Universidad de La Rioja · 2005-12-01 · .0>d't.0+kpw8%-,=0258x.0+xpw>d-e2!>d2!+ '*)k>d-n.0+xj...

! "#$%&('*),+-/.0+1+32546+78:9;:-,+<:=09,>@?A=0+1B08:-">DC0-E+9GF:8H.0>@+'I=0'08(J#8:9E9,+39K8(.0+L25>:),>D-M?A=0+ON+3-E)K8:-;*8HPQ),>D2O8H9=0'R8SJ=09GFH8T;A-,+(UV'0JPVUW'R8H'I4R8:9K8X<DUV9K8:9/+3'OPY8@J3=09EFH8TZ/[/-\2]N8H-;A+P2!>:)K>D9EUW-G)^8_J>:'O-RN>:PW>SUW'0J3PWUW'08:9,-E+L`*8)K>:2O8OPW85J3=09EFH8O-EUW''0+3J+-EUW.R8H..0+%<DUV9K8:9+Pa2O8:'TUWPWPW8:9ZbQUW'+32%CR8:9E<D>O+3-E)K>c-0N>DPW>O>dJ3=09,9E+%J=R8H'0.0>PY8H-19,=0+3.R8:-e.0+(PY8f2!>:)K>f+-E)RN8:'<DUW9,8:'0.0>%8%<D9K8:'5FD+PV>dJ3UW.R8H.hg"-,UiPY8f2!>:)K>kjl=0+9,8%PW+'*)K8%>%+-G)K=TFQUW+39K8+'m9,+46>D-E>0;e8:PnUW'TJPWUV'R8:9E-,+:;\-,+oJ#8:+39#Np 8:'m8HP-E=0+PV>q2!>:)K>`r2!>:)K>D9EUW-G)^8TZts/=0+-uCTUW+'i;L+-G)K>v+3-O+3Pjl=0'0.08:25+3'*)K>.0+P/<:UW9,>:-,J>:40UW>0;w?A=0+x+-X=0'R8c.0+IPV>D-_>DCQyE+z)K>D-X2mN8:-_J3>D254TPWUWJ8:.0>D-(.0+I.0+-EJ9EUWC0UV9_+' +3J|N8:'0UVJ#85LP~N8:-EUWJ8TZM+-PW>I?A=0+XFH8:25>:-e8!+3-E),=0.0UY8H9e+'PW>x?A=0+X-,UW<:=0+:Z c"/(! $ $% (!@ $ @$%$sM8H9K8O+T4TPWUWJ8:9n+P<DUW9E>D-,J3>D40UV>5+3-('0+3J+-,8:9,UV>O?A=0+%9E+4R8H-,+2!>D-PW>D-njl=0'0.08:25+3'*)K>D-.0+fPW8!2!+JhN8:'0UWJ8.0+3P-0N>DPWUV.0>%9Np <DUV.0>0ZbdU|+3-E),>!`D8!PV>IJ>D'0>QJ+3-;40=0+3.0+-4R8:-,8:98IPY8%-,UV<D=0UV+'*)K+X-,+3JJ3U~N>D'hZ

8e+3J=R8:J3U~N>D'Xjl=0'0.08:25+3'*)^8:PD?A=0+\.0+3-,J9EUWC6++P*2!>FQUV25UV+'*)K>1.T+\=T'R8408:9E)#Np J=TPY8T;~+3-.T+JUV9.0+=0'R8258:-K8_PV>_-,=T0JUW+3'*)K+2!+'*),+46+?A=0+A'08X408:9K8_?A=0+e46>d.08:25>:-"J>D'T-,UW.T+9K8H9"?A=0+n'0>_)KUV+'0+e.0UV25+3'0-,UV>D'0+3->!?Q=T+S-E=0-.0UW2!+'0-EUW>D'T+-e'0>(yE=0+3<*8:''0UW'0<LN=T'c4R8:46+P|+'+P|2!>~FQUW2!UW+'*),>0;T+3-Y*^S#Q ^~¡A!¢¤£#G¥~ ^¦§¨ §¨ ©ª«@ § ¡*« § «@ ¨ © § ¨ ~

¬ ¢¯® ¬°®D±@²³´µ

[/P25>D2!+'*),>PVUW'0+8:PM+3-k=T'¶F:+J3),>D9_· +3-E),>o+3-;M=T'R8258:<D'TUV)K=T.4R8:9K8PY8c?A=0+!BR8#`?A=0+!.R8:9X'0>-RN>:PW>-E=¸FH8:PV>D9S-,UW'T>)^8:2%CTUzN+'q-,=¹.0UV9,+J3JU#N>D'v`q-E+'*)KUV.0>o· ?A=0+c.0+34w+3'0.0+c.0+OPY8 258:-K8`v.0+uPW8FD+3PW>QJUV.R8:..0+XPY8I4R8:9G)~Np J=0PW8Tg25>D2!+'*),>IPWUW'T+#8:P_¬° ¢»º ¬¼ ² ³¾½DµbdUW'S+2%C08:9,<D>T;HPV>'T>D9,258:P*+-a?A=0+\),+'0<D8:25>:-a=0'kJ=0+39,46>(J3>D254T=0+-G)K>(46>D92%=0J^B08:-M4R8H9E)#Np J=0PW8:-g=0'¿-,UW-G)K+32O8.0+!4R8:9E)#Np J3=0PY8:-3Zus/=0+3-E)K> ?Q=T+5PW8+3J=R8:J3U~N>D' ³G´~µ -E+OJ3=0254TPW+x4R8:9,8J8:.R8o=T'R8o.0+!PY8H-4R8:9G)~Np J=0PW8:-;0-E=0258:'0.0>x-,>:C09,+@)K>Q.R8:-n+3-E)^8H-408:9E)#Np J=TPY8:-e>DCd)K+'T+2!>D-ÀÁ ¬ Á ¢ ÀÁ ® ¬° Á®D± ¢ ®®D±

Â À~Á ¬° ÁWÃ ¢ ® ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ®*± É ³ËÊ*µ´

.0>D'T.0+kPW8%-,=0258x.0+XPW>D-e2!>D2!+'*)K>D-n.0+XJ8:.R8x=0'R8x.0+XPY8:-e4R8H9E)#Np J=0PW8:-e-,+XPVPY8:258T;QP~N>D<DUVJ#8:2!+'*),+:;0+3P2!>D25+3'*)K>S.0+P-,UV-E),+258S.0+4R8:9G)~Np J=0PW8:-x¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ Z/[/'O+3-E)^8S+J3=R8:JU#N>D'h; À Á ¬ Á PW>X4w>Q.0+325>D--EUW2!40PWU¥RJ#8:9=0'46>dJ3>0gnPY8:-jl=0+9E7#8:-@?A=0+x8HJ3)iN=R8H' -,>:C09,+IJ8:.R8O=0'08u.0+%PY8H-(4R8:9G)~Np J=0PW8:-fÌ|40=T+.0+3'¶[email protected]+3C0UW.08:->c8xjl=0+9E7#8:-_+Q)K+9EUW>D9E+-@8x)K>Q.0>O+3PM-EUW-E),+2585.0+k4R8:9G)~Np J3=0PY8H->O85jl=0+9E7#8:-(?Q=T+fBR8:<D8:'+P9,+3-E),>u.0+PY8H-408:9E)#Np J=TPY8:-e.0+3P|-,UV-E)K+32O8x-,>:C09,+SPY8I4R8:9G)~Np J=0PW8uÌÈZL[/-E)K8:-¶N=TPV)KUV2O8H-Íjl=0+39,7#8H-;.0+CTUW.R8:-8xUW'*)K+39K8:JÎJUV>D'0+3-/2%=T)K=08:-/+'*)K9E+n4R8:9E)#Np J3=0PY8:-a.0+'*),9,>X.0+PT-,UW-G)K+32O8_.0+e408:9E)#Np J=TPY8:-3;D-,+nJ>:2546+'0-,8:'I+'*),9,+n-#Np 8HP-,=T2O8:9E-,+e+3' À Á ¬ Á ;*46>D9MPV>_?A=0+ePW>qN=0'TUWJ>(?Q=T+e9,+#8HPW2!+'*)K+ÍJ>D'*)K9EUWC0=d`D+n8_+-G)K+e-E=02O8Ï)K>D9EUW>(-E>D'x-RN>DPV>PY8H-Íjl=0+39,7#8H-1+zQ)K+39,UV>D9,+3-1?A=0+@8:Jz)hN=R8:'5-,>DC09E+_+Pw-,UV-E)K+32O8S.0+_4R8H9E)#Np J=0PW8:-Z"[P6?A=0+_PW8:-Íjl=0+39,78:-1+'*),9,+4R8:9G)~Np J=0PW8:-'T>u.0+3),+9E25UV'0+'PW8!.TUW'nN8:2!UWJ8!.T+k)K>Q.0>5+PM-EUW-G)K+2585+3-(C0UV+'P#N>D<DUVJ>0gÍJ>D2!>O+ÐyE+2!40PW>0;'A=0'0J85J>:'0-,+3<D=0UW90N8:-8#F:8H'07#8:9eB08:JUW8!8H.0+PW8:'*)K+@)KUV9RN8:'0.T>:)K+@8I)#Np 25UV-,2!>I.0+P|C09,8:7>TZsM8:9,8X),+9,2!UW'08:9".0+n-,UV254TPWUV0J#8:9"PW8_+J3=R8:JU#N>D' ³¾Ê*µ '0>D-BR8HJ+njË8:PV)K8_>DCT)K+3'0+9\=0'!9,+3-,=0P¥)^8:.0>X4R8H9K8+P2!>D2!+'*)K>!PWUV'0+#8:Pi.0+P-,UV-E),+258t¬°0ÄÑÅYÄªÆÈÇ ?Q=T+f-,+852mN8:-n2O8H'0+y,8:CTPW+X?A=0+k.T+JUV9?A=0+S+-PY8I-,=T2O8x.0+PW>:-(2!>D25+3'*)K>D-.0+f)K>Q.R8:-PY8:-4R8:9G)~Np J3=0PY8H-.0+3PM-EUW-E),+258TZÒ4R8:9K85+PWPV>O'0+3J+3-,UV)K8:2!>D-(+3PMJ>:'0J+34T)K>.0+J+'*),9,>I.0+2O8H-K8:-Í>fJ+3'*)K9,>f.0+(<D9,8#FD+.08:.hZ/&(=T'0?A=0+()K>Q.0>D-\)K+3'0+2!>D-\=0'R8fUV.0+#8S2]N8:-\>f2!+'T>D-UW'*),=0UV),UVFH81.0+\?Q=ÍN+Í+3-+3PAJ+'*),9,>(.T+\<:9K8#FD+3.R8:.f.T+Í=0'SJ=T+9,46> ³ 4w>:9|+yE+2!40PV>0;+PAJ+3'A),9,>.0+\<D9K8#FD+3.R8:..0+3P/-,+9XBA=0258:'0>J>:UW'0J3UW.0+I8H409,>#dUW258:.R8:2!+'*),+%J>D'Ó+3P/>D2%C0PVUW<D> µ ;wPW8u.0+30'0UWJ3U~N>D'Ó.0+3P/J+'*),9,>.0+258:-K8:- ³ >5J+'*),9,>c.0+k<D9K8#FD+3.R8:. µ .0+f=0' -,UW-G)K+32O8!.0+f4R8H9E)#Np J=0PW8:-+-(=T'4w>QJ>52]N8:-J>:2540PVUWJ8:.R8TZ 85FD+3PW>QJUV.R8:..0+PaJ+'*),9,>u.0+k2O8H-K8:--,+%.T+3R'0+kJ>D2!>OPW8!2!+.TUY8546>D'0.T+9K8H.R85.0+kPY8xFD+PV>dJ3UW.R8H.¶ÔJ#8HPWJ=TPY8:.R8k-,=0258:'0.0>fPY8k258:-,8f.0+_J8:.R8%=0'R8%.T+_PY8:-Í4R8:9G)~Np J3=0PY8H-Í2%=TPV)KUV40PWUVJ#8:.08X46>D9Í-,=cFD+3PW>QJUW.08:.`c.0U¥FQUW.0UV.0>%)K>Q.0>x4w>:9ePY8%258:-K8%)K>H)^8:Ph.T+P|-,UV-E),+258¬¼HÕ¥Ö ¢ º Ô ¬¼ Ô|× ºcØ ¬¼ Ø × ²#²²º Ô|× ºcØ × ²²#²

¢ÚÙ Á º Á ¬¼ ÁÙ Á º Á ² ³lÛAµ[/P0J>:'0J+34T)K>X.0+3P0J+3'A),9,>X.0+e258:-K8H-MFH8:25>:-/8@8:JPW8:9K8H9,PW>J>D'I=T'!408:9".0+e+ÐyE+2!40PW>D-3;D+'IPV>D-"?A=0+1F:+zÎ9,+325>:-/J|N>D2!>_+-G)^8@2!+.0UW8(4w>:'0.0+9,8:.R8 ³lÛAµ J>:UW'0J3UW.0+1J3>D'xPY8F:+PV>dJ3UW.R8:.I.T+1PW>@?A=0+eUV'A),=0UV),UVFH8:2!+'*)K+-K8HCw+325>D-n?A=0+X+-+P|J3+'*)K9E>5.T+S<:9K8#FD+3.R8:.hg

Ü L>D'T-,UW.T+9,+325>:- =0'R8r40UW+3.09K8¸.0+3-,40PW8:7|N8:'T.0>D-,+¿B0>D9EUW7>:'A)K8:PW2!+'*),+:gm+3'ÝJ8:.R8tUV'0-E)K8:'*)K+¶.0+),UW+2!46>0;M)K>Q.0>D-fPW>D-%4T=0'*)K>D-I.0+cPW8 40UV+.09,8 -,+2%=0+zFD+3'rJ3>D'¸PY8 2!UW-E2O8FD+3PW>DJ3UW.R8:.v`¿46>D9)K8:'*)K>%PW8k2!+.0UW8k46>D'0.0+39K8:.R8%.T+_PY8XFD+PV>dJ3UW.R8H.O+-L+-E)K8%25UV-,258XF:+PV>dJ3UW.R8:.x· PY8XFD+3PW>QJUW.08:.2!+.0UW8+3'q=0'08 8:=T),>D40UV-E)^846>D9XPY8?Q=T+5)K>Q.0>D-XPV>D-kJ3>dJ^BT+-fJ3UW9EJ=0PW8:'q8 ´½:Þß 2uàÏBq+-S46>D9-E=040=0+3-E)K> ´½HÞfß 2uàHBx·ág"+3PwJ3+'*)K9E>!.T+(<D9,8~F:+.R8H..T+_PY8S40UW+3.09K8f46>D9\PW>f)K8:'*)K>f)K8:2%C0UzN+'5-,+2%=T+3FD+SJ>:'o+3-K8x25UV-,258kFD+3PW>QJUW.08:.hZÜ L>D'T-,UW.T+9,+325>:-8:B0>D9,8(=0'x.0UW-EJ>_J3UW9EJ=0PW8:9MB0>:9,UW73>D'*)^8:Pd?A=0+e+-G)N8_<DUV9K8:'0.T>_+'I)K>:9,'0>@8_=T'I+yE+?A=0+S4R8:-,8!46>D9e-,=J+3'*)K9,>TZÍ[/'+-G)K+SJ#8:-E>5J8:.R8x40=0'*)K>!.0+P|.TUW-,J3>I)KUW+3'0+X=0'R8IFD+3PW>QJUW.08:.c.0+),9K8:-EPY8:J3U~N>D'.TUW-E),UW'*)^8 ³ PW>:-_40=0'*)K>:-S2mN8:-_PV+y,8:'T>D-_.0+3P"+yE+I-E+I.0+-E40PY8:78:'Ó2]N8H-_9RN8:4TUW.R8:2!+'*),+?A=0+PV>D-5?A=0++3-E)RN8:'2]N8H-OJ+39,J8v.0+PJ+'*),9,> µ ZbdUW']+32%CR8:9E<D>0;e46>D9OPW8q2!UW-,258Ó-,UW2!+3),9#Np 8J3UW9,J3=0PY8H9".0+PR.TUW-,J3>0;*`I40=0+3-E),>k?A=0++P0.TUW-,J3>k<:UW9K8_+3'!),>D9,'T>k8@-E=5J3+'*)K9E>0;A+PWUây,8:2!>D-"+PT40=0'*)K>?A=0+?A=0+9,8:25>:-Í.0+3P.0UW-EJ>0;A-,UV+2!409,+n46>d.T+2!>D-+'0J3>D'*)K9K8H9\+3'O+3P6.TUW-,J3>k-E=O40=T'A),>f-EUW2¸N+3)K9EUWJ3>?A=0+e-E+1.0+-E40PY8HJ+1J3>D'IPY8(2!UW-E2O8eFD+3PW>QJUV.R8:.%?A=0+e+3PT409EUW2!+940=0'*)K>@+3PW+<:UW.0>4w+39,>@+'I-E+'*)KUV.0>ãÐä*ålæEç1èéëê@ì~æ1ç1æEìíïî(è:êzðÏì~æEñòî3ìîó"ô¾íRæGð%õðÏî_îõö¾êzèÏíïôËöòîèHê3ñ/éïî_÷õæeøíïñùøõéÑîð%úzû(îõ~öòê3ôEüTýì~æeæGéïéëêôMþKîzðIîÿ û#çQüzúaî ÿ3ÿ ûçAü ÿ î ÿ ûzû#ç aþ^îzðLîzû#çAüøGõîé~æ,ô0éïîaþzæEéëê~øíÑìî3ìç1æEì~íÑîMæGðLæEôòî"îõ~öòêzèíÑôlöùî îLñòæEô¾èõæ,ôlöùîÍæ,ô ý ÿ û!ú ÿ3ÿ û ÿ ÿ ûzû3ûý!ú ÿ ÿ û3ú #ç

½

J3>D'*)K9K8H9,UW> ³ +3-".0+J3UW93;:J>:'%=0'%FH8:PW>:9.T+ÍFD+3PW>QJUV.R8:.%?A=0+Í-,+#8_2!+'T>D-M+3PQFH8:PV>D9a.T+LPY8nFD+3PW>QJUW.08:..0+3P|409,UV25+39e40=0'*)K>!+PV+<DUV.0> µ Z 8x2!+.TUY8%46>D'0.0+39K8:.R8x+-n46>D91)^8H'A),>5J3+9E>0Z"PY8%FD+3PW>QJUW.08:..0+!)K9,8:-,PW8:JU#N>D'¿.T+P\J+'*),9,>.0+3PÍ.0UV-,J3> +-k)^8:2%CTUzN+'¶J+39,>0gI-EUÍ.T+y,8:2!>D-! G-,=0+3PV)K>#"8:P.0UV-,J>T;+3-E)K+S'0>x-,+S.0+3-,40PW8:7#8TZ$ 'IJ#8:-E>@.0UW-G)KUW'*),>(-,+39#Np 8(-,UT8:B0>D9,8+Pd.0UW-EJ>_BT>D9,UV7>D'*)^8HPQ`D8_'0>_<DUV9K8:9,8+'%),>D9,'T>_8(=0'I+ÐyE+1?A=0+4R8H-K8:9,8!46>D9e-,=J+3'*)K9,>T;6-EUW'0>x+3'o)K>:9,'0>!8I=0'+yE+X?A=0+k46>D9e+ÐyE+2!40PW>x+-G)K=TFQUV+9K8x2%=T`uJ+9EJ#8.0+LPY846+9EUVjl+39,UY8n.0+3PT.0UV-,J>TZM[/'%)^8HPdJ8:-,>_PW82!+.0UW846>D'0.0+39K8:.08(.0+1PW8nF:+PW>QJUV.R8:.f`D8('0>_-E+9Np 8J3+9,>Tg_BR8#`2%=TJ^B0>D-X2]N8H-_40=0'*)K>:-X8=T'¶PW8:.0>u.T+P"+ÐyE+I?Q=T+58HPM>:),9,>u`46>D9_PV>u)^8:'*),>u`*8c'0>46>d.T+2!>D-n+'0J3>D'*)K9K8H94R8H9K8xJ=R8:PV?A=0UW+39e40=0'*)K>5.0+P.0UV-,J>!>:),9,>x40=0'*)K>5?A=0+kPVPW+zFD+X-,=o25UV-,258F:+PW>QJUV.R8:.u46+9E>%+'c-E+'*)KUV.0>%J3>D'*)K9K8H9,UW>TZa 46>D9L>H)K9,>fPY8:.0>T;Q-EUh8:BT>D9K8f-E>DPV)RN8:9K8H25>D-+3Pi.0UV-,J>T;+3-E)K+X-Np -,+X.0+3-,40PW8:7#8:9Np 8TgaFD>DP¥FD+2!>D-n8fF:+9n?A=0+&%('*),+-:Ì.'0/21435-6+879'-'*-6+:%('*;#+8%<1>=zÌ.-'-,+?8@BA'7+8%('6=zÌC1435'-'&=143D+8%E-6+?F/5%('>G>'#)IÌC+832@H10-6+8%[email protected]+ J#79'#;#+-'-K-6+8%L?zÌ<?8@F+8)'K-6+/M'#78@4AN =8O6%('4?zZ&(-Np ;~+P*2!>D2!+'*)K>1PVUW'0+8:P:.T+")K>Q.0>n+PD-EUW-E),+2581.0+/4R8:9G)~Np J=0PW8:-@¬°0ÄªÅYÄÑÆÈÇ ?A=0+\8:4R8:9E+J++3'SPW81+J3=R8:JU#N>D'³¾ÊDµ -,+e.0+zR'0+eJ3>D25>(+PT4T9,>Q.0=0J3),>@.0+1PW8(2O8H-K8),>:)^8:Pd.0+Pd-,UV-E)K+32O8.0+e4R8:9G)~Np J3=0PY8H-a46>D9"PW8FD+3PW>QJUW.08:..0+@)K9,8:-,PW8:JU#N>D'c?A=0+SPWPW+zFH8%+P|J+3'*)K9,>!.0+X258:-K8:-¬°0ÄÑÅYÄªÆÈÇ ¢ ÀÁ ¬° Á ¢ ³ º Ô ¬¼ Ôh× ºcØ ¬¼ Ø × ²#²#² µ ¢ ³ º Ô× ºcØ × ²#²#² µP QFR Sº ÄªÅYÄªÆÈÇ

Â º Ô ¬¼ Ô|× ºcØ ¬¼ Ø × ²²#²º Ô|× ºcØ × ²#²#²ÃP QHR S¬¼ÏÕVÖ ² ³UTDµ

V .0UVJ^B0>.0+5>H)K9,>2!>d.T>0;|+PJ+3'*)K9,>.0+!2O8H-K8:- ³ >.0+!<D9,8~F:+.R8H. µ +3-k+3P/40=0'*)K>.0+3P\-EUW-G)K+258c.0+4R8:9G)~Np J=0PW8:-L+3'+3Ph?A=0+:;T4R8:9K8%+3Ph2!>FQUV25UV+'*)K>[email protected]'4?8%('6=zÌ2A143x.0+_),>d.T>%+Ph-EUW-G)K+258T;d-,+@40=0+3.0+@J>:'dÎ-,UV.0+9,8:9LJ3>D'0J3+'*)K9,8:.R8f)K>Q.R8SPY8k258:-,8k.0+3Pi-,UV-E),+258k.0+_408:9E)#Np J=TPY8:-2!>FQUzN+'0.0>:-,+_J3>D'uPY8XFD+3PW>QJUW.08:..0+%)K8:PMJ3+'*)K9E>.T+%2O8H-K8:-3Zks>D9_+3PWPW>T;h8 ³UTDµ )^8H2%C0UzN+3'-,+IPV+%40=0+3.0+IPWPW8:258:9n25>D2!+'*),>uPWUV'0+#8:P.0+3PJ+3'*)K9,>f.0+258:-,8:-ZL>:'O+-G)K>0;QPY8@+3J=R8:J3U~N>D' ³¾Ê*µ ?A=0+9,+PW8:JUV>D'R8@PY8H-jl=T+9,78:-LJ3>D'OPW8_F:8H9,UY8HJU~N>:'!J3>D'+Ph),UW+32546>I.0+P|2!>D2!+'*)K>xPVUW'0+8:Pi.0+X=0'-,UV-E),+258x.T+S408:9E)#Np J=TPY8:-L),>D258xPW8fjl>D9,258X A«X@¡*eY*^ X Y:©Ð^G § X ¢ £##G~ ^z¦§¨ ¡*R« § «@ ¨ © § ¥ ¨ ~0¡* X X ©Ð«X@¡*eQ#G©¦Z ^A XÀ Á ¬[]\ Ä<^ Á ¢ ® ¬°TÄªÅYÄªÆÈÇ®D± ¢ ®®D± ³ º ÄªÅYÄÑÆÈÇ ¬¼HÕ¥Ö µ ²

³U_*µL>D25>v8:J#8:C08:25>:-5.0+F:+9u+3'+P-,+<:=0'0.0>¸+yE+3254TPW>v8H'A),+9EUW>D93;e4R8:9K8v.T+-,J39,UVC0UW95J>D2!40PW+z)^8ÏÎ2!+'*)K+S+P|2!>~FdUV25UV+'*)K>I.T+S=T'o-EUW-E),+258!.T+S408:9E)#Np J=TPY8:-03`1('0>D-nFH8:PW+@J3>D'o-,8:C6+9nPY8%FD+3PW>QJUV.R8:..0+)K9,8:-,PW8:JU#N>D'.0+3PMJ3+'*)K9E>.T+I2O8:-,8:-g+Pa.0UW-EJ>c40=T+.0+I+3-E)^8H9@<DUW9,8:'0.0>u+3')K>D9E'0>8u-,=J3+'*)K9E>4w+39,>'0>c.0+3-,40PW8:7#8H9,-,+H;hJ>:'PW>O?A=0+f.0+J3UW9(?A=0+I+3PMJ3+'*)K9E>c.0+%258:-K8:-'0>u-E+%.0+-E40PY8H7#8u'0>u+3-@-,=T0JUW+3'*)K+4R8:9,8f.0+3-,J9EUWC0UV9LJhN>D25>k-,+_+3-E)RN8f25>~FQUW+3'0.0>%+3Pw.TUW-,J3>0Zba>H)^8k?A=0+(+-E),>I'0>%>QJ=09E9#Np 8k4R8:9,8k=0'08mN=0'0UWJ84R8:9G)~Np J=0PW8T;+'%.0>:'0.0+LB08:C0PY8H9.T+Í<DUV9,>D-'0>)KUV+'0+\-,+3'A),UW.0>(8:PA'0>),+'0+39MPW84R8H9E)#Np J=0PW8e'0UW<LN=0'@)K8:2O8'T>>S.0UW2!+'0-EUW>D'T+-Z"sM8:9,8k.0+3-,J9EUWC0UV9/PY8X.0UW'eN8:25UVJ#8_.0+=0'!-,UV-E)K+32O8X.0+4R8:9G)~Np J3=0PY8H-/4w>D9J3>D254TPW+3),>XBR8#`?A=0+x)K+'T+9S+'qJ3=0+'*)K8oPW>:-S<:UW9,>:-Z%4R8:9K8.0+3-,J9EUWC0UV9XPW>D-@<DUV9,>D-3;=0'¿+3PW+325+3'A),>jl=T'0.R8:2!+'*)^8HP/+--K8HCw+39e+'c)K>D9E'0>x8%?A=ÍN+X+yE+@>I40=T'A),>x+-E)RN8I<DUW9,8:'0.0>%+3Ph-,UV-E),+258f.0+@4R8:9G)~Np J=0PW8:- ³ J>D2!4R8:9,8%PW>D-1.T>D-J#8H-,>D-nFQUW-E),>D-e+'o+P|+ÐyE+2!40PW>I.0+3P|.0UW-EJ>!?A=0+X<DUW9,8:CR8 µ Z 8J8:4R8:J3UW.R8H.¹?Q=T+u)KUW+3'0+u=0'08jl=T+9,78.0+uBR8:J3+9I<DUV9K8:9k=0'¸J=0+39,46>Ó+'¹)K>D9E'0>Ó8=0'¹+ÐyE+c-,+PWPW8:258%+P25>D2!+'*),>5.0+SPY8Ijl=0+39,7#8!9,+3-,46+J3),>c85+3-,+k+yE+k`-E+f.0+zR'0+k2O8H),+2mN8H)KUVJ#8:2!+'*),+@J>D2!>O+3P-,UV<D=0UV+'*)K+X409E>d.0=TJ3)K>IF:+J3),>D9,UW8:Pc ¬dfehg ¢ c ¬i ejglk ¬ É ³UmDµ

Ê

.0>D'T.0+ c ¬i e g +3-(+P|F:+J3),>D9(.T+f46>D-,UVJU~N>:'o?A=0+SF:8!.0+-E.0+%+3P4T=0'*)K>on ³ 4w>:9.T>D'0.0+k4R8:-K8!+P+yE+S.0+9,>H)^8:J3U~N>D' µ BR8H-E)^8S+P640=0'*)K>k.0+_8H40PWUVJ#8:J3U~N>D'I.0+PY8@jl=0+9E7#8 ¬ Zpa>:)^8S?A=0+(+3P64T9,>Q.0=0J3),>kF:+J3),>D9,UW8:P.R8J>:25>x9,+3-,=0P¥)^8:.T>!=T'F:+J3),>D9;J3=T`D>52]N>D.T=0PW>%-E+k.T+3R'0+S46>D9qqq ¬d qqq ¢sr ¬i rut qqq ¬ qqq t -,+'v É ³.w*µ

F

r

M

O

ϕ

REGLA DE LAMANO DERECHA

sentido de giropara ϕ

sent

ido

del

vec

tor

M

`.0+34w+3'0.0+x.0+3P!N8:'0<D=0PV>Dv]?Q=T+xjl>:9,2!+%PY8Ojl=0+39,78J3>D'Ó+PMF:+J3),>D9S.0+I4w>:-,UWJ3U~N>D'?A=0+IFQUW+3'0+I.0+3-,.0++P/4T=0'*)K>xn 46>[email protected]>:'0.0+I4R8:-,8c+P/+yE+HZ 8c.0UW9E+JJ3U~N>D'`-,+'*),UW.0>.0+3P/25>D2!+'*),>u.0+xPY8Ojl=0+39,78PV>.0+z)K+9E25UV'R8:'vPW89E+<DPW8o.0+OPY82O8:'T> .0+39,+J^B08Tg5PW8o.0UV9,+3JJU#N>D'q.T+P\409,>Q.0=0Jz)K> F:+J3),>D9,UW8:P%¬i k ¬ +-46+9,46+'T.0UWJ3=0PY8:9_8:PM40PW8:'0>u.T>D'0.0+%+3-E)RN8:'ÓJ>D'*)K+3'0UW.T>D-@PW>D-.0>D-(F:+Jz)K>D9E+- ¬i ` ¬y ` +Pa-,+'*),UW.0>c.0+3P409E>d.0=TJ3)K>!FD+3J3)K>:9,UY8HP|+-BR8:JUW8I.0>D'0.0+k8:40=T'A),+k+3P40=0PW<D8:9e.0+XPY8x2O8H'0>x.0+9E+J^BR8!J=R8:'T.0>O+3P9E+-G)K>.0+XPW>:-1.0+.T>D-n+-E)RN8:'J>DPV>dJ8:.0>D-1+3'o+3Ph-,+3'*)KUW.T>5.0+@<:UW9,>I.T+PSN8:'0<:=0PW>vvJ3=R8:'0.0>!-,[email protected]+Pi409,UV25+39jË8:Jz)K>D9 ³ +-E),>+-;¬i µ 8:Pa-,+<:=0'0.0>jË8:J3),>D9 ³ >-E+#8T; ¬ µ .0+¶¬i k ¬ ;|J3>D'0-,UV.0+9,8:'0.0>+3-E)K+I-E+'*)KUV.0>.0+<DUV9,>8oPW> PW8:9,<:>o.0+3PLJ8:25UV'0> 2mN8:-SJ>D9G)K>?A=0+O=0'R88 PV>D-k.T>D-fFD+3J3),>D9,+3-I?Q=T+u-,+u2f=0PV),UW40PVUWJ#8H'Ó`)K>:2O8:'T.0>_+Pd-,+3'A),UW.0>(=0'R8(FD+37e?A=0+ E2!+'*)^8HPW2!+'*)K+"(B0+325>D-MJ>DPV>dJ8:.0>(PV>D-M.T>D-MFD+3J3),>D9,+3-/-K8:PVUW+'T.0>.0+3P2!UW-E25>f>D9,UV<D+'hZz +PW8S2!UW-E2O8_jl>D9E2O8@?A=0+(408:9K8SPY8@)K9K8H-,PY8HJU~N>:'5.0+=0'u-EUW-G)K+258X.0+(4R8H9E)#Np J=0PW8:-+-Í+P25>:25+3'A),>PWUV'0+#8HP(.0+3P_-,UV-E)K+32O8¶· ?Q=T+¶.T+46+'0.0+Ó.0+ÓPW8q2O8H-K8q`.0+PW8¿FD+3PW>QJUV.R8:..0+)K9,8:-,PW8:JU#N>D'r· PW8258:<D'0U¥)K=0.Ijl=0'0.08:25+3'*)^8:P¾;Q+3'O+3PwJ8:-,>k.0+PW8@9,>:)K8:JU#N>D'5-E+.T+3R'0+=0'R8S2O8:<:'0UV),=0.x?Q=T+(+-Í+'54R8:9E),+-,UV25UVPY8:93ga+3Ph2!>D25+3'*)K>x8:'0<:=0PY8:93Z >x25UV-,2!>f?A=0+X+Ph2!>D2!+'*)K>IPVUW'0+8:P6.0+46+'0.T+k.0+@PW8fFD+3PW>QJUW.08:..0+X)K9,8:-,PW8:JU#N>D'h;0+3P2!>D2!+'*)K>!8:'T<D=0PY8H9e.0+46+'0.T+k.0+SPY8%F:+PW>QJUV.R8:..0+S9,>:)K8:JU#N>D'»¬ y `u)^8:2fC0UzN+3'o+3P2!>D25+3'*)K>8:'0<D=0PW8:9;~J3>D2!>+3PQ2!>D2!+'*)K>nPVUW'0+8:Pò;~.0+34w+3'0.0+\.0+\PY8e2O8H-K8n.0+PA-,UV-E),+258n.T+Í4R8H9E)#Np J=0PW8:-;-,UC0UV+'¶+-G)^8o.T+46+'0.0+3'0JUW8 +-k8:B0>:9K82]N8:-XJ3>D254TPWUWJ8:.R8Tg@'T>o-0N>DPW>cFH8 8.0+46+'T.0+9k.0+xPY82O8:-,8-,UV'0>f.T+(PY8H-\.TUW2!+'0-EUW>D'0+3-Í.T+P6-,UW-G)K+32O8X.0+(408:9E)#Np J=TPY8:- ³ >k-,+8T;d.T+(-,=5jl>D9,258 µ Z 8S258:<D'0U¥)K=0.!?A=0+J>:'A),UW+3'0+e+-G)^8@UW'Tjl>:9,258:JU#N>D'k-E>DC09E+ePY8_258:-K8`f.0UW2!+'T-,UW>:'0+-".T+PT-EUW-G)K+258_.0+e4R8H9E)#Np J=0PW8:-M-E+ePWPW8:2O82!>D25+3'*)K>u.0+fUW'0+39,JUW8|;i8:=T'0?A=0+x8:B0>D9,8O'0>c'0+3J+3-,UV)K8:2!>D-(-,8:Cw+39_J|N>:25>u.T+46+'0.0+I+T8:J3)K8:25+3'*)K+.0+IPW8u2O8:-,8O`.0+IPW85jl>D9E2O8O.T+P"J3=0+9E4w>0Z >?A=0+I-Np ?A=0+x+-@UV2546>D9E)K8:'*)K+H;w` `D8u)K+IBR8:CT9RN8:[email protected]>.R8:'T.0>OJ3=0+'*)^8d;w+3-(?A=0+X)K>Q.R8:-PY8:-n258:<D'0U¥)K=0.0+3-n?Q=T+k+3-E)^8H25>D-.0+zR'0UW+3'0.0>54R8:9K8!.0+-EJ9EUWC0UV9<:UW9,>:-.0+34w+3'0.0+'¸-E>DC09,+5)K>Q.0> .0+OPY8o46>D-EUWJU#N>D'q.T+PL+ÐyE+O.0+O9,>:)K8:JU#N>D' ³ 9,+J3=0+9E.R8?A=0+u4R8H9K8 =0'q25UV-,2!>.0UV-,J>T;\'T>+-%PV>25UV-,2!> ?A=0+c<DUV9,+u+3'v)K>D9E'0>Ó8-,=¸J3+'*)K9E>Ó8?Q=T+cPW>BR8H<*8+'¹)K>:9,'0>8=T'¹+yE+Û

?A=0+X4R8:-E+S46>D91PW8%4w+39,U¥jl+9,UW8f.0+3Ph.0UW-EJ> µ Zb~+3-,=02!UW+3'0.0>0;T+Ph2!>D2!+'*)K>I8H'0<D=0PW8:91.0+@=0'-EUW-E),+258%.0+4R8:9G)~Np J=0PW8:-K=1437+?F/2+=8@H1',OL3++L?A=0+k408:-K8I46>D9nr-E+S.T+3R'0+SJ>:25>25>D2!+'*),>x8:'0<D=0PW8:91J3>D'o9E+-E4w+3J3)K>O8:Ph+ÐyE+I c ¬ e g ¢ c e g ¬ ² ³.*µ

REGLA DE LA

de girosentido

MANO DERECHA

ω

'0-EUW-E),UW2!>D-;*)K8:'*)K>%+3Pw2!>D2!+'*)K>S.0+(=T'R8Sjl=0+39,78 ³CmDµ J>:25>k+P625>D2!+'*),>f8:'T<D=0PY8H9\>k+P625>:25+3'A),>.0+5UW'0+39,JUW8c.0+46+'0.T+'¹.0+!.nN>D'0.T+5+3-E)dN+5J>DPV>dJ8:.0>+P+yE+!.0+!<DUW9E>0Z 8.0UW9E+J3JU~N>:'¶`Ó-E+'*)KUV.0> .0+3PFD+3J3),>D91FD+3PW>QJUW.08:.c8:'0<:=0PY8:95¬ -,+_>:CT)KUV+'0+_=d)KUWPVUW78:'0.0> ³ >:),9K8kF:+7 µ PW8k9E+<DPW8f.0+_PW8f2O8H'0>f.0+39,+3J^BR8Tg¬ 8:40=0'*)K8%+'PY8S.0UW9E+JJ3U~N>D'u`5-,+3'*)KUW.T>I.0+Ph4T=0PW<*8H9LJ=08:'0.0>x+Pw9,+3-E)K>I.T+@PW>D-Í.0+.0>:-e-,+D E+3'09,>DPVPY8:'M"+'+P|-E+'*)KUV.0>!.0+X<DUW9E>I.0+P2!>FQUV25UV+'*)K>%?A=0+S+-G)^8:2!>D-e.0+3-,J39,UWCTUW+'T.0>0Z&(PAJ>D2!UW+3'07>.0+\+-E)K8(UW'*),9,>Q.0=0JJ3U~N>D'S-,+ÍBR8:C0P#N>(.0+\PY8.0UW'eN8:25UVJ#8e.0+3PQ-0N>DPWUV.0>9#Np <:UW.0>0gi+-E),+1-RN>:PWUW.T>9Np <DUW.T>f+-L=0'R8%8:4T9,>#dUW258:JU#N>D'OUV.0+#8:P68f=T'c-,UW-G)K+32O8f.T+_4R8:9G)~Np J3=0PY8H-Í?A=0+_'T>I-,+_.0+zjl>D9,258:9,8k'A=0'0J8T;UW'T.0+46+'0.TUW+'*),+2!+'*)K+%.T+%PY8xFD+PV>dJ3UW.R8H. .0+k9,>:)K8:JU#N>D' ?A=0+%PVPW+zFD+ ³ 8:=0'T?Q=T+%+-G)K>c'0>5-,+%.R85'Q=T'0J#8+'PW8,a8H)K=09,8:PW+37#8T;6BR8:-G)^8uPW8*eUW+39,9,8O+-G)N8O.0+zjl>D9,258:.R85.0+C0UV.0>c8O-E=409E>D40UY859,>:)K8:JU#N>D' +3' )K>D9E'0>8u-,=+ÐyE+ µ Z 859,+PW8:JU#N>D' ?A=0+I.T+-,J39,UVCw+%PV>D-(<:UW9,>:-+3'=0'-RN>DPVUW.0>59#Np <DUW.0>T;w9E+PY8HJU~N>:' ?A=0+%J3>D254TPW+3)K88:-Np PY8IUW'Tjl>:9,258:JU#N>D'O-E=025UV'0UW-G)K9,8:.R8%46>D9nPY8%+J3=R8:J3U~N>D' ³U_*µ 408:9K8IPY8f),9K8:-EPY8:J3U~N>D'i;T+-X A«S@¡*n« § «@ ¨ © §uX ¡*W*^G X Y:©Ð^E § X ¢Ò£#E~ ^¦§¨ ¡*« § «@ ¨ © § ¨ A#\¡A X X ©Ð«XÀ Á c ¬d[]\ Ä^ Á ehg ¢ ®®D± c ¬ ÄªÅYÄªÆÈÇ ejg É ³G´~ÞDµ

UW'T-,UW-G)KUV+'0.0>!>:),9K8IFD+7k+'?A=0+k4R8:9,8!PW8!9E>:)^8:J3U~N>D'BR8#`?A=0+SUW'0.0UVJ#8:9n-EUW+2!409E+S9E+-E4w+3J3)K>u85?A=ÍN+S+yE+'0>D-L+-E)K8:2!>D-19,+zR9,UV+'0.T>0Zba>:)K8f?A=0+_+3-E)^8mN=0P¥)KUV2O8@+J3=R8:J3U~N>D'u),UW+'T+(=0'R8fjl>:9,258kCR8:-G)^8:'*),+_-,UV25UVPY8:98uPY8u+3J=R8HJU~N>:' ³U_*µ g(.0>D'T.0+x8:PWP#N85-E+IBR8:C0PW8:CR8O.0+%jl=T+9,78u`2!>D25+3'*)K>uPVUW'0+8:Pò;w8:?A=|Np -E+IBR8:C0PW8O.0+2!>D25+3'*)K>(.T+Íjl=0+39,7#8(`S2!>D2!+'*)K>(8:'0<D=0PW8:9Z[/'IPW>:-a.0>:-MJ#8H-,>D-"-E+L)KUV+'0+\?A=0+1PW8jl=0+39,7#8DàH25>:25+3'A),>.0+1jl=0+39,78_+-/PY8J#8:[email protected]+1PW8FH8:9,UW8:JU#N>D'kJ3>D'x+PQ)KUW+32546>(.T+PT2!>D2!+'*)K>(PWUW'T+#8:PYàH25>:25+3'A),>8:'0<D=0PW8:9Z[/P|J>D'yE=0'*)K>!.0+X+-E)K8:-.0>D-n+J3=R8:JUV>D'0+3- À Á ¬[(\ Ä^ Á ¢ ®®D± ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ ÉÀ Á c ¬d[(\ Ä^ Á ehg ¢ ®®D± c ¬ ÄªÅYÄÑÆÈÇ eg É

³G´D´~µT

.0+3-,J9EUWC6+'¹46>D9SJ>D2!40PW+z)K>PY8.0UW'eN8:25UVJ#8c.0+5=0'v-,UV-E),+258o.0+54R8:9E)#Np J3=0PY8:-X9Np <DUV.0>0gS-,+OPVPY8:258:'ÓPY8H- +3`:+-(.T+Ia+e),>D'o.T+SPW8 +JhN8:'0UWJ8TZpE>>2B5:8 ¢¡# ¤£¦¥>§©¨¢ª«>ª¬KM®6ª:¯ *¬8ª¯° h±¢²¥u³´M®6ªW¨¢ªµ¢³Bª&ª¯£¦¥>£¦ª³B¶F¥ ¤³L·E®#¯° 4¬c ¬eg ¢ c eg ¬ ª§¸§9±<£±<¯° 4¬¹ª³¦º 4¬¶Hª9»I *¯ *¬8ª¯° h±¢²¥u³´¢®hª&¨¢ªµ¢³5ª&ª¯£¥u£ª³5¶H¥&¯<±<³5ª8 ¤¯¬° ¢ º ¬¼E¼ ¨M¥u³B¨¢ªº½¥u³¾²¿ ¤£¥u§¾«>ª¯¥L±.¨L h¨©¯À±<³BªÁ ¤¯#Â£, ¤§ 0ª³,ª¯M£¦¥u£ª³5¶F¥Ã¯<±À³Bª8 4¯.Äºp¥u³5ª£¥u§ 4ÅB¥u¬ ©«uª¯.¥6±.¨6 h¨© ¤³L·E®#¯° 4¬ÂK£¥u£¦ª³5¶H¥¨Mªp±<³5ª¬8±° ¸ª³*ª¯M£¥u£¦ª³5¶H¥Ã ¤³M·E®#¯ ¤¬8Æ4Â 4§M²¿ Ç¥u£¥¯ ÈH®6ª¬9É> IªÊ`¶Fª¬±¥u¬¾8 L®#§ IM®6ªËª¯2£¥u£ª³5¶H¥¯À±<³BªÁ ¤¯`«8 ¤¬L²¿ ªÃ¥u³ª¯¶.±.ª£Iº½¥jÄ¢ª§ª¯¢£¦¥>£¦ª³B¶F¥¨MªÌ¯ ÍÈH®6ª¬9É> ÎªÊ`¶Hª¬±.¥>¬Ìª¯W8 M®¤§ ¤³5¶Hª¨¢ªÏ¯° Ð«8 ¤¬9±° h±¢²¥u³Ñ¥u³Òª¯¶U±ª£Iºp¥o¨¢ª¯0£¦¥>£¦ª³B¶F¥ 4³M·E®#¯ ¤¬Óº 4¬¶HªË¨¢ª¾¯° ©>®6ª§Ç¶U±M²¥u³¦¨MªM®6ª½º ¤¬ :¯ ©ªÇ>® h±M²¥u³¨¢ª¯2£¥u£ª³5¶H¥¸ ¤³M·2®#¯° ¤¬ÅE 8ÂM®6ª§ÁªBÔ³E ¤¯ ¤¬§±.ª£KºB¬8ª¸ª¯ª°ÕÇª n ¬Áª§Öº½ªÇ>¶H¥W ¤¯¢®hªÅE hÇª£¦¥>§¯.¥u§Ëb² ¤¯u®#¯¥u§× ¤¯À·M¥IM®6ª³B¥Å2 hÇª©È. ¤¯C¶Ö D>® ¤³B¨¢¥*§ÁªKÅ2 ¢¡¤¯° D¨Mª¯p£¥u£¦ª³5¶H¥¯<±À³Bª8 4¯×ÐÄÅE 8Âo¥6¶U¬ D¨h±<ÈCª¬8ª³B± ,£Ø² ¤§K¥u³¬Áª§Cºpªu¶H¥Ã ¤¯j£¥u£ª³5¶H¥ ¯À±<³BªÁ ¤¯ ¬°¼ ª§¶Fª²®#¯C¶U±À£¦¥b§9±.ª£Kº`¬Áªpu®#£Iº`¯ªp¢®hªª§5º ¤¬ 4¯.ª¯¥¾ ¤¯2«>ªÇu¶F¥u¬«>ª¯¥L±.¨L h¨ ¬¼ Â6 ,M®6ª¯ I£, ¤§ ) ª§:®¤³!ª§8Á ¤¯° ¤¬ÁÄ`ª§¨¢ªÇ±<¬8Ä®#³¦³,²®#£ª¬8¥#Ä®#³2 ,¥u³¢§Ç¶Ö ¤³5¶Hª>ÓÙ ±<³ª£¦¡j ¤¬Ú·M¥jÄ¢ª³W·Mª³5ª¬ 4¯Eª¯M£¥u£¦ª³5¶H¥Û ¤³L·E®#¯° 4¬³B¥ª§º 4¬ ¤¯ª¯.¥Ã ¯° ©«uª¯.¥6±.¨6 h¨© ¤³L·E®#¯° 4¬¬ Â6 KM®6ªËª¯¢£¦¥>£¦ª³B¶F¥¸¨¢ª ±<³5ª¬8±° Û³5¥©ª§Ë®#³ª§Á8 ¤¯ ¤¬0¹Ö®#³2 K¥u³¢§Ç¶Ö ¤³5¶Hª9» §±<³5¥I®#³E ¸£ L¶U¬±ÀÉ ¼c ¬beg ¢ÝÜÞß ½à½ápâ ãÚäå ¢ÝÜÞß àà àá àÁâ áÚà áÚá âHâ âFà âFá âHâ ãÚäå ÜÞß à á â ãÚäå ¢ c eg ¬ ²æÌ M¶Hª£Ø² M¶.±.Á ¤£¦ª³5¶HªÅE ¢¡4¯° ¤³B¨M¥§ÁªÛ¨±.ÇªÃM®6ªª¯E£¥u£ª³5¶H¥:¨¢ª ±<³5ª¬8±° Iª§®#³Ì¶Hª³¢§8¥u¬ÇÓ Ù ²¥u¯¥§9±Bª¯5u®6ª¬Öº½¥W¶.±.ª³Bª®#³E ¸ÈC¥u¬9£ ¯.¥§®¤µB±ª³5¶Hª£¦ª³B¶Fª §±<£ç²ªu¶.¬±8 *¹èÂª¯58 ¤§Á¥©¨Mª¯M·±À¬8¥u§ÁÇ¥8ºB±.¥jÄ 4§M²¿ ¥u£¥®#³E K¬Ç®6ªÇ¨L ¥*®¤³E º½ªÇ¥u³¢É 0ºpª¬¶Hª³BªÇª³Ï ª§Ç¶Ö Á M¶Hª·M¥u¬L²¿ u» Â¦ h¨¢ª£Ø² 4§Ûu® 4³B¨¢¥ª¯`·±À¬8¥*¶Hª³M·6 W¯Ö®4·6 ¤¬Ûª³¶F¥u¬³B¥W ®#³D§8¥>¯.¥&ª°ÕÇª:ª9Ê5¯Ö®#§9±Ö«8 ¤£ª³5¶Hª¹¥¡¤±.ª³D¯ «uª¯.¥6±.¨6 h¨¦¨¢ª·j±<¬8¥¦ª³Ð¶H¥u¬9³B¥ D¯.¥>§&¥h¶U¬8¥>§ªÕÇª§K§Áª8 º`¬½² h>¶U±8 ¤£ª³5¶Hª¨¢ª§Öº`¬ÁªÇ± ¢¡¤¯ª»ÇÄ½§½²¥u¯¥Ïª³5¶H¥u³Bª§I§8ªº®6ªÇ¨¢ª&¨MªÇ±À¬KM®6ª&ª¯½£¥u£ª³5¶H¥ ¤³M·E®#¯ ¤¬©ª§º ¤¬ 4¯.ª¯¥ ,¯ Ì«uª¯.¥6±.¨6 h¨Ì ¤³M·E®¤¯° ¤¬ÇÓ©ép³´¯.¥>§¨Mª£ê² ¤§8 ¤§Á¥u§8Äª§¶H¥>§0¨M¥u§©«uªÇ>¶H¥u¬Áª§Û³B¥I§8ª¬² ¤³*º ¤¬ 4¯.ª¯¥u§Ûª³B¶.¬8ª§M²¿ Ó 8o-,UW<:=0UW+3'A),+O)^8HC0PY8 J3=R8:.09E>J>D'*),UW+'T+u+PÍ9,+-E=02!+'¸.0+uPV>D-%9,+3-,=0P¥)^8:.T>D-%>DCT),+'0UV.0>D-%408:9K8 PW8.0UV'nN8:2!UWJ#8x.0+S)K9K8H-,PY8HJU~N>:'`9,>H)^8:J3U~N>D'o.0+f=0' -,UW-G)K+32O8!.0+%4R8:9G)~Np J=0PW8:-;R`-,UV9EFD+k4R8:9,8O.0+-G)^8:J8:9(PW8-,UV25UVPWU¥)K=0.5?Q=T+kBR8#`c+3'*)K9,+k8:2%C08:-e.0UW'eN8:25UVJ#8:-3gë u2ìí2îï6ð5 ñ,E2îï6ð5+-,408:JUV>!9E+J3>D9,9EUW.0> ò N8H'0<D=0PV>I<DUW9,8:.0>FD+PV>dJ3UW.R8H.PVUW'0+8:P ò F:+PV>dJ3UW.R8:.8:'T<D=0PY8H92O8:-,8I.0+P|-EUW-E),+258 ò 2!>D2!+'*)K>I.T+SUV'0+9EJUW8

25>D2!+'*),>IPWUW'T+#8:Pw.0+P|-EUW-E),+258Tg¬°TÄªÅYÄªÆÈÇ ¢óÜÞß ° à° á° â ãÚäå ¢ º ÄªÅYÄªÆÈÇ ÜÞß ¼ à¼ á¼ â ãÚäå ò 2!>D2!+'*)K>x8H'0<D=0PW8:9e.0+P|-EUW-G)K+258Tgc ¬ e g ¢ÝÜÞß ½à½ápâ ãÚäå ¢ÝÜÞß àà àá àÁâ á9à á9á âHâ âFà âFá âHâ ãÚäå ÜÞß à á â ãÚäå

jl=0+9E7#8x+zQ)K+39,UW>:9gÀ Á ¬[]\ Ä^ Á ¢ ®®D± ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ ò 2!>D2!+'*)K>I.T+SPW8%jl=0+9E7#8x+zQ)K+39,UW>:9gÀ Á c ¬d[]\ Ä^ Á ehg ¢ ®®*± c ¬ ÄªÅYÄªÆÈÇ ehg_

ô >DP¥FD+2!>D-859E+46+3),UW9n?A=0+kPW8I.0UW'nN8H25UVJ#8I.0+S9,>:)K8:JU#N>D'J>D'*)KUV+'0+S.0>D-.0U¥jl+9,+3'0JUW8:-ejl=0'0.R8H25+3'A)K8:PW+3-J>:'o9E+-,46+Jz)K>O8xPW8%.0UW'eN8:25UVJ#8%.0+@),9K8:-EPY8:J3U~N>D'hg´ ZbdUV+2!409,+@B08~ù?Q=T+kUV'0.0UWJ8:91+3P|+yE+X9,+3-,46+J3),>u8:PiJ=R8:P|B08:J+325>D-nPV>D-eJ|N8:PVJ=0PV>D-Z½ Ze&.0U¥jl+9E+'0J3UY8.0+cPW8 .0UW'eN8:25UVJ#8 .T+u)K9K8H-,PY8HJU~N>:'h;".0>D'T.0++P12!>D2!+'*)K>PVUW'0+8:P\.0+Pe-EUW-E),+258?zÌC+8)/57+(+-X4R8:9,8:PW+3PW>8cPY8uFD+3PW>QJUV.R8:.Ó.0+I)K9,8:-,PW8:JU#N>D'h;|+'¶PY8u.TUW'nN8:2!UWJ8u.0+x9,>:)K8:JU#N>D'+-G)^89E+PY8HJU~N>:'c+'*)K9E+k2!>D2!+'*)K>x8:'T<D=0PY8H91ùFD+3PW>QJUW.08:.c.0+S9,>:)K8:JU#N>D'!3`1_-E+XJ=02!40PW+@+3'o<:+'0+39K8:P¾Z&('*)K+3-u.0+8HJ#8:CR8H9OJ>:']+-G)^8qUV'A),9,>Q.0=0J3JU~N>:'mBR8#`t=0']40=0'*),>¹?Q=T+ '0>D-O?Q=T+.R8q),>d.R8#FwNp 8Ó46>D9)K9,8H)^8H9Z&õ8:-E)K88HB0>D9K8cB0+325>:-@+-E)K8:.0>)K9,8:CR8y,8:'T.0>J>D'FD+3J3),>D9,+3-k)^8H'A),>cjl=0+9E7#8:-KàH25>:25+3'A),>c.0+jl=0+39,7#8H-J3>D2!>v25>:25+3'A),>¹PWUV'0+#8:PYà:8:'0<:=0PY8:93Z bdUV'+2%C08:9,<D>¹PW8v.0UW'eN8:25UVJ#8¶.0+=0'R8¹-,UV-E),+258q.0+4R8:9G)~Np J=0PW8:-_40=0+3.0+x-,[email protected]+-EJ9,U¥)^8u)^8H2%C0UzN+3'=T)KUVPWUV7#8:'0.T>u+P"J3>D'0J3+4T),>.T+!+3'0+9E<RNp 8u>u),9K8:C08yE>0;|?A=0+)KUV+'0+cPW8oFD+3'*)^8y,8Ó-,>DCT9,+PY8:- +z`D+3-!.T+¦a+e),>D' ³G´D´µ ?Q=T++3'¹FD+7.0+u),9K8:C08y,8:9%J3>D'¹FD+Jz)K>D9E+-³ 408:9K8SPW>D-\?A=0+_BR8#`!?A=0+(UV'0.0UWJ8:9\2]N>D.T=0PW>0;*.TUW9,+3JJ3U~N>D'!`5-E+'*)KUV.0> µ -,+),9K8:C08y,8k-0N>DPW>kJ>D'5+-,J8:PY8H9,+-3;+-S.0+3JUW9@J3>D'¶'_N=025+39,>D-_8-E+J#8H-Z![/P")K9K8HCR8yE>-ö B0+J^BT>o46>D9@=0'R8cjl=0+39,7#8 ¬ 8:PM.0+-E40PY8:78:9X=0'J=T+9,46>!=0'R8x.0UW-G)^8:'0J3UY8%2%=d`c4w+3?A=0+A'R8 ® ¬i FQUW+'T+S.T+3R'0UV.0>x4w>:9+3P|409,>Q.0=0Jz)K>x+-EJ#8:PW8:9®L÷ ¢ ¬ t ® ¬i ² ³G´½:µz 8H),+fJ=T+'*)^8c?A=0+I+Pa409,>Q.0=0Jz)K>u+3-,J8:PY8:9(+-_+3PM409E>d.0=TJ3)K>c.T+%PW>D-2]N>:.0=0PW>:-.0+ ¬ ò.0+ ® ¬i ` .0+3PJ>:-,+'T>.T+PxN8:'T<D=0PW>vm?Q=T+%jl>D9,258:'+3'A),9,+I+3PWPW>:-gn+'Ó>:),9K8:-4R8:PY8HC09K8:-3;|8:=0'T?Q=T+ ¬ ` ® ¬i 40=0+3.0+'-,+39e.0>D-1F:+J3),>D9,+3-e.0UW-G)KUV'A),>D-1.0+(J+9E>0;0+3Pi)K9,8:CR8yE>%?A=0+@B08:J+@PW8kjl=0+9E7#8%40=T+.0+X9,+3-,=0P¥)^8:9ÍJ+39,>x-,Uw-,+.R8x+P|J8:-,>!.0+X?A=0+ ¬ ` ® ¬i -,>:'o46+9E4w+3'0.0UWJ3=0PY8H9,+-n+3'A),9,+S-#Np ZL>D'0-,UV.0+9E+2!>D-_=0'Ó-0N>DPWUV.0>u9Np <DUW.T> ³ +3-X.0+J3UW9;i=0'Ó-,UW-G)K+32O8u.0+I408:9E)#Np J=TPY8:-?Q=T+I'Q=T'0J#8-,+I.0+Îjl>D9E2O8 µ .T+-,4TPY8:7hN8:'0.0>D-E+ -EUW'r9,>:)K8:9;\+-G)K>q+3-;1J8:.R8Ó4R8:9G)~Np J3=0PY8PVPW+3FH8PW8Ó2!UW-E2O8 F:+PV>dJ3UW.R8:.r?A=0++PnJ3+'*)K9E>¿.0+258:-K8:-3Zv -E=046>D'0<*8:2!>D-I?A=0+o8:J3)iN=R8-,>DC09E+o+3-E),+o-EUW-E),+258=0'R8jl=0+9E7#8Ó+zQ)K+39,'R8¬[]\ Ä g_-,+I4T9,+<:=0'*)^8J|N>D2!>u+-G)N89,+3PY8:J3UW>D'R8H.0>u+Pa)K9K8HCR8yE>c?A=0+x9,+8:PWUV7#8O+3-E)^8ujl=0+39,78+Q)K+9EUW>D9@J3>D'+P2!>D25+3'*)K>!PWUW'T+#8:Ph.T+P-,UW-G)K+32O8x.0+f408:9E)#Np J=TPY8:-3Z z +k8:J=0+39,.0>OJ>D'oPY8 +z`.0+Ka+e),>D'4R8:9,85+3P2!>FQUV25UV+'*)K>I.0+@),9K8:-EPY8:J3U~N>D'.0+3P|J+'*),9,>O.T+S258:-,8:-e)K+'T+2!>D-n?Q=T+ ¬[(\ Ä ¢ ®®D± ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ ;RPW=0+3<D> ³G´½:µ -,+40=0+3.0+S+-,J39,UVC0UW9eJ3>D25>®L÷ ¢ ¬[(\ Ä t ® ¬i ¢® ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ®*± t ® ¬i ¢ ® ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ t® ¬i®D± ¢ ´º ÄªÅYÄªÆÈÇ ³ ¬°TÄªÅYÄªÆÈÇ t ® ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ µ É ³G´~ÊDµ

.0+3-,40=ÍN+3-L.0+* E408:-K8:99"k+3PR.0UVFQUV.0+'0.T>,-#@ ³ +'!+P0jl>D'T.0>k=T'R8S.T+9,U¥FH8:.R8@'0>X+-\2]N8H-/?Q=T+=0'!J>QJUV+'*)K+ µ.0+3CR8yE>r.0+ ® ¬i `D;4R8:9,8v+PqN=0P¥)KUW2!>¶4R8:-,>T;(=0-,8:'0.0>¸+P(-,UW<:=0UW+3'A),+9K8:73>D'R8:2!UW+3'*)K>0g¶40=0+3-E)K>r?A=0+46>D9_.0+zR'0UWJ3U~N>D' PY8!F:+PV>dJ3UW.R8:. PWUW'T+#8:P.0+f),9K8:-EPY8:J3U~N>D'o+-¬¼ ¢® ¬i®D± ò+PMCTPW>Q?Q=T+f-,+I.T+-,4TPY8:78uJ>D2!>=0'¹)K>Q.0>J3>D'¸PY8oF:+PV>dJ3UW.R8:.q.0+P1J3+'*)K9E>Ó.0+c2O8H-K8:-¬¼ÏÕ¥Ö ¢ ¬°0ÄªÅYÄÑÆÈÇº ÄªÅYÄªÆÈÇ ³ '0>:)^8?A=0+cPW8oFD+3PW>QJUV.R8:.v.0+3PJ+3'*)K9,>x.0+(2O8:-,8:-1+3-e4R8:9K8HPW+PW8f8:P62!>D25+3'*)K>%PVUW'0+8:P.0+Ph-EUW-G)K+258k`D8x?A=0+(PY8f258:-K8k+-e=0'c+3-,J#8HPY8:93;=0'¹'(N=02!+9E> µ ;a)K+'T+2!>D-%?A=0+ ® ¬i ¢ ¬¼ÏÕVÖ ®D± ¢ ¬°0ÄÑÅYÄªÆÈÇº ÄªÅYÄªÆÈÇ ®D± Z¶bdUL8:B0>D9,8 ?A=0+9E+2!>D-I-K8HCw+39%+P\)K9K8HCR8yE>9,+8:PWUV7#8:.T>S46>D9PY8@jl=0+39,7#8S+zQ)K+39,UV>D9'0>k-0N>DPW>S4R8:9,8S=T'O46+?A=0+A'0>k.0+-E40PY8H7#8:2!UW+3'A),>XUW'TR'TUV)K+3-,UV2O8:P ® ¬i-,UV'0>X4R8:9,8X),>d.0>X=0'!J#8H25UV'0>@+'!.0>D'0.T+B08X+3-E)K8:.0>%8HJ3)K=08:'0.0>XPY8_jl=0+39,78T;A+P0)K9,8:CR8yE>@),>:)^8:PT-,+90N8SPW8m

-,=T2O8 ³ 2!+yE>D9e.0UVJ^B0>0;UW'*),+<D9,8:P µ 8!PW>xPY8:9E<D>x.0+X)K>Q.0>5+3-,+kJ#8:2!UW'0>x.0+SPY8xJ>:'0-E),9,UWCT=0JUV>D'0+-.R8:.08:-46>D9ePY8I+J3=R8:J3U~N>D' ³G´#Ê*µ ;R+3-E)K>!+-÷ ¢fø Õ¥ÆÈÖù úùÅ®6÷ ¢ ´º ÄªÅYÄªÆÈÇ ø Õ¥ÆÈÖù úùÅ¬°0ÄÑÅYÄªÆÈÇ t ® ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ ¢ ´º ÄªÅYÄªÆÈÇû ¬° Øü úùÆÈÇËÕVÆÈÖù úùÅ½ ý ¬° Øù úÖù ÕÀù ÅÕ¥ÆÈÖù úùÅ½ þ É ³G´#Û*µ

)K+3'0UW+3'0.0>X+'!J=T+'*)^8XPY8_C0UV+'xJ>:'0>dJ3UW.R8_UV'*)K+<:9K8:P ø ÿ ® ÿ ¢ ÿ Ø½ Z Np y,8H)K+Í?Q=T++3P0)K9,8:CR8yE>@.0+34w+3'0.0+.0+¬° ØÄªÅYÄÑÆÈÇ ¢ ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ t ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇ ;(+-.0+3JUV9;-RN>DPV>r.T+P@2mN>D.0=0PV> ³ `'T>r.T+PY8v.0UV9,+J3JU#N>D'»>r-E+'*)KUV.0> µ .0+3P2!>D25+3'*)K>!PWUW'T+#8:P¾Z\bdU'0>D-eHy,8:2!>D-n2]N8H-8Ijl>D'0.T>5PV>!?A=0+XFD+325>:-+3-(?A=0+ ´½ º ÄªÅYÄªÆÈÇ ¬° ØÄªÅYÄªÆÈÇ '0>!+->:)K9,8J>:-K8x?Q=T+kPW8%+'0+39,<RNp 8xJ3UW'ÍN+z)KUVJ#8I.0+@)K9,8:-,PW8:JU#N>D'´½ º ÄªÅYÄªÆÈÇ ¬° ØÄªÅYÄªÆÈÇ ÄªÅYÄªÆÈÇaÄÑÅYÄªÆÈÇ Õ¥Ö¢ ´½ º ÄªÅYÄÑÆÈÇ ³ º ÄªÅYÄÑÆÈÇ ¬¼ÏÕVÖ µ Ø ¢ º ÄªÅYÄªÆÈÇ½ ¬¼ ØÕ¥Ö ² 8%+J3=R8:JU#N>D' ³G´ÛAµ +zd409E+-,8x=T'R8IPW+3`!jGNp -EUWJ8k2%=TÒ<D+'T+9K8HPògÛ+8%B@U79''91&7+'#%ªÌ(G>'-61Û/2147¸OL35' ÁOE+879G>'+?SÌ(J#OM'#%'*%(',;4'#7Ì.'6=zÌ2A143!-6+&+83`+87UJAN '*),+=A'#3RÌC=',-6+8%=8O2+87Ö/21W?>1Ç7+&+8%ÇO2+&+?8@Ö'ÁO2+879G>''6=8@ÀOM':ZÝJ3>D'O+3-E),>fPWPV+<*8H25>D-M8k=0'!9,+3-,=0P¥)^8:.T>kUV'A),+9E+-K8H'A),+:g/-EU6PW8_jl=0+9E7#8X+zQ)K+39,UW>:9Í+3-Í46+9E4w+3'0.0UWJ3=0PY8H98:P2!>D25+3'*)K>!PWUW'T+#8:Ph.T+P-,UW-G)K+32O8x.0+S4R8:9E)#Np J3=0PY8:-3;R+'*)K>:'0J+3-_+-,8!jl=0+39,7#8!'0>O9E+#8:PVUW78I),9K8:C08yE>0Z 89K8H7|N>D'v+3-f2%=d`¿-E+'0J3UWPVPY8TgS40=0+3-E)K> ?Q=T+uJ>D2!>`*8 B0+325>:-kFQUW-G)K> -E+OJ3=0254TPW+!?Q=T+ ® ¬i ¢ ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇº ÄªÅYÄÑÆÈÇ ®D± ;+'*),>D'0J+3-®L÷ ¢ ¬[(\ Ä t ® ¬i ¢ ´º ÄªÅYÄªÆÈÇ ¬[(\ Ä t ¬°0ÄªÅYÄÑÆÈÇ ®D± É ³GúT:µ

`c+3-E)K+X409E>d.T=0J3),>I+-,J8:PY8H9 ³ ùJ3>D'+PVPW>%+3Ph)K9K8HCR8yE> µ +3-nJ+9E>x+'+-G)K+XJ#8:-E>0;040=T+-E),>5?A=0+XPW8fjl=0+9E7#8+zQ),+9,UV>D9f`¿+PÍ25>D2!+'*),>PWUV'0+#8:P-E>D'¹4w+39,46+'0.TUWJ=TPY8:9E+-%+3'A),9,+c-Np Zs/=0+3-E)K>Ó?A=0+c+3-E)^8 jl=T+9,78'0>9,+8:PWUV7#8f),9K8:CR8~yE>0;0+'*),>D'0J+3-(.0+X8HJ=0+39,.0>!J>D' ³G´ÛAµ -,+XJ=T2540PV+@?A=0+¿¬° Øù úÖù ÕÀù ÅÕ¥ÆÈÖù úùÅ ¢ ¬° Øü úòÆÈÇ¾Õ¥ÆÈÖù úùÅ 4R8H9K8J=08:PW?A=0UV+9eJ#8H25UV'0>0g"+3-.0+3JUV9;ª¯B£Ø²¥#¨5®#¯.¥I¨¢ª¯B£¦¥>£¦ª³B¶F¥:¯<±À³Bª8 4¯¨MªI®#³§±À§¶Hª£ &¨¢ªº ¤¬Ç¶¤²¿ u®#¯ ¤§¾³B¥« 4¬M²¿ ©§±`¯ IÈH®6ª¬É> ª9Ê`¶Hª¬9±.¥u¬ª§¾º½ª¬Cºpª³B¨h±u®#¯ ¤¬Ë ¤¯£¥u£ª³5¶H¥©¯À±<³BªÁ ¤¯ÖÓV PW>?A=0+5+-fPV>25UV-,2!>0g%('+83`+87CJAN '!=zÌ°3KA+8@ËÌC='Ï3`1D;4'#7EAN 'D?zÌ ¬[]\ Ä ¬°0ÄÑÅYÄªÆÈÇ ?>143Ì/2+87Ö/2+835-:ÌC=8O6%('#7+?zZ$ 'cJ8:-,>I.T>D'[email protected]+3-E)^8%-EUV),=R8:JU#N>D'u+3-14w>:91+yE+32540PV>f+3'c=0'c-K8H)dN+PVUV)K+(8:PW9E+.0+3.0>D9Í.0+_PY8©eUW+39,9K8dgPY8¸N=0'0UVJ#8_jl=0+9E7#8f?A=0+8:Jz)hN=R8X-,>DC09E+N+3P6+3-LPW8S8Ï)K9K8HJJU#N>D'!<D9K8#FQUV)K8H)K>[email protected]+PY8:eUW+39,9K8d;Q?A=0+PWPV+3FH8@=0'R8.0UV9,+J3JU#N>D'546+9E4w+3'0.0UVJ=0PW8:9\8SPW8XF:+PW>QJUV.R8:.!.0+n)K9K8H-,PY8HJU~N>:'I.0+P6-K8H)dN+PVUV)K+ ³ `x4w>:9)K8:'*)K>0;A)^8H2%C0UzN+3'x+-46+9,46+'T.0UWJ3=0PY8:9(8:PM2!>D2!+'*)K>OPWUW'T+#8:P.0+3PM-K8Ï)dN+PVUV),+k`*8u?A=0+I+3PM2!>D2!+'*)K>uPVUW'0+8:[email protected],+3J3)^8H25+3'A),+409E>D4w>:9,JUV>D'R8:P"8PW8OFD+3PW>QJUW.08:.Ó.0+I)K9K8H-,PY8HJU~N>:'.0+PJ+3'*)K9,>.0+x258:-K8:- µ Zx[/-SUW2!4w>D9G)^8:'*),+%UW'0-EUW-G)KUW9+' ?Q=T+f+-G)K+k9,+-E=0PV)K8:.0>5.0+9EUVFH85.0+kPY8x9,+3PY8:J3U~N>D' ® ¬i ¢ ¬°0ÄªÅYÄªÆÈÇº ÄªÅYÄÑÆÈÇ ®D± ;w+3-E)K>O+-;646>D9,?A=0+ ® ¬i ` ¬°0ÄÑÅYÄªÆÈÇ -E>D'4R8:9,8:PW+3PW>D-X+3'A),9,+u-Np ZOÚ+-E),>-,+5J=02!40PV+5-EUW+2!409E+!`D8 ?A=0+O+3PÍ2!>D2!+'*)K>PWUV'0+#8:P/.T+P\-,UW-G)K+32O8+--,UV+2!409,+e408:9K8:PV+PV>@8_PY8(F:+PW>QJUV.R8:.I.0+3PRJ+3'A),9,>S.0+e258:-K8:-3Z"[/'!+-E),>X-,+n.0UVjl+39,+3'0JUW8_.0+ePY8_.0UV'nN8:2!UWJ8.0+X9,>H)^8:J3U~N>D'h;T.0>D'0.0+@)K8:Ph9,+3PY8:J3U~N>D''0>x-E+SJ3=02!40PW+@-EUW+2!409E+:ZL>D25>Ó`*8Ó)K+o+-E)K8:9RN8H-5UV2O8:<:UW'R8:'T.0>0;Í8:B0>D9,8¶'0>:-5?A=0+3.R8¿FD+39O?A=ÍN+jl>D9,258Ó),UW+3'0+o+3Pe)K9K8HCR8yE>9,+8:PWUV7#8:.T>¶46>D9!=0'R8Ójl=0+9E7#8¿J3=R8:'0.T>q+'rFD+37.0+)K9K8H-,PY8H.R8:9I+PJ+3'*)K9,>¿.0+2O8:-,8:-!PW>¶?Q=T+oBR8HJ++-SBR8:J3+9X<DUV9K8:9_+3P-,UW-G)K+32O8c.0+x4R8:9G)~Np J=0PW8:-X8:PW9E+.0+3.0>[email protected]+x=0'¶+yE+HZubQUW'ÓBR8:J3+9XPY8c.0+325>D-G)K9,8:JU#N>D'w

258H)K+32]N8H),UWJ8T;d-Np ?A=0+k46>Q.0+2!>D-1>DCd)K+'T+9nJ=nN8HPhF:8x8I-,+39n+P|9,+3-,=0P¥)^8:.T>x0'R8:Ph)K+3'0UW+3'0.0>x+'J=T+'*)^8PY8x)^8:CTPY8!8:'*)K+9EUW>D9+'PW8!4eN8:<DUW'08 _ g1-E=0-E),UV),=0UW2!>D-PY8Ijl=0+9E7#8u+zQ),+9,UV>D94w>D9+Pa25>:25+3'A),>5.T+f+-G)^8jl=0+39,7#8 `¶+3'¹J#8:2%CTUW> .T+P\4w+3?Q=T+Q'0> ³ UW'TR'TUV)K+3-,UV2O8:P µ .0+-E40PY8H7#8:2!UW+3'A),> ® ¬i =0'v46+?A=0+A'0> N8:'0<D=0PV><DUV9K8:.0> ® ZL>:25>X`*8SB0+2!>D-FdUV-E),>f4R8:9,8SPW8XF:+PV>dJ3UW.R8:.58:'0<:=0PY8:93;Q8S+3-E)K+N8:'0<D=TPW>S<DUW9,8:.0>X-,+PW+n.R8J#8H9RN8:Jz)K+9@F:+J3),>D9,UW8:PM.T+58HJ=0+39,.0>J>:'¶PW8u9,+3<DPY8u.0+IPW8u2O8H'0>c.0+9E+J^BR8 ³ F:+9@R<D=T9K8u+'¶PY854nN8:<DUV'R8TDµ Z V CT),+'0+325>:-n8:-#Npë u2ìí2îï6ð5 ñ2>¢îï6ð5jl=0+9E7#8x+zQ)K+39,UW>:9 ¬[]\ Ä ò 2!>D2!+'*)K>I.0+XPW8Ijl=T+9,78!+Q)K+9EUW>D9 c ¬d[(\ Ä ehg.0+-E40PY8:78:2!UW+'*),>!UV'TR'0U¥)K+3-,UW258:P ® ¬i ò 8:'T<D=0PW>I<:UW9K8H.0>IUW'T0'0UV),+-,UV2O8HP ® ¬®L÷ ¢ ¬[(\ Ä t ® ¬i ò ®6÷ ¢ c ¬d[]\ Ä ejg t ® ¬ ³G´>_Dµ&(BT>D9K8I46>d.09Np 8:2!>D-\9,+34w+z)KUW9L4R8:-,>:-e-,UW2!UWPW8:9,+3-L8%PV>D-1?A=0+@+3'PW8f.0UV'nN8:2!UWJ#8S.0+_)K9,8:-,PW8:JU#N>D'u'0>:-eBR8:'PWPV+3FH8:.0>8cPV>D-_9,+3-,=0P¥)^8:.T>D- ³G´#ÛAµ ` ³GúT:µ ZIs+9,>BR8#`=0'08.TUVRJ3=0PV)K8:.h;|J>:25>c2%=d`4w>:-,UWCTPW+2!+'*),+`*8!BR8:C090N8:-.0+-EJ=0C0UV+9G)K>0gÍ8:=0'0?A=0+k4w>:9.T+3R'0UVJU#N>D'.0+P|FD+3J3),>D9F:+PV>dJ3UW.R8:.o8:'0<:=0PY8:9c¬ -,+kJ=02!40PV+46>D9-,=040=T+-E),>%?A=0+ ® ¬ ¢ ¬ ®D± ;APW>X?A=0+`D8k'0>S-,+J=T2540PV+n+'O<:+'0+39K8:P+-\?A=0+ ¬ ¢ ć eg c ¬p[]\ Ä e g ;40=0+3-E),>?A=0+I+3P"2!>D25+3'*)K>u.0+fUW'0+39,JUW8 c eg +-@+3'<D+'0+39K8:PM=0'R8u258H)K9EUW7kò'0>c=0'Ó'(N=02!+9E>0Z >J>:9,9,+3J3),>5+3-

® ¬ ¢ÝÜÞß ® à® á® âãÚäå ¢ ÜÞß àà àá àÁâ á9à á9á âHâ âHà âHá âHâ ãÚäå ÔP QHR SUW'*FD+39,-,85.0+XPY8%258H),9,UW7 c []\ Ä ehg

ÜÞß ½à½ápâ ãÚäå ®D± É`x46>D9/+PVPW> ® ¬ `x+PR2!>D2!+'*)K>X8:'T<D=0PY8H9Ã3`11-E>D'5408:9K8:PV+PV>D-/-,UV+2!409,+H;A8S.0U¥jl+9E+'0J3UY8_.0+PY8_.0UV'nN8:2!UWJ8.0+n)K9,8:-,PW8:JU#N>D'I.0>D'0.T+ ® ¬i `x+3PR25>:25+3'A),>@PWUV'0+#8:PT-#Np ?A=0+PW>@+9,8:'hZA14%<11+'!PW>D-/J8:-,>:-\+3-,46+J3UY8:PV+-+'?A=0+q¬ ` c ¬beg PWPV+3F:+'PY8I25UV-,258I.0UW9E+JJ3U~N>D'u· `+-G)K>O>QJ=T9,9,+SJ=08:'0.0>5PY8%jl>D9,258I.0+PJ3=0+9E4w>O`-,=c9E>:)^8HJU~N>:'5+3-Í)^8HPw?A=0+4w>Q.R8:2!>D-Í8HR9,258:9?A=0+_+3Pw2!>D2!+'*)K>k8:'0<D=TPY8:9\8:40=T'A)K8T;T4T9RN8:Jz)KUWJ8:2!+'*)K+H;8ÓPW>PY8H9,<D>.0+c=T'0>¿.T+PV>D-I+yE+3-x.0+-,UW2!+3),9#Np 8 .0+PeJ3=0+9E4w>· 46>d.09E+2!>D-I9,+34w+z)KUV9IPW>D-I2!UW-E25>D-4R8:-E>D-?Q=T+f4R8:9,8!PW8I.0UW'nN8H25UVJ#8%.0+X)K9,8:-,PW8:JU#N>D'u`J>D'TJPW=TUW98:-Np ?A=0+H;w-EU+P|2!>D25+3'*)K>!.0+XPY8Ijl=0+9E7#8+zQ),+9,UV>D9+-(46+9E4w+3'0.0UVJ=0PW8:98:P25>D2!+'*),>O8:'T<D=0PY8H9;R+'*),>D'0J+3-_+P2mN>D.0=0PV>!.T+PFD+Jz)K>D925>:25+3'A),>8:'0<:=0PY8:94w+39,258:'0+3J+%J3>D'0-E)K8:'*)K+HZk[/-G)K+fFH8c8O-E+9_+3PMJ#8H-,>c.0+3PM<DUV9,>D-EJ>D40UV> ³ >c.0+%PY8!9,=0+3.R8u.0+%PW82!>:)K> µ J3=R8:'0.T>5+3-E)dN+X<DUV9K8:'T.0>I-,>DCT9,+S-,=+yE+S8I<D9K8:'cF:+PW>QJUV.R8:.hZ _@ M(! @5! "n[/P8:4R8:9,8H)K>x?A=0+XFH8:25>:-e8!+3-E),=0.0UY8H9eJ>D'0-G)^8x.0+XPY8:-e-EUW<D=TUW+'*),+S408:9E),+-g

Ü $ 'R8 CR8:-E+uJ>:'v=0'v-E>D4w>:9E)K+!FD+39E)KUVJ#8:P\?A=0+u-E>D-E),UW+'T+O=0'¹+ÐyE+O46>D9k=T'v40=0'*)K>.T+u8:46>~`D>ÐnHyE>TZ[-G)K+S+yE+X+-G)N8!8:9E),UWJ3=0PY8:.T>I+' n¸`c4T=0+.0+SJ#8H2%C0UY8H91-,=UW'0J3PWUV'R8:JU#N>D'hZÜ $ '!.TUW-,J3>_FD+39E)KUVJ#8:PT<D9K8:'T.0+1`%46+-,8:.0> ³ 4R8H9K8_?A=0+n8:-Np -,=x2!>D25+3'*)K>@.0+eUV'0+9EJUY8-,+#8@<D9,8:'0.0+ µ?A=0+S<DUW9,8%+')K>D9E'0>!8I=0'o+ÐyE+X?Q=T+k4R8H-K8x4w>D9e-E=oJ3+'*)K9E>0Z\[/-E)K+S.0UV-,J>x+3-+3P|<DUW9E>D-,J3>D40UW>TZ

Ü $ '5J3>D'*)K9K8H4w+3-,>k8:PR>:)K9E>XPY8:.0>@.T+PR+yE+n4R8H9K8@?A=0+(8H-#Np +3PR+yE+n-,+40=0+3.R8S258:'*)K+3'0+9B0>:9,UW73>D'*)^8:P+3']+?A=0UVPWUWCT9,UW>TZ»L=R8:'0.T>v+-G)K>v>QJ=09E9,+o4w>Q.0+2!>D-58HR9E2O8:9x?A=0++3PJ3+'*)K9E>v.0+o2O8:-,8:- ³ >J3+'*)K9E>%.0+(<:9K8#FD+3.R8:. µ .0+P-,UV-E),+258k-,+BR8:PVPY8@J>DPV>dJ8:.0>1yE=0-E),>f+3'0JUV2O8X.0+P640=0'*),>nq?A=0++-+3P|-,>D46>D9E),+X.0+P|+ÐyE+:ZÜ $ 'R8546+-,8 ?A=0+f-E+fJ>:PW>QJ#8:90N8x+3' =0'T>O= >H)K9,>!.0+SPW>D-n+d),+9E25>D-.0+P+ÐyE+k4R8H9K85?A=0+f8:-Np +3PJ3+'*)K9E>o.0+x258:-K8H-_`*8'0>+-E)dN+x+'0J3UW258.T+n-EUW'0>.0+3-,40PW8:7#8:.T>jl=0+39K8c.0+xPY8OF:+9G)KUWJ8:P".0+3P-E>D4w>:9E)K+HZ

sa>:9/-,+9/+3PT.0UV-,J3>@<D9K8:'T.0+L`%258:-EUVFD>T;:+PT25>D2!+'*),>_.0+1UV'0+9EJUY8.0+P0<:UW9,>:-,J>:40UW>J>D'I9E+-,46+Jz)K>k8:PQ+yE+?A=0+f408:-K8!4w>D9+PJ3+'*)K9E>u.0+P.0UV-,J3>O+-2O8#`:>D9n?Q=T+fJ>:' 9,+3-,46+Jz)K>c8!=0' +ÐyE+kFD+39E),UWJ#8HPJ3=R8:PV?Q=TUW+9,8³ 46>D9n+yE+3254TPW>0;0+3P?Q=T+k4R8H-K8x4w>D9n+3P4T=0'*)K>!.0+f8H4w>~`D>n¸`?A=0+k8:4R8H9,+J3+kJ3>D'PùNp 'T+#8I.0UW-EJ>D'*),UW'A=R8+' PY8%R<D=09,8 µ ZebdU8:.0+2mN8:-'0>D-8:-,+3<D=09,8:25>:-?A=0+k+P.0UW-EJ>5<DUW9,8xJ3>D' =T'R8!F:+PW>QJUV.R8:.o8:'0<D=TPY8:9

!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!!"!"!"!"!"!"!"!

#"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"##"#"#"#"#"#"#"#

ω

L

Ω

ω

O

giroscopio

A

contrapeso

DEL MOMENTO ANGULARDIRECCION APROXIMADA

Ω

vert

ical

eje

giroscopio

eje

$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$$"$"$"$"$"$"$"$

%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%%"%"%"%"%"%"%"%

2%=T`!<D9,8:'0.0++'5)K>D9E'0>%8:P+ÐyE+(?A=0+(408:-K8f46>D9\+PJ+3'*)K9,>I.T+P.0UW-EJ>0;Q+'*),>D'0J+3-ePY8XJ>D2!46>D'0+'*),+.0+3P2!>D25+3'*)K>o8:'0<D=0PW8:9@?A=0+5FH84R8:9,8:PW+3PY88+3-E),+O+yE+!+-S2%=0J^BT> 258~`:>D9X?A=0+O+3P\9E+-G)K> .T+5PW8:-X>:)K9,8:-J>:2546>D'0+3'A),+-k.0+O2!>D2!+'*)K>o8:'0<D=TPY8:9 ³ 8HJ=ÍN+39,.R8H),+O.0+5?A=0+O+3PÍ2!>D2!+'*)K>o8:'0<D=TPY8:93;a46>D9S-,+9k=0'FD+3J3),>D9;Q)KUW+3'0+),9,+3-LJ>:2546>D'0+3'A),+-Í.0UW9EUW<DUV.R8:-/J#8H.R8k=0'08f8kPV>kPW8:9,<:>k.0+)K9E+-L+ÐyE+-Í4w+39,46+'0.0UVJ=0PW8:9,+3-+'*),9,+(-Np µ ;d-EUW+'T.0>f+3-E)^8H-LJ>:2546>D'0+3'A),+-Í4w>D9\PW>X)^8H'A),>f.0+3-,409E+J3UY8:C0PV+-Í+'O4T9,UW2!+9,8k8H409,>#dUW258:JU#N>D'hZbdU-,+J=02!40PV+o+3'A),>D'0J3+-u?A=0+o+Pn.0UW-EJ>¶`t?A=0+ -E>D'm<D9,8:'0.0+3-;e46>d.T+2!>D-xJ>D'0-EUW.0+39K8:95?A=0+ +3P2!>D25+3'*)K>¶8:'0<D=TPY8:9I+3-54090N8:J3),UWJ8:25+3'*)K+-RN>DPV>Ó-,=mJ3>D2!4w>D'T+'*)K+4R8:9,8:PW+3PY8Ó8:P1+ÐyE+o.T+Pn<DUW9E>D-,J3>D40UV>`J3>D'¿+3PWPV>u?A=0+5+3P/25>:25+3'A),>8:'0<D=TPY8:9_+3-X4R8:9K8HPW+PV>c8:PMF:+Jz)K>D9XFD+3PW>QJUW.08:.Ó8:'0<D=TPY8:9¬ .0+3P/.0UW-EJ>³ 9E+J3=0+9E.R85PW8%9,+<:PY8I.0+XPY8%258:'0>x.0+39,+J^B085+'PY8%4eN8:<DUW'08 T 4R8H9K8I+PhF:+J3),>D9nFD+PV>dJ3UW.R8H.8:'0<D=0PW8:9 µ Za>:)K8o?A=0+u-EUò;"46>D9f+ÐyE+2!40PW>T;a+3PL+yE+5.0+PÍ<DUW9E>D-,J3>D40UV>o+3-E)K=dFdUV+9,8B0>D9,UV7>D'*)K8:P/`q<DUV9K8:9,8+3'¹=0'40PW8:'0>4R8:9K8HPW+PV>n8:P*-,=T+PW> ³ +3-M.0+3JUV9;Ï+'k),>D9,'T>(8n=0'S+yE+FD+9G)KUVJ#8:PAJ>:25>n+PA.0+\PY8ePòNp '0+8n.TUW-,J3>D'*)KUV'Q=08 µ8=0'R8FD+PV>dJ3UW.R8H.¹8:'0<D=TPY8:9'& ?A=0+5jl=0+9,8 )^8:2%CTUzN+'q<D9K8:'T.0+:;8 46+-,8:9%.0+O?Q=T+c+PL2!>D2!+'*)K>o.0+UW'T+9,J3UY8.0+3Pe.0UW-EJ>¶J>D'r9,+3-,46+J3),>q8Ó+-G)K++yE+cFD+39E),UWJ#8HPe+-xCR8:-G)^8:'*)K+2!+'0>D9I?A=0+J>:'t9E+-,46+Jz)K>8:P"+ÐyE+xB0>D9,UV7>D'*)K8:Pò;h-Np 4w>Q.09Np 8O>QJ=09E9,UV9_?A=0+xPY8uJ>:2546>D'0+3'A),+x.0+P/2!>D2!+'*)K>8:'T<D=0PY8H9 ³ ?A=0+x+-X+3P409E>d.0=TJ3)K>O.0+P25>:25+3'A),>O.0+kUW'0+39,J3UY8I`oPW8!F:+PW>QJUV.R8:. 8:'0<D=0PW8:9 µ 8!PW>OPW8:9,<:>5.0+k+-G)K+%+ÐyE+kFD+39E),UWJ#8HP`*8x'0>xjl=0+9,8%)^8:'.0+-E409,+3JUW8:C0PW+HZ´~Þ

~+3-,=02!UW+3'0.0>0g(½ 4¬ ®#³Ì¨h±À§8¥&¨¢ªÃ·¬ ¤³£, ¤§ M®6ªË¬Á¥6¶Ö ª³´¶H¥u¬9³B¥I ®#³ÌªÕÇª¸M®6ª º ¤§ ¸ºp¥>¬§®*ª³5¶U¬Á¥ K·¬ 4³«>ª¯¥L±.¨L h¨ ¤³L·E®#¯° 4¬ Â#Ä5§®º½¥u³¢±ª³B¨M¥*M®6ª:ª¯ªÕÇª:¨¢ª:ª§¶FªI¨±<§8¥60Ç¥>£¦¥£®6ÚÅ5¥K·±À¬ ª³¶F¥u¬³B¥W ¦®#³ª°ÕÇªK«uª¬¶.±.8 4¯ D®#³2 ¦«>ª¯¥L±.¨L h¨ ¤³L·E®#¯° 4¬ & £®hÚÅB¥W£ê² ¤§º½ªÇM®6ªBÔ³E ,M®6ª Ä ª³5¶H¥>³BÇª§Û§ÁªI>®#£KºB¯.ª¹° º`¬8¥ÁÊL±<£, h¨L ¤£ª³5¶Fª»¸M®6ª:ª¯£¥u£ª³5¶H¥ ¤³M·2®#¯° ¤¬Ë¨¢ª¯§9±<§Ç¶Hª£, ª§bº ¤¬ ¤¯ª¯¥I ¤¯ªÕÇª:¨¢ª¯¨±<§8¥jÆMÂÌÇ¥u³ª¯À¯.¥Wª§º ¤¬ 4¯.ª¯¥© ¤¯½«uªÇ>¶H¥u¬«uª¯.¥6±.¨6 h¨ ¤³M·E®#¯ ¤¬ ¬ Ó[Pe46>D9E?Q=ÍN+o.0+UW'T-,UW-G)KUV9%)^8:'*)K>¶+'t?A=0+o+3Pe25>:25+3'A),>q8H'0<D=0PW8:9I9,+3-,=0P¥)K+-,+3954R8H9K8:PV+PW>Ó8HPe+yE+.0+3P/<DUW9E>D-,J3>D40UW>O+-S8:PW<:>u?A=0+:;-,U/B08:-@+'*)K+3'0.0UV.0>o+3PMR'R8HP".0+xPY8uUV'A),9,>Q.0=0J3JU~N>:'.0+ +JhN8:'0UVJ#8c+'PY8o-,+J3JU#N>D'r8:'*)K+9EUW>D93;M`*8 ),+cPW>oBR8:C090N8:-I-,=04T=0+-G)K>0g5-,U1+3PL2!>D25+3'*)K>.0+OPY8:-fjl=T+9,78:-%+d),+9EUW>D9E+-9,+3-,=0P¥)^8)K+3'0+9!.0UW9E+J3JU~N>:'r46+9E4w+3'0.0UVJ=0PW8:9x8:Pe+yE+.0+3Pe<DUW9E>D-,J3>D40UW> ³ J>D2!>¶8:-Np FH8¶8Ó-E+9!4R8:9,8¶+3P<DUV9,>D-EJ>D40UV> µ ;i+P"2mN>D.0=0PV>u.0+3P/25>D2!+'*),>8:'0<D=0PW8:9(.T+P/-,UV-E),+258OF:88c46+9,258:'0+3J+39@J>D'0-G)^8:'*),+58HP-,+3946+9E4w+3'0.0UVJ=0PW8:9L)^8H2%C0UzN+3'8:Ph2!>D25+3'*)K>!8:'0<D=TPY8:93Zô +#8:2!>D-@?A=0+!J>D'0J3PW=0-EUW>D'T+-X-,+x-K8HJ#8:'¶.0+x+-G)^8o4T9,>D40UV+.R8H.hZx[/'¿PV>?A=0+!-,UV<D=0+H;|PY8c'0>:)K8:JU#N>D'c ¬) Õ¥Ö ehg -,UV<D'0UV0J#8 +3PÍFD+3J3),>D9x.0+u46>D-,UVJU~N>:'v.0+PLJ+'*),9,>Ó.0+u258:-K8H-%25+3.0UW.T>.0+-E.0+xn1Z UV9K8:'T.0>+Pe-EUW<D=TUW+'*),+.TUWC0=ÏyE>F:+2!>D-x?Q=T+-EUePY8jl=0'0J3U~N>D'¸.0+3PeJ>D'*),9K8:46+-E>q+9,8 EJ>DPV>dJ8:9"+3PeJ+3'A),9,>¶.0+

************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

(R cm )O

mtotal g

Mω

L

ω

O c.m.

giroscopio

A

contrapeso

eje

giroscopio

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

258:-K8:-/yE=0-E),>c-,>DCT9,+%+3Pa40=T'A),>c.0+I8:46>~`D>OÏyE>on1;w+3'+Pa25>D2!+'*),>O?A=0+%J3>DPW>Q?A=0+2!>D-(PW8546+-,8O+'+PM+zQ)K9E+2!>%yE=T'A),>8:PM.0UV-,J3>0;|+-G)K+xJ+3'A),9,>.0+I258:-K8H-@-,+I.0+3-,40PW8:7#8cBR8:J3UY8uPW8O.0+9E+J^BR8d;jl=0+39K8u.0+3P40=0'*),>S.T+e8:46>`:>0Z V PW>?Q=T+e+-/PW>(25UV-,2!>0;H+3PT46+-E>S.T+PT-EUW-G)K+258),UW+'T+125>:25+3'A),>_J>:'I9,+-E4w+3J3),>k8HP40=0'*),>!n1ZQ[P2!>D2!+'*)K>S.0+(+3-E)K8kjl=0+9E7#8S+- ¬d ¢ c ¬) Õ¥Ö ehg k ³ º ÄÑÅYÄªÆÈÇ ¬. µ `!-,=u.0UV9,+3JJU#N>D'x`5-E+'*)KUV.0>8:4R8H9,+J3+'o+'PY8fR<D=T9K8TZ z +X8:?A=|Np .0+3.0=0J3UW2!>D-ePW>x-,UV<D=0UV+'*)K+Hg´ Z >409,UV25+39,>c+3-S?A=0+!+P/2!>D2!+'*)K>c.T+P/46+-,>J>:'¶9E+-E4w+3J3)K> 8:P"40=T'A),>În»46+-,> ³ ?A=0+x+3-k+3PN=0'0UVJ>_2!>D2!+'*)K>(?Q=T+n8:J3)iN=08T;:`*8@?A=0+ePW8jl=0+9E7#8@'0>D9E2O8HPd?A=0+eBR8#`f+'x+Pd40=0'*)K>X.0+n8:46>~`D>¦n'0>%),UW+3'0+(2!>D2!+'*)K>kJ>D'c9E+-,46+Jz)K>x8k)K8:P640=0'*)K> µ +-146+9E4w+3'0.0UWJ3=0PY8H918:P625>:25+3'A),>%8:'T<D=0PY8H9-EU1-,+cJ3=0254TPW+'qPY8:-%J3>D'0.0UVJUV>D'0+-f?Q=T+cB0+2!>D-%.0UV-,J3=T)KUV.0>2mN8:-I8:9E9,UWC08TZsa>:9IPW>o)K8:'*)K>0;+3P´D´

46+-E>5'0>!+-nJ8:4R8:7S.0+@FH8:9,UW8:91+P|2mN>D.0=TPW>I.0+3P|25>D2!+'*),>58H'0<D=0PW8:9;d-,UW'T>5-0N>DPW>I-E= .0UV9,+J3JU#N>D'>!-,=-,+3'A),UW.0>TZ½ Z >¶-,+<:=0'0.0>¿+-!?Q=T+ +-G)K+25>:25+3'A),>Ó.0+Pn46+-,>¶+-G)N8¶J>D'*)K+3'0UW.T>¿+3'm=0't40PY8:'T>¶408:9K8:PV+PV>8:P-E=0+PV>0Zus>D9kPV>c)^8:'*)K>T;`Ó.0+58:J3=0+9E.0>J>:'¿PW8 +3`Ó.T+,a+e)K>:'v4R8:9,8PW8.TUW'nN8:2!UWJ8u.0+9E>:)^8:J3U~N>D' ¬d ¢ ® ¬®D± ³ -E+@-,>DCT9,++3'*)KUW+3'0.0+@+3'cPW>%?A=0+_9E+-G)^8I?A=0+_+Pw25>:25+3'A),>%.0+_PW8:-Íjl=T+9,78:-`+3P"2!>D25+3'*)K>8:'0<:=0PY8:9-,+x2!UW.0+3'J>D'Ó9,+3-,46+Jz)K>o8xn µ ;hPY8!F:8H9,UY8HJU~N>:'0/ ¬ ¢ ¬d / ± ?A=0+FH88c4w>Q.0+9X409E>d.T=0JUV9_+-G)K+!25>D2!+'*),>c.0+P/46+-E>0;8:P"J#8HCw>.0+x=0'¶4w+3?A=0+A'0>UW'*)K+39EFH8:PV>u.0+),UW+2!46>1/ ± ;\F:8¶8Ó-,+9!=0'R8ÓFH8:9,UW8:JU#N>D'v)^8:2fC0UzN+3'rJ3>D'*)K+3'0UW.R8¶+'r+-G)K+ 4TPY8:'0>Ó4R8H9K8:PV+PW>Ó8HP-E=0+PV>0Z[/'>H)K9K8H-L4R8:PW8:C09,8:-;d+Pi2!>D2!+'*)K>%8:'0<D=0PW8:9ÍFH8I8%J8:2%C0UW8:9\)K8:PwÒJ>D2!>%-E+_FD+@+'cPW8-EUW<D=0UV+'*)K+@R<:=09K8Tg

L t∆(t+ )L∆t =∆M

L (t)

∆Θ

plano paralelo al suelo

J3>D' ¬ ³ ± × / ± µ ý ¬ ³ ± µ ¢ / ¬ ¢ ¬d / ± ¢ c ¬) ÕVÖ ehg´k ³ º ÄªÅYÄªÆÈÇ ¬. µ / ± ² ³Gúm:µz +3Cw+I?A=0+3.R8:9XJPW8:9,> ³ 8:=0'0?A=0+x+3'¶PW8OR<D=09,8u4w>:9_+P"+zjl+Jz)K>.0+IPY8O46+9E-,46+Jz)KUVFH8c'0>-,+%F:+#8C0UV+' µ ?A=0+H;w+3'o2mN>D.0=0PV>0; ¬ ³ ± × / ± µ ` ¬ ³ ± µ -,>D'UW<D=08:PW+3-;RJ>:25>I`*8!-K8:C6+2!>D-n40=0+3-E),>O?A=0++3P|25>D2!+'*),>!.T+P|46+-,>!+-n46+9E4w+3'0.0UWJ3=0PY8H9n8:Ph2!>D25+3'*)K>!8:'0<D=TPY8:93Z&(B0>D9,8k`*8I46>d.T+2!>D-LJ8:PWJ3=0PY8:9Í+P_N8:'0<D=0PV>2/3á?A=0+@-E+_FH8I8%.0+-E40PY8:78:91+3Pi2!>D25+3'*)K>I8:'T<D=0PY8H9³ `vJ>D'¤N+Pe+3P1+yE+.0+3P1<DUV9,>D-E>D40UW> ?Q=T++3-E)RN8¶B0>:9,UW73>D'*)^8:P µ .0+3C0UW.T>¿8HP125>:25+3'A),>.0+PL4w+3-,>0gc4R8H9K8=0'UV'A),+9GF:8HPW>O.T+f)KUV+2!4w>4/ ± 2%=d` 46+?A=0+A'T>0;i.0+kjl>D9,2585?A=0+5/3¤-,+8O)^8:2%CTUzN+' 2%=Tò4w+3?Q=T+Q'0>³ 2!+yE>:9.0UVJ^B0>0;wUW'TR'TUV)K+3-,UV2O8:P µ ;046>Q.0+2!>D-_8H409,>#dUW258:9n+P)K9,U#N8:'0<D=TPW>x.0+%PW8!R<D=T9K8u8:'*),+9,UV>D98O=0'-,+3J3),>D9k.T+!J:Np 9EJ=0PV>.T+!9,8:.0UV> qqq ¬ ³ ± × / ± µ qqq ¢ qqq ¬ ³ ± µ qqq ³ UW<D=R8HPW.R8:.?A=0+x`*8-K8HCw+325>D-X-E+!J3=02!40PW+ µ `8:9EJ> qqq ¬d qqq / ± Z[PSN8H'0<D=0PV>5/63áFdUV+'0+X.R8H.0>x+'*)K>D'TJ+-4w>:9 ,8:9,J3>5àI9,8:.0UV>j"/63 ¢ qqq ¬d qqq / ±r ¬ r ¢ qqq c ¬) ÕVÖ eg qqq º ÄªÅYÄÑÆÈÇ. / ± É&(-Np +P/9EUV)K2!>uJ3>D'¿+3P/?A=0+IF:8H9#Np 8u+3-E),+mN8H'0<D=0PV>J3>D'Ó+P"),UW+2!46>0;h+-X.0+3JUV9;|PY8uF:+PW>QJUV.R8:.Ó8:'T<D=0PY8H9J>:'PY85?A=0+f+PM+ÐyE+%.0+3Pa<DUV9,>D-EJ>D4TUW> ³ +'),>D9,'0>O8:P?Q=T+I+-E)RN8O<DUV9K8:'0.T>O+Pa.0UW-EJ> µ <DUW9,8O8O-E=FD+37%+')K>:9,'0>!8x=0'o+ÐyE+@FD+9G)KUVJ#8:P|?A=0+X4R8:-,8!46>D9n¸+-UW<D=08:Ph8&87:9 [ Õ ¢ /3/ ± ¢ c ) ÕVÖ ejg º ÄªÅYÄªÆÈÇ;. ¢ c ) ÕVÖ ehg º ÄªÅYÄªÆÈÇ<.c >= ù ?ÑÕVÅ e [A@ [CB ù 9 ÅD?ÑÕVÅ 7 ù Å É ³G´>wDµ

´½

J>:' c E= ù ?ÑÕ¥Å e [@ [FB ù 9 ÅD?ïÕVÅ 7 ù Å +3P|25>D2!+'*),>I.0+kUV'0+9EJUW8%.0+P|.0UV-,J3>!J3>D'9,+-E4w+3J3),>u8:Ph+ÐyE+X.0+P|<DUV9,>D-EJ>D4TUW>0Z&(P.0+-E40PY8:78:2!UW+'*),>0;1.0+3'A),9,>v.T+=0']40PW8:'0>¿4R8:9K8HPW+PV>q8HP-E=0+PV>0;e.0+3P(+zQ),9,+2!>v.0+3P+ÐyE+ .0+3P<DUV9,>D-EJ>D40UV>Ó-,+ PV+PWPY8H2O8Ï/57+=+?zÌ2A143 y `t8¶PW8ÓF:+PV>dJ3UW.R8:.t8:'0<:=0PY8:9 ³´>w*µ ;\FD+3PW>QJUW.08:.m8H'0<D=0PW8:9I.0+409E+J+3-,U#N>D'hZ\[/Pi-,+3'*)KUW.T>%.0+_+3-E)^8%4T9,+J3+-EU~N>D'PW>k2O8H9,J#8S+Pw-,+'*),UW.0>I.0+3Pi2!>D2!+'*)K>%.T+Pi46+-E>0Z z +(PW8jHN>D9E2%=0PY8%>:CT)K+3'0UW.R8I-E+S.T+.0=0J3+f?A=0+HgÜ L=R8H'A),>f2mN8:--,+BR8#`*8S.0+-E40PY8:78:.0>S+PJ+3'*)K9,>k.0+n2O8H-K8:-.0+3P64T=0'*)K>f.T+(8:46>~`D>Ïn1;*+-\.0+J3UW93;J3=R8:'*)K>_258#`D>D9a-,+8 c ) Õ¥Ö eg ;:2mN8:-9RN8:4TUW.R8:2!+'*),+Í409E+J3+.0+e+3Pd<DUV9,>D-EJ>D4TUW>0Z[/-E),>_+-M8:PW<D>?A=0+`D8-,8:C6+2!>D-_4R8:9,8u+P"J8:-,>c.T+I=0'R8uC0UVJUWJ3PW+z)^8TgnJ=08:'*)K>2]N8H-('0>D-@UV'0JPVUW'R8H25>D-3;6`oJ>:'¶+3PWPV>2mN8:-/-,+34R8:9,8:25>:-/'Q=T+-E),9,>SJ+3'A),9,>S.0+n<D9K8#F:+.R8:. ³ +3P0>D2%CTPWUW<:> µ .T+PW8(FD+39E)KUVJ#8:PT?Q=T+408:-K8@46>D9+3P/40=0'*)K>.0+IJ3>D'*)^8:Jz)K>.0+xPY8u9E=0+.R8cJ3>D'Ó+P"-E=0+PV>0;|2]N8H-@9RN8:40UV.R8:2!+'*)K+f4w>Q.0+2!>D-_.T>DC0PY8H9=0'08!+3-,?A=0UW'08TZÜ L=R8H'A),>2]N8H-f9RN8H40UW.0>o<DUW9,8o+3PL.0UV-,J> +'v)K>:9,'0>8HPÍ+ÐyE+u.0+PÍ<DUW9E>D-,J3>D40UV> ³ +-%.0+3JUV9;"J3=R8:'*)K>258#`D>D9+- µ ;R2mN8:-nPW+3'A)K8!+3-PW8!4T9,+J3+-EU~N>D'hZ1bdU8:PW<:=0'R8%FD+37fBR8:-"yE=0<*8H.0>5J3>D' =T'R8546+>D'T7#8³ ?Q=T+%'0>O+3-(>:),9K8!J>D-,8O?A=0+f=0' <DUW9E>D-,J3>D40UW> µ `*8OBR8HC09RN8:->DC0-E+9EFH8:.T>u?A=0+%8:P|R'08:Pò;6J=R8H'0.0>PW8f4w+3>D'078f`*8%BR8%46+9E.0UW.0>IC08:-E)K8:'*)K+_.0+@-E=uFD+3PW>QJUW.08:.u.0+@<DUV9,>k-,>DC09E+@-,=c+Ð[email protected]+_-,UV25+z)K9Np 8T;PW8546+>D'078u409,+3J+3.0+I2%=0J^B0>c2mN8:-9RN8:40UV.0>O?A=0+%8:PaUV'0UWJ3UW> ³ J3=R8:'0.0>c-E+%.0UVJ+f?A=0+IPW8546+>D'T7#8 E+3-E)RN8!.0>:9,2!UW.R8#" µ ZbdUW'S+2%C08:9,<D>(8:?A=|Np '0>(-E+18:J8:CR8:'fPY8:-J>:-K8:-aJ=09EUW>D-,8:-a?A=0+ÍBR8:J3+L=0'%<:UW9,>:-,J>:40UW>0Z 8-,UW<:=0UW+3'A),+J=T+-E),U~N>D'¹+3-fjHN8:J3UWP.0+u9E+-,46>D'0.T+9g!?A=ÍN+u>QJ=09E9,+5-,Uò;MJ>D'¹+3PÍ.0UV-,J3><DUW9,8:'0.0>o+'v),>D9,'0>8:PÍ+ÐyE+O.0+3P<DUV9,>D-EJ>D40UV>Ó+'r+Pn25UV-,2!>-,+3'A),UW.0>¿?A=0+ 8H'A),+-3;e8:B0>D9,8PY84w+3-K8G ?Q=T+ .0+3-,+?A=0UVPWUVC09K8+Pe+ÐyE+oPW8J>:PW>QJ#8:2!>D-n+'o+P>:)K9E>5+Q)K9,+325>5.0+P+yE+S.0+3Pa<DUV9,>D-EJ>D4TUW>0ZÍ[/'+-E+fJ#8H-,>0;+PJ+3'*)K9,>5.0+f258:-,8:-n-,+.0+3-,40PW8:7#88:B0>D9,8cBR8:JUW8uPY8uUV7?A=0UW+39,.R8d;h)^8:PM`J>D2!>c-,+IFD+!+'¶PY8u-EUW<D=TUW+'*),+%R<D=09,8T;h`+P/-E+'*)KUV.0>

H6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6HH6H6H6H6H6H6H6H

I6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6II6I6I6I6I6I6I6I

L(R cm )

O

M

mtotal g

ω

O

giroscopio

contrapeso

A

c.m.eje

girsocopio

J6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6JJ6J6J6J6J6J6J6J6J

K6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6KK6K6K6K6K6K6K6K

.0+3P\2!>D2!+'*)K>.0+3P/4w+3-,>o+-SBR8:JUW88Hjl=0+9,8c.0+5+3-E)K84nN8H<DUW'R8dZ5s/=0+3-E),> ?A=0+!+-S+-E),+52!>D2!+'*)K>+3PJ#8H=0-K8:'*),+.0+ PW8ÓFH8:9EUY8:J3U~N>D'r.0+3P2!>D2!+'*)K>¿8:'0<D=TPY8:93;ON+-G)K+ ³ yE=0'*)K>¿J>D']+3P+ÐyE+ .0+3P<:UW9,>:-,J>:40UW> µFH8 88#F:8H'07#8:9S.0+3'A),9,>.T+P40PY8H'0>o408:9K8:PV+PV>o8HP/-,=0+3PW> -,8:PWUV+'0.T>o.0+!+-G)^84nN8:<DUV'R8TgS+P-,+3'A),UW.0>o.0+´~Ê

409E+J+3-,U#N>D'oFH8I+-n+P|J3>D'*)K9,8:9,UV>58HPh.0+P|J8:-,>!J=08:'0.0>!PY8I46+-K86Ý+-G)^8:C08!J3>DPW>QJ#8:.08%+'+P|+zQ),9,+2!>yE=0'*)K>58:Ph.TUW-,J3>0ZL>D'*)KUW'A=0+325>:-uJ>D'»>:),9K8 EJ3=09,UV>D-,UV.R8:.¢"TZêõ8:-E)K8¹8:B0>D9,8vB0+2!>D-u-E=040=0+3-E),>t?A=0+Ó+P+yE+.0+3P<DUV9,>D-EJ>D40UV>q+39K8¿408:9K8:PV+PV>q8:P-,=T+PW>TZ bdU8:B0>D9,8¿+3-E)K+ +yE+.0+3P<:UW9,>:-,J>:40UW>Ójl>D9,258¿=T' N8:'0<D=TPW>1L.0UV-E)KUV'*)K>Ó.0+ DÞ <D9K8H.0>D-IJ>:'tPW8F:+9G)KUWJ8:Pò;?A=ÍN+cFH8¿8>QJ=09E9,UV9%J=R8H'0.0>¶J>DPV>d?A=0+325>D-IPW84w+3-K81?A=0+.0+-E40PY8H7#8Ó+P1J3+'*)K9E>¿.0+258:-K8H-%jl=0+9,8Ó.T+P140=T'A),>¿.T+o8H4w>~`D> n1Z 89,+3-,40=T+-E)K8¿+3-I?Q=T+o+3PJ>:2546>D9E)K8:2!UW+'*),>c'0>o-E+IF:88c.0UVjl+39,+3'0JUW8:9@+'¶'R8:.R8.0+xJ=08:'0.0>o+P/+yE+x.0+3P/<DUW9E>D-,J3>D40UV>+3-E)K8:CR8B0>D9EUW73>D'*)^8:P¾ZL>D2!>%4w>Q.0+325>D-\FD+39e+'PY8f-EUW<D=TUW+'*),+R<D=T9K8T;d+Ph2!>D2!+'*)K>%.T+Pi46+-E>xJ>D'c9E+-,46+Jz)K>

mtotal gMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNMNM

ONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOONONONONONONONONONONONONONOL

(R cm )O

M

M = (R cm )O

mtotal

g senγ

precΩ

c.m.

ω

giroscopio

A

contrapeso

eje giroscopio

O

γ

PRECESION

PNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNPNP

QNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQNQ

8:P40=0'*)K>¸.0+Ó8:46>~`D>¹-EUW<D=0+ -,UW+3'0.0>¸46+9,46+'T.0UWJ3=0PY8:9O8:P(2!>D2!+'*)K>v8:'0<D=0PW8:9O.T+P_<DUV9,>D-EJ>D4TUW> y `-,UV<D=0+_+3-E)K8:'0.0>xJ>:'A),+'0UV.0>I+'c=T'c40PY8:'T>%4R8:9,8:PW+3PW>%8HPi-,=T+PW>TZ[PwJ#8:2fC0UW>%.T+Pi2!>D2!+'*)K>%8:'0<D=0PW8:9;?A=0+x-RN>DPV>c+-X=0'ÓJ#8H2%C0UW>c+3'Ó.0UW9E+JJ3U~N>D'`4w>D9)^8:'*)K>+3-@UW<D=R8HP"8:P"J8:2%C0UV>u.0+x.0UV9,+J3JU#N>D'.0+PM+yE+.0+3P<DUV9,>D-EJ>D4TUW>0;\+-!)K9K8H7#8:9x=0']J3>D'0>¿J=T`D8q<D+'T+9K8Ï)K9,UV7+-O+3Pn409,>D4TUW>¶+yE+ .T+Pn<DUW9E>D-,J3>D40UV>0Z 8UW'TJPWUV'R8:J3U~N>D'u.T+P|+yE+X.0+3P|<DUW9E>D-,J3>D40UV>I'0>5+3-n25>Q.0UV0J#8:.R8%46>D9e+3P|4w+3-,>0Z18:PWJ3=0PY8:9!4R8:9,8q+-G)K+J8:-,>¹+3PN8:'T<D=0PW>G/3 ?A=0+8~FH8:'T7#8v+P+yE+.T+P<DUW9E>D-,J3>D40UW>¿.0+CTUW.0>¹8HP2!>D25+3'*)K>q.T+P(46+-E>v+-u8:PW<D>¿?A=0+-,+oBR8:J3+J>D2!>q+3'+PJ#8:-E>¹J=R8H'0.0>v+3P(+yE+o.0+P<DUW9E>D-,J3>D40UV>+-G)^8:C08B0>D9,UV7>D'*)K8:PòZ >N=0'0UVJ>o+-%?A=0+c8HB0>D9K8oBR8#`¿?A=0+5)K+'T+9%+3'¹J=0+3'A)K8?A=0+u+P\2mN>D.0=0PV>o.0+3PFD+3J3),>D92!>D2!+'*)K>I.T+P4w+3-,>!.0+46+'T.0+S)K8:2%C0UzN+'c.0+XPW8xUV'0JPVUW'R8HJU~N>:'4L.0+3P|+yE+X.0+3P|<DUW9E>D-,J3>D40UW>qqq ¬d qqq ¢ qqq c ¬) Õ¥Ö eg qqq º ÄªÅYÄªÆÈÇ;. -,+3'RL É.0+3C0UW.0>¶8PY8o.0+3R'TUWJU#N>D'¸.0+PL25>D2!+'*),>.0+c=0'R8jl=0+39,7#8 ³UwDµ J>D2!>409E>d.0=TJ3)K>F:+J3),>D9,UW8:PòZvL>D'+PVPW>0;d`c)K+'TUW+'T.0>O+3P|J=0+3'A)K8O+P-EUW<D=0UV+'*)K+X.0UVC0=ÏyE>0;R-E+k.T+.0=0J3+f+3PfN8H'0<D=0PV>6/3 ?A=0+H;6+3' =0'o40PY8H'0>4R8:9,8:PW+3PW>x8:Pi-,=0+3PW>0;R-E+S.T+-,4TPY8:78!>x409E+J+3.0+S+P|+yE+X.0+3P<DUW9E>D-,J3>D40UW>%8:P|J#8:C6>x.0+X=0')KUW+32546>5/ ± g/63 ¢ qqq ¬d qqq / ±r ¬ r -E+' L ¢ qqq c ¬) Õ¥Ö eg qqq º ÄªÅYÄªÆÈÇ;. -,+3'RL -,+3'SL / ± ²´#Û

L∆t =∆M

L(t)

L t∆(t+ )sen γ

L (t) sen γ

∆Θ

γ

plano paralelo al suelo

8:-Np PW8fFD+3PW>QJUW.08:.8:'0<D=0PW8:91.0+X409E+J3+-,U#N>D' J3=R8:'0.T>5+3P|+yE+X.0+P|<:UW9,>:-,J>:40UW>I+3-E)N8xUW'TJPWUV'R8:.0>f+-/63/ ± ¢c ) Õ¥Ö e g º ÄÑÅYÄªÆÈÇ.c9E= ù ?ÑÕ¥Å e [@ [CB ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å É ³G´>Dµ

?A=0++-c+3P_2!UW-,2!>q9E+-E=0PV)K8:.0>¹?A=0+PY8¶FD+PV>dJ3UW.R8H.8:'0<D=TPY8:95.0+409E+J+3-,U#N>D' ³G´>w*µ J=R8H'0.0>¸+P+yE+.0+3P\<:UW9,>:-,J>:40UW>c+3-E)^8HCR8BT>D9,UV7>D'*)^8HPòZ =0+3<D>oPW8OFD+3PW>QJUW.08:.ÓJ>D'¶PY8c?A=0+x-,+!9,+8:PWUV7#8uPY8u4T9,+J3+-EU~N>D'+-5UW'0.T+46+'0.0UV+'*)K+o.0+ PW8¶UV'0JPVUW'R8HJU~N>:'¹?Q=T+ )K+3'0<*8¿+3P+ÐyE+o.T+P<DUW9E>D-,J3>D40UW>T;LUW'TJPWUV'R8:J3U~N>D'¹?A=0+o-,+258:'*)KUW+3'[email protected]=09,8:'*)K+SPY8%409E+J3+-,U#N>D'hZT U M$%(! @5! "nô >DP¥F:8H25>D-_8uJ>D'0-EUW.0+39K8:9@+3P/25>~FQUW2!UW+3'*)K>u.0+3P"<DUV9,>D-EJ>D40UV>cJ=R8H'0.0>-,=¶+yE+I+3-E)N8B0>D9EUW73>D'*)^8:P¾Z >?A=0+@B0+325>D-ÍFdUV-E),>%+-1?A=0+@UV'0UWJ3UY8:PV25+3'*)K+e)K+3'0+2!>D-1+3Pi<DUV9,>D-EJ>D40UV>f+3'c+?A=0UWPVUWC09EUW>0;*+3-1.0+3JUW93;TJ3>D'c-,=J+3'*)K9,> .0+5258:-,8:-k-E>DC09E+O+P40=T'A),> .0+O8:46>`:> n1;|<DUV9K8:'T.0>o-E>DC09E+5-E=v+yE+!?A=0+O+3-E)N8B0>D9EUW7>:'A)K8:P y8IJ>D'*),UW'A=R8:J3U~N>D'J>:PW>QJ#8:2!>D-1PW8%4w+3-K86Ý?Q=T+S.T+-,+3?A=0UWPVUWC09,8!8HPh<DUW9E>D-,J3>D40UV>IPWPW+zFH8:'0.0>%+3P|J+3'A),9,>!.0+258:-K8:-1jl=T+9K8I.0+3P|40=0'*)K>x.0+S8:46>~`D>0;d`c4w>:91+PVPW>I+Pi4w+3-,>x)KUW+3'0+X8:B0>:9K8%2!>D25+3'*)K>IJ>:'9E+-E4w+3J3)K>58)^8HP040=0'*)K>S.0+8:46>~`D>0Z/[/P0+zjl+Jz)K>S.0+e+-G)K+25>D2!+'*),>@.0+P046+-E>k+3-BR8:J+39?Q=T++3P0+yE+n.0+3PR<DUW9E>D-,J3>D40UV>409E+J+3.R8m+3'Ý=0' 40PY8H'0>tBT>D9,UV7>D'*)^8HPI?zÌ°3ê='#)Ì.'#7Ì?8O»Ì°3`=8%ªÌ°35'6=zÌ2A143RZWV@=TUW7|N8H-+3'ÝPW8¸.TUW-,J3=0-,U#N>D'8:'*)K+39,UV>D9L-E>DC09,+@PW8k409E+J3+-,U#N>D'BR8#`*8:-1),+'0UV.0>%PW8k-,+3'0-K8HJU~N>:'.T+_?A=0+_BR8#`c8HPW<D>k?Q=T+@'0>f)K+39,2!UW'R8S.0++'TJ#8y,8:93gM)K>Q.0>D-/+3-E)K8:25>:-Í8HJ>D-G)K=02%CT9K8:.0>:-Í8@?A=0++PR+zjl+J3),>k.T+PW8@<D9K8#FD+3.R8:.5J=R8:'T.0>k=T'5-EUW-E),+258.0+Ðy,8O.0+f+3-E)K8:9(+3'+?A=0UVPWUWCT9,UW>x+3-_?A=0+f-E+%J#8:UV<*8xBR8:JUW8O8:C08yE>0Z1Ò-EUW' +32%CR8:9E<D>O+3Pa<:UW9,>:-,J>:40UW>!'0>BR8:J3+k'08:.R8I4R8:9E+JUV.0> ³ 8:P|2!+'T>D-n8I409,UV25+39K8%FQUW-E)K8 µ -,UV'0>x?A=0+X-,+S.0+-E40PY8:78IB0>D9,UV7>D'*)K8:PW2!+'*)K+HZ[-G)K+X+-n+3Ph409,>:C0PW+32O8TgMPY8%+'T+9,<0Np 8%JUV'ÍN+3),UWJ8x.T+@9,>:)K8:JU#N>D'c.0+P|<:UW9,>:-,J>:40UW>%.T+C0UV.R8x8:Ph<DUV9,>%.0+3P.0UV-,J>!8:PV9,+3.0+.0>:91.0+_-E=+ÐyE+@'0>IFH8:9#Np 8fJ=R8H'0.0>IJ>:PW>QJ#8:2!>D-LPW8f46+-K8 `O-,>DP¥)^8:2!>D-Í+Ph<DUV9,>D-EJ>D4TUW>0;40=0+3-E),>u?A=0+k+3P|25>:25+3'A),>5.T+P|46+-,>5+-4w+39,46+'0.TUWJ=TPY8:98:P|2!>D2!+'*)K>!8:'0<:=0PY8:93Z"¤-EUW'+2%CR8H9,<D>0;.0+3-,40=ÍN+3-L.0+-,>:PV)^8H9,PW>T;D+PR<DUV9,>D-EJ>D4TUW>@409E+J+3.0+:;dJ>D'!PW>X?A=0+-,=!+'0+39,<0Np 8@JUW'ÍN+3)KUVJ#8_)K>H)^8:PRBR8S8:=02!+'QÎ)^8H.0>5+3' PW8xJ8:'*)KUV.R8:..0+CTUW.R8!8!PW8%)K9K8H-,PY8HJU~N>:'c.0+PJ+3'*)K9,>5.0+S2O8:-,8:- ³ ?A=0+SJ>:25>!9,+3J>D9E.R8:9RN8H-8HP'0>%+3-E)K8:9L-E>DC09,+(+P640=0'*)K>%.T+_8:46>~`D>I-,+2%=0+zFD+\yE=0'*),>%J>D'O+P6+yE+ µ Z 8fJ=0+3-E),U~N>D'u+3-L.0+(.nN>D'0.0+BR8-K8HPWUW.T>I+-K8x+'T+9,<0Np 8 E.0+X2mN8:-"0Z[P>D9EUW<D+3'q.0+3PÍ4T9,>DC0PV+258'T> +-kPY88:409E>~dUV2O8:J3U~N>D'¶+zd40PVUWJ8:.R8+'v+3PÍJ3=R8:.09E> .0+5PY84nN8:<DUV'R8´D´ gXPW8.T+5?A=0+!4w>Q.0+325>[email protected]+-,4T9,+J3UY8:9SJ=08:PW?A=0UV+9@J>:2546>D'0+3'A),+5.T+P/2!>D25+3'*)K>8:'0<D=TPY8:9@?A=0+!'0>

´uT

-,+854R8H9K8:PV+PY8I8HP|+yE+X.0+P<DUV9,>D-EJ>D4TUW>0;d-,UW+3254T9,+@`cJ=08:'0.0>5+P|.0UV-,J>!.0+3P<:UW9,>:-,J>:40UW>I-E+#8x<D9K8:'T.0+S`9,>H)K+X2%=T`c90N8:40UV.0>0Z/[/-E)K858H409,>#dUW258:JU#N>D'c+-G)N8xC0UW+3'fyE=0-E),UVRJ8:.R8TZV CT-,+9GFD+325>D-M>:)K9,8FD+371J>D'I2mN8:-.0+3),+'0UV25UV+'*)K>+Pd25>~FQUW2!UW+3'A),>.T+L409E+J+3-,U#N>D'I.0+Pd<DUW9E>D-,J3>D40UV>J=08:'0.0>vPV>¿-E>DPV)K8:2!>D-go+P+yE+.0+P<DUW9E>D-,J3>D40UV>0;L?A=0+o+-E)K8:CR8qBT>D9,UV7>D'*)^8HPJ3=R8:'0.T>q-,+o-,=ÏyE+z)^8:C08T;-6+?>=zÌC+835-6+L>'4?>=zÌC+835-6+1PWUW<:+9K8H25+3'A),+@8:P-,>:PV)^8H9,PW>TZ [/-E),+k.T+-,J3+'0-E>Aà:8:-EJ+3'0-,>.0+3P+ÐyE+k-EUW+325409E+X+-.0+ejl>D9E2O8(?A=0+n.0+3-,J3UW+'T.R8@PY8_46+-K8Xt?A=0+n.0+3-,+3?Q=TUWPWUVC09K8@8HP0<DUW9E>D-,J3>D40UV> y >@PW>@?A=0+e+3-PW>@2!UW-,2!>0;Ï.0+jl>D9E2O8n?A=0+1+PAJ3+'*)K9E>_.0+L258:-,8:-a.T+PQ-,UW-G)K+32O8 ³ ?A=0+L+3-E)RN8(+'%+3PdPW8:.0>.0+PQ+yE+Í.0>D'0.T+L-,+ÍBR8J3>DPW>QJ#8H.0>PY846+-K8Y µ 40UV+9,.08oPWUV<D+9,8:2!+'*)K+I+3'v8:P¥)K=09,8TZ!Ú8:.0+32]N8:-S+-G)K+5PWUW<:+9,>c.T+-,J3+'0-E>.0+P\J+3'*)K9,>o.0+258:-K8:-k-,+u258:'*)KUV+'0+!.0=09,8:'*)K+O),>d.T> +PÍ25>~FQUW2!UW+3'*)K>.0+O409E+J3+-,U#N>D' ³ +3PÍJ8:C6+J+3>?A=0+O)^8H2%C0UzN+3'2%=0+3-E),9K8I+Pw<DUW9E>D-,J3>D40UW>f8%PY8kF:+7X?A=0+@409E+J+3.0+@PW>f+-E),=0.0UW8:9,+325>D-L+'0-E+<D=0UV.R8 µ ZÍ[/-14T9,+J3UW-,8:25+3'*)K+PW>@?A=0+n-E+4TUW+9E.0+e+'!+'T+9,<0Np 8_46>:)K+3'0JUW8:PT.0+3C0UW.T>k8@PW8_PWUW<:+9K8CR8y,8:[email protected]+3P0J+3'*)K9,>S.0+e258:-K8H-/PW>@?A=0+-,+* EUV'*FdUV+9G)K+Ç"@+3'x+PR8:=T25+3'A),>X.0+e+'0+39,<0Np 8_JUV'LN+3),UWJ#8_.T+P0-EUW-E),+258@8:P0>DCd)K+'T+9/+PTJ+'*),9,>S.0+e2O8H-K8:-3;J>:'o2!>:)KU¥FD>I.0+XPW8x4T9,+J3+-EU~N>D'h;R=T'R8xF:+PV>dJ3UW.R8:..0+@),9K8:-EPY8:J3U~N>D'c?A=0+X'0>x)K+3'|Np 8IUW'TUWJUW8:PW2!+'*),+:Z =T+<D>vPW8¿<D9,8#FD+.08:.»-#Np ?A=0+ BR8:J+ .0+-EJ+'T.0+93;_8:=0'T?Q=T+-RN>DPV>v-,+8v2%=T`r46>dJ3>q`]8HPUV'0UWJ3UW>0;PY8o4w+3-K8 `¿+PLJ3+'*)K9E>Ó.0+u258:-K8:-3ZÓ[/-E)K+c.T+-,J3+'0-E>¿'T>-RN>DPV>+-I'T+J+3-K8:9EUW>4R8H9K8 ?A=0+cPW8 +'0+39,<0Np 8)K>H)^8:P.0+3P\-EUW-G)K+258-,+!J>D'0-E+9GFD+:;/-EUW'0>?A=0+u8H.0+2mN8:-S8:-,+3<D=09,8o?A=0+O+3P25>D2!+'*),> 8:'T<D=0PY8H9@+'qPW8.0UV9,+J3JU#N>D'uFD+39E)KUVJ#8:Pw· .0UW9E+JJ3U~N>D'c+3'PY8%?A=0+X'0>xBR8#`u'0UV'0<LN=0'c2!>D2!+'*)K>%.T+Xjl=T+9,78:-;R'TUh-,UV?Q=TUW+9,8+P|2!>D2!+'*)K>x.0+3P|4w+3-,>58:J3)iN=R8%+')^8:Ph.TUW9,+3JJ3U~N>D'O· -,+XJ3>D'0-,+39EF:+k)^8H2%C0UzN+3'hZ

ZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZZSZSZSZSZSZSZSZ

[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[[S[S[S[S[S[S[S[

L

(R cm )O

M

mtotal g

precΩ

βprec

precL Ω

prec= I

eje vertical

Lhorizontal

L = Ieje giroscopio

ωprecΩ

mtotal g

Lvertical

v c.m.

ω

giroscopio

contrapeso

A

c.m. O

eje giroscopio

PRECESION

O

ω

c.m.c. m. por debajode la horizontaly con velocidad

\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\\S\S\S\S\S\S\S\S\

]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]]S]S]S]S]S]S]S]S]

'0UWJ3UY8:PV25+3'A),+:;|J3=R8:'0.0>o-,=ÏyE+z)^8:2!>D-S+P+yE+!.0+3P\<:UW9,>:-,J>:40UW>+'¿4w>:-,UWJ3U~N>D'¶B0>D9EUW73>D'*)^8:P¾;|+P25>ÏÎ2!+'*)K>c8H'0<D=0PW8:9n+-E)RN8O)^8:2fC0UzN+3' +' 4w>D-EUWJ3U~N>D'oB0>D9,UV7>D'*)K8:PòZbdUV' +32%CR8:9E<D>0;6J=R8:'T.0>c+P<DUW9E>D-,J3>D40UV>´>_

409E+J+3.0+:;a+P-,UV-E),+258B08o8:.T?Q=TUW9,UV.0>=0'R8cFD+3PW>QJUW.08:.¶8:'0<D=0PW8:9_+3'¿)K>:9,'0>8=0'¿+ÐyE+!F:+9G)KUWJ8:P/?A=0+4R8:-,8_4w>:9"+Pd40=0'*)K>@.0+n8H4w>~`D>¦n1gHBR8_8:.T?Q=TUW9,UV.0>_=0'I2!>D2!+'*)K>_8:'0<D=0PW8:9+'xPY8.0UW9E+JJ3U~N>D'%F:+9G)KUWJ8:PòZsa>:9"+yE+32540PV>0;Ï-,=046>D'0<*8H25>D-)^8:P*`kJ>D2!>_8H4R8:9,+3J+Í+'IPY8nR<D=09,8(8:'*),+9,UV>D9M?A=0+LPY8n4w+3-K8"¹PY8BT+2!>D-J>:PW>QJ#8:.0>o+'¹+3PÍ+d),9,+325>>:40=0+-G)K>Ó8:P.0UV-,J3>0;".0+Ojl>:9,258?A=0+u+3PÍ2!>~FQUW2!UW+'*),>o.0+O409,+3J+-EU~N>D'q+-J>:'o+3Ph.0UW-EJ>x.0+3P|<DUW9E>D-,J3>D40UW>! E-K8:PVUW+3'0.0>j"I.0+XPW8%4nN8:<DUV'R8%BR8:J3UY8%'0>D-E>:)K9E>D-Z\[/Ph2!>D2!+'*)K>x8:'T<D=0PY8H9.0+3C0UW.0>8cPY8u4T9,+J3+-EU~N>D' ³ +3'¶J3>DPW>:9_2O8H<D+'*)^8 µ PWPV+3FH8u.0UW9E+J3JU~N>:'FD+9G)KUVJ#8:PM`8:40=0'*)^8cBR8HJUY8c8HCR8yE>³ 8HJ=ÍN+39,.R8H),+I.0+%PW8O9,+3<DPY8!.0+IPY8!2O8:'T>u.0+9E+J^BR8c+3'PY8O4nN8H<DUW'R8 TDµ ZXbQU"8:B0>:9K8u+Pa+yE+%.T+PM<:UW9,>:-,J>ÏÎ40UV>O.0+3-,JUV+'0.T+%PWUV<D+9,8:25+3'*)[email protected]+Sjl>D9,258!?A=0+k+PJ+3'A),9,>u.T+f258:-K8:-+-G)dN+k2]N8:-8:CR8~yE>O?A=0+fPW8!PòNp '0+8B0>D9EUW73>D'*)^8:P¾;6+3'*)K>D'0J3+-_+3Pa2!>D2!+'*)K>58:'0<:=0PY8:9n.0+3C0UW.T>c8:P<DUW9E>5.T+P.0UW-EJ>O-E>DC09E+f-,= +yE+ ³ +'J3>DPW>:98:73=0P µ 8:40=T'A)K8!PVUW<D+39K8:2!+'*),+@BR8:JUW8x8:9,9EUWCR8TZ\[/'>:)K9,8!4R8HPY8:C09,8:-;T+P25>:25+3'A),>!8:'0<D=0PW8:91.0+3P.0UW-EJ>)KUV+'0+58:B0>:9K8c=0'R84w+3?Q=T+Q'R8J>D2!4w>:'0+'*)K+xFD+39E),UWJ#8HP\B08:JUW88H9,9,UVCR8c?A=0+OJ3>D2546+'T-K88:P/25>:25+3'A),>8:'0<:=0PY8:9.0+3C0UW.0>u8OPY8x409,+3J+3-,U~N>:'hZ z +f+3-K85jl>:9,258T;w+3Pa2!>D2!+'*)K>O8:'0<D=TPY8:9n)K>:)K8:P+'PW85.0UV9,+J3JU#N>D'FD+39E),UWJ#8HP|+-J+9E>0;0)^8HPi`cJ>:25>xPW>I+39K8!8:'*)K+3-.T+S-E>DPV)K8:9e+P|<:UW9,>:-,J>:40UW>0Zz +f8:?A=hNp 4w>Q.0+325>D-J#8HPWJ=TPY8:9+PfN8:'0<D=TPW>4^_7`9 [ Õ ?A=0+%.T+-,J3UW+3'0.0+%+3PaJ3+'*)K9E>c.0+%258:-K8:-3geJ=R8H'0.0>+Pe2!>D2!+'*)K>Ó8H'0<D=0PW8:9;.0+3C0UW.0>¶8:PL<DUW9E>.0+Pe<DUV9,>D-EJ>D4TUW>+3'r),>D9,'0>¶8:PL+yE+.0+Pe.TUW-,J3>0;\8:-,J3UW+3'0.0++Pi4w+3?Q=T+Q'0>tN8:'0<D=TPW>a^_7:9 [ Õ ;T-E=oJ3>D2546>D'0+3'*)K+(F:+9E),UWJ8:Ph+-nUV<D=R8:Pw8 cb[ 9 Ä ù Õ¥ÆÈÇ ¢ -,+3'^_7:9 [ Õed ^_7:9 [ Õ ;=0-,8:'0.0>?A=0+H;"4R8:9,8o=0'ÒN8:'0<D=0PV>o2f=T`Ó4w+3?A=0+A'0>0;a-,=v-E+'0> -,+O4T=0+.0+u8:409,>#dUW258:9X46>D9k+3P5N8:'0<D=0PV>.0UV9,+Jz)^8:2!+'*),+:Z 8(J3>D2!4w>D'T+'*)K+ÍB0>D9,UV7>D'*)K8:Pd.T+PQ25>D2!+'*),>_8:'0<:=0PY8:9+-M409RN8:Jz)KUVJ#8:2!+'*)K+ÍUW<D=08:P*+'2mN>D.0=0PV>c8:P25>D2!+'*),>c8:'0<D=TPY8:9J>D2!40PW+z)K>0;`*8c?A=0+IJ3>D-_^_7:9 [ Õd ´ gJ>D'+3PWPV>0;6),>d.08OPY8O.TUW-,J3=0-,U#N>D'?A=0+-,+ 9,+#8HPWUW7hN>q+3'PY8¿-E+J3JU~N>:'»8:'*)K+9EUW>D9 ³ +3'.0>D'0.0+ '0>v-,+),+'hNp 8q+'J3=0+'*)K8v?Q=T++P+yE+.0+3P<DUV9,>D-EJ>D40UV>XUW'0UVJUY8HPW2!+'*)K+ÍB0>D9,UV7>D'*)K8:P046>d.hNp 8@UW'0J3PWUW'08:9,-E+ePWUW<:+9K8H25+3'A),+ µ -EUW<D=T+-EUW+3'0.0>XF1N8HPWUW.08TZ"s>D9PW>e)K8:'*)K>0;UW<:=R8:PY8H'0.0>ePY81J3>D2!4w>D'T+'*)K+/FD+39E),UWJ#8HP*.0+PA2!>D25+3'*)K>e.0+3P*<DUW9E>e.0+PA.0UV-,J>nJ3>D'k+3P*25>:25+3'A),>8:'0<:=0PY8:9e?A=0+S8:.T?Q=TUW+9E+X+P|<DUV9,>D-EJ>D40UV>I.0+CTUW.0>!8IPY8I409E+J+3-,U#N>D'fb[ 9 Äèù ÕVÆÈÇ ¢hg c >= ù ?ÑÕ¥Å e [@ [EB ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å fi -,+'R^_7:9 [ Õ ¢ 7:9 [ Õ ¢ c B ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å e [@ [jb[ 9 Äèù Õ¥ÆÈÇ 7 Å 9lk &87`9 [ Õ É-,+S>DCT),UW+3'0+@+PSN8:'T<D=0PW>2^_7`9 [ Õ^_7:9 [ Õ ¢ c B ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å e [A@ [Cb[ 9 Äèù ÕVÆÈÇ 7 Å 9mkc E= ù ?ÑÕ¥Å e [@ [CB ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å &87:9 [ Õ ¢ c B ù 9 ÅD?ÑÕVÅ 7 ù Å e [@ [Fb[ 9 Ä ù Õ¥ÆÈÇ 7 Å 9nk c ) Õ¥Ö ehg º ÄªÅYÄªÆÈÇ;.g c E= ù ?ÑÕ¥Å e [@ [CB ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å i Ø É ³ò½:ÞDµ

.0>D'T.0+ c B ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å e [A@ [jb[ 9 Äèù ÕVÆÈÇ 7 Å 9nk +-u+3P2!>D2!+'*)K>¿.0+UW'0+39,JUW8¿.0+3P-EUW-G)K+258ÓJ>D']9E+-E4w+3J3)K>v8:Pn+yE+FD+39E),UWJ#8HP6?A=0+4R8:-,8k46>D9+P40=0'*)K>f.0+(8H4w>~`D>Ìn1Z ô +2!>D-\?Q=T+:;TJ3>D2!>k+39K8X.0+(+3-,46+9K8H9Í46>D9J>D2!>S-,+2%=0+zFD+%+3P<DUW9E>D-,J3>D40UW>T;RPY8xUW'0J3PWUW'08:JU#N>D'o^_7:9 [ Õ .0+P+yE+k.0+P<DUV9,>D-EJ>D4TUW>!UW'0UVJUY8HPW2!+'*)K+_BT>D9,UV7>D'*)^8HP|+-2%=T`x46+?A=0+A'R8Tg".0+8:J3=0+9E.0>fJ3>D'OPW8X-EUV),=R8:JU#N>D'x<D+'T+9K8HP6408:9K8X+P<DUV9,>D-EJ>D40UV>X?Q=T+(B0+325>D-/FQUW-G)K>S+'+PdJ=R8H.09,>@.0+LPY8(4nN8H<DUW'R8 ´D´ ;D+3PT2!>D2!+'*)K>.0+1UW'T+9,J3UY8(.T+PT-EUW-G)K+258(J3>D'I9,+3-,46+J3),>X8:PT+ÐyE+1.0+3PT.0UV-,J>T;c >= ù ?ÑÕ¥Å e [@ [EB ù 9 ÅD?ÑÕ¥Å 7 ù Å ;R+3-(2%=TJ^B0>5258#`D>D9?A=0+SJ>D'o9,+-E4w+3J3),>u85J3=R8:PV?Q=TUW+9n+ÐyE+ ³ UW'0J3PW=0UV.0>x+P|FD+39E),UWJ#8HP µ y`D;8H.0+2mN8:-;RPW8fFD+3PW>QJUW.08:.8:'0<D=0PW8:9 .0+P|.TUW-,J3>5+3-n<D9K8:'T.0+:Z[-G)^8Ó4w+3?A=0+A'R8ÓUW'0J3PWUV'R8:JU#N>D'v.0+3Pe+yE+4R8:9,8¶B08:J+39!46>D-EUWC0PV+cPY8409E+J+3-,U#N>D'm+3-!UV'0.0+34w+3'0.0UW+3'*)K+.0+xPY8uUV'0JPVUW'R8HJU~N>:' UW'TUWJUW8:P?Q=T+x),+'0<D8+3P/+yE+HZ!bdU/8:'*)K+3-X.0+x-,>DP¥)^8:9_+3P"<DUV9,>D-EJ>D40UV>0;h-E=¿+ÐyE+%jl>D9,258=0' N8H'0<D=0PV>1L»J>:']PY8ÓFD+9G)KUVJ#8:Pn)^8:Pe`rJ>:25>¿-,+ F:+ +'PW8Ó0<D=09K8¿+']PW8¶4nN8H<DUW'R8 ´#Û ;1+3'*)K>D'0J3+-J=08:'0.0>x-,+(-,=0+3PV)K+`O+32540UV+J3+@8f409E+J+3.0+93;R+Pw+yE+@-,+(UW'0J3PWUW'08:9RN8X+P_N8:'0<D=0PV>a^_7:9 [ Õ J>D9E9,+-E4w>:'0.0UW+3'*)K+· 8:=0'T?Q=T+SPW8kFD+3PW>QJUV.R8:.8:'0<D=TPY8:9Í.0+X409,+3J+-EU~N>D''0>x.0+34w+3'0.0+X.0+XPY8kUW'0J3PWUW'08:JU#N>D'OUV'0UWJ3UY8:P6.0+Pi+yE+.0+3P|<DUW9E>D-,J3>D40UW>T;T+P|2!>D2!+'*)K>x.0+@UV'0+9EJUW8 c B ù 9 ÅD?ÑÕVÅ 7 ù Å e [@ [Cb[ 9 Äèù ÕVÆÈÇ 7 Å 9lk -Np ?Q=T+S.T+46+'0.0+_·á;T.0+@jl>D9,258´um

?A=0+_PW8SUV'0JPVUW'R8:J3U~N>D'I.T+P6+yE+J>D'u9E+-E4w+3J3)K>%8kPY8@FD+39E),UWJ#8HP6-E+90N8T;T.0=T9K8:'*)K+PY8X409,+3J+3-,U~N>:'h;pL × ^_7:9 [ Õ >L ý ^_7`9 [ Õ ;d.0+46+'0.TUW+'T.0>I.0+_-EUiPY8k4w+3-K82»-,+_J3>DPW>QJ#8nyE=T'A),>I8:P6.0UW-EJ>I>%+3'c+P6+zQ)K9E+2!>I>D46+=0-G)K>0Zt0'R8:PWUVJ+325>D-|`D8+PA+3-E)K=T.0UW>.0+PQ<DUV9,>D-EJ>D40UV>0Z 8409E+J3+-,U#N>D'f'T>(+-+PeN=0'0UVJ>n2!>FQUV25UV+'*)K>n?A=0+9,+8:PWUV7#8@=0'5<DUW9E>D-,J3>D40UW>T;*J=T`:>%.0UW-EJ>S+-G)N8f<DUV9K8:'T.0>S8S<D9,8:'5F:+PV>dJ3UW.R8:.!J=08:'0.0>k-,+.0+-E+?A=0UWPVUWC09,8k8HPJ+3'*)K9,>k.0+n2O8H-K8:-.0+3-,40PW8:7|N8:'T.0>DPW>@jl=0+39K8X.0+PR4T=0'*)K>S.0+(8H4w>~`D>ÏnHyE>0Z/[/'!<D+'0+39K8:P¾;*-,=046+9E40=0+3-E)K>8:Pn2!>FQUV25UV+'*)K>Ó.0+409,+3J+3-,U~N>:'h;1+P<DUV9,>D-EJ>D40UV>Ó2%=0+-G)K9,8¿=0't25>~FQUW2!UW+3'A),>.0+ J8:C6+J+3>q?A=0+o-,+.0+3'0>D2!UW'R832O6@Ö'6=zÌ2A143RZ 8@+T4TPWUWJ8:JU#N>D'x.0+PY8@'A=T)^8:J3U~N>D'x)KUV+'0+n2%=TJ^B0>k?A=0+nFD+39LJ3>D'5PV>X?Q=T+(8:J8:CR8:2!>D-.0+eFD+39;Q-,>DCT9,+PY8o'0+J3+-,UV.R8:.¹.0+c?A=0+O+PLJ3+'*)K9E>Ó.0+u258:-K8:-k.0+-EJUV+'0.R8=0'¹46>QJ>4R8H9K8 46>d.T+9f.08:9%J=T+'*)^8Ó8:-Np.0+PY8FD+3PW>QJUV.R8:.r.0+),9K8:-EPY8:J3U~N>D'¸?A=0+o8:.0?A=0UV+9,++PnJ3+'*)K9E>q.0+2O8H-K8:-x.0+3C0UW.R8¶8ÓPY8409,+3J+3-,U~N>:'hZ>D25+325>:-Í+3P6J8:-,>f+'u?A=0+PY8X4w+3-K82]+-G)N8fJ3>DPW>QJ#8H.R8S+3'u+P+d),9,+325>k>D40=0+3-E)K>%8:P+yE+ ³ FD+39ÍR<D=T9K8+'¶4nN8:<TZ ´>_*µ Z 'TUWJUW8:PW2!+'*),+f+PM+yE+x.0+PM<DUW9E>D-,J3>D40UW>O+-E)RN8cB0>D9,UV7>D'*)K8:Pò;w4w+39,>c`*8c-K8HCw+325>D-@46>D9_PW8.0UV-,J=T-,U~N>:'8:'*)K+39,UV>D9e?A=0+fPW8x46>D-EUWJU#N>D'.0+S+?A=0UWPVUWC09EUW>I4R8H9K8xPY8I409,+3J+3-,U~N>:' +-J>D'+P+ÐyE+kUV'0JPVUW'R8:.T>=0'N8:'0<:=0PW>6^_7:9 [ Õ ³¾½:Þ*µ Z =0+3<D>0;w+'ÓJ=R8H'A),>c-,>DP¥)K+325>D-+Pa+yE+:;(N+3-E),+fFH8c8O+2!4w+37#8:9_8u-,=0C0UV9(4R8H9K88:PVJ#8:'078:9_)^8HP"UW'0J3PWUV'R8:JU#N>D'hZkbdUV'¶+32%CR8:9E<D>0;8:P"8:PWJ8:'07#8H9,PY8d;i+P/+ÐyE+IPWPV+3FH8uJUV+9E)K8OFD+3PW>QJUW.08:.ÓBR8:JUW88:9E9,UWC08T;M`¿'0>40=0+3.0+c4R8:9,8:9%UW'T-E)^8H'A)RN8:'0+8:25+3'*)K+:;/J3>D'¸PW>o?Q=T+cJ>D'*)KUV'_N=R8 +3PL2!>FQUV25UV+'*)K>oBR8:JUW88:9E9,UWC08T;4w+39,>Ó+-G)^8FD+7jl9,+3'nN8:'0.T>D-,+c`*8Ó?A=0+BR8Ó-,=046+9,8:.0>¶PY8UW'TJPWUV'R8:J3U~N>D'1^_7:9 [ Õ .0++?A=0UVPWUWCT9,UW>4R8:9,8fPY8X409E+J+3-,U#N>D'hZ $ 'R8SFD+7(-,+(408:9,+H;T+-G)N8%8k=0'R8fUV'0JPVUW'R8:J3U~N>D'x.0+32O8H-,UY8H.0>f<D9,8:'0.0+H;dJ3>D'uPV>f?A=0++2!40UV+7#8585CR8~y,8:9;64R8:-,8546>D9PW8!UV'0JPVUW'R8HJU~N>:'.T+f+?A=0UVPWUVC09,UV>x85=0'R8!FD+PV>dJ3UW.R8H.o.0UV-E),UW'*)^8!.0+kJ3+9E>0;`cJ3>D'*)KUW'(N=08xB08:-E)K8x?A=0+S+P|+ÐyE+X.0+P|<DUV9,>D-EJ>D4TUW>I?A=0+.08!B0>:9,UW73>D'*)^8:P¾Za 8:-Np -E=0J+3-,U¥F:8H25+3'A),+:Z

xeq

2Epot elast

= K2

=2cin

E vmax

2m

Epot gr

= m g xeq

eqx

Epot gr

= 0

Epot elast

= K2

(2xeq

)2

= 0cin

E

Epot gr

= m g 2xeq

Epot elast

= 0

= 0cin

E

= mgKxeq

POSICION EQUILIBRIO

masa

MUELLE SIN COMPRIMIR

mue

lle

MUELLE COMPRIMIDOAL MAXIMO

qsrutlvxwny>zE|y>wm_~x'|zj|va~vy>tnvN|y4a|yEyRrm4~rl~N5|yzEv|rutj~tlyy>~rmtnz~'~|yXrny"y"zEvvz~ayE|z>4~2|_~56~rl~o2fy>tnv2|y"6vyEtnv||yXy>r~wmvz>v2rm|yrnv |y5rny2zEv|wn6yXy>c'|y>y'voy>r"a|zj|vey>rut~ownyE|wnyErny>tl~|vy>~6||wl~ y5~wnwm_~ |tlvzEv0~4yE|y>wm_ ~ vtny>|zE~¡wl~tl~tlvwn~p¢vtlyE|z>~yE~rutlz~6£~4yE|y>wm_ ~ zE¤yCtlz~¥"¦~§¨

vrnz>v£|yxy>|wnv_~6~|y'~6~tlyE||yEw©y>¡vª6y>tlv5rn¡_~£~|_~~6vwmtl_~zEv|yE|_~6~6wmv«~yEtlvrEyEr©~y>~yE¬~5|y'yE¢yErnv |yX~56~rl~5|y>_~6y>||wn~|v¢vwR~ |yEwn«~5|yEa|y>yNzEv6wnv|¥qs5yE_z~rmvx|yE|wnvrmz>v|v|~N~©y>«R|ySy>|yF®ptnwnyE6vX|y>y ySwny>~«~y>z~y>zEy>vXvXtl~z>v|ya~z~_~6vrS|yX|yErnz>wm|wx¯°|y'|y>|yXy>rutj~w~vwmtn|~|v5|yX_~y>wSwnv«>~y>tnvrSy>Y~~wutlzE|~z>v'|yE|||tlv"|yS~¢vv±s²FyE|y yS~y>³~rcwny>~«~©yEvp6y>tlv|y |wmy>z>yErnve¥f¦~z>v6vrnz>v4|y~avrvp6y>tlvr¤|wmy>zEy>rnv × tj~z>vo_~z>y©yNy>´yF®tlwnyE6v'|y>¢y y|yEwnvrmz>v|vNtlwl~z>yR|_~Xtnwl~yEzEtnvwn~X|yrnyR~4~6µC¶`µC·¸¹¶»º¼½5y>rut~xwmy>|wmy>rmy>tj~|~ay>4~Nrn|yEtny_wl~¥¾¦~¯»y>|y¿_~²S~6|tn| |yE6vyEtnva|y"tj~z>v£yErRyEX~|v ^_7:9ÁÀ Õ ¯ÃÂÄ²C¥

Å©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÅ©Å©Å©Å©ÅÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©ÆÆ©Æ©Æ©Æ©Æ eje giroscopio inclinado β

prec

βprec

eje giroscopio inclinado 2

vc.m.

trayectoria del extremodel eje del giroscopio

precΩ

disco

eje giroscopio horizontal(antes de soltarlo)

PARA PRECESIONc.m.

velocidad del c.m.ω

POSICION DE EQUILIBRIO

O

contrapeso+ pesa A

Ç©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÇ©Ç©Ç©Ç©ÇÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©ÈÈ©È©È©È©È

¦¡~~|Étl|0y6~tl~z>v1rmy6|y>|y4~|yE~rXz>vtnwnv~w>¥6qfsvwny>Ê|y5tj~s~|tly>r~5|y>zEy>rm_~£|ya~ |rmtl~w~|z>_~z>vo|y>y yx|y>wnvrmz>vv5_~wn~6|yx~r y>z>yEtlwnv6|y6~rl~rE|y z>~y>tny¾yErmtl~_~y>2wmy>vrnvtly>~©y>5yE|~|v©|~wl~y>v~prn|yEv~yEvz>|~|yXtlwl~rn~z>v|yXy"zEvwnwmy>rnv|y'vw~2|wnyEz>y>rmv£|y>¡y yX|yE¡wnvrnz>v|v~wny>y>|vwS|yx|y y y>wutlz>~8|yo_~rl~¬vway>||tlv|yo~¢vvË±8¥Ì½vw2yEv_~rutj~0|yoz>|~||v¢yEwnyE6vry>wmvrnzEv|vcy>Íy>«|yornvtj~wnvY~¬rnyEz~rE¤y4|yE6vr'|Î¢yEy¿|v0y>| vÏy>Îy>8rmy>tl|v|y£~Ê~tny>|yEw6yE³~wny>zEy>rmve¤~r y> zEy>tlwmvÍ|y6~rl~r6~||y>wmyvw5y>SyE6| vÐ~yEvz>_~|yRtnwl~rm~zEv5wmy>|y>wm_~"2|vx|y>zEy>rnÉtj~X|zE|~wcy>wn~y>tly yEy y¥½ÑÒz>v4y>v|rnywnyE||zEy2~6tl~z>veÓeyE½yE6_~wn~a¢vw©z>v6|yEtnv4wnyE|yEwnya|yarmyÔn~zEyEwmtlyEÕ y>0yE½yE6 v|y©|~5|y_~wmyS|z>~y>tly8~_y y¥sÌ½vw¾y>z>vtnwl~wmv|rm~rnvÉtj~wfyEy yy>wmvrnzEv|v"y_~vrSy>yE6 vy>y>rmy>tl|v6zEvtlwn~wnv6~y"~~atly>y>wR~a|wmy>z>yErnvey>tlv|z>yEryEy y|yE¢ya|z>_~wnrny"|v4r_vv6_~wl~4_~wnyx~z>yEtlwnvoy'6~rl~rR~5yEvz>|~Y|yXtlwn~rn~z>v£|yX~|wmy>z>rl~|~arnoyE6 veprnva|y"~|yE~ry>rmtl~a|zE_~z>v|y>y>w|~arny>w8tnvp|~¢ ~'4~vw_~wl~z>v6y>|rn~wSy>yE6| v|z>~¢yEYy>´rny>tn|vy>|Évz~|v¥Ö × Ø ÙÚ¬Ù Ú¬Û ÜSÙÝ0ÜÞß0àá©âÙÝã _~r¤yE~|v"_~rmtj~'~ yEtly>|yE||va~r¤|y~r¤|wm|zE_~y>rE_~|w|~r8~wny>||vx||vay©vrrnrmtny>6~rc³~rcz>v6|z>~|vr½|y8|yErnz>wm|wcy>5~Nä£y>ze~|z~"å~rnz>~¥äæ~rfz>v6|z>~|vr~~y>«|y³~r¾tlyEwny>rn~tlyEr>¥¾¦v'z>wnvrnv'yEr|yRtlv_~xyErmtj~x|rmz>|rmv6y>r8~vX|y©rm4|~wmtny©z>y>tj~~xv|rnyEwm~rutly©yy>|y¿va~~|wmy>|y>w¤~'~||~wsy>4z>z>yEtj~p½|yz>_~tnv'³~r¤w|~||v"wn~~r8wn|yE_~rE|~r8y>rutj~|_~ rmytlyE|yrmv|wnyN~'|z>zEyCtj~X4~r8| z>yEr z~yEwnrmy"~|z>_~||v|vrS|z>|yE6vr_~z>~a|~|v5_~wl~atlv6~w8_~zE|wm~¥

§ç

åv6vX|yErny>|_~~Nrn|yEtly tj~~NtlySrnyEwmw|~x_~wn~" ~w¤~rfy~r¾~r¾6vwutj~tlyErf|ytlv|v5v5|y"|yE6vr rutlv|è_é qf´v6yEtlva|yN_~ |y>wm«~2yC®tny>wn|~5|yNrmy~2y>wny>|zE|~w8~´vy>tlv2~ Î|~ws|y|6rnrutlyE4~X|y©_~wmt z>|~r¾|vx~w> ~"y>v|vX|y©yErmtny6v6yEtnv'~||~wê¾ë¸¹·¸ ê ¶ý>yEzEtnvw©vy>tlv6~|~wSy>r_~wn~yEv~eyEzEtnvw©yEvz>_~£~||~w>Ó_rmy>a|~wnv5yErmtlyYÔmrmy>wS_~wn~yEvÕavvz>wnwny"rmy>|wmy~|yXy>vy>tlv2|y"|y>wmz>~p|y"y>r v'yNwny>~z>v_~'yEev6yEtlv2~|~wz>v~xyEvz>_~~||~wEpv2y>rSy>y>y>wl~|£©6yEwnv2rn|v5|_~54~¹tlwn«oìíîGïfðïcñïfò

óuôõ÷ö ìíî1øEðjð øEðjñ øCðFòøCñmð øCñmñ ø>òùòøEòùð øEòùñ ø>òùòóuôõ ìíîÊú¡ðú½ñú½ò

óuôõ ¥ûeéýü 5wmvrnzEv|vy>rf|5rmrmtny>6~©y>5yE||ySy>|vy>tlvy |yEwnz>~©z>vwmy>rm¢yEzEtlvX~|z>yEwmtnvXy yS|ySrnyEtnw ~©y>r¾a|zj|v"6~vws|ySz>vwnyErny>zCtlva~NzE_~|y>wfvtnwnv"y y¥ã ¡y>¬tlvwn|v4~6y>rutlyay ya|yxrnyEtnw ~yE½wnvrmz>vvy>rmt_~4wl~|v ~6wl~Yy>vpzE_~ý>tlv|z>yEro~G|z>_~zEvÎ|yYtnyE|y¬y>rmy¬y yYz>vþwmy>rny>zCtlvÎ~Rrny>vG|vÏz~'|~w|~|w_~zEtlz~y>tny|zE|rmv"rn_y>_zEy>tlwmv'|ySwn~y>|~4|yErnrutlyE4~~"|vXy>rut~"z>vvpz>~|v |rmtnvxyE4~Ny>wutlz>~_|yE_||tlvx|y©~¢vvXz>v6yE_rn|yEv|¥fqfrutly4Ôm|vXy>rmtl~wsy>z>yEtlwnvx|ywl~y>_~yEÊ~6yEwmtnz~crnvwny2y>||tlvo|y5~¢vvÕ|~z>yawny>zEy>|yEw"y>cy y2|y2wmv|y>wnvrnz>v|v|p¢yEwnvrn|~z>yEwnv5z>~y>wR~erm|y>v|¥ÿeé qs0wmy~_~Yy>½y y2|yEwnvrmz>vv4v 4~tnyE|yayC®~zCtj~y>tnya~4|z>_~z>vz>vy>Srm|y>vÊzE_~|vGrnyrm|y>Étj~rnvÊ|yy> y y£y>rnzEyE||yvG~rmz>y>||y|Ð¢vz>vrny>|wnyo_~z>yE||vÊ|y£yE z>yEtnwnvÊ|ywl~y>_~Ð|y> rmrutly>6~¯»|yy>rut~ |y>wn~Ê|yE||tlvx|y~¢vv²c|y>rmz>yE|_~X|4vpzEv|¥½Ñ÷y>r¾|wmy>z>rl~y>tnyyErmtj~X¢yE|y¿_~N~wn~z>vy> ~x~tlwl~N|y>z>yEtlwnv'|ywl~yE_~ov"|y©~rnyE|wl~x~"|wnyEz>y>rmvć~"|rm6|z>vy>¬yE|y>wm_ ~5vtlyE|z>~|y>rnrmtny>6~6|yE|_~~|yErnz>yE|rnvoy>¡z>y>tnwnv |yXwn~y>_~¬y>r~ |y>tly6_~wn~Yy>¤~|y>tlv£y>ÍyE|y>wm_ ~z>yEtnz~|y>¾rnrmtny>6~£|y rm|¢v|y4|y yEwmvrnzEv|v2y>|yEz>y"~5|wnyEz>y>y>w>¥é ¦~4|wmy>zEy>rnv0|v yEry>½6vyEtlv~ry>y>wl~½|y2|wmy>rmy>tj~ yEwnvrmz>v|vz>_~||v2rn4z>y>tnwnv2|ywl~yE_~o|vayErmt_~arnv|wmyy>||tnv2|yN~vv|¥z>v_~¿_~|v~a~a|wmy>zEy>rnv_~ yE|y>wn~y>tny|6vyEtlv'yNz~y>zEy>v5v2tj~zEv´||yNy>ry>swnyErn|Étj~vy6|yy>fy y6|yEfwmvrnzEv|votlyEtny4~z~|«~wN~oy>wl~ |z>_~z>v|y>zEy>rn~wn~G_~wn~1|y¬yEzEy>tlwmvÍ|yYwl~yE_~þ|yErmrmtny>6~G~y>wn~1~ÊyEvz>_~|y4tnwl~rm~zEv1|y>|_~0~Y~Y|wnyEz>yErnve¥Ê¦¡~Y~6tn|Ê|yoy>rutj~¬tj~z>vÍrnyo|y>|y6v|É_z~w_~||v6~ezEy>tlwmv6yX6~rn~rS|_~ayEvz>|~|z>~´|yNtlwn~rn~z>ve¥ÑÒvXtnyRv|yErs|ySyRtnvp|vrsÉp6vrfrnv|wmy6~tlyErnzEvxwnvrmz>vvN|y©yErs~ yEwnwl~py>fy>zj|v|y2|y5~ y>wnwn~o|vrny~ozEv6yEtl~y>tlya||y vwn6~|y'_~zEy5y¡~cwl~wrnvwnyrn1y yrny6~zj_~¹tly¢vw"vr"¢vvrrnyy>rl~|zjy ¢vwXyEfy>zE_~|vwE¥åv1y>voy>sv6yEtlv|yy>wnzE~azEvwny>rm¢yEzEtnv6~ey y"~wnyE|y>|vw8|y>|yN~ yEwnwl~awl~xrnv|wmyNr rm4~Xy>rS4~vw8|yz>vowny>rm¢yEzEtnv6~xvr¤vtlwmvr8y yEr>¥cÑ zEvoy>vxy>´vy>tlva~||~w©¯»|wmvp|zEtlv2y>´vy>tlvx|yy>wnzE~X¢vw¾~NyEvz>_~ ~||~wj²cwnyErny>zCtlv5~Xtl~y yyErap6wl~|y~xtlyE|y>vrvtj~|v|wmvrnzEv|v|¥ÑË~rc|wmv|y>_~y>rf|yE_wmvrnzEv|v©rnv~rwny>rm¢v|rl~y>rs|y ~y>rutj~|_~a|yEy y"|y"~ y>wmwl~||yNtny>yX_~2|zE|~z>v |y ö Â RzEvwny>rm¢yEzEtnv4~2~2y>wm¢yE||zE|~wÂÄ

~¾|~|v£y4~y>zE: ptlz>~Ê¯y>rutly yEr'yE¤|~|v£y>Í|v||y4~ y>wmwl~£wmy~«>~rmÍ6vyEtlv|ytlwn~rn~z>v~wny>y>|vwNy> ã vÃ´0yErXyEf|~|vo|y |y>~~e yEcrnvo_~y>yyEf|~|v|yE¡rm|y>v6|~wl~5y>wnvrmz>v|v2y>rutl||~|v~r~wnwn_~²Ffy>rmtny'y yXyx~ y>wmwl~5¢yEwn6~|y>zEyxzEv~"rn6~N|zE_~z>v2rny>|wny¥fqf¢y y>zCtlv'y©~X~tnwl~zEz>v6wn~pÉtj~tnvwn~|y> ã v_|yR~X¦|_~rnv|wnyxy>rmtnwnv ~|yCtj~ Î wmvrnzEv|v2y>rR_~z>yEw©|yxy>y yX|y'wmvtj~z>vy'~ y>wnwn~6|wmy>zEy>_~vrny>~xtlwn~z>yR|6z>v|vxz>vvXy>|yR~N_|wn~XyE ~NS~_~ § rnv|wmy©yE v||vX|y~r¾y>rmtnwnyE~rs ~r|yE_wn6~y>tlv¥fåv5vtnwl~rc|~~wl~rE½rm|v|rmy>wm~vrc~6rn6~zEv|rmtny>~z>vatlv|vrcvrf~¿|vry>1|_~ y>zj_~|yEtny>wn|~_~yEwnyE6vrX|y5tj~fzEv|rmtny>~z>v1rmy6|~|yErn|~«~|vYyEwl~y>tlyz>vwnyErny>zEtnvÎ~~¿|vG~tny>wmvwE¥ÒqfStlyE6vÊyYy>y y£|yY~ yEwnwn~Êtj~wn_~Êy>þ_~zEy>w6|_~|wmy>z>yErnv1zEv|yCtj~4yErN|yÂ ¨ ÄÄo~¿|vr>¥Xqfrmtny5y y>zCtlvo~ |y2y>rnzE||y>wmtnv¢vw©y>f~rutlw|v|vvz~|yEv4å|y>|~rR~e__~y>y>wnvay>wnrn~_y>y>~¿v 5~tlyEr|yxåwmrmtnv|¥

Â §

Universidad de La Rioja · 2005-12-01 · .0>d't.0+kpw8%-,=0258x.0+xpw>d-e2!>d2!+ '*)k>d-n.0+xj...

Documents

Transcript of Universidad de La Rioja · 2005-12-01 · .0>d't.0+kpw8%-,=0258x.0+xpw>d-e2!>d2!+ '*)k>d-n.0+xj...