?���������?������������������HM����
O�-1,+17.:9-Q�
�������� ����� ���H5C ���H5� ���F5C ���F5� ����5C ����5�
&���������/��������&���������� J3� 4*� J.� 2�� 2 � 2J�&����������6�����"��L������� .4.� .24� 3�� �2� ..� �3�B���#��� 2K� 2J� 4 � 2.� 2K� 2.�)����,��� J4� 4J� J2� 42� 4�� 2 ���6������B��/�;����������L������� ��� **� .3� .4� . � .����6������B��/����/��L�������� . .� 3�� �4� �� .3� .2����������� 4J� 2J� 4.� 2J� J.� 4.���6������;���#������ .� � .**� �� ..� 2.� 22�����"F����� .*3� .�.� �� .2� 4� ������������� � � � � *�� J2�
����
�7A,-,.0 C5F�D C5HFC C5FCJ C5HCC C5FCH C5H�I&���������/+����6��� 4�� �� J4� K.� 2� � 244�B���#��� J � 2 � 4�� 3� **� 2.�)����,��� 3.� � � ��� J.� **� 2���6������B��/�;����������L�������� .�J� . 4� 33� 4.� .� .����6������B��/�����"F�������L������� ..4� 32� J2� 22� 24� .2����������� JJ� 4 � 4J� 3� J�� .���6������;���#������ 2K� 4� *�� 4.� J*� *�����"F����� �*� �3� J � K� J � .2�
�����
�7A,-,.0 C5IGJ C5�C� C5��J C5FH� C5�HD C5HIC&���������/������������������� JJ3� JK � *�.� * *� 2 *� 2**�&����������6�������������������� ?� ?� ?� ?� 4*� *K�&������������6��������6�����"��L������� ?� ?� ?� ?� 33� .2J�B���#��� 4�4� 4*2� 4*�� 4*3� 4JK� 4J3�)����,��� 4K2� 433� 43J� 432� 4*�� 4*����6������B��/�;����������L������� K*� 42K� .K � .2�� �.� 4.���6������B��/�����"F�������L������� 42� ��� .*K� . J� 3�� ������������� 4*�� 44�� 4*4� 4*2� 4J*� 4*����6������;���#������ 3�� 22K� 2K�� 44 � 4��� 43.�����"F����� J4� K�� 22J� 2�K� 4� � 4.3���������>��� ?� ?� ?� ?� ?� 4����,�"���"� ?� ?� ?� ?� ?� 4��
����
�7A,-,.0 G5��F G5��F G5C�G G5CC� G5�D� G5�FH���� CG5CFI CG5CGG CG5�H� CG5��I CG5��J CG5�JG�����-���%)�'��
� � %��-�������"��L�������������,�������������9�C�����:���"����"����������/�������L���������������"���"�����������H�"�����������"���������"����������/�
��
�����C������������������������������������������������?���������?�����?�����������������HM����
���������M����
���H5C ���H5� ���F5C ���F5� ����5C ����5������� ������ � � � � � � � � � � �
���/���!��� *� ..� 4K� �� � . � 42� ..� J� .2� J� . ����/����O�������L������� . � ?� .3� ?� �3� ?� ..� ?� �K� �.� � � ?����/���9���������@����� �K� � � .2� �K� .J� � � .�� �4� .�� �J� .3� � ����/���9�����������9������ �2� ?� �*� �.� �K� � � .J� � � �*� � � ..� �4����/��9�����0�����"�����I��� ?� ?� ?� � � ?� ?� ��� � � � � �.� �3� �3����/����O����������@����� ?� ?� �4� ?� �2� ?� �J� �.� �*� �.� �J� ?����/������">������ ?� ?� �K� �.� �2� �4� �*� ?� .�� �2� .J� �.�
����
���/����O��������������� ?� ?� ?� ?� ?� ?� � � ?� �*� ?� �J� ?��7A,-,.0 � F� CG JJ H� �� �� C�� �� DH �� IJ �D���� ���������1������������������� �� 4� .K� 2*� .� �� � 4� .K� .*� 3� .��7A,-,.0 � �� �H CJ G� �C �D �� �H CJ C� �I �C��� '�"��������� *� .K� � 2J� .*� 42� 4� J�� K� 2�� 23� K��7A,-,.0 � �� CJ �� GF C� HG �H F� �J G� GI �J��� ��������� 2 � 2.� 4� 42� 2J� J.� 23� J�� 24� 2K� 2�� 4���7A,-,.0 � G� GC �H HG GF FC GI F� GH GJ G� HD����� ��,�"���"� .�� 4 � � � J4� �*� 4�� �2� J4� ��� JJ� �4� JJ��7A,-,.0 � C� H� �� FH �� HD �G FH �D FF �H FF�� ��6������;���#������ ?� ?� �*� J� �.� � � ��� J� �.� � � .4� 2K�
�7A,-,.0 � � � �� �F �C �� �D �F �C �� CH GJ&������&/����/��������&�����/�� ?� �.� �J� J2� �.� �.� �� 4�� �.� � � .�� K�&���������/�������6�����"��L������� � � ?� 4� 4� �2� �.� 4� 2� ?� ?� � � ?�B���#��� �2� � � .3� 2�� � � � � .� 2 � �2� �.� .K� *�)����,��� ?� �2� �K� 2�� .�� �*� ?� �J� �.� � � ?� ?���6������B��/�;����������L������� 2� ..� �2� �2� 3� .� ?� � � �.� �.� � � �*���6������B��/�����"F�������L������� ?� �.� ?� J4� ?� �.� � � 4*� � � ?� � � �4����������� ?� ?� ?� ?� ?� ?� �*� 2J� ?� � � �.� J3���6������;���#������ ?� ?� ?� ?� ?� ?� J� .J� ?� ?� ..� 2��
����
����"F����� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� .J� ���7A,-,.0 � �I CI FJ ��C HH G� JI CJI �I �I �� CDG
&����� �2� �4� .4� 4� ?� �2� �K� 2.� � � �4� �3� 2J�B���#��� �.� �.� .K� 4� �2� �4� .�� .*� �2� � � .� .*�)����,��� �.� � � 2� *� �2� .�� .�� .K� � � �4� .K� .*���6������B��/�;����������L������� �K� �� �J� 22� �J� 2*� �2� �*� �J� ..� � � �*���6������;���#������ ?� ?� �4� 3� ?� �.� �*� 2�� �2� �4� �J� *�����"F����� ?� ?� �*� �3� �.� � � ..� .�� ��� � � .2� �*���6������B��/�����"F�������L������� � . � . � .�� .2� �3� �*� �4� �.� �.� �.� ?�
�����
���������� �.� �.� �4� J4� ?� �2� �.� 42� ?� �2� � � 4 ��7A,-,.0 � GD H� ID ��D �F DH D� CDG �G GC DC CHD
&�����&1��������������� .�� 24� �*� 44� �*� 2*� ..� 2J� ?� ?� �2� .K�&�����&1������������� .J� 2�� .3� *� ..� ?� ..� 2�� �J� 2K� � � �*�&���������/+����6�����"��L������� .2� 2 � .3� 4�� ��� 2K� .3� 2.� ?� ?� � � ..�B���#��� �K� 4J� �3� *� �K� 4�� J� 2*� .*� 4� .�� *�)����,��� .*� ..� . � �J� .J� 2�� �4� 4�� .�� 3� K� .*���6������B��/�;����������L������� �4� 4J� ?� 44� .J� . � .K� . � �J� �� �.� ����6������B��/�����"F�������L������� ?� ?� ?� ?� ?� ?� �2� .K� �2� �*� ��� �J���6������;���#������ ?� ?� ?� ?� ?� ?� .2� �2� �*� .� �.� �������"F����� ?� ?� ?� ?� � � 4 � � � 44� �3� �J� �*� �J�
����
���������� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� �.� 23� ?� 4.��7A,-,.0 � �D ��H �� CIF �F �GF C�� �F� FH CIC �I CF�
�C
�����C������������������������������������������������?���������?�����?����������������HM����O�-1,+17.:9-Q
���������M����
���H5C ���H5� ���F5C ���F5� ����5C ����5������� ������ � � � � � � � � � � �
��� %����������� .�� 3� .4� 22� .3� 2K� .*� �� . � 24� .�� 2*��7A,-,.0 � C� �I CH GG CI GJ C� �D C� GH C� G����� � �DD HCJ GJH IFJ �JC FD� HJ� IDC ��C H�� HCH DG�
�������� � �J� C5�FG I�C C5G�C �IG C5CHH�����-���%)�'��%��-�������"��L�������������,�������������9�C�����:���"����"����������/�
������L���������������"���"�����������H�"�����������"���������"����������/����5G�(-X(.3.�;@*>+.0/*�(./7.:9-*3�*/.X-X+.����������
�"�.KKKH������">�"��������>��1���������������D�������������������"��7����
���� �����I��� ��� ���������F����� �"� ����"����H� �� ��� �">������� ��,���� ���
�������� ��� ���������H� �"� ��F��� �L��>������H� �� �����9���� ��� �,���� ��� ����� ���
&����������� �"����������-�B���������� �"�������9��� 5�>���� ��� .=� �� 4=� �9��H� >���
,�"�������>�,����������!9���������"����>���������)��������"����������H���
��%)�'��/�
�%� ��%)�'��� �������D�?��� ��"�� �"�� ���� ������������ ���!����� ���
�������� ��� ������� ����� �� ������� ��� ����"����� ��"� �� ������� ��>���H�
�>�����D����� ,�"���� �������� �"� ���������� �� >�,������� ��� ���� �,������ ���
������H��"�"����1>���������,����������I������������H�C�������"�����C�����>�"�����
�9���� ��� ������� �����"�����H� �����������H� >�� �����������H� >��� �� "��7���� ���
C������������������?�>����D���"�����������"��������������,���������������/�
�������CG��������������� ������������������������
��������������������������������� ������GM�����
������ ���G ���H ���F �����*,(-@-0+,.1. . � ..� ..� ..��.,.��-(,**�70 J� J� J� ��X(*;,*�*1,(.0?�*,*1,(+-1.0*�*(+/+-1.0 4K� 4*� 4*� J���*(,9-�*1,(.0*/-�9-�(.1>+;>- 24� 24� 24� 2J����� C�� CC� CC� C�G
�
��
%�����"����>����������������>�>��������5����������������������������H�
>��� ������� ��!������I��� ��� >�,������"�����>���� >����>����� ��"� �� �L���6����� ���
42/����>�,���������������,��������"�,�"�����������H���C�������������L��6�������
>�������&�����������D�����;����������������(����������&�;H����C�����D���>�����R�
C����,�������������>�,������/�
�������� �� �L��1���� ��� ��*H� ,��"� �����!��!����� ��� ���������� �I��� >���
�>���������D���������%)�'��-�
�� A���������+���%)�'������������������>�!������>�������������!��>���
����������������������������+B�������������.=���4=��9��/�
� ��������������������>�������������7���"����������������������7�����������
�����������?����T��
� ���������������!6�������"�. 2�>�,�������"�����>�����������"�������9�������
��� ��*T��
� ����"��7�"��������>��������������������"�������7�����>����������R��
�L��6���������>��������������7���"�������������>����������7��������������
�������T�
�%���%)�'�����!����1�����"�$��������� ���H��,������������!���������I������
������H�>������:���������������������6������������������"���������,����������
��H�������D������"�(�D�9��������H�)���7��������������/�
�%��>����>���� ����������������%)�'��H����� ����� ��2��� ��*H� >���"� ���
!������D������������/�
�'� ������ ����!���� ��� �:"��� ��� ������� "����������� ��� ��4� >��� ��J�
��!�?���R���������������>��"��������>�"�������"����������"�/�
�G
�����CH����������������������������������������E������������� �����GM����
��71+>W@+- 071-; �(-4*;;-(*;�-(3./-(*; �(-4*;;-(*;�7,-(*;
�.>70/./*���G ���H ���F ���� ���G ���H ���F ���� ���G ���H ���F ���� ���G ���H ���F ����
����� 2�� 2K� J� .K� 4�K.� /3.*� ./K��� 2/*3*� *K� 4*� .4J� J.2� �2� .�3� �4� 2.3����� J � 4K� J� �� ���� /2K2� ./4 3� /.*�� 23 � ��� . 3� 2� � ��� .4K� KJ� K3����� 2.� 3� 22� 4� 4�.�� ./KJ � ./J4.� ./4��� K�� .� � .� � .2�� 4�� *3� *3� 4.����� C�� CC� IG D� CCF�I D5C�C H5ID� D5�H� JHI FFF GDF JHF D�� G�F �GD HFD
�������CH���������������������������������
�������E������������� �����GM����O�-1,+17.:9-Q��������
'�>������>�����!�������">���������������"��>���� ���
�� A������D���H���"��������9��������������D�������>#������������������L��"���H����
�������R�,�"���������������>�,����������.=���4=��9�����������,���������������H�
�"�"����1>����������!��������I��������������������"����/��
� ���������������!�I��������������������"�������>����&�;���>�������!���
>�����"�����������������������������/��
� )��������>��>����!������>���������������������������������>�,��������"�
�1!��������>������D���/��
� ���!������������>I������>F�����>����#��������!9��������">��7�"�������������
C���>�"�������������,�D��>����#��������>�,����+�������"�������>������
�����7�/�
���7�������C�������������������,����"���������.=���4=��9��������������������������
��"�����>���H��!����������>������!����I�����������5'�;�������5�������������������
�������"������5'����/�
�71>+-16(+-;�.>70/./*���G ���H ���F ����
����� . � *�� 4�� 2 ����� .�K� *2� *�� 3����� K*� *2� *2� 2.����� G�D CJG CD� JC
�H
�F
G���������������������
'��!���������������������������������� �����"���,��1��������,�����!�"��������
>�,��� ���� C������ ���!����F���� ��� ����������H� ��"� ����"����� ��� >������ ���
���7���"����� �� ��� ���!���� ��� C��������� ��� ������/� �"� ��*H� ������?��� �"�
�����"���������:"����������������">������������������/�(����>���������H����
��������?������:"������"�����������������"������������������������������� ��H�
�����������9�7�$�����* VT���C������F����"�����C���>�!6��������"���I������&������
�����D�����;�������&�;/��
���������� ��"�9"� ��� ,�"���� ��� ������ >�,��� ��� ��������� ��� ��H� ��
������������� J����!���>�,������������������"����������!9�������������>:������
����������"���������3���������H���!������� ��������������>����������������"����
C����,������>������������������ �����"�� ��!�������/
'� ��!�������� ��� ����"����� "���9"� ����"��� ���� ��� ���� ��������� ��
���������� �� ����� ���� ������6����� �9����H� �;'� �� ������ ��>������D�I����
������������/���
��"� ���!������� ���������� �� �������� ���� ������ "�������� ����6"�����
�%����������H� 0��������������H� ��6������ �9�����H� B�������� �� �����7���� ���
��">������H� �"� "������� �"� �����7���� ��!��� $F� �����D���H� �� ����� "��������
>�,���������D������ �"� ,�������"����� �A����O����� ����� 5�:��� �� )������ ���
�����!��!�"����� &����� 5������F!���/� %� ����"�� ��� ��������� ��� ��5� 9� �"�
%����������H����L�����7F�2 �����/���"�������F�����������������H�������������"�
%����������� ,�"�� 7F� ����� ����� ����� �"�� "9���� ��� *�� "������ �� �������/� 8F� ��
>���"�� ��� �#�?)������� �"� 0��������������H� ��"� ��D�� ����� ��� �L���6����H�
,�"�����9���"�"�����2 �"�����/�%�"�������>�,���������D������"�A����O����������
5�:��H���"��>��������������H� ����������"�����/�%������"��������6�������9��������
B�������� ,��"� ���������� "���� ������"����� ���� ���� ��� ��J�� ��"� ��"�� ���
����"��� ��� �������� '���6"���� �"� �����7���� ��� ��">������ �� �� ��������
��,����������"�)��������������!��!�"�����5������F!��H��"���������������"� ��*/�
��
�'� ��� ��"�9"� >�����>�� ��� ��������� �"� ����� ��� ;������������� ���
(������/� ����� ����"��9� >������� ��� ;����H� �� �������� �� ��������I��� ��� �������
��>����������D�������������������;����/�
�"���"���C���������!��H��� ��H���9���,�������� ��*H��>�������-�
− *�������������>������D����������;'\�T�
− .3�����"�����������6������9����T�
− �3������������"��������>����������D����T�
− �.���������/�
�����CF����������������������������������� ���?%��?�����������������������������M����
������ � ���%����
�������������������
����MCJJJ����C��������
����M����������������
������������
�/-1,-0-X+. �
− �������− ����1������− �����������− %�����>��������− %�����������− ��!����!��5������
G H ���
�/-1,-0-X+. �
− �������− ����1������− �����������− %�����>��������− %�����������− ��!����!��5������
G H ���
#*A+.,(+. � − %����������� � H ����->-X+1*>-0-X+. � − )����������� G G ����+X+0[1>+.;-A(*�.V/* \� − 5�:���������!�� G � ���
�1X*1Z.(+./.�-3@7,.:9-
�− ��">/�������������− ���/�5�,�Q���
� G ����
�*;,9-/-�*;*18-08+3*1,-�7;,*1,68*0
\� − ���1�������:������� ? G ���
�1X*1Z.(+.�+8+0 � − �����������!��� � G �����+]1>+.;�Y/+>.; � − ;��"�������� � G ���
�����-���%��)��&������-���W��������������,���������D������ � ����������������
�����������������
�D
�����C�������������������������������������F���������������
������ � ���%����
������������������������
���������������D
������������������
�+]1>+.;�Y/+>.; �� ;��"�������� ��������� �"��L������ �����1X*1Z.(+./.�-3@7,.:9-
�� �����7�������5�,�Q��� ��������� �"��L������ �%&��
�*;,9-/-�*;*18-08+3*1,-�->.0�7;,*1,68*0
�W� ���1�������:������� ��������� �"��L������ ��'��
�����-���%��)��&������-������W�������������,���������D������ � ����������������'���6"����
��
�����CD��������������������������������������������������������������������M����
���������������$�������!���� ������� �������� ����
����� �2� ?� �.� �.��g.�W� ?� �*W�
���� �4� ?� � ?� ?� �4�
��� ��� ?� �*� �.� ?� .4���� �*� .J� � �2� ?� 4�
����� ?� ?� � ?� ?� ?�
���� . � ?� � ?� ?� . ������ .3� ?� � ?� ?� .3����� ��� ?� � ?� ?� ���
��� �J� ?� � � � �.� �3��� �J� ?� � ?� ?� �J�
#��� ?� �2� � ?� ?� �2�
���� � ?� ?� ?� ?� ?����� �D CI �D �DOUCQ\ �C C�C�����-���%��)��W%���!���-�����������������!������"���"������7������!��/�
���%����C���������������������������������������������������������������������M����
QUANTITATIVO DE CURSOS E PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO DA
UPE
67
18
77 1
ESPECIALIZAÇÃO
RESIDÊNCIA
MBA
MESTRADO
DOUTORADO
�I
�����CI�������������������������������������������������������������� ���������������
���GM�����
�������� �������������������
���G ���H ���F ���� ���G ���H ���F ����
���� ��� �J� �J� �4� ?� ?� ?� �.��g.�W����� �2� �2� �.� �4� ?� ?� ?� ?�
��� ��� . � �K� .2� ?� ?� ?� �.�
��� �� � .K� .� � � � � �2� �2������ ?� �.� �2� ?� ?� ?� ?� ?�
���� �3� �3� �*� . � ?� ?� ?� ?�
����� �K� ..� ��� .3� ?� ?� ?� ?����� . � �K� ��� ��� ?� ?� ?� ?�
��� � � �2� �2� �J� � � � � �2� �2�
�� � � �.� �4� �J� ?� ?� ?� ?�#��� ?� � � �2� �2� ?� ?� ?� ?����� ?� ?� �.� ?� ?� ?� ?� ?�
���� D� DD �I J� �H �H �� �J�����-���%��)�/�%���!����?�.-�'�>���� ��� ��2H�����������������%������������������"����H�7��!�����,�������������������������������"������#�?)���������"� ��1!���-�.�"���������.���������H�������"���!�������"�J�F�����������������/�%���!������ -�%������������"��������"���"�9"���������6���������;'/�
W����������������!������"���"������7������!��H������D���/�����%����CD�������������������������������������������������������������� ���������������
���GM�����
QUANTITATIVO DE CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO DA UPE - LATO SENSU /
ANOS DE 2003 A 2006
70
7768
92
2003
2004
2005
2006
QUANTITATIVO DE CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO DA UPE - STRICTO SENSU /
DE 2003 A 2006
4
4
6
9
2003200420052006
��G5C�-7,-(./-
%�>���"����������������� ���9��,�������>�����������������%�����������
�������"��������%�H�������������,�"��������6"��������F�������������>�������H�
�J
����1�����H�����������H���:���������!�H�������������"�������������?"�L���?,�����/������
>���"�� >������ �"�� �">��� �����6����� �������� �� ����� ������� ���� "���� !�������
���I������;�������"��"��������������������L����/��
��,(+>,-�*1;7��-7,-(./-
������� ������M%���������������
�.>70/./*/*�/-1,-0-X+./*�*(1.3A7>-����
� %�����������− %�����>��������− ����1������− �����������− 5�:���������!��− ���������0��"���������;���?��L���?�������
��G5��*;,(./-
��
%��>���"����������������� ��������� ��� �">���������� ����������:���"���
����� �� !�"� ������ �"� ,���� ���1"���� >��� �� ��������� ��� ��������� �� �� ��"����� ���
>�����������1,�����������������/��
�,(+>,-�*1;7��*;,(./-
������� ������M%���������������
�.>70/./*/*�+]1>+.;�Y/+>.;/*�*(1.3A7>-����
• 0���������������
• A����O����������5�:���
• ��6�������9������
�.>70/./*/*�/-1,-0-X+./*�*(1.3A7>-����
• %����������-�
− %�����>��������
− ����1������
− �����������
− 5�:���������!��
− %�������������!����!����5������
− ���������0��"�/�;��?��L���?�������
• B��������
����• �������������7����������">������
• ���������"������7������!���
���� �������� ��,��������� �"� )������ ���
�����!��!�"�����5������F!���
D�
G5G�;@*>+.0+<.:9-��
%�� ������ ��� �#�?)������������ ���� ��� ��� ���� ��������� ��!���,������H�
�������"��">��������������"������"�������������"������>�,�������������� ��������
C��� ��� �,����"� �� ���� �"�� �>���������� ��� ������ ��� "������ >�,���������H�
�����"��������"�����H��"�����������"���������"�R� ��!�������/��
�.,-�*1;7��*;+/]1>+.;
������ %���������������
�.>70/./*/*�+]1>+.;�Y/+>.;/*�*(1.3A7>-����
• �����������
• �������)����
• �����������F�����
• ��1������9�����
• ��,����������
• �����������!����!����5������
• %�����1������)�����������
• ���������
• �������
• ��"���������
• ������������!�������
• �����������
• ����������������F�����
• �����6����� �����>�,��������� �"� 5�:���
������!��
� ��������/��������!��+� 0��
#-;@+,.0�1+8*(;+,6(+-�;^.0/-�(7<�#���
%���������������������0��"���������;���?��L���?����������,�"���"�(������
��
DC
�
������ �����
�.>70/./* /* �+]1>+.; /. /3+1+;,(.:9- /*�*(1.3A7>-����
• �;'��"�&��1������
• �;'��"���<������
• �;'��"������$�"�������)������'"��������
• �;'��"������$�"�������)������%����D��������
• �;'��"�&��1�������">�������
• �;'��"�'�"���������B��>�������
�;>-0.�-0+,Y>1+>./*�*(1.3A7>-����� • �;'��"���"������D����������������9�����
�;@*>+.0+<.:9-
������ �����
�.>70/./*/*�+]1>+.;�Y/+>.;����
� ������������ ����"�������� )���������������� %������������������ ������������ 5�:��������"1���
�;>-0.�7@*(+-(/*�/7>.:9-�W;+>.�����
� '!������������,�"�����B�"����� ���������������� ���������1�����'��>��������������������������
�@����?���������!�������������� ���������1�����������
�1;,+,7,-/*�+]1>+.; +-0)X+>.;���
� ;������������������ 5�:����������'"�������� ������������1������ �����'"��������������!��!�"�����5������F!���� 5�:�����������
�.>70/./* /* �/-1,-0-X+. /* �*(1.3A7>- ����
� ���������0��"���������;���?��L���?�������� ������������ �">������������� %�����>��������� %���������
�.>70/./* /* �+]1>+.; /. /3+1+;,(.:9- /*�*(1.3A7>-����
� )�����������>��������B�"��������%����D�I���� )���������E����������"�5�!����� '�"��������������<������� '�"�������������������� )�6�������������������������������� 0���"���� )�����������������
�;>-0.�-0+,Y>1+>./*�*(1.3A7>-������ �����7�������5����������0����7�/�� )����������������'"��������� )���������E�����������������!������
D�
�;@*>+.0+<.:9-O>-1,+17.:9-Q
������ �����
�.>70/./* /* �-(3.:9- /* �(-4*;;-(*; /*�.<.(Y/.�.,.������
� �����$�"����������������?������� �����>��������?;��������� ��������'"������������� �����>���������?��A�� �����$�"�������)������������������;������� �����>�����������;���������� ��������'"��������?�;������� &1���������������?�;������� ����"F������ ����������,������� &1�������������� &1���������������� �����>���������?�������� ����������;��������� )����,������������0�>������ �������"���0���"�����(����������;������ B���#������(�������?�A�� &���_1������'>��������������������&1���������������
�.>70/./* /* �-(3.:9- /* �(-4*;;-(*; /*�.(.1Z71;�����
� ����"�������&1�������������� ����"�����������������;��������� ����������>������� ����"�������&1���������������� ����"���������������������"F������ �����>���������� ����"�����������������)����,���� ����"�����������������B���#���� )������������������B�"������ ���������������1������ �����$�"�������)�������������� 5�>�!��������������)�����������#�����
�.>70/./* /* �-(3.:9- /* �(-4*;;-(*; /*�*,(-0+1.�����
� �����>���������� ����"���������������&1�������������� ����"F������ )����,���� B���#���� ;��������� ������6��
��G5H071-;/*�);��(./7.:9-��
���"�"����������H����������� ��*H� /K�4��������������!���������������#�?
)������H��,��������>���� ��/�
�
DG
G5F�(-X(.3.;/*�);��(./7.:9-��
5��� C����� ��� >���"��� ��� �#�?)������� C��� �� ��� �����!��!�� �"�
���!6���� ��"� �� ���������� ��� '>�,����"����� ��� �������� ��� (1!��� 5�>���� ��
�'��5-� �� ����"�� �������������� ��� ��>�������� �������� �� 09������ �� ����0T� ��
����"�������"�����5���������5T�������"�����'>����R��#�?)�����������%'��
��������"�����E����,�����������������������E�/�
��
G5F5C�(-X(.3.;>-3 -0;.;���(-X(.3.�1;,+,7>+-1.0/*�.@.>+,.:9-�->*1,**�Y>1+>.�������
0�"� ��"����$���!�� �>���� ��� ��,���� ��������������� ���C����,��������� ��>��
�����������9��������� ��������I���������������>���H�!�������R�>�"�������"��7����
���� ���!������� ��� ������H� >��C����� �� �L������/�%�� ������� ,���������� ��� ����"��
�������"?������������������������"���">��>����������������H�����������H��"�����H�����
��!������1!���������������/��"� ��*H�7��!���4����������������������/�
��(-X(.3./*�*3.1/.�->+.0����
A���� >�"�!�� �� ,�"���� ��� �������7�"����� ��� ����� �1!��� ������F���� ���
>�1�H� >�>���������� ���� ����"��� ��� �#�?)������� ���� ��� ���� �����I���
���C������ ��� �����!��!�"����� ��� ����� ���!������/� 5���� ������� �������"?���
��>�����"����H���>�"�!����L1������������"��������������������������L���������
��� �%�H� �%&�� �� ��� ���/��"� ��*H�7�!��H� ��� �%�H� .3����������� ����������� �� ��
���������������������H�������H�������������������������������%&�H���4��������������
�������/�
��(-X(.3./*�7.0+4+>.:9-�1;,+,7>+-1.0�����
%� �E�H� C��� ���������F� �� ����0H� ������ >�"�!�� �� �����!��!�"�����
��������������������������I�������������5�>����?���5�?�>:����������!9�����,�"����
�������������H��L��>������"����H�����9������H�>�,�������"���������1!��������������H�
��� �����L��� ��� >�$����H� ����������������� �"� �I��� ��� ���>����� �L����/�
DH
'����"����H� ��� ��H� >�����>�"� ������ ����"�H� �� ���������� ��� ��,�"���"� ?�
��(5)� �� �� ������� ��� �������� �1����� ?� �5��H� �"���� ��"� >�$����� >�!��"�����
�>�!�����>�����'��5/��
(���E�H��� �������!���"� ��*H��2�������������������������� ��������������
�������/�
'������H�C������������������"�������#�?)����������"���������-�
��
�����CJ������������������������������� ����������������������L���M����
��������� ��� ����O�_Q� ̀���� ��� ����O�_Q�*;*O�-7,-(./-Q �h�./ *�H��� �.� �.��*;*O�*;,(./-Q ?� ?� ?��1;,.0.:9-O�*;,(./-Q ?� ?� ?��1;,.0.:9-O�-7,-(./-Q ?� ?� ?��*,-(1-O�*;,(./- ?� ?� ?��*,-(1-O�-7,-(./-Q ?� ?� ?����� �_C5��D?�� �C �_C5��D?�������-���%��)����
�������������������� ������������������ ����������������������M�����
���������
� �������� ���� ������ ����� ����� �����
������ ��������
�������� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?�
��������� �.� ?� ?� �.� �.� �.� �H
����� �C ?� ?� �C �C �C �H
�����-���%��)����
������C������������� ��������������� ����������������������M����
�� ��� ��� ��� ���� ����
�*;,(./- ��� .3� �4� �J��-7,-(./- ?� �� � ������� �D GI �H HJ�����-���%��)��
��
DF
�������������������� ���������������������������������GM����
�� ̀�� ����\
������ ��� ����O�_Q?���G ���H ���F ����
�*;,(./- ?� 2J� .3� 4� K��-7,-(./- ?� .3� .J� 2�� ������ � FG GG FH HJ�����-���%��)���
� W%� �F������ ��� C���������� ��� ������� ��������� �,���!�"����� �"�� �����+���/�
'�����"�������">���!F?���>�������:"������"����/�
��
������G������������� �������������������������������M����
�������� ������ ��� ������ ��������%���O�_Q � ̀ ���� ����O�_Q
����� �������� �.� K4�H��� �*� J/*4�H���
����� ��������� �.� ./2K4H��� . � .*/� 3H������� �������� �.� �K4�H��� . � ../ 3�H������� ��������� �.� ./2K4H��� . � .*/� 3H������� �H H5��I?�� H� F�5GD�?�������-���%��)��
��G5F5��(-X(.3.;>-3�*>7(;-;�+1.1>*+(-;@.(..;�1+/./*;���(-X(.3./*@-+-a�);��(./7.:9-�������
A���� >�>������� "��7���� �����I��� R� ,�"���� ��� ������� 7�"����H� R�
>������������>�,����"�����������7���"�������������������#�?)����������� ���
���/�5�����������������������������������>�����������������������������������
��� ���������� ��� %����������� ��� ����"����� �� �%�H� �� ����� ��� �������� ���
���������� ��� ��6������ �9������ �� ���� �� ��� ���!������� ��� �#?�������� ��� �#�?
)������������C���������%��)�/�(�����>���"�H�,��"��>���������h�.�*/*��H���
������������������������"������������������������9���D�"������ ��*/�
�
D�
������H��������������������������M������
������ ����������O�_Q � ̀�������� ����O�_Q
��� /���H��� . � 4/���H���
��� ./222H��� . � .*/���H���
��� .�/.**H��� . � . /���H���
������� ./ .*H��� . � .4/*��H���
���� � � CD�5���?��
�����-���%��)����
������F���������������������������������� �������������������������� ������������M�����
��� � ���������� ����������
������� �������� ������� �������� ������������
��� ?� ?� ?� ?� ?� ?���� ?� ?� ?� ?� ?� ?������ �.� �.� ?� ?� ?� � ���� ?� �2� ?� ?� ?� �2����� �.� �2� ?� ?� ?� �4����� ?� ?� ?� ?� ?� ?������ ?� ?� ?� ?� ?� ?����� ?� � � ?� ?� ?� � ����� ?� �.� ?� ?� ?� �.��� ?� ?� ?� ?� ?� ?�
���� �� C� � � � C������-���%��)��
DD
H���������������?�"���������"�����
'�9"� ��� ������� 5�>���H� ��"�9"� 9� "��������� ��� ��H� �� �������
�����"�����H��9�������#�?�9���/�5�����������������!����������R�� ������������������
��������������������"���������9�����,���������"�C������������� ������������#�?
�9�����"�����/�'���(5)H��"�!������������!6������"���5����������������������
��������������"����H����������,�?��������,1����������>��������>���,��H�>���C���
�������D�"H��"�������������I��H�����������������"9������,����"�����/�
�− ��������������,�H������'��
− ����������'>���������,/��7�!��H�������(��
− ����������'>���������,=/��!������'/�)���H�������)�
− ����������'>���������,=/�A��������5/������H���������
− �������!���������R����������������,�"���"�(/�5/�����)��������(5)�
�H5C�-1,*=,-�/7>.>+-1.0��� �;>-0./-�*>+4*������
�������� �"� .4� ��� ������� ��� .K34H� 9� �������� ���������� ��� ��������
�����D��������������������������6���������'�"����������������"�����?���'�/�'�
������� ��� ����,�H� ���>�� >������ ��� �����C��� ��� �����"�� ������������ ��� ������� ���
����"����H�>�"�!�������������������"�����H���>�������J=��9��H���������9������
�#�?�9�����09�������"�'�"���������/�
��������� ���� 7�F���� ������ �� ������H� ������ ��� �������� �����"������ ��
�9���� ���� .27 �"��� R�� .372�"��� �� ��09������ �"�'�"��������H� ���� .374J"��� R��
.74�"��/�
%��������R���������������,����������!9������L�"���������!���>:�������>�����
J=��9������������������"��������>�����09�������"�'�"��������/�(�����"�����9���H�
������������>���������L���6��������!����/�
�'���������������,�������D������������,1����������'�H���"�-�
DI
�i�'���������������H���������!1���H���,������H�����������H���������������/�
i�&�����#��������,�"F��������������/�
i�'����#�������������/�
����F���������1�����-��i���,������������������������,��?���'��+� ��/�
i���,����������5������������������������������������"����H�R����>���������
������H����!9��������!6����/�
i���,�������>��������������!��/�
�%� ����� 09������ �"� '�"��������� ��"� �����D���� �������� �"�"#�����H�
�"� ������O����� ��"����������������� �S� / �3+K�� �'�/JS�H� �,��������7����������
>�,��������� ��� F��� ��� '�"��������� ���������H� ��� �������� B�"����� ��
�������#����/�
N� �����!��!���� ��>�����"����H� >��� ,�"�� >�,���������� C��� >�����"�
��">��6������9�����������������R������!�����H�R���>���������������!��>����"��������
��">�"���"������">������/�
�� �;>-0./*@0+>.:9-�(-45�Z.8*;�������
'�����������'>���������,/��7�!��H�>����������R����������������"�������
��,������� ��� (�D�9� ��� ����H� ���������� �"� 2.� ��� $������ ��� .KKJH� ��"� ��"��
,���������� ��� ��">�� ��� ���F���� ��>�!��������� ���� ����� ����������� ��� ���(�H�
�,����� ������� ��� C��������� �� >�>��� >��� �� �L��1���� ����������� ��� ���������/� '�
��������,����H� ���!9����� ������H���������������"��������� J=��� 3=� �9��� �����������
�9��������������"��7��������/
�� �;>-0./*@0+>.:9-�(-4b5�8-1+,.5�7*((.������
'�������� ���'>���������,=/� �!������'�!���)���� ���������� �����"������ ��
�9���H� �����?��� ��� ������>�������������H� �S� .�JH������ ��� 5���8��9H�)���7���� ��
����"����H� ,����������� ������ ,�!����� ��� .KKJ� ��� ���������� ��� ��"���� ���
��,����������)���7���������)/�5�������!���������!��"���1������"�� ���"������J=�
DJ
�C������� �� � � ��"��� ��� *=� ���L���� �9���H� ������D����� .. � ������� �� ��D��� ������/�
'����"����H����������,������������������������"���"������J=���3=��9�������������
�����"������ �� ��� =� �� 2=� ��� ��������9���� ��"� ����� ��"��� >��� ����� �9��� �� �"�
�,���!��"9���� ��� 2�� ������� >�� �9��/�%�� ������� ���� ��"������� ���!9������L�"�����
5�����H� ����D���� �����"����� ��"� ����� �� ��"��� >���������� �"� ������/� �"� ��*H� ��
��������>���������"��,���!�����2� �������/�
�� �;>-0./*@0+>.:9-�(-4.5�.1/*/*�-7<.�*((*+(.�����
�'����D������,���������"�.J+�2+.KK4H���������H���"�������������J=�R�3=���9����
����������,����"�����������.=�R�2=���9��������������"9���H���"���"��,������������!��
�����">��������F������>�!���������������������������������&����������H�"����������
������������������"���������,������������������H�>�>�����������>����L������
���������H��,���������������C�����������>�>������L>��6������>����#��������>��C������
������������/��
'� ������� ��,�/� A����� ��� 5��D�� ������ �>�����D�� ��� ������ �">���� ��
7��D�����������������������������6�����H�>�F������H�����F������"�������H������!��!�����
>�$����� >����#������ ������ ��� �"�� !����� �1����� ������ ��"�� ��L�� ��
���������>���������H������D������"��"���������������������H�����������"��"�������
�"�C����������������#������>����������������?�>����D���"/�
'���"� ������ ��,���D�� �� ��"������ �������!�� ��"� �� ��������� �����H� �������� ��
��������H� ,�"�������">��6���������"������!���C���>����"�����,�������"�������
�������H� ��"� �L��1���� ���������� ��� ���������H� >�����>����� ���!�"����� ���� �!������
���������H��1!����H��������������>���!����L�����������>�����>������������������!����
�����"�������/�
B�$�����������������"�>��������"�������������������������I���>�"�!�����
�I��������������H���>�����������������������C����I���������������/�
�� �.>70/./*/*�14*(3.X*3�5�5/.;�(.:.;�������
'���(5)��,�������������������������,�������������1!���>#�?"9�������F���
���5�:��H���"�B�����������"���,�"���"H����,�"����&�����������D�����;��������
�������� �&�;�K2K4+K*� ��� �(�H� ������ .*+KK� �� �� ��������� �4+KK� ��� �(�� ��
I�
��;H� >�>����������B���������� 09������ �"���,�"���"� ����7�F���� ���"��7�H�
������������/�(��������� ��*����!9�����>�������������!��,��"���������������"���
��">������>��4�����������������/������!�?��������!6���������������������(��������
���������D��������,�"��'�F������(��'?��������������������'>������ ��!��������
�������"�������' ��H� ��"� �� ����!���6������������������ �����,�"���"�(�����
5��7�������)������� ��!���������������"���������(5)? ��H�,����������>����
����"��(������������������������,�"��'�F��?�������H���"�����7�"�����
���4�����������������������H������!�"�����5�"�0������50/��
'� ��(5)� >�"�� >���� ,�"���� ��� >�,��� >�,��������H� >�>���������� ����
���������!�����������������������������7�����>��>����!����� �������������H�������
�"���,�6�������������!��!�"����������">��6�����H�7���������������������������������
�����I��� ��������� ��� �����7�H� ����������� ��"�� �"� ����� �>����!�H� ���O"���� ��
,��L1!��/�'���"H�,�"���"�>�,�������������������H���>�D������>������ ��"���������"��
���>���������">���������������������7�H���������,���D"����H���������������>�����
���������7�������H���������?���>����������!���������������������,�"����/�
��
H5��-(@-�+;>*1,*��H5�5C071-;�.,(+>70./-;*�-1>07+1,*;
��
'���������� ���������� �����"�����H��9���� ���#�?�9������� ��� ��!��"��"�
��������� /JK��������H�������������������"�����:"�������������"����������H���"�
./ �./�
'� ������� ��� '>������� ��� ��'�� C��� �,����� ������� �����"�����H� �9���� ��
�#�?�9�����"� ��*����������"�242�������/�
N����������������"������C�����������������"������������������������������
�J��������H���"�./J ��������/�
%��:"��������������������������"� ��*H�,������J32/�
IC
������������������������������������������������������������?�"���������"���
����M�����
����������������O�_Q������� (�'��(0'&�� �N��%� �G5?�N��%�
�;>-0.�(-45�Z.8*;O�����Q �H��� 2 H��� ?��;>-0.�(-4.5�8-1+,.5�7*((.O����Q .KH��� .KH��� ?��;>-0.�(-45�.1/*/*�5�*((*+(.O����Q JH��� JH��� ?��;>-0./-�*>+4*O���Q .�3H��� ..KH��+�.22H��W� ..2H����.>70/./*/*�14*(3.X*3�5�5/.;�(.:.;O�����Q ?� ?� K�H���
W��h�..KH����.]��� ]���������h�.22H����2]����/�
%�C���������!�� ��� ������� ���� �������� ��� ������� �����"�����H� �9���� �� �#�?
�9���H�>���9�������L���"� ��*H�>�������!������D�������C�����C�����������/�
��
������D���������������������������������?�"���������"�������"��������?������������M����
�����������
�1;+1-�71/.3*1,.0 �1;+1-�Y/+- �);�Y/+-������J=��9���� *=��9���� �=��9��� 3=��9����� .S� S� 2S� �� .S�W�� S�WW�� 2S� �� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� 5��?
�������� �� �� �� �� �� 5��?
�������� �� �� �� �� �� 5��?
������0�����
�;>5/*@0+>5�(-45�Z.8*;�����
2�� 4�� 22� 4�� 24� 2*� 2*� 2*� �IF 4�� 4.� �� 23� �4 � �C� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� HJF
�;>5/*@0+>5�(-45�8-1+,.5�7*((.�����
*� 24� 2� 2*� 4� K� 2�� 2*� �GI �� �� 2 � 22� 4�� 4� C�J ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� G�D
�;>5/*@0+>5�(-4b5�.1/*/*�5�*((*+(.�����
. �� . *�.. � ..*� K.� .��� �3� 3 � IGJ 3�� ..�� JK� 3�� 22� J*� HG� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� C5�DC
�;>5/-�*>+4*����
2� .3� .*� J� .J� .K� 2� .K� CFI .�� .J� .3� .�� .�� � C�� .�� .*� �K� .�� ��� .2� �K� GHG
�.>70/./*/*�14*(3.X*3�5�5/.;�(.:.;������\\\
?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� ?� .� K2� ..4� CCH
���� �*� .3�.34� .��.*4�.K.�.*��.�2� � .44�.**�.2*�.�J�.. �.44� � .�� .*� �K� .�� 3�.�*� � ��������� H�H H�C GFF GH� CF�� G�� GDD �F� IDD GG �� CGH CJG �FJ�
��'��?�W'���"���������1��-�.]��"����-��#�����;F����T� ]���"����-��#��������������/���'��?�WW'���"���������1��-�.]���"����-��#�������������B�"����T� ]���"����-��#�����
��<�����/���(5)�?�WWW%������9�����D�����"��4�"#�����H�������� ��"����/�
I�
������I����������������������������������������������?�"���������"����������?��
����������M����
�1;+1-�71/.3*1,.0 �1;+1-�Y/+- �);�Y/+-5�L��� �� 5�L��� �� 5�L��� ��������
������������"������5��?������ ������������"������
5��?������ ���������� ��"������ 5��?������
�;>5/*@0+>5�(-45�Z.8*;�����
2.� *� FD .K� .*� GF ?� ?� ?�
�;>5/*@0+>5�(-45�8-1+,.5�7*((.�����
2�� 2*� �� 2 � 22� �F ?� ?� ?�
�;>5�*@0+>5�(-4b5�.1/*/*�5�*((*+(.�����
� � 3.� CFG 2.� J � IG ?� ?� ?�
�;>5/-�*>+4*���� 2� .3� HC 2�� �� FD .�� �K� ���.>70/./*/*�14*(3.X*3�5�5/.;�(.:.;������
?� ?� ?� ?� ?� ?� ������"�����"�����
������"�����"�����
������"�����"�����
���� � � GCD � � �H� � � ��
�������� FIG
� �
�"� ��*H���C����������������������������������������"�����H��9�������#�?
�9���� ������D��� .�K� >�,������/� %� C����� �� ������ �>������� �� ����������� ����
>�,�������>�������������>�����!��������/�
��
������J����������������������������������������������?�"���������"���?��������� �����
����������������������������M�����
������ ���������������
������������������
�����������������
�����%��� ��� ����
�;>-0./*@0+>.:9-�(-45�Z.8*;O�����Q
.�� � � �3� �J� �.� ��
�;>-0./*@0+>.:9-�(-4.5�8-1+,.5�7*((.O����Q
�3� ?� �J� �4� ?� CD
�;>-0./*@0+>.:9-�(-4b5�.1/*/*�5�*((*+(.O����Q
43� �2� �J� ?� � � FI
�;>-0./-�*>+4*O���Q .2� ?� 4 � ?� �J� ���.>70/./*/*�14*(3.X*3�5�5/.;�(.:.;O�����Q
?� ?� ��� ?� ..� CI
���� DJ �F �D �J CJ CDJ
��
'�� �J� �������� ��� ���� ��� ��*H� ���>����"� ��� *2� ,������F���� �������1����
���,�"����C�����C�����������/�
IG
�����G���������������������%�����������������������������?�"���������"�������M����
������ �������%����
�;>-0./*@0+>.:9-�(-45�Z.8*;O�����Q 2���;>-0./*@0+>.:9-�(-4.5�8-1+,.5�7*((.O����Q ..��;>-0./*@0+>.:9-�(-4b5�.1/*/*�5�*((*+(.O����Q .*W��;>-0./-�*>+4*O���Q �.��.>70/./*/*�14*(3.X*3�5�5/.;�(.:.;O�����Q �J�
���� �G
W��������5����F���+��*��������T��.��������>��������'�0T��K�������F������������
� %���>������>����>����������������������������"�����H��9���� ���#�?�9����
�"� ��*H�,��������D�������,�"����C������������/�
��
�����GC�������������� ��������������������������������
���������?�"���������"�������M����
� ������ ��,/�7�!�����,=��!������'/�)������,=/�A��������5�������
��������������,��
���������������,�"���"�
�.0./*�(-4*;;-(*; �.� �.� �.� �.� �.��.0./-�*,-(/3+1+;,(.,+8- �.� �2� �2� �2� �.� +A0+-,*>. �.� �.� �.� � � �.��7./(.�-0+*;@-(,+8. �.� �.� � � ?� ?��.A-(.,)(+-; �.� � � �*� �.� �2��.0./*70. .4� .4� 2�� .2� � �
IH
IF
F���������'� ��!���������������"����H����!��������>:������ �� ��������H� ��"�>�>������
���������!O��������>������������7���"���������"��"������1�����C���>��������
������� ���!����F���� ��� ������ ��� ,�"���� >�,��������/� &���H� �� ���������� ���
���C�������� ��H���"���"�����������������I����,�������R������D���������>������
>��C����H� R� ��,������ �� �">������ ��� ���7��� ��� >��C����H� R� ���������� �������� ���
>��C����� ���� �������H� �� �������!�� R� "�����D���� �� ���������� ��� ������#���H�
��"����+�,�������������������������������1,��������>������������������������1,������"�
�!����������L����/�
'� ���7�$�� ��� ������ ���� �>����� ��"����������� �L���6�������� ��!����������
���7���"����H� "��� ��"�9"� ��"�� �"� ������ ��� >������ ��� ���7���"����H� ��"�
��������J���>��C�������"�����"����H�KJ���>������>��C���������������������(�C���
�6����"��6�� ���N����� �"����C����� �������H���5'����B %��� �"� ,�������"����� ��
���������� ��� �%(��� ���"������(�������� ���N����� �"� ���C�����H� ��!��!����� ��
>�,������/�'!�������?�������6��:���"�������� ��4H� ��J��� ��*H�7��!���"���"�����
������!�����>�����������1,������������"��"9�������3���>������I��H�������/�
'� >��C����� �>��������"�>�>��� ,����"������ ��� �����"����� ������!�������H�
��!����� ������ ��� ����� ���!������� ��� ��"����� ��� �:"��� ��� >��C������ !�������� ��
������������������������������������!�����������#�����/���"��������$���!����!�"����
��!�������������>������>��C����H���,���D��������������������������7������>��C��������
��H� ����"������� �� ��"����� ���� >������I��� �����1,����� �"� >��#������ ���������� ��
�������������H� >�������� ������� �� "��������� �����1,���� �"� ������ ��� F���� C���
���������"������!�������/�������,�"�H�7�!�F���">���"�����������������>��C����H�
�� �L������� �� �� >#�?�������H� >�>���������� �����"����� ��� ��"����� ���
>��C�����������"�"����C����,����������>���������������������������������� ��������
�������/�
I�
F5C�1+>+.:9-�+*1,W4+>.��
'� ��������� ������,���� ��"� �� >�>��� ��� >�"�!�� �� ��������� >���� >��C����� ���
��">�� ��� ��6����� �� 0���������H� ���>������� �� !������ �����1,���� �� �������!�����
��������� ����� ����������� ��� �������H� "�������� ���� >�����>���� �"� >�$����� ���
>��C�����C��� ������D�"���$�!�"����!����F��������"1�������"9����������1,���H��"�
������ ��� ����� ���>��T� C����,���� C������ >��� ��� >���"��� ��� >#�?�������� ��
�>�"��� �� >������� ,�"���!�� ��� >�,���������H� ������ �9�����?�����1,���� C������ ���
>����� ��� !����� 9����?7�"������H� ��">�"������� ��"� �� �����!��!�"�����
���������@"������������T�����"����>��C���������>�����!���������$��"������������
��������������>���������� ��!��������������1,���H� ���������������>��� �� ���7������
>��C�����������"������������������������#�?)�����������)������T��H����������
>���������� ����"�����������L���6��������>������������7���"����������1,���/�
�5��� �6�� ��� >����>����"������"��� ��� �������!�� R� >��C����� �">��"�������� ���
O"����� ��� ��-� �� ����"�� �������������� ��� ;������ ��� ��������� �����1,���� ��
��;��+�(�CH�����������������!��!�"�����R����C��������L�������������+ �������
�����������'">���R���6�������0���������������������������"��������'����/�
0����"������"�����������"�����>����R������������R��">��"����������>�$����������
�������� ��� ������� >��� �� ,�������"����� ��� ������� ��� ��������� �����1,���� �� ������
!���������/�
%�� ������� ��� ��������� �����1,���� ��� ��;��+�(�C� �� ����� �>������"� ���
>��C������ ������� �� 5�"���� ��!����F��H� ��� 5�"��F��� �������������H� �� �>������"�
��"�� ����#��� ,����� �"� �����H� ,���� ��� >��C����H� >��� >��������� �"� >��#�����
�����1,���/�
%� C����� ��������� �!�������� �� �����"����� ��� >�$����� >��� �� >���"��
��;��+�(�C����>�1������� ��2��� ��*�����"���"������:"������������H�>��>����
����(�C�>�"��������� ��,���������"������������6"������� ���>��� ��"��7����
C����?C���������!�����>������������7���"����������1,���������������������5/�
ID
�"� ��*H� ��� ����������� .�>�$�����>���������"����;��+�(�CH� ,��"�
�����">������ 3J� ������� ��;��+ ��+�(�C� �� .K� ������� ����������� ���
��;��+�'����+�(�C/�
��
�����G����������������������� ������ ��M���R�������������������������GM����
��������� ����
����������G ���H ���F ���� ���G ���H ���F ����
���� �.� 2� 4� .�� ?� �2� 4� 4���� �*� 2� .� � �.� �2� ?� ?������ .3� 4� 4� K� �.� �J� � 2���� 2J� .3� K� J4� �*� .� �� 4����� �.� ?� .� *� ?� � ?� ?������ � � 2� �*� 3� ?� �2� �2� �2����� � � � .� ?� �.� � � ?� ?���� J� �� �� *3� �J� .4� �� ���� ..� . � .J� J� �2� �3� .2� .2����� .*� 3� .*� �� �2� �3� �K� K�#��� �4� 3� �� . � ?� �2� �� K����� C�C IC C�H ��C �� D� IF IF
�����-���%��)����
��%����CI���������������������� ������ ��M���R�������������������������GM�����
�
QUANTITATIVO DE PROJETOS PIBIC/CNPq DA UPE
121
81
104
221
2003
20042005
2006
�
QUANTITATIVO DE BOLSAS PIBIC/CNPq DA UPE
20
70
85
852003
20042005
2006
�%�C���������L��"��������������� ��JH��"���"����������"�����������,����
�����������������H���>��������"����������D�����"� ��2��� ��4/�
%� ����� ���� ,��� �">�������� ��� ���� ��� ��*H� �"� ,����� ��� ������������ ���
��������������>���"�H�>�������">��������>������!������������ ��H���>�������
$��������� ���/�
II
�����GG���������������������� ����������M����������������������������GM����
��������� ����
������ ���G ���H ���F ���� ���G ���H ���F �������� 4� .� K� ?� 4� �� �� ?���� . � 4� �� ?� K� � J� ?������ .�� .3� �� ?� 3� .2� J� ?���� 2�� 23� 44� ?� 2� 22� 4.� ?����� J� � �2� ?� 2� �� �.� ?������ �� .�� .�� ?� *� 4� �3� ?����� .� �� � ?� .� �� �.� ?���� 24� 2.� 2 � ?� J� .3� 2�� ?��� �� 3� *� ?� .4� �� 4� ?����� .K� . � . � ?� .2� ..� .�� ?�#��� .�� �� �K� ?� �� .� ��� ?����� CF� CFC CI� � CCG C�� CFI ������-���%��)��
��
�����GH������������� �������� ��M�����M���R?��������������������������������
��� ��M�����M���R������� ����
��� ?������ ��� �#��� ?���� ������ 2���� .����� ������ .����� .����� ?����� .K�
�����-���%��)���'�9"����������������(�CH����'���������"��������������� ����������1�"�
>�������"��������������������������������1,����������C����������,������.���������
��"�������������%���������%&��������'�H� *��� ����>����!�"�������"��������
>#>���/��
IJ
�����GF�������������� ������������������������������HM����
������� ������������� ���
��'�� J3������ �����(�� J ����)� 4J��%&�� K����� 24K��%�� 44����(5)� .4��5��� J4�B %�� �����;� *.����� C5CDJ�����-���%��)��
�F5��(7@-;/*�*;R7+;.
��'� ���!�"��!����������F���������C�������������������I���C�������������"�
������ �� �������"����� ���� ��>��� ��� >��C����H� �� ������� ��� ��"��6� ��� N����� �� ��
�����"���D���������,�"�����������>��C�������� ��/�
������� .KK�H� �� ��� !�"� ������������� ��� ���!������� ��� >��C����� �����1,���H�
���!9�������>������>��C�������������������D�������������������������#������)�>���
������C���������(�C/�������������"�����9�����D���������"�����"����H��������� ���
>�����>��������!��I���.KK�H� ���H� �� H� ��2��� ��4/�(��������� ��*H� �L�����"�KJ�
��>���������������������1����������!����� ��������������������� ��/�
��
�����G�������� �����������������������������������M�����
������ ��������
���� J���� 2������ 4���� 2������ J������ 3����� 2���� .J��� J����� K����� JH
�����-���%��)��
J�
��%����CJ������� �����������������������������������M������
0
10
20
30
40
50
GRUPOS DE PESQUISA DA UPE
DISTRIBUIÇÃO DE GRUPOS DE PESQUISA POR UNIDADE DA UPE / 2006
ESEF
FCAP
FENSG
FCM
FFPG
FFPNM
FFPP
FOP
ICB
POLI
���
F5G%(*.;?�(7@-;*�+1Z.;/*�*;R7+;.���'� ��,������ ���� ���7��� ��� >��C����� ��� ��� ��������� �� ��������"�����
�����"���D���� ��� >������ �����1,���� ��� ��!�������H� �"� ������O����� ��"� �����
>������������������������������ �����������������!��!�"����������1,���/�'������������
���� ���7������>��C�����>��F���H���>��H� ���7������>��C������� ���������������������
������� ��*�9��>������������C������������-�
JC
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�������������!���� ����������� �
%��E��!���� ��������
��������������� ���#�����������
���� ��� +-R7W3+>./*�.>(-3-0Y>70.;
• ������� ���?�������������B�"#���������
'�����'��P>�����;��">7������)��������
• ;��C�1"������������������������������
• ;��C�1"�������&���������
• ���������>���"���#��������;��"��������������
B�>��������
• �������������>����#���������5����"���;���#������
�">�������&���������
• �"��������#�������
• �"���>��������������������
• ����"�,��"�����&�������&������������������
• ����"�,��"���)��9�������"��������
���������!���
+-/+8*(;+/./*• ���,����������A��������
• ������������;����������7����
��������+;,*36,+>.?�>-0-X+.*�.1*2-/.
+-,.�(-@+>.0
• ���������������$���������L���0�>�������
• ���������������������������C�������
• �����������A��������
• 5����"F������������#��"���
���"��� �*1Y,+>.#73.1.*1+3.0
• �������9�����������������
• �������9�����B�"�����
• ����"�,��"������('��
����� ������ �+>(-A+-0-X+.�Y/+>.*@0+>./.
• �������D����������������;���9����
�����6�������
• ������������D�"���������������
�
J�
������GD�%���?����������#�������������������������
������M��������������"����������� ��������
�%��E��!���������
�������������������� ���#�����������
�*>-1Z*>+3*1,-/*�./(B*;
• '>����D��������FC������
• ������������������
• �������"������������"�������
• �������"���������"�������
• A�������">�����������
��!��������������
�-3@7,.:9-�1,*0+X*1,*�
• '>����I�����������������"�'�����#������
• '>����I�����������������"����#�����
• '>����I�����������������"��������"�����
����"���"��
• '>����I�����������������"����������
G>�������
• '>����I�����������������"�5�>������
���������
• ��������"�;���#������
�*>1-0-X+.*�*;,9-/.�-1;,(7:9-/*�/+4W>+-;
• �����!��!�"�����0�����#��������
����������
• )�������������������
� ������(7@-/*�*;R7+;./*�1X*1Z.(+.@0+>./..-�*+-
3A+*1,*
• �����"���������5�������M����5����O�����
• )������������1�������������������!����
• �">������'"���������������������� ���
��%��>�������5�����
• ��>�����������O�������������������������
'�����������"�������/�
�����#�������
�(7@-/*�;,7/-/*�1/+>./-(*;/*
�(-/7,+8+/./*1.�-1;,(7:9-�+8+0
• )������"�������������������!����
• ��������������������!��������E���������
�"�'�!����������������
JG
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
����������"����������� ��������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������������
��������������� ���#�����������
�����#������������
�(X-1-3+.?#+X+*1**�*X7(.1:./-�(.A.0Z-
• B�������%��>���������
• ����������������������
• �����'"��������
• ���������9�������
• 5���������B����������0����7�����
�����������!���
• 5����������&���
• 5����������0O������
�����#����"���� �--(/*1.:9-/*�;,7/-;3A+*1,.+;
• )���������E���������'"���������
• )������5#���?'"�����������>���F!��-�
(�!��������"�����5�������������������
5������9�����;���������
• ��������������5����������������'"���������
• ������������"F��������f������������1�������
�"�5����"���'"����������
• �����������%����������"���9���������
0���,�������������
• �������'"����������
�(7@-/*�;,7/-;*3�.17,*1:9-�1/7;,(+.0
• ���������������������
• 0�����������)�������
�����#�����S����-0/.X*3/*�.17,*1:.-*7,-3.:9-1.�-0/.X*3
• '���"�����
• 5������"��
• 5������"��������������
��
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����M
��������������������������������$�"����������
%��E��!����#���� ��������������� ���#�����������
��������(7@-/*�1;+1-/.;�+]1>+.;*
�.,*36,+>.;/.���
• ��6������'"����������
• ��������������"F������
• ����������E�1"�����
• B���#���������6�������
JH
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����M
��������������������������������$�"���������O�-1,+17.:9-Q
�%��E��!����#����
��������������� ���#�����������
��������;,7/-;�70,+/+;>+@0+1.(*;E�(->*;;-;�70,7(.+;?�(6,+>.;�/7>.,+8.;*�*+-3A+*1,*
• ��1��������F�������������!����
• ��������'"���������
• �������������">�������8�!������
'��������
• �������������������>����������
• ��������5�L�����������">����������
�����$�"����H��F�������������!�����
���1���������)������������������
������� �*+-3A+*1,*�-;,*+(-
• �������H������!��!�"�����&�������
5������F!����
• )��"�,�������'"���������
• )��"�,�����������������&�������
• )������'"�������H������!��!�"�����
&�������5������F!������M�����"�
����������
• )��������������'"����������������
#�������*Z;>.0��(7@-/*�;,7/-;#+;,)(+.�)>+-��70,7(.0/.3Y(+>.�.,+1.
• '��������;���������A�����'��������
���'"9����������������9������^A��?
^A����T��
• ���������5���������������!�����
'"9����������������9������^A�?^A����T��
• ����!���������"����5#���?�����������
'"9����&�������
• )6���H����������5����������
• B���#���������������
• �"����������>������I�����������
���1��������'"9����&�������
��.+*.471:9-/.�.,*(1+/./*1.,7.0+/./*
• �����������������1�������������������
,�����������/����������
�;,7/-;;-A(*�.3W0+.?�.(*1,.0+/./**;7.;(*0.:B*;>-3.�/7>.:9-
• '�'��6��������������������>�����I������
����������������?����"������,��7����
JF
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����M
��������������������������������$�"���������O�-1,+17.:9-Q
�%��E��!����#����
��������������� ���#�����������
����������;,7/-;/* +-+1>(7;,.1,*;�.(+1Z-;
/.���
• ;�������������'"���������
• �">������'"����������
• �������"��������F��������������
• 5����"F�������������������)�>���
����������
$�������(7@-/*�*;R7+;.;$--0)X+>.;/.
���
• �����������5����"F��������'�,1�����'������
• �����������7��>�����
• ����������%,����,������
• �����������;����������7���
��
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
���������������������������������������������
%��E��!����#���� ��������������� ���#�����������
��������������(7@-/*�;,7/-*�*;R7+;.*3�1;+1-/*�W1X7.
• ����������&1��������������������������
• &1������������������
#������ #+;,)(+.*�*3)(+. • B���#�������������
����� �����+1X7.X*31-�-,+/+.1-
�;>-0.(
• ����������&1������������A������������
�����������������
��
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
����������������������������������#���������
%��E��!����#���� ��������������� ���#�����������
����� ���� �/7>.:9-#-0W;,+>.
• ���������������"����������������
����!��I��������>����#�������
• ������������������������
�-3@*,]1>+.;E.@(*1/+<.X*1;1*>*;;6(+.;*>7((W>70-
• ��1����������F������
• ��"������5������H���">��6����������1������
• %���F���������'>����D���"���������
�V>0*-/*�;,7/-;*�*;R7+;.;*3�/7>.:9-/*�-8*1;*
/70,-;• �����������F����?�����#�����
J�
�����GD�%���?����������#�����������������
��������������M��������������������������������������#��������
O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!����#���� ��������������� ���#�����������
������� �;+>-0-X+.#-0W;,+>.
• ���������5����,�����������������������
• ������F������������-� "���������"�B��1������
�����������������
• ������������������������%�1������
������V>0*-/*�;,7/-;�-3@.(./-;
��+,*(.,7(.;/*�W1X7.�-(,7X7*;.
• ��������B�"����H�����������������H�������?
'>����D���"��
• ����������">�������
• &�������������������>�����������
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�����������!����������������������� ��������
%��E��!����������������
��������������� ���#�����������
�*;,9-/-�*;*18-08+3*1,-�->.0�7;,*1,68*0
• ��"���������������>����������!��!�"�����
&�����5������F!����
• ���1�������:�������>������&5�������������
�;,7/-;/*�]1*(-��70Z*(*-�(.A.0Z-
• '����7�������">���������"���
• '����7������0����7���
• )6�������������!��!�"�����&�����5������F!���
��������V>0*-/*�*;R7+;.;*3
�>-1-3+./-�*,-(�VA0+>-�������
• ���1������'"�������������)�!�����������>�����
• 5�����:�����������,���������>������;������
• 0�����������������������5�!���H�
��������"����������������������������
JD
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�����������!�����"���������
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�(7@-/*�*;R7+;.*3�+(7(X+.*�(-0-X+.�*/+6,(+>.
• ���,��������0���� ��F�����,������0 ���
�"���������
• ����������� ����� ����D�������L�����
'��#�������
• 0���"�������1����������"������"�
���������#�����0#>������
• 0���"�������1����?��:����������������6�����
��F������������"���������
• ������'��"�� ��F������0���"��������
�������(����������������"F������
�-*1:.;�14*>>+-;.;*�.(.;+,6(+.;1.�14[1>+.
• ���������,�����������������F���������,O�������
A�������
�;,7/-;*3�*(3.,-0-X+.
• ���������,�����������������F�����"�
��"����������
• �������(��>�F�������"���"����������
",+>.? +-Y,+>.*�.V/*�*@(-/7,+8.����
• '!�����������">�������� "��(�!��09������
���&�C�������0��F����
• ���7���"����H�'���������� ������
�������>�������"��6������"����7����
����������>������!�����'������������,���
• �����>���A�����F������)�!���D-�'�A�����
����������������������������
• 5�L���"������-����7���"����H�'���������
�F��������)����������������%��������
;����������
�@+/*3+-0-X+./.�*=7.0+/./*#73.1.����
• ���7���"����H�'�����������F�����������'��5�
���50���
• �F������5�L����������������������50j5���
'��5��������������������������:���������
����,��
�7.0+/./*/*�+/./.�70Z*(�/-;.*�0+3.,Y(+>.����
• E������������A����������7����������
���"��9����
�������
�-*1:.;�14*>>+-;.;*3/70,-;
• '��5��
• ����������
• &�>���>������
• ������������
• 09������
JI
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�����������!�����"��������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�(7@-/*�;,7/-;/*#*3-,*(.@+.����
• ��>�������0����"���������������5�������
• )���������E����������"�B�"����>����
�14*(3+/./*;#*@6,+>.;
• �"����������������F�����0���,��������
5�������
• 5�������0���,��������
• B�>�������A�����
�1>-0-X+. • ������"���������� ������
�*73.,-0-X+.��;@-1/+0-.(,(-@.,+.;
• ���"���������?���>���������>������
�1/->(+1-0-X+.*�+.A*,*;
• �����>���"����
• ������������#������G�������
• (������������������
�(7@-/*�*7(->+(7(X+.• (����������
• ��������9�����
�+(7(X+.�.@.(-;>)@+>.�7;,.8-�.(8.0Z-
• �������A������>����#>�����
• �������1�����
• �����������,��L��)�������,F������
• ��@,�������;������
• ��@,�������E������(�D����
#+;,)(+.�.�*/+>+1.?�+0-;-4+.� +-Y,+>.
• ��������9�����
�-(A+3-(,.0+/./**3�*(+1.,-0-X+.
• �������������,������"� 0��(���������
• ����"�����������"���������������
• ����#�������"� 0��(���������
• ��>�����I������;��L����������(��������
��������������
�(7@-/*.;;+;,]1>+.*@*;R7+;.*3,(.1;,-(1-;/-*;@*>,(--A;*;;+8-�>-3@70;+8-*
/*@(*;;9-
• ��>�������"�B��>�����)�����
• ��>�������#�?��������'������6������
• %�����������E������������A�����
• 0��������������>�����%������!�?
��">����!���
• 0������������C��F��������E������������A����
���%����������#������
�������
�*7(-+1����• ��,��9��������������'������������
• (��������!��!�"�����
JJ
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�����������!�����"��������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�(7@-/*�;,7/-;*3�.;,(-#*@.,-0-X+.5
• ��C��������"�������������
• �����������
• B�>��������
• 0���>������B�>F������
�*/+>+1.*�/-1,-0-X+./-�(.A.0Z-O�.V/*�>7@.>+-1.0* +-;;*X7(.1:.QM�*/+>+1.*
�/-1,-0-X+.�*X.0O�(.73.,-0-X+.?�.1.,-0-X+.?1,(-@-0-X+.?�1,-3-0-X+.*
���-(*1;*Q
• ��������������>���������������"�� �������
���0��>����������!��������#�������� "�
B��>����� ��!����F����
• ����"����������('���������
• ������,����������>��"���������������
%��>����������
• &���&��I��������,������>�����!���+��%�0�
����:�����%����"�������������������������
0����7��
�,-((+1-0.(+1X-0-X+.
• ',��I���&���������
• ',��I���%�������#�������
• ',��I������������������
�-*1:.;�(-@+>.+;?�(c1+>-��*X*1*(.,+8.;*�1/]3+>.;/-
(.;+0
• B�>������;-������������,��F���������������������
���������������,�"���"���%�����������
�����������������������"������%��>�������/��
• ��,����������������(����������������"�
B��>����������,�6��������)���������,���
�(-X(.3./*�;,7/-*3�*7(-0-X+.*�*7(-@*/+.,(+.
• ��,��9�������������
• ��,��9������'�������
• �������(���"����������
• �>���>�����
�������
8.0+.:9-*3�*(8+:-;/*�.V/*
• '!��������������"��H�5�!������0�����������
�"�5�:����
• �������������F�������"�5�:����
• ���������"�5�:���������7�H���������
'������������
• ������������!����������"�����������
����9�����+B�>��������'������B'�H�������
'�����������������'��H�������'������
���,9���/�
C��
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�����������!�����"��������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�(-X(.3./*�+.A*,*;M���
• B���#����������������
• &��I���;���?��L���?��������
• �9���������+'">�������
• ��!��6��������
��������+B�>�������+%��������������������
�����������������������(���7��
+����"������
• ��,�6���������������,�6��������'���������
�9�����9������
• 5�:�����������
• 51���"�������#������
�(-X(.3./*�+(7(X+./.�A*;+/./*M���
• �O����'�����+(�������
• �O������,�����+(�������
• �����>���"���+'����I������A��/�;. H�������H�
���H�B�"�����������
• )����>��������
• %��������+B�>��������
'�����+��������+(�������
• %�����������
• 0���������%������!�����">����!���
'��"��������
�(7@-/*�;,7/-;*3�(-0-X+.����
• �O��������#�������
• ��������>���?����������������'�����7���9�!����
����������"�������������"����������
• �?)������������
• ������-�����:�����A9����?��,������������
�;,7/-;*3#*3.,-0-X+.
• ����������1��������B�"����#�������"�
B�"�>�������
• ���������"���,����1>������"�B�"�>�������
• ��������������������"�B�"�>�������
�������
�;,7/-;�0W1+>-��+(V(X+>-;*3�.(/+-@.,+.;
• �����>�����-���������>��������
�������>�����-������#��������0���"�����
��1���������:������
• 0���"��������������>����������6�������
C�C
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�����������!�����"��������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�.7/*�*@(-/7,+8.*�.,*(1.�*X7(.
• '�����"�����R�����7�����"�5�����������������
• )�!���D����'�����������
• �����$�"�������"�������������
�(7@-/*�;,7/-*3�-*1:.;/-�;,c3.X-*�1,*;,+1-
• �O����)F�������
• B������������P�����
���������(7@-/*�;,7/-;*�*;R7+;.;
*3�.V/**�7,(+:9-�
• ���������,�����������������F�����
• �������(������������
• �,�������������������5��,�����������
• ���C����"��������'��"�������
• ��,�"�����"�5�:����
�(X.1+<.:9-/-;�*(8+:-;/*�.V/*?-�*(>./-*-�1;+1-
�Y/+>-
• '�������5�����#��������������������������
��������9�������� ���
8.0+.:9-/*�-0W,+>.;�VA0+>.;
• %������L�������������������������������
���1�������:�������>���'�����"��������9����
�������5���F!��������������������������
5����������5�����������������"�����"����/��
• ����,��5���F!��-����7�������E������������A����
�����>����������,�����>�����������F��������
'��!�������1������
�(7@-/*�;,7/-;*�*;R7+;.*3���M#��M+/;
• '!�����������@"�����
• ��>�����������,1����'������
�+-0]1>+.*3�.V/* • A���6������"�5�:���
�����������
�(7@-�1,*(/+;>+@0+1.(/*�;,7/-;*�1,*(8*1:9-*3�.V/*
�*1,.0*�.3W0+.
• '������"�5���6"���������"�������
��,�����������������"�����5�:��������"1�����
• '"�"�����������������"������
• '���������5�:�����A���6�������"9�������
• ��������5�:�����������
�
C��
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�������������������������� ��������
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
;@*>,-;�*0.>+-1./-;L�.V/* 7>.0
• %�����>���������
• 5�:���;������
8.0+.:9-/-; +-3.,*(+.+;
• '!���������1�������&��������������
;��"���������
• �!��6�����������1,������"�%������������
• �F�������F����
• �����������0���"������
• ������������������
• ������������
• �>���"���������
• %��������������
• ������������>��������
• �������������
• ����I���',�����������������
�@+/*3+->0W1+>.
• �F�������F����
• �����������0���"������
• ������������������
• ������������
• �>���"���������
• %��������������
• ������������>��������
• �������������
• ����I���',�����������������
�.V/*/.�(+.1:.*/-/-0*;>*1,*
• ;��9������
• �����"������������!��!�"��������'>���7��
����"�����F������
• B���������
• ��!����H���������������0���"��������
�������;�������
• ������������"�%�����>���������
����������
�[1>*( 7>.0
• ����������������>���������;������
• ���C�����A�����
• ��!������������#�����������������O����
;������
C�G
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�������������������������� �������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�+(7(X+. 7>-��.=+0-��.>+.0����
• ;�������������'>����������������;���?��L���?
��������
• �����#���������>���"������������&��I���;�������
• �����7�������0������H�����������G�������
�9������0������
• &�����(�!������������������"��������
;���?��L���?��������
• �������������'�"��
+->-3@.,+A+0+/./*/-;�.,*(+.+;�/-1,-0)X+>-;
• '!�������������������������@��������
• '!���������������������������������
�(-,*:9-�./+-0)X+>.• �������������#����������������#����
%������#��������������1>����������,��
�-;*�4*,+8.
• '!����������������,���!������L�"������
�����#�������'>����������%�����������
����D�����0�"���,���A���"9�����������L��
�@�����
�*;R7+;.�0W1+>.���
• ����������1�������
• ���C����������">���
• ���C�����&�����������
�Y>1+>.;*�.,*(+.+;�3�*.A+0+,.:9- 7>-��.=+0-�.>+.0
• ������������;���?��L�����������
�*;,A7>.0��(7@-/*�(-X(.3.:9-?�*;,9-*
8.0+.:9-/.,*1:9-.�.V/* 7>.05
• '!����������'��������5�:���;������
• �>���"��������;������
• )�������"�5�:���;������
• ��"�������5�:����
• E������������A������������������5�:���;����?
E�����������
�*1,(-�.�-(�(-4.>+.0
• �����"�����@"����5#���?���������
• �>���"��������������%�,�������
• �9�����������!����H�0���"���������������
������%�,�������
����������
�1/-.,+8.
• '>����������09���������0F�����������@��������
• �1�����E�1"��������5���I������ ���
�����@�������
• ������������� ����"�������������
• ��������������>����������>�������
C�H
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�������������������������� �������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
���������� �(7@-/*�/-1,-@*/+.,(+.
• ������������>��������
• ��!����H���������������0��>6����������
�������;�������
• 5�:���;����������,O����������'������6������
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
�������������������������#���������������
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�(7@-/*�;,7/-;*�*;R7+;./.�70Z*(��*@*3
• '�����6�����R�5�:���������7���
• �����"��������'�����6�����%���9������
�(7@-/*�;,7/-;*3�.V/*�*1,.0*�;+>-@.,-0-X+.�
�����
• ���O"�����������������,������������5�:��?
����������
• ����������������0������������������
• %������!��!�"�����(�"����������#������
• �����"���������!������"�5�:�����������
• ��������O"��������������������"�
%����>�����������
�71/.3*1,-;/-�7+/.(��*;>7+/.(
• ����,�������������������������
���������
�(7@-/*�;,7/-;�*;R7+;.;*3�.V/*�VA0+>.������
• �>���"���������
• 5�:���������!���
• 5�:����:�������
��
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
����������������������� ���������
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
�������� ����(7@-/*�;,7/-;*�*;R7+;.;�->+-��70,7(.+;E��1/+8W/7-*3�/7>.:9-�W;+>.*�*;@-(,-
• ��������������������������!1������"�������
�"���"H�������>���"�0�"���N����H����9�����
�����)6�����
• ��������������������������BF��������������H�
����������A������;�"�������
• ������������5����������B�"�����������������
���(1!���-�)�>��H���">���"��������5�������
C�F
�����GD�%���?����������#�������������������������������M����
����������������������� ��������O�-1,+17.:9-Q�
%��E��!��������� ��������������� ���#�����������
8.0+.:9-/.�*(4-(3.1>*#73.1.�����M���
• '�>������;�����O"����������,�"�����
B�"�����
• ���������"�����L��1�����1������
��#�����;,7/-;�,1-X(64+>-;*3�/7>.:9-
�W;+>.*�;@-(,*;�
• ���������1�������������
• ���������1����H����������������!��������
5#���?���������
• ��"���������,��������"����������1������
�(7@-/*�*;R7+;.*3�;,+0-;/*�+/.*�.V/*
• ��!��7���"��������!���
• �>���"�������������">���"������
�������������R�5�:����
• �L��1�����1����������!����������������������
��(0��
• ��"�������5�:�������������������A����
5���F!�����
�������� ���
�-(@-?�70,7(.*�7A2*,+8+/./*;�
• ���������1�����������������,����������
• ���>����!������5��$���!�����������������
�1������
• 5�L������������%����D�����������
�����-���%��)����F5H�-3+,]/*",+>.*3�*;R7+;.�
��%���"��6����N������"����C�����?�����!�"������!��!���������������7���������
.KK3H�������,�"��������"����>�����������������������������7��(�����������5�:���
?��(5���.K*+K*H���"��������I��������"F����������>��������C����I���9�����������9������
��� >��C����� �����1,���� �� ��� !���� ���!����F��H� ��">�"������ ��"� �� ,�"���� ����
,������>�,������������>��������"�!������7�"��������������/�5���>����>��� ���,��9���
>���������� ��$������>�����>�����H� ��"��!�����F��������>��C������ �����1,����H�"�����
���? ��� ��"� ����� ���!����� >���� ��� ������ ��� �"�� ��!�� ������6����� 9����� ���
��"�������� �����1,���� ��� ��� �� ��� ���� ,�"���� "������#����H� ���!9�� ���
��������I�������>����������L�"������/�
�
C��
�����GI�������������������������!��"��������������������GM����
�
��� � ̀�����������
���G� �JH�
���H� �FF�
���F� CD��
����� ��F
�����-���%��)�
C�D
�������������5C,+8+/./*;/*�=,*1;9-��
'��#?����������������!��!�"����������������������L�����������%��(�H���"�
��"��,�������������������������������� ��!����������"���5������������!9�����������
F���� ��"F�����H� ���!����� ����"� �� >����� ������������ �� �������� ��� ��"�������H�
��!����?�7��������7���"�����������1,���H��9���������������H�>���D�������� ��!��������
�������"���������"����"��������>����/�
M������"F�����-�
�� ��"��������
� �������
� ��������B�"�����
� ��������
� �����'"�������
� 5�:���
� 0����������
� 0����7��
���5��(+1>+@.+;�(-X(.3.;?�(-2*,-;*:B*;/*�=,*1;9-�*;*18-08+/-;�*0.;�1+/./*;/*�1;+1-?�.V/**�()��*+,-(+.;
��'� �L������� ��!����F��� �������D�?��� >�� "���� ���� ��!����� >���"��� ��
>�$����������������>��� ������� �� �L��������������� �C������>���� ��!�������H�C���
�����!��!�������@"���������H�>��C��������L����������������������������F!���/�
'��!9������I����L������������H� �� �������"���� ��>������������7���"�����
���������� ��� ����!����� �"� ��"������ �������� >����"����� ������,������H� ���
>�����>���� �,���!�� ��� ��"�������� ��� ������� ��� ��!�������� �� ��� ��">��6����� ��
7��������������>�,����������������/�
%�C���������L��������������>����>����>���"��H�>�$��������I�������L���������� ��/�
C�I
�����GJ��������?����������K������������������ ���������������������?����������������������
���M�����
� ���� � ������
�����������?�����������������
����(,*1.�*/+>+1.EL;�*<*;�7(.?/*�*<*3�7.1/-0+8+.?�.;�*3@(*�-1;-0.
����D���� ���� "���,����I��� ��1������� ��� >������� ���7�"���D�������"������������"�,�������������>6�����/��
����
�1>-1,(-�Y/+>-�70,7(.0%�$���!�� ��7�"���D������� F������ ��:��� �� ��������������>������� ���>6�����H� ��!�������� ��� ����� ��1������� ���"9�����H���������������"����������>��������/��
����
�V;+>.Y�+/.
&�!�� ":����� ���!9�� ���� ����� "���� !������� ��"�����"����"����� ���� 7��>������ ��� ���� >:������ ��� ����,�� �������� "���>�������� ��"� �� ,���������� ��� 7�"���D�� ������"�������������������>����������>6�����/��
����
�;>-0+1Z./*�1+>+.:9-�7;+>.0*(,*;
������� ��� ���� �"� �����!������� �L>���I��� >��� ������� ��������������� >�������� ��� �O���� �� �����>������ �����������7�����B��>����� ��!����F���%�Q�������D/��
����
�4+>+1./*�-1,-;/*�./.;0�"� ��"�� ,���������� 7�"���D�� �� ����"����� ��� �������>������������O�����������>�������"����"���"���������������������"����H���9"����������������>����������>6�����/��
����
(,*1.�.A*:.
%�$���!���������������������>�����������F���������������� ������ ���O">��� ������� ��� ����>�����B�"���� ���5�������� ��� 5�:��� ��� ������� ��� ����"����H� �����D�����"���,����I��� ��1������� C��� ,�D�"� >���� ���� ����� �1D�����������H� �������"�-��������H���>����H���!�H���#H������������ ��"��� "�������H� '���� ��F������H� ����H� ������,��H�0�������&�������/��
����
@(*1/*1/->-3(,*
����D�� "���,����I��� ��1������H� ��"�-� ����� >�F������H�,�����,��H� �����H��� ��������H�C����L>����"��"�� ��������"�C��� >����� ��� ��������� ��� ���!���� ��� ��������H� ��"�>�,������������!������/�0����"���,����I���������!���������������H� ������������ >��� �� ���� ,�"���� �������H�7�"��1������ �� >��� �� ��F����� ��� ������ ��"� �"�� !�����7��1������������,��"������/��
����
�(-2*,-7/+-8+;7.(,*
5��������D�� ��� ����������� ��� "�������H� ����������� ���":���>������>��������������������"����L��1����>�,��������/�����"���� >��� ���� �"� ��>�� >���D����� �� �������"�7��1�����H�7�"��1�����H�"����>�,��������������������>�����>�������"�����">��7��������!������"9����/��
����
�(-X(.3.�*0*;.V/*A���� ���>�������D�� �����"��������� ����"��������+� ������:������ ( 0�5?���+ ��� ��"� ��$���!��� ������������� �� ��������������"�������"�����5�:��������"1������5��-��
����
�(-2*,-�[email protected],.:9-/-�V>0*-/*�*0*;.V/*
�">������ ��(:����� ���0�����:��� ��� ���������� �����6�������9������ ������ ��� ��!�������� ��� ����"����� �� ��H��L>�������� ����"� �� ��>�������� ��� ���� ��� ( 0�5� �������"��������C����,����������������������>�,���������������:��� ��� "���� �� ��������� ��� �������!������ ��� ���� ���������"�����R���:������>�>�����H������������,��������1!������� ������-� �F����� �����"�� ��� 5�:��� ��� ��"1���� �� �5��H�"9�������������">��L�����/��
����
C�J
�����GJ��������?����������K������������������ ���������������������?����������������������
���M����O�-1,+17.:9-Q�
� ���� � ������
�����������?�����������������
����
�(-X(.3./*@-+-a�=,*1;9-���
'��L������� ��!����F���9� �� >������� �������!�H� �������� �������1,���� C��� �������� �� ������� �� �� ���C����� ��� ,�"�����������F!��� �� !������D�� �� ������ ����,�"����� ����� ��!����������5��������/�'�����!�����������L��������������������"�>�$����H������H��!�����H��>����������������������H��>������"��������!������!������/��
����
�1>-1,(-;�*/.X)X+>-;
�������1�����"��,#�"������������>����#������ ��� ��������"�������� ��� ���H� >�,������� �� ������� �,����"� ����� ��������H� ��� >F�����H� �� ,�"���� ��� "9����/� 0�"�9"� �����>���������� �����7��� ��� >��C����� ��� �L������� ����D�����>���������������>�,�����������"�9"������!������!����I������������/��
����
�.11+;*,�>+*1,+.
�������� >����#����?�����1,���� ���������� R� ��"������������6"���� ��� ���,��L�� ��� ��:��� ��� ��H� ��� ��"��F��������������5��������������"���"���!��������>���,����������>��C����������1,���������L����������!����F���������/�%��1���������������5��������>����D����"�����9���������������������������!9�����!������1�����������"�����������/��
����
�(*8*1:9-*�+.X1);,+>-@.(.-�[1>*(/* ->.
%�$���!�� �� >�!����� �� �����#������ >��� �� �O���� ��� ����H������������� C��� ����� ��� JV� ��� ������ ��� ������ ������>������� "�������� ������ ������D����� ��� ����� �� H� ������ ����O������ ������� "���� ��� K�V� ���� ������"��� ��� �9����������"����� ������ H� C��� >���"� ��� ,����"����� ������,����������� ���I��� ��� ��!������ ������ �� ����+,�1����� ��"�����������������9���������>������/��
��;�
�(-2*,-�.�(*;;9-?�-1,*�-3+X-
0�"��� ,������������������D����� �">��O����������������������"��������7�>�������H�����"���"������"������"����������������7F���������!���H���"�����������������������"������� ��������"�H� ����"���� �� >F����� ,1����� �� ������ ���C����H���9"� ��� ��,�"�� �� ������������ ��� ��"�� �� "�������� ���,�"�������/��
��;�
�(-2*,-�1,*1/*1/-.�7>-;+,*
��"�!���"��"��7��������������������:�������C����,��������������I����#���?>�����#���������>��������H���"������"��������������������/��
��;�
�(-2*,-Ed(,*1.�;>-0.e
��>�����H� ������� �� �����"������D�� ��� >�,���������� C��������7�"� ��"� ���� ?� �������� ���� �������� >:������� ����"����1>���� ��� ����� (���H� >�������������� "������� ��������>I��� ��� ,�"�� �� >�"���?�7��� ����D�� �"� �����7��"�������C��������F�������"�����������"����/�
���(��
�(-X(.3.�.>+-1.0/.�/7>.:9-1.�*4-(3.X(6(+.�������
����� >���"�� ��$���!�� ,�������� �� �������� �����������"������ ��� ��,�"��'�F��H������D�����"��������������>��1,����� >��� �� ��">�H� C��� ��������"� >��� �������!��!�"����������������F!������;����/��
��������(����(5)�
�*0Z-(+./.�-18+8]1>+.*3�.0./*70.O�0.A-(.:9-/*73.�.(,+0Z.Q
?����(��
CC�
�����GJ��������?����������K������������������ ���������������������?����������������������
���M����O�-1,+17.:9-Q�
� ���� � ������
�����������?�����������������
�����(-X(.3.����.0-(+<.1/-.�*;@-1;.A+0+/./*�->+.0��3.�+;9-/*�(.1;4-(3.:9-/.;�-371+/./*;�.(*1,*;
5��������D�� ��� ��"��������� �������� >��� �� �����7�H� ����������������>�"����������/�
��'��
�(-2*,-�.A*(@.(.�-/-;
��>������� �������� ����������H� ��$�� ���9��� ���>�����>����9���C��������������H���������������"�����������7���"����� �� "��7���� ������������ ��9"� ��� ����������!��!�"����� ������������ �� >������T� �">������ ��������������"����F����C��� ������"��������������������� ��"����������������� ������� ���1"���� �� ������T� >�"�!�� �� ������� ������7���"����� >��� C��� ��� ��"��������� �������� >����"��>���F?����������#�����$F��L��������������"�������T�>�"�!�������1"�������������R���,�"F����T�>�����������R���"�����������������"����� ���� ����� �I��� ���!9�� ��� �����"�����T���>������ $�!���� �� �������� �"� ������ >�,���������D������!������� �� �������� ��� "������ ��� �����7�T� ������� ����"�����������������"�����"�������������'�����!9�����!����������/�
��'��
�(-2*,-�3�-8-�0Z.(@.(.-�*+-3A+*1,*
������,�������>����"����"����������L��������������'���������"�������� �������$�+� 0�������H� ��"� �� �������� ���������� >�$����� ��� "��7���� ���� �����I��� �"���������������T���>������$�!�����������������"���������������$��+�0�������H� ��!������ �� �">���� ��� ������D���� ����� �����������"�������H�!���������"���������7F�����H�!��������>F�����T� �����!��!�� �� ������� ���!������� ��� ��������"� �����L���>�>������"�������������������"��������H����>����������">��O��������������D�������"������������������������������>�������"�������/�
��'��
�(-2*,->*;;+A+0+/./*��*1>*1/-.; .((*+(.;
'��>������ ��>����$F� ���,�������>���C��� ������ ���>������H�����>�������� ��� ����� ��,�����H� >����"� ����">��7�����!������� ��">���� �� 7��������� C��� >�"���"� �� !���� ������������T� ,�!����� �� ������� R�� >������� ��"� ���������������>������H� ��>�������� ��� >���1>���� ���������������� ������������H����>������L��1����������������H�������������� ����!��������������R��������H�,�D�������"�C����������������������,�C��"�R�"���"�������������/�
��'��
�(-X(.3./*�W1X7.;*�14-(36,+>.���������
����"�� ��� ,�"���� ����������H� ������ ��� >:�����H� ��"������� ��� ��,�"F����H� ����6�� �� ��>��7��/� A���� >�����������C�����������>��������,�������������,�D����������>������H���$�� �"� ��,�"F����� ��"� ������ ���C����� ���"FC����H� ��$���"� �1����� ���������� ,�D����� ���� ���� C����� "����7���������������_1����������!�H�,���H����������!���/��
��%��(��
�
CCC
�����GJ��������?����������K������������������ ���������������������?����������������������
���M����O�-1,+17.:9-Q�
� ���� � ������
�����������?�����������������
����
�������
%,������"��"�����">�������������7���"��������������������� ������ �:������� ��������� �� ������>��� ����������� ���A��������� �>����������"��"��1!������ ������������"��������������� >����������� �� �������� ��� ����� ��������� ���������T� >�"�!�� �����,�����!�� ��"������� �"� ������ R�!���6����� ���!9�� ��� >�������� �� �!������ ��,�"���!��� �������>������ ����1������� R� ��:��T� �� �">���� ���7���"������ ���,����� �����I��� >��� �>�����D�� ��� $�!�"� �� >�"�����">���/��
���(�����)������
�(-X(.3.���@.(.,-/-;
'>���������>����0A� ��!����F���������..�0��������C��������� ,����� R�� -2�7� ���>��������� ���� �F������ ��� .�-2�7H�>���"��C�������� ����� ��"�����!�������"���>������������!������/��
��%��(��
�(-3-:9-/*�.V/* 7>.0@.(.�(+.1:.;
A����>�>���������������6"����������������%��������������>���������� ��� �>����D���"� ��� F��� ��� �������� �"���:��H� ���!9�� ��� ���!������� ������������� �� >�!����!��� ��"���� ������� �� ����� >���� �+��� ��>���F!���H� C��� ����D�"�����"������������>�F��������B %�/�
�%��
�1>07;9-/*071-;>-3�*>*;;+/./*;�;@*>+.+;73�*;.4+-R7*�3@0+>.�-3@*,]1>+.*�-3@(-3+;;-*3�7/.(.�;>-0.>-3-73�-/-
'��">��7�� �� �!����� �� >������ ���F����?>����#����H� ��"���"�����$������������!��!�"�����,1���������������������������>������/�
���(��
�.V/* 7>.0
A���� �����!��!�� �"�� >�>����� ��� �������� �"� ��:�����!��!����� ��� ������� �� ������������� ��� ��$���� 5�����'"���>���������H�"���!���������!��!��7F����������F!����!���������>�"���������:��������/�
�%��
,7.0+<.:9-1.;;+;,]1>+..-�.>+*1,*>-3#��M���
��"�!�� �� ������D���� �9�����?�����1,���� ��7�"��1������ �����9������� �� ��L������� ��� ��,�"���"� >��� �� ������6����� ����>�����������"�B�A+'��5�
��(5)�
�/7>.(#.1;*1�������� �"� ��:��� >��� �� �������� ��� 7�����1���-���>�������� ��� �������� ��"����F���� ��� ��:��� ��"��"����>��������������,�"�����"�����,�H�����"����/�
��(5)�
�9*�14-(3./.?�+0Z-�.7/68*0
;����� �� >�����>���� "������ ��"�� �"�� �����9���� >���>�"�!�� "������� ������������ R� ��:��� ��� ,�"1����� ��������������������������C���������"�����$����5�����'"���
��(5)��%���5���
�/7>.:9-*3�.V/*@.(.-�-1,(-0*/.#.1;*1W.;**3�;>-0.;/-�71+>W@+-/*�*>+4*
�����D�����!�������������������"���:���>����������������7�����1�����"������������"����1>����������,�� ��(5)�
�(-X(.3./*�(-3-:9-/*�.V/* 7>.0*373�(7@-/*�;>-0.(*;/.�*/*�VA0+>./-�*>+4*
�����!��!�� �I��� �������!�?>�!����!�?�����!��H� �"�����������������>:�������������,�H� ������������������������,�"1���/�
�%��
�(*8*1+/--�;-/*�(-X.;E�3�.;;-.�(*1,*
��"�!�� �� >�"���� ����� ������������� ���� ��������� �������>:���������������H�!����������C����������7F���������!��������">���"�����"��������F!���/�
����
CC�
�����GJ��������?����������K������������������ ���������������������?����������������������
���M����O�-1,+17.:9-Q�
� ���� � ������
�����������?�����������������
����
�(*;>*1/-�.7/68*0��.V/*/.�(+.1:.
�����!��!�� ���!������� ��� �������� �"� ��:��� ������ ��"��>�>������ ��!�� ������� �"� ������ ������� ���������� �"���"���������"�����,�!�����������5�����'"���
�%��
�7A*(>70-;*E�3.�-8.�-(3./*�7+/.(?73�-8-�*+,-/*�(*8*1+(f�/7>.(
��"���������:��������>�!������������������/� ��(5)�
�(+*1,.:9-/*#+X+*1* 7>.0@.(.�.+;*160+;*/.�.V/* 7>.0/.;�(+.1:.;/.�71/.:9-����*>+4*
%������ ��7������������� ���� >���� ���� ������� ��� ����������&� �� ����,�/� 5������� C��� ������ ���� ��� ,����"�������">��O����� >��� ��� 7F������ ��� 7������� ������ ��� ,�"1���-��!����������"�9"���������I��������:�������������������������"�����������7F���������7�����������,�"1��������������/�
�%��
,7.:9-/-�(./7.1/-/*�*,(.;1-�*1,(-/*�-18+8]1>+.d������e5�*,(.3*1,-*�+/./.1+.E�.0-(+<.:9-�*;;-.0*�;,W370-a�(6,+>.�->+.0
���������� ��� !������ ������������ R� ������� ������ �����>���� �� �������� ��� !���� ���� ������H� �� >���� ������!�!6����� ��"� ��� ������ �� ���!9�� ��� ���������� ��� ��������������/�
�����
�(-2*,-�c0*+��>�������"���� �������������� ������������ �� ��>F��������������>���/�
�5���
�-1;,(7+1/-�+/./.1+.1-3A+*1,*�;>-0.(
�������� �� ���������� ,����"������� ��� ������� R��>����D���"� ���� �#� ��� �����>����� ����6"���H� "��� ��"� ������I�������F!��������"��F���������,�D������������������������>������������"����#������,��������������������,�"������!�!������� ��������� �"�$�!���� ��� .]H� ]� �� 2]� ���� ��� �������"9����>��"�������>�����������������"�/�
�����
�.;,*(�+/.
)��������������������!��������>���!���������D��������������$�!������������H�>�����������������D���������������"�������� ��>������ �������"�>��������>��� ��������������>F�����������!������ ,1����� ��"�����"��������"��7���� ���C������������!���/�
�5���
�=*(>W>+-*�.V/*��>�������"��7��������>������,1�����������1!�����������I���������������H�!���������"�9"�������,1����������7������������"�����������D���/�
�5���
@0+>.:B*;/-�*0�.@.>.(+*@.(.�*0Z-(+./.�.V/* 7>.0/-;�;>-0.(*;/.�71/.:9-����*>+4*
���7�������:���������������������������������&�����,�� �%��
,*1:9-a�.V/*/.�(+.1:.*/-/-0*;>*1,**3�+,7.:9-/*�+;>-
������ ������"����� ��"� !����� 7��1������ R� ������ �+��������������� ��� ����H� �����D����� ���!������� ��� >�!����� ���������� ��� ��:��H� �>���� �� ��������� >��� ������� �������������/�
��(5)�
�(-2*,-�-8*3�.7/68*0��3.�(-@-;,./*�/7>.:9-*�.V/*@.(./-0*;>*1,*;
�����H� ����������D�� �� ������� ��� ������������� ��� ��$����5�����'"���>����������������H������������"����������������"���"�������������7F���������!����"��������F!���/�
�%��
CCG
�����GJ��������?����������K������������������ ���������������������?����������������������
���M����O�-1,+17.:9-Q�
� ���� � ������
�����������?�����������������
�����/7>.:9-*3�.V/*@.(.-�-1,(-0**�(*8*1:9-/.�-*1:.�-(-1.(+.1.*3071-;/-�1;+1-�71/.3*1,.0*�Y/+-/*�;>-0.;�VA0+>.;�;,./7.+;/.�+/./*/-�*>+4*
�����D�����!�������������������"���:���>�����>�!���������������������,������������������������������!����������"��������������������������,�/�
��(5)�
��7+/./-*3�-;;.;�9-;
�����!��!���"�>�$�������>�!����H�>�"���������������"� ��:��� �� ��������� �F������ �� ,�"� ��� ������ �� �������������� �� ������������� "����� ,�!�������� ���������� �"�5�����'"�����"����������������������"�����:��/�
�%��
�3�14-R7*�/7>.,+8-@.(./-0*;>*1,*;�(68+/.;1.�-1;,(7:9-/*�;@.:-/*�(-3-:9-a�.V/*�*1,.0
�����!��!���I����������!���$�����R��������������������������������������,�"�I��������,�����!���>���>�!����������D�������/�
��(5)�
�-0c1+.;0*39;1-�70/. .Z+.�;>*1;9-*�*>./]1>+.
���>�������D����7���#������������@"�����������@��������"������ 5��� ��� ;�7��H� ��������� ������� ��,�"�I��� ���!9�� �����>��"������ ����� �� ����"�����/� ��>I�?��� ��,���D�� �����������I��� ���L����� >����� �"�������� ���"���H� ��� !��������@"���� ����������H� ���:����� �� ��"9����� ��������!��!�"����� ��"��F,���� �,�"���� ���� ��������� �� �����>������������/�
�����
�����-���%��(�����5G�(-X(.3.�(Y��*;,+A70.(/*�1+8*(;+/./*/*�*(1.3A7>-����������
%����A ���9��"�>���"��C���>�>���������������������:������������������
������>��H� ����������� ���!��������H� >��� �������"� �"��1!��� ��� ���������� ��"����
����������� >����������� �� �������� ��� ����� ��������� ��� ������/� �"� ��*� ��������
J/.2J��������������!��"���!��!�����.�4�>�,��������� K������������/�
������������>����������>�������A ����"� ��*/�
� %�>�������������������������,���������� ���,������.*V������������/�
� ����2*K��������������,���������� ��H�2. �,��"���������H�����>����������34VH�
��C������C���.*V�,��"�������,���������"���������������������H��C��!����������"�
���������J�����������/�
� ����./K.J������������������������%A�50H�./43��,��"�������,�������>����� =�,����
C����C��!�������"�>��������������V/�
CCH
� ���� ./43�� ���������� ������������� >��� �� =� ,���� ��� �%A�50H� 23J� ,��"�
������,������H�����>�����������"�>������������ *V����� ��!����������������/�
� (�� !��������� ��� ����H� ����D���� �"� $��7�+�*H� 4K� ������� ��� ���A ��� ���
)���7���� ,��"� ������,������� �"�'����"��H����������A�����F��H�U��������� ��
&�����������(�"���5�>���H���C����C��!������.JV�����:"������!������,��������
>��������������/�
� ���� 4/2 �� ���������� ��������� ���� !����������� ���� ��!��������� �:�������
� ��+ ���+ �����H�./��J�,��"��>�!�����>����"������ ��!������������J4�
,��"�������,�����������>�"�!�����H�C����C��!�������"�>������������4 V�����������
.]��� ]��"���$�"����/�
%�C������������H��>����������>����>�����:"���������!���������A ��/��������H����������������������������������������M�����
�����g��
������������g��
������������������
����������������������
������ 42� ��� �.� � ����#��� J� � � �.� �2��������� J� �2� �.� �2��$�"���
.4� � � �.� � �
������ �K� � � �.� �.������� .*� �4� �.� �.������� .2� � � �.� �.������������������������
�� �4� �.� � �
��#������
�K� �2� �.� �.�
���� CDH �J J C�
CCF
�����H����������������������������������������M����O�-1,+17.:9-Q�
�
�����g�������
�������������� ���
���
�������������� ���������
���������������� ���
���
�����������������Cb���
������������������b���
������ ./4��� 3.�� ./ �J� �K� ./.�.� K*����#��� .���� 4�J� K4� .. � 44� �4��������� .���� J�J� .�3� ..K� *2� .3��$�"���
*��� 2.�� . *� 2�� �K� �
������ ��� �4� K*� �.� 4 � � ������� 2��� . 2� . 3� . � �K� .4������� .*�� � � 3.� �.� 23� �.������������������������
4��� .�.� � � �3� 2.� ���
��#������
�J� . � �J� ?� �2� ?�
���� F5CGF �HC� C5JCF G�J C5HI� HGH���5H�/7>.:9-.�+;,[1>+.�����
'� ��H��������������#����(�������%������H�$����"�������"��� ��!��������
��������������)��������(����>�"�!�������������������O����/�
� �"� ��*H� ���!9�� ������ ����#���H� ,�"���� ���!9�� ��� ���!6���� ��"� ��
���+5���H� ,��"��,�������� ��� ����������������E�1"���H��1����� ������"F�����>����
��!�������� ������� ��� ���� )����� ��� (���� �� ��(H� ���� >#���� ��� ������� ���
����"����������������>���� ��H�>���J ��������/�'��!9��������"��"�����!6���H���
����,����������������&������������"���6������;���#������>���2*����������������H�
���������>#�����L����������"� ��*/�
� %� ����� ��� '�"��������� �� ����O����� ��!�� ��1���� �"� ��*H� ������ ����D����
���!9���������#���� ��(+ ��+;��������;����H���"� ���������/�
� %�C��������������>����������>#��������������"����!����������������� ��*���
����������D���/�
CC�
�����HC���������������������������S���M�����
����������� ����M���������$�"���������,,>�"k�"���/��"�
���������������"���������,����������(�D�9��������������(�/�������,/�'"9����;�����H�42���(�D�9��������+��/�
���#���>�,���D�k���/��"/��
���������������"���������,����������)���7���������)/�������>������������������H�.�J���5���8��9���)���7���+��/�
��������,,>>k ,,>>/�>�/�����"������k7��"���/��"�
���������������"���������,�������������������������/�;�� �2H�<"� /�����������+��/�
����������O� Q��������Lk7��"���/��"�
'!/�����;��:���H�2J.����9�������">������ ��;���;�������#/�
���� ��7�������kP�7��/��"/��
�������&��������"������������'!/�������',����H��+������������5����"+��/�
� �������������"�k7��"���/��"�
�������'������'�!�����!�������H�4 ���������0����+��/�
���5F�(-X(.3./*�W1X7.;*�14-(36,+>.������������ %���%&�(�%� ,��� ������ ��"���� ��$���!��� ��� ��������� >��� �� ,�"���� ����
��������� �� �� ����6"����� ��� ��� ��� F��� ��� ��,�"F����� ��� �������� �� ��� >�>��
"������� �����,�����!��� ��� �����>��� ��� !�!6����� ��� ���7���"����� ��� �1������
���>��7��������������/�
� %� ����"�� >�>������� �� ���� C����,������ ��� ����������� !������� >��� �� F���
�����������+>�,��������� ��"� �� ,�"���� ���!���� ��� >������ ����6"���� >��� ��
���7���"����/�
� %���%&�(�%���������� ��"���� ���"������ ��� ��� �� ��"�������� ��� ,�"��
����L�������"�����-�
� ��"���� ��� �����?>�,����-� C����� ������ ��� >�,������� ��� ����"�� ����
,�"������ ��� ����� ��� &����� ��� ���(�+ ��H� �� C��� ��������� >��� ����
,�"�����������T�
� '�����D���� ��� ��!�����-� �"� ������ �:"��� ��� ,������F���� ��"��������!��H�
�9���������>�,���������� ��!�������H��6"�>�����>���������������,��������>����
����"�T�
� ��������� ������-� �� ���L�� ��!����"����� ,��������� >��� �������� ��� ����"��
���">������ ��"� ��� >���� �������� ���"������H� ��"� >�"������ �� ������� ����
��"����� �����"���"����� "����� ,�!�������� ��� >�>�����H� ����$����?�7���
����������>�����������������>������"��������������7�T�
CCD
� ;���,1�����>��������������-�'����������������������������:��������������%�'����
���� �����">������ �"� ����"��� ��� ����� ������������H� ��"�� �����H� >�� �L�">���
��"� �� ���������� ��� ������#���� ��� ��,�"F����� ��� �5��� �� ��� ��%�'��� ��
�,�"���"������#��������(5)/�
�%�����"�� ������ ��"� �� �>���� ����"�����C���9� �������� �� ������ ��� �������
��������H�"���������>��������������">�!��������"��1����/��������������9"���"���H�
��!�H�>����H�������H��������F������>�����������������>��7���������6��/���������������
��,�"F����H�����������9"���"���H���!�H�>�������������/�
��"� ��*���>���"�����������"�������������������������,�"�����C������
����L�-���
�������K��E�
������������ ����5C ����5� ������0%0'&�����(5���0%5� ./24 � ./43�� .W��'(��&'�%5� � 2� �*�5 ;0%0'&� ./2 �� ./4*4� .J��������� �JJJW0���,����������%&��>�������%�'��-��*�
��
�����������������E�
������������ ����5C ����5� �������5�'(B%&� 4�� 43� .K��()&`5� �J4� 33.� . .��(�%��M0��'� 2 *� 22J� �J�5 ;0%0'&� .2 �� .4*4� .J��������� �JJJ
��
�������"����?�����������?�����%���������E�
��������� ���
�--(/*1./-(*; �1;,(7,-(*; �;,.X+6(+-; @-+-����
����5C �4� .4� � � �*� ������5� �4� .4� �2� �*� �D
CCI
���������������������������������������E�
������� ����!� ����#�� ������%���'��%A'�%5� J�J� 4K4� � � .3 � .4�� . � 43� .J4� J �����%A'�%5� ��� *4� ?� ?� J � � � ?� � � �.���5�50�(0�5� .� � 2 2� 4K� J3� 4K� �J� �3� .�K� �5 ;0%0'&� �J4� 33.� . .� 4�� 43� .K� 2 *� 22J� �J����� CDF� F�D DG��������� �JJJ
�
CCJ
D���������������
5���C�������� �����������5�:���>�����������R� ��-���B��>����� ��!����F���
%�Q�������D�?�B %�H���������������������5�:���'"��P������������?���5'�H�
��������5�����������#������������"�����?���,�����&��D�0�!����?���%�'���
����B��>��������������������B�/�������:���"�H���������"���"������R�5�����������
5�:��������������������"����H�9������������7�$����"����7��>����������6��������
������H����������������F�����������������F��������:������ ��/�
%� ��%�'��H� C��� ������F� �� ��"����� �,��������� �"� ����������� ������ ��
�1!���������F�����9�������D�������>�����"����������������">��L�������"�������6�����
�����!������H����F��������������">���5�����'"��H�����������������������"� ��*/�
��
�����H�������������������������������������������������������������?�������������"�����
���������������������HM�����
���������������5� (5� (�� ''� ')� '5� ' �
�������������
��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*�#��� � � � � �2� J3� K2� ..J� 3*� .� � .2�� K2� .�J� KK� 3*� 33� 34� 4K� 4�� 4�� K*� K4� K2����� �2� �2� �4� 4� *� 2�� 4*� J2� K�� 23� 23� 23� J�� J3� J3� 3� J� J� J�� 4K� 4K������� ?� ?� ?� ?� ?� .�2� ?� ?� J�� ?� ?� 2.� ?� ?� � � ?� ?� ?� ?� ?� ?�#� ?� ?� ?� ��� ��� ��� �2� � � � � . � . � . � .�� .�� .�� 3� 3� 3� . � ..� ..����� �F �F �D IJ C�� ��� CGF CFD �DJ CHG CFF CI� C�� C�G C�C C�F C�� C�� CFI CFH CFG
�%�� ��!���������� �����������5�:������ ��H��L���������>��"9�����������>�����
��,�"���"H� ���� ���>������ ���� ���������� ��>��� ���>��������� �)%�-� �5� ?� ������9���
5�>���H� (5� ?� (1!��� 5�>���H� (�� ?� (1!��� �9���H� ''� ?� '���������� '�"��������!�H� ')� ?�
'������'�"��������!�H�'5�?�'�������������5�!����)�������' ���'�L��������5�!����)����/�
��
�����HG�������������������"����������������������������������������������HM����
�������"���� ����������������
�N���%� �(�������%� ' ^/��(����')��� 0N�/��(����')����������������
��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*� ��4� ��J� ��*�#��� .K4� J � 4�� 3�� .��� . K� 4*K� 4* � 4* � �2� .2J� .�.����� ..J� .4�� .4�� J�� *�� 3�� �.� *4� *4� �*� �.� ..4������� ?� ?� . K� ?� ?� .2�� ?� ?� ?� ?� ?� 2.3�#� 4�� 4�� 4�� .4� .4� .4� *J� *2� *.� ?� ?� ?����� GHJ HHJ FF� CHH CIC G�� I�F DIJ DID �J ��� ��G
�
C��
D5C�*1,(-�1,*X(./-/*�.V/*3.7(h/*�*/*+(-;�������D5C5C#+;,)(+>-*�.(.>,*(+<.:9-��� %� ��5'�+ ��� 9� �����F��� ��� ����������� ��,����� �������� ��� �����H�
���������� �"� 2� ��� $������ ��� .K4�� �� ���7������ ��"�� �� Z����������� ���
����D��7���[/��"�.K�2H������"����������$����"�������"������������5�:���'"��P�
��� �������H� C��� >�������"� R� 5�������� ��� 5�:��� ��� ����"����H� ,��"�
����>������ R� �������� ��� ������� 5�>���� ��� ����"����� �� ��5�H� ������
��!���������������"������� ��/�
� 0���?�������"���������������:�������,�6����������������������"�����>���
�������� �� >���� ��� ����� ����H� ��"� �� "���� �:"��� ��� ���6������ ����9�����H�
���������R�����������&�����������������������"����H���"���������������.2���������
���>�������D�����>�����5����"��l��������5�:���?�5 5/��
� (���9��������.K��H���������>�����������,�"���"�%���9����������5�:����:������
������������������,�"���"�(�����5��7�������)��������(5)�����������>���������
0��������������H� ��������� �� ����������� ��� ���������� ��� ��6������ �9������ ���
����"����+��5�� >�����"� �� ��� "���������� ��� O"����� ������ �������H� ��"� ��
��$���!�� ��� >�"�!�� �� ��������� ����� ��� ���!������� ��������� �� ��� ���!�������
�������������H�����,�"���������5'����"����������������>��������������6����������
������� ��� ��!�������� ��� ����"����� ��"� ����������� ���� F���� ��� ��:��� ���
"��7�H���:����>�����!����"���������������H���"���!��������7������>��C����/�
��
D5C5��;,(7,7(.#-;@+,.0.(��� %���5'��>��������,�"�����������������H���,�"�����������$�"��������$�����
����,�"�������������������H���,�"�������>���"��"��?������H� ����������������
� 0�H� ��H� ;���H� ;����� ��:����H� 5���� ��� ����H� 5���� ��� ����>����H� ������� ���
�������� ���������D���H�&�����#��� ��� �6����H�'�6�����0���,�������H� &�!������H�
5�!��� ��� (������ �� ����9����H� ��"F���H� '�"�L��,���H� 5�!��� ��� ���������H�
C�C
5�!���� )����H� �C��>�� ���������>����H� �"���"� �� ��������� ������ �� 5�!��� ���
�����7������1����/�
%�'"�����#��������5'�����>I������������������>�����������-��� 3A70.,-(+.0�
− 5��������"���D����
− ��1������9�����
− ������������0����7��
− ��"���������
− �����������
− '��>������
− ����>���������
− '����"��������#�����
− &�����#����������
− �"���"������������������
− �����������
�� �->-X+1*>-0-X+.
− �����$�"�����,�"������"9�������:����-�!������"�������C����������F����
− ���"��9���
− �9?������������������������L�������
− �#�?������
− �����>����������!���D�
− ��>������B�"���������"���������������������
− ������������!�������'�H����>����>����������������
− �������������
− �������>���)������#������B��������>�����:���������1����H�A������>�����>���/�
�� �7*(+>70,7(.
− �������!�����'�����"������������
C��
− 0����������D��7��
− '"�����#�������������������9"?�����������;��L�?>����
�� �*/+.,(+.�
− (�����������,������
− ���������������
− )��9������9�����
− �����������������������F�����
− ��"�������������F�����
− ���������������F�����
�� �/-1,-0-X+.
− 5�:���;�������������H����'����������������)�������/�
��
D5C5G�*(8+:-;��%���5'���,��������������������!���-�
− '�����6�����(��������
− '�����6�����R����7��A1��"�����A���6�����5�L����
− '�����6����� ��� '����"����� ����">����� >���� 09������ ��� '�>����� �������
�����������?�'�� �
− '�����6�����R�)�����������������'����������
− ;��������&�����B�"����
− 5�!������'���������
− 5�!���������������,�����,���
− 5�!������ ����O"����
− 5�!��� ��� '�����"����� ��>������D���� R� ���7�� �� ������ �������� ��� B�A� ?�
'��5��5'���
− '����������������������>���������������>��C��������F��������:������"��7�H����
�����������������������
C�G
− '����������������������>���������������>�$�������>���"������F��������:���
���"��7�������������
− '��������� �� ����������� >��� ��������� ��� >�$����� �� >���"��� �����
�������6�����
− '����������������������>���������������>�$�������>���"����������L���������
�����������L������>����$�"�����,�"������
− '�������������������������>�$�������>���"����"���"��������������!�������
��:���
− '�����������������������"�>���"������7�"���D�������>������������"�����
− '���������������������������>���"�����������������50+'��5�
− '�����������������������"������D���������!���������:���
− ����"����������6������9������"��0���������������
− ����"����������6������"���,�"���"�
− ����"����������6������9������"����������
− ���������"�0���������������
��
D5C5H�+,70.:B*;*�(*/*1>+.3*1,-;��CJJG*CJJD %� ��5'�� ,��� �!������� >���� ��"������ ��� 5�:��� ��� '���"��9���
&��������!���������������,������������7��5�!����:������������������
'�����6�����R����7�H���������������������1!��/�
�CJJF ����������� (�������7�������1��������ZB��>�����'"������������[H�
>���� �������!�� ��� ������"�����"�����H� �1�����C���!�"� ������ �!������H�
>�������"����H�>����������9������5�:��/�
CJJ� ����������?�����"�B��>�������,�6��������'�����6�����R����7��A1��"�����
A���6�����5�L���H����������������������������D������"���"�!�"��������
"��7���� ��� ���� ����� �"� ,�!�� ��� �">�������� ��� ��!��� >:������ ���
�����H� >�!����� >�� ���� �� �����"������� ������ "��"�� ���H� >����
5�����������5�:������������/�
C�H
��"������!6��������>��������"�%()\�H���"�������������"F��������
�6������������������������������������������"�D����������������������
��"� �� ��$���!�� ��� ���������D�� �� �������� �"�� ��!�� ������ �����
>�,���������� ��� ��:��� �� ���F���H� ��� >��>����!�� ��� 7�"���D���� ����
��!���� >�������H� �������?��� �,�6����� �"� �����$�"����� ��"����H�
��>������B�"������)����������'���������/�
�CJJI ����������������>���>�����>�������$����Z��>����������,������;����[H�
C����������C�����>�1����?�;����H� �����H�f�������������H�����!�������
��� �">��"������� ���� �����D��� ��� ���,�6����� ��� ����� �����
>�>�������������!��!�"����/�
�CJJJ %�����&�����#������������������1�����������������,���������C���������
��� ������9��� ��� 5�:��� ?� ���������� (�������� ��� �50+'��5/� �����
������9������,��������"���"����������0����"�����>���"9��������
��,�"����� ��� �������"� ����@"���� ���� ������� ��L���"�����
����"���1!���� �� '��5/� (�C����� "��"�� ���H� ,��� ���������� �� Z����� ����
����[�>������������"����C������">��7�"������������6�H�C�����������
>�"�����"������������>#�������"�����/�
����� ��������� �� ������ ��� "��7���� �� ������� R� ���">��7����� �"� ������ ���
���>��� ��� ���� ������"����� �� �,������ ��� >��� �� ������� ��� �������� ��
�����"������������,��7�/�
����C ���� ,�"���� >������ ��"� �� '�6����� (�������� ��� A����O����� 5����F���
�'(A�5'�����>�$����7��>��������������/�
����� ����������������������"���������B�"���D�������'�����6�����B��>������
�������� ��� ����"�� (�������� ��� B�"���D���H� ��������� >����
������9��� ��� 5�:��/� ����� ��"������ 9� ,�"���� >�� .2� "�"���� ���
��!�����F���������:���C�������D�"�����I��������"F��������"�����$���!��
��������"���������,����������������!����������7��>������">��"�������
��� �I��� C��� >�"�!�"� ����� !�D� "���� �� ������"����� 7�"���D���/�
C�F
'����� �"� �� H� ��"�� !�������� ����7���"����� >����� ��!����
>�������� ��� ��������� "���������� >:�����H� ,��� >�"����� ��"� �� Z8��
���'&�����'��'5[����8����������""����/�
����H ���������������>����������9������5�:�����"��5�!��������,����������
��������������"�����>�����)�����������������'���������H��>#��2��
���������,���!�������7��������F��/��">��������5�!������'�����"�����
��>������D���?5'����������� ��,������ �"�>������ ��"�������������
��������� ��� �50+B�A+'��5� ��� 5�������� ��������� ��� 5�:��/� ��������
0���������� ��"� �������� ��� 8�!���� �� '������� �� �8'� >��� �� �������
�����"������������H��"�>��������"���5���������������������������/�
����F %�5�!������%����������������5'��������������,�����H��"������>����
������7�� ��������� ��� %����������� �� ��H� ��� >�����>���� ��"��
Z���������� ������C��� ��� �">�������� ��� ����"�� ��� ��"����� ���
�O���� ��� ;���� �� �����D���� ��� �� 5�"���� ��� ��"����� ��� �O���� ���
;���������������������"����/��
��D5C5F�-3+;;B*;
��
− N����������,�"���"T�
− '�F��������G��������;�#>����T�
− '>�>��������������T�
− N������"����C����T�
− �������������,�����B��>�����T�
− ��"F������0��>6�����T�
− ��!�����������������"�5�:��T�
− 5�>����(����������������T�
− N��������5����������0����7�T��
− 5�!�����������������������������C��>�"�������9����?B��>���������������I���
��>������T�
C��
− '���������B��>�����+�����5���B�"���D�������'�����6�����B��>�����/�
��
D5C5��-18]1+-;��� ������(�����������5�:������5�-�>��������������������������7�+����������
�����(�"������ 0��'�����/�
� '�������(�����������A����O�����5����F�����'(A�5'�-���"�����������(����������
B��>������5��������/�
��
D5C5D�*;70,./-;��� '� �����H� ��� C������ ��"� �� C���������!�� ��� ������H� >�����"������ �� ��!����
����D������"� ��*������5'�/�
��
���������HH���������������������������������GM����
��� ��� ���G ���H ���F ����
(]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (S�';5%& 0%� V��0W1+>.�+1*>-0)X+>.
.K� .4H*� .K� .4H*� .K� .4H*� .K� .4H*�
�0W1+>.�Y/+>. .*� . H2� .*� . H2� .*� . H2� .*� . H2��0W1+>.�A;,Y,(+>. JJ� 4 H2� JJ� 4 H2� JJ� 4 H2� JJ� 4 H2��*-1.,-0-X+. 4�� 2�H3� 4�� 2�H3� 4�� 2�H3� 4�� 2�H3����� CG� C�� CG� C�� CG� C�� CG� C��
��
���������HF������� ��������#T������ �������GM����
��� ��� ���G ���H ���F ����
(]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (S�';5%& 0%� V��0W1+>.�+1*>-0)X+>.
./� K� . H�� ./ 3� .2/K� ./4�3� .2H3� ./ 3.� ..H��
�0W1+>.�Y/+>. �.J� 3H3� JK � */�� *3 � *H3� *�3� JH3��0W1+>.�A;,Y,(+>.
J/24.� *JH�� */� � *3/ � */K..� *�H*� 3/4J � � H��
�*-1.,-0-X+. ./�4J� . HK� KK4� ../ � ./ � � ..H3� ./2 �� ..H ����� I5CG� C�� I5IG� C�� C�5�CG C�� CC5DGC C��
�
C�D
(��C�����4JH�����!�?���C������������� ��*H�7��!���"���9���"������:"���
��� '�Bj5H� ����� �� ��1����� %���9����� �>������� �"� ������ ��� 3/4J � '�Bj�H� �� C���
����>�������� VH�������������'�B\�/�
��
���������H�������������������$������������
�������������GM�����
�� ��� ���G ���H ���F ����
(]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (S�';5%& 0%� V��.(,-�-(3.0 2/ �3� 4 H�� /K*�� 2�H�� 2/.2J� 4�H2� /J*4� JH.�.(,-�+(V(X+>- ./J.3� .KH4� ./ 3� .JH*� ./*K�� .H3� ./*44� .*H.A-(,.3*1,- � �� KH � J44� �H�� J3�� �H*� 434� 4H3�(.,5a�*;,.1,*0,-�+;>- � �� KH � K44� . H�� ./ .3� .JH�� 4/ 44� 4.H*�(.,5�0W1+>-*3�+1*>-0-X+. 3� HK� *��� �H�� .� � H � .K4� H��+(7(X+.;�+1*>-0)X+>.; ./24.� .�H � ./J*K� �H�� K*K� . H4� ./�3�� .�H4���� D5I�F C�� D5IHF C�� D5DDI C�� C�5�CD C��
��� (��������� ��*�!��,���?����"���"�����������������>�����"����������D����H���"�
6�,����>���������"��������)�����������'����������C����>��������4/ 44�>�����"�����H���
C�������>�������4.H*VH�����>�����"�����������������/
��
���������HD���������������������#������ ���?��
� �����������GM�����
�� ��� ���G ���H ���F ����
(]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (S';5%& 0%� V��*/+.,(+. . /.J � .4H � .2/J.*� H.� . /*� � .JH�� ../�.2� .JH ��->-X+1*>-0-X+. 2*/.2�� 4 H2� .�/�4.� K� /��*� �H2� .3/*32� 4H2��0W1+>.�Y/+>. .�/��2� . HJ� .�/24K� .*HK� .2/4�.� .*H�� . /�J3� .JH���*(3.,-0-X+. 2/K*4� 4H*� J/.2�� 3H4� �/4. � KH � �/3.J� .�H ��.(/+-0-X+.�*/+6,(+>.*/70,-
./3J2� H � /KJ3� 4HJ� 2/.33� 4H�� /234� 2H��
�*/+>+1./-�(.A.0Z- J� �H2� �� �� �� �� .*4� �H ��;+-0-X+. 42.� �HJ� 3� � .H4� .�2*� .H2� 4�J� �H*��*7(-0-X+.�14.1,+0 ./.JK� .H4� ./2�4� H2� ./J*.� .HK� /33J� 2H���3*(X]1>+.�A;,M�+1*>-0 .J/J*2� .3H � �/��4� . H�� . /33.� .JHK� . /2 � .*H��>7@71,7(. .3� �H2� 4.� �H.� . � �H2� � �H2��(-0-X+. K3K� .H � ./J�4� H*� /.��� H*� /232� 2H.�1*;,*;+-0-X+. �� �� �� �� ./44.� .H3� ./ KJ� .H���1/->(+1-0-X+. �� �� �� �� J22� �H*� 3*�� .H.��*1Y,+>.�Y/+>. �� �� �� �� ./3J3� H2� ./32.� H4�
C�I
���������HD���������������������#������ ���?��
� �����������GM����O�-1,+17.:9-Q�
�� ��� ���G ���H ���F ����
�14*>,-0-X+. �� �� �� �� .K2� �H2� ./3K.� H4��7,(+:9- �� �� �� �� .4� �H.� .J� �H.����� IF5HH� C�� �C5GG� C�� I�5�HI C�� D�5J�� C��
��%���!�?����"����"����������C���������!���������">��7�H���"����������>����������1�����
��� 0���������������C��� ��!�� ������ ��� 2V� ��� ���� ��� ��*H� ��C��� ����>����� ��"�����
2/2K2�������"�����H��"���">�������"���������� ��J/�
��
���������HI�����������������������������$�����
� �������?�����������������������������������GM�����
�� ��� ���G ���H ���F ����
(]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (]';5%& 0%� V� (S�';5%& 0%� V��14*(3.X*3 4/*3�� .�H�� �/JK�� *�HJ� 2/4��� 2HJ� 4/�2*� �H ��;+>-0-X+. 2/2�J� . HJ� /4�*� JH4� ./*�3� .�HK� ./4.J� KHJ��/-1,-0-X+. 4/.*K� .JH3� .�/4��� HK� /��J� .2HJ� /���� .3H��;;+;,]1>+.�->+.0
.2/4.4� J�H�� 4/*32� .�H2� */*3 � 4JH � J/3 K� 2KH2�
�-1-.7/+-0-X+. 33J� 2H2� 4�4� �HK� ./� �� *HK� 4�K� H���+;+-,*(.@+. ?� ?� ?� � �� �� 2K.� H*����� ��5HFG C�� HF5��G C�� CH5DJ� C�� CH5IFD C��
�� %�C�����43���"����������"�����������������������"�������"��������������
������� ��*H���������"��L>����!�����:"������ /����������"�������������#�����H�
C�������>�������.3H�VH��������������D���/
C�J
���������HJ��������������������������������������L
���#��� ���������!������������GM�����
�����������
�� (��C�����4KH�����!�?����"����"����������C������������� ������"������ ��
"��7��!1��"�� ���!���6����� ��L���H� ��� ���� ��� ��*�C��� �>���������"� ������ ��� K4�
�����/�
D5�#-;@+,.0�1+8*(;+,6(+-�;^.0/-�(7<�#�����
D5�5C#+;,)(+>-*�.(.>,*(+<.:9-��
%�B��>�����,���,��������"�.334H�����������"���������B��>�����5�����M�����H�
��"� �� ��$���!�� ��� �������D�� �� ������"����� �"� ������� ��,����?�����������H� C���
>����>�!�"�>���������1���������"���������H�>����>��"�������"��������������������
!�1���/��
(�� ���� ��� .K JH� �>#�� ������� �,�"��H� >������ �� ��� �7�"���� B��>�����
%�Q����� ��D/� A������� >��� ��� ������� ��,����?�����������H� >���"���!�"� ���
B��>����� �� ������"����� ��1����� �� ��:����� ��� ����������H� ��9"� ��� ������� ����� ��
��F����H� ����������?��� >�� ��� ����� �� B��>����� ��� (���� �� (������� �� ����D�� ��
>�"���� ������� ���1���� ���"�������"��� "�����H� >�� �/� 8��C��"� ��!�������� �"�
.KJ4/�
%� B��>����� �"� .KK4H� >������ �� ��� �7�"���� �� ���7������ ��"�� B��>�����
��!����F���%�Q�������D���B %�H� ��C��� ����>����� ��� ���� >�,��� ���B��>����?
������H� ��"�� ��">�� ��� ,�"���H� �����!��!�"����� ��� ���7���"����H� ���F���� ��
��������� ���G ���H ���F ����
�V3*(-/*�.;-;,*1/+/-; 2 � 4�� 2 � ��*;,.:B*;�*>-((*1,*;/.�+-0]1>+. 2� 2� . � �4��1,*((7@:B*;�*.0+<./.; .� � ��� �2��-1,(.>*@:9-/*�3*(X]1>+. .�� �� 2� ����1>.3+1Z.3*1,-.-�(Y��.,.0 � .� 2 � �4��(*8*1:9-���M��� �� 4�� J� .��,*1/+3*1,-1-�*(8+:-�->+.0 2.� 4�� �3� �,*1/+3*1,-�;+>-0)X+>- .� 2�� �.� .J����� C�D CJD CH� JH
CG�
>��C�������������������������6�������9�����������H����������������,�"���"�(�����
5��7�������)��������(5)H����������������6������;���#����������;H��������5�>����
������������1��������5������������������%������������������"��������%���:�����
��������������������F��������:������ ��H�������D����,�����������">���/�
�"� ��*H���"������������������%�'��H�!F������!�������B %��,��"�
�"���$����� ������!�"����� >��� �� ��!�� >9���� �� �L�">��� ��� 7�"����O"���H�
�"��6����� ������#����H� ��,�"����� ���� ��!����� F���� ��� ����������H� ��������
����F��� �� �"�����#��� ������ ��>����������/� %�� ��>���� ����� ,�������!�"� ������
��!���� ��"��"� ��!��� ,��������������� ��"�� �"�� ��!�� F��� >��� �� '�6�����
0���,�������������">��"������������!�����>���������������B��>����/�
%� B��>����� ��!����F��� %�Q����� ��D� �������D�?��� ��"�� �"� B��>�����
�:������ ��!����F��H� �������� �"�����,�H� ����"����H� ����,������ ��"��B��>����� ���
������� ��� ������ ��"� �� ������� ����"���������� (S/� /2�3+�5+���� ��� *� ���
������� ��� ��4H� ������� ����"���������� (S/� ./��4+�5+���� ��� .�� ��� ������� ���
��4� �� ������� ����"����������(S/� 2/�.*� ��� �� ��� ��!�"��� ��� ��*H�C��� ������ ��
�����������/� SH�������������/�
�����"����������������R������������ ���>����,����������>�!���������������
��"��������!�H� ��� O"����� ��� ������� �������?��� !��������� �� 5�������� ��� ��6����H�
0�����������������'"������������>��������������6������������?���������������������
����������"�����������:���!�������������5����"��l��������5�:���?�5 5/�
%�B %�������>��"��������I������>�"���������:��H�����"�������������H�
��"���"�����>�����������>����������:��H�����������"������������I�������������
��������!��!�"�������� ������������ �������������H� �������!������>���������H� ����"������
>�"�!�� �� ������� �� �� >��C����H� ��!����?�7��� ��� ��">�� ��� ���!������� ��
�����!��!�"����/��
%� B %�� >����� ������6����� "9����� 7��>������ R� >�>������ >���"�������
���!9�� ��� ������"����� �"���������H� ������"����H� >�����"������ �����#������� ��
���>6������� �� ��6����+�"��6����� �,��������/� %�� ������"������ >�������� ����
���F���������������������"�������������D����,�"����$�����R�5��������������������
5�:��� �"� ����� ��� ��JH� �>#�� >����� ��� >�>��� ��� B %�� �"� ������ ��� >�,���
������������H� R� ������� ��� ���H� ��� �����!��!�"����� ��� >��C����� �� ������������ >��� ��
CGC
F������ ��:��H� ��� ,�"������� >�,���������� �� ���C����,���������>����������������/�
���9"���������������>����������F������������>����� ����D�������>�����"���������
"9�������������">��L�����/��
������>�����,�"�� ������������5����"��l��������5�:�����9�������,��������"��
�����������,�6�����B��>��������������-�������6�����������������:�����������T�������
��� ��,�6����� �"� �"�������#������ ��>������� ������� �� !������T� ������� ��F����T�
������� ��,��������� �� ������F���� ����������� '��5+�9����?��,����D��T� %���������
������+��,�����T� �������� �� #����� �� ����>������ 7�>F����T� ����"����� ��� ����������
"#����T�����������F����T�����"����������!�����9������:�����7��>�����������������"�
�������>�������!�����>������D����T� �������������>����������!����>����/�
��
D5�5��;,(7,7(.#-;@+,.0.(��
%� B��>����� ��!����F��� %�Q����� ��D� �� B %�� ?� >������ �"�� 7���#���
������F��� ��� ��!���� >�������� ��� (������H� >����>��"����� R� ��"��������
>���"������/�
(��;�����7F���������*/����7��>���������������������5����"��l��������5�:��/�
������ �����H� �>����� K��7��>������ >�����"�"���� ��� 2��� ������H� ��C��� ����>����� ��
.HJV������L������������>�1�/�%�B %�����F������������K�H�>��>������43J���������4���
����������!��T� �������+����>���������"��������B�A�+�'��5�����������"������������*J�
������� ��"����>����������!��/�0�������� 43J� ����������B %�� ���� �����������>����
5����"��l����� ��� 5�:��� �.��V�/� �%�B��>����� ��������"�� ���������� ��!���,������C���
��">����������������H�>�,���������������F�������5 5/�'���"�����>���������"�����
���������6�����"9�����7��>���������B %��9���>���O�������,��������/�
��
D5�5G�*(8+:-;��
%�5�!������ ������"�����>������ .*�>�!��7I��H������ �������������1���� �������
>��� ��� ��!����� ��>�����������-� >���"������H� �����������H� ��1�����"9����H� ����������
CG�
������+>���F�����H� �����"�����>���������� ��,�����������>�����F���� �������+��,������H�
'��5H����������H������������?"�L���?,�����H��������������H����������F����H��������
!������H� �������H� �,���"������H� �����������������H� ���������������H� ��,������H�
>���������H�����������/�
%� 5�!��� ��� '"�����#��� ������ ��"� J2� ��>������������ �� �>������� �"�
������"�������F����>�L�"������./����>��������/����������������"������������!���
��������"-�*���������#����>���������"�����"9�������>������D����������!F����������
F���������:�����"�-�>���������H�,�������������H���,�"���"H�������H���!���������H�
���>������>�������H�,�������>���"���������>���#����������������/�
(����"�����#�������� ��>������������ ���>���,������������������������ ����������
5�!��� ��� ������"������ $F� �������H� �������"?��� ��"�9"H� ��� ��� ��"��������H�
�����������������������7��������>��C������/�
��"�� �>���� ��� �����#������ �� R� ���>6�����H� �� B %�� ���>I�� �����H� ��-�
������#��� ������� ��� >��������� ��1����H� ������#��� ��� ������������H� ����������
����������� "�"���,���H� ����?������,��H� ��!��� ��� �����"��� >����#����H� �����?
,������>��H� �������>��� �������!�H� ������#���� ��� ��F������ ��1������ �� ����>��������H�
���������>��H� ������ ��� �����#������ ����������� ��� �O���� >���F����H� ������#��� ���
�������9����H� ��������� "�������H� �"���,�����>���"� �� �"���7����C�1"���H� "9������
�F,����� ����H� ���"����� �� ������H� !������>�����>��H� ��>��"����H� �����O"���H�
��������>��H�C��"�����>��H��������>��H���6���������,�������H�,��L�"����H������"����H�
����H����/�
%�B %��>������C����� �����������0��>����������!�-� ��0T�����T�>���F����T�
���������,�����������������F���T�;�������:�������"�*�������>��������������"9����
�� ������ >���T� ������ ��� ����I��H� ������ >��� ���!������� ��� ������� ��"� ���������T�
���>I��H� 5����� �����>��H�����������������+(:���������#�?)������H� �����#��H�
���/��
������"���"�9"���B %�H���>9��������#�?)������T�F������ ��D��>������
������� ���������� ��� 5�!��� ��� ������� ��,��������� �� ������F���T� �������7�� ���
�:���������������7�T� �������������������%�������������F����H�C���,���������1���
��"� ������� ���)�>�� ��� '>���� R������� ��"��O���� ��)'�H� ��$�� >9���� ��� ��
������� ,��� ���������� �"� ������� ��� ��JT� �� �� F��� ��>��"����� ����������
CGG
�L�����!�"����� ��� ������H� R� >��C����� �� R� �L������� ���� ������ ��� )������H� �#�?
)������H������6�����H�>���"������������������������/�
��D5�5H�+,70.:B*;*�(*/*1>+.3*1,-;��� �-*1:. /* �Z.X.; * �(-X(.3. /* �1;74+>+]1>+. �.(/W.>.� ?� �"�����#���
��������1��� ��� �C��>�� "����>�,��������� >��� ��� >��������� >�������� ���
����,���6��������1���/��������������6��������������������"������������7�������
������� ������6������ ;�������� �"� �9�����?������ �"� �����>����H� >����������
>�����������9�������5�:�������6�������0���������/�
�� #-;@+,.0 �+. /* �(->*/+3*1,-; �+(V(X+>-; * �*(.@]7,+>-;H� ��"� 4� �C������
������/�
�� d�(]3+-�7.0+/./*#-;@+,.0.( ���Ce� �������� �"� "���� ��� �� H� ������� �� ��
5�"��F���(�����������E������������)�����������'�����6�����B��>�����H�>�"�!����
>����������9������5�:����������7����>����>�!��>���"������/�
�� G ̀ 07X.( 1- d�(-X(.3.�.>+-1.0/*8.0+.:9-/-; �*(8+:-;#-;@+,.0.(*; �
���#e5
�� �����1������d�(-X(.3.�.>+-1.0/*#73.1+<.:9-/*;;+;,]1>+.#-;@+,.0.(e
���## 5�
�� #-;@+,.0 �*1,+1*0.� ?� >�����>�� ��� Z��$���� ������� ��� B��>������ 5���������[H� �"�
���!6���� ��"� �� '�6����� (�������� ��� A����O����� 5����F��� �� '(A�5'H� ������
�������� �� >����� ������,������� ��� ��$���� >��� ��!������� �������� 5��������H� �"�
��4/�(��(������� �L����"� 4.�7��>������ ����������/� �"�����"����� �L����"� ..H�
������.��"������H��3��"�����,�H�.������������5�����'������7����.��"�%�����/�
�� �*(,+4+>.:9-/-#-;@+,.0���"��ZB��>��������������[�>����������������9������
5�:���>�����!���������/�
CGH
� %�B %����">I�����*/*�.>+-1.0/*�*;R7+;.�0W1+>.���>��������>�!����
���>�$������� (����&�(��� �������������C�������1����������">��L��B��>������
B %�+��%�'��H� �����!��!���� >���� (:����� ��� �#�?)������� ��� ������ ���
�������������C���������B��>����/�
�� %�B %����">I�����*/*�1,*X(././*�(->*/+3*1,-;/*0,.�-3@0*=+/./*E�
����������� ?� ������� ���1���H� �">������ ��� "���?>����� ��,�����!�� �� �������
�����,�����#����T�����������?���1���������:����T��,���"�������?�������������7��A�����
A�������0���������)�>�����������"������B��>�����������5�B+5 5T�����>������
���#����/�
������F��# �����K����#���������������%�����&������$������������������� �����������������
��)/+X- �*;>(+:9- �-3@*,]1>+.�1+>+.0� �.� �����������,�6������"��������;��F����� . + ��.��.�.� �����������,�6������"�'������R�5�:������������ ��+ �� ��3�*� �������A���������������"����������!����������L�����1����� � + ��*��3�K� ����������1���� . + �� �
�3�2�������������!���������������"�������"����������������!�����������
� + ��*�
�3�4� ������������!�����������F����� � + ��*��3�J� �������A������� � + ��*��3.�� &��/������,�����#�������0��>�������!����������� . + �� �
�3���&�����#�����������,���������H�������������!���������������"������������������������!����������/��
� + ��*�
�K�.� ��������������������?���,�"������������!��������� . +.KK3��K�*� ������������������������,�"��������������������'���� . +.KK3��K��� ������������������������,�"���������!��������������L������ . +.KK3��K�2� ��������������������?���,�"�������(����#������� . +.KK3��K�J� ��������������������?���,�"�������%����#������ . +.KK3�
�K�4���������������������?���,�"�������%����"������������0���������$����!�� . +.KK3�
�K� � ��������������������?���,�"�����������"��#������ . +.KK3�..�.� 5�!���B��>����������0���"�����'���� �2+.KK3�. �2� B��>�����������'���� �2+.KK3�. � � ������"��������:�����H������#����������0��>6��������B��>��������� �.+ �� �.��.� ���������'������">��L�������"�%�������������������� �3+.KKK� 4.2� ;��������0������%�����B�"���� �.+.KKK� 4. � ;�����'��!�����G����� �.+.KKK� 4..� ������ ��+ ��J� 4��� �#���+������� �.+.KKK� 4�K� �1����� �.+.KKK� 4�3� ��"� �.+ ��*� *�.� 0�����'������ .�+.KKK� *�2� 0��������F����� �J+ ��*� ��.� B��>�����0�>�����"� �6����� �3+.KKK� K�.� A������������ �J+.KK��
�����-��(�5+�5�
CGF
D5�5F�-3+;;B*;��− (:���������>���"�����������,�����B��>�����������B���A����O�����
�>���"���#�����T�
− �����������������D����������1�����B��>�������T�
− '��������������������B��>����������O���T�
− ��!�������������F���T�
− ��!������������"��������9������������1�����T�
− '�F��������G��������;�#>����T�
− ����������������T�
− (:���������#�?)������H����C��������L������T�
− (:�������������!��!�"�������,��������+������������������T�
− 5�>����(��������������������������T�
− ��"F������0��>6�����T�
− ���������!��������'��������������'T�
− 5�!�����>������D�������5���������������������0����7����5�5�0T�
− ��������������>�����T�
− 5�!�������'>�>��������������T�
− ��"��6����N������"����C����T�
− N������"���,�"���"T�
− ����?B��>���������0���>�����T�
− �')�(�?���"���������'>������)�6����������,�"���"T�
− '��������������������F�������B��>����� ��!����F���%�Q�������D���'�B %�T�
− ��"������5���������"����������&�������T�
− ��$�������B�"���D���H�E�������������"�������T�
− �����������'���������B��>�����T�
− N������9����T�
− '��">��7�"��������������!������B��>�����T�
− '(A�5'T�
CG�
− �����������������������'���������T�
− (:����������,�"����0�����#����T�
− ���������'��������B��>�����/�
��D5�5��-18]1+-;��� ���!6����������"�������0�+��5�+���(���'���0���!����������C�������1�����
..+ ��J� ?� ��$���� ��� �">�������� ��� ������� ��� ���C�������1����� �����">��L��
B��>������ ����B��>������ ��� �������B %�� +� ��%�'��� ?� ,��� ������������ >����
����>� �� ������������ ��� �������� �� ��$����� �������� ��� *J� ����������H� ,�����
����� .K� ������,������/� %� >�$���� !���� �� �����!��!�"����� ��� �������� ��1������ ���
,F"����H� >�����"�����H� �C��>�"������ �����>�����!��� >����������#�����H� ���!9��
����">�������������,�?���������F�����>����� (����&�(�?� �������������C�����
��1����������">��L��B��>������B %�+��%�'����� (����&�(/�
� �.0-(i�_�5���5�DG?��
�� ���!6�����'���������$����������������"�������#����������,��I����,��������
�������������>���F��������B %�-�'!�������������@"�����">������">���������
�����������������"�����/�
� �.0-(i�_D5���?��
�� ���!6���� �'����� �� ��$���� ��� �!������� ��� �������� �� �,���!������ ����
��������������������������!������7�"����O"��������"�7��>��������!����F��/�
� �.0-(i�_F5JF�?��
��
D5�5D�*;70,./-;��'�������!��!�H�����:���"���C���������H�������"�����)���������E���������
0����� ��� ����"������ ���������� ����6"���� �� ��"��������!�H� ��B %���>����>���"�
>�$������������������������>������L���6�����������!���/������>�$����!�����9"����
����"�� ��� E��������� 0����� ��E0�� ���!��������"����� �����!��!���� >�C��� ��"�
CGD
>������������� ��� B %�� �� 7�"���D���� ��� ����� �I��H� "�������� �� �����!��!�"�����
���������� ���� ��!���� ��"��������!��H� ��� >������� ��� ������6����� R� ��:��� �� ���
�������H�>��������,�D�������"������>�������H��������������������������>������������/�
%�>�$���H�C������������� ��!�������B %���"� ���� ����������H� ,����"����?�������
>���1>���� �F������ C��� ������"� �� ������ ��"��������H� ��� ��">�"����H� ���
�>����D���"� ����1���H� ��� ���"�D���� ���� ������� �� ��� �����,���� >������� ��� ,�D��
>�,��������H� ��"��� ,�������������>����� ��!������� ������� ����� �L������H�>���������
>����9���������>�����R���������������>�������H��"�C����������>��H�>�"������"����H���
��>������������� �� �� ������������� �������/� 0�"�9"� !�"� �������� �"�� �����,�����!��
��"����� ����6"���� ��� ���F���� �������� ��� ������ ���� F���� ��� ��6������ 7�"����� ��
�L����H����������>#>��� �����"�������������������I���������������>���H��������"��
��"��������� ��� �">����H� ������H� ��,�"F����H� ��6������ ����F����H� �����7���/� %�
"������������������B %��>�"����C������������H���"�9"H��������������������"9����
>������F����H�����������F������"��������!�����"������F���������:��/�
(����� >�$���� ��������H� �� B��>����� ��!����F��� ,��� >������� �"� �">������ ��
,����������!�����H���"���"������������>�����������������������>����"��H����
,��L�� ���� >��������� �� ���� ��,�"�I��H� >��� �� ������ ��� "������� >�!����!��� ��
�����!����������������>�����"�������>���������H��������"��1!���"������"��"���?
7��>�����/� ��"� �� �����7�� ������ >�,��������H� �� B %�� ���C������� �"� ��>��� ���
�������� C��� ,���� ���� ��������� ,�"���H� �������� ��� >�����D���� ����F����H� >���
����"���� �� �������� �� �">��"����� "������H� ��� �������� ��� 7�"���D�� ��� �I��� ���
B��>����H�>���������7���"���������������������>�������/�
'>�����������������:���>:��������������D������"�����7��>�����H���B %��
!�"�����D�����>�C�������">���I������,�"��������������,1����H���"���"����������
$������H� ���� "���� ��!����� F���H� >��� C����,���� ��� >�,���������� �� "��7��� ��
������"����� ��"��������!�H� "9����?7��>������ �� �����������H� ���� �� ,�����,��� ���
������������������������"����>��������>���>���!�������������������7�"���H���,�"�
��� ��>���� ��� ���"��� ,1�����H� >�1C�����H� �,���!��� �� �������H� ��������� >���� ������ ��
>����� ���>���H�>������������ ����������������������������>�������������������>#����
����"����/�
CGI
D5�5D5C�(-2*,-;�:9-/.�+(*,-(+./-#������(-2*,-;.@(-8./-;-(+71/-;/**3*1/.;@.(0.3*1,.(*;
�>�$�������"����"�.�V���������>���������B %���
�• �h� �/���H���m�"�����"������
• �h� �/���H���m�&�����#����������
• �h�J*�/���H���m��������������,���#���
• �h�2.J/���H���m��,�"�����">���������(������
• �h�.2J/���H���m�"�����"������
• �h�2 �/���H���m��,�"�����">���������&�!�������
��(-2*,-;.@(-8./-;@*0-�+1+;,Y(+-/.�.V/*��1;,+,7,-/*�[1>*(
��$�����L>�����?��'�%(������������������,�6������
• �h�4/24*/*..H44�m��C��>�"������>�����������>����������������������������>���
����������"9������">��L������g���������g���"��������">������D����/�
• �h� /���/���H���m�������������>9��������������>��/�
��(-2*,-;>./.;,(./-;.@(-8./-;�@.(>*(+.>-3*3@(*;.;0->.+;
�����!��!�"������������"�������,���6���������9�����>�����B %��
• ���>��?��h� 3�/J� H �/�
• ������F�+�7��,����h�23�/���H��/�
��(-2*,-;>./.;,(./-;*.+1/.19-.@(-8./-;O*3.160+;*Q
�• �h�3J/���H���m���>�����������>�,�����������"�������������,����������C���������
������������5+'(A�5'�/�
• �h�K�/���H���m�'">��������������������>�����"�����>���"�����/�
• �^�����"���������"������"���������������!����������>�������������H�>�����
����D��������L�"�����">��L�����C������������"����!������D�������,�������
"�!�"����/��
CGJ
• 4��>���7�������^�J���"���.J��YA����!���������H�>�������������������������!����
�����������,������������"��"��/�
��
D5�5D5�:B*;/.�+(*,-(+.@.(..(*./*R7.:9-/-#���*3#-;@+,.0/*�0W1+>.;
��
• �">�����������!F������1�����-�
− ������������1����+��:������� 0��/�
− (�����������1����T����>����T��������!������/�
− �������������T���,������T���"��������/�
− ���"�����������7�"��������/�
�• '">���������!F������!���-��
− %��������T� ������T����������>������!��/�
�• '>���7�������������>�����(�'���"��"��C���>�!����-�
− '�������������/��
− '>���7������������>���>������I�����>�,������/�
− 5�"������>�������"�����������F>������">������D���/�
− ���������������7��>������">��7�"������������"�����������F>���/�
�• 'C�����������C��>�"��������"��������>�"�������/��
#��������FC����������������������������GM����
������������ ���G ���H ���F ����
�(0��('ab%� .�/J*�� .�/2J2� .�/4 �� ../�JK�'&0'� K/� K� K/J24� K/*24� .�/33.�G;�0%� �2J� ��3� � .� ��2�0�'(5���`(��'� K*� ...� .2 � .�J�
CH�
#��������F�������� ������������������������������
����������������
�#j� �����(0��('��(0%��'5� &�(%� J/3**��(0��('��(0%�����(�(%� J/3K2������������������ CC5DFJ
��
#��������FG���������������������� �����������
������������"������GM�����
�� ���� ���G ���H ���F ���� �������������� 2/.23� /3*�� �/J**� */��*��������� ���������� ?� ?� ?� �/J**������������"�������� ��������"�H#
?� ?� ?� K/� 2�
��������� ..�/* *� . 2/2�J� 3*/���� JJ/J2J��������� ?� ?� ?� .J�#�������� ?� ?� ?� .3.������������ . /�*.� .J/3.*� ../J*.� .2/ �2����5����5O ���5�����������Q
3/�J*� */*�4� J/J2.� 4/2K4�
���5����%���� ./�4�� ./�J2� ./JJ3� ./*K*����5��%���� 3� 2JK� K� K*����5������ �J.� K.*� 3�3� ./.�K��� ����"��� 2/3.2� .J/ 3J� K/3 2� .�/��3���������� .2/2� � ../.3*� .2/.4�� .�/*KJ�������������� /32 � ./44J� /2. � /*2����������������� �/J.4� ../.KJ� */J*K� J/3�K�������� 4*� �*� /J*2� 2/.3*��������� J/K42� J/�4�� */2*4� ./2*J���������� ./.*3� ./.�*� ./� 4� 3*4���������� 4/.J�� 4/J24� �/4�4� 3/�3������������ 2J/�4�� 2./J.J� 3/�*4� �/*K*���������O�����M�����Q 2�/�2�� .K/��4� 2�/J�3� 24/*2K������������������� �/3K*� 3/�*3� */�J.� J/��4����������� */3J*� �/JJ3� 2/32.� 2/J43���������� ?� ?� ?� ���������� 3/J.4� �/2K�� */ **� */433����������� ./3J � /4�.� 2/. .� /*� �������� 2/ � � 2/J. � J/34*� J/3 ��
���� G�H5JHJ �I�5DHF ��D5HDJ ��I5�HD
CHC
#��������FH������������������������� �����������
���������������������GM�����
������������������ ���G ���H ���F ������������� ���������"����
2�4/K4K� 3 /�4J� �/4�K� 3/ 4��
����������������������O����K��Q
J/J3�� .J/�2.� ../�2�� . /2�4�
������������������������
/�KK� /4�.� / �4� ./.44�
�������������������� 4 �� ./�2*� 4.� ./��4��������������������� 443� J4J� 44J� J2*���������������������� . /�K.� K/�3K� .�/�4J� K/ * ������������������������� 3/3�3� 3/34*� J/JK�� .4/*�J���������������������������
/K2*� J/�JK� 2/��2� J/J34�
��������������������� �� ��J� 3JK� 4/JK*��������������"����������������
�� .J/�24� .4/3��� .K/.**�
���������������������� 3/J2�� .2/J2J� 3/2. � */ K������ GHD5GGI GF�5CJ� �J�5F�F G�G5FCF
��
#��������FF������������������M���������������
��������������$����������
�����M�����������������$�����#��� ������������������������� /J.*����������������� /43J��������#������S��� 3.������������������������O�����M��%����Q K3/*4K������������ �K2���������� /��.�������������������������� �/**.����������������������� */42����������� 4/. 3����������������� .*/��J������� �������� K4/�K��������������#������ ��� 2/2 ����������������������"������������� ./��.�
���� HIC5HHG��
%� �:"��� ��� �L�"��� ��� 7�"����O"���� ����>����� �� ��"�� ���� �L�"���
����D����� ����������������B %�����>�1�������$������ ��$��7�+ ��*� �2*��� ��"����
�L�"�������D�����������������������%�'������>�1������������������D�"��+ ��*�
�4J��/�
CH�
#��������F�������������������������������� �����
����$���M�����
������������� ����������������� K/K.������������� . /.3J����� 4/44���������� ����� 24.�#������������ .2/KK3������������"�������������� 4/*22���������� ���������������� 2/22�����������������������������������O� �������Q
3/2*.�
����������� �#� */ ������� �G5HCJ
��
#��������FD�����������������������������������
O��������%����QM�����
%��/-�%��:"�������L�"���������������#������9��>�������C���������!������D������� B %�/� (��� ������ ��������� ����� ��� �L�"��� ����D����� >���� ��%�'��� ���>�1�����������"�������D�"��+ ��*/�
��
#��������FI����������������������������$�������
������������������M�����
�����������������������#��� ��������'0�(����(0%����'55�50`(��'��5����'&�U'�%����'&0'� J/�*4�'0�A/���� �'��%('�5�'55�50`(��'��5����'&�U'�'����'&0'� 43�0��'��'5��(��A�� '�5� 2/4 *�0��'��'����)� �%� 4�
���� J5�����
#��������FJ�����������������������������$���M����
���������������� ����
�'��%0��'��'��'&0'��%��&�^��'���� ./K3���'��%0��'��'���N��'��%��&�^��'���� �/K2��
���� J5JCD
���� �����������'��%��')(G50��%� .*/.34� &0�'55%(%)�'��'� �/3�J���%�'���%)�'�'� .�/ 43��&�0�%�'���%)�'�'� J./.* �B%&0��� J��
���� JI5�HJ
CHG
#����������������������������������$���M����
������������� ��������
�%(5 &0'5��N���'5�'�; &'0%��'�5��E '��%�J2�� 3/ 4����%������(0%5���'&�U'�%5��%��% 0�%5���%��55�%('�5��E '��%�J4H��^�& �(�%��N���%5��
�J/ *3�
�^'��5+��%������(0%5��'�'���')(G50��%��E '��%�JJ�� 43./442���%������(0%5��5���f���%5��E '��%�J*�� *2/4.K��(0��('��(0%5��E '��%�J.�� ../�JK���%������(0%5��5����'�5� �/4�4���')(%5�� 32/.3*�0��'��'5��5����'&�U'�'5���%��0��'��'�� .�J�
���� C5CD�5D��D5G�(-1,-�->-((-�.(/+-0)X+>-/*�*(1.3A7>-��(-45�7+<�.8.(*;���������D5G5C#+;,)(+>-*�.(.>,*(+<.:9-��
'� ��!�������� ��� ����"����� �� ��H� ��������� �� ������ 5�����
������#����� ��� ����"����� �� ��,����� &��D� 0�!���� �� ��%�'��H�"���� ������
������#����� ��� ������ �������� �� �� �������� ��� ;����H� �� C��� !��� ��"�����
�����!��"���������"�����������#������������������������������������H���"���"���F�
�">��"����� �� ,�"����� �� $F� ������������ ������H� >��C����� �� �L������� ������
��!�������H� ��9"� ��� �,����� ��!���� "9������ ������#������ ��>������D����� R�
>�>���������F������5����"��l��������5�:�����5 5/�
%� �">��7�� ��� �9����� ������������� ��,����� ����� &������� ���������H�
>�,����� ���7������ ��� ������������ ��� ��>�� �� ��"����� ������#����� ���� �#� ���
������� ��� ����"����H� "��� ��� ����� ������ �������H� ��"���� �� ������ �>�����
��������H� ��"� ��"�� ��"� �� ���������� ��� ����� �� ;������� ����"����� ���
����"����H�C��H��������,���H��>���������"���������%�"�����)������� ����H�
������>���1!���������D����������7�/��
B�$������%�'���������������������"���"���� ��!���������������"����/�
��"����������"������"9������������������>��������2����$��7����� ��*H�����%�'���
�����?����"���"���� ������� �������"����� �� �������������H�����,�������� ����� ��
CHH
>�>���������F������5 5�C��������"�����>�������>�������!����"9����������"�����
C����,������/�
������ �� ���� ���������H� �� �C��>�� ��� >�,���������� ��� ��%�'��� �L���� ��
"�������� ��� ,�"�� 7�"����F��� ,�D����� ���� ���� �C��>�"������ ��� ����� �����������
,�����������>����������9������5�:��H����!9���������!6��������������/�0���>F��������
����D�������,��������>�>����������C��>�����>�,����������C����������"�������D���
��������������"��������������������>������C������������>���������/��
'���"H� >��������"����H� �� ��%�'��� ���F� ��� ������������� ��"�� ������ ���
�,�6������"������������C�������������,�������>�>�������������������F������5����"��
l��������5�:��/�
��D5G5��;,(7,7(.#-;@+,.0.(��
5��� .J� ���D��������C���D��� ������������������ R�"��������������#����H���������
�1!��� ������F��H� ���!9�� ��� ���������� ��>������D����H� ��9� ��� >�����"������ ��� �����
��">��L�����H� ��"�� &�����#��� ��� �����,���������H� �">������ ��� ����>����H�
�������� ���1����� �� 0���>������H� �����">�����H� ��"�9"H� ������ ��� ���C����� ��
������� �L>��"������ �� F��� ���������� ��� �����!��!�"����� ��� ������H� ���C����� ��
�L������/�
��">�����>�������;�����H��"���"����������������������"�C����H������,1����
�����%�'���>������5�!��������"��6����H� �����������0��>����������!��������� �
��1������ �� � � �#�?%>���#���H� �">��� ������ ��:����� ��">����� ���C����� ������ ���
������� C��� >���"� ��� �����D����� ��"�������"����H� '"�����#��� ��>������D���� >���
����D���� ��� ������ ��� �L�"��� ��">��"������� �"� ����������H� � � ������ ���
B�"����O"���H����������(�����H�0�"���,�������������H�����"��������1���-�
� 0->-CE��7A;-0-�• ��������������������"���D����
• ��"F����
CHF
�.8+3*1,-�Y((*-�• �L�"��������#��������
• �������#�����
• �"��6������� J�&������
• (����9����
• ��>������C ̀�.8+3*1,-�• �����������F�����?�.��&������
• �����������F���������3�&������
• B�"����O"����� ����������������������!�����
• ������������� ���?������,���
• 0�"���,��������������
• ������O���������9�������������C��������� ̀�.8+3*1,-�• ���������(�������� �)�"���O"�������.��� �����������
• ����������������������C�������
• )��F���������������>����
• ��������������������������D�����
• B�"����>����
• &�����#�����������
• )��������%������#�����
• &�����#�������">����������9�����?0������G ̀�.8+3*1,-�• 0���#�?%>���#�����������������.��&�������
• ;�������:������4��������
• ����������0���>���������1������� �&������
CH�
H ̀�.8+3*1,-�• ��,�"�������������������4��&�������F ̀�.8+3*1,-�• ��,�"��������'���������4��&�������� ̀�.8+3*1,-�• ��,�"��������'���������4��&�������D ̀�.8+3*1,-�• ��,�"��������'��������� ��&�������#�?%>���#����
• ����������0��>����������!���� 0���#�?%>���#������'��������. ���������� 0->-�E��7A;-0-�• &�!��������
• ���>����
• A����F����
• '�"�L��,�����
• %,��������������������
• 'C��!����.8+3*1,-�Y((*-�• 5�!������(�������
• &���7�������
• � ��������������C ̀�.8+3*1,-�• �J�5��������'���H�������"����">����������4����.������������ ̀�.8+3*1,-�• '�"���������
CHD
• �������0���,@����H�������������������A�D��H�������������,�"F������G ̀�.8+3*1,-�• '����#�����"� *4���������
• ;�����������
• B����>�������>I������D5G5G�*(8+:-;��• �"��6�����������#�����
• '"�����#���������#�����
• ������"�����
• 0��'����������,������
• ������������"��
• 0��������"9�����
• �����!�������9����������!��
• ����������"��
• B�����
• �����,����������
• ������������������,���
• '������,�����'�����,���
• �����?^�
• �">�������������>�����
• ����������1����
• 0���>���������1����
• �">����������9�����?0�����
• 0�"#��,�������������
• ���������(�����������������,����� �"FC�������
• ��������>���
CHI
• %�������������>������
• &�����#���
• ���?������,�����D5G5H�+,70.:B*;*�(*/*1>+.3*1,-;��
������ ������ �2����$��7����� ��*H� ��1������� ,�������"����������%�'��H����
��!����>������������>��������������>�����>�"�����"��������������������B %�/�
���� �������� R� 5�������� ��� 5�:��� ��� ������� ����� ����"������� �L������ >�����
�������� ��� ������9��� ��� 5�:��/� '� ����"������� ����!�� �>�!���� ���!9�� ���
��"���������������������;�>��������-�
�• �(�5�����������(���������������������"��������5�:��/�
• ������������Z4������������ 0�\����"��0�>����[/�
• ����������� �������B��>���������Z��,�6������"�'�����"�������� �6�������
�"��6�����0�>���[/�
• ������������5�!����'"���������������������������1��������������
�����!�����������9������'������">��L�����H����������������5�!�������'����
��">��L�������"-�
• ������������!�������'�����T�
• ������������!�����������F����T�
• ������"������������������������!����������T�
• �������A������T�
• �����������!��������L�����1���T�
• &�����#�����������,���������/���������"���H� ���F� ������ ��������� ��>��������������F���%,������ ��� �������"�
!������ ��� ��������"����� >���� 5����"�� l����� ��� 5�:��� �� C��� �">����F� ���
������"���������>�����"����������D����������"������������B��>����/�
CHJ
�"� 4� ��� ������� ��� ��*� ,��� >���������$����� R�����������)���� ���'������
B��>������ ��� ������9��� ��� 5�:��H� �� ����,������ ��� ��%�'��� ��"�� B��>����� ���
������H� !�D� C��� ������"��� ��� �������� ����"����������� ������+�5� �S/� ./���� ���
.J+�4+ ��4�������S/�./��J���� �+�J+ ��4H���>����������B��>����H� �,���!�"����H��"�
B��>���������������C��������������">��L��7��>��������� ��!���������������"����/�
��"����������,�����H�����%�'�����F�����������������������������!���������������
���"���� �V������������'������;F�������L����A��F!��/�
�%�� ����,�������� ����"����������� !������"� ����� ������� ���� ����� .2� �� .4� ���
��D�"��� ��� ��*� >��� !�������� ������ ���� ��,�"�I��� >�������/� '�� >���6������
����"�������,��"�������������������9������5�:����"�.3������D�"������ ��*/�
�'>#�� ������,�����H� ��F� ����������� ������������D���� ��"��B��>����� ���������H�
���������������������)���S/�./�� ����.�+�3+ ��4���������S/�./��2����.�+�3+ ��4/�
��D5G5F�-3+;;B*;��• ��"���������������������,�����B��>�����������B-�%/5/��.+ ��*T�
• ��"����������?B��>������������������G�������0�������>���0���>���������
��B�%00-�%/5/�� + ��*T�
• ��"���������B�"���D���-�%/5/��2+ ��*T�
• ��"�������������"��������9������������1�����-�%/5/��4+ ��*T�
• ��"���������N������9����-�%/5/��J+ ��*T�
• ��"���������G����-�%/5/��*+ ��*T�
• ��"���������5�!�������'>�>������������-�%/5/���+ ��*T�
• ��"��6����N������"����C����-�%/5/��3+ ��*T�
• ��"���������B�"�!����O����-�%/5/�.�+ ��*T�
• ��"�����������"���!����O����-�%/5/�..+ ��*T�
• ��"���������0����!����O����-�%/5/�. + ��*T�
• ��"����������>���"�������-�%/5/�.2+ ��*T�
CF�
• ��"������������1�����5#�����-�%/5/�.J+ ��*T�
• ��"���������&�������/���D5G5��-18]1+-;��
'�9���>������������,��"�������������"���������9������5�:���.*����!6����H�
�������*������������R����H��K������������R��C�����������C��>�"���������.����!6����
>��� �������/� (�!��� ���!6����� ,��"� >���������H� �������H� �������� �� ������9��� ��
������������"����������������,�����������>�"������� �"���������������������!���
���!6����/�
�'������H������7�"������������!6�����$F��L�����������"�>�����������������
�>�!����H������!6������"��L�����/�
� ��E�
� 5̀M�� � ���������
���!����_������������_
���������_
3*+.KK3� ��������������%�'������1�����
*/4��/���H��� K+.�+ �� � *4�/���H��� �/�4�/���H���
22��+ ��.� ��������������%�'����������������
/���/���H���.�+�J+ ����
��/���H��� /.../K�3H�3�
2�.4+ �� � ��������������%�'����������������
./3��/���H����.+�J+ ����
��/���H��� ./KKK/�K H.*�
2�3+ ��2�
��������������%�'����0/����0�"���/�g�5���/�������"���D����g�.=����>����,/�)����"��
/*��/���H��� �+�*+ ���� *�/���H��� /*J3/4��H���
4�.+ ��2� ���������������%�'���**3/42�H���� +�4+ ���� **/342H��� �2J/ �2H���
JJ��+ ��4� '">������������,1����)����"��./���/���H���.2+� +�3�
.��/���H��� ?�
����� CH5H�I5HG�?�� C5H��5IHG?�� CH5FHF5GDG?JH
CFC
�����������E�
� 5̀M�� � ���������
���!����_������������_
���������_
*4.+.KKK��C��>�"��������"��������"9��������!�����
4/J��/���H��� 3+�3+�2�
?� 4/J��/���H���
. 3J+ �����C��>�"�����������������"9��������!�����
�/���/���H���2�+�*+���
���/���H��� �/*3�/22KH3��
.��4+ ��.�'C��!�������D���������"F����
3�/���H��� +�4+�2� 3/���H��� 33/���H���
3K�+ �� �'C��!�������D�������5�!����9�����
3�/���H��� J+�4+�4� 3/���H��� 33/���H���
.�J+ ��2�0�"#��,��g��C��>/�������������(������g�'����/�)�"��O"���
/���/���H��� 4+�3+���
��/���H��� /��J/ K4HJ��
2�.K+ ��2�����������>��;��"��g�C��>/������,�"F�����
.��/���H���.K+�J+���
.�/���H��� .�J/�KKHJ.�
JJ�.+ ��4� �C��>�"�������9������ J��/���H����3+��+��� J�/���H��� J.�/3��H���
K4+ ��J� �C��>/�>������������(������ ./.� /K.�H����3+�3+���
..�/ K.H��� ?�
J33+ ��J� �C��>�"�����������,�"F����� �/���H���2.+��+���
/���H��� ?�
����� CF5H�J5JC�?�� C5�JF5�JC?�� CF5�FH5FGG?IC���������E�
� 5̀M�� � ���������
���!����_������������_
���������_
*4.+ ��J� ���>���7��>�������� ��/���H����2+��+���
�/���H��� .4J/33�HK��
����� ���5���?�� ��5���?�� CHF5IID?J�������������E�
���� �����_������������_
���� ����_ ���������_
%;�'5� .4/4*3/42�H��� ./4**/342H��� .J/K2J/ �2H��� .4/J4J/2�2HK4��E ��'��(0%5� .J/4 K/K.�H��� ./�KJ/ K.H��� .*/J43/ �.H��� .J/�J4/J22H3.�� 50��%� ��/���H��� �/���H��� �/���H��� .4J/33�HK���������� G�5�JI5GH�?�� �5FI�5CGH?�� G�5D�G5HDH?�� �J5DHF5DJF?�F��D5G5D�*;70,./-;��
%���%�'��������������>�����"�������>��������"FL�"�H���C������������,����
C�����������������>����������������$�"������,�����!��/�'������F��H����>�����������
���� ����������������� ��C��������� �9������������������5����/�%���������:�����
CF�
��">���������4���������"�>�!���������>��������������>�����!����C����F��>�������
�����!����"����������I���>�!�����/�
�%��C������ �� ������ ��"�����"��� ��>�������� ����������������������5�����
C���$F� 9�"���� ��� ������ ������H� "��"�� �������� ��,����� ������� ��� �������������
������������,���������������,���������/�'�����������������������9�����������-�
��
������������C�������������������M����
��#k;
��������M���������+(V(X+>- �0W1+>-
��� � �����������
��������
09������"��6����� ?� ?� ?� J� J�
.S���!/�?�B�"����O"����� �������H�5�������%���!���� ?� 4� ?� 4� 3�
.S���!�"����� �����������F����� ?� ?� .�� ?� .��
.S���!�"����� �����������F����� ?� ?� 3� ?� 3�2S���!/�?� ��������������>������#�?%>���#�������F�����
?� ?� .�� ?� .��
2S���!�"���������,�"�������0���>������ � ?� ?� ?� �4S���!�"�������,�"��������������������9�. ������� *� 4� ?� ?� .��4S���!�"�������,�"��������'������������. ���.3�������
?� .�� ?� ?� .��
4S���!�"�������,�"��������'������ ?� �� ?� ?� ��JS���!�"���������,�"��������'������ 4�� ?� ?� � 4��*S���!�"���������,�"��������'������ ?� 4�� ?� ?� 4���S���!/�?� ��������������>������#�?%>���#���'������
?� ?� . � ?� . �
�S���!�"�����?���,�"��������'������ ?� �� ?� ?� ���� ���� 43� K3� ?� ?� ?����� CH� H� �J �CF
�'� ���>��� ��� ��%�'��H� ���� ,���� ��"������ ��� ����"����� ��1����+��:����� ��
�>����>�����#����H�"��H�����>I�������,����������>6������>�������������������H���
�:����H� �� ,9H� �� ������H� �� ����?����"�H� C����� ��">�� ��������������� �"� ����"������
���!���������/�
��������"���C���"������>�����"��������:�����H���1���������"�����������C���
������"�����D��������B��>����� ��!����F���%�Q�������D+B %�H���������������
�������"���!�H�,������������ ������H��������"�-��
�• ����������0���>���������1����'������������F�����
CFG
• �����������!�������
• ������������,�����#�����
• ��������������������'������������F������� ����������E�• 0�"���,�����">������D����
• ���������,���
• '������,���
• ����������,������5�����
• ����������,���0������,F����/�
���� ������ ��"� ��� �F������� ����D����� >���� 5�������� ��� 5�:��� ��� ������� ���
����"����� ���!9�� ���� !������ �������������� ��� 0������ 5�'+5 5H� �� ��!������ ���
������9��� ��� 5�:��H� �� ��%�'��� �"� ���� >����� ,�������"����� ��F� ��>��������
���������� >��� ����D�� ��9� ./ ��� ��F���+"6�� ��� 0�H� *J2� ������"�����+"6�� �"�
��,�"����� ��:������ � �K�� �� ��1������ �444�H� ������D����� ./3J2� ������"�����+"6�H�
2�/.22�>�����"�����+"6������9������">��L��������� �����'������">��L�����/�
��
����������������������������������������
#�������M����
������������ ��������5������������������������**�"���>������� �K���1������9�������������I��� 444���F������� 0���4��&������m�./ �����F����� ./ ������� C5IFG
CFH
������������G�����������������������������
� �����������"�������������M�����
����� ��������� ������������� �������������� � ������������>������D����� �/K ����� �����/���>/���,/�(5���(�� ������������"�����!���� */����..� ������������1������J�V���������������� */K*��. � '����"�>��������� 44�.2� ����������#�������.JV���������������� /�33�
.4� ���������,��� ����������,�����������.2V����������������
./� K�
.4� ���������,��� %����� ��
.�� ��������� ������������"���*�V����������������
3/2J �
.�� ��������� 0��������"9������.KV���������������� ./J�4�
.�� ���������5����"��B����� 4�7��?�2��������
��HJV����������������2K*�
.�� �����������>/�'"�/�����������'������
��H3V���������������� ���
.3� ��������>��� / ���
.K� 0��>�����>������D����� �����!�������9����������!�� ������ GD5CGG
���
������������H�����������������������������
� �����������������������M�����
����� ��������� ������������� �������������.2� ����������#������ '������,���+'������,���� 4��.4� ���������,��� ����������,������5����� **�.4� ���������,��� ����������,���0������,F����� **� *� B�"����O"���� ��������"�����1���� 2 3�2 � ���������(������ ���������,���� ?�2J� 0�"���,��� ?� ��
���� D���
CFF
������������F�������������������������#��������
� �������M�����
��#�#������� ��������M�!�������� �K�������I�����1������9����� 444�������I��� 0�� ./ �����F������ �������# C5IFG� ����� ������� ��������������9������">��L������ 2�/.22�'������">��L������ � ���� ������� GD5IFG�����O��#U��Q GJ5D��
�
'>���� ��� ��%�'��� ���� ��� ��������� �"� ��*� �� ����������D���� ��� �����
��!���� ��"� �� 5 5H� �� >���� ��� ���� ���������� �"� $��7�� ��� ��*H� ��"���� �����
���!����������,�"����C���������L�/����������!������� ,��"�������������"��������
���0������������������"������������h��/.J2/�K�HKK�������"��7I��H������������C_�����
�� �6�� "��H� ��!����� ����� �� ��!����� �� ��!�� �����!���H� C��� ��������"� ���!9�� ���
�>������R��������/�
�������
�������������������������������������"��������������������$���M����
�������������
������������ ���#� ����� ����� �� ���� �� ����� �� ��$�� �����#�
��$�� ��'�"������������������"������>���������������"��6�����������#�����
?� *.3�� ./K.3�� ./K .�� ./KJJ�� ./34��� 3/ J ��
'�����"������9�������"�%���!������9� 4�7��������"��6�����������#�����
?� ./.�4�� 2/ 3*�� /KK.�� 2/.J3�� /K22�� .2/4� ��
����������9�����'"����������
2/�J3�� 2/� 2�� 2/4�4�� /*���� 4/ K2�� 2/ 3��� ./. 3��
����������� ?� .�3�� 432�� J2K�� 2�4�� *4*�� /.J�������������"��;�?��"�����������"������"���>>���
J�*�� 3�4�� �3.�� �43�� �3��� �J��� 4/44*��
������������"�� ./�.*�� 4/**.�� J/3���� J/.43�� */ 2��� J/4.K�� 3/K3.��5����"��B����� 4�7�� . �� 24�� .��� 2��� ��� 22�� .2K��0����������,������0��������"9�����
.J*�� 4**�� 2*2�� 4J �� J.J�� 2**�� /2.3��
�����!�������9����������!��
?� ?� .�� 4�� ��� .2�� J��
�"��
��������>��� ?� ��� ?� ?� *�� .J�� 3��
CF�
�������������������������������������������"�����
���������������$���M����O�-1,+17.:9-Q�
������������
������������ ���#� ����� ����� �� ���� �� ����� �� ��$�� �� ���#���$�� ��
��������+'�����"������"�'�����6�������>������D����'"����������
��� *.�� 2.4�� 3K��� 34K�� �22�� /3�4��
'������,����+���'�����,���
4�� ?� *�� *�� .��� K�� JJ��
���
��������"�����1���� �� .2 �� 32�� .�4�� .4��� K3�� J3*���7A��-,.0�� �5�DC CC5DII C�5H�J CF5F�G CI5�IC C�5CH� IH5HFH
����"��
������"����� ?� .4�� 22.�� 4K2�� 23K�� J**�� ./�K2��
�7A��-,.0��# � CH GGC HJG GIJ F�� C5DJG����� �5�DC CC5I�� C�5I�� CF5JJ� CI5�D� C�5D�I I�5�HD
��D5H�.>70/./*/*�/-1,-0-X+./*�*(1.3A7>-������D5H5C#+;,)(+>-*�.(.>,*(+<.:9-��
'� ���������� ��� %����������� ��� ��!�������� ��� ����"����H� �������� ���
���������� F������ ��:��� ,��������"�.KJJH� ���F� ������D�����"���"������/�%,�������
����� ��� %����������� �� �1!��� ��� )������� �� �#�?)������� �� ���� �� ���� �������
���/�
'��%�� ��"� >�� ,�����,��� ��� �����7�� �� �������� ��>���� ,������ ��� ���������
������������������"�������I���!����������9"����������H� ��"�9"�>�����>��C���������
�L������� ���������� ������ ,�"�� >��� �� �����!��!�"����� �9�����H� ������������ ��
7�"��1�������������������>���"������/�
�D5H5��*(8+:-;��
'��������������%������������������"��������������>�>���������F���
"���>�������� ��� ����,�� �� F���� !�D��7��H� ������� ��� ������� �� �� ��"�������� ���
"����1>��������"������/�'����"����� �L����"��*� ��1������ ��"�. .� �������#����>���
������"����� �������#����� ���� ��!����� ��>�����������H� �� �.� ��"��� ��1����� ���
��>������D���� ����� ,�������"� ��� ������ ��� >#�?�������H� �.� &�����#��� ���
CFD
����������H������ ��������D����� ������,����>���>��������>���O"����H��.�&�����#���
��������������������������D�������#>��������.���������:�������"��4����������������/�
��
������D������������������������������$����������������������M����
�� ���� ��������
��(0f50��'�� �/ �%�%(0%����'0��'� 2/�42��(�%�%(0�'� */2�������%�%(0�'� /222���(0�%�����%(0�%&���'��%��� / 2��5���%&%)�'� J/J.4���� �)�'���;&%�%����l�)��%��W�� 4/� 4��&f(��'��(0�)�'�'��WW�� */44*���G0�5��; �%?�'^�&%?�'��'&��WWW�� J.*���G0�5�����%AfA�&H���G0�5��0%0'&�����G0�5����^'� 2/�J ��'��%&%)�'� .�/J�3�
���� FI5�HF�W��%��������"�����������1�����������������;�������:��������������������>�C�������"9����>���/��WW��(����1�������������H������������1�������������"�����������6������"�>������������"�����. �����/��WWW��(����1���������;��H���������D�����>#�������������H����������H�,������H������H���������������"��������>���������"���������,������/�
CFI
C��
C�C
I������������������������������������������������������������������?����K����!�����
���������7��"��"�>����������>����������">��"�����������I��H�����!�����
��� �����!��!�"����� �������������� �� �� ��!����� ��� �������D���� �>������"�
���$����"�����������!������������!��!������"� ��*-�
�� A������R����,����������!��������>���!��,�������������"����������I���
��������T��
� ����������"����5����F�������������������"����1>����>���!��,������������I���
����H�,1������������������>�����"�������������>#���������%)�'�������
"����1>���T��
� '>���������R��5�����������������������>�$��������F�����������������
������������"���������9���T��
� '�F���������������������!������!6�������0�"���'����!�������$F��L��������T��
� ������������������������&������������������"������������������"����>������
���)��������"���������������%)�'��H�������������>�,��������"��L��1����
���"�����9������.=���4=��9������������������"�����H���������%,���������������H�
>���������������,������������������������������"9��������C��!������T��
� �������,��������������D�������"������,�������������������F���"���>��������
����F���������,�"F�������'�,�����D���T��
������������R����,�������������������F���"���>�������/�
C��
C�G
J����������������������������������������� '���%'������>�����>����������H���������������>�!������������!����������
�>���� ��"��������!�H� ���1������ �� �>��������� ���� ��������� C��� ������"� �� ��H�
�����!��!����� ��� ,��I��� ��� �������� B�"����H� �������H� ����"@���H� �������H�
��"�����I��� �� 5�!����)����H� �� ������ ��"� ����� ������������H� ��$��� ���!�������
�����!��!������"� ��*H��������������D����H�����L�/�
��
�*0.�--(/*1./-(+./*�(-2*,-;/*�*>7(;-;#73.1-;E��� '�"��������� ��� 5����"�� ��� �������� B�"����� �� �B� �� ��� ��!�������� ���
����"����H���������������!����������������������������������D�����>�������
����������T�
� 5�>���������!��!�"���������"?��������>������T�
� '!�������>�"�����������L���������>��1��������������D�������"�������BT�
� ��"����������������������!��I��������������T�
� ��!�����"����� ������F����>��� �� ��">�"����� ���� ��$���!��� �� ������I��� ����
#������������������������������T�
� ��������� ��"� ������ ��� #����� ��� �������� ��� ��H� !������� �>�,����� ��
C������������������7��T�
� ������"�����������,�6������������7�"������� ('��(H��(55H��)05����">�����
��������������������� ����������� ��H��L��1��������,��7������>���"��������"6��
������T�
� ������� ��� ��,�"�I��� >��� �� ������"����-������ ���������� ��� �">����� ���
����� ������� ��� ������H� �'�5� ��������'����� ��� ��,�"�I��� 5�������� �� �'5���
�����"�������"�����������"@�������5�!�����:���������"���"��������I���
�������"������>�����!����������!����>��������R� ��T�
� ������� ���� ������������ ,��7��� ,���������H� �����!�"����� �� ���������!�����������
���������������"����I���������!��������� ��T�
C�H
� ������"����H� ��F����� �� �������� ���� �����I��� "������� �"������� >����� #�����
������������������������� ��H����!9�����������"T�
� ��������������������������������T�
� ������������,��7�����>���"��������>���������">�F��������>���������"�!1������
�">����1���T�
� �"������������������,��7�����>��"������T�
� �������������,�"���������7�����������������>����������"��������!��T�
� ������� ��� ������ �� >�>����� ��� �����I��� �� ���������� �,������� �� ��������� ���
>���"��������>������T�
� ������������>������������"����������!���������O"�������� ��T�
� �����������,�C_6�������������������!������������������������H����!9�����>�����
����@����T�
� �����������������I������������������,��7���,���������T�
� ����������� ��,�"�I����� �����������>�������� ��"��������!�����"�� ��"�9"�
����������������,������������>�>�������������I��T�
� '���"��������>������������>�����������T�
� %�������� ���� ��!������ C������ R� ����>����� ,��������� �� R� �>�����������
��������������������������������>�,���������T�
� �">�������H���������"��5'��BH�������!��������������>�������"���������F��T�
� '�����D���� ��� E����� ��� �������� ��� ��H� ���������� �� C���������!�� �L�������H�
��">�����?����"���>�!����T�
� �������� ��� ��C����"����� ���� ��!������ ��� ������ ��� �����H� >�"���� >��
���������������>���������9���5�>������09������5�>���T�
� '�"���������������!6�����'������������T�
� ������>�����,���!�������������������������������H����������A����"���������
��H��"��>�������>������!������������T�
� ������� ��%'���� +� ��%��(�� >��� �L������ ��� ������ ��� ��,�"F����� ��
������"������� �� ���!6����� ��� ������� ��� �������� ��� ����� 5�>���� ���
��,�"���"� �� � (�5%� �� ���� �������� 09������� ��� ��,�"���"� �� ������� ���
C�F
���������"����9�����>������������������������>���������������,��>���,��7������
��!�����T�
� ���������������C�������������"��5'��B���"������"����H�����������'0�T�
� 0����"����� ��� C����� ,��������� ���� ����� ��!��I��� >��� "��7�� �����D���� ���
�����"��5'��BT�
� �����D���������������������"���������F��T�
� ���������� ����� >��� �� ��"����� ���� ��!��� ��!������ ����������� ��� ���
���!9�� �������"���������F��� �� ��������� �� �9�����?��"��������!��� ����� ��>������
��� �����"����� �������#��H� �����"����� ��� ����"������H� ���������� ���
��������H��������"��������5'��BH�����"������"�,��7�����>���"�����T�
� '��">��7�"�����������!�������"�>���������������"������L������������������
)�!������5�������������D����T�
� �������������C��������������������9�����?��"��������!����>�!��������:���"��
������������>��������!���!����T�
� ��"��������C���1���������������"���������������!��������� ��T�
� ���������� �� �����D���� ��� ���,�����D�I��� ���������� ��� �F����H� ���� ����
����H�5���8������(�����H���>�!��������>���������D���������I��������F���������H�
�����D�H������������:��T�
� '�"�������������>���"����������,1�����>��������!�������>�����������:���5���
'"9���H�5'55���H�#�����H�!����?����>����H�>#?��D�����������T�
� '!�������>�"�����������L���������>��1����H����������D�����������"�������B�
�>���F!����R� ��T�
� ��!������� �����"F����� ���� ��"��� �� >�����"������ �,������� R� ���������� ���
����,1���������������������������!��H�R�������6�����"9����?�������#�������"���"��
���� �C�������� �� ���9���� ���� ���!6����� ,�"����� ��"� !������ R� ���������� ���
�">9���"��������������/�
C��
�*0.�--(/*1./-(+./*�(-2*,-;/*�+1.1:.;E��
� A������D��������������$�����R����,����������H���������H�������>�������������I���
��!����� ���� F���� %�"���F��+����F���+���������H� ��� �������� ������
��!�������H� ��"� ��"�� �>���� R�� ��"���� �������H� C������ �� ��� ,�� ������F���
����������?��� ��"�� ���!������� %�"���F��+����F���+���������H� ��� �L���I���
��� O"����� ��� ���">��7�H� �������� �� �>����� ��� ��!����� �������H� ��"� ��"�H�
��������� ��"����H� ���">��7�H� �������H� >���"�H� �">��7�H� ���������D�� ��
>���� ��� ���>����H� ������ ���� >�O"����� ����������� >�� ��������
)�!���"������H����������������$���!������ ��/�
C�D
C���������������������������������������C�5C:B*;�->*1,*;��
'� �#?�������� ��� )������� �������� ��� ���!������� �����!��� ��� ������� ���
)������� �� ����� ��>��� ��������� �� �������/� '�� �I��� �����!��!����� �"� ��*� >����
��%)�'�H�,��"-�
�� �����$�"����H� ��"��������� �� ������� ��� ����"�� ��>������ ��� )������� �"�
&����������� �"� ���������� ?� ��%)�'��H� C��� ��� �������� ��� *S� ���� ���
,�������"����/���������>���"������%)�'���"�>��������"�����%��(����
��� ����������� ��� ��"���� ��� ��,������� ��� ��H� $F� �������H� ���!9�� ���
���!6���H���. 2�"����1>���H�,�"�����*/3�4�>�,���������9� ��*����������"?���
�/ 4*�>�,�������+����������������,������������������"��L��1�������"�����9������
.=���4=��9����"�>����������,�"���/�
� ������>���� ��� ��%)�'�� ��� �,�"�� �������� ��� ����� ��� ��,�"���"� ?�
��(5)+��5�/��
� �����D�������A������������L>��6�����������#���������������� ����2�����������
��� ��*/�
� ����������������D��/�
� �����������������/�
� ��!�������>���?"���/�
� ��!����������!9����������?�7�C���/�
� ��!������������"��������!�������/�
� ����������������7�������!����/�
� ��������������������������$���������#���������������������� ��������/�
� �����D���� ��� �������� �:������ >��� �� E����� ��"������� ��� �������� ���
��!���������������"����/��
� �������������������������������:������>�����,����/�
� ������������'!��������������>����������������,����/�
� ������������5�����I�������O"�������'!������/�
C�I
� ��������>���>����$�"������������D������"�>�,������������������>���>������
����"������%����D���������������/�
� ���������������!�����������/�
� ������������!�����>�!��#������������������������"�����)������� ��H�>���
��������L��6��������������7���������������������������/�
� ������>�����"�)�>��������������������������������������/�
� %��������R�� ���������������������>�>���������>���������������7���"�����
��������!����������������)������/�
� ������>�I����"�����I������������������!�����������7���"�������������/�
� ������>������"�����������������"�������#>������'!�����������'//�
� ������>��������>������������,�"���������������&������������"������������"�
������"�����R�������D�������������(��������/�
� '>�������>�����������">��������������!��������-�
− '�"�����������"�6�,�����"������?�������
− '�"���������?�5��������
− ��,�"���"�?����������
− ��������>���?����������
��C�5�:B*;@.(.-�-(@-�+;>*1,*��
'�!��������6"������������������ ���>�����>���"�>����������"�����D����
���!9�����5����"��)�������������������'���6"���� ?�5)�'H�C���!�"� �">���������
������!�"�������!������,�"���D�����>����������������"�����"�����,���D��������/�
'���"H���� S���"�������� ��*H�,�������������H��������������!���H���"��1�������?����/�
'���I���>�������>����������,��"-�
�� ���1�������?����/�
� �����I���>����$���������">���������5)�'H�������������"��1�������?����/�
� ������>���������%)�'�������"����������������A��������/�
C�J
� ������>���������%)�'�����A���������������!������-�������D��������������
������������? ���H���"���$�"����� ��*��������������������I��/�
� ��>�������������H����������F���'���6"���? ���/�
� '�����D�������������������������'����? ���/�
� E���������� ��� �����6�� ����6"����� >��� �"��������� ��>��"��-� ./�J�� >�������� ���
)���������� 3������%)�'��H��"� ��*/�
� 5����� ��� �����6�� ����6"����� >��� ��F����� �"� ���-� 2JK� ���������� �� 2J�
���%)�'���/�
� ��>��"��������������"� ��*-�)������� *J ���43�������%)�'��/�
� ��,�"���� ������ >��� �� )���� ��� ���������� �� >��� �� 5����"�� ��������� ���
��,�"�I��������������5�>������5����5�>��(��/�
��C�5G�*X70.(+<.:9-/.�+,7.:9-�*X.0/-;�7(;-;/.�����
�"� ����6����� ��� ���������� �"� !���H� �� ��� >������ ��� ���������� >���
��������� ,����������� �����"����/� '���"� �� >������� ��� ���������"����� ��!��
����������������������������� ��*/��'������"�����6����������!������������!������H�
��� >�������� ���� ��!��� ������ ��� �������� ��"�9"� ,��"� >�>������ ������� ��
�L��1������� ��*H����,�"���I�������L����������/�
�� ��>��������>�$������� ���!����������������"�������� ���>����������7��
�������������������/��
� �����I�����"���� ������������������>�����,�"��������������������"��������
������������7���"����������!�����������7���"��������������/�
� ���������>�"����������"���� ������������������>�������� ��,�"�I���>�����
>�������������������"�������� ��/�
� �����I��� ��"� ��� >�,������� �� ������������ ��"� !������ R� ��������� >��� ��
>�>��� ���� >�������� ��� ����7���"����H� ���!���� ��� ����7���"����� ����
�������������������� ��H����� �����������������/�
CD�
� '�F����H� ��������� �� �����D���� ��� .�� >�$����� ��� ������ ��� �������� >���
����"��7�"����� ��� ������7�� ��������� ��� �������� ?� ���H� ��"� !������ ���
����7���"�����������!�����������7���"����/�
� �"������ ��� >������� >���� ��%)�'�� ���� >�������� ��!������ ��� ������7��
��������������������?����/�
� '��������� ��� ��%)�'�� ��"� �� ���� >��� �����D���� ���� >�������� �"�
��"��������C�����#���/�
� ��>����� >���� ��%)�'�� �� ���������� ���� �������� ��� ������� ��� ��$����
�����#�������������������?����/�
� �����I���������������������������"��������������������"���������,�������
>���������������������������(�+��?.+ ��*/�
� �����I���������������������������"��������������������"���������,�������
>�����������������!��"���D�C����������"�!������>������� ���/./�
� ���������>�"����������"�������������>���������������>�$�����������!���
�����������"������D�����>������������%(5 (/�
��C�5H�(+.:9-/*�-8-;�7(;-;��� ���������� �� >�����>���� ��� >������� ��� ������ ���� ������ ��� '�"��������� ��
'�"�������������<�������"�����/�
� '>�!���� �� ����D���� ��� S� >������� ������!�� >��� �� ����� ��� �������� ��
����O������"���6������;���#��������� �����"�2*��!����/��
� ��������"��������������7�������>#���������������������O�����>���������������
&������������"-�����"F����H��1���������6������;���#�����H��"�5����"H�)���7���H�
��������H� (�D�9� ��� ����H� 0����� �� �"� ��">���� )����� ����1���H� ��9"� ���
E�1"���� �"�)���7���� �� ��� ��!��� >#���� �"� ���"���H�%������ �� �������� ���
(���7����"�.=���������������������6������;���#�����/�
� �">����������� ��"�������>#������� ���>��� ������ ������O������������"F����H�
�1�������E�1"���H�>�"�!�����>���� ��(H���"�.44��!����/��
CDC
� ��>����������!���"#����������������>����������������O��������&������������"�
��6������;���#�����/�
� ������������������F���'���6"������>��1,����>����� S���4�S���"���������������
����O����������6������;���#�����/�
� ����������������������'������������������������������O����/�
� �">�������� ���� ������ ��� ��,�"���"� �� ��������>��� !���������� ��� ��">��� ��
��������/�
��C�5F�0.1*2.3*1,-*8.0+.:9-��� ������������������I���>����>�������>�����%(5 (���>��������/�
� �����I���>���!������D�������>����R�������������������%)�'�������"����1>����
>���"�������/�
� ���������������!����.3�����'������������&�����������(�"��/�
� ������������������. ���>��������������>������������6"����/�
� ��>�����������������������I��������F�����"���!�/�
� ������>�����"�����I��������%�&'(�>���>����$�"����������">��7�"���������
�I�������������/�
� A������ R�� �������� ��� ������� >��� ������,������ ��� >�����"������ ��� �!�������
�>������/�
� ��!�����������������������������������������������������5�>���/�
� ��!����������������������������������� �����������������/�
� ������>���������"���������'!����������5�('�5/���C�5��1>.3+1Z.3*1,-/*�(-2*,-;��� '�����"����� R�� �L��6������ ,�"������� >���� ���� ��� >������� ��� ����� ���
��%)�'��/��
� '�����"�����R���L��6������,�"�������>����������������7���"�����������!����
�������7���"��������������������������>�������D��������������7�����������
�����������?����/��
CD�
� '�����"�����R���L��6������,�"�������>�������H��"�������R���"��������7�9���
C����������,�"���������">��"������/��
CDG
CC����������������������������������
���������������
��'������������������$���������#�?)������������!��!��"���������!������H�������
���C�����>���"����������"��"�������!�����-�
�• '�F����� ��� ��$����� ��� �#�?)������� &���� 5����� �� 5������ 5����� ��
����"��7�"������������R��O"�������#�?)����������������T��
• ������������������,����"����� �����������>�����������������>��� ����D�������
�����������������������>�1���������L����T��
• ����"��7�"������������"���5�����?5�����R��'��5�>����!������T��
• �����!��!�"����H��"����!6������"����'��5���������������'>�,����"�����
����������� ��(1!��� 5�>����H� ���� ��������������"��-�����"�� �������������� ���
��>�������� �������� �� 09������ �� ����0T� ����"�� ��� ��"����� 5�����?�5T�
����"�� ��� '>���� R� �#�?)������?��%'�� �� �� ����"�� ��� E����,������
��������������?��E�T��
• ������������������������!��R�0������������"����>����������T��
• '�F����� ���� ����,������� ��� ������ ��� �#�?)������� &���� 5����H� >�"�!�����
>����� ����������� ��T��
• ���������������7����������"����������������������������0H��5����E�T��
• '�����6�����R�� �����������C�������,����������������������R��#�?)������H���"��
�� ��������� ���� ��������� >��� ����D��"� ������ ����7������� >���� �'��5� ��
��"�9"� ��� C��� ��� �,��� R� ������� �����1,���� ��"� ��"�� ������I��� ����
>���"������C����,���������������������������T��
• ����"��7�"����� R� �'��5� ��� ����������� ���'�L1����?����� �� ��� ������� >��� ���
�����������������0����5T��
• ���������,�C_��������"����'��5H��������������������!��!�����C����"��������
����"������������T��
• '�F��������������#�����������������T��
• ������>���H����"��������������H��������!������������%��)�/��
CDH
(��F������>��C����H����>����>�������!������������!��!�������� �����������������
���!������>����� ������,������������F������� ��!��������������F����������������"�
�"��>��1����������������������1,����,��"-�
�• 5���"������� ��� �"�� ������� ��� ,�"���� ��� "����� �1����H� ����� 9H� ��� �������
7�"�����C����������"H������D�"�����!�����"������7���"����H���"�>�,����9����H�
�1����H� ���$���H� ���,�����H� �������� �� ��">�"������� ��"� �� ��������� ������H�
����@"�������>���"���#��������C�������F��������T�
• ���1������ ��� �������!�� R� >������ �����1,���� ���!9�� ��� "������ ��� ���9���� ����
>���"��������������������1,���H�C���>����"������#�>�"����"����������!���������
����>�"�����>�1�������>�����>��"���������>���"�������"���"��>�!����������
��"���� �:"��� ��� >�$����� ��"�C��������H� ��� ��!9�� ��� ����������"� �:"���
"������������������"��>������������>�$����T�
• ����,������� >��� ��� ������� !�����F���� C��� ���!�"����� >�����>�"� ���� >��C������
�����">��������"�������������������������1,���T�
• �������������� ����� ���������H� ��� ������ ��"��� >��������� ��� ��"����� ��� �����
����������� ��H��������!�������������������>�����>���������������>���"������
,�"����� ��"�� >�� �L�">��� �� ���H� � �� �%&�� �� �� ��'�� ������ ��"� �������
>#>���T�
• �������!��R��������������>���"��������������������1,�������������������� ��T�
• �������������� >���"��� ��� ,�"����� >�������7�!�� >�$����� ��� �����������
"��������,���������"�����"�����R� �#�����������>��1�������� ,�"���������� ���������
�����1,���T�
• �������!��R� ,�"���������>������>��C����� �"�������� �"� ������ ���������������
��H� �������!�� ��"� �� ����������� ��� ���9���� ���� >���"��� ��� ,�"����� >���
>��C�������������>�����>�������"���>��������������>�����(�CT�
• ������������ ��� �"�� ��!�� ������6�����9����� �"� ������ �� >��C�����H� ��!��!�����
�����7�"��������������������������F������"����>��C������C�����!��!�"����"���T�
CDF
• �������!�� �� �"� "���� ���!��"�H� R� ����������D���H� R� ����>�6����� �� R�
��"�����D���� ���� �I��� �� �����I��� �"� ������ R� >������ ��� ���7���"�����
��������� ��T�
• ��"��������������!��R�>�������������>��C���������!9�������"�������">�"�����
������������������>�$�����������������"�������������������������1,���T�
• ���������� �� �>�"��"����� ���� "������"��� ��������������H� !������� ���
,�!����"����� ��� ��������� ��� >��C��������� �� ���7��� ��� >��C������ ����� �� �����
�������� ��� ��� ���!9�� ��� ������ ��� ������ ��"� �������� ����@������ ���
>�,������H�>��C��������H����������������������������������>��C����H��� ,�"����
�����D������"���������������������������������������$�����������C����T�
• �������!�� R� >��C����� >��� ��� ��,������� ���"������C��� ��">I�"� �� ��!��������
���!9�� ��� �����D���� ��� ���!�� ��� ������������ ��� ��$����� ��� ���C����� ��
��!������� �����H� !������� ����,����� ��� ������������ ��"� ��,�"�I��� �� �">���
��!�������������T�
• �������!�� �� >�$����� "���������>������H� !������� R� ��������� ����� ��� ��,�������
���"�������������������� �����"�����������>��C��������������������������������
���!9�����������������������7������>��C�����>�� ������T�
• '>�"��"������������9����>�����>�����>�������>�,���������>��C����������"�
��������������1,����������������������L1����R�>��C����H��������!����>�����D�������
,�"��F����>��������������������������� ��������������1,������;��+ ��+�(�C���
����+� ��H���"���,�������������,�����������!�������������T�
• �����������������"��6�����������'!������������$�����������C����H�!����������
����������������>�������R�����>�6��������>�����������!������T�
• ������������ ��� ����"�� Z����������� >��� �� 0������ ���6���[H� C��� ����"���� ��
�����!��!�"��������>�$��������>��C����������������������1,���T�
• ���������� ��� �����"�� ��� "���� ������ ���� >��C��������� ��������� �� ���������H�
�>�����D�����"����������������!�������������������������,�"�I������������>����
�����������������$�����������C�������� �������ET�
• ��>����� ��� ������� >��� >��C����� $����� ���� #����� ,������H� ��������� �H�
>����>��"����H� ���������� ���!9�� ��� ����"�� ��� A������� �� �">����� ��!����� ��
CD�
��������� �� ����������"�����������!6�����>��� ,�"�����R�>��C����� �����1,���H� ��"��
>���L�">��H����������0+�������9������5�:��H�C���>�"���������? �����"�
������� ��� (�5�%� �H� >����>��"����� ��"� �� �(�CH� C��� �������� �"� �"�
��"��������2��V�����:"���������������;��T�
• ���1"���� R� >�����>���� ���� ��!����� ���"������ ��� ��� �"� �!������ �����1,����H�
������#����������������H����!9���������D�������5�"��F���������������������1,���T�
• ���������� �� �>�"��"����� ��� >F����� ��� �������� ��"� ��,�"�I��� ����� ��
>��C�������� ����QQQ/�>�/�+>��C�����/�
CDD
C� �������� � ����������� �� ���������� �
�������
��
'� �#?�������� ��� �����$�"����� ��"� ��"�� "������ ������ �� �������� ��
>����������>����$�"����H������������!�����������>���"�����>�$����H������������
��,�"�����������L���������������D�����>��1��������� ��!�������H���C�������������D��
���!9����������������F�������������-�
�− �����$�"�������������������
− '!���������������������
− 5����"�������,�"�I���
− ��>���������������������������
− ����?�����$�"������1�����
− '���������������������������
− %�"����T�
− '��">��7�"�����������!6����/�
�'� ��%�&'(H� �"� ��*H� �����!��!��� �����"������ ��� ������� >��� ����� �"�
��,������� ���!���������� ���� ��">��6����H� ��">�� �"�>������ ��"�����#?��������� ��
�������� ��� ������� �� ��� 5�:��� ��� ��/� ����� >������ >�"�!��� ��� ������ ������
>�1���H������������">��������>������������">��L����� ����������"�������#������
'��!������H� ���������� ��� ������ ���������� ��� ��!����"�����H� ���������� ��
�������� %�"���F��H� ��9"� ��� �I��� >�������� C��� ,��"� �����!��!����� ��"� ���
�������/�
�C�5C�*0.�--(/*1./-(+.�*(.0/*�0.1*2.3*1,-��• ���������������#������'��!������� ��J���'��!9�����>��������������#������
'��!������H� �� ��%�&'(� >������ ������ �� �����!��!�"����� ���� ��,�������
��������������������5�:������ ��H���9"����>#>����������H�������������,�"��
����� �� ��$���!�� ��� ��,�"�I��� >���D����� >����� ��,������� ������ ��!��!����� ���
CDI
>�"���� ��� ��!�������/� ���"� >���D����� ��� ����#���� �� ��� ��j�� ��"���
�C��!��"���9����/�%������#������'��!������� ��J��������?����"�������>F��������
���������QQQ/�>�/���>����������������Q�����/�
�• ����������������Z�������������������������[��������"�����������������F>����
�����,F����"�������/����"�>���D������"� ��*H� /����������"�����L�">����/�(����
>���"��� �!����� �� �����"����� ���� ��,������� �������� ���������� �� 5�:��H� ��9"�
����>�$��������>��C����H��L������������>���"������>#�?�������/�������,������
,��"� �������1���� >��� �� ��"�������� ���!����F��� �� >��� ��������I��� >:�������
������������������H���9"���������>�!���/�'����,�"�I����������"?������>��1!����
����������� ����QQQ/�>�/��/�
�• ����������������Z ����"�(:"���[��������>������$F���������������������
,��� ��� ��"�������� ����6"���/� ���� �L>����� ��� ,�"�� ����� �� �������H� ���
��,�"�I�����������D������6"��������"��������!����� ��H��������"�������������
�� )������H� �#�?)������H� ���C����H� �L������H� ;������ �� ��,�"�I��� ����� ��
��>�� �������� �� ��������� ��� ��/� 0�DH� ��"�9"H� ������ ����� �� C����� ���
��!������ �� ��F����� ��� ������� �� ���>���� ��� >�1���� ���������/� �"� ��*� ,��"�
>���D����� */���� ������ "���� �L�">����H� ��� C����� ,��"� �������1���� ����� ��
��"������������6"��������������I���>:���������>�!����/����>�"�������������� ���
�QQQ/�>�/��� ��� Z ��� �"� (:"���[� >��� ��������� >����� ���F���� �������� ��
�L��������� ��/�
�• ����������������Z���7����� ������,���n���,�?��������,1��������� ��������
��� ������� �� ��� 5�:���[� ������� ������� >������ ��� ��%�&'(H� ����� ��"��� �"�
��!����"���������� ����� �� ��,�?�������� ,1����H� ��,�"�I��� ��>��1,����� ��������
����������������H�>#�?�������H���>���������� ����������H� ��9"�����"���!��
7���#������� ������/�%�>�"�����L�">���>���D����,������������������9���������
����"��������%&�/����"�>���D����� /����������������������1����>������������
����������� ��/�
�
CDJ
• �����!��!�"����� ��� ��$���� ��� '�������������� �� '� ���������� )���� ���
�����$�"����?�)�H� ���!9�� ��� ��!����� ��� �����$�"����� �1����H� �������?���
�����!��!�������������>��� �">�����������>�$����>������������������������>�����
��/����"�,��������!����"�������"�����"��� �������H���������,��������I���C���
$F� ,��"� ����D����� �� ������ C��� ���"��� C��� ����D�/� %� >�$���� ,����� ��F�
����"��7���� >��� �>������� ��� ����� ������� �� �"� �������� ��� ������7��
��!����F��� �� �%(5 (H� >��� �>�!���� ,����/� %�� ������� >��� �� �">��������
������ >�$���� ����� ��"� ,�������"����� ,������ ���!9�� ��� ����"��7�"����� ���
>�$������������������/�
�• '�����D�����������"�����Z�����"��������'�F�������)�����[�?�������������"���
�F,����������1�������C���"����"������,�������!��F!���� ��,�"���������C�����D�"�
��>����� �� ��H� ����� ��"�� ��>�� ��������� �� �������H� >��C����H� >������� �9������ ��
��"��������!�H� ������ ��� �������H� >#�?�������H� �L������H� ����� ������
��,�"�I��/�0����� ���������7����� >�� ����������������� �� ��� 5�:��������D�����
�F,���������1�����/�
��C�5��--(/*1./-(+.�*(.0/*�(:.3*1,-
��'�������������)�������%�"����������!��!�����!�������"���H�������"�����
!�������� R� ����������D���� ��� %�"����� ��� ��� ��"� ��� ��!����� �������� ���
������������5�:����� �������">��7�"����/������� ,�"�H����>�1������� ��*� ,��"�
�����!��!�������������������I��-�
�• '>����R�� ��������>����!����������������������������������'������������"����
�����D������)�!�������������/�
• ������������,��������������'/�
• ��������� ��� ��>����� %�"���F��� '����� ��� ��!�������� �"� ���,�"������
��"� �� ��'� �>�!���� �� ��������D���� ��� ��!�� �����"�� �?,����� ��� 5�������� ���
�����$�"�������5�������������D����/�
• '��">��7�"���������������������������������>�������� ��/�
CI�
• '�����"����� ��>���������� ��>��"���������"���F���>��>�������� �������� ��
����������� ��/�
• ��������� ��� >������� ��� �9������ ����������� $����� �� 5��'U� >��� ������� ���
����������������� �����������������/�
• '��">��7�"����� ���� ��,�"�I���������� >���� 5�'���� �,������� R�� ��������
��� ��/�
• �������"����� �� '��">��7�"����� ��� ���!6����� �� 0�"��� '����!��� ����������
>���� ��/�
• ��,�"����R�� �����������#?��������������>�D�������L������������!6�������
>����������������/�
�'� �#?�������� ��� �����$�"����� ��"� ����� ��������� �C��������� ��� ��������� ���
�������� �� >�$�I��� ����� �� ��������� ���� �������� ��"� ��"�� ��� �>����� ����
������� ��� ������/� '���"H� ��� ������ ��� �L��1���� ��� ��*H� ,��"� �L��������� ���
�����������I��-�
• ��������� ��� �������� ,���������� ����� ������������ ����"������������ ���
��T�
• ��������� ��� ������� !������� �� ���">������ ��� !���� ������� >�����
�������� �� ���������� ��"� �� ������� >���C��� ����� ����"����� ���� ��,�����
����������������������T�
• ��������H��"����$�������"�����%)�'�H����������������������!���������
�����������!��������������������������>����T�
����������� ����� ����!��I��� ,��� >���1!��� �"� ��*� ���� ��'���������8�!�������
��"� �"� "�������� ��� �_ I 3+0ZB*;� >��� ������� ���� ������� �������� ��� ��������
>:������H� �� ����"�� ��� �������� ������O����� �� ������ ��� ������� ���������H� ��"�
���������"�9"�>��� ���/�'���"H���������"�����>�����������_CFG5FG�5��?����"�
�� H� >��� �_ G��5�H�5���?��� �"� ���/� "� ����"����� ��� J�?DP5 0���� ������H�
��,���D"����� �"� ��*H� ���� ,��"� �����"����� �>�������H� ,������� >��� ���"�
������������"� ���/�
CIC
C�5G�7,(.;:B*;��
'� ������������ ��� ��"��� �"�� ��!�������� ���@��"�H� ��"��������!�� ��
,��������"����H� ��!��� �� ��� �� ��������"�� >�>����� >��� ��)�!���� ���������H�
��"� �� >�>#����� ���!������D�� ����C������/� '� ��%�&'(� ��!�� >�>��� ,����"������ ���
��������� ��� �,����� >�>����H� >���D����� ����"����� ��"� ��"�� >�"�!�����
��!���������I���������������"����L�����!����������H�����"���"����������������"�
>���"������������,�������>������H�$����,����������">��O�����������������"��/�
'�>���������F�����>�"�!����>������%�&'(H����������"��������������������
������ ��!������������������� ��� ��1��C���$F� ��� �������"� ���@��"��H� ,��� >���1!���
�>������� >�>����� ������ �������H� ������,������� ��!����� ��������!��� >��� ��
����"��7�"����� �� �>�!���� ��� >�$���� ��� ���� ���!9�� ��� '���"��9��� &��������!��
����������'&��H�!���������"��7������� ��!���������������"����/�
%�>�$�������������"������ ����������?������'&��>�����F�����������������
��������>���"������H�)�!���������������� ��/�
����"�������H���"�9"H���"���I�����������D��>��1����H������!����� �����I���
�����%�&'(�$���������#�����������������,��������"�����������>���������$��������
�������,���������H���>���������"���������>����������� ��������������������5�:��/�
0������"��������">�� ,��"�����������������������>������%�&'(�������"��7�����
����#�����C���"���9"��"��>��1��������������������"��� ���>���������"���������
��,�������>������/�
'�� �I��� ��� �������� �� ���������� ��"���F��� �� ��� ������ ���������� ���
��!����"���������'�H� ,��"�"����������"�"�����,���6��������!9����������D��������?
,����/� '��!9�� ������ �����"�� >���"��� >���"�� �� �������� "��7�� �� >����$�"�����
,1�������,������������� �������/����"�������������R�� ��������������������5�:��H����
����#����"�������>������"�����������������"����"�������������">��7�"����������
�I���������D�����$����"�������"����5�����������������$�"���������D��������������/�
���"�����"��7��������)�!�������������H�����I������ �������L��1�������
��*�>�����">���������#������'I������)�!��������,��������H���"���>�>#�����
��� ����"��7�� R� �>����������'���"��9���&��������!�����������H� ��"��>����������
����������)�!��������������R����������/�
CI�
������"�9"�>���������������>�����9�������������"������>������ �����������
C�����D���>��������>����7�"������������D�������,�"��F���������!��������'� ��*H�
��9"������>�����9������>������!�����������'j�������C_�����/�
CIH
CIF
CG � ����������
'� ���>�������K������������H�,�������������"���>�������������H���>��C���������
�L������/�5���������������H������������������� ��-�
�� ;�����������������%��!����&�"��+�;���������� ������������������6�������9������ ?�
�����
� ;�����������"����������������?���(5)��
� ;��������������������5�>����������������1�����?��5����
� ;�������������������������9�������������"�����?��%&���
� ;����������������������������6���������'�"����������������"�����?���'���
� ;��������������������������%������������������"�����?��%��
� ;����������������������������"���������,����������(�D�9���������?����(���
� ;����������������������������"���������,����������)���7����?����)��
� ;����������������������������"���������,�������������������?������
��"� ��*H�������"�������!��������������������� ��H��"���!���*./24*��1�����H��H�
�"�!���"���. 3/�2 ��L�">����H���9"���� /J ��1��������43/*�.�!���"������>��#�����/�
��CG5C>*(8-��
�"����������� ��JH���������������������>���������>��������������;�����������
��,�"�����"���6�������0����������?��;��0H���5����"�����;�������������� ��H���"���
�>���� ��� �#?�������� ��� �����!��!�"����� �������������� �� �L������� �� ��%��(��
����������������������������������������,�������>�����;��0H�>��� �">������������
������������������������I����"�,�"��������@����H��������������>�>������>�!���/�
���������� >���� �;��0H� �� >�$���� ��� ;���������� �������� ��� 0����� �� �������I���
�;�0��H����������������������"��������,�"����������������������I����L�������������
��������I��� ��� ������� 5�>���� ���5�����������H���"� ��"�� ����"���� �� ������� �� ��
>��������� ��� ������ �� �������I��� �"�"���� ����@����/�%�"������ ��� ;�0�� �������
����� ��������!��-� �� ��� ������� �������F,���� �� �� ��� >��������� ����@����� ��� ������ ��
CI�
�������I��� �L��������� ���� ���!��� ���� ��5� ���������/� '�� ������� ������ �����
��������!��H����;��0��">�����������6��������;�0�������>�������D��>���������F�����"�
���F��������������������������������I����"���L��������������,��������>�!�������������
��5H� >�������������� �"�� ,�"�� :����� ��� ������ �� ������� �� ������ ����"�����/� %�
�����:����������������>�������D������"�"����"���9������������,���������>�����>���"�
1������ >���F� ��� ��������� �����"����� ���� �>����#���� ������� ���� ��������I���
>�!������ ��� �����/� E������ R�� ������ ��$�� ������� �>����� ����9"� ��� �,�6������
�������F,����H�������>�����������������>��"����������������������#>��H�!�����5�!���
��� ��"������ ;������F,���� ��%� 0�H� ��������� R� ;�0�/� (�� ��H� �� �C��>�� C���
��">I�������>�$����9�,�"����>�� ����������F������5�������(5)�����"��9�������"�
��,�"F����� �����/� %� ������� ����@����� >��� ������� �� ;�0�� ��� ��� 9�
QQQ/����/�>�/��/�
����
�%� ���!�� ��� ;���������� ������� %��!���� &�"�� �� ;���������� ��� ���������� ���
��6������ �9������ ?� ���� ��"� ���!���� ��"����� >����� ������� ���F���H� !�"�
��������������"�>���!����H����"��"������������H���!��R���"�����������F������
��:��� ��� ��!�������� ��� ����"����H� ��� �����I��� ������F���� R� ���>����� ���
��,�"���/�
������
�5������!��9�,�"����>�-�
• &�!��T�
• 0����H��������I�����"�����,�����������������>������D����T�
• %���������,�6������������F���H��������>9����H������H����F�����H����T�
• ���7������>������I�����"�"��������J��>F������T�
• ���#�������$�����H��!�����H�����T�
• ���������!1���T�
• ��������������T�
• ���T�
CID
�����5������!��9�,�"����>�-��
• &�!��T�
• 0����H��������I�����"�����,�����������������>������D����T�
• %���������,�6������������F���H��������>9����H������H����F�����H����T�
• ���7������>������I�����"�"��������J��>F������T�
• ������"����������>���!�T�
• ���#�������$�����H��!�����H�����T�
• ���������!1���T�
• ��������������T�
• 5�����T�
• ���T�
• ���C�����T��
• %�����"�������/�
�'��5��������D�� �� ��,�Q��� 5')��� �5����"�� ���'���"���H�)������"����� ��
����>����� ��� ��,�"����� >��� ��,�"���D���� ��� ���!�/� '� ��'�� �� �� ��(5)�
�����D�"���"��"��>���"�/�
%����!�����;��������������5��H��>#���!����������������H����F��������">������
��"� �� �C����������;�������,����F����� ���� ������ ����������� �� ����������� �� ���
�">���������"� ��3/�
'��>������I�����C��������"� ��*��������"�������>�����������������������
�����������������5��/�'�����I����������������,����������">��7�����"���������
��"�������� ���!����F��� �� �����O"����� ��"� ��������I��� ��� ������� �� >��C�����
�������������������������/�
'�9"�������!����C����I��H������!�����F����������������������������/�
�
CII
�����%����!�����;�������������������������9�������������"���������������F����
��� ��6������ �L����� �� ��� ���� �� �����7����-� ��!��H� ��">�����H� ������9�����H�
����@����H�0�����"�����I��H����O��������������������O����������@����/�
�����
��"����������� ��,�"�I�������'��>�����"����� �������!��������D���� ��
��"������!������"��"���"�C���������!������L�">����H�����������,�"���D����>���
"��7���>�!����"�����>������"�����������F��/�
����
�%����$�������,�"��������������!�����;������������,�����)���7�"��5�"I���
)�"��� �� ;�)5)H� ��� �%�+ ��� 9� ,�"���� >�� ��!��H� ,��7����H� �����7��� ���
�������� �0��\��H� >#�?�������� �"�����,���H� �������I��� �� ������H� >��#������
�����1,������������������������?��������>��1!�����������"����/�
������
�5������!���>������?����"��D�F!������������������!������"���������1��������
�L�">����������"����>������>�������"�����,�������>�������/�
�����
�%� ���!�� ��� ;���������� �������?��� ���� ������ �L��������� ��� ,��������� ������ ��
�1!������������������"���������9������"�����)����������#�?)������/�
�����
�'��!9�� ��� �"����� ����"����� �]� .22+ ��JH� $F� �>�!���H� 7�!�F� �C�������
>��������!���������F,���H���,�"���D���������"���D�����������������/�
��
CIJ
CG5��*(8+:-;�4*(*>+/-;�����
�'� ;���������� ��� ���� �����"����� �����!��!�� �� >�$���� ��� �">�������� ���
;���������������������0��������������I�����;�0�H�����������F��������:������������
>�����;�����������������%��!����&�"�H�;����������������������������6�������9��������
��,/��������&������;���������������5'���,�����������������������!���-�
− '�����"�����������F������F��������:��T�
− %��������>���������������������>�������������������������1,���T�
− %�������� >��� ��� ������� ���� �1!���� ��� )������� �� �#�?)�������
���>������D��������������������(�"���09������T�
− %������������������!���������������������T�
− ���C��������&�����#��������,�"F����T�
− �����#>�����������7��������1,��������!9�����;����������A��������;�����T�
− �">9���"��������;����������T�
− �">9���"��������������T�
− 5�>�!��������;���������������5'�/�
������
�'�9"� ���� ��!���� ������������ �,�������� >����� ;����������� ��!����F���H�
����"��� ������������ ��� ��H� �������!�� �� ��� ��,�"���"� ���(5)�H� �,����"�
������������!��������0����7������������������������H��������"�������������H�$�����
���� >�,������� ��� ������������ �����1,���H� C������ ��� ;���������H� �����D����� �"�
��">�����������������������>���!������D������������������!����/�
������
'�;��������������5����,������������F���-�
− �">9���"����"����������,�"���D����T�
− �">9���"��������;������������ �������������������I�������������T�
− 0�"�����������������������!�����,�"���D����T�
CJ�
− 5���������������"���>�T�
− 5������������������!�����T�
− ;���������������������0��������������I�����;�0�+�;��0+ �����">���������"�
��*���"�>������������"����������������>���������%��(��T�
− '���������������������#����������@����������'��5T�
− 5�!��� ��� ������6����� ��� ���F��� ���������� ��� ���� ��� ;���������H� ���!�� ��
��!����"�������������F,�����T�
− (�"���D���� �������F,���� ���������� ��� �����D���� ��� ��"��� �9������� >���
�>�����������������7�������6"�����T�
− ��������������>������I����������������,��7����������F,�����T�
− '������R��������T�
− 5�!���������������������H���"F����T�
− ����������!�����������������T�
− �����������������I��������������������>��C������������D��������������T�
− '�����"�������>�������������������>��#������>����;���������5�����������I������
���C�����/�
�����
�'� ;���������� ��� ������� �����9������ ��� ����"����� �� �%&�+ ��� �,����� ���
��!���� ��� ������"����� ��� >:������ �� ������� �� �L����H� ���!9�� ��� �">9���"��� ��
���������/�
'�� ���������� ���� ��!��� ���� Z��� ����[H� ��� ���!9�� ��� �">9���"�H� >�������
��"�9"� ��� ����D���� ���!9�� ��� ����������� !�����H� ����� . � ��">�������� �������� ��
�������������������>���������>:���������F��-�������H���!�����H�>�,������H����/�
�����
'� ;���������� ��� ��'�� ���>I�� ��� ����� ��� ��,�"F����� ��"� �*� ��">��������
��������R� ����������>��������������������7�������6"����H���������!1���H��">9���"��
����������������H��">9���"�����,�������!1����>���>�,��������>��������������#����
���������������������H���"F������>��#�������,����������������������������H��L>������
CJC
��"���������>������I���C�������"���������������>�� ��">��� �����I��H� ���!����
>������,�����������������������7�������6"����/�
�����'�;��������������%��"���9"?������!�����������������">��������>���"���
���������F�������6"�����"���6���������5�:��/�5������������������������������-�
− ����� � �*1,(- �.,+1- 3*(+>.1- * /- �.(+A* /* �14-(3.:9- *3
�+]1>+.;/.�.V/*?�������.KK H���;�)5)H����!9��������!6������������������
���%�H���;����������5�!����������"�������%������#������������������
��� %����������� ��� 5�� �5�%+�%+ 5��H� 9� ������ ���>������ ��� ���� ���
��,�"�����������F,���� ��� F��� ��� ��:��H� ���������� ��� ����"����� �H�"����
������"����H�������?������������������/�'�;�)5)���"�����>����������������
��!������������������F,�����>���������������������&�&'�5���;;%H��,������
R� >������ �9�����?�����1,���� �������� �"� ��6������ ��� 5�:��H� ��� C����� ����
���>�������D���������������H����!9�����7�"��>�������;�����/�(������#�����
��������"������������>����;������9�;�2.�/./�
− ���/-1,-0-X+.� +A0+-,*>.�+(,7.0*3�.V/*�/-1,-0-X+.�?�5����������
�"� ��!�� >���"�� ���>����!�� ��� ;������ C��� ������ ���>�������D��
��,�"�I����������F,������"�Z,������L�[����������������������;�)5)�������
���>������ ��� ;�����H� ����"��� ����"�����"����� ��!��!����� ��� >������
������ ��!�� ����� "��H� ���� ������ ������ >������� �� �C��>�"����� ������F���H� ��
"���D�������!�������>����7����>����;�2.�/.� ��������>�������� �������F���������
��"��������������������������"��������>��������������������>��#�����H������H�
�������I��H� ��>1������ ��� ��!��H� ���/�H� ���"������� ���� ������ ��� ������ ��
����L��������>�������D�������&�&'�5���;;%����������H��������I������������
�����!���������������������"�����L�/�
− ������+;,*3./*�14-(3.:9-�;@*>+.0+<./.*3�/-1,-0-X+.�?�'�9"����
����������,�"����&������'"�����������������H���;�)5)���"�9"�,�D�>����
���5��?�����(�������������,�"�I����"���6���������5�:���%��H�C������"�����
�� ���>�������D�� �� ;�������,��� ;�������� ��� %����������� �;;%�/� 5�"���
��>���F!����>���������������������������>��#�������������H�C���9���">����7����
CJ�
��"� �� &�&'�5-� ��!����� ��������� ���%����������T� ��!����� ��� �%�H� �� C���� ,���
�������� ��� .KK4� �� .KKKH� �� �����"����� ���F� ,��� ��� ����H� !����� C��� ����
>�������������������F������T�'���������������������%�������������� ������
��!����� ��� ��%+��/� '�� ������ �� �������I��� �� >���� ��� .K3 � ��"�9"� ����
�����1�������;;%/�'�&�&'�5���������>����� �����H� ��"�9"���>�������.K3 /�%�
5��%� ��"�9"� ���� �F� �� �>���������� ��� ��">����"��� ������ ������� ���
>��#���������!9������������������>��������C����������>�������D����/�
− �����/*�*(+)/+>-;�����?�%�������������#����������'��5��,�����
�������������L������">�������������������"�������3/4J2��!�������������������H�
����������������������H�����3�������������������"����"����������"�������"�
������ ��� F���� ��� ���7���"����/� ������� ��"�9"� �"�� ������� ��� �">��������
,������ ��� ��,�"���� ����6"���� ��"� ������� �������� ��� �������/� %� ���� ���
������9���!������������>���������F����������������I���>�����>�����/�%��������
9�,�������>�������C���C�����"������������R���������������D����������������I���
���>������������D���/�0��������>���"������>#�?�������H����>��C����������
�������������1�����7�"��"�C��������H�>�����!����������">�����!��������"���
�����D�������������C������F��"�>�"������������!��!�"����/�
− �*����*(+./-;*3�+]1>+.;/.�.V/*�?�;������������>�������D�"���������
���!�� ��� >��#������ >��� ������"����� ��� ��������I��� ��� ������� ��� ������
������������ �����>������� ����!�����"����H� ���!9�����>���"��5�'�� �5�!���
���>����!�����'������������"������H����;�����/�
− ���� +A0+-,*>.�+X+,.0/*�*;*;*�+;;*(,.:B*;���'����"������L����"�
�����������������I���������������������������������������%��������
����������� ��� ;�0�� ��� ��� �� ��� "��"��� ������ ���>��1!���� ��� �������
QQQ/����/�>�/�/�
%����� ��!���� >�������� ���-� ��������� ��� ��"���D���� �������F,���� ���
�����7��� ����6"����� �� ����������� ��� >��������� ������H� �������I��H�
"�����,���H�0��\������!���/�
�
CJG
������'�;����������������(���,����� �����"�� ��,�"���D������"�����������>��1!���
�"��������>��1,�����������������������(�������������������������������/�
������'�;����������������)����>�������D��>�����������F���H��J�"�����">��������
��������R��������/�
������
'�;�����������������H��,����-��
− 5�����"����������!1���H��!��������!����T�
− ��>�����"�3���">����������������R��������T�
− �">9���"��������������/��
��CG5G%(*.;/*�;,7/-*/*�*+,7(.�����
�'� F��� ��� ����������� ��� ;���������� 9� >����>��"����� ��������� �� ��6������
;���#�����H� ���������� ��"�9"� �� ������ ��� ���F���� ��� F��� ��� ��:��H� ������� ���
��,�"���"H����������1����H�%�������������>�,�������������B %�/�
������
�'� ;���������� ��� ��(5)� ��������� ���� ���!�� ��� M��� ��� 5�:��H� ������ C���
��������*�V�����������,���R�>������I����������������������,�"���"/�
������
%����!�����;��������������5���9���>������D�����"��������H���������,1����H�
���>������F�����,���/�
CJH
�����
'�;�����������������+ ������>���"��F������24*"XH����C����3�"X��������?������
���!���� J."X�����>���������/�'������������>I����������>��������������!���������"�
��>�/�
�����
'�;������������"��"��F������42 "X�������F���>���������������!�/����"������
���������������9�>���1!�����"���F?��/��������H����������������>�C�����>������,����
���������C�������'��!�"��,�������/�
�����
'� ;���������� ��� �%�� ��"� ��"�� ��$���!�� >����>��� ������� ��� �������������
��,�"����������������F�����������H�>�,������H�,������F��������������������!����������
��"��������������F����������#�����������1!�������>��C����H�����������L������H����!9��
��� ,�����"����� ��� ����1������������F,����� �������� ���%����������H� ���� �1!���� ���
�������H� ��>������D���H� "������� �� ��������H� ��9"� ��� ��"��� >��#������ ���
�>�,����"�������������D���/�
������
�5���;���������� ���>I������"�� F��� ,1����� ��� .��H3�"X� ������ JJH �"X����>����
>�������!�����JHK2"X�����������R�������/�
������
'�;���������� ��"��"�� F��� ��� �4H22"X� >��� ������� �� ���!�H� ���������� ����
>:�������������������������������"���������9���H�)����������#�?)������/�
�����
�5��� ;���������� ������ ��"� 2.KH�."XH� ���� C����� 43H*�"X� ��� �������� R� ������H�
������5��������������>��������������������������������������������������'>�������
�� 5���� ��� &������ >��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� '>������/� 5��� ���!�� ���>��
�.H�2"X����F��������/�
CJF
������I������������������������ � ����������� ������������������������������������M����
� � ������� ������ ����������
� �W,70-; �-073*; �W,70-; �-073*;
���M������ ./*23� 4�4J� 43 � .J/4. �
����� 2/3.�� �434� .2 � 2/��K�
���� 4/J.K� 3*�.� .�2� 2/KK��
���� 4/� K� ../3.K� 4K� ./J�J�
��� �/�2*� 23�44� .K2� �/J2 �
��� /�*3W� 2J�4� K�W� K/.24�
���� �/3�3� .�J�� 2�4� 2/.K��
����� �/ 4K� .�/ J2� *.2� /.2.�
���� K/43 � .J/2K � 3*� /�*.�
���� �C5GH� C�I5�G� �5F�� HI5�DC
W(:"�������"���/���,�"�I��������������������#���� ��4+ ��J/�
�"� ��*�,��"���C�������>���� ��H�>����">���J*��1��������./. ��!���"��������!���
���2K��1��������J3��!���"������>��#�����/�%�C���������!������C����I���>��������,������� 2�
�1��������./*�J�!���"��������!��������223��1��������2/K*��!���"������>��#�����/�
��
������J�������������� ���������������������������������������������������������� � ��������
���M�����
���������������� ���������������������� ���������� ������ ���������� � �������
� ����� ������� � ����� ������� � ����� ������� � ����� ����������M������ * � �2� ?� ?� .�*� .42� .�� JK.������ �.� �.� ?� .2� 2�� 43� ?� K����� ?� ?� ?� ?� K*� .J2� �.� .�.����� 43� .2J� ?� ?� 43� .2J� ?� ?���� .2.� ��� �.W� 2*J� *K� 442� �4� K���� .* WW� .�*� *K4WWW� ?� ?� ?� ?� ?����� �2� �*� �*� 23� 2�4� *44� K3� 2/.J ������ �*� .� 23� .*4� . � .K� ?� ?����� .42� .3J� ?� ?� J3� K�� J� *J����� DF� C5C�D DGJ FI� D�G C5�DF GGI G5J�DW� ��D����!���������1�������L����������"���������������C���������D�"�.K����!�I��H�>�9"H��>������.�
�1�������!�/�WW� 01����������>������������!�����!9��������������,�"����������������!����������������;����������/�WWW�(:"�������"���H���������"���������������#���� ��4+ ��J/��
�
� %�� �">9���"������ >������I��� ������D��"�.2�/3��� �� ��� ���������� ������!�� �>�������"�
.* /*24����,�"����C������������/�
CJ�
�����D������������������"��������������������� � ������%�������M����
� � ������� ����"������ ��������
���M������ 4/3�K� J/3J ������ K/� K� 3/ �2����� .3/2��� 2/33*����� /�K�� 2/23*���� 4./�.J� .J/JK3���� ./.JKW� /K*JWW����� .J/.��� �/32J������ K/3�2� J /�23����� .J/�KJ� K/.�.����� CGD5ID� C��5�GHW� �">9���"�������!����,�����������"������������+"���� ��*/�WW� (:"����,������R�������������>��#�����������1,��������;���������/�
��� %� C���������!�� ��� ������ 7�"����� ���� ������������ 9� ��� ..� ���������F���H� . �
�������� ��"��������!��H�24�������F���H� �4����>������H� �J� ��!������ �����������������
��"��������!��/�
��
�����DC���������������������#������������� � �����������M����
�
� ������� � �������%���
�������5
�������������%�����
����������
��������������5��
����
���M������ � � �.� ?� ��� ?� �.� ?� ..������ �.� �.� ?� �4� ?� �.� ?� ������� �.� ?� ?� �2� ?� ?� �.� �J����� �.� �2� ?� �J� ?� ?� ?� �K���� � � � � ?� �3� ?� �.� �.� .4���� �.� ?� ?� ?� �.W� ?� � � �4����� �.� � � ?� ?� �2� �.� �.� �3������ �.� �.� ?� �4� ?� ?� ?� �*����� �.� � � ?� �2� ?� �.� � � �K����� CC C� � GH �H �F �D DGW�������F���������D����>����������!����R��%�+ ��/�
CJD
�����D���������������������������������� � �����������M����
� � ������� �����������M������ 4*2�
����� ./ � �
���� 3J��
���� ��3�
��� JK.�
��� 4.2W�
���� /�*��
����� /.3.�
���� .��
���� J5GIF
W'���������)�������224T���>������D����4KT��������F����2�/��������DG������������%��� ���O3�Q�� � ��������
���M�����
� ������� ����� ������ ����� �������M������ K4H4�"X� .*KH33�"X� J HK4�"X� 2.3H �"X������ 2*H4 �"X� *3HJK�"X� .�H3J�"X� . H3*�"X����� 2KH.2�"X� KJHJK�"X� . H�K�"X� .4�H* �"X����� 3��"X� J.�"X� .J�"X� 24*�"X���� ���"X� 2 �"X� ?� 42 �"X���� . 3H4�"X� 4JH��"X� 24HJK�"XW� 4�3H*K�"X������ ��H.J�"X� .24H.3�"X� ?� �4H22�"X������ JJH ���"X� �JHK2�"X� 4*H�4�"X� .��H3��"X����� �./�2 �"X� 43H*�3�"X� ?� 2.KH�.K�"X����� DC5DGF?D�D�"X C5F�C?FHI�"X CDJ?�C�"X �5HDD?G�J�"XW��,��?���R�F�������������R���"��������/�
CJI
CJJ
���
��C
CH������������������������ �����������CH5C#+;,)(+>-
��'�������� ��!���������������"�����?��� ���9�!������������)�����������
�����H�������������������"�.KKK���"�����$���!���������������!�����>���������������
���!9�������!������!�����H���>��������������������� ��������">��������7���"�����
�����1,�������������/�
%� ���F����� ��� ���I��� ��*H� ��� ��� !����� ����� ��� ��"��� ��6����� ��
0���������������������������������/�
��CH5��W,70-;��
'���!���,�����������1�������,������������������9���������6�������0���������T�
����������������T������������1�����T���,����?8�!�������%��������/�
'��� �����������"� ��*H���D������1�����������F���"�4��1�������"�������������
������������������������������L���6����H�3���1��������������/�B�$������ ������>I�����
��"��� ��!����"�����C��H� �>�����������"���9���"�����2/���� ��!����"� ���������
������� ��J/�
%�� ��!���$F� ��������� >���� �� ��H� >���"� ��� ����������� �"� ��!����� �� ���
>#>��� ������� ��!����F��� ��� ����"����H� C��� ,�������� ���"��"�� ������� ���
�������/�
��-(.3*/+,./-;*3����E���"���E�+]1>+.*�*>1-0-X+.��� ����-������7�����)��������
����-���������'��O�����(����
��������-�������������9�������������"�����
�� �-�3J?3�.� ?�*?.�
���
� ����-�%�������������1�����?��%��%�
����������-�;��"�����!�����������������A����������������/�
��������-�^A����������������%�����������
�� �-�3J?3�.� ?�J?2�
�� ����-�)�������������%�����1����
�����$�����-�%�1">���;������������������7����B9�������������������
��������-�������������)������������
�� �-�3J?3�.� ?��?L�
�� ����-������������?�5�����I���0��>6�������
����-��������5������)��"��������/�
��������-������������ ���
�� �-�3J?3�.� ?*J?*�
�� ����-������������F�����-���L��������>����>�����������������6��������"���"F�����
����-�8��9�����������5��!��
�� �-�3J?3�.� ?3.?3�
�� ����-�'�F���������������"�5�:���
����-������A/�)/�;���������/�
�� �-�3J?3�.� ?�2?��
�� ����-���">��6�����-���,��������#������>�����,��������L>������!���
����-��F�����������
��������-����������������"���������,����������)���7����
�� �-�3J?3�.� ?�3?3�
�� ����-�'����������������8����-������������R�����������
����������-�)�����;��1����
��������-�������������(���������
�� �-�3J?3�.� ?3*?K�
��G
� ����-������������������7���"�����
����-�'�9�����������
�� �-�3J?3�.� ?34? �
�� ����-�)�������'�����6�������������R������������'������������"�5����������
A���6�����?� =�������
����-��������"�������������5��!����&P���������������
�� �-�3J?3�.� ?J�?3��
�� ����-�'�'���������!�!����"������������'�D7��"��
����-�������;����
��������-�������������(���������
�� �-�3J?3�.� ?32?4�
�� ����-������������9����?&������?�A����
����-�)���!��������
�� �-�3J?3�.� ?3 ?K�
�� ����-���>>������ S���2S�0�"���������)�������n�B�"����O"��������?>��������
����-�����������
��������-�B��>�����5�����8�����
�� �-�3J?3�.� ?33?.�
��"���E�/7>.:9-*�70,7(.�� ����-��F����������#���������"������,���������������������1�����
�����$���-��������0�!����
��������-�������������!��I����������"�����
�� �-�3J?3�.� ?�K?*�
�� ����-������������������������������������F������"�����!��H������6��������
� ��">�������
����-�8��9����:����E����D�
�� �-�3J?3�.� ?3J?��
��H
� ����-�'������������A����?�'�����������������
�����$���-���������������;�������">����������/�
��������-�����������9��������;�7���
�� �-�3J?3�.� ?3�?��
�� ����-�����������������������������>����
����-�A���&:����&�>���0�������5��!��
�� �-�3J?3�.� ?3K?2�
�� ����-�'�����7�������!��?�A���6��������)6����
����-����1��������������������'���������������������8:����
��������-� ��!��������������1���
�� �-�3J?3�.� ?K�?��
���1>-1,(.3�;**3@(->*;;-/**/+:9-E�� ����-�)����������">�����"������
����-����!��;��������5������
�������-������"����
�� ����-�%����>��������������
����-����6��������
�������-������"����
�� �-�3J?3�.� ?�4?J�
�� ����-������������"�����5������-�'�B���#����������#���'���6"��������!�������
����-�������������7�P����
�������-������"����
�� ����-�'�����5�L����������������'������������
����-��������"�������������5��!��������
�������-�>��������"��
��
��F
�()=+3-;0.1:.3*1,-;E�� ����-���������9����?&�����
����-��������������$���������/�
�������-�����F,����
�� ����-������#���������>��
����-�8����������������A���������/�
�������-������">������
�
�+;,./*�+8(-;�/+,./-;@*0.�����
������������� ���� �� � �%��5 ������'�'����"����!�!����"������������'�D7��"��
������;���� 3J?3�.� ?32?4� 2.�� .S�
'�N����H���;��9���������B�"����"��������C����������1,����
'�9����������� 3J?3�.� ?*�? � 4� .=�
'�����F������B���#������������������� Y�<����P�� 3J?3�.� ? 3?.� *�� .S�'�����F������B���#�������������������� Y�<����P�� 3J?3�.� ? 3? � * � .=�'������������A���� ��������������;����� 3J?3�.� ?3�?�� 34� .S�M�����5����O����� '��L�����������)��"��� 3J?3�.� ?2.?.� .K2� .=�'����������������8/� )�����;������� 3J?3�.� ?3*?K� 2�3� .S�'��������'����"���;�����������%����������� '����"���;�����������%����������� 3J?3�.� ?J2? � .�� .=�
'�F���������������"�5�:��� �����A/)�;���� 3J?3�.� ?�2?�� 4�� =�'����"���'>���������%����������� )��������������5�">���� 3J?3�.� ? .?4� 2*K� .=�'�����>�I��� )������������ 3J?3�.� ? ? � J.� .=�'������ �"����������� 3J?3�.� ?�K?J� 3�� .=�'��������� �"����������� 3J?3�.� ?..?�� 3�� .=�'���������� �"����������� 3J?3�.� ?4K?4� 3�� .=�'�����7�������!�� ���1������������������ 3J?3�.� ?K�?�� . �� .S�'������������� 8���D������� ?� .J�� .=�'���������>��� �����)��"����� ?� .��� .=�;��9�������B�"���D���� '�9����������� 3J?3�.� ?43?*� .*3� .=���1�����%�����>���F����/� "��'������"�%���@������ '����������"����� 3J?3�.� ?.3?4� .3� .=�
���!������!�� ��������!�������� 3J?3�.� ?JK?.� 2J�� .=�������!�����B�"����9�������� �� ��� 3J?3�.� ?2*? � KJ� .=���"����A����� &���������������� 3J?3�.� � J�� .=���">6�����������������&����� �������5�C�������">��� 3J?3�.� ?43?^� 4..� .=���">��6�����-���,�������&#������>�����,��������L>������!���
�F����������� 3J?3�.� ?�3?3� .J� .=�
��������������������� ��F���������� 3J?3�.� ?*�?J� .J3� .=������������������7���"����� '�9����������� 3J?3�.� ?34? � ��� .S������������������� 8��9�����������E����D� 3J?3�.� ?3J?�� .4*� .S��@����������"����F��� ������������������ 3J?3�.� ?J?32� .4*� .=�����"����������������� ����������5��!���� 3J?3�.� ?**?4� .K3� .=������L��������"��(�!�� �����'����� 3J?3�.� ?�.?4� .*3� .=����������&�����'������� '����������"����� 3J?3�.� ?.K? � ..K� .=�
���
�+;,./*�+8(-;�/+,./-;@*0.�����O�-1,+17.:9-Q
������������� ���� �� � �%��5 �����������#��������0���"���������F��� '����������"����� 3J?�2.J?3�?4� *K� .=���>>������ S���2S�0�"������ ���������� 3J?3�.� ?33?.� .�*� .S����������1������������ ��������5��D��8����� 3J?3�.� ?��? � 2.� .=�����������������������������>���� A���&�����&�>��� 3J?3�.� ?3K?2� .**� .S��"1����������������������������">������ &��D�����������D� 3J?3�.� ?�.?�� 2 �� .=��"�I�������������� ����������������L�� 3J?3�.� ? J?�� .�.� .=������7�����)�������� ��������'��O�����(���� 3J?3�.� ?�*?.� .*� .=���>�"���5��"����� &���!���)���������5��!���� 3J?3�.� ?.*?3� *4� .=������������9����?&������A� )���!���A�������������� 3J?3�.� ?. ?J� 2.4� .=������������9����?&������A�� )���!���A�������������� 3J?3�.� ?24?*� *3� .=������������9����?&������A��� )���!���A�������������� 3J?3�.� ?J4?�� 4 � .=������������9����?&������A���� )���!���A�������������� 3J?3�.� ?3 ?K� 2 �� .S�)�������������%�����1���� B9���������� 3J?3�.� ?��?^� *K3� .=�)�������'�����6������������� �������"����������� 3J?3�.� ?J�?3� . � .=�)�������'�����6�������������� �������"����������� 3J?3�.� ?J�?3� .2�� S�B�������� ���6�������� 3J?3�.� ?4�?3� �*� .=�B�"�>�����#?5������ &��D�)��D���� 3J?3�.� ?4.?K� .��� .=�B������7������������ Y�<����P�� 3J?3�.� � *2� .=��">������������ ������������������� 3J?3�.� ? 2?�� 4��� .=�����������"����C����������1,����� '�9����������� 3J?3�.� J�?J� . 3� .=�8����������%��� ������������(���"����� 3J?3�.� � J�� .=�&������"������L���� 0O��������>�� 3J?3�.� ?4 ?�� .*4� .=�&�!������� �������&���� 3J?3�.� � .3.� .=�����������������,���%������#����/� 8��9�07��������7���� 3J?3�.� ?.J?^� *4� .=�%�����������8�������������� �������0�!���� 3J?3�.� ?J ?4� .K4� .=�%�B��>���������D�������7���� &��D�����������D� 3J?3�.� � 3K� .=�%�������������������� &��D�����������D� 3J?3�.� � . *� .=�%���,��������C������� )���!��������(����"����� 3J?3�.� ?*.?2� K3� .=�%�5����������D�������#������ ��������5��D��8����� 3J?3�.� ?.�?K� .3.� .=�%�������������1����� ;��"�����!�������� 3J?3�.� ?�J?2� K � .=�%��������A������ '����������"����� 3J?3�.� ?J.?*� ..�� .=�����!����\�'�"�� %�!�����A������� 3J?3�.� ?*3?�� K4� .=���������������������������!�� �������5������)��"��� 3J?3�.� ?*4?3� .�2� .=������������5�����I���0��>6������� �������5������)��"��� 3J?3�.� ?*J?*� .K2� .=����C�������"�5����B�"����� ����������D���'����� 3J?3�.� ?� ?3� .�4� .=���9�������������7��� ���D����7�)����!��� 3J?3�.� ?�2?*� 2J � .=��F�����������#������ �������0�!���� 3J?3�.� ?�K?*� �4� .S�����"���������">�������� ���7����������A����� 3J?� 3 ?K*?J� *.� .=�������������'�����"�������1����� '����������"����� 3J?3�.� ? �?*� .�3� .=�E���������������������� '����������$���� 3J?3�.� ? K?^� J*� .=�E���'�$������������� �������%��!���������� 3J?3�.� ?.�?*� *� .=�E����!����A����>����&�D�����%�7���0���� Y��P�����;��������5������ 3J?3�.� ?4*?^� .2 � .=�
E����������A��������� ?� ?� *J� .=�E����������A�������������l���"���'���� ?� ?� 2�*� .=������������F������A/.� 8��9�����������5��!�� 3J?3�.� ?3.?3� ..*� .=���!�����������������0��"��������� ;��"������������A����������� .*�K?J4J3� 4*� .=���!�����A2( � ;��"������������ ?� 3�� .=���!�����A2(2� ;��"������������ ?� 3�� .=���!�����A2(4� ;��"������������ ?� ��� .=���"������"����������"�� �������&���� 3J?3�.� ?�J? � KJ� .=�5�������(���0�"��������� )����!��0������� ?� . 4� .=�59����0�">����� ���<�������7��������� 3J?3�.� ? 2?J4� 4��� .=�
��D
�+;,./*�+8(-;�/+,./-;@*0.�����O�-1,+17.:9-Q
������������� ���� �� � �%��5 ������5�"�����,������� )���!��������(����"����� 3J?3�.� ?.2?�2� � � .=�0�����������������"������� 8������������A������ 3J?3�.� ?44?�2� *4 � .=�0O�����-� "��A������������!�� ������������(���"����� 3J?3�.� ?4�?�� .4 � .=�0���>�6������ ��������5/������� ?� JJ� .=�0��"���������;���?��L���� ;��"������������ 3J?3�.� ?2�?2� �2� .=� "�)������������� ��������������������� 3J?3�.� ?42?J� .43� .=� "��'������"�%���@������ '����������"����� 3J?3�.� ?.3?4� 2�� .=� "��'������"���!����!�� '����������"����� 3J?�2.J.�J?*� .KJ� .=� "��'������"�������#����� '����������"����� 3J?3�.� ?�*?�� . 4� .=� "����"��������������D���������51"���������9�
0�������/��;�D��� ?� .�� .=�
A����H��������5�"���� )����!��0������� 3J?3�.� ?�4?4� . 4� .=�A���6�������"9��������������������'�����������
&P��������� 3J?3�.� ?2 ?^� 2*� .=�
A��������������������1������ '!�������0���� 3J?3�.� ?� ?K� .*.� .=�A�D�������������� ��������������/�������� 3J?3�.� ?�3?�� 34� .=�o����"��������� ��������!�������� 3J?3�.� ?42?J� K� .S�
��CH5G�*8+;,.;�
��"��>��#�������>������D���H��� �����"�����!�����������������0��"���������
;���?��L���?������H� �55(�.*�K?J4J3� �!����� �">������ �� �55(�.3�3?J .�� �!��������
������ >��������� ��"������ ��� �����>����� ��� ������� �� 0��"��������� ;���?��L���?
�����������������������%�������������� ��H�!�������>��� ����"�������>�,������� ��
��������������������>#�?��������������������F�����,���H����7F��������>������/�
'� >F����� ��� �!����� ���F� ���>��1!��� ��� �������� ��� ������-�
QQ/�!�����������",/��"H� >�"������� ��� !��������� �� ������� R� ��,�"�I��� ��!�����
��������C����������-�
�� �:"�������>��1!����
� �������R�>��C�����>������H��1����H����H����/�
� ������I���>���>���������
� �����1�������
�%� ����� ��� �!����� !�"� ������ ��������� ���� ��!����� �����������/� 0�"�9"� ��F�
�,������>���� ����"����!����������1,���H���!��>������������F�������������H�C���
�����"������������?����"�,���������������/�
��I
'��>������I�������� ���������"������DF!�������!9�����������������H���������
���!����F���H� >���� ����"�� �������!����F��� >����������������� &�!��� ����&�� ��
�"���!�������"������/�
��CH5H�-1;+/*(.:B*;�+1.+;��'��">�����������>���,1���������� ��H�>�$����C�����������>�!������>�����"�
��*H� ��!�F� ��� �">��"������� �"� ���� ��!���� �� ������"����� ���C����� R�� ��!�����
��"������C����������"���������� �������/�
��J
CF���������CF5C����� ���-0c1+./*�Y(+.;/.���5�8��������� ��*/�
� �+3@);+-�1,*(1.>+-1.0/*�7,;.05�8��7����� ��*/�
� � �)(73 ;-A(*�/7>.:9- �7@*(+-( �1/WX*1. *3 �*(1.3A7>-E �*40*=B*; *
�*;.4+-;5�%��������� ��*/�
� ��)(73/*",+>.1-�;@-(,*5�'����#���������/�%��������� ��*/�
�CF5������ A*(,7(./-1-�*,+8-M>-0Z+/./-;071-;5���!�������� ��*�
� �+8*1>+.1/-.�6;>-.��*71+9-�>73]1+>.5�������� ��*/�
� �*;,M�.+-E�*;,+8.0(,W;,+>-�70,7(.05��������� ��*/�
� �*;,.�71+1.5�8��7����� ��*/�
� �0+3@W././-�-1Z*>+3*1,-5�������������!��I��/�%�����/�5���"������ ��*/�
� �-X-;�1,*(1-;5�5���"������ ��*/�
� �-;,(./*�-1Z*>+3*1,-5�(�!�"������ ��*/�
�CF5G����� �*3+16(+-;�.11+;*,�>+*1>+.�����D����>�������"�����>�������������������
���C����� �� �L������� ��� ���H� �:��� >�,���������H� ������� �� >�,������H� >���
>�������� ����� ��"��� ��� ��������� ��� F���"9����/� ���"� ����D����� ��� ����������
��"��F������"������"��-�
� d�14-(3.:B*; @(6,+>.; ;-A(* .; .,+8+/./*; /* @*;R7+;.; 1. ��� * �� e5�
������� ��*/�
� d�-3->-1/7<+(73.@*;R7+;.>+*1,W4+>.e5�'������� ��*/�
� d�R7*Y73.@*;R7+;.*=@*(+3*1,.0e5��������� ��*/�
� d�R7*Y73.@*;R7+;.*@+/*3+-0)X+>.e5�8��7����� ��*/�
� d�R7*Y>+]1>+..4+1.0el�(�!�"������ ��*�
� ����1>-1,(-�*/.X)X+>-5��������� ��*/�
�C�
� �1>*((.3*1,- �� �7(;- /* �;@*>+.0+<.:9- *3 �.V/* /. �.3W0+.H� >������
��+��������,�����������������������,��?����/�8��7����� ��*/�
� �-1X(*;;- (.;+0*+(-/*�/7>.:9-�Y/+>.��� ��?��"�)�"�������5���"�
>�����>���� ��� �� >�,������� ��� ���� �� J� ����������� ��� "�������/� 5���"��� ���
��*/�
� ���1>-1,(-�*/.X)X+>-5�%��������� ��*/�
� @(*;*1,.:9- /- �(-2*,- d .(,* 1. 3*/+>+1. a; 8*<*; >7(.? /* 8*< *3
R7.1/- .0+8+.? 3.; ;*3@(* >-1;-0.e� ��� &�!���� 5���!�� ��� 57�>>���� ������
����,�/���D�"������ ��*/�
� �-3*3-(.:9- /-; F� .1-; /. @(+3*+(. ,7(3. /* 3Y/+>-; 4-(3./-; @*0.
�.>70/./*/*�+]1>+.;�Y/+>.;5���D�"������ ��*/�
�CF5H������� ������>���� ���� ;��������F���� ��� ��(5)H� �5�5�H� ���� �� ��'�� ��� ���
�*3+16(+-�.>+-1.0/* +A0+-,*>.;�1+8*(;+,6(+.;��� �/�5��!������;�7��/�
%��������� ��*/�
� ����)(73�+*1,W4+>-*�70,7(.0/-;�;,7/.1,*;/*�14*(3.X*35�%���������
��*/�
� ��*3.1./.�+8*(;+/./*�->+.0����5�(�!�"������ ��*/�
� ���*3+16(+-/*�/7>.:9-*�.V/*�����;/�(�!�"������ ��*/�
� �-14(.,*(1+<.:9-�.,.0+1./.�����5���D�"������ ��*/�
�CF5F������ �� �1>-1,(- �*(1.3A7>.1- /-; �;,7/.1,*; /* �*,(.;� � �!����� ��"�
"���,����I��� ��1������H� "���?�����H� �,������H� >�������H� ��"�����I��H�
�>������������>@�����������!���������������/��������� ��*/�
� �.0*;,(.>-3-,*3.d�@.@*0/.���1.;->+*/./*e��>�,�����>����������
��,/��"��������������%��!������5��!�/�8��7����� ��*/�
� �-X-; �1,*(1-; /. �1+8*(;+/./* /* �*(1.3A7>- � ��������H� ��"� ��
>�����>������������������������������������������ ��/�8��7����� ��*/�
�CC
� ����-(1././*#+;,)(+.������������>�1�������������>����������� ��"F�����-�
Z��>�#���� ��� �����7�� ��� ;����[� �.S� >�1����H� ZB���#��� ��� )���7���[� �2S�
>�1����H�Z'���������"�����[��JS�>�1�������Z;����H��"�>�1����"�!F���������[���S�
>�1����H�������������R�������>���������B���#���!�!����������"�������������/�8��7��
��� ��*/�
� �*;,+8+/./*;/-;H�.1-;/.������>���"������"�"���?�����H�>����������
�,��������,��������>��>�,��������������������H��"�>��������"��� ��!��������
�������������������"�������������(�+ ���/�%��������� ��*/�
� �.1:.3*1,- /-; 0+8(-;E Z��">��6�����-� ��,������� �#������ >��� ��,�������
�L>������!��[H� �����,/��/��F����������� ��� 5��!�H� �� Z��������'"�������� ����
������� ��� ������� �����"�����-� ������� ��� ����[H� ��� ��,/� 8��9� ������ ��� 5��D��
)�����/� ��*/�
� �1>-1,(-; �*/.X)X+>-; �� ��"� �� >�����>���� ��� ��������� ��� ���)+ ��H�
����D����������1��������������"����/� ��*/�
� �.0-7(./.������D������"�����$���!��������>�����������������,�����?�7���"��
!����� ��� �"������� �"�C��� ���� ���F� ��� ��������H�"��7������ ���� ��������"�����
��"����������������"���������������������������/� ��*/�
�CF5������� �������-1X(*;;-*3�/7>.:9-5�8��7����� ��*/�
� ���� �-1X(*;;- /* �;,7/.1,*; /. ��� � �������� �� 0�"�-� Z ��� ��
���������-�������>�������������[/�%��������� ��*/�
� �-3*3-(.:9- /- /+. /- �(-4*;;-( * /- �71>+-16(+- �VA0+>-5� %������ ���
��*/�
� ����-;,(. �1,*(/+;>+@0+1.(/.�;>-0./* @0+>.:9- �(-4b�.1/*/* �-7<.
�*((*+(.5���0�"�-�%�;������������/�(�!�"������ ��*/�
� �-14(.,*(1+<.:9-�.,.0+1./.����5���D�"������ ��*/�
� �Z6�-Y,+>-���'>������������������������������>���"��������&����/� ��*/�
� 70. �1.7X7(.0 @.(. -; 8*;,+A70.1/-; /-; >7(;-; /* �14*(3.X*3 *
�+;+-,*(.@+.5� ��*/�
�
�C�
CF5D����� �7(;- ;-A(* �[email protected],-/-1,+.� �� ������I��� ��1������ ��"� ��� >�,������� 8����
)���D����7����8�����������/�B�����;���7������/�;���A����"/�(�!�"������ ��*/�
� �*;,./*�-14(.,*(1+<.:9-5���D�"������ ��*/�
� �-(1././*�1>-1,(-;/-;�=�071-;/.�.>70/./*/*�/-1,-0-X+.5� ��*/�
�CF5I�� �� �1>-1,(-�*/.X)X+>-5�'��������� ��*/�
� �*3.1./- +)0-X-5�%��������� ��*/�
� �-3*3-(.:9-/-;G�1-;/-�� 5�%��������� ��*/�
� �-;;*/.�+(*,-(+.@.(.�*;,9-���D���C�5�%��������� ��*/�
�
CF5J������ �*3+16(+-;d�-8-;�1X*1Z*+(-;/.���������5CeH�����D������"�����,�������
��">����!����������%&���"������/�%����"��F����!����"�������������!���
�����������������?�?�������������H�����������������,�?��������������������DF?����
����� �� �">��O����� ���� �����H� ��1�����H� ���F�����H� ���!������� �� ������I��/�
8��������� ��*/�����,���������/��
� �-3*3-(.:9- /-; H� .1-; /. >(+.:9- * (*>-1Z*>+3*1,- /- �7(;- /*
�1X*1Z.(+. �*>[1+>.5� %� ����H� �����"����H� �,����� ����� "����������� ��
�����������������@����/���!�������� ��*/�
� �.0*;,(.;-A(*d",+>.*�*;@-1;.A+0+/./*�->+.01.;�*0.:B*;�(-4+;;+-1.+;eH�
"���������>�������������0����������8�������������"�����?�08��H��/��F����
o �<��/���!�������� ��*/�
� �.1:.3*1,-/-d�(-X(.3./*�1>07;9-�+X+,.0/-���e����1�������d��7(;-
/*�1,(-/7:9-a�+>(-+14-(36,+>.@.(.�*(8+/-(*;*�;,.X+6(+-;/.����e/�%�
����� ,��� ��!������ �"� �6�� "#������ ��� �� 7���+�����+����/� ���������� >�� �"�
��>�� ��� ������� !�����F���� ��� ����� ��� �����7���� ��� ��">������ ���� ��
��������� ��� ���������� ��� �L������� ��� ��>���"����� ��� 5����"���
��">�����������?��5�H�>�,������/���������;��C��/�������� ��*/�
�CG
� 1+8*(;6(+-/*JH.1-;/*>(+.:9-/.����M���5�(���!����H����������������
5 '����/����7����)��"�����'�������,���������-�Z'��">��O����������������
5 '���>����������"�������"������[/�'������� ��*/�
� d��*3+16(+-�1,*(1-/-�(-X(.3./*�-A+0+<.:9-/.�1/V;,(+.�.>+-1.0/*
�*,()0*-* �6;�.,7(.0 � �������M����e� ��"� >������� ��� >�,����� �/�
�����<�� ��"��H�����������������0�������������0�<P��?�8�>��H�����-�d�7(A+1.
.�6;�-0.(e/�'������� ��*/��
� d���)/70-/-��7(;-/*�+>(-+14-(36,+>.@.(.�*(8+/-(*;*�;,.X+6(+-;/.
����e/�'������� ��*/�
� d��)(73/*�*A.,*;��3@(*;.�V1+-(e/�'������� ��*/�
� �.0*;,(.;-A(*d�*0*8+;9-�+X+,.0*;@*>,-;�*0.>+-1./-;.-�-/*0-.�*(
�,+0+<./-1- (.;+0eH�"���������>����>�,��������������D/��������� ��*/�
� ����)/70-/-�d��7(;-/*�1,(-/7:9-a�+>(-�14-(36,+>.e5��������� ��*/��
� d� �)(73 /-; �*+,-(*; >-3 �1>-1,(- /* �);��(./7.:9- �,(+>,7 �*1;7e5�
������>��"� ������ ��� ������������ ��� �#�?)������� ���� ��������� ��� ��/�
�������� ��*/�
� �.1:.3*1,-/- 0+8(-� d�;>-0. �-0h,Y>Z1+>./*�*(1.3A7>- ��1X*1Z*+(-;
�(./7./-;eH� ��� ������� ��� !���?������ ��,/� ����� '��O����� (���H� ����� ,���
������� �� 7���#��� ��� ����������� ������ ��� >�"#����� ��9� ��� ����� ������/� 8��7�� ���
��*/�
� �*0.1:.3*1,-/-�(-2*,-�.(>*(+.�C���9�����D����$�������������>�!����>�����
������ ��� ������ ��� ����H� >��������������"��7���� �����I��� ��� ������� �� >��C�����
>�����������������%&�+ ����H������C�����"����H��������"��������������������H�
>�����������!����$��������>:����������6"���/�8��7����� ��*/
� �*3+16(+-;�d�-8-;�1X*1Z*+(-;/.���������5�e��� ����D������"�����,����
�����H���� ��"��F���� ��$���!��"�������������!��� ������� ����� �� ���?�?�������
������H�����������������,�?�������H���,�"��������������DF?������������">��O�����
���������H���1�����H����F�����H����!���������������I��/�8��7����� ��*/
� �1>-1,(-�*/.X)X+>-� ����D����>������>���"��������5����"�����">�����������
���5��>���"��7��������6"���+���F��������������>�,������/�8��7����� ��*/�
�CH
� �7(;- /* �(-*1X*11**� >�"�!���� >���� ��>���"����� ��� ���O����H� >���
>�,������� �� ������� ��� ���O����+>�$����� "��O�����H� ����� >�$����� "��O������
�"������7������"�������"����������">�������/�8��7����� ��*/�
� �+;+,. /. d�+;;9- /- �+1+;,Y(+- /* �0.1+4+>.:9- * �*;*18-08+3*1,- /*
�-:.3A+R7* . ����M���e� �� C��� !���"� ��"� �� ��$���!�� ��� ���7���� ��
�L>��6�������������� �����!�� R� �>����������"�������� �� ������������ ��������!������
��������H� ���� !�������� ��� ��"��H� ����,�����H� >������ ��� "�������H�
�����������H� �C��>�"�����H� ���>���H� ,�������"����H� �����7���� ���� ������H�
>�,���������� �">�������� �� ��� ��!���H� !������� ���C����� �� �!������� ���� ���
�����L��� ��� ���"��C��H� ��� �����!��!�"����� ��� �"�� �����9���� ��������� ���
"�������� �� ������������ ��������!��� ��� ��������� ��� ���,1����/� (�� �������H� ,���
,�"���� >�������� ��� ���>����� �9������ ����� �� ��!�������� ���
����"����+������������9�������������"����+ ������C�����������9��/�'������
��� ��*/�
� �1.7X7(.:9-/-A0->-dme����!��>9������"�C�����>�!�"��������.*����������
�����/�5���"������ ��*/�
� ��*+(.�*>1-0)X+>.� ��"�>�������H� ��"��F���H� �������H�"����?�������� ��"���?
�����/�%��������� ��*/�
� d����*3.1./-�*(8+/-(������.�Z.3./..7,-�*;,+3.e���"������"�����
>��������!�����/�%��������� ��*/�
� �4+>+1. /- d�(-2*,- �+0-,- �1,*X(./- �(-/7:9- * #.A+,.:9- �7(.0 �
����#�e?� >�"�!���� >������>���"����� ����L������/�0�!�� ��>�����>��������
#����-� ��+��'+� (0���H� ��0'��H� ���H� ;(;H� ��;�'�'� �� �B�5�/�
(�!�"������ ��*/�
� d� �+. /- �-0.A-(./-( ����eH� �����"����� >��� ������F���� �� ����������/�
(�!�"������ ��*/�
� �.1:.3*1,-/-d�7(;-/*�;@*>+.0+<.:9-*3�1X*1Z.(+.�.8.0e/�(�!�"���
��� ��*/�
� �-14(.,*(1+<.:9-/*4+1.0/*.1-/-;;*(8+/-(*;/.����5���D�"������ ��*/�
�CF
CF5C�#����� �1.7X7(.:9- /. A(+1R7*/-,*>. /- �*1,(- /* �1>-�Z*3.,-0-X+. /*
�*(1.3A7>- � ����M��?� ��"� >�����>���� ��� !���?��!������ ��� ������H�
�������� ���7�� �� ��� ������ ��� �%���)M5H� ��"��� %��!���H� �� C��"� ,���
���������������Z'"���������������"��O���[/���!�������� ��*/�
� �1.7X7(.:9-/.����*/+6,(+>./-#���5���!�������� ��*/�
� �*;,. /* �.(1.8.0 /- #���? ���">��7���� >�� �"�� �C������ ��� ,�!�/�
��!�������� ��*/
� �-;;* /. �+(*,-(+. *0*+,. /- #���5� '����#��� 8��"�� 57��/� ���������� ���
��6�������9�����+ ��/�'������� ��*/
� �-;;*1.>./*3+.�*(1.3A7>.1./*�*/+>+1.?���7�>��������������B %�H�
��F�����&�����/�'������� ��*
� �*3+16(+-�-A(*.�(+@*8+6(+.?>�"�!����>����(:���������>���"�����������
B %�������5��������������������5�:��/�'������� ��*/
� �0*+,- @(*;+/*1,* /. �->+*/./* (.;+0*+(. /* �*/+>+1. �;+>-;;-36,+>.? ��
������������� o ������ %��!���� 8:���/� (�� "��"�� ���������� ����"��"� ������ ���
����������>���"���������������;�������">�����������������������������������
����/�'������� ��*/
� �0*+,-@.(..8+>*�@(*;+/]1>+./.;;->+.:9- (.;+0*+(./*�*/+>+1.*(,*?���
>���"���������������;�������">����/�'������� ��*/�
� �-3*3-(.:9-/-;C�.1-;/-�(-X(.3.d(,*1.�*/+>+1.e?�����!��!����
���B %����C��� ������ ��"� �!������ >�"�������H� ,���������!F���� >�$����� �"�
�L�����-�
./ ��������"9����?�������� �������"����-� �>������������������ ��1����������
"9����������������������"�������/�
/ �������������������>��������-�"��������7��������������>�������������7��>������
>:������/�
2/ �:����� 9� !���-� ��������� "�������� ���� 7��>������ >:������� ��� ����,�� �� �������
����>�������/�
�C�
4/ �������7��������������"�������������-�������1�����"��������>����C�����@�����
��� �"� �������� ��� ������� ��� ,����H� �� �������7�� ,�������� ��� B %�+ ��/�
������� �� ���H� �"� ����� !F���� ,�"��� ��� �L>������ R�� ������� �� �������������
>������������O�����������>�����/�
J/ %,�������������������,����-����������������,�������������7���#���������������
$������������������������>������������O�����������>�������H��"��������������
��������"���������������������>#>����������/�
*/ '>�������� ��"� ���-� �� ���� ��� ����� �������� ���� ������� ��� ���H�
������������>��� �� ,�"����7�"��1������ �� �������� >��� �� ��F����� ��� ������
��"���!�����7��1������������,��"������/�
�/ '�����������-���>�������������>������������������������F���������������
��� ������������� >���#�����������D��"���,����I��� ��1������� ������������O">���
��������������>�����B�"������B��>�����)����%�F!���������������B)%��
��"��>��������"�����>�����7�"���D�������B %��/�
3/ �������"������-� ��":����� ���F� >������� ��� >9H� ������� �� >#�?�>���#��� ����
>������������"���������>�����"���������B %�/��������� ��*/�
� �-;;*/-;3*3A(-;/-�-1;*0Z-�*;,-(/* �.V/* ���B %�H� ���'����#���
'�����;��,�"/�B %�/��������� ��*/
� �.4Y/.3.1Z9>-3-;�-7,-(*;/.0*X(+.?C�����!���>������������B %��
��"� ��� ���������� ��� ;���� ��� &�����H� B��>����� ���� ��1������ �� ���������H�
7��>������C���,�D�"�>�������"��"��>�$���/��������� ��*/
� �*3+16(+- >-3*3-(.,+8- /-; D� .1-; /* �*(8+:- �->+.0 1- (.;+0E�
Z�������������7���#�����������>���"�����������[/�'����#��������(5)/���������
��*/
� �1W>+-/.;.,+8+/./*;/-;�-7,-(*;/.0*X(+.����B %�/�8��7����� ��*/�
� �+3@);+-/*�*1;+A+0+<.:9-@.(.�-.:9-/*�(X9-;?>�"�!����>����B %�H�
������ ���������������"������ ����?7��>������������������G����� ��0�������
>���0���>�����/�'��������� ��*/
� �-3*3-(.:9-/-�+./.7,-��;,+3.?���"��>�"�������5���������;��������
�������������H�'�������������'"�������������H�5�('������B %�/�'���������
��*/�
�CD
� �-3*3-(.:9- /- �+. /- �;+>)0-X- * /-; �� .1-; /- ;*(8+:- 1- #���5�
'��������� ��*/�
� �1.7X7(.:9-/-�1;,+,7,-/-�WX./-5�5���"������ ��*/�
� �.(,+>+@.:9- /- �V>0*- /* (,+>70.:9- * ,*1:9- �1,*X(.0 . �.V/* *
�+/./.1+./-�/-;-/-#�������A������������5�:�����������H�>�"�!����
>����5��������������������5�:��/�5���"������ ��*/
� �.(,+>+@.:9- /- �V>0*- /* (,+>70.:9- * ,*1:9- �1,*X(.0 . �.V/* *
�+/./.1+. /- �/-;- /- #���� ��� .2=� %,������ ��� ���������� >�"�!���� >����
���������������5�S�'������7�?��/�5���"������ ��*/�
� �.(,+>+@.:9- /- �V>0*- /* (,+>70.:9- * ,*1:9- �1,*X(.0 . �.V/* *
�+/./.1+. /- �/-;- /- #���� ��� 2=� 8������ ��� 5�!��� 5������ ��� ����/�
%��������� ��*/�
� �.1:.3*1,- /- 0+8(- d (*>*+,. /. 8+/. . .(,* 1. 3*/+>+1.e� ��!��
��"�"����!������.����������>���"��Z'��������"��������R��!�D������H����!�D�
�"�C���������!��H�"�����">���������[/�%��������� ��*/
� �+;+,. /-; 471>+-16(+-; /- �.A-(.,)(+- �*(@* a; >(+.1:.; .;;+;,+/.; 1-
#���?�C���������"���:"����>�������������C�����/�%��������� ��*/�
� �*>*@:9- .- d�-<+1Z. (.;+0e� �� ��"�� >������ ����� �� ��"������ ���
B�"���D���� ��� B %�� �� �� 5�!��� 5������ ��� ���:����H� �� B %�� ������� ��
Z��D��7��;����[���>�$����������>�����L��������>����������>�>��������,��I���
��"����L�������H�"��7���>�!����"������������������������������������"�����/�
%��������� ��*/
� �-3*3-(.:9-/-;C��.1-;/-#���*>-14(.,*(1+<.:9-/-;471>+-16(+-;
/.�1;,+,7+:9-5�(�!�"������ ��*/�
��.(,+>+@.:9-*3�1>-1,(-;�1,*(1.>+-1.+;
�� �.(,+>+@.:9- 1- �-1X(*;;- /. �Z* �->+*,h -4 �Z-(.>+> �7(X*-1;? ����
�����I����������&�"�� ���F���)������������H� ���B %�H� �"�C�����>�,�����
�������&�"���������������">#�������������������������������������D�������
�!����/��7�����/�� '/�8��������� ��*/�
�CI
� �.(,+>+@.:9-/-1*7(-0-X+;,.�.70- (+,-1-*8*1,-+1,*(1.>+-1.0d�+(*:B*;
47,7(.;*31*7(->+]1>+.;e5�����������A�����/���7����������/�������� ��*/�
� �.(,+>+@.:9- /- 1*7(-0-X+;,. �.70- (+,- 1- *8*1,- +1,*(1.>+-1.0 d�)(73
�*/+>+1. A.;*./. *3 *8+/]1>+. *3 /*3]1>+. * /*@(*;;9- /- +/-;-e?� ���
������������>��7���/�����"���/�������� ��*/�
�
�-14*(]1>+.;�(-4*(+/.;*3�-1X(*;;-
�(��^����������;�����������%�������������F����-�
� �4*+,-;�.(/+-;/-,(.,.3*1,-/.;�*7>*3+.;�����,=�A��������/�
� �.@*0 /. +-0-X+. �-0*>70.( 1- �(-X1);,+>- /-; �+14-3.; �*/+6,(+>-;� ��
��,=�0��D������L�/�
� �+3*1;9- +-Y,+>.1-�7+/./-/*�14*(3.X*3 �����,=������P�;��7���<P/�
� �Y,-/-; 0,*(1.,+8-; a �(.1;47;9- 0-X]1+>.� �� ��,=� �������� ���D���/�
(�!�"������ ��*/�5��!������;'/�
�@(*;*1,.:9-/*�(.A.0Z-;*3�-1X(*;;-E�� �%50'H� �F��� )������� T� �'�'H� '����� &�"��� T� 5%�'(%H� '��� 5F!��� '����� T�
&��'H� ������� ��� ��!��7�T� ) ��'�b�5H� ������ 8��9� ��� ;���� /�
�-(A+3-(,.0+/./*/.�1*73*>,-3+.*3#-;@+,.0�1+8*(;+,6(+-5� ��*/��
� �'�'H� '����� &�"��� T� �%50'H� ����� )������� T� �5�%;'�H� ��D��� T� &��'H�
������� ��� ��!��7�T� '&����'H� �����/� �(*8.0]1>+. /-; �+8*(;-; �+@-;
#+;,-0)X+>-; /* �[1>*( /* �7039- *3 �.>+*1,*; �7A3*,+/-; a
�1*73*>,-3+.1-#-;@+,.0�1+8*(;+,6(+-�;^.0/-�(7<�?�B %�/� ��*/��
� (�A�5H�A��1����&:�����/T��%�'�5H�A���&�&/T�&��0�T������!���//�/-:9-/-
�./(9-�1,*(1.>+-1.0/*�(+160+;*1-�+.X1);,+>-/*�+;471:B*;�*1.+;/*
�(+.1:.; *3 �7+3+-,*(.@+. � �(+3*+(-; �.;-; /* �(+.1:.; *3
�7+3+-,*(.@+. � �(+3*+(-; �.;-;� �� ^� ��������� ;�������� ��� %���������
����F����/� ��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T��%�'�5H�'������&/T�& UH�Y������/T�5�&A'H�5������/�
'/T����5H��@������/T�����H����6�����/T��� UH���C����5/�A/T�5�E ���'H�&�����H�
�CJ
�/T� � ��U'H� &�����/��/T� �'&�b%H� '���� �/� �//�/*1->.(>+1-3./*�-0-1
�(.1;8*(;-*3�.>+*1,*/*C�1-;/*�/./*��*0.,-/*�.;-�^����������
;�����������%�������������F����/� ��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� (�A�5H� A��1���� &:���� �/T� �%�'�5H� A��� &� &//� �+.X1);,+>- �(*>->* /*
�1;74+>+]1>+.�*1.0�*8*(.*3�-(,./-(*;/*�73-(/*�Y070.;�*(3+1.,+8.;
@-( �(+160+;* �./(-1+<./. � ^� ��������� ;�������� ��� %��������� ����F����/�
��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T�'&; E ��E �H���!�"��'/T�;%�)�5H�8����������/��//�
�;,(.,YX+.;/.�14*(3.X*3�.(.�+1+3+<.(-�*;X.;,*�W;+>-*�3->+-1.0
1- �(.A.0Z- *3 �1>-Z*3.,-0-X+. �*/+6,(+>. � ^� ��������� ;�������� ���
%�������������F����/� ��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T�� ��U'H�&�����/��/T��%�'�5H�'������&/T�&��'H���<��
&/�5/T�5%'��5H�'���DD��;/T���((���&&�H����������/T���)&�%&�H����������/T�
����0'5H� ���D������ �/T� � (�UH� ����� 0/� �//� �;,7/- /. �*(/. /*
#*,*(-<+X-;+/./* O��#Q 1. �*X+9- �(-3-;;c3+>. C@G� ,(.8Y; /.
3@0+4+>.:9- /- �.(>./-( �C;I� *3 �*7(-A0.;,-3.; /* �.>+*1,*;
,*1/+/-;1-�*1,(-/*�1>-Z*3.,-0-X+.�*/+6,(+>-5^����������;��������
���%�������������F����/� ��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T�� ��U'H�&�����/��/T��%�'�5H�'������&/T�&��'H���<��
&/�5/T�(%A'�5H����������/�5/�5/T�& UH�Y������/T���&%H����6�����/T�� (B'H�
5������/��/T�5�E ���'H�&�������//�#*3.1X+-*1/-,*0+-3.#*@6,+>-�14.1,+05
�*0.,- /* �.;- � ^� ��������� ;�������� ��� %��������� ����F����/� ��*/�
(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T��%�'�5H�'������&/T�& UH�Y������/T���&%H����6�����/T�
5�&A'H�5������/�'/T����5H��@������/T��� UH���C����5/�A/T��'&�b%H�'�����/�
�/T��� UH���������8/�;/T�) ���'H�������T�5'(0%5H�A����/T��'&�b%H����PT�
�c(���%H� B��PT� �'�E �5H� ����� �/� &//� �.1*2- /* �*->(-3->+,-3.
+0.,*(.0 @-( 73. �R7+@* �70,+/+;>+@0+1.(5 �*0.,- /* �.;- � ^� ���������
;�����������%�������������F����/� ��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T��%�'�5H�'������&/T���&%H����6�����/T��� UH���C����5/�
AT� � (B'H� 5����� �/� �/T� & UH� Y����� �/T� 5�E ���'H� &������ �/T� � ��U'H�
���
&�����/��/T�5�&A'H�5������/�'/T�5�&A'H������D��%/T�5'&&�5H�0��D��7��8/��//�
�.;;.A/-3+1.01.�14[1>+.��+.X1);,+>-�+4*(*1>+.05�*0.,-/*�.;-�^�
���������;�����������%�������������F����/� ��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T��%�'�5H�'������&/T���&%H����6�����/T��� UH���C����5/�
AT� � (B'H� 5����� �/� �/T� & UH� Y����� �/T� 5�E ���'H� &������ �/T� � ��U'H�
&���� �/� �/T� 5�&A'H� 5����� �/� '/T� �'�%5H� 5��!����� A/T� ���5H� �@����� �/T�
�'&�b%H� '���� �/� �//��;,*-3+*0+,* �+370.1/-�*-@0.;+.�;;*.5 �*0.,-/*
�.;- � ^� ��������� ;�������� ��� %��������� ����F����/� ��*/� (�!�"��� ��
5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T��%�'�5H�'������&/T���&%H����6�����/T��� UH���C����5/�
AT�& UH�Y������/T�� ��U'H�&�����/��/T�5�&A'H�5������/�'/T����5H��@�����
�/T��'&�b%H�'�����/��/T�5�E ���'H�&�������/T�5���'H�5�D�����/�;/T�5'&�5H�
������� �//��73-(�+;,-�.0+X1-/*�0[1/70. �.>(+3.0�*,.;,6,+>- �.(..
�(A+,.��*0.,-/*�.;-�^����������;�����������%�������������F����/� ��*/�
(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T��%�'�5H�'������&/T���&%H����6�����/T��� UH���C����5/�
AT�& UH�Y������/T�� ��U'H�&�����/��/T�5�&A'H�5������/�'/T����5H��@�����
�/T��'&�b%H�'�����/��/T�5�E ���'H�&�������/T�5�&A'H������D��%/T�5'&&�5H�
0��D��7��8/��/T�&��0�H�������!���/T��'�%5H�5��!O����A/T�;'��%5H��F���B/��/T�
� (B'H� 5����� �/� �/T� &��'H� '������ %/T� ���'(�'H� '��� �/� 5/� �/T�
('5����(0%H������A/T��'���&�(%H�B������/��/T�)%��5H���,����'/��//�
�(-X(.3. /* 8.0+.:9- /-; �7(./-;���5 �4*+,-; �.(/+-; �
����#��M#���M��� � ^� ��������� ;�������� ��� %��������� ����F����/�
��*/�(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T�'(��'��H������)/�)/T�'�'l8%H�Y�����/T�A'��&'H�
������� �/T� ;%�)�5H�8����������/� �//�;;+;,]1>+./*�14*(3.X*3�(*1,*.
73 �.>+*1,* �-(,./-( /* �+14-3. /* 7(n+,, �1,*(1./- *3 73 #-;@+,.0
�;>-0. /- �*>+4*��� �^� ��������� ;�������� ��� %��������� ����F����/� ��*/�
(�!�"�����5��!���/�;�7��/�
� �%�'�5H�A���&�&/T�'(��'��H������)/�)/T�'�'l8%H�Y�����/T�A'��&'H�
������� �/T� ;%�)�5H� 8��������� �/� �//� �+;,*3.,+<.:9- /. ;;+;,]1>+. /*
��C
�14*(3.X*3 . 73 �.>+*1,* �-(,./-( /* �73-( /* �(-1>- �*(*A(.0
�1,*(1./- *3 73 �*1,(- /* �1>-Z*3.,-0-X+. �*/+6,(+>- /. �+/./* /-
�*>+4*���� ?�^����������;�����������%�������������F����/� ��*/�(�!�"�����
5��!���/�;�7��/�
�CF5CC������ �-3*3-(.:9-/-1+8*(;6(+-/-����5�8��������� ��*/�
� �0*+:B*;@.(.�-8.�+(*,-(+./-����5�������� ��*/�
� �*;,. /* �-(3.,7(. 1- �1;+1- �71/.3*1,.0 � * �� /- C ̀ X(7@- /*
471>+-16(+-; /. �*0*;.0. � ����?� ����D���� �"� >������ ��"� �� 5��������
�������������������/�'������� ��*/�
� �-3*3-(.:9-/.�*3.1./.�14*(3.X*35��������� ��*/�
� �-3*3-(.:9-/-�+./-;;+;,*1,*�->+.05��������� ��*/�
� �-3*3-(.:9-/.�*3.1./*�-1,(-0*/.�14*>:9-#-;@+,.0.(5��������� ��*/�
� �-3*3-(.:9-/-�9-�-9-5�8��7����� ��*/�
� 70.�1.7X7(.0� -.;�+1/.;.-;.071-;/*�14*(3.X*3/.���5�'���������
��*/�
� 70.+1.7X7(.0� -.;�+1/.;.-;071-;/*�*/+>+1./.���5�'������ ���
��*/�
� �-3*3-(.:9-/-�+./*�-3A.,*.-�[1>*(�Y(8+>-�,*(+1-*/*�.3.5�
5���"������ ��*/�
� �-3*3-(.:9-/-�+./-�Y/+>-?�+./-�/-1,)0-X-*�*3.1./*�-3A.,*
.-�[1>*( 7>.05�%��������� ��*/�
� �*+(./*�.V/*/-/-0*;>*1,*?�-3*3-(.:9-/-�+./.�7,(+>+-1+;,.*�+.
/-�-1-.7/+)0-X-5�(�!�"������ ��*/�
� �-3*3-(.:9-/-;1+8*(;6(+-;/-�*(8+:-/*,*1/+3*1,-�;@*>+.0+<./-�
��?*/-�.,*(1-�14.1,+0�����5'�/���D�"������ ��*/�
� �-3*3-(.:9- /- �+. �71/+.0 /* �-3A.,* .- #��M���5� ��D�"��� ���
��*/�
���
� �-14(.,*(1+<.:9-�.,.0+1./-;471>+-16(+-;*.3+X-;/-����5���D�"���
��� ��*/�
�CF5C��������� ��7(;-/*�*.1+3.:9-�.(/W.>./-������M �->+*/./* (.;+0*+(./.
�.(/+-0-X+.5� ��*/�
� �� �1>-1,(- /* �/+,-(*; * 7,-(*; /* �*(+)/+>-; �+*1,W4+>-; *3
�/-1,-0-X+.5� ��*/�
� ���.0*;,(./-�+>0-/*,7.0+<.:9-�(-4+;;+-1.0����M���D5� ��*/�
� ��+3@);+-������/*�1;74+>+]1>+.�.(/W.>.5� ��*/�
� ��+3@);+-������/*�+(7(X+.�.(/W.>.5� ��*/�
� �*;.�*/-1/.;-A(*�*(+)/+>-;�+*1,W4+>-;/.%(*./*�/-1,-0-X+.5� ��*/�
� ��+3@);+-/*#*3-,*(.@+.* +-R7W3+>.�0W1+>.5� ��*/�
�CF5CG�-/.;.;�1+/./*;/*�1;+1-
�� ���*3.1.�1+8*(;+,6(+.�����"�>�������H���"��F���H��������H�"����?����������
"���?�����/�%��������� ��*/�
��G
C�5#���������������K����� � �-1;*0Z- �*X+-1.0 /* �/-1,-0-X+. /* �*(1.3A7>- >*(,+4+>. - ����
>-3-d�-0.A-(./-(��*;,.R7*[email protected],.:9-/-�(-X(.3./*�-3A.,*.-
�[1>*(/* ->.*(*.0+<.:9-/.��*3.1./*�-3A.,*.-�[1>*(/* ->.1-
�;,./-/*�*(1.3A7>-e/�����,�������"�������"����������� ��J/�����������"�
$��������� ��*/�
� �0.>./*�*>-1Z*>+3*1,-���%����������������>���"�����������O�����������
,��"�7�"���������� >������������� ������� ���� ��"�"��I������� 4�� ��������
������������7���"���������������������7�������O��������������������9������
�������"��������%&�+ ��/������>�,�������������"��>����������!������!����/�
%�� >�,������� �� '������� �������� ��� ��!��7�� ����H� 8��9� ������� ��� ������
��">��� �� ;���� ��������� ��� 5��D�H� ��"� "���� ��">�� ��� ������� ������"�
7�"�����"���>�������"�����7���"�����������!����>��������������/���!�����
��� ��*H��%&�/�
� �(-4Y7 d�(]3+-����M�����*;,.R7**3�+]1>+.*�*>1-0-X+. � ���Fe
*3>-3*3-(.:9-.-;JH.1-;/.�������'��������7�"�����������>�,�������
C���"���� ��� ��������"� ���� ���������� ��� ������H� ���C����H� �L������� �� ��>������
���������������� ��J/��
− �������?���,������/�'��L�����������)��"��/�
− ���C�����?���,������/��������������������&�"�/�
− �L�������?���,������/�59�����������"������5��!��
− ��>������ ?� ��,����� ;���� ��������� ��� 5��D�H� >����� ��!���� >�������� ��
����������/�������� ��*H��%&�/�
� �W,70-/*d�(-4*;;-(�3Y(+,-e����������������������'����������������8:����
��)��!��������������>����/�������� ��*/����/
� �+@0-3./*#-1(..-�Y(+,-���7�"�����"�������������������� ]�5�"��F���
(�������� %�!������ n� %�!������ ��� ;����-� ���� �������"��� ��� �������� R�
��"��������C�������5�����H�����!������U9����)��!�������������&���H�>�"����
��!��������;��������F��������:��/��������� ��*/
��H
� Cg07X.(?*3*=.3**@(-8./*,W,70-;/.�->+*/./* (.;+0*+(./*�*(+.,(+.*
�*(-1,-0-X+. * ;;->+.:9- �Y/+>. (.;+0*+(.?� ������� >���� "9����� �������
'��L������������)�"����B %��/�8��7����� ��*/�
� Cg07X.(?1- (.;+0?1.>.,*X-(+..>-0Z+3*1,-+14.1,+0,�����������,�������������
>�����������7����� ���������"�����������������B %����������� ����D�������22S�
���������;�������������������H�����������������������!��I��/�%���������
��*/�����,�?��/�
� G ̀ 07X.( 1- � �-1>7(;- �.>+-1.0 /*�-1-X(.4+. >�"�!���� >���� ������� ���
��������:���������,�����;�����)��"����H��������"����H��������������@�����
��!�������H���"�������������B %�/�%��������� ��*/�����,�?��/�
� ��(]3+-�*X+;�7>6 � >.,*X-(+.>+(V(X+>-?*3 1W8*0 1.>+-1.0? ���C��������
>���� "9����?��������� �F���� ������ �B %��� >���� ��"�� ��!�� Z'� �9������ >���
������� ��� !���� ��,���[�C��� �>�������?�� ������� �� * ]� ��������� ;�������� ���
����������/� '� �9������ 9� ��������� ��� �"� �����7�� ���$����� ��� ��!�������� ���
G���� ��� 5�9���H� ��P��� ���� B��>����� ��� &������ �� ��� ��">��L�� ��� 5�:���
��+B %�+��%�'��/�%��������� ��*/�������������!��I��/�����,�?��/
� #-3*1.X*./-; ��!������ ��������� �� ��!������ ��"��������!��� ��� ��;H� ��"�
��"�� >�"����� >�� ��������� ��� >�����H� ����"���� ���� 2�� ����� ��� ��;� ��
,�����,���/�%��������� ��*/���;/
5�!����������������"9����-�;����������7����(���T����D����������C�����������T�
8��9�'��������!��7�T������ ���������������������;���T������)�����������
5��!�T�����������������������T�%�����������������/�
5�!������ '�"��������!��� B�"���������-� '��@���� ������ &�"�T� ��"�����
����������&�"�T�����������7��&�"�T�8����8��9����5������T��������������������
;����&����T������8����P����'D�!���T��������)�"������'�����/�
��"��I��-�'�����������������'���C��C���A���������������&���"��������
2�� '���� ��� ��;�T� 5�!����� '�"��������!�� ����� ����� ��������� ;���� &�����
��L>���������%�������'����T�'�����B�"�����������)6����������,���/�
� �*0Z-(�*;*/*�-7,-(./-/- (.;+0���'��'��5�������������������������������
������������,/���"����;���������7�H���>���"��������5����"�����">�����������
���������������9�������������"�����?��5�+�%&�+ �����"����"��7�����;����H�
��F
������������������������>��"�H�"����7�������������>#�?����������������������"�
���H�����L1�����C��!����������"��>�����>�����"������������������/�(�!�"������
��*/�
� #-3*1.X*3 .- �(-2*,- d (,* 1. �*/+>+1. a; 8*<*; >7(.? /* 8*< *3
R7.1/- .0+8+.? 3.; ;*3@(* >-1;-0.eH� ��� ���H� >������� >���� '���"��9���
&��������!���������"����/���D�"������ ��*/�����,�?��/�
� �*/.0Z.�*1./-(�+0-�-*0Z-*�W,70-/*�+/./9�*,(-0+1*1;*� �� ���,������
>���� ��,������������>��� ��� ��������� R�� ��,������� ��� ���������� ��� 5�����
�������(�������������������������%��!���H����)�!�������5/���������;�D���
����7�/� ��*/��������������/�
� �*/.0Z./*-7(-?@(.,.*A(-1<*��������������������������������������'>�������
��,=�A��������5/��������������H�����%��">1������������"F����/� ��*/����������
����/�
� �+,70- /* �.3@*9 (.;+0*+(. /* #.1/*A-0 1. 3-/.0+/./* �+(+3 ����� ?�
>6"�������������R�����������'>���������,=�A��������5��D�������H���������
����$������������������D������"�������������������)/� ��*/�
� �*/.0Z.d�7+<�*1)(+-/*�.(8.0Z-e������������������,/������B���C������
;����������H�������������)H�C����������7�"�����"�����O"������A��������
���)���7���H� >����� ���!������ ��!���� >�������� ��� F��� ����������/������9� ��
"���� ��"����� �,������ ���� ���������� >���� &��������!�� ��� ������/� ��*/�
)���7���������
� �W,70-/*�+/./9-/*�.(.1Z71;� �� ���,����� ��� ��,/� ���:���� &��D� &���� ���
�����H� �L?������ ��� ���)H� C��� ������� �� �1����� ��� �O"��� ��� A�������� ���
)���7���H� >����� ���!������ ��!���� >�������� ��� F��� ��� �������/� ��*/�
)���7���?��/�
� �W,70-/*�+/./9-/*�.(.1Z71;� ������������ >�����O"��� ���A�������� ���
)���7���������,/������B���C������;����������H�������������������)H�>�����
���!��������!����>�����������F�������������/� ��*/�)���7��������/�
���
��I
��J
CD���������������L������������������ ��������
��
%��' ��H���"����������������>������ ��H�����������������"��������������
>��� C��� �� ��!�������� ��� ����"����� ��$�� �"� �">������� ������� ���
�����!��!�"������������H�!������������������� ,�"��>���������� �">��"����������
���!�I��� ������#������ �� ��"��������!��� $����� �� ��!����� ���"������ ��� ���������H�
��">��!��������"��"��7��C������������!���H��������������!���>��������������7��
C����,������ �� �� ��"����� ��� ���������� ��� ���7���"����� ��"�� �����"����� ���
"�����D������������"���>���"������/�
�CD5C�(-2*,-;�*.0+<./-;*3������CD5C5C�1+8*(;+/./*/*�*(1.3A7>-�� �����������%���������d����������e
%�$���-� �����D���� ����"� >���"�� ��"����� 2�� ��������"������� ��� �����H� ��� 0A�
��!����F��H��L������R��C������?,����H����>�����������F�����/�
��1���-���!/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ����� �������S���
%�$���-������D�������>�"������������!���������>��������������>����R�����������
��� ����� ��J/�
��1���-�8��/+ ��*���8��/+ ���/�
�� ��������������������������������������
�S������ ��
�'� &�'������%�%(0%&%)�'�������('�; �%�
%�$���-� �����!��!�"����� ��� ������ ��� ��>�������� �� ��������� >��� >�!����� ��
�����#������>����������O�����������/�
��1���-�'��/+ ��J���'��/+ ���/�
�� � ����������"����
�G�
�5�%&'��%&�0N�(��'�������('�; �%�
%�$���-�5�>������"��������!�����>���������>������������������������>����������
����;'��"���"������D����������������9����/�
��1���-�8��/+ ��J�����D/+ ��*/�
�� �������#���������
�'� &�'��������`(��'5��N���'5�
%�$���-� ��">��� ��� "9������ C��������!��� �� C���������!��� ��� �������� ��� ����$��
;��?';&H��"�>�����������"�&������������������������B�"�>�/����
��1���-�%��/+ ��J���5��/+ ��*/�
� ��������"�������
�5�%&'��%&�0N�(��'�������('�; �%�
%�$���-� 5�>���� ��"��������!�� �� �>��������� >��� �� ���������� ��� >�,������� >���
"�����������������,9���/�
��1���-�8��/+ ��*/�
�� ���������
�5�%&'��%&�0N�(��'�������('�; �%�
%�$���-� ���C����� ��� O"����� ��� ������� �����9�����H� ��� �">�������� ��� �����"�� �%&��
5�)k /�
��1���-�8��/+ ��J���8��/+ ��*/�
�� ������������������ �����������%���
%�$���!�-� %,���� ��� ������ ��� ����6�H� ��>��7��� �� ��,�"F����� ��"� �� ,���������� ���
"��7�� C����,���� ��� ��!������ ��� ��H� ��"� ��"�� ��� �>���������� ��� ��!���
���7���"��������>:�������L����H������"���"��������,�!������/�
��1���-�8��/+ ��*�����D/+ ��*�
�CD5C5��-8*(1-/-�;,./-/*�*(1.3A7>-�� �M������X]1>+./*�*;*18-08+3*1,-/*�*(1.3A7>-
�GC
%�$���-� �������� ��� ��!���� ��� ���������� >���� �' ��H� ��"� !������ ���
�����!��!�"�����������!�����������F�������>����$�"����H��������"��������>�$����H�
��"��������!����,��������������>���������9�����/�
��1���-�8��/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ������� �� ������������������ ���
%�$���-� ����������� �����1,���H� ������#����H� ������������ �� �������H� ��$���!����� ��
�����!��!�"����������L���������$��������>���"�����>�$�����C������"�"��7�����
�����>�����;�"�����/�
��1���-���!/+ ��4�����!/+ ��K/�
�� ������������������������J���
�&�������5�%&'��%�&�)�5&'0�A%��%��50'�%�������('�; �%�
%�$���-������������>���"�����������������"���������������C�����������"����������
��"���(;���5%�K��.- ���/�
��1���-�'��/+ ��*���%��/+ ��*/�
�� ����� �������� � �� �������� �� ����� ��
����� ���
�%(�������������
%�$���-� �������� ��� ��!���� ��� ����������� ��>������D���� ��� �����!��!�"����� ���
��$��������������������H� ��>���,���"�������� �������������"� ��L���>��� ���������
����"��������������;��������"����/�
��1���-�8��/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ���������������������� � �����������������
�����������
�%(�����?�������
)�!�����������"�����
%�$���-���>�����������!�����"�����>����>��-�
�����$�����������!��!�"����T�
������D����'������������T�
�G�
�">����������"��T�
������5�!����C���'�����"�R��L>������!����(���������������������>�����/�
��1���-���/+ ��*���'��/+ ��*/�
�� ������������������������������ ���
5����0'��'�����&'(�8'��(0%��%��50'�%�������('�; �%�
%�$���-� ����������� >��� �� �����!��!�"����� ��� �������� ��>������� C��� ����"�
7��D�����"����� ��� �#���?�����"��H� �"� ��"��� C��� ����>����"� ������ ��� ������H�
��"����������I����������H���'�"����������:�����H�����,�?�������H���"�����"�������
,1����H�����>�����7�"���H�����������/�
��1���-����/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ������%���������
5����0'��'������ �'ab%�������('�; �%�
%�$���-������!��!�"���������I��H�!����������L�����������$������,�"F�����>�����
��"�������/�
��1���-�%��/+ ��J���%��/+ ��*/�
�� �������������������#
5����0'��'������ �'ab%��%��50'�%�������('�; �%�
%�$���-� ��>������ .*���$�!���H� �"� �6�� >#���H�C��� ,�����D��"� �� ���������F����� �"�
��������>:�����������������������"����/�
��1���-�'�/+ ��*���%��/+ ��*/�
�� ������Cg������������
5����0'��'� ��� ��5�(A%&A���(0%� 5%��'&� �� ���'�'(�'� �%�
�50'�%�������('�; �%�
%�$���-� 'I��� ��� C����,������ ������� �� >�,��������� ��� �����)%� 8%A��H� ���
"��������������'�'(�%��'�'�%��������%������)%/�
��1���-�'��/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� �����������������������������
'55��;&N�'�&�)�5&'0�A'��%��50'�%�������('�; �%�
�GG
%�$���-������������>�������>����������!�������������'���"��9���&��������!�����
��������������"����H���������"�����)���������E������������5�>�������6�����)���/�
��1���-�8��/+ ��*���8��/+ ��*/�
�� ���������������
5����0'��'������ �'ab%��%��50'�%�������('�; �%�
%�$���-���>������4/����8�!���H��"���D�>#��������������>��������"�������������������
������������>���/�
��1���-�'�/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ���������
5����0'��'� ��� ���'�'(�'� �� �����0%5� B �'(%5� �%� �50'�%� ���
���('�; �%�
%�$���-� �����D���� ��� ./.����L�"��� ��� >���������H� ��"� ������,�����H�7�"���� >��
�('H����������� ��H����!9�����&�����#������������,�����/�
��1���-���/+ ��*�����D/+ ��*/�
�CD5C5G�(*4*+,7(./.�+/./*/-�*>+4*�� ����������������������������S�������%��
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-� ��>�������� ��� ��>����������� �"� !����O����� �����F��� �������� ��� )�6�����
�L�����!�����A����O�����5����F��/�
��1���-���D/+ ��J�����D/+ ��*�
�� ��������
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-������!��!�"����� ��� �I��� ��� �>���� R�� ��">��7��� >�!����!��� �� �������!���
�">��"��������>����5�����������5�:����������������D��������!������������/�
��1���-�8��/+ ��*�����D/+ ��*�
�� ���������������
������0 �'��'����'����%��������
�GH
%�$���-��">��"��������������"�������A���H�C����������������>�����9���������F���
���F�����H�,�"���������������H���L�������������������!���������:����"��������������
5����F��/�
��1���-����/+ ��J������/+ ���/�
�
� ������������������������T;
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-������!��!�"����� ��� ����"�� ��� �������� ��� '��5� �� �50\�H� ��>���������
�C��>���"����?>�,��������������"����������H���"�!������R� ��������� ����"���������
B�A���������������1,���������6����/�
��1���-�'��/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ������������� ���
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-� �">�������� �� �">��"������� ��� �I��� �F������ ��� ��:��� ��������� R�
��"�����������1����/�
��1���-�(�!/+ ��J�����D/+ ��*/�
�� ������ ��������� O�+;,*3. /* �14-(3.:9- ;-A(* �-(,.0+/./* *
�.;>+/-;�+8-;Q
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-�%>���������D������������"�������,�"����5�(�?�5�('5��
��1���-�8��/+ ��J�����D/+ ��*/�
�� ���������
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-� '>���� �9������ ��� F��� ��� ��:��� "�����H� >���"������"����H� �������� ���
������6�����7��>�����/�
��1���T����/+ ��J������/+ ���/�
�� ������!�����������������
������0 �'��'����'����%����������5����0'��'����5'l���
�GF
%�$���-� ��� �>���� �9������ �� �>��������� R� 5�������� ��� 5�:��� >��� ����D���� ����
���,�6���������������/�
��1���-���/+ ��J�����D/+ ��*/�
�� ���������
������0 �'� �'� ���'��� �%� ������� ?� 5����0'��'� ���
��5�(A%&A���(0%�5%��'&�
%�$���-� ��"�!�� �� �����!��!�"����� ��� �����"��� >�>���� �� �����F��� ���!9�� ���
,�"������������!�����������@"���������"�������>�C�������">������������"������
��������1>����������,�/�
��1���-���/+ ��J�����D/+ ��*/�
�� �� ���������%����� �����������������
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-�5�!�����9���������>������D����H�>�����>�!������������">��7��������!�������
���>��������������������"�F��������������������������,��
��1���-���/+ ��J�����/+ ��*/�
CD5C5H�(X.1+;3-;�1,*(1.>+-1.+;�� ����"������������#������������
%�)'(�U'ab%�� (��'&����5'l���
%�$���-� ������� ��� >�!��6����� ��� ����� >�>���������� ���� ��,��I��� >����� !1��� ���
B�>������'H�;H��/�
��1���-���!/+ ��4�����!/+ ���/�
�� ��������������
;�����;'(�%��(0��'�����'(%������5�(A%&A���(0%�
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-�'��">��7�"�����,��������������>������������������������������>�$�����
�������������!������D��������"������"����/�
��1���-���/+ ��J�����/+ ��*/�
�
�G�
� ���������������$��������������� ��"����
%�)'(�U'ab%��'(?'�����'('����5'l�����%�'5�
%�$���-� ��>������ ��,�"����� >��� ������,������ ���� ������ ����9������ �� >�������H�
����D���� ��� >���� ��"��� ��"� ������ �>���"���#�����H� ��1������ �� 7�"��1������� ���
�����L��� ��� 5 5H� >��� ��������"� �� �,�����"� ������"����� �� >F����� >�,���������
7�"���D���/�
��1���-�'�/+ ��J���(�!/+ ��*/�
�CD5C5F�70,+��0+*1,*;O�(-2*,-;>-33.+;/*73�.(>*+(-Q
� ������ �� �������$��� � �����������
��� ��%������
������0 �'�� (����'&�����'� '� �
;'(�%�('��%('&������5�(A%&A���(0%���%(d���%���5%��'&�
%�$���-� ����� �� '�"��������� ��� ��,������ ������>��� ��� ������ ��� �"�� ��,�?
���������������������������,�"���H���>������������������!�������������!�������
�����������C����7��>�"����������������"����������,�����������,���D�������!�����F����
���'�"���������������>��������������$�����>�!����>����;(��5H����O"��������
����"�����������D�������'�"���������0����F����������������������������������
;F����������'0/�
��1���-�8��/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ������ � �(-X(.3.�.>+-1.0 /* �1>*1,+8-; .�7/.1:. �7((+>70.( 1.;
�;>-0.;�Y/+>.;
�'� &�'��������`(��'5��N���'5�
%�)'(�U'ab%��'(?'�����'('����5'l�����%�'5�
������0 �'��'����'����%����������5����0'��'����5'l���
%�$���-�'�������"����������1,���H� ������#����H���"��������!�H����������������������H�
��$���!����� �� �����!��!�"����� �� �� �L������ ���$����� ��� ���!������� >�!������ ���
����"�� (�������� ��� �������!��� �� ������� �������� ��� ����� ��� ��������� ��
��%���/�
��1���-�'��/+ ��J���(�!/+ ��*/��
�GD
� ������ ������ ���$��
������0 �'��'����'����%��������
��(�50N��%��'��� �'ab%�
%�$���-�'���������'�,�����D��������3/�����8�!������'������H���"���������>������.J�
�������"���"����"�����D����>����������������������������"�����/�
��1���-���/+ ��J���%��/+ ��*/�
�� ������� � �(-X(.3. /* �-(3.:9- /* �*>7(;-; #73.1-; *3
�(./7.:9-?1-�W8*0/*�+>*1>+.,7(.�0*1.?*3�*/.X-X+.5
(�A��5��'���������('�; �%�
������0 �'5���A��5'5�
%�$���-� ��"���� �"� ������������ >����� >����#����� >��� >�,������� >:�������
"�����>���H����.=�R�4=��9������������������"�����/����
��1���-�2*������/�
�� ������ �� ������� � ���� �� �� �#� ��
������������������������������
�5�%&'��%&�0N�(��'�������('�; �%�
5�;�'�� �� 5��A�a%� ;�'5�&���%� ��� '�%�%� p5� ����%� �� ��E �('5�
�����5'5�
%�$���-� ���C����� �"� ��6����H� ����������� �� ���!���H� ��� O"����� ��� >���"�� ���
��������������B���������B';�0'���H���������������">�����������.�&�����#������
5����������������������9�����/�
��1���-�'��/+ ��4���5��/+ ��*/�
�� ��������������������������F
�5�%&'��%&�0N�(��'�������('�; �%�
5�;�'�� �� 5��A�a%� ;�'5�&���%� ��� '�%�%� p5� ����%� �� ��E �('5�
�����5'5�
%�$���-��">��"����������"������������"�������������:�����������7�/�
��1���-�8��/+ ��.���(�!/+ ��*/�
�
�GI
� �� ���������������������#�����������
������0 �'��'����'����%��������
5�;�'�� �� 5��A�a%� ;�'5�&���%� ��� '�%�%� p5� ����%� �� ��E �('5�
�����5'5�
�'�^'���%(d���'������'&�
%�$���-� �����!��!�"����� ��� >�$���� ����,�� �� ������ �� �����7��� �� (��#����� ��
%,��������������7�� �����>����������������,�/�
��1���-�8��/+ ��4���8��/+ ��*/�
�� �������
5����0'��'� ��� ��5�(A%&A���(0%� 5%��'&� �� ���'�'(�'� �%�
�50'�%�������('�; �%�
(�A��5��'���������('�; �%�
%�$���-�'������$�!���������.J��� 4�����H�>���'������R� ��!�������H�����"����1>����
���)���7���H�(�D�9��������H����������������,�/�
��1���-����/+ ��*�����D/+ ��*/�
�� ���������������$��������S�������%��
�'� &�'��������`(��'5��N���'5�
��(�50N��%��'�5'l���
%�$���-������!��!�� ��� >�,��������� ���A����O����� 5����F��� �� ��>�������� ��� >����$�H�
�L�����H� �������� �� ����!�� �"� ���!������� �� >�$����H� ���� F���� ��� '��"�����H�
������"��������5�!�������5�:��/�
��1���-�8��/+ ��4���8��/+ ��*/�
� ����� �� ������� �������� �� �������
������������%�����������������
��(�50N��%��'�5'l���
��%�'�� (�5�%�
%�$���-�A������D�����>���������D���������������,�"����>����#������"���������
>�,������������F��������:�����,�"���"/�
�GJ
��1���-���/+ ��*�����D/+ ��*/�
�CD5C5��-8*(1-�*/*(.0�� ��������� ���$���������"���
�(50�0 0%�('��%('&�������%��'�')�M��'�?��(��'�
%�$���-������D���������������&������������"�������������B�����������"�������9���
��� ������� �����"������ >��� ,�"���� ��� *�� ����������� ����������� ��� >�$����� ���
�������"����� ��� ��,�"�� '�F��� ��� �(��'+(������H� �"� >�,������� ��� �1!���
��>���H� >��� ����� ��� �������� ��� $�!���� �� �������H� ���� F���� ��� �������"����� ���
��,�"��'�F��//�
��1���-�%��/+ ��J���%��/+ ��3/�
�CD5C5D�*3.+;�(-2*,-;�� ����� %����������������������
0�'(5��0�%�
%�$���-�0����"���������>����������������;F��������)������������������/�
��1���-���/+ ��*���'�/+ ��*�
�� ����� %����������������������
����(0%5�('55' �
%�$���-�0����"���������>����������������;F��������)������������������/�
��1���-���!/+ ��*���(�!/+ ��*/�
�� �������������$������������ ��
������0 �'�� (����'&����%&�(�'�
%�$���-� ��>������ >�,���������� ��� �1!��� ��>���� C��� ����"� ��� >���"�� 5�:��� ���
��"1���/�
��1���-�5��+� ��J�����D+ ��*/�
�� ��������������
�(50�0 0%�'q�0%(�5�(('�
�H�
%�$���-�'����H� �����!��!�� �� ��,����� �� >�����"�� ��� �������� >���� ��>���� ��"��
"������������������������������>������������������������/�
��1���-�8��/+ ��*�����D/+ ��*/�
� �%�������������������������
������0 �'�� (����'&����%&�(�'�
%�$���-�'��">��7�"������������������,�����������������������������5H��">�����
��"������H����:�������������!���H������!������L��1������� ��4H�>����F��������������
��� ��*/�
��1���-����/+ ��*���8��/+ ��*/�
�� �%�������������������������
������0 �'�� (����'&������5E ���'�
%�$���-�'��">��7�"������������������,�����������������������������5H��">�����
��"������H����:�������������!���H������!������L��1������� ��4H�>����F��������������
��� ��*/�
��1���-����/+ ��*���8��/+ ��*/�
�CD5��-1>7(;-;�� ������������ ��������� �� ����������
5'��?5�5�+��(50�0 0%������� �5%5�B �'(%5�����B�
%�$���-� ���!������ ��� ./���� ��"� "���� ����������� �>�!����� �� ������,������� >���
���������������������,�"���������������/�
�� ��������� ���������
5����0'��'� ��� '���(�50�'ab%� �� ���%��'� �%� �50'�%� +�
� (�'ab%��'����'(a'����%�'�%&�5��(0��
%�$���-�5������>:������>����������������3 *���������������!�������������>�,����������
>������������ (�'�/�
�� ��������� ����#��
�HC
5����0'��'� ��� '���(�50�'ab%� �� ���%��'� �%� �50'�%� +�
�(50�0 0%������� �5%5�B �'(%5�����B�
%�$���-�5������>:������>���������������">�F������>�,����������>��������"����
B��>���������5�!������������������B5�/�
�� ������� �� ��� � �������� �������� ��
���������$���
5'��+5�5�
%�$���-� 5������ >:������ >��� ���������� ��">�F��� ��� 4�3� �C����������� �� ������
>�,����������>��������"����5���������L�����!���������������D���/�
�� ����� �������
�'� &�'��������`(��'5�B �'('5���5%��'�5�����)'�'55 �
%�$���-� �������� ������!�� >:������ ���!9�� ��� !��������H� ���������� R� ������� ���
�����������>�����>����7�"��������*J�������������������C_������!����/�
�� ���������������
�%(5�&B%���)�%('&����������('�������('�; �%�
%�$���-��������� ������!��>�����>����7�"�������� �J� ��������!����� >����� ��������
�������������"��������!�����.���"���>�������������"�������/�
�� ����� ������������5C
�'� &�'����'�'�%���5�(A%&A���(0%�������('�; �%�
%�$���-���������������!�����>�!������!9�����!��������H�>�����>����7�"�������� ���
���D�������!�����>�����.S���"���������!�/�
�� �������������������������������������
������0 �'��'����'����%��' &�50'�
%�$���-���������������!��>���������������">�F������>�,�������>������L��1����
����������,����"������������/�
�
� �����������M��
�%(5�&B%���)�%('&����%�%(0%&%)�'�������('�; �%�
�H�
%�$���-���������������!���������������>����7�"���������4��C������!�������"�!������
������������%?��/�
�� �����������M�
�%(5�&B%���)�%('&����%�%(0%&%)�'��'��'�'f;'�
%�$���-���������������!���������������>����7�"���������2���6���!�������"�!��������
����������%?�;/�
�� ������������������������������������
������0 �'�� (����'&����%&�(�'�
%�$���-� �������� ������!�� >��� ���������� ��">�F��� ��� >�,������� >��� �� ����
>:��������������1>������%������>������L��1��������������,����"������������/�
�� �������� �������� � �� �� �������� ��
����� ���
�'5'��%��50 �'(0��������('�; �%�������
%�$���-� �������� ������!�� ��� >�!��� �� �L�"��H� ���������� R� ������� ��� �� �!������
��������������#������L������������/�
�� �������������������������������������#
5����0'��'������ �'ab%���� &0 �'��%��50'�%�������('�; �%�
%�$���-��������� ������!��>���>����7�"��������!�����>��� ������� ��>�,����������
>�$�������������������7������������������������>���/�
�� ����� ������������5�
�'� &�'����'�'�%���5�(A%&A���(0%�������('�; �%�
%�$���-���������������!�����>�!������!9�����!��������H�>�����>����7�"��������.���
���"��!�����>����� S���"���������!�/�
�� ����� �������
�'� &�'����%�A'&�������%8 �'�
%�$���-���������������!�����>�!������!9�����!���������>�����>����7�"��������.J��
������������C_������!�����>�������������>���������������������!����� ��*/�
�HG
�� �������������������������������������
������0 �'��'����'����%��������
%�$���-���������������!��>�������������>�,�������H��������'�>��������6��������2S���
4S���������J=���3=��9���������������,����"�����/�
�� ����� ������
(�A��5��'���������('�; �%�
%�$���-� �������� ������!�� ��� >�!��� ���!9�� ��� !��������H� >��� �� >����7�"����� ���
!�����>�������������!����� ���/�
�
�HH
�H�