UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ...

UNIVERSIDAD DE COLOMBIANACIONALSEDE BOGOTÁ

FACULTAD DE ENFERMERÍA

Ignacio Mantilla Prada RECTOR GENERAL

Jorge Iván Bula Escobar VICERRECTOR GENERAL

Juan Manuel Tejeiro Sarmiento VICERRECTOR ACADÉMICO

María Clemencia Vargas Vargas VICERRECTORA SEDE BOGOTÁ

Catalina Ramírez Gómez SECRETARIA GENERAL

CONSEJO DE LA FACULTAD DE ENFERMERÍA

Renata Virginia González Consuegra DECANA

PRESIDENTA DEL CONSEJO DE FACULTAD

Luz Patricia Díaz Heredia VICEDECANA

Martha Patricia Bejarano DIRECTORA DE BIENESTAR

Vilma Florisa Velásquez DIRECTORA DE LA UNIDAD ACADÉMICA BÁSICA DE SALUD DE COLECTIVOS

Sandra Guerrero Gamboa DIRECTORA DE LA UNIDAD ACADÉMICA BÁSICA DE ENFERMERÍA

Fanny Rincón Osorio DIRECTORA DE CARRERA

Lorena Chaparro Díaz DIRECTORA CENTRO DE EXTENSIÓN E INVESTIGACIÓN

Rosibel Prieto Silva REPRESENTANTE PROFESORAL ANTE EL CONSEJO DE FACULTAD

Eduardo Lozano Bernal SUPLENTE REPRESENTANTE ESTUDIANTIL DE PREGRADO

Magda Lucía Flórez SECRETARIA DE FACULTAD. SECRETARIA CONSEJO DE FACULTAD

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

AVANCES EN ENFERMERÍA ● VOL. XXX N.˚ 3 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2012

AVANCES EN ENFERMERÍA

Clara Virginia Caro DIRECTORA

EDITORA

COMITÉ EDITORIAL

María Magdalena Alonso Castillo, Ph.D. en Filosofía con especialidad en Psicología,

Maestría en Salud Pública con especialidad en Enfermería Comunitaria, Universidad Autónoma de Nuevo León, México

Clara Virginia Caro, Ph.D. en Filosofía en Enfermería, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil

Universidad Nacional de Colombia

Maria Itayra Coelho de Souza Padilha, Pós-Doutorado em História da Enfermagem, Educação, História,

Doutorado em Enfermagem Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil

Daniel Eslava A., Ph.D. en Salud Pública,

Zuila Maria de Figueirêdo Carvalho, Pós-doutorado em Emfermagen, Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

Ph. D. em Enfermagem, Universidade Federal do Ceará

Jennifer W. Foster, Anthropologist Ph.D., Emory University

Yariela N. González Ortega, Ph.D. en Enfermería, Universidad Nacional de Colombia Universidad de Panamá, Panamá

Lorena Chaparro Díaz, Ph.D. Directora del centro de extensión e investigación

Mary Luz Jaimes Valencia, Ph.D. en Enfermería Práctica y Educación,

Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales U.D.C.A.

Rosa Yolanda Munévar Torres, Magíster en Enfermería con énfasis en Cuidado Materno Perinatal,


Ana Luisa Velandia, Ph.D. en Salud Pública, Universidad Nacional de Colombia.

COMITÉ CIENTÍFICO

Marie-Luise Friedemann, Ph.D. RN, Florida International University, Miami, Florida, EE.UU.

Esther Gallegos Cabriales, Ph.D. en Enfermería, México

María Elisa Moreno, Ph.D. en Enfermería, Colombia

Omar Antonio Parra, Ph.D. en Literatura, Colombia

Roseni de Sena, Ph.D. en Enfermería, Brasil

José Siles González, Ph.D. en Historia, España

AVANCES EN ENFERMERÍA

MisiónLa revista Avances en enfermería, es un medio de socialización para los productos científicos derivados de la investigación, —revisión de te-mas, experiencias y reflexiones—, de las diferentes comunidades aca-démicas y asistenciales nacionales e internacionales que contribuyen al desarrollo teórico de la disciplina profesional de enfermería.

VisiónSer un referente nacional e internacional en la divulgación del conoci-miento en enfermería y salud, a través de la publicación de piezas cien-tíficas de alta calidad que contribuyan al desarrollo de la disciplina.

MissionThe journal Avances en Enfermería, is a communication mean to dis-seminate the scientific outcomes derived from research, —revision of topics, experiences and reflections—, of the various national and inter-national health entities and academic communities that contribute to the theoretical growth of the professional nursing trade.

VisionBecome a national and international benchmark in the dissemination of knowledge about the areas of nursing and health through the publi-cation of high-quality scientific papers that contribute to the develop-ment of the trade.

MissãoA revista Avances en Enfermería, é um meio de divulgação dos produ-tos científicos derivados da pesquisa, —revisão de temas, experiências e reflexões—, das diferentes comunidades académicas e previdenciá-rias nacionais e internacionais que contribuem com o desenvolvimen-to teórico da disciplina profissional da enfermagem.

VisãoSer um referente nacional e internacional na divulgação do conhe-cimento nas áreas de enfermagem e saúde através da publicação de trabalhos científicos de alta qualidade que contribuam com o desen-volvimento da disciplina.

Es una publicación científica seriada de la Facultad de Enferme-ría de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá; se creó en mayo de 1982 y publica contribuciones originales de enfermería, disci-plinas relacionadas con salud y otros campos de desempeño, aportes al mejoramiento de las condiciones de salud y de vida de las poblaciones, y contribuciones al desarrollo de los sistemas de salud.

Divulga solamente artículos inéditos, es decir, documentos que no han sido publicados antes en otros formatos (electrónico o impre-so) y que no son sometidos a consideración de otras publicaciones o medios.

• Los usuarios de la revista son profesionales de la salud y de las ciencias humanas y sociales.

• Se puede acceder al texto completo de los artículos a través de la página web de la revista.

• Reproducción: prohibida la reproducción impresa de artículos con fines no académicos.

• Las opiniones y juicios emitidos son responsabilidad de los auto-res y no comprometen a la revista ni a la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia.

Indexada por:Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

(Lilacs), Índice Latinoamericano de Revistas Científicas y Tecnológi-cas (Latindex), Índice Nacional de Publicaciones Seriadas Científicas y Tecnológicas Colombianas (Publindex), categoría A2; Fuente Acadé-mica Premier, Scientific Electronic Library on Line SciELO - Colombia.

Incluida en la Base de Datos Cuiden y en Virginia Henderson In-ternational Nursing Library.

Avances en Enfermería http://www.enfermeria.unal.edu.co/revista/index.html

http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/issue/archive [email protected]

Volumen XXX N.o 3, septiembre-diciembre de 2012

ISSN: 0121-4500 av.enferm.

© Facultad de Enfermería


Diseño de carátula: David Consuegra

Diagramación: Editorial Universidad Nacional de Colombia

Luis Hernando Guio Suárez, traductor e intérprete oficial español-inglés según Resolución 1294 de Min. Justicia. República de Colombia

Preparación editorial e impresión: Editorial Universidad Nacional de Colombia Impreso en Colombia - Printed in Colombia


PARES EVALUADORES

MG. LEONOR LUNA T. Universidad Nacional de Colombia

DRA. ANA TERESA CASTRO Universidad de los Llanos

DRA. HERMELINDA ÁVILA ALPIREZ Universidad Autónoma de Tamaulipas, México

MG. OLGA YANETH GÓMEZ Universidad Nacional de Colombia


MG. AMPARO MONTALVO Universidad de Cartagena

DRA. ALACOQUE LORENZINI E. Universidad Federal de Santa Catarina

MG. DORA STELLA MELO Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales

DR. NICOLÁS ARTURO NUÑEZ Universidad Surcolombiana

DRA. PATRICIA DÍAZ

Pontificia Universidad JaverianaMG. MARTHA LÓPEZ

MG. NATIVIDAD PINTO Universidad Nacional de Colombia

DRA. LORENA CHAPARRO Universidad Nacional de Colombia

DRA. STELLA BETANCOURT Universidad Cooperativa de Colombia

MG. MAGDA SOLANO Universidad Nacional de Colombia

PROF. E. SANDRA MILENA RIVERA VARGAS Instituto Nacional de Salud (INS), Subdirección de Vigi-lancia y Control en Salud Pública, Bogotá D.C., Colombia

DRA. MARY LUZ JAIMES Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales

DRA.VIRGINIA SOTO Universidad Nacional de Colombia

MG. GLORIA URBANO Universidad Nacional de Colombia

MG. MARTHA TRIANA Universidad Nacional de Colombia

MG. CLARA INÉS DURÁN Hospital Universitario Fundación Santa Fe, Bogotá

DRA. ANA LUISA VELANDIA MORA Universidad Nacional de Colombia

DR. LUIZ ANTONIO BETTINELLI Universidade de Passo Fundo – RS, Brasil

MG. NUBIA CASTIBLANCO Universidad Nacional de Colombia

PROF. E. PATRICIA FARÍAS Fundación Santa Fe De Bogotá Centro De Estudios E Investigaciones En Salud - CEIS

DR. ANA LUCIA NOREÑA Universidad de Antioquia, Medellín

Contenidoeditorial

Los treinta años de la Revista Avances en Enfermería: un compromisoRenata ViRginia gonzález ConsuegRa 9

artículos de investigación

idosos em hemodiálise: características sociodemográficas e epidemiológicas.Ancianos en hemodiálisis: características sociodemográficas y epidemiológicas.Elderly people under hemodialysis treatment: epidemiologic and sociodemographic characteristics.

MaRia suêuda Costa, MaRia dalVa santos alVes, Rosa MaRia salani Mota, Claudinei José goMes CaMpos, MaRia Josefina da silVa 11

Espiritualidad e incertidumbre ante la enfermedad: adultos diabéticos tipo 2Espiritualidade e incerteza perante a doença: adultos diabéticos tipo 2Spirituality and uncertainty facing disease: type-2 diabetic adults

isabel patRiCia góMez palenCia, MaRía MeRCedes duRán de Villalobos 18Proceso de implementación de la Casa de Parto en el Sistema Unificado de Salud, Rio de Janeiro, Brasil Processo de implementação da Casa de Parto no Sistema Único de Saúde, Rio de Janeiro, BrazilThe implementation process of the Birth Center in the Unified Health System, Rio de Janeiro, Brazil

adRiana lenho de figueiRedo peReiRa, MaRia apaReCida, VasConCelos MouRa 29Factores familiares, individuales y ambientales en el consumo y no consumo de drogas en adolescentesFatores familiares, individuais e ambientais no consumo e não consumo de drogas em adolescentesFamily, individual and environmental factors related to the consump-tion or non-consumption of drugs in teenagers

KaRina díaz MoRales, MaRía Consuelo del pilaR aMaya Rey 37Comportamiento del consumo de sustancias psicoactivas entre los jóvenes de la Fundación Universitaria del Área Andina, Seccional Pereira, 2009-2010Comportamento do consumo de substancias psicoativas entre os jovens da Fundação Universitária da Área Andina, Seccional Pereira, 2009-2010Consumption behavior for psychoactive substances among youngsters of the Andean Area University Foundation, Pereira Branch, 2009-2010

espeRanza CáRdenas paChón 60La inasistencia al Programa Madre Canguro desde la teoría de la incertidumbre y del modelo DreyfusA insistência ao Programa Mãe Canguru desde a teoria da incerteza e do modelo DreyfusThe Absence to Kangaroo Mother Program from the Uncertainty Theory and the Dreyfus Model

MaRía liliana CeRón, luz ángela aRgote 70La tecnología, una opción en la mejora del soporte social en cuidadores/as de niños/as con discapacidadA tecnologia, uma opção na melhora do suporte social em cuidadores/as de crianças com deficiênciasTechnology, an option to improving social support in care-takers of handicapped children

oRfa nineth MoRales padilla 83

artículos de revisión de tema Contención de la resistencia bacteriana. Un enfoque desde la enfermeríaContenção da resistência bacteriana. Uma abordagem desde a enfermagemContaining bacterial resistance. An approach based on the nursing practice

alfonsina del CRisto MaRtínez, MóniCa CháVez ViVas 93Familia y escuela: escenarios de prevención de la conducta suicida en adolescentes desde la disciplina de enfermeríaFamília e escola: cenários de prevenção da conduta suicida em adolescentes desde a disciplina da enfermagem


8

Family and school: scenarios of prevention of suicidal conducts in teenagers from the nursing disciplinegloRia CaRVaJal CaRRasCal, ClaRa ViRginia CaRo Castillo 102

Prioridades iniciales de enfermería en el paciente con trauma Prioridades iniciais de enfermagem no paciente com traumaInitial nursing priorities in trauma patients

Manuel aleJandRo delgado Reyes, MaRisol Ruiz beRRio, XiMena sáenz Montoya 118

artículos de reflexión no derivado de investigación

Formação de enfermeiros no Brasil: compreensão histórica de seus alicercesFormación de enfermeros en el Brasil: comprensión histórica de sus fundamentos Nursing education in Brazil: historical understanding of its foundations

tiago José silVeiRa teófilo, fabiane do aMaRal gubeRt, fRanCisCo RoseMiRo guiMaRães XiMenes neto 135

documento histórico 92 años de enfermería en la Universidad Nacional de Colombia. Trayectoria con liderazgo de la enfermería… hacia el centenario. 92 anos de enfermaria na Universidade Nacional da Colômbia. Trajetória com liderança da enfermagem... rumo ao centenário92 years of nursing at the National University of Colombia. A path with nursing leadership... to our centennial

Renata ViRginia gonzález ConsuegRa 143

El trasegar de enfermería en pro de su sede propia[The persistence of the nursing school in the quest for its own building](A persistencia da escola de enfermagem na procura de sua própria sede)

Consuelo góMez seRRano 150

instrucciones para los autores 168

certificacados de originalidad 177

9

av.enferm., XXX (3): 9-10, 2012 Editorial

Los 30 años de la Revista Avances en Enfermería: un compromiso.

Renata ViRginia gonzález ConsuegRa*

* Profesora titular, decana de la Facultad de Enfermería, Uni-versidad Nacional de Colombia. Correo electrónico: [email protected]. Bogotá, Colombia.

Con gran complacencia, el presente número de la revista describe como en el mes de diciembre de 1982, un grupo de profesoras hicieron realidad el deseo de la comunidad académica de la Facultad de Enfermería de la Universi-dad Nacional de Colombia: contar con una publicación científica propia con el de fin de divulgar la producción científica de sus profesor@s, de sus estudiantes y de sus egresad@s, así como de las experiencias de los y las co-legas de las instituciones prestadoras de servicios asis-tenciales.Bajo la orientación visionaria de la decana del momento, la profesora María Mercedes de Villalobos, en compañía del entusiasmo y mentalidad futurista de las profesoras Lucia Restrepo como coordinadora, Gladys de Romero, Bertha Gómez y Mariela G. de Báez, se publicó el primer número de la revista Avances en Enfermería; aconteci-miento, que por sí solo se constituyó en motivo de or-gullo, por ser el primer órgano de divulgación científica de la enfermería en Colombia, emitido por una unidad académica. Desde ese momento y hasta la fecha, la labor ha sido ardua y el aprendizaje intenso, y hoy la satisfacción es absoluta. La publicación de la revista se inicia con la tarea de constituir su propio comité editorial, el cual estableció su propia reglamentación y concibió las fun-ciones de cada uno de sus miembros. De esa forma, se dio entonces comienzo a la compleja y delicada faena de seleccionar los artículos a publicar, que cumplieran

con requisitos claramente establecidos como garantía de calidad. Igualmente, se buscó asegurar el manejo del lenguaje ajustado a los requerimientos científicos y, de la misma forma, la rigurosidad en la corrección de estilo en los textos. En sus inicios los artículos, escritos en idioma español, versaban sobre la investigación y la educación en enfer-mería, pero con el tiempo y con los desarrollos discipli-nares y del quehacer profesional, la temática se fue di-versificando y ampliando a otros campos como la ética, la salud mental, la gerencia, la salud ocupacional. Es así como actualmente se ofrece a la comunidad científica una diversidad de temas escritos, en ocasiones en otros idiomas como el inglés y el portugués, que permiten acceder al conocimiento que contribuye al desarrollo y cualificación de la profesión y, de esta forma, asegurar que el fortalecimiento de la enfermería redunde en una mejor salud de nuestros usuarios.Much@s han sido nuestros colaboradores nacionales e internacionales, quienes, a través de estas tres décadas de emisión ininterrumpida de la revista Avances en En-fermería, han contribuido de manera decidida y cualifi-cada con sus aportes. Unos como autores de artículos de revisión, de reflexión, con artículos producto de inves-tigación, como editores, otros como pares evaluadores de los productos académicos; tarea delicada y compro-metida de gran relevancia, con la cual se logró para el año 2001 la indexación en categoría C en el Publindex de Colciencias. Hoy, diez años después, la revista está cla-sificada en A2, adicionalmente ha sido integrada en ba-ses de datos como: SciELO–Colombia, Literatura Lati-noamericana Lilacs-Bireme, Dialnet, Latindex, Cuiden,


10

fuente académica de Ebsco, Directory of Open Access Journals y Virginia Henderson international Nursing Library.

El nivel nacional es satisfactorio, una de las predecesoras en Colombia es la revista de la Asociación Nacional de Enfermeras de Colombia (Anec), cuyo primer ejemplar se publicó en 1966. A nivel internacional igualmente se evidencia un creciente interés de las universidades por aportar al conocimiento en enfermería, lo cual va de la mano con el crecimiento en la conformación y de-sarrollos de grupos de investigación. Estos, sin lugar a dudas, responden a los desafíos actuales y se preparan continuamente para generar alternativas en la toma de decisiones de acuerdo a las tendencias mundiales en

la salud de las personas, esencia de nuestra profesión.

aquellas personas que desde diferentes posiciones han hecho posible que nuestra revista Avances en Enfer-mería cumpla sus primeros treinta años estableciendo un diálogo entre autores, revisores, editores y lectores. Tal grandeza permite recordar lo expresado por Kaye Coraluzzo editora de la revista Journal Of Continuing Education in Nursing en los años ochenta

Una de las grandes oportunidades de la vida es compartir

medios de la publicación de estas experiencias es posible compartir la tarea de mejorar la atención al paciente, y de

-rios del intercambio.

Por tanto, el reto es continuar trabajando con todos los equipos en busca de la excelencia para la enfermería y, en este caso, contribuir a la visibilidad de los logros y hallazgos investigativos. De la misma forma se busca

divulgadas a través de publicaciones seriadas a las cua-

físicos, sino a través de la nuestra página web, en la cual, desde cualquier lugar del mundo con acceso a in-ternet, es posible descargar gratuitamente las publica-ciones completas de ejemplares recientes y anteriores, en respuesta a una responsabilidades misionales de la Universidad Nacional de Colombia como es la genera-ción de conocimiento y su divulgación.

Por último, reiteramos la invitación a los colegas enfermer@s, profesores, estudiantes y demás inte-

que continúen nutriéndonos con sus aportes, cuestio-namientos, propuestas y resultados que son el capital más valioso de nuestra existencia y el acicate para con-tinuar la trayectoria con excelencia hacia el centenario de nuestra Facultad.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ...

Documents

Transcript of UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ...