UNIVERSIDAD DEL ISTMO

Facultad de Arquitectura y Diseño

CAMPAÑA DE CONCIENTIZACIÓN E INFORMACIÓN PARA DAR A

CONOCER LAS ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES QUE SE REALIZAN EN LAS ALDEAS UBICADAS A ORILLAS DEL LAGO DE AMATITLÁN

INGRID LUCÍA BAUTISTA CHANG

Guatemala, 3 de febrero de 2007

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

Facultad de Arquitectura y Diseño

CAMPAÑA DE CONCIENTIZACIÓN E INFORMACIÓN PARA DAR A

CONOCER LAS ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES QUE SE REALIZAN EN LAS ALDEAS UBICADAS A ORILLAS DEL LAGO DE AMATITLÁN

TESIS

Presentada al Consejo Directivo de la Facultad de Arquitectura y Diseño

por

INGRID LUCIA BAUTISTA CHANG

Al conferírsele el título de

LICENCIADA EN DISEÑO GRÁFICO EN COMUNICACIÓN Y PUBLICIDAD

Guatemala, 3 de febrero de 2007

Página INTRODUCCIÓN i 1. REPÚBLICA DE GUATEMALA 1

1.1 SITUACIÓN GEOGRÁFICA 2

1.1.1 Vertienes y sistemas lacustres 3

1.2 DEPARTAMENTO DE GUATEMALA 3 1.3 MUNICIPIO DE AMATITLÁN 4

1.3.1 Lago de Amatitán 6 1.3.2 Principales usos del Lago de Amatitlán 7 1.3.3 Características más importantes del lago, su cuenca y las poblaciones aledañas 7 1.3.4 Cuenca del Lago de Amatitán, caracterización físico-biótica 8

2. EL MEDIO AMBIENTE 11 2.1 NORMAS Y REGULACIONES 11

2.2 MEDIOS DE COMUNICACIÓN 11 2.3 INFLUENCIA DEL PROBLEMA SOBRE LA POBLACIÓN 12 2.4 EFECTOS EN LA SALUD 13 2.5 INSTITUCIONES INVOLUCRADAS EN EL PROBLEMA 13 2.5.1 Programas realizados por AMSA 14 2.5.2 Programa de manejo de desechos sólidos 14 2.5.3 Programa de manejo de desechos líquidos 15 2.5.4 Programa de educación ambiental y conciencia ciudadana 15 2.6 LA CONTAMINACIÓN 16

2.7 LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA EN GUATEMALA 18 2.7.1 Contaminación causada por descargas domésticas 19 2.7.2 Contaminación causada por la industria 21 2.7.3 Contaminación del agua causada por la agricultura 22 2.7.4 Contaminación del Lago de Amatitlán 23 2.7.5 Los agentes contaminantes 25 2.7.6 La pérdida de la vida lacustre 29

2.8 SOBREEXPLOTACIÓN DE RECURSOS 31 2.9 PROGRAMAS DE RESCATE Y SALVAMENTO ECOLÓGICO 32

3. MARCO METODOLÓGICO 33

3.1 MÉTODO DE INVESTIGACIÓN 33 3.2 TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN A UTILIZAR 33

3.2.1 La entrevista 33 3.2.2 La encuesta 33 3.2.3 Observación

3.3 INSTRUMENTOS 34

3.3.1 La entrevista 34 3.3.2 La encuesta 34 3.3.3 Observación 35

3.4 ESTADÍSTICA 35

3.4.1 Estadística Inferencial 35

3.5 TÉCNICAS DE MUESTREO 35

3.5.1 Unidad de análisis 35 3.5.2 Población 35 3.5.3 Muestra 36

4 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS 37

4.1 ENCUESTAS 37 4.2 ENTREVISTAS 45

5. ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN Y PROPUESTA DE DISEÑO 50

5.1 RESUMEN DE LA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN 50 5.1.1 Grupo objetivo 50 5.2.2 El cliente 51

5.2 EL BRIEF CREATIVO 53 5.2.1 Objetivos de comunicación 53

5.2.1.1 Objetivo general 53 5.2.1.2 Objetivos específicos 54

5.3 PLANTEAMIENTO DE LA PROPUESTA DE DISEÑO 54 5.3.1 Presentación 54 5.3.2 Descripción del producto 55 5.3.3 El mensaje visual y escrito 55 5.3.4 Tono de comunicación 56

5.4 PLAN DE DESARROLLO, GESTIÓN Y EJECUCIÓN 56 5.4.1 Concepto de diseño 56 5.4.2 Proceso de bocetaje 57 5.4.3 Validación 64 5.4.3.1 Antropológica 64 5.4.3.2 De campo 64 5.4.3.3 Técnicos 65 5.4.4 Descripción, listado de piezas finales y propuesta final 66

5.4.5 Logotipo y línea gráfica 67

5.4.5.1 Ilustraciones 71 5.4.5.2 Tipografías y colores 72

5.4.5.3 Elementos gráficos y fotografías 73

5.4.6 Piezas gráficas 74 5.4.6.1 Publicidad de expectativa 74 5.4.6.2 Calendario de actividades 75 5.4.6.3 Brochure informativo 88 5.4.6.4 Basurero 90 5.4.6.5 Letreros para colocar en los muelles 91 5.4.6.6 Lanchas para realizar la limpieza dentro del lago 92 5.4.6.7 T-shirt para organizadores de actividades 94 5.4.6.8 T-shirt para voluntarios 97

CONCLUSIONES 98 RECOMENDACIONES 99 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 100 GLOSARIO 102 APÉNDICES 103 ANEXOS 104

FOTOGRAFÍAS

Página 1. Lago de Amatitlán 10 2. Valla del gobierno de Guatemala 12 3. Contaminación del agua y alimentos 13 4. Contaminación mundial 17 5. Agua no potable 18 6. Muestra de suciedad del lago 24

ILUSTRACIONES

1. Proceso de degradación del lago de Amatitlán 24

MAPAS

1. Mapa de la República de Guatemala 3

GRÁFICAS 1. Ocupación 37 2. Edades 38 3. Sexo 39 4. Índice de alfabetismo 39 5. Participación en actividades medioambientales 40 6. Conocimiento de actividades medioambientales 41 7. Frecuencia de realización de actividades 42 8. Medios de enterarse de las actividades 42 9. Conocimiento de las consecuencias del ambiente contaminado 43 10. Conocimiento de las causas de contaminación del Lago 44 11. Frecuencia de Enfermedades 45

i

Estudios realizados por la Autoridad para el Manejo Sustentable de la

Cuenca y del lago de Amatitlán –AMSA-, una institución de Gobierno,

confirman que en el año 1,800 el lago tenía una profundidad promedio de 33

metros. Para el año 1996 esa profundidad se redujo a 18 metros y para el

2,016 si no se toman acciones para rescatarlo será un pantano de 7 metros y

medio. 1

El lago de Amatitlán significa para la ciudad de Guatemala a nivel

económico, turístico, ambiental una fuente de supervivencia futura por la

cantidad de agua dulce que almacena. Se ha decidido no sólo contentarse con

descubrir todos los antecedentes o la mayoría de ellos acerca de las causas y

los efectos de la contaminación del lago de Amatitlán, sino también establecer

la importancia que tiene el material gráfico para dar a conocer la forma de

evitar mayor contaminación por parte de la población en general.

El trabajo da a conocer a través de la investigación el seguimiento a la

historia del lago hasta llegar a la época actual y así poder visualizar los

problemas de contaminación que enfrenta.

Existen varias razones de la contaminación, dentro de los cuales se puede

mencionar que el lago es directamente afectado por los impactos crecientes del

área a través del crecimiento de la población, la tala de los árboles a su

alrededor, el uso inadecuado de la tierra, el desarrollo industrial en el área de la

cuenca, falta de educación sobre el medio ambiente, el control de la no

protección de medio ambiente por parte de las empresas y la ausencia de

previsión apropiada y programa de dirección.

1 Evelyn Irene Reyna. Disponible en: [consulta: arrla@guate.net].

ii

Debido a estas razones, estudios realizados en el lago, le dan un tiempo de

vida de 20 años, si no se frena ya la contaminación.

Para realizar este estudio, se ha llevado a cabo previamente un análisis por

medio de la observación que señaló las fallas y deficiencias del material gráfico

para dar a conocer las actividades medioambientales que se realizan en las

aldeas aledañas al lago de Amatitlán.

El presente trabajo de investigación, fue elaborado y desarrollado con la

finalidad de que el apreciable lector, reconozca lo importante que es el material

gráfico para evitar la contaminación, aportar una propuesta de implementación

que tienda a mejorar el medio ambiente del lugar. Por lo que se hace

necesario publicitar las formas para evitar la contaminación.

Ante lo expuesto con anterioridad se hace necesario preguntar:

¿Por qué la publicidad para evitar la contaminación del Lago de Amatitlán no se ha colocado con frecuencia?

En este estudio se ha trazado como objetivo general incrementar la

participación de la población en las actividades medioambientales que se

realizan en el Municipio de Amatitlán, y como objetivos específicos se

considera dar a conocer las consecuencias perjudiciales para la salud que

causa la contaminación entre familias habitantes de Amatitlán, involucrar el

mayor número de personas en las actividades en pro del medio ambiente para

rescatar el Lago de Amatitlán.

Es importante saber que se ha planteado la hipótesis “el diseño de un

material gráfico atractivo, informativo, comprensible y apto para la población,

contribuirá a la motivación y hará que los habitantes se involucren en el

cuidado y la conservación del lugar”, hipótesis que a lo largo de la investigación

se confirma su veracidad, ya que es necesario evitar la contaminación

elaborando el material gráfico mencionado.

Consta de varios capítulos divididos de la siguiente manera: En el Marco

Conceptual, se describen los antecedentes del problema, la justificación, y

iii

cómo se delimita el problema; luego en el Marco Teórico, se presenta toda la

información pertinente al Lago de amatitlán, a la publicidad y material gráfico

utilizado, cómo ha influido el problema de contaminación en la población, los

efectos causados en la salud, más adelante se profundiza también en las

instituciones que están involucradas en el problema.

El Marco Metodológico, sirvió de base para el trabajo de campo dentro del

cual se desarrolló una serie de entrevistas y encuestas a los habitantes de las

orillas del lago que valiosamente aportaron sus apreciaciones y opiniones

respecto al tema, lo que permitió que el presente trabajo se concluyera con las

expectativas que se trazaron, para sustentar la base de la presente

investigación.

El Análisis e interpretación de resultados, da a conocer objetiva e

integralmente los datos obtenidos para presentar el análisis correspondiente.

En el último capítulo una propuesta para implementar el material gráfico

para dar a conocer las actividades medioambientales y de esa manera evitar la

contaminación del lago. Dentro de las Conclusiones y Recomendaciones, se

concluye enfáticamente y se exponen las recomendaciones pertinentes sobre

el tema investigado, para preparar el entorno del medio ambiente sin

contaminación.

1

1.1 SITUACIÓN GEOGRÁFICA

Guatemala, del náhuatl: Coactimaltlan: "territorio muy arbolado", o "país de

muchos bosques", es un país de la América Central, el más septentrional del

istmo. Limita al Norte y Occidente con México, al Nororiente con Belice y el Mar

Caribe, al Sur con el Océano Pacífico y al Suroriente con Honduras y El Salvador.

Su geografía física, en gran parte montañosa, sobre todo en el Sur. Posee

suaves playas en su litoral del Pacífico y planicies bajas al norte del país. Es

atravesado en su parte central por la Sierra Madre del Sur.

Su extensión tiene un área de 108,889 kilómetros cuadrados, entre los

paralelos de 13° 44′ a 18° 30′ al norte y meridianos 87° 24′ a 92° 14′ al este de

Greenwich.

La topografía del territorio es totalmente irregular debido al macizo montañoso

de la Sierra Madre. Posee una zona de altiplano, grandes volcanes, la selva en el

Petén con más de 33.000 km2 y la zona costera en el Pacífico y en el Atlántico.

La cadena volcánica recorre el país de Oeste a Este con más de treinta

volcanes, algunos de los cuales superan los 4,000 metros de altitud y cuatro de

ellos están en actividad.

Conviene destacar la importancia de las tierras altas, el altiplano, situadas

entre las dos llanuras, destaca por su extensión y por ser la zona de población

indígena más importante.

Entre los ríos destaca el río Dulce, que nace en el lago Izabal y desemboca en

el Atlántico, ésta es una de las zonas turísticas del país más apreciada por su

naturaleza. Los lagos son numerosos y grandes. El lago Izabal, rico en fauna y

2

pesca, es el mayor, cubriendo 389 km2. El lago Atitlán de 126 km2, el Petén Itzá, el

Guija, el Ayarza y el de Amatitlán entre los más importantes.

Guatemala es un país territorialmente pequeño, pero con una diversidad

natural y cultural única en el mundo. Su condición de puente entre dos masas

continentales, la variedad edáfica y de formas terrestres, la amplitud altitudinal,

pluvial y térmica, entre otros factores, son responsables de la existencia de una

alta variedad de ecosistemas y especies.

La diversidad natural y étnica ha generado a su vez, distintas y variadas

formas de interacción y uso de las especies silvestres, así como una intensa

domesticación fundamental para la dieta de los guatemaltecos y de muchos

países del mundo. Guatemala es uno de los ocho centros mundiales principales

de origen de plantas cultivadas, y se le denomina Centro Mesoamericano.

1.1.1 Vertientes y sistemas lacustres. Por su orografía, el país se divide en tres

vertientes de escurrimiento superficial:

a. Pacífico

b. Atlántico o Caribe

c. Golfo de México

La vertiente del Pacífico en su parte alta está conformada por los valles del

altiplano central del país, que drenan tanto a esta vertiente como a la del Atlántico

y la del Golfo de México. Los causes atraviesan la cadena volcánica para drenar

finalmente en la planicie costera y llegar al Océano Pacífico.

En general, las cuencas son angostas, y se caracterizan por una rápida

respuesta a la precipitación y un alto grado de sedimentación en la planicie

costera, incrementado por la alta disponibilidad de sedimento, producto de los

volcanes activos.

3

MAPA 1 MAPA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

FUENTE: DICCIONARIO MUNICIPAL GUATEMALA 2001

1.2 DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Ubicado en el Centro Sur de la República de Guatemala, en las tierras altas

volcánicas y altiplanicie central, con volcanes prominentes del cinturón volcánico

interior paralelo a la costa del Pacífico, como el Pacaya y el del Agua, que supera

los 3.700 metros de altura.

Es el departamento más poblado del país, con 500 habitantes por km² como

media. Su clima es templado y suave en la mayor parte de su territorio.

En la Agricultura se practica en el fondo de los valles, con cultivos de café,

caña, cereales y legumbres; su ganadería es vacuna y la industria tiene carácter

alimentario.

Cuenta con un esquema radial de carreteras, que parten de la capital

Guatemala, y que complementan la Carretera Panamericana y el ferrocarril San

José-Puerto Barrios. Su superficie es de 2.126 km².

4

1.3 MUNICIPIO DE AMATITLÁN

Está ubicado en la parte sur del departamento de Guatemala, a una distancia

de 29 kilómetros de la capital. Limita al Norte con Villa Nueva, Villa Canales y San

Miguel Petapa; al Este con San Vicente Pacaya y Villa Canales; al Sur con San

Vicente Pacaya y Santa María de Jesús y al Oeste con Villa Canales.

Según Fuentes y Guzmán, estuvo inicialmente asentado en el valle

denominado Pampichí o Pamipichín, en el cual se encuentran las ruinas de la

iglesia antigua, y que en la actualidad da lugar a la aldea Belén.

Por esta razón el Niño de Amatitlán venerado por la población también es

llamado Niño de Belén. Su fiesta titular es el 3 de mayo, día de la Cruz, cuando se

realiza la procesión acuática con el niño.

Posteriormente la población fue trasladada a Zacualpa, ubicada supuestamente

al Oriente del actual Amatitlán, llegando a extenderse desde el nacimiento del río

Michatoya, hasta el puente la Gloria.

Antes de este traslado, el lugar fue poblado por contingentes negros, traídos

por los españoles a trabajar en los trapiches del lugar. Se cree que el 24 de junio

de 1,549 es la fecha en que fundaron la población con el nombre de San Juan

Amatitlán al reunir cinco pueblos prehispánicos.

Fue elevado a villa el 20 de marzo de 1,680 y a ciudad el 28 de agosto de

1,835, constituyéndose posteriormente en cabecera del departamento de

Amatitlán, el cual fue suprimido definitivamente en 1,935.

Las principales fuentes económicas son la industria, agroindustria, agricultura

con productos como café, maíz, frijol, tabaco, maní, hortalizas y frutas, así como la

ganadería, pesca, artesanías y turismo.

Amatitlán se ubica entre los ríos Mico y Michatoya. En el aspecto natural

sobresalen las pozas del río Michatoya, baños termales hacia las faldas del volcán

5

de Pacaya, la laguna de Calderas y el Lago de Amatitlán que se ha explotado

turísticamente, con el teleférico que ya funciona nuevamente y hoy en día en

travesías en embarcaciones pueden observarse chalets, aldeas de pescadores,

paisajes naturales, La Silla del Niño, el Castillo etc. El lago tiene una extensión de

15.20 km².

En el folklore y la tradición destacan las celebraciones y fiestas del lugar entre

otras, el 24 de junio día de San Juan, Santo Patrono y fecha de fundación de la

Ciudad. El primer lunes de enero, se festeja a la Santísima Virgen del Rosario,

patrona espiritual de Amatitlán, con solemne procesión, así como la Semana

Santa, Navidad y Año Nuevo.

La actividad más sobresaliente es su procesión acuática que sale de la iglesia

parroquial y es llevada en hombros hacia el lago de donde parte en embarcación

hasta La Silla del Niño. La imagen llevada en procesión es del Niño conocido

como el Zarquito. En esa fecha llegan las imágenes de los Niños Visitantes de las

aldeas Tacatón y Llano de las Ánimas.

El lago de Amatitlán era considerado como un lugar turístico y de recreo desde

el siglo XIX. Entre sus artesanías las más importantes son los dulces de diversa

naturaleza entre otros, las conservas, colaciones, mazapanes, pepitorias y frutas

cristalizadas. Se destacan los objetos de tule extraído del lago, jarcia, algunos

objetos de madera como muebles.

Tiene una extensión de 204 kilómetros cuadrados, una altura de 1,190 metros

sobre el nivel del mar y su clima es templado.

Cuenta con una ciudad, 7 barrios, 14 aldeas, 5 caseríos y un cantón. Tiene

56,930 habitantes.

En su territorio se encuentran la sierra Monterrico y 15 cerros; también está el

lago de Amatitlán y la laguna Calderas; los ríos Mico y Michatoya que sirven de

desagüe del lago, el zanjón Malena y 5 quebradas.

6

Su producción agropecuaria consta de maíz, frijol, tabaco, maní, hortalizas y

frutas, crianza de ganado y pesca. Son famosos los dulces que se venden

especialmente a orillas del lago en cajetas de madera hechas en Totonicapán,

pintadas con vivos colores.

Consta de Servicios Públicos tales como un hospital nacional y un hospital

infantil, un hospital del IGSS, y un centro de salud, rastro municipal, edificio para

mercado, escuelas, colegios, institutos, correos telégrafos, teléfonos, agua

potable, energía eléctrica, la Escuela Forestal Centroamericana, iglesia parroquia,

cuatro estaciones de ferrocarril: Amatitlán, Contreras, Laguna y Mal Paso.

El cerro más sobresaliente en esta área es el cerro “LA CERRA” ubicado en la

jurisdicción del municipio de Amatitlán y del municipio de San Miguel Petapa y del

departamento de Guatemala. Tiene una altura de 1,540 metros sobre el nivel del

mar.

1.3.1 Lago de Amatitlán. El recurso acuífero más importante en esta región es el

lago. Tiene una extensión de 15.20 kilómetros cuadrados y una profundidad

máxima de 35 metros. Actualmente sufre un proceso de eutroficación

(envejecimiento) que, de no revertirse rápidamente, puede causar su extinción.

Alrededor de él vive una numerosa población indígena que lo utiliza como vía

de comunicación entre los pueblos ribereños y para pescar.

El Lago de Amatitlán está situado en la parte Centro-Meridional del país, dentro

del departamento de Guatemala. Se encuentra a 2.350 m de altitud y tiene una

forma alargada, con una longitud de 12 km y una anchura de 4 kilómetros. Su

proximidad a la capital de país, la ciudad de Guatemala, es de unos 25 km al norte

del lago, se estima que el volumen de agua es de 286 millones de metros cúbicos,

de los cuales 174 millones corresponden al epilimnio o volumen superior y 112

millones al hipolimnio o volumen inferior.

7

1.3.2 Principales usos del Lago de Amatitlán. - Fuente de abastecimiento a poblaciones, lotificaciones y agroindustrias.

- Fuente de energía ya que se utiliza como embalse de la hidroeléctrica Jurún

Marinalá que genera alrededor del 11% de la energía total del país.

- Fuente de riego agrícola.

- Fuente de recreación: más de 950 casas de fin de semana, Parque Nacional Las

Ninfas, centro de recreación IRTRA, playas públicas.

- Fuente de ingresos económicos para más de 250 pescadores y vendedores de la

región.

- Actividades turísticas.

1.3.3 Características más importantes del lago, su cuenca y las poblaciones

aledañas.

- El lago está dividido en dos partes debido a la construcción de un relleno para el

paso del ferrocarril: partes Este y Oeste, cada una con distintas características.

- Los principales afluentes del lago son: el río Villalobos, por el Noroeste, y los ríos

Pampunay y Chanquín, por el noreste. El principal efluente es el río Michatoya.

Este es el desagüe del lago y drena hacia el río María Linda, que desemboca en el

Océano Pacífico.

- Las aguas de la parte Oeste se encuentran relativamente en un mejor grado, ya

que las de la parte Este, reciben la escorrentía de tierras agrícolas cercanas.

8

- Al Suroeste se localiza Amatitlán, que tiene un desarrollo urbano e industrial bien

conformado. Sus desechos fluyen hacia el río Michatoya, por lo que no influyen

en la contaminación.

- En esta cuenca se ubican las poblaciones de Villa Nueva, Villa Canales y San

Miguel Petapa, además de otros núcleos urbanos pertenecientes a los municipios

de Santa Catarina Pinula y Mixco.

- En Villa Canales opera un ingenio durante los meses de enero a abril, época de

zafra. Esta actividad representa una buena parte de la economía de la región.

- En el área de influencia de la cuenca del lago se han identificado 125 núcleos

poblacionales, 272 industrias con potencial contaminante químico alto, 23 fincas

de café (la mayoría tienen beneficios húmedos) y 1 ingenio de azúcar1.

1.3.4 Cuenca del Lago de Amatitlán, caracterización físico-biótica. Una cuenca es toda porción geográfica cuyas aguas superficiales corren hacia

un mismo punto.

La Cuenca del Lago de Amatitlán es una subcuenca del río María Linda, es

decir una parte de la cuenca del mencionado río se ubica dentro de las

coordenadas, 14º 23 '25" y 14º 40 '25" latitudes Norte y 90º 27 '15" longitud Oeste

meridiano de Greenwich y comprende una extensión de 381.31 km².2

Los límites de la Cuenca del Lago de Amatitlán son los siguientes: al Norte con

la divisoria continental de aguas (Calzada Roosevelt y Boulevard Liberación,

siguiendo los arcos en la Ciudad de Guatemala) y la cuenca del Río Motagua de la

Vertiente del Océano Atlántico; al Oeste con la cuenca del río Achiguate; al Este

con la cuenca del río Los Esclavos; al Sur con el río Michatoya y parte media del

río Maria Linda, que constituye una de las cuencas de la Vertiente Pacífico. 1 Informe del Comité del Lago 2001. 2 Muñiz 2001.

9

La altitud varía entre 1,186 y 2,500 metros sobre el nivel del mar (msnm). La

parte alta de la Cuenca del Lago de Amatitlán, es escaparada con mesetas

planas; la parte media es de escaparada a ondulada y la parte baja es de

ondulada a plana.

En cuanto a los aspectos geológicos, predominan en la Cuenca del Lago los

sedimentos eólicos fluviales y lacustres con flujos de ceniza, seguidos de la lava

basáltica y tobas. Existen 30 fallas geológicas en la Cuenca del Lago,

localizándose la mayor cantidad en el área aledaña al río Villalobos. Todas ellas

son derivaciones de tres de las grandes fallas de Guatemala: El Frutal, Jalpatagua

y Mixco.3

Las pendientes son el declive del terreno. La mayor pendiente media se

presenta en los ríos Tulujá con 22.79%, Las Minas con 20.24%. El río Molino

inicia a 2,500 msnm, el San Lucas a 2,200 msnm, el Parrameño y las Minas a

1,800 msnm, Tulujá a 1,780 msnm, Pinula a 1,700 msnm, el Bosque a 1,600

msnm, el Villalobos a 1,480 msnm y el Platanitos a 1,200 msnm. La altura a la que

nacen los ríos indica la mayor o menor velocidad de transporte de sedimentos que

son arrastrados hacia la desembocadura del río Villalobos y al Lago de Amatitlán.

Las pendientes tienen una relación directa con la susceptibilidad a la erosión, el

acelerado proceso erosivo de la cuenca y el asolvamiento del Lago de Amatitlán.4

La susceptibilidad a la erosión es la facilidad que tienen los suelos de ser

lavados o arrastrados por el agua o viento cuando se localizan en zonas con

pendientes superiores a 15% y no existe suficiente cobertura arbórea.

A nivel de microcuencas, la mayor susceptibilidad a la erosión laminar se

presenta en el río Villalobos con un 65%.

3 Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán. Presidencia de la República. Cuenca del Lago de Amatitlán Caracterización físico-Biótica. Volumen 1. 4 Escobar 2000.

10

La forma de erosión laminar-surcos es más destructiva que la laminar y se

encuentra en las microcuencas del Bosque (38%), Parrameño (34%) y Tulujá

(26%).

El tipo de erosión más peligrosa es del tipo surco-cárcavas, es altamente

degradativa, tienen la característica de ser progresiva y en forma lineal. Se

presenta en el área cercana al río Tulujá (68%), Lago de Amatitlán (58%),

Parrameño (54%) y Molino (48%).

En términos generales predomina el área susceptible a erosión severa por

cárcavas con grado fuerte 237.44 Km². 5

El artículo 64 de la Constitución Política de la República de Guatemala indica

que el Estado debe cuidar el patrimonio natural, considerando que los ríos y el

Lago de Amatitlán son parte de este patrimonio, urge su recuperación. Los ríos de

la cuenca del Lago de Amatitlán suman 289 km lineales y el área colindante

destinada a los proyectos de reforestación corresponde a 57.8 km².6

FOTOGRAFÍA 1 LAGO DE AMATITLÁN

FUENTE: CLUB MAYAN GOLF

5 Escobar 2000. 6 Tejeda 1996.

11

2.1 NORMAS Y REGULACIONES

En los últimos años, se han presentado cuatro problemas fundamentales en la

normativa ambiental:

a. La debilidad en la administración de la justicia.

b. La insuficiencia de recursos humanos y recursos financieros asignados a

las instituciones.

c. La carencia de precisión de las leyes y la falta de reglamentos básicos, que

reduzcan la discrecionalidad y mejoren la eficacia de la legislación del

medio ambiente.

d. La ausencia de instrumentos económicos que motiven cambios de

conducta y aceptación de las normas y regulaciones.

Además, se observan vacíos que impiden acciones integrales y coherentes en

la protección de los recursos naturales que están sujetos a degradación. Éste es el

caso del Lago de Amatitlán cuyo uso se encuentra normado por una serie de

instrumentos legales, de diversa índole y jerarquía, que presentan vacíos

reguladores y en la práctica son de difícil aplicación.

En los anexos se adjunta la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio

Ambiente (Decreto No. 68-86) con base en la cual se ha trabajado.

2.2 MEDIOS DE COMUNICACIÓN

En Amatitlán existen varios medios de comunicación, el de mayor alcance y

cobertura es la radio. Por parte del gobierno se han realizado proyectos, en los

que se utilizan las ferias municipales como medios para expandir la comunicación.

Además, se mantiene informada a la población por medio de volantes realizados

por las instituciones gubernamentales del municipio.

12

Asimismo, tienen revistas y un periódico local. También se pueden observar

vallas, y carteles a orillas del lago. Evidentemente no tienen ningún tipo de diseño

gráfico.

En la calle principal que está a orillas del lago, se encuentra una valla del

gobierno, es la única del lugar.

FOTOGRAFÍA 2 VALLA DEL GOBIERNO

FUENTE: PROPIA

2.3 INFLUENCIA DEL PROBLEMA SOBRE LA POBLACIÓN

En términos generales la contaminación del Lago de Amatitlán es provocada

por la eliminación de deshechos industriales, por deshechos de áreas urbanas, el

uso excesivo e inadecuado de agroquímicos, produciendo 2 tipos de

contaminación:

a. Contaminación por la aportación de un exceso de elementos nutritivos

provenientes de aguas negras causando un proceso de eutrofización con el

consecuente afloramiento de algas.

b. Contaminación con agentes patógenos de aguas negras, éste provoca la

propagación de enfermedades intestinales como diarrea, en los habitantes.

13

2.4 EFECTOS EN LA SALUD

La pobreza está íntimamente relacionada con el acceso a servicios. Los

habitantes del lugar de Amatitlán, se han visto afectados por la contaminación del

lago. Se ha incrementado el número de casos de cólera en las aldeas más pobres

del municipio. En el año 2004 las enfermedades diarreicas agudas fueron la

segunda causa de morbilidad (45.1 / 1,000) y la segunda causa de mortalidad 3.6 /

1,000).

FOTOGRAFÍA 3 CONTAMINACIÓN DEL AGUA Y ALIMENTOS

FUENTE: PROPIA

Además se ha registrado un sinnúmero de enfermedades pulmonares,

provocadas por las sustancias tóxicas que contiene el Lago.7

Se tienen algunos datos en la cuenca del Lago de Amatitlán, donde el

tratamiento de aguas domésticas es mínimo. Sin embargo, no existe un estudio

detallado que permita conocer el efecto de contaminación sobre las diferentes

corrientes.

2.5 INSTITUCIONES INVOLUCRADAS EN EL PROBLEMA

- El IDEADS (Instituto de Derecho Ambiental y Desarrollo Sustentable) ha

realizado una recopilación completa de los instrumentos legales. 7 Hospital de Amatitlán 2001.

14

- El Centro de Acción Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS) también

ha influido en los factores que conciernen al medio ambiente.

- El Comité del Lago de Amatitlán, integrado por vecinos de la capital y

propietarios de chalets a orillas del Lago, usualmente realiza actividades, pero

obtienen poca participación.

- La Autoridad de Manejo Sustentable del Lago de Amatitlán (AMSA) tiene un

listado de más de 80 industrias que contaminan los ríos que descargan al

mencionado Lago. La mayoría de industrias carecen de plantas de tratamiento

adecuadas.

2.5.1 Programas realizados por AMSA. Los primeros intentos para crear una

institución que se encargara de mejorar las condiciones del lago de Amatitlán se

dieron desde 1985, cuando fue creada por acuerdo gubernativo La Autoridad para

el Rescate y Resguardo del Lago de Amatitlán ARRLA se contó con apoyo

gubernamental en términos de autorizar presupuesto de funcionamiento y

contratación para iniciar labores para el rescate y conservación de la cuenca y el

Lago de Amatitlán y además la búsqueda del fortalecimiento legal de la entidad

surgiendo así la actual autoridad. AMSA (Autoridad para el Manejo Sustentable de

la cuenca del lago de Amatitlán), que fue creada a través del decreto 64-96 y tiene

como fin planificar, coordinar y ejecutar todas las medidas y acciones del sector

público y privado que sean necesarias para recuperar el ecosistema de la cuenca

y mejorar la calidad de vida de su población.

2.5.2 Programa de manejo de desechos sólidos. Estos proyectos se ubican en el

kilómetro 22.0 de la carretera CA-9, donde se disponían desechos sólidos a cielo

abierto dentro de la cuenca del lago, para la disposición final de desechos sólidos

de los municipios de Villa Nueva, Villa Canales, San Miguel Petapa y Amatitlán.

Para el buen manejo de estos desechos sólidos se trabajó en forma coordinada y

responsable con municipalidades, comunidades, ONGS, recolectores e industria, a

15

través de la coordinación de AMSA.

2.5.3 Programa de manejo de los desechos líquidos. Se ha venido trabajando en

la rehabilitación de cuatro plantas de tratamiento de aguas servidas domésticas,

dos de las cuales ya están en funcionamiento; Mezquital y Villa Lobos.

2.5.4 Programa de educación ambiental y conciencia ciudadana. Este programa

pretende colaborar con un mejoramiento de las condiciones sociales, culturales y

ambientales en el área de la cuenca.

El contenido de esos programas de concientización se basa en dar a conocer

la problemática general de lago de Amatitlán, para sensibilizar a aquellos sectores

que están involucrados en su deterioro.

- Fundación para la Salvación del Lago de Amatitlán, FUNDALAGO, que es una

entidad no gubernamental. Está integrada por vecinos de la ciudad de Amatitlán.

- Inauguración de las plantas de tratamiento de aguas residuales: fue inaugurado

por el Dr. Luis Flores Asturias y tiene como objetivo la restauración para el pronto

funcionamiento de 3 plantas de tratamiento de aguas residuales como la de San

Cristóbal, Villa Hermosa I y II y luego ampliar la planta de ciudad Peronia.

- Manejo de desechos sólidos: Se empezó en febrero de 1999 con medidas para

la pronta salvación del lago y se hizo un reglamento interno del Relleno Sanitario.

Para facilitar la disposición de desechos sólidos se está realizando el proyecto de

estabilización de taludes con la reutilización y aprovechamiento de llantas para los

trabajos de construcción de vías de acceso al relleno sanitario para la disposición

de desechos sólidos, dónde también se encuentran en funcionamiento las letrinas

aboneras que están reciclando heces fecales y orina por separado para el

compostaje y un abono natural.

- PLANDEAMAT: el plan maestro de manejo integrado de la cuenca del lago de

Amatitlán, tiene como propósito desarrollar acciones de equilibrio entre actividades

propias de la región y la conservación de los recursos que aún posee. En función

de proteger el recurso hídrico que garantiza la existencia del lago.

16

- Manejo integral del Río Villalobos: este programa consiste en la construcción de

diques de sedimentadores y protección lateral de taludes que tienen las funciones

de estabilizar la pendiente del río, atrapar segmentos, evitar erosión y oxigenar el

agua.

- Sobre la reforestación: la función es reestablecer la cobertura vegetal en el área

de la cuenca, controlar la erosión, estabilizar taludes y contribuir a mejorar la

infiltración del agua hacia los mantos subterráneos.

En algunos casos se presentan traslapes entre diferentes regulaciones en

materia de recursos hidrobiológicos, hay duplicidad de roles asignados en distintas

leyes. De igual manera se destacan los casos de traslapes entre las leyes que

crean las autoridades de los lagos y la Ley de Protección y Mejoramiento del

Medio Ambiente.

En cuanto a la publicidad y al diseño gráfico, no se encontraron legislaciones

existentes, se cuenta únicamente con las disposiciones legales ambientales del

país.

2.6 LA CONTAMINACIÓN

Actualmente en los países en desarrollo la vida como tal corre peligro por la

contaminación. La pobreza es un enemigo tan grande del medio ambiente como la

riqueza despilfarrada. Para abordar el problema de la contaminación mundial, se

debe tomar en cuenta la pobreza mundial.

Con abastecimiento de agua no contaminada y saneamiento, educación básica

en cuestiones de higiene y prácticas que no agraven la erosión de los suelos,

podrían mitigarse los problemas del medio ambiente y aliviarse los sufrimientos

humanos. Las emergencias audibles aún no han afectado a grandes cantidades

de personas, mientras que las emergencias calladas destruyen muchas vidas.

17

Los países en desarrollo no desean padecer la pobreza por lo que no debe

plantearse una opción entre el crecimiento económico y la protección del medio

ambiente.

Los países pobres no pueden aceptar que los países industrializados tengan

derecho para siempre a una proporción del 85% del ingreso mundial y a perpetuar

sus pautas de intenso consumo energético.8 En los países pobres, la

preocupación fundamental se refiere al agua y a los suelos. El agua contaminada

amenaza la vida y las tierras erosionadas amenazan los medios de vida.

Los países industrializados están hoy más preocupados por el calentamiento

mundial y el agotamiento de la capa de ozono. Los problemas del medio ambiente

surgen cuando se deja de lado la depreciación de los recursos naturales debido a

que no se les ha asignado un precio. No habrá ningún cambio si no se logran

acuerdos internacionales concertados.

FOTOGRAFÍA 4

CONTAMINACIÓN MUNDIAL

FUENTE: DRA KUSLUM AHMED. GERENTE DEL ESTUDIO BANCO MUNDIAL

8 Dra Kuslum Ahmed. Gerente del estudio Banco mundial Según el Estudio sobre la contaminación ambiental en el hogar rural en Guatemala.

18

2.7 CONTAMINACIÓN DEL AGUA EN GUATEMALA

Durante todos los años escolares, se ha aprendido que el agua es un recurso

inagotable. Cuando se observan grandes extensiones se piensa en que este

concepto podría cumplirse. Sin embargo, en la corriente también viajan serias

amenazas. La más importante tiene que ver con la contaminación.9

Con ríos contaminados se convive a diario en Guatemala. Un buen ejemplo es

el cauce del río Virilla. Todo tipo de desechos terminan aquí sin tratamiento

alguno. Esta misma experiencia se repite en el resto del país, el río Motagua se

extiende a lo largo de este país y es el blanco de aguas residuales de por lo

menos 3.5 millones de habitantes, a eso se suman la gran cantidad de industrias.

Es decir, es más materia fecal que agua. Por lo menos 3 millones de habitantes

consumen agua no potable y el 90% va sin tratamiento a los ríos.

FOTOGRAFÍA 5

AGUA NO POTABLE

FUENTE: DRA KUSLUM AHMED

La contaminación es generalizada. Un indicador es que las 331

municipalidades del país, solamente 24 cuentan con plantas de tratamiento de

agua potable y de éstas se encuentran funcionando 15, es decir el 4.5% de las

municipalidades.

Se estima en más de 140 millones de m³ las aguas residuales producidas

anualmente en el área metropolitana.

9 Dra Kuslum Ahmed. Gerente del estudio Banco mundial. Según el Estudio sobre la contaminación ambiental en el hogar rural en Guatemala.

19

Las plantas de tratamiento existentes en conjunto, sólo tienen capacidad de

tratar un 5% del caudal mencionado, si funcionan adecuadamente. La mayoría de

ellas, sin embargo, no funciona. Esto se debe principalmente a la ausencia de una

entidad reguladora.

2.7.1 Contaminación causada por descargas domésticas. Durante las últimas

dos décadas se ha dado un enorme aumento de los desechos provenientes de las

áreas habitacionales ubicadas en esta cuenca, provocado por un crecimiento

urbano no planificado de la ciudad capital. Estos desechos se vierten en los

desagües como aguas servidas, que luego van a parar a los ríos de la cuenca del

lago.

Se calcula que la población que descarga aguas negras hacia la cuenca es de

1,6 millones, más cerca de 15.000 que viven en las orillas del lago. Recibe las

descargas de poblaciones urbanas y rurales ubicadas en la cuenca, como Villa

Nueva, Villa Canales, Mixco, Petapa y Santa Catarina Pinula. Además está la

aportación de las poblaciones y asentamientos ubicados en sus propias riberas.

Según el Ministerio de Comunicaciones, en 1978 los ríos Villalobos y Pinula ya

presentaban considerables niveles de contaminación: “Elevadas cantidades de

sólidos en suspensión, altas concentraciones de fósforo, potasio, cloro y nitritos y

alta contaminación fecal evidenciada a través de la presencia de coniformes”.

Otro estudio acerca del río Pinula indica que todavía después del tratamiento

del agua ésta presenta color, olor y turbidez inadecuados, concentración de

cloruros inapropiados para riego y bajo nivel de sodio. Además, el agua es

corrosiva por lo que tampoco es útil para algunos usos industriales10.

10 ASIES, Monografía Ambiental de la Región Metropolitana, Departamento de Guatemala, febrero 2002.

20

Morales y Orozco 11 (1999) identifican varias descargas en el alcantarillado,

que provienen de colonias ubicadas en la cuenca del río Villalobos. Por otra parte,

Morales 12 (1992) indica que en 1985 se localizaron en la cuenca sur 47

descargas, mientras que en 1992 eran 74, de las cuales 29 eran de aguas negras,

35 de descargas combinadas (aguas negras y pluviales) y el resto pluviales.

EMPAGUA confirma la cifra de descargas directas.

A fin de evitar la eutrofización del lago, la Municipalidad de Guatemala dictó, en

la década de los setenta, medidas restrictivas para evitar la descarga de aguas

negras sin tratamiento, en los cauces de los ríos de la cuenca. Esto obligó a que

se construyeran drenajes separativos (aguas pluviales aparte de las aguas

negras), dotando a cada propietario de vivienda de una fosa séptica con pozo de

absorción. Además, la Municipalidad desvió parte de los caudales a la cuenca

Norte.

Durante 20 años se mantuvo en forma rígida esta política. Sin embargo, debido

a la poca vigilancia que ejercía la Municipalidad, proliferaron soluciones

particulares descargando las aguas negras en los barrancos cercanos. Asimismo,

ante la presión de los habitantes asentados en el área que adquirieron lotes sin

condiciones de habitabilidad, la Municipalidad accedió a construir redes

superficiales de drenajes que descargan en el río Pinula, con un afluente estimado

de 150 lt/seg.

En 1976 la Municipalidad de Guatemala elaboró el “Plan Maestro de

Alcantarillado para la Cuenca del Pacífico”, (que por cierto no se llevó a cabo) en

el que se consideró construir una planta de tratamiento de aguas debajo del lago:

un colector profundo para conducir los afluente desde el parte-aguas continental

hasta la planta y las redes superficiales de captación de aguas negras domiciliares

e industriales tratadas.

11 Estudio “Algunas consideraciones sobre el alcantarillado y la industria en la subcuenca del Lago de Amatitlán”, Guatemala, 1999. 12 Ing. Rudy Morales, estudio “Investigación de las descargas de aguas residuales y pluviales en la Ciudad de Guatemala”, Guatemala 1992.

21

2.7.2 Contaminación ocasionada por la industria. Sobre la cuenca sur de la

Ciudad de Guatemala se encuentra la zona industrial más grande e importante de

la ciudad. En ella están instaladas las industrias más grandes del país, tanto en

capacidad de producción como en dimensiones físicas. Las actividades

económicas de mayor significado en este sector, por sus características y

potencial contaminante, son la producción de alimentos y manufactura textil.13

Según el mencionado estudio de Morales y Orozco, las industrias que utilizan

mayores volúmenes de agua y producen la mayor contaminación son las que se

dedican a la fabricación de vidrio, refinación de aceite y procesamiento de aves de

corral. Sin embargo, otras industrias que utilizan menores cantidades de agua

producen también cargas importantes, como los molinos de granos, que aportan el

19% de la carga total de DBO (demanda bioquímica de oxígeno) y el 24% de la

carga total de sólidos en suspensión.

Según este estudio, la mayoría carece de sistema propio de tratamiento de

aguas y en general disponen de ellas en el subsuelo a través de pozos de

absorción. Algunas están conectadas clandestinamente al sistema de drenaje

municipal.

En cuanto a la ubicación de las industrias, se observa que el 33.7% de las

mismas están ubicadas en la zona 12 de la Ciudad de Guatemala, el 16.4% en la

zona 11, el 19.4% en Villa Nueva, el 14.4% en Mixco, y el 7.3% en Villa Canales.

El resto están ubicadas en San Miguel Petapa, Amatitlán, Santa Catarina Pinula y

en la zona 13 de la ciudad capital.14

13 Estudio “Algunas consideraciones sobre el alcantarillado y la industria en la subcuenca del lago de Amatitlán”, Guatemala 1987. 14 Análisis económico de la Contaminación de Aguas en América Latina.

22

2.7.3 Contaminación del agua causada por la agricultura. La actividad agrícola

en esta región está constituida principalmente por siembras de café, maíz, frijol,

caña de azúcar y legumbres. Se estima15 que el área sembrada de café es de

alrededor de 7,2 km², y la sembrada de caña de azúcar es de 4km². Además,

existen 23 beneficios de café y un ingenio de azúcar. Ambas agroindustrias

utilizan agua en diferentes partes de su proceso de producción.

El ingenio procesa 55.000 toneladas en un período de tres meses y los

beneficios de café procesan cerca de 1.000 toneladas en el mismo período. Las

descargas de estos contaminadores no se conocen y el único dato disponible es

que ambas actividades requieren de 190 lts/seg para operar.

Es importante mencionar que las aguas residuales de las dos actividades

anteriores contienen gran cantidad de sólidos suspendidos, sobre todo la del café.

La demanda bioquímica de oxígeno de estas aguas es muy superior a la de las

aguas domésticas.

Por otra parte, se ha observado que existe un escurrimiento subterráneo de

aguas en las tierras agrícolas al norte del lago: cuando el suelo se satura, existe

infiltración de los agroquímicos al agua subterránea y posteriormente escurre al

lago16. En cuanto a los efectos producidos por la aplicación de plaguicidas y/o

fertilizantes en las siembras de legumbres, maíz, frijol, etc., no se tiene

información disponible.

Otros estudios efectuados muestran que en los ríos de la cuenca sur el arrastre

de sólidos, principalmente en suspensión, es elevado. También revelan altas

concentraciones de fósforos, nitritos, potasio y sodio, incluyendo altos valores de

coniformes totales en todos los ríos, lo que indica contaminación fecal.

15 Estudio “Proyecto Amatitlán, Guatemala-México”, SEGEPLAN, Guatemala, 2002. 16 Ibíd.

23

En cuanto al lago de Amatitlán, se puede concluir que la concentración de

sólidos disueltos de cloro, sodio y potasio es mayor en la parte Oeste, debido

probablemente a las descargas del río Villalobos. El magnesio y el manganeso se

encuentran en mayor concentración en la parte este del lago, debido posiblemente

a la afluencia de aguas subterráneas.

El agua del lago no es apta para consumo humano, debido a la presencia de

coniformes como consecuencia de la contaminación fecal. Su uso en las industrias

es limitado, a causa del alto contenido de carbonatos de calcio y magnesio.

2.7.4 Contaminación del Lago de Amatitlán. La cantidad de coniformes fecales

encontrada en la desembocadura del río Villalobos y la falta de saneamiento

ambiental en el área de la cuenca, determina que con relación a la población total

de 1, 700,000 personas17, el 20% presenta cuadros de enfermedades infecto-

contagiosas y de las vías respiratorias.

El Hospital Nacional de Amatitlán registró para el año 2004 que el 85% del

presupuesto es empleado en medicina curativa predominando las enfermedades

antes mencionadas.

Entre las enfermedades atendidas en el Hospital Nacional de Amatitlán las más

comunes son de origen gastrointestinal y respiratorio, las diarreas también figuran

entre las principales causas de mortalidad.

A partir de los análisis de laboratorio realizados por el hospital, se ha

encontrado que las principales enfermedades parasitarias son debidas a las

amebas, lombrices de tipo Ascaris y Uncinarias.

Todos estos datos son indicadores de la degradación ambiental existente en el

municipio de Amatitlán.

17 INE 2003.

24

FOTOGRAFÍA 6 MUESTRA DE SUCIEDAD EN EL LAGO

FUENTE: PROPIA

ILUSTRACIÓN 1

PROCESO DE DEGRADACIÓN DEL LAGO DE AMATITLÁN SI NO SE EFECTÚA NINGÚN TRATAMIENTO

FUENTE: PROPIA

Artículo 64: Declara de interés nacional la Conservación, protección y

mejoramiento del patrimonio natural de la Nación. El estado fomentará la creación

de Parques Nacionales, Reservas y Refugios Naturales, los cuales son

inalienables.

25

Artículo 97: Establece la obligación del Estado, las Municipalidades, y los

habitantes del país el propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico

para prevenir la contaminación del ambiente guardando el equilibrio ecológico.

Artículo 119: Establece, entre las obligaciones del estado, el adoptar medidas para

la conservación, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales.

2.7.5 Los agentes contaminantes. En términos económicos, el área de la cuenca

del lago de Amatitlán es una de las más importantes del país. Según el INE, en

dicha área se sitúa el 25% de la industria nacional. Aproximadamente 72

industrias generan contaminantes químicos y muchas de ellas utilizan grandes

cantidades de agua, produciendo un mayor grado de contaminación.

Hay otras empresas establecidas que no utilizan tanta cantidad de agua pero

su grado de contaminación es grande; por ejemplo, los molinos de granos aportan

el 24% de la carga total de sólidos en suspensión.

A mediados de la década de los ochenta, se habían identificado 125 núcleos

poblacionales y 272 industrias con alto potencial contaminante químico. En 1988,

se identificaron 341 industrias en el área de influencia del lago.18

Datos más recientes, recopilados por la Autoridad en 1996, dan cuenta de la

existencia de 655 industrias con descargas hacia fuentes del lago.

Además, en la cuenca del lago se encuentran 23 beneficios de café y un

ingenio de azúcar, que utilizan agua en diferentes partes del proceso de

producción, ya que la mayoría de las fincas cuentan con un beneficio húmedo. Las

descargas de desechos y agua utilizada no se conocen exactamente, aunque el

único dato disponible es que ambas actividades requieren un suministro del vital

líquido de 190 lt/seg y vuelcan sus aguas usadas a efluentes del lago, sin

tratamiento alguno.

18 Quiroz, 1995.

26

La demanda bioquímica de oxígeno de estas aguas es muy superior a la de las

aguas domésticas.

Además de los beneficios de café y el ingenio, existen, según la Empresa

Eléctrica de Guatemala, aproximadamente 439 propiedades construidas alrededor

del lago, conocidas como “chalets”.

En 1985 se localizaron en la cuenca sur 47 descargas, mientras que en 1992

fueron 74, de las cuales 29 eran de aguas negras, 35 de descargas combinadas,

es decir aguas negras y pluviales, y el resto pluvial. Se ha logrado determinar que

aproximadamente el 56% de la contaminación al lago proviene de aguas

domésticas, 32% de aguas industriales y 12% de aguas utilizadas en la

agricultura.19

Otro problema para el lago lo representa el llamado “relleno”, construido para

permitir el paso de la vía férrea sobre aguas del lago. Este tiene una longitud

aproximada de 200 metros y divide al lago en dos partes, la parte Oeste, donde

drena sus aguas el río Villalobos, y la parte Este, donde la mayoría del agua llega

subterráneamente.

Se puede concluir que la concentración de sólidos disueltos, así como cloro,

sodio y potasio, es mayor en la parte Oeste, debido probablemente a las

descargas del río Villalobos. El magnesio y el manganeso se encuentran en mayor

concentración en la parte Este del lago, debido posiblemente a la afluencia de

aguas subterráneas.

El agua del lago tiene una alta presencia de coliformes, biocidas y metales

pesados como consecuencia de la contaminación fecal, industrial y agrícola. Su

uso en las industrias es limitado, a causa del alto contenido de carbonatos de

calcio y magnesio. Otros estudios efectuados muestran que en los ríos de la

cuenca sur el arrastre de sólidos, principalmente en suspensión, es elevado.

19 Morales, 1992.

27

También se revelan altas concentraciones de fósforo, nitritos, potasio y sodio,

incluyendo altos valores de coliformes totales en todos los ríos, lo que indica

contaminación fecal.

En materia de recursos forestales, la mayor parte del bosque en 1946 se

ubicaba en la orilla norte de la sección Oeste del lago; en tanto que en la sección

Este se ubicaba preponderantemente hacia el Suroeste. El perímetro se redujo de

esta fecha (1946) de 12.31 a 3.91 km en 1981, siendo el área más deteriorada la

ubicada en el lado este, que perdió 4/5 partes de vegetación. Las variaciones de la

vegetación herbácea no han sido muy pronunciadas. El perímetro sin vegetación

ha aumentado de 3.55 km en 1946 a 12.96 km en 1981.

Las razones de la contaminación de dicho recurso, son varias, a continuación

se mencionan algunas de ellas:

- En principio, de las 24 plantas de tratamiento de aguas negras existentes en la

cuenca no funciona ninguna.

- Casi el 23% de las industrias del país están ubicadas en la cuenca del lago y

sólo el 1% posee sistemas de pre-tratamiento de aguas. Gran parte de los

desechos industriales no tóxicos, tales como el zinc, aceites y colorantes que se

depositan en el lago se mantienen en suspensión en la superficie.

Este problema no está incluido en la estrategia de comunicación que le

concierne a este trabajo. Esto se resuelve con una decisión política del Estado. Es

un problema jurídico ya que se comete un delito.

Lo anterior se sustenta con La Constitución de la República de Guatemala en

cuanto a las disposiciones importantes relativas a la protección del Ambiente y de

los Recursos Naturales.

28

- Los deshechos de otros lugares aledaños afectan al Lago, por ejemplo, el río

Villalobos arrastra alrededor de 500 mil toneladas de sedimentos al lago, lo cual

hace que pierda 70 centímetros de profundidad cada año.

- Cada año aumenta la eutrofización. Eutrofización es la sobrecarga de nutrientes

que reciben los cuerpos de agua y que ocasionan la degradación de los

ecosistemas acuáticos; caracterizado por el aumento de la producción de algas y

de otros vegetales.

- La razón de la explotación del agua subterránea de la cuenca y del lago de

Amatitlán, se debe a que ésta es la zona de mayor permeabilidad, es decir, es la

zona con mayor cantidad de agua subterránea.

- El crecimiento urbano desordenado, que provoca la reducción en la capacidad

del Lago de absorber y contener el agua.

- La exagerada concentración de personas en la cuenca provoca que las

autoridades se vean obligadas a proveer servicios con recursos que no están a su

alcance.

- La presencia de otros organismos y desperdicios en la superficie, impiden que

penetren los rayos del sol y la presencia de bacterias que consumen oxígeno,

limitan la vida en el lago.

- Las descargas domésticas aledañas también son perjudiciales al lago, los

desperdicios de los chalets, aldeas, playas públicas y comercio, finalmente van a

dar a él. Este problema podría ser resuelto por la municipalidad de Amatitlán quien

tiene la potestad de imponer multas o sanciones por infringir las ordenanzas

municipales. Tirar basura en la calle o en un lago es lo mismo. Aquí no se necesita

de comunicación para resolver el problema, sino de una acción del gobierno local.

29

2.7.6 La pérdida de la vida lacustre. La vida acuática (y aun la vida animal

terrestre) ha sido diezmada y se encuentra en un acelerado proceso de extinción,

al grado de que varias especies nativas han desaparecido totalmente. Por otra

parte, las especies existentes representan un gran peligro para el consumo

humano debido a la gran cantidad de contaminantes y microorganismos

patógenos con los que entran en contacto.

Según investigaciones efectuadas por la Autoridad del Lago de Amatitlán, en

1995 la producción anual de pesca era de 45 toneladas. La industria pesquera da

trabajo a 200 pescadores aproximadamente, pero ese número podría ser

actualmente mucho menor debido a la gran contaminación.

En cuanto a las especies de peces que se encontraban en el lago de Amatitlán

en 1985 según DITEPESCA son: Cichlasoma managuense, conocido

comúnmente como “guapote”, que constituía el 98% de la pesca del lago,

Cichlasoma gutulatum (mojarra azul), Cichlasoma nigrofasciatum (cirica), Tilapia

nilotica (carpa) y Tilapia mossambica (tilapia), entre otros. Además de estos peces

se mencionan algunos crustáceos y moluscos.

No hay información sobre la densidad del zooplancton, pero observaciones

preliminares indican una baja densidad. El incremento de la densidad de algas es,

probablemente, un factor que influye en la reducción constante de la capacidad

calorífica del lago y en el acortamiento del periodo de mezcla. Según datos de

ASIES (1992) sobre el fitoplancton del lago, las especies más relevantes son:

clase Cyanophyceae, clase Cholorophyceae, clase Bacilariophyceae (Diatomeas)

y clase Dinophyceae.

Barillas (1988) describe las macrófitas del lago reportando 52 familias con 65

especies, de las cuales 23 no están determinadas. Se mencionan varios tipos

sumergidas, emergentes, terrestres y flotantes.

En el estrato herbáceo se enumeran 8 familias. Se sabe que 37 especies de

aves utilizan el lago como hábitat. Estas especies se agrupan en 15 familias y 10

órdenes, de las cuales 20 son migratorias y 17 son residentes.

30

Las pendientes en la cuenca varían entre 30 y 70%, lo que genera una

importante fuente de energía a través de los ríos, pero la mayoría de las

pendientes de la cuenca han sido deforestadas desde hace 25 años cuando la

deforestación masiva comenzó debido a cuatro causas principales: el uso de leña

como fuente de energía, la extracción de madera, la limpieza de tierras para la

agricultura y la urbanización.

La tala inmoderada de árboles no es en sí un elemento contaminante del lago,

pero la erosión de suelos que provoca facilita el paso de contaminantes y

sedimentos, que finalmente van a dar al lago. Además, la explotación de arena

incrementa este fenómeno. La distribución del uso de la tierra en el área de la

cuenca es la siguiente: urbanización 157 km2 (41%), área agrícola 115 km2

(31%), área de pastos naturales 52 km2 (14%), área de bosque (8%), área del

lago (4%), y finalmente, el área urbana industrial equivale al 2% (AMSA, 1997).

La sedimentación producto de la erosión ha afectado dramáticamente al río

Villalobos. La boca, que llegaba a tener una profundidad de 10 a 15 metros, fue

llenada completamente y su curso se ha movido en dirección sur y aún continúa

cambiando cada año.

En efecto, cerca del 90% del abastecimiento de agua de la cuenca deriva del

bombeo de pozos que pertenecen a EMPAGUA, las municipalidades, a

particulares y a la gran industria que se ubica en la parte sur de la ciudad capital.

Los remanentes boscosos de esta parte de la ciudad se han venido agotando

severamente, al grado de que la absorción de agua subterránea se está

produciendo a una profundidad de 1,400 pies, lo que es verdaderamente

preocupante, ya que en 1970 sólo se necesitaba perforar cerca de 600 pies para

encontrar agua abundante en toda el área capitalina.

La problemática del lago se debe en gran parte a la cercanía y a la explosión

demográfica de la ciudad capital, que genera enormes cantidades de desechos

31

sólidos y líquidos que van a desembocar al lago.20

La falta de políticas de control sanitario y de conciencia en materia de

protección de los recursos naturales dan como resultado la acumulación de

desechos sólidos en el lecho de ríos y lagos, donde inician su descomposición y

se convierten en contaminantes; además, no existe una regulación y control sobre

las plantaciones de diversos cultivos en el área.

Las plantas de tratamiento que deberían existir y funcionar para tratar

primariamente las aguas negras no operan por falta de un marco jurídico

adecuado, o por ignorancia y violación de los pocos preceptos existentes; cuando

sí lo hacen su funcionamiento y operación no es permanente.

Unas plantas fueron diseñadas y no construidas, mientras que otras fueron

construidas pero no entraron en operación. Las que se pusieron en marcha se han

deteriorado por falta de mantenimiento. Algunas se diseñaron para servir a una

población menor que la actual. En síntesis, son muy pocas las plantas que operan

con capacidad regular.

2.8 SOBREEXPLOTACIÓN DE RECURSOS

La sobreexplotación de recursos naturales afecta a las poblaciones naturales y

sobrepasa la capacidad de regeneración natural de las mismas. La

sobreexplotación afecta a ciertas especies de flora y fauna, principalmente a

aquellas que tienen un valor comercial dentro del mercado. La presión que se

ejerce sobre las especies y recursos sobreexplotados, ha sido tan fuerte que ha

puesto en peligro su existencia para un aprovechamiento futuro. Debido en gran

parte a la deforestación de las zonas y regiones aledañas al lago y a lugares más

remotos que, a través de sus ríos, llevan grandes cantidades de tierra y arena al

lago de Amatitlán, cada año el fondo del lago está sufriendo un continuo

asolvamiento. Esta deforestación modifica radicalmente el régimen hidrológico y

20 Poroj 1988.

32

de escorrentía de la cuenca y adiciona contaminantes químicos originarios en el

desarrollo Agro-Industrial de la ciudad capital.

2.9 PROGRAMAS DE RESCATE Y SALVAMENTO ECOLÓGICO

Los programas o proyectos relacionados con el salvamento del lago de

Amatitlán revisten una importancia muy grande para la actividad turística, puesto

que el mejoramiento ambiental ayudará a que la actividad turística en la región

pueda tener un mejor desarrollo.

Es decir que para realizar un rescate turístico de la zona hay que tomar en

cuenta también el factor conservación ambiental para que el lugar pueda tener

realmente un atractivo. Para la protección y rescate del lago de Amatitlán se han

elaborado diversos proyectos importantes, entre ellos está el Megaproyecto

realizado por parte del gobierno.

Actualmente dentro de los programas de rescate y salvamento ecológico, la

participación del Comité del Lago es muy importante.

Actualmente el gobierno de Guatemala está trabajando por la saneación del

Lago de Amatitlán, y se ha disminuido un 40% de contaminación, además se han

restaurado los teleféricos, y se planea construir una playa atractiva. También se

está trabajando con el basurero del km 22 y su manejo técnico, lo cual se

encuentra a orillas del Lago, y la recolección de basura del mismo.

Investigaciones recientes han indagado y determinado sobre el serio peligro

que conlleva para la humanidad en general y para los guatemaltecos en especial,

la pérdida de la diversidad biológica, como uno de los problemas ambientales más

críticos al que se enfrenta el país. Para la realización de algunos proyectos, existe

la posibilidad de contar con el apoyo de una institución medioambiental que se

dedica directamente al cuidado de los recursos naturales del lugar, y que además

ha estado trabajando de lleno en ello.

33

3.1 MÉTODO DE INVESTIGACIÓN

El método de investigación que se utilizó es el descriptivo porque éste busca

especificar las propiedades, las características y los perfiles importantes de

personas, grupos, comunidades o cualquier otro fenómeno que se someta a un

análisis, miden, evalúan o recolectan datos sobre diversos aspectos, dimensiones

o componentes del fenómeno en estudio.

3.2 TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN A UTILIZAR

Por la naturaleza del presente trabajo, se utilizaron varias técnicas como: la

entrevista. la encuesta y la observación, debido a que algunos actores dentro del

tema investigado están involucrados y proporcionarán a través de estos

instrumentos información sumamente valiosa:

3.2.1. La entrevista. Es el proceso, por medio del cual, se desarrolla una

dinámica de comunicación entre dos o más personas, que intercambian e

interactúan de manera verbal, para la búsqueda de información de primera mano.

Para el desarrollo de la presente investigación se seleccionó a las siguientes

personas:

a. Habitantes del municipio de Amatitlán.

b. Comerciantes y residentes de las Orillas del Lago de Amatitlán.

c. Autoridades responsables del plan de Rescate del Lago.

d. Ambientalistas y Ecologistas.

3.2.2 La encuesta. Es la técnica mediante la cual se adquiere información de un

grupo o parte de la población, y consiste en preparar un pequeño cuestionario, y

usualmente con preguntas cerradas, dando como resultado la interpretación

numérica de una investigación.

34

En este caso específico para los habitantes del municipio de Amatitlán,

habitantes de las orillas del Lago y Autoridades

3.2.3 Observación. Se procedió a observar y analizar todos aquellos datos que

fueran relevantes para la investigación del problema, o que a juicio del

investigador se consideró significativo, además dentro del campo de estudio se

compartió las vivencias de las personas afectadas por el problema.

3.3 INSTRUMENTOS

3.3.1 La entrevista. Se utiliza para obtener la información de persona a persona,

y se estructura para conseguir la información necesaria.

Para la realización de este trabajo, se utilizó una entrevista estructurada, donde

se ha seguido un plan detallado previamente.

Dentro de las entrevistas realizadas una fue dirigida a la Ecologista Marta Pilón

de Pacheco acerca de la Cuenca del Lago de Amatitlán y la otra fue a un

profesional en el área de educación del medioambiente, el Lic. Hayro García

García, Jefe de División de Control Calidad Ambiental y Manejo de Lagos de la

institución AMSA en Amatitlán, así como a personas que tuvieran conocimiento

sobre el problema directamente en el campo o que estuvieran relacionadas con el

mismo.

3.3.2 La encuesta. Este instrumento se utilizó para evaluar las actitudes de la

población. Por medio de ésta, se pudo obtener la reacción de 115 personas que

viven en el lugar.

Al plantear las preguntas de la encuesta, se han colocado en un orden

determinado; de modo que no produzcan confusión al lector. Aquí se pudo

comprobar, que el nivel de comprensión de los habitantes del lugar, es muy bajo.

35

3.3.3 Observación. Dentro de la técnica de la observación, se hizo notar la

irresponsabilidad de algunos padres de familia que llevan a sus hijos a nadar, a

sabiendas que ellos pueden ingerir agua y adquirir una gran cantidad de

enfermedades y asimismo la mayoría de personas que tienen ventas de comida

en las orillas del lago utilizan el agua para lavarse las manos y para lavar algunos

utensilios de la cocina.

3.4 ESTADÍSTICA 3.4.1 Estadística inferencial. En este tipo de estadística los datos casi siempre

son recolectados de una muestra y sus resultados estadísticos se denominan

estadígrafos, y éstos no se recolectan de toda la población pero pueden ser

inferidos de los estadígrafos.

3.5 TÉCNICAS DE MUESTREO 3.5.1 Unidad de análisis. Aldeas ubicadas, comercios y residentes a orillas del

Lago de Amatitlán.

3.5.2 Población. Es la totalidad del fenómeno a estudiar en las unidades de

población poseen una característica común, la cual se estudia y da origen a los

datos de la investigación.

El universo de la población de nuestro interés, está conformado por 15,000

habitantes que viven en aldeas a orillas del Lago de Amatitlán.

La población o universo para la presente investigación, está constituido por:

a. Habitantes de las aldeas ubicadas a orillas del Lago de Amatitlán.

b. Comerciantes y residentes de las orillas del Lago.

36

3.5.3. Muestra. N: Total de la Población

n: Tamaño de la muestra

d: precisión, + - 4 % = 0.04 El resultado puede variar en este porcentaje.

Z²: coeficiente de seguridad, 95% = 1.96

n = 0.0475 * N + Z²

d² * (N-1) + 0.0475 * Z²

n = 0.0475 * 15,000 + (1.96)²

(0.04)² * (15,000 - 1) + 0.0475 * (1.96)²

n = 3633.09716

32.036876

n = 113.90

Se han realizado un total de 115 encuestas.

37

4.1 ENCUESTAS

En los siguientes resultados, se ha tabulado las encuestas realizadas en el

municipio de Amatitlán a orillas del lago, a un total de 115 personas.

La cantidad que se encuentra en la tabla está dada en cifras de encuestados,

y las gráficas muestran los porcentajes.

1. Ocupación

Estudiante Comerciantes

De alimentos

Ama de Casa Empleado/

Trabajador

Alquiler de

Lanchas

33 38 8 32 4

GRÁFICA 1

OCUPACIÓN

Empleados 28%Estudiantes 29%

Amas de Casa 6%

Comerciantes 37%

FUENTE: PROPIA

El 37% de las personas tienen negocios propios como casetas, tiendas, ventas

de dulces, alquiler de lanchas y ventas de comida; que se encuentran a orillas del

lago, y que por lo tanto son los más afectados por la contaminación del mismo,

porque nadie entra a comer a un lugar donde está latente la contaminación, pero a

la vez responsables de la contaminación ya que tiran su basura y los deshechos

alimenticios al lago.

38

Un 29% son los hijos de estos negociantes que están estudiando y a la vez

se ocupan del negocio familiar, el 28% de los encuestados son empleados o

trabajadores del lugar.

2. Edad

De 12-17 años De 18-25 años De 26-40 años De 41-70 años

25 40 32 18

GRÁFICA 2

EDADES

De 12-17 años 22%

De 41-70 años 16%

De 18-25 años 34%

De 26-40 años 28%

FUENTE: PROPIA

El porcentaje mayor es decir 34% está en las personas entre 18 y 25 años, el

28% está en el rango de 26 a 40 años, el rango más bajo es de las personas más

grandes, es decir entre 41 y 70 años; además el 22% es el grupo de jóvenes

adolescentes, entre los 12 y 17 años; que está consciente del problema de

contaminación, a ésto se infiere que en su mayoría existe irresponsabilidad e

inmadurez por lo tanto, no miden consecuencias en lo referente a la

contaminación.

3. Sexo

Masculino Femenino

48 67

39

GRÁFICA 3

SEXO

Mujeres58%

Hombres42%

FUENTE: PROPIA

Generalmente en Guatemala hay mayoría de mujeres. Amatitlán no es la

excepción. El 58% de las personas son mujeres, que se encuentran en el lugar de

este estudio, pero en su mayoría madres solteras. Usualmente son apoyadas por

sus familias, especialmente por la madre, que probablemente ha estado en la

misma situación. El 42% son hombres que en algunos casos junto a su familia se

dedican al negocio.

4. ¿Sabe leer y escribir?

Si No

97 18

GRÁFICA 4

INDICE DE ALFABETISMO

No 16%

Si84%

FUENTE: PROPIA

40

La mayoría de la muestra de Amatitlán sabe leer y escribir, aunque a muchos

de ellos les cuesta entender algunas frases simples, por lo cual su nivel de

comprensión es muy bajo y escaso. Eso indica que les es difícil entender cuando

existen publicaciones para apoyo de la comunidad.

5. ¿Realiza usted actividades medioambientales?

Si No

23 92

GRÁFICA 5

PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES

Si20%

No80%

FUENTE: PROPIA

El 80% de las personas de la muestra no realizan actividades

medioambientales debido a diferentes factores. Una de ellos es, debido a la falta

de conocimiento e información hay poca participación ya que las instituciones las

llevan a cabo pero no toman en cuenta a toda la población.

6. ¿Sabe usted que tipo de actividades se realizan en el lugar?

Si No

28 87

41

GRÁFICA 6

Conocimiento de las actividades medioambientales

Si25%

No75%

FUENTE: PROPIA

El 24% recibe información acerca de las actividades medioambientales, pues

las instituciones encargadas de hacerlas, se dirigen a un grupo de personas muy

reducido y selecto, el 76% indica que no conoce las actividades realizadas debido

a la poca publicidad y por lo cual no toda la población se identifica con las mismas.

Los entrevistados tienen poca información y conocimiento sobre las normas y

sobre las instituciones ambientales que velan por la preservación del lago, los

actores indicaron que no existen mecanismos de participación.

7. ¿Con qué frecuencia se entera usted o alguien de su familia de las actividades medioambientales que se realizan?

Cada mes Cada 6 meses Cada año o Nunca

20 25 70

CONOCIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES

42

GRÁFICA 7

FRECUENCIA DE REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES

Cada año o Nunca 61% Cada 6 meses

22%

Cada mes17%

FUENTE: PROPIA

Algunos de los entrevistados realizan este tipo de actividades cada semana o

quincena pero en estos casos la municipalidad del lugar se los ha impuesto con

carácter obligatorio, a estas personas no se les colocó en los rangos porcentuales

para este efecto ya que es parte de su trabajo, el 61% nunca se enteran o a veces

una vez al año por terceras personas, por lo que es alarmante que en un lugar

donde se necesita mucha publicidad y participación comunitaria no se realicen

campañas y actividades medioambientales

8. ¿Por qué medio se entera usted de las actividades?

Volantes Afiches Radio Otro

19 5 41 50

GRÁFICA 8

MEDIOS DE ENTERARSE DE LAS ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES

Volantes18%

Afiches6%

Radio36%

Otros40%

FUENTE: PROPIA

43

En Amatitlán el mejor medio de comunicación es la vía oral. Esto se descubrió

al desglosar el rubro “otros 40%” donde aproximadamente un 30% de los

habitantes manifestaron que se enteraban de las actividades por sus vecinos en

los puestos o negocios, o por las personas del “Ranchón” que se encargan de

avisar cualquier actividad.

9. ¿Sabe usted qué consecuencias para la salud tiene vivir en un ambiente contaminado?

Si No

66 49

GRÁFICA 9

CONOCIMIENTO DE CONSECUENCIAS DEL AMBIENTE CONTAMINADO

Si57%

No43%

FUENTE: PROPIA

Un 57% de personas está conciente de las consecuencias de vivir en un

ambiente contaminado. Las madres o abuelas responden que los más afectados

son sus hijos o nietos. Pues frecuentemente padecen de enfermedades como

diarrea, dengue, gripe, etc. Por lo tanto se hace necesario informar a la

comunidad de algunas consecuencias por la contaminación que muchos de ellos

se encargan de hacer.

44

10. ¿Sabe usted cuáles son las causas de la contaminación a orillas del Lago?

Si No

108 7

GRÁFICA 10

CONOCIMIENTO SOBRE LAS CAUSAS DE CONTAMINACIÓN DEL LAGO

Si94%

No6%

FUENTE: PROPIA

El 94% mencionó que dentro de las muchas causas están la desembocadura

del Río de Villalobos, los visitantes capitalinos, los desagües de los balnearios y

las fábricas de los japoneses. También dijeron que la gente orina o escupe en el

lago, tira basura y eso ayuda a contaminarlo cada vez más.

11. ¿Con qué frecuencia se enferman sus familiares a causa de la contaminación?

Muy poco Seguido

46 69

45

GRÁFICA 11

FRECUENCIA DE ENFERMEDADES

Seguido60%

Muy poco 40%

FUENTE: PROPIA

Los pobladores de los alrededores del Lago de Amatitlán están preocupados

por el estado actual de las playas, ya que se ha incrementado la contaminación

del agua al grado de estar cubierta por una especie de espuma verde-azul y las

personas consideran que eso influye para que se enfermen con frecuencia sus

familiares o ellos mismos.

4.2 ENTREVISTAS ENTREVISTA A HABITANTES

1. ¿Conoce usted los problemas de Amatitlán? Las personas entrevistadas opinaron que si conocen los problemas, la

contaminación que existe trae muchas consecuencias para todos los habitantes.

2. ¿Cuales cree que son las causas? Los drenajes, y las desembocaduras de los ríos de alrededor, de las fábricas

sacan sus deshechos y los tiran al lago, sin ninguna purificación, la gente no tiene

conocimiento para cuidar el medio ambiente, y tira basura en el lago y en las

calles, sin importarles el daño que causan. Además ninguna de las máquinas para

limpiar el lago sirve.

46

3. ¿Sabe usted de algún proyecto que se este realizando o por realizar por el medio ambiente?

Las personas entrevistadas comentan que por parte del comité se realizan

frecuentemente proyectos de limpieza para el lago, pero las personas no tienen

conciencia de ello, y lo siguen contaminando. Además existe el Megaproyecto,

por parte del gobierno, aunque no es nada a corto plazo. Otras personas dijeron

que no saben de ningún proyecto que realice alguna acción de este tipo.

4. ¿Han obtenido apoyo por parte de la población? La mayoría de entrevistados opinó que las personas no tienen interés, o a veces

no colaboran por falta de tiempo, simplemente porque no lo ven como una

prioridad, prefieren hacer sus cosas antes de ayudar al medio ambiente, sin saber

que esto también les afecta a sí mismos y a su familia.

5. ¿Que medio (S) considera el más adecuado para informar a la población acerca de los diferentes proyectos que se manejan en el lugar?

En su mayoría opinó que a través de volantes, porque se pueden repartir a todos

los lugares, además radio y televisión porque es lo que la gente utiliza con

frecuencia.

6. ¿Conoce usted a cerca del Mega proyecto? Algunos dijeron que no han escuchado nada sobre eso pero otras personas

comentaron que es un proyecto por parte del gobierno, en el que se busca hacer

una playa, en Amatitlán para obtener mayores ingresos por parte del turismo.

7. ¿Recibe alguna ayuda externa para el trabajo medioambiental? Todos los entrevistados dijeron que no recibían ninguna ayuda externa para este

tipo de actividades.

8. ¿Conoce instituciones que se dedican a ayudar al medioambiente? En su mayoría mencionaron AMSA, Fundalago, el Comité y la municipalidad.

47

9. ¿Cree usted que la situación medioambiental ha mejorado o empeorado desde hace unos años atrás?

Casi todos opinaron que ha empeorado, antes había más turismo, por ejemplo

para las ferias y el paseo en lancha del “Niño de Atoche”, llegaban más personas,

ahora casi no, además el negocio ha bajado considerablemente, por causa de la

contaminación, ya que ahora hasta se encuentran cadáveres de personas y

animales en el lago.

ENTREVISTA A PROFESIONAL Fecha 21.04.05

Hora 15:00 pm

Nombre: Hayro Oswaldo García García

Institución de Trabajo: Autoridad del Lago de Amatitlán

Puesto que ocupa: Jefe de División de Control Calidad Ambiental y Manejo de

Lagos

1. ¿Conoce usted los problemas ambientales de la región? - Contaminación de los cuerpos hídricos

- Los Desechos sólidos

- La deforestación

- Exceso de población en la cuenca del Lago de Amatitlán

2. ¿Cuales cree que son las causas? - Descargas industriales y domésticas sin tratamiento

- Falta de reglamento de vertidos

- La no aplicación de un ordenamiento territorial en cuenca

- La extracción de áridos en lugares no permitidos

- La impermeabilización de la cuenca del Lago

48

3. ¿Sabe usted de algún proyecto que se este realizando o por realizar por el medio ambiente? - Diversos proyectos que cada institución lleva a cabo, como el tratamiento de

aguas residuales

- El tratamiento de los desechos sólidos

4. La participación de la población es muy baja en las actividades medioambientales que se realizan a orillas del Lago, ¿A qué cree que se debe este hecho? - La población no se involucra en las actividades por falta de comunicación, de

conciencia ambiental y por la poca sociabilización de los proyectos.

5. De acuerdo con el nivel de analfabetismo ¿Qué medio (s) de comunicación considera el más adecuado para informar a la población a cerca de los diferentes proyectos que se manejan en el lugar? - La televisión

- Las pancartas

- Brochures

- Labor de hormiga, en la cual los ciudadanos se comuniquen entre sí.

6. ¿Tiene usted familiares que sufren o hayan sufrido por causa de la contaminación? - No.

7. ¿Conoce usted acerca del Megaproyecto? - Si, La Autoridad del Lago de Amatitlán a través de la presidencia de la República

tiene contemplada realizar obras de infraestructura para darle un tratamiento a las

aguas industriales, domésticas, hospitalarias, agrícolas que son vertidas hacia el

río Villalobos. Que ésta agua no entre directamente al Lago de Amatitlán de una

forma cruda, sino con mejor calidad para evitar al máximo que éste cuerpo hídrico

se siga deteriorando

49

8. ¿Qué piensa sobre las actividades realizadas? - Hasta el momento las actividades del Megaproyecto están iniciando, por lo que

no se puede dar una opinión técnica hasta no ver los resultados que se han

propuesto.

Las autoridades de AMSA están concientes de la problemática del Lago de

Amatitlán, sin embargo no existe ninguna clase de material que informe sobre las

actividades.

Entre los medios de comunicación que el entrevistado plantea, se puede

mencionar la radio, que es el medio por excelencia en Amatitlán. Además se

menciona también la comunicación oral entre las personas.

50

5.1 RESUMEN DE LA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN

5.1.1 Grupo Objetivo. Existen dos tipos de consumidores o usuarios del Lago de

Amatitlán, el presente trabajo está enfocado hacia el segundo grupo:

a. Los turistas tanto extranjeros como capitalinos, que no utilizan el Lago como un

recurso recreativo para natación. Por razones obvias, pues temen adquirir

enfermedades tales como cólera, infecciones y hongos.

b. Un caso muy diferente es el de las personas que viven a orillas del Lago,

quienes le dan diferentes usos al mismo. Ya que al carecer de servicios básicos

como agua potable en sus casas; lo utilizan como medio para lavar ropa,

recreación y aseo personal. La mayoría de negocios utilizan esta agua para limpiar

sus productos alimenticios y para preparar las bebidas.

− Descripción geográfica. Las personas a las que se pretende llegar viven

y comercian en la región ubicada a orillas del lago de Amatitlán. Son

aproximadamente 15,000 personas potenciales del área rural. Siendo de

éstas aproximadamente 6,000 familias.

− Descripción demográfica. El público objetivo son personas de edades

entre los 25 a los 40 años, en su mayoría del sexo femenino, con un

nivel socioeconómico bajo; que viven y comercian a orillas del Lago de

Amatitlán. Es importante destacar que la mayor parte de ellas son

madres solteras. La religión que profesan es católica.

− Descripción pscicográfica. Estas personas tienen un estilo de vida que

está muy arraigado al trabajo, pues sobreviven con pequeños negocios

ubicados a orillas del Lago y en el “Ranchón”. Dichos negocios

51

consisten en ventas de comida especialmente mojarras, que son

llevadas por los pescadores residentes del mismo lugar.

− Valores, creencias y percepción. Entre sus creencias religiosas, se

encuentra la más importante que es la del “Niño de Atoche” que se

celebra el 3 de mayo con un recorrido de la procesión, por las orillas del

lago.

En cuanto al medio ambiente, estas personas han dejado un poco de lado la

valoración que le dan al lago de Amatitlán ya que no lo perciben como un recurso

vital para sus vidas. Sino lo ven como algo cotidiano.

5.1.2 Cliente. El cliente de este proyecto es la Autoridad para el Manejo

Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán -AMSA-, que tiene como objetivo

primordial, salvar el lago y brindar un buen nivel de vida a las personas que viven

en los lugares aledaños a éste.

La visión de AMSA por proteger el lago de Amatitlán, propone en su programa,

principalmente de uso del lago como un recurso hídrico para abastecimiento de

agua, además del desarrollo turístico, deportivo, recreativo y cultural.

AMSA trabaja por su parte con la Fundación para la Salvación del Lago de

Amatitlán –FUNDALAGO-, que realiza actividades medioambientales

interinstitucionales con el objetivo de lograr una sociedad sostenible y mejorar la

calidad de vida del ser humano.

a. Políticas de comunicación de la empresa. Para lograr la restauración

integral del Lago de Amatitlán, es esencial tener un alto grado de

conocimiento sobre la problemática. Para ello es necesario aplicar algunas

regulaciones de la municipalidad de Amatitlán acerca de la publicidad en la

vía pública. Sin embargo, el municipio de Amatitlán, carece de políticas de

comunicación, solamente se cuenta con las normas medioambientales

52

generales, que se encuentran en la LEY DE PROTECCIÓN Y

MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE.

b. Imagen actual. La imagen que AMSA tiene dentro de la población es como

la única institución encargada de las actividades medio ambientales,

además, es la que junto con el gobierno está a cargo del PLANDEAMT que

es el proyecto más reciente. Por ello cabe mencionar que esta autoridad

cuenta con tarifas especiales para las pautas en diversos medios y la

impresión.

c. Posicionamiento. AMSA tiene un posicionamiento muy importante dentro de

las instituciones medioambientales, ya que es la Autoridad delegada por el

gobierno para el sustento de la cuenca y el Lago de Amatitlán.

d. AMSA realiza periódicamente donaciones a las instituciones y comités que

se dedican a salvar el lago de Amatitlán. Y además cuenta con proyectos

propios para el mejoramiento del medioambiente.

e. Recursos financieros. El Gobierno a través del Fondo Guatemalteco del

Medio Ambiente elaboró un inventario de proyectos ambientales y una

propuesta para la creación de un Sistema Nacional de Inversión Ambiental.

Este pretende mejorar y agilizar la captación, manejo y priorización del

financiamiento para el desarrollo y ejecución de la política nacional de

medio ambiente. Por lo anterior se cuenta actualmente con un presupuesto

aproximado de Q. 50,000.00 que es la donación que recibe FUNDALAGO

por parte de AMSA, es decir del Gobierno. Además recibe donaciones por

parte de las industrias que rodean y contaminan el lago, por ejemplo Bayer

S.A., y CEDEAMA con Q. 37,000.00. Y por otra parte un ingreso por parte

de la Municipalidad de Amatitlán de aproximadamente Q. 8,800.00. Con un

total de Q. 95,800.00.

53

f. Zonas de cobertura. Este proyecto de comunicación se realizará entre los

residentes de las orillas del Lago de Amatitlán, lo cual abarca las áreas más

afectadas por la contaminación. Se pretende abarcar a la población que

vive en lugares aledaños al Lago, pero al mismo tiempo se beneficiarán

aquellos que viven en todo el municipio de Amatitlán.

5.2. EL BRIEF CREATIVO

Estudios realizados por la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca

y del Lago de Amatitlán -AMSA-, una institución del Gobierno, confirman que en el

año 1,800 el lago tenía una profundidad promedio de 33 metros. Para el año 1,996

esa profundidad se redujo a 18 metros y para el 2,016, si no se toman acciones

para rescatarlo será un pantano de 7 metros y medio. 21

El lago de Amatitlán significa para la ciudad de Amatitlán a nivel económico,

turístico, ambiental una fuente de supervivencia futura por la cantidad de agua

dulce que almacena. Por esto se pretende salvar dicho recurso.

El presente trabajo de investigación, fue elaborado y desarrollado con la

finalidad de que el apreciable lector, reconozca la importancia del material gráfico

para evitar la contaminación, aportar una propuesta de implementación que tienda

a mejorar el medio ambiente del lugar. Por lo que se hace necesario publicitar las

formas para evitar la contaminación.

5.2.1 Objetivos de comunicación

5.2.1.1 Objetivo general. Desarrollar una campaña de concientización e

información, con el fin de incrementar la participación de la población en las

actividades medioambientales que se realizan a orillas del Lago de Amatitlán.

21 Evelyn Irene Reyna, arrla@guate.net.

54

5.2.1.2 Objetivos específicos

- Dar a conocer los beneficios que traería tener un lago limpio, para las familias

que viven en Amatitlán.

- Contribuir a la reducción del número de personas enfermas a causa de la

contaminación de las aguas del Lago.

- Involucrar el mayor número de personas en las actividades medioambientales

para rescatar el Lago de Amatitlán.

- Fomentar en la población valores ambientales, que perduren en la comunidad a

través del tiempo, por medio del seguimiento a la campaña.

- Priorizar en los habitantes de la región, los temas ambientales y de protección de

la biodiversidad, pues las vidas de nuestros semejantes se encuentran en

inminente peligro.

5.3 PLANTEAMIENTO DE LA PROPUESTA DE DISEÑO

5.3.1 Presentación. El proyecto consiste en la creación de material gráfico para

concienciar e informar a la población, acerca de las actividades medioambientales

que se realizan a orillas del lago. Estas son:

- Reforestación

- Reciclaje

- Limpieza del Lago

La información que se pretende transmitir debe ser clara y concisa, se debe

dar a conocer puntualmente: la importancia de salvar el Lago, las actividades que

se realizan para el rescate del mismo, y cómo involucrarse en dichas actividades.

55

Con ello se contribuye a evitar el desconocimiento por parte de la población

hacia los temas medioambientales, priorizando en ellos lo que es el apoyo a las

instituciones encargadas de salvar el Lago de Amatitlán. Se logrará incrementar la

participación de las personas que viven a orillas del lago de Amatitlán, en las

actividades que se realizan en rescate del mismo.

5.3.2. Descripción del producto. Campaña de concientización e información sobre

las actividades medioambientales que se realizan a orillas del lago de Amatitlán.

Se diseñaron diferentes piezas, entre ellas la más importante es un calendario

de actividades, en el que se da a conocer el proyecto, y se señalan con exactitud

los días en que se realizan las actividades. Además se apoya con algunas otras

piezas como un brochure informativo, y publicidad en medios alternos. En ellos se

ha buscado la funcionalidad de las piezas para no crear contaminación ambiental

o visual, buscando crear recordación de la campaña. Entre estos se pueden

mencionar banderines en las calles, letreros dentro del lago, lanchas con el

logotipo de la campaña, entre otros.

5.3.3 El mensaje visual y escrito. El mensaje se transmitirá por medio de frases

que recuerden qué significa el Lago para cada quien. Incluso posteriormente se

podrán hacer concursos de la mejor frase entre los habitantes, para continuar con

la campaña. El mensaje visual está relacionado con las tradiciones y artesanías

que prevalecen en la región, fortaleciendo la identidad del lugar. Por ello se busca

crear una línea gráfica colorida, para crear sentido de pertenencia hacia la

campaña.

El temario a emitir son los beneficios de tener un lago limpio, además en el

brochure se incluye un programa puntual de las actividades, en el que se detalla la

hora y el punto de encuentro. También se da a conocer sobre la reforestación, el

reciclaje y la limpieza del lago.

56

5.3.4 Tono de comunicación. El tono que se manejará en el material gráfico, es

un lenguaje coloquial informativo, para que las personas entiendan bien el

mensaje, ya que esto es vital para la publicidad y el grupo objetivo. Por ello no se

usa lenguaje subliminal ni muy elevado, tomando en cuenta que la mayoría de

personas tienen un bajo nivel de comprensión y abstracción.

Además el tipo de comunicación a utilizar debe ser muy amigable exhortando a

los usuarios a cuidar y salvar su lago; pero a la vez debe ser directo y

confrontativo.

5.4 PLAN DE DESARROLLO, GESTIÓN Y EJECUCIÓN 5.4.1. Concepto de diseño

“IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN HACIA TU LAGO”

Para el nombre de la campaña, se toma como base el prefijo “AMA” con que

empieza el nombre del lugar y del lago. Se busca fortalecer la identidad de los

pobladores de Amatitlán hacia su más valioso recurso natural, e impregnar en

ellos el amor hacia los demás y hacia sí mismos, por medio de cuidar lo que

representa para ellos un bien común.

Se pretende que la población le brinde al lago de Amatitlán el valor que

realmente merece, ya que es por este que ellos tienen negocios y pueden

sobrevivir sus familias. Por ello, las piezas llevan una frase, sobre el significado

que tiene el lago para las personas que lo utilizan.

Para la línea gráfica se pretende utilizar un amplia gama de color con algunas

fotografías, que permita a los habitantes identificarla con el gran colorido de la

región, ya que Amatitlán es conocida por sus artesanías y tradiciones que

impregnan de alegría y colorido el lugar. En cuanto a las formas se busca una

combinación de figuras geométricas como las que se utilizan en los productos

típicos del lugar, y algunas curvas que hacen alusión al agua.

57

5.4.2. Proceso de bocetaje

Bocetos de animales tipo caricatura, esta opción se descartó debido a que

actualmente existe ilustración similar, que no es efectiva para este tipo de grupo

objetivo.

Tipo de caricatura, tomando como referencia el caracol, se utilizan colores

brillantes.

58

Creación de animales geométricos, inspirados en los diseños de las artesanías

del lugar.

Propuesta de los animales anteriores, a color. El pez es el más importante de

la campaña, ya que los habitantes se identifican mucho con ésta figura, la tortuga

y el caracol son personajes complementarios.

59

60

Propuestas de logotipo, se utiliza tipografía legible, tomando como referencia y

centro del logo, el pez o la mojarra que es lo más representativo del lugar.

61

Primera propuesta del calendario de actividades.

62

Brochure informativo

63

64

5.4.3. Validación.

5.4.3.1. Antropológica

- Las personas del grupo objetivo creen que es responsabilidad del gobierno

realizar las actividades medioambientales, pues en su comunicación no se detalla

como involucrar a la comunidad.

- Se les preguntó a las personas si entendían el nombre del logotipo, y

respondieron que ellos lo entendían, a través de la valoración y cuidado a los

recursos naturales, podrían mostrar su amor por los demás y por sí mismos,

fomentando así la solidaridad y conciencia hacia sus semejantes y por lo tanto a

su medio ambiente.

- Entre sus creencias y percepciones, se puede mencionar que están concientes

de que no son ellos los únicos que contaminan el lago, pero saben que sí tienen

que ver con este proceso. Y que a la larga son ellos los más beneficiados.

5.4.3.2. De Campo

- Para el grupo objetivo, los colores de la campaña son totalmente adecuados,

porque se identifican con ellos. Además es muy fácil para ellos reconocer la figura

de los teleféricos dentro del logotipo. Se sienten identificados.

- Las figuras de los animales les parecen muy inteligentes y amigables, puesto que

les dan consejos sobre el cuidado al medio ambiente.

- Los textos no les parecían totalmente legibles, por ello hubo un cambio en cuanto

a la tipografía.

65

- La publicidad en medios alternos es una manera de llegar mejor al grupo

objetivo, ya que ellos dicen que los volantes, afiches y demás medios impresos

deben ser muy interesantes o de lo contrario sólo provocan contaminación.

- En cuanto al tamaño del calendario, las personas respondieron que en los

negocios necesitan tener calendarios grandes, por lo que el tamaño se modifico a

doble carta.

5.4.3.3. Técnicos

- En cuanto a los colores, todos concuerdan en que el uso de una gran variedad

de colores es totalmente válido y adecuado para este tipo de campaña.

- Luego de la validación se realizó un cambio en las tipografías, ya que era

necesario unificarlas, y hacerlas más legibles.

- En cuanto al uso de los teleféricos la mayoría de las personas no se identificaron

de una manera inmediata con ellos. Sin embargo esto se debe a que no son el

público objetivo.

- Los animales fueron simplificados después de haber hecho consultas técnicas,

de modo que actualmente son muy similares a los dibujos de las cajas de dulces.

- La línea gráfica les pareció interesante, sin embargo, respondieron que era

demasiado sencilla, y no tenía ninguna peculiaridad ni estilo, por lo que se cambió

el formato. Y además se incluyeron algunas fotografías del lugar en el calendario.

- El texto en el brochure fue reducido, debido al nivel de comprensión que tienen

las personas del lugar.

66

5.4.4 Descripción, listado de piezas finales y propuesta final.

PIEZA

OBJETIVO

CONTENIDO

DISTRIBUCIÓN

No.

ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS

Calendario de actividades

Que las personas estén siempre

pendientes de las fechas de las actividades

Logotipos

Información a cerca de la

campaña, los 12 meses con las fechas más importantes

marcadas con un icono

correspondiente

7,000

Impresión FULL COLOR Papel couché

Tamaño 11 * 17 Tiro y retiro

Brochure

Informar a los pobladores sobre los beneficios de tener un lago y un ambiente

limpio.

Logotipos Animales

complementarios Programa de actividades.

Consejos para no contaminar.

5,000

Impresión FULL COLOR Papel Couché Tamaño carta

Letreros en los muelles

Crear conciencia en la población, cuando usen el

lago.

Logotipo Frase

complementaria

12

Impresión FULL COLOR

Tamaño: 60cms x 18cms

Basureros

Tirar la basura en su lugar, no en el lago ni en la calle

Logotipo y frase de tirar la basura

en su lugar.

300

Impresión FULL COLOR Tamaño 60cms x 45cms

Playera Ama tu lago

Que las personas se identifiquen y sean motivados por el proyecto

Logotipos Frase

3 actividades que se realizaran durante el año.

8,000 Playera de Algodón Serigrafía al frente y espalda

Tallas: M y L

Playera tipo polo

Que las personas capacitadas se

identifiquen fácilmente y a la

vez que se sientan

motivados

Logotipos

La función que desempeña

Actividad que

coordina

24 Playera de Algodón tipo Polo

Serigrafía al frente y espalda Tallas M y L

Lanchas con altoparlantes

Para publicar el día de las

actividades.

Logotipos Frase

complementaria

3

sticker

Lanchas de colores

Para llevar a los voluntarios y

limpiar el lago.

Logotipo del proyecto y

elemento gráfico

9

sticker

Banderines de plástico

Para poner al rededor del lugar. Como campaña de expectación

Logotipo ama tu lago y fecha de inauguración

En esta campaña, FUNDALAGO será el

encargado de administrar la

distribución de cada pieza.

50

metros

Plástico FULL COLOR

Tamaño, 22 cms x 16 cms

67

5.4.

5 Lo

gotip

o y

línea

grá

fica.

5.4.

5.1

El g

rafis

mo.

Par

a el

des

arro

llo d

el lo

gotip

o se

util

iza

la fi

gura

más

repr

esen

tativ

a de

l Lag

o de

A

mat

itlán

, que

es

la m

ojar

ra, c

on u

na a

bstra

cció

n in

spira

da e

n la

s ar

tesa

nías

del

luga

r. E

n el

fond

o se

pue

den

ver

los

tele

féric

os,

que

son

cara

cter

ístic

os d

el m

unic

ipio

. E

l cí

rcul

o es

una

fig

ura

que

repr

esen

ta m

ayor

din

amis

mo

y un

idad

, pa

ra t

ener

coh

eren

cia

con

lo q

ue s

e bu

sca,

que

tod

a la

po

blac

ión

unid

a co

n la

s in

stitu

cion

es, s

alve

n el

lago

. 5.

4.5.

2 E

l te

xto.

La

tipog

rafía

util

izad

a en

el

logo

tipo,

es

sim

ple

y en

min

úscu

las,

pue

s el

gru

po

obje

tivo

tiene

una

edu

caci

ón m

uy b

ásic

a y

se le

s ha

ce m

ás fá

cil i

dent

ifica

r la

s le

tras

min

úscu

las,

ya

que

son

las

prim

eras

que

se

apre

nden

. P

or ú

ltim

o, s

e ut

iliza

un e

spira

l qu

e ha

ce a

lusi

ón a

l m

ovim

ient

o de

l agu

a cu

ando

el p

ez e

ntra

en

ella

.

68

69

70

71

5.4.

5.1

Ilus

traci

ones

.

72

5.4.

5.2

Tipo

graf

ías

y co

lore

s.

73

5.4.

5.3

Ele

men

tos

gráf

icos

y fo

togr

afía

s

74

5.4.6 Piezas gráficas.

5.4.6.1 Publicidad de expectativa. Banderines de plástico para ubicar en la calle

principal de Amatitlán.

75

5.4.6.2 Calendario de actividades.

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

5.4.6.3 Brochure informativo. Tiro.

89

Retiro.

90

5.4.6.4 Basurero.

91

5.4.6.5 Letreros para colocarse en los muelles.

92

5.4.6.6 Lanchas para realizar la limpieza dentro del lago.

93

94

5.4.6.7 T- shirt para organizadores de actividades.

Limpieza.

95

Reciclaje

96

Reforestación.

97

5.4.6.8 T- shirt para voluntarios

98

- El rescate del Lago de Amatitlán es vital para la población, ya que éste valioso

recurso representa para la mayoría de las personas un medio de obtener los

ingresos económicos para sus hogares.

- Por medio de las visitas al lugar, se ha podido concluir que las costumbres y

hábitos de los habitantes del municipio de Amatitlán, no son adecuadas, por lo

que hacen mal uso de las aguas del lago.

- Entre las conclusiones se puede mencionar que el uso de imágenes adecuadas

al grupo es un factor determinante. Ya que en este lugar las personas están

identificadas con la geometría y el colorido. Un ejemplo claro de ello es la

publicidad de los teleféricos.

- La tipografía también es de suma importancia, se ha llegado a la conclusión que

las minúsculas son más legibles para éste grupo, por lo cual el logotipo está

escrito en letras minúsculas.

- Es indispensable conocer que tipo de publicidad es el que llega más en la región

debido a su nivel de escolaridad. Es por ello que se ha utilizado en su mayoría

medios alternos.

99

- Entre las recomendaciones se puede mencionar la realización y continuidad de

las campañas de limpieza dentro de los comerciantes, para que colaboren a evitar

la contaminación y tomen conciencia de la grave situación en que se encuentra

un recurso tan vital como lo es el Lago de Amatitlán.

- Es recomendable inculcar la participación en los habitantes como un deber hacia

la patria, y no como un castigo o penalización, como actualmente se hace en el

municipio.

- Se recomienda planificar anualmente las actividades medioambientales,

implementando una campaña publicitaria para incrementar la participación en las

personas del lugar.

100

LIBROS

⎯ ACHAERANDIO ZUAZO S. J., Luis. INICIACIÓN A LA PRÁCTICA DE LA

INVESTIGACIÓN. Sexta Edición. Guatemala: Editorial Universidad Rafael

Landívar, 2000.

⎯ ALMANAQUE MUNDIAL 2002.

⎯ INSIVUMEH. Valor del Balance Hídrico. Preparado para UNESCO en 1999.

⎯ Universidad Rafael Landívar Facultad de Ciencias Ambientales Agrícolas.

Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente. PERFIL AMBIENTAL

DE GUATEMALA. Informe sobre el Estado del Ambiente y Contaminación

bases para su Elevación Sistemática. Guatemala, Guatemala 2004. CENDOCI

(Centro de Documentos e Información).

⎯ VALLADARES, Mónica. “Campaña Gráfica para Salvar el Lago de Amatitlán”.

Tesis de Instituto Femenino de Estudios Superiores, 1999 DISEÑO GRÁFICO

IFES.

INSTITUCIONES VISITADAS

⎯ AMSA Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del lago Amatitlán.

(Amatitlán).

⎯ FUNDALAGO. Fundación del Lago (Amatitlán).

⎯ MARN Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. (Guatemala).

101

ENCICLOPEDIAS VIRTUALES

⎯ Biblioteca de Consulta Microsoft® Encarta® 2005. © 1993-2004 Microsoft

Corporation. Reservados todos los derechos.

DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS Disponible en:

- [http://diccionarios.elmundo.es]

- [http://visitguatemala.com ]

-[MANEJO INTEGRADO DE LA CUENCA DEL LAGO DE AMATITLÁN

AUTORIDAD -AMSA- srdis.ciesin.org/cases/guatemala-004-sp.html.]

- [Diario La Hora, Nacional]

- [Prensa Libre.com]

REVISTAS / FOLLETOS / PERIÓDICO:

- ALFARO ARELLANO, Rolando. Entorno humano La pérdida de diversidad

biológica. 1999.

- INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO, 1992.

- Instituto Nacional de Estadística, (INE). Información en Folleto del año 2004.

- REVISTAS CATIE. Costa Rica 2004

102

ASESORÍAS PROFESIONALES

- DE TORRES, Anabella. Licda. Entrevista Personal. El Medio Ambiente.

Encargada de los procesos Medioambientales. Municipalidad de Amatitlán.

Guatemala sábado 30 de Abril. 11:45 a.m.

- MARROQUÍN, Martha. Licda. Entrevista Personal. El Medio Ambiente.

Encargada del departamento del Medio Ambiente. Asociación de Amatitlán de

Desarrollo Turístico. Guatemala sábado 30 de abril. 9:30 a.m.

- MORALES, Tatiana de. Licda. Entrevista Personal. El Medio Ambiente. Fiscal

de Delitos contra el Medio Ambiente. Ministerio Público. Guatemala sábado 30 de

abril 1:15 p.m.

- PANTOJA, Rafael. Lic. Entrevista Personal

- PILÓN DE PACHECO, Martha. Licda. Ecologista. Guatemala martes 16 de

mayo 2006. 4:30 p.m.

103

1. Biodiversidad: Variedad de especies animales y vegetales en su medio

ambiente.

2. Cuenca: Territorio cuyas aguas afluyen todas a un mismo río, lago o mar .

Generalmente es hundido y rodeado de montañas.

3. Edáfico: Perteneciente al suelo o relativo a él, especialmente en lo que se

refiere a las plantas.

4. Eutrofización: Acumulación de sustancias y residuos orgánicos en las

aguas de lagos y embalses y mares, que provoca la proliferación excesiva y

perjudicial de ciertas algas.

5. Hídrico: Perteneciente o relativo al agua.

6. Hidrobiología: Ciencia que estudia la vida de los seres que pueblan las

aguas.

7. Mitigar: Moderar, aplacar, disminuir o suavizar algo riguroso o áspero.

8. Orografía: Parte de la geografía física que trata de la descripción de las

montañas.

9. Patógeno: dice de los elementos y medios que originan y desarrollan las

enfermedades: gérmenes patógenos; bacteria patógena.

10. Sedimento: Depósito o acumulación de materiales arrastrados

mecánicamente por las aguas o el viento

104

APENDICE “1” ENTREVISTA

Nombre ______________________________________________

Fecha____________________ hora____________________

ENTREVISTA A PROFESIONALES Y A HABITANTES DEL LUGAR 1. ¿Cuál cree usted que es el problema que más afecta a la población de

Amatitlán?

2. ¿Ha estado involucrado en alguna actividad medioambiental?

3. Por su experiencia en el área, ¿cuáles considera que son las causas de la

contaminación medioambiental?

4. ¿Sabe usted de algún proyecto que se este realizando o por realizar por el

medio ambiente?

5. La participación de la población es muy baja en las actividades

medioambientales que se realizan a orillas del Lago, ¿A que cree que se debe

este hecho?

6. De acuerdo con el nivel de analfabetismo ¿Qué medio (S) considera el mas

adecuado para informar a la población a cerca de los diferentes proyectos que

se manejan en el lugar?

7. ¿Conoce usted a cerca del Mega proyecto?

8. ¿Qué piensa sobre las actividades realizadas?

9. ¿Qué instituciones están involucradas en el cuidado del medioambiente en

Amatitlán?

105

APÉNDICE “2” ENCUESTA

BOLETA DE ENCUESTA

Responda de forma breve las siguientes preguntas y marque con una x:

Ocupación: __________________________________

Edad: ________________________________________

Sexo: M F

Sabe Leer escribir

1. ¿Realiza usted actividades medioambientales?

Si No

2. ¿Sabe usted que tipo de actividades se realizan en el lugar?

Si No

3. ¿Con qué frecuencia se entera usted o alguien de su familia de las

actividades medioambientales que se realizan?

Cada mes Cada 6 meses Cada año/nunca

4. ¿Por qué medio se entera usted de las actividades?

Volantes Afiches Radio Otro

5. ¿Sabe usted qué consecuencias para la salud tiene vivir en un ambiente

contaminado?

Si No

Si su respuesta es sí, describa____________________________________

6. ¿Sabe usted cuáles son las causas de la contaminación a orillas del Lago?

Si No

Describa_____________________________________________________

106

7. ¿Con qué frecuencia se enferman sus familiares a causa de la

contaminación?

Muy poco Seguido

Describa_____________________________________________________

8. ¿Con qué frecuencia visita usted un Centro de Salud?

Cada semana Cada mes Cada 2 meses Menos

9. ¿Considera que le beneficiarían a usted y a su familia las actividades

medioambientales?

Si No

¿Porqué?_____________________________________________________

__________________________________________________________

10. ¿Cómo le gustaría a usted que se le hiciera llegar la información acerca de

las actividades que se realizan para el cuidado del Lago?

Volantes Radio Afiches Otros

11. En caso de ser algo visual, Le gustaría que fuera:

Blanco y negro A 3 colores

A dos colores A todo color

12. En cuanto a la información, le gustaría con:

Mucha ilustración Mucho texto

Poco texto Poca ilustración

13. Si se entera de las actividades que se realizan, ¿Le gustaría participar en

ellas?

Si No

Muchas Gracias!!!

107

APÉNDICE “3” VALIDACIÓN DE CAMPO

1. ¿Con qué colores identifica usted Amatitlán? Verdes Azules Colorido Grises

otros 2. ¿Que piensa del tamaño del material?

Es muy pequeño adecuado Es muy grande

3. ¿Cuál es el mensaje? __________________________________________________________________ 4. El logotipo es: Inadecuado no se entiende adecuado

entendible 5. Las figuras de los animales utilizados le parecen:

Adecuadas In entendibles Amigables Muy serias 6. Luego de ver esta campaña usted:

Se interesa por las actividades No le provoca ningún interés 7. ¿Qué actitud tomaría usted después de ver esta campaña?

Ninguna Participaría

8. Al recibir este material, usted Lo leería lo tiraría lo guardaría otros

108

APÉNDICE “4” VALIDACIÓN TÉCNICA

1. ¿Con que gama de colores identifica usted a Amatitlán?

Verdes Colorido grises Azules Otros

2. Al ver el logotipo, ¿qué le provoca a usted del mensaje de la campaña?

Me invita a participar Me hace sentir mal Me hace conciencia 3. ¿Cómo cree usted que es el tamaño del material?

Es muy pequeño Es adecuado Es demasiado grande 4. ¿Entiende usted el texto de los materiales?

SI NO ¿Por qué?

5. Las figuras de los animales utilizados le parecen:

Adecuadas Muy Grotescas Amigables Muy serias

6. Según el grupo objetivo al que va dirigida la campaña, usted cree que es:

Ilógica Adecuada Muy elevada Muy pobre 7. En cuanto a la información, cree usted que es :

Adecuada Inadecuada Completa incomplete

8. Para la impresión del material, que sería en full color, cree usted que es:

Necesaria Adecuado Muy costoso

109

Anexo “1”

LEY DE PROTECCIÓN Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE Basamento Legal

Artículo 64: Declara de interés nacional la Conservación, protección y

mejoramiento del patrimonio natural de la Nación. El estado fomentará la creación

de Parques Nacionales, Reservas y Refugios Naturales, los cuales son

inalienables

Artículo 97: Establece la obligación del Estado, las Municipalidades, y los

habitantes del país el propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico

para prevenir la contaminación del ambiente guardando el equilibrio ecológico.

Artículo 119: Establece, entre las obligaciones del estado, el adoptar medidas para

la conservación, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales.