UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ | UEHS

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ | UEHS

Boletín UEHS números 69/70 septiembre-octubre/noviembre-diciembre 2010

1

Librería Universitaria Librería Universitaria Librería Universitaria Librería Universitaria Librería Universitaria Librería Universitaria Libre69/70 septiembre-octubre /noviembre-diciembre2010

UNIVERSIDAD AUTÓNOMADE CIUDAD JUÁREZ

Núm

eros

> 5Homenaje aFriedrich Katz

> 8Noticiasde la UACJ

FORO SOBRECOOPERATIVISMO

> 2

NUEVO SECRETARIO DE EDUCACIÓNCULTURA Y DEPORTE,NUEVO RECTORNUEVO DIRECTOR DE ICSA

El personal académico, de intendencia, administrativo yalumnado de La Unidad de Estudios Históricos y Socia-les, felicita a tres integrantes del Cuerpo académico y ad-ministrativo de nuestra Universidad por los nombramien-tos de:

- M. Jorge Quintana Silveyra, Secretario de Educación,Cultura y Deporte.-M. Francisco Javier Sánchez Carlos, Rector de la Univer-sidad Autónoma de Ciudad Juárez.-M. René Javier soto Cavazos, Director del Instituto deCiencias Sociales y Administración de la UACJ

BOLETÍN

UEHSUNIDAD DE ESTUDIOS HISTÓRICOS Y SOCIALES

> 6

Con el nombre de "Las Empresas So-ciales en México, ¿Una Alternativa antela Crisis Económica?", organizado elpasado 11 de noviembre la UEHS, conel apoyo de la Fundación KonradAdenauer, en la ciudad de Chihuahuaa representantes de diversas coopera-tivas de la región para analizar y ahon-dar en el concepto de empresa socialo cooperativismo.



2

Viene de la 1

Foro sobreCooperativismo

En su mensaje de bienvenida, elcoordinador de la UEHSDizán Vázquez Loya men-cionó las diferencias entrelas empresas capitalistas ylas sociales, señalandoque las primeras desco-nocen el principio desubsidiaridad. "La coope-rativa -dijo- es una visiónpersonalista y comunita-ria, no sólo un espacio desociedad de capitales,sino de personas. Por otraparte, en una pretendidasociedad de igualdad en la que elEstado lo es todo, se reduce la crea-tividad subjetiva de la sociedad",aseveró, mencionando que "la di-mensión subjetiva es superior acualquier otro factor de produc-ción, incluido el capital. En una so-ciedad cooperativa el objetivo es elmejoramiento económico de cadauno de los socios".

Aproximadamente 200 personasescucharon a especialistas en lamateria, como Helmut Pabst, re-presentante en México y directorgeneral del proyecto "El Salvador,México y Nicaragua", de la Confe-deración Alemana de Cooperativas(DGRV, por sus siglas en alemán),con la conferencia magistral: "¿Quéoportunidades ofrecen las empre-sas sociales en el desarrollo deMéxico?", en la que definió a lascooperativas como: "Empresas conun enfoque fundamentalmentedemocrático en las que no existenaccionistas mayoritarios que domi-nen e impongan sus intereses per-sonales; no obstante, -puntualizó-para éstas rigen las mismas reglasde gobernabilidad y políticas sóli-

das que en otras sociedades". Asi-mismo señaló que al funcionar lascooperativas con recursos de seg-mentos de la población de bajosingresos, el requerimiento de unabuena gestión de riesgos es mayor,

las cooperativas pueden cubrircualquier demanda de servicios yproductos (ahorro y crédito,comercialización, producción, ser-vicios) y contribuir de manera im-portante para desarrollo de Méxi-co.

Desde la perspectiva de lamicroeconomía y con un profundoconocimiento de nuestra realidadsocio-económica, Pabst abordóconceptos fundamentales para eléxito de las empresas socialescomo: liquidez, solvencia,sostenibilidad, en combinación conotros como gobernabilidad, repu-tación, credibilidad, democracia,etc.

Posteriormente, en una mesapanel representando al sur, centroy norte del país, tres representan-tes del cooperativismo mexicanoexpusieron la historia de sus em-presas.En primer término habló el presi-dente de Indígenas de la SierraMadre de Motozintla, Délfido Mo-rales Tomás, de la cooperativa SanIsidro Labrador, sociedad coopera-tiva distribuida en 168 comunida-

Universidad Autónoma deCiudad Juárez

Unidad de EstudiosHistóricos y SocialesExtensión Chihuahua

Directorio

Francisco Javier Sánchez CarlosRector de la UACJ

Rene Javier Soto CavazosDirector del ICSA

Dizán Vázquez LoyaCoordinador de la UEHS

Micaela del C. Solís TorresEditora

Ana Hilda Espindola De la VegaDiseño

De este boletín informativo se publicanseis números al año. Es una publicacióngratuita de periodismo cultural de la Uni-dad de Estudios Históricos y Sociales(UEHS) del Instituto de Ciencias Socialesy Administración de la Universidad Au-tónoma de Ciudad Juárez. Las ideas denuestros colaboradores no reflejan ne-cesariamente la opinión de los editores.Se permite la reproducción parcial o to-tal de su contenido siempre y cuando secite la fuente.

Álvarez de Arcila 2107Col. San Felipe C.P. 31240Chihuahua, Chih. MéxicoTel/Fax: (614) 414-50-23

Lada sin costo: 01-800-830-52-05Contacto: [email protected]

Página web:www2.uacj.mx/uehs

UEHSBOLETÍN

Instituto de CienciasSociales y Administración

Dizán Vázquez coordinador



3

des y 21 municipios, que abarcanuna gran parte de la Sierra Madre,donde cultivan café orgánico en3307 hectáreas. Ésta es la base detodo un proceso de industrializa-ción, comercialización y distribu-ción del cual dependen 500 fami-lias en forma directa, aunque tam-bién emplean trabajadores en laépoca de la cosecha, para el embar-que, amén de 15 trabajadores ad-ministrativos fijos. "Nuestro cafépor ser producto orgánico entra enla categoría de "producto justo", ya la fecha estamos exportando a laUnión Europea, Estados Unidos,América y Japón", afirmó; "no obs-tante -continuó- nos agrupamoscomo pequeños productores conuna o 15 hectáreas por familia, lascuales trabajamos en un procesomuy laborioso, como construir te-rrazas para que en ellas se detengala basura orgánica", afirmó.

En representación de la regióncentro del país y de la SociedadCooperativa Trabajadores dePascual Boing tocó el turno al licen-ciado Salvador Torres Cisneros conla conferencia "Caso de éxito deuna cooperativa del centro deMéxico". Torres Cisneros es licen-ciado en economía, gerente deauditoría interna de la empresa ypresidente del Consejo Superiordel Cooperativismo en México, tie-ne una historia profesional y coo-perativista tan larga como la mis-ma Pascual que "surgió de un con-flicto laboral que duró de 1982 a1985 en un contexto de crisis eco-nómica similar al que vivimos hoy".Manifestó que de la industriarefresquera mundial, que en losaños cincuenta era 50 por cientomexicana, hoy el 90 % es detransnacionales porque casi todaslas empresas mexicanas fueron ad-quiridas por la Coca Cola o la

Pepsi Cola. "La Sociedad coopera-tiva Pascual S.C.L. adquirió estenombre después de una lucha quetuvimos los trabajadores contra eldueño de la entonces Pascual S.A.de C.V., en la cual perdimos doscompañeros". No obstante, hoy porhoy la empresa cuenta con 5 mil200 trabajadores y trabajadoras, ysigue en un proceso de crecimien-to. "Nuestra empresa, que está re-gida por los principios del coope-rativismo: democracia, igualdad,equidad de género, cuidado de laecología, apoyo a los productoresmexicanos en la compra de losinsumos, etc., está inserta en elConsejo Superior del Cooperativis-mo en el que participan cinco mi-llones de ciudadanos mexicanosque representan más del 70 porciento del cooperativismo en elpaís".

Representando al norte deMéxico, particularmente al estadode Chihuahua, expuso la Hna. Ma-ría Dolores Gallegos Trevizo, repre-sentante legal de la CooperativaCampesina del Ranchero SolidarioS.C.L.: "Nuestra cooperativa, quesurgió dentro de las luchas delFrente Democrático Campesino,fue registrada en 1991; nosotrossomos una cooperativa de servicio,sobre todo al medio rural.Estamos ubicados en CiudadAnáhuac, Chihuahua. Con-tamos con dos mil metroscuadrados donde vendemoslos productos que cosechannuestros campesinos, y pro-ductos de otras cooperativasdel país como el de los com-pañeros de Chiapas, así mis-mo, cuentan con 55 socios,de los cuales laboran 35 deplanta y 27 empleados contodas las prestaciones de ley."Cuando hacemos el inventario

rebajamos el capital social y se de-jan cinco partidas para los diferen-tes rubros que debemos atender yel excedente final es el repartible.Nosotros no gastamos un centavode la cooperativa porque desdeque inicia el año ya está todo re-partido; sólo nos quedamos consalarios, pensiones y prestacio-nes". Afirmando que dicha empre-sa, en la que varios de sus sociostambién son trabajadores agrícolascon la consigna de que el trabajoen la tierra no se debe abandonar,pese a las políticas del gobiernomexicano. "El espíritu de la coope-rativa consiste en no lucrar, e incul-car una cultura ecológica y saluda-ble creando alternativas, como elárea de medicina natural, la ventade productos orgánicos y la crea-ción de productos que sustituyan alos alimentos chatarra; todo mássaludable y a un mejor precio", co-mentó. "Además, los pensionadosno nos alejamos, continuamos rea-lizando labores ahí comemos y jun-to con otras personas nos rifamoslas semanas de solidaridad para laempresa. Hemos aprendido que lasolidaridad tiene que organizarse",concluyó con entusiasmo la Hna.Dolores Gallegos Trevizo.

El Foro cerró con el taller "Delbuen gobierno" que impartióHelmut Pabst, al que asistieron re-

p res e n -tantes dediversascoopera-tivas dele s t a d o ,con asis-tentes dediversascoopera-tivas del

estado como Creel, Bocoyna,Satevó, Anáhuac Cuauhtémoc yMoris.

Expositores del Foro



4

Generación 2010-12Una de las actividades más im-portantes de nuestra Unidades el desarrollo de la Maestríaen Historia, la cual ha dadorespuesta a la demanda edu-cativa de un interesante gru-po de hombres y mujeres queinician el camino de la espe-cialización en historia e historia re-gional. La respuesta docente-estu-diantil ha sido de gran calidad, porlo que nos congratulamos en pre-sentar, a través de una breve entre-vista, a su coordinador el Dr. VíctorM. Quintana Silveyra:

Entr: ¿Qué importancia tiene laMaestría en Historia en el contex-to actual?VQ: El estudiar la historia en estosmomentos en que se tratan de ne-gar nuestras raíces, nuestra identi-dad, nuestros valores comunitarioses básico. No es volverse al pasadoy ya. Es escoger con toda concien-cia el proyecto de futuro que que-remos, basados en lo que somos yen lo que hemos sido.Actualmente hay una tendencia

hegemonizadora y antihistoricistaque señala que la historia sólo esun apegarse inútilmente al pasado.Hay que demostrar que las socie-dades que mejor se han desarro-llado son aquéllas que han elegidosu presente y su futuro desde supasado, asumido con plena con-ciencia. Por eso es muy importan-te el estudio de la historia y su di-vulgación.

Entr: ¿En qué favorece o afecta lalejanía del campus en CiudadJuárez?VQ: Favorece no porque esté lejosdel campus, sino el hecho de quehaya una descentralización de ladocencia y la investigación históri-cas, del campus principal a otros.Afecta en cuanto a algunas cuestio-nes prácticas solamente, por ejem-plo, la no existencia de una biblio-teca, el no tener toda la semana alos maestros, el tener que realizaralgunos trámites en Juárez, etc.Entr: ¿Cuál es la expectativa aca-démico-cultural?VQ: Académica, formar historiado-ras e historiadores bien provistosdel instrumental metodológicopara construir el conocimiento his-tórico, con la suficiente sensibilidadcomo para que su investigación ysu docencia sean relevantes, seanpertinentes a los problemas, aspi-raciones y demandas de nuestra so-ciedad.

Dr. Víctor Quintana, Coord. de la Maestría de Historia.

UACJConvocatoriasde Publicaciones

EL COMITÉ EDITORIAL DE LAREVISTA CUADERNOS FRONTE-RIZOS, ANTES REVISTA DE LASFRONTERAS

CONVOCAA investigadores, docentes y alum-nos de la UACJ a enviar artículospara publicarse en la Revista Cuader-nos fronterizos, bajo los siguienteslineamientos:o Artículos con extensión máximade 1,200 palabras.o Reseñas de libros o películas, con

extensión máxima de 600 palabras(anexar portadas).o Entregar el documento electrónicoen archivo Word, en letra TimesNew Roman, con interlineado adoble espacio.o Los trabajos se someterán adictamen por el Comité Editorial dela Revista.o Como la publicación es trimestral,se reciben artículos todo el año.LOS TRABAJOS DEBEN SER ENVIADOSA LAS SIGUIENTES DIRECCIONES ELEC-TRÓNICAS:[email protected] y [email protected]ón:

Erika Mayela Sena HerreraTel. 688 38 59, ext. 3859

Chihuahua Hoy: Visiones desu Historia, Economía, Política

y CulturaConvoca a colaborar en el volumennueve de esta obra colectivaFECHA LÍMITE PARA ENTREGAR LOSENSAYOS: 31 DE MARZO DE 2011Extensión entre 6,000 y 14,000palabrasTodas las propuestas serán someti-das a arbitrajePara mayores informes:Dr. Víctor Orozco, [email protected] Sena Herrera, [email protected]



5

HOMENAJE AFRIEDRICH KATZ

El 18 octubre de este año falleció elerudito historiador Friedrich Katz. Estecientífico nacido en Austria en 1927,dedicó gran parte de su vida al estu-dio de la Revolución Mexicana, parti-cularmente a la figura de FranciscoVilla, y, por ende, a nuestra historiaregional. Así pues, especialmente en-trañable fue su relación conChihuahua y con nuestra universidadque en 1996 instituyó la Cátedra In-ternacional de Historia Latinoamerica-na, Friedrich Katz, en honor a este ex-tranjero que a los 13 años llegó consus padres a México gracias a la aper-tura que tuviera para los perseguidosdel nacismo el presidente LázaroCardenas. Friedrich Katz, por lo tanto,se formó en nuestro país con el man-to protector de la solidaridad, a la querespondió con el estudio profundo desu historia y su actitud fraterna hacialos historiadores mexicanos, en espe-cial hacia los chihuahuenses, con losque tuvo un intenso diálogo y colabo-ración, quienes le rindieron un senti-do homenaje póstumo el pasado 27de noviembre, organizado por la Se-cretaría de Educación, Cultura y De-porte, del Gobierno del Estado, laUACJ y el congreso del Estado en elMuseo Semilla de la ciudad deChihuahua.

Ante un auditorio repleto (de cercade 400 personas), fueron los historia-dores chihuahuenses: Rubén Osorio,Víctor Orozco, Carlos GonzálezHerrera y el convocante, Jesús VargasValdez quienes rememoraron vida yobra Katz:

El Dr. González Herrera hizo alusióna lo fascinante que resulta el compa-rar a las dos figuras, Katz-Villa: "¿Dón-de se concilian las dos biografías?,¿cómo conciliar al cultísimo Katz conel rebelde?", se pregunta."Hay que re-cordar que Jacobo Katz, su padre, fueun comunista que se unió a una rebe-

lión campesina en AustroHungría y después se le en-cuentra contrabandeando ar-mas en apoyo a los republica-nos españoles en el contextode la Guerra Civil Española,recordemos -dijo- que el na-zismo casi aniquila a su ma-dre". González Herrera en-cuentra una empatía, una lí-nea de valores entre las dos fi-guras que tan intensamenterecordamos en estos días, mencionan-do que Katz apoyó de manera fraternay generosa la labor de los científicosde la historia que desarrollan su tra-bajo en Chihuahua, con una actitudmoderna e inclusiva.

Recordó que F. Katz vino a princi-pios de los ochenta a consultar archi-vos, pues estaba trabajando el temade Villa, y desde entonces mandó asus mejores alumnos de Chicago, y en1989 participó en el Primer Congresode Historia Regional Comparada, or-ganizado por la UACJ que junto con laUACH propo-nen en 1995se le declarepor parte delC o n g r e s o"ChihuahuenseHonorario".

En 1998aparece lagran biografía,Pancho V illa("el alter egode Katz") cuyapresentaciónse hizo en elmarco del co-loquio: Cátedra Internacional de His-toria Latinoamericana, donde "seconjuntaron los más importantes his-toriadores de la Revolución Mexicana,y para sorpresa de quienes tradicio-nalmente asistían, por intermediación

de Katz se invitó a los chihuahuensesque hoy formamos este panel, a losque nos prologó nuestros trabajos y,a través de nosotros, yo creo que dijo:"gracias Chihuahua."

Por su parte, Víctor Orozco comen-tó que Friedrich Katz será recordado,desde luego, por su imprescindibleobra histórica sobre la RevoluciónMexicana, y en especial sobre la figu-ra de Francisco Villa. "Este dato que-dará en la memoria de varios miles delectores que, espero, vayan en aumen-

to confor-me pasenlos años.

Valedesta ca rque a Katzlo conocie-ron perso-nalmentelos histo-r i ad o re sdel panelen 1989,durante elp r i m e rCongreso

de Historia Regional. "Por entoncesKatz buscaba con ahínco documentosy todo lo que pudiera informarle so-bre la historia de Chihuahua. Confir-mé entonces -comentó- la profundavocación del historiador, que se entu-siasmaba cuando encontraba >11

De izq. a der. Carlos González, Victor Orozco,Rubén Osorio y Jesús Vargas presentadores



6

Semblanza Curricular

<1

Javier Sánchez Carlos nuevo Rector

Nació en la ciudad de Chihuahua,cursó la carrera de maestro norma-lista que prosiguió con estudios deespecialidad en física y química enla Escuela Normal Superior deNayarit y de biología en la NormalSuperior Porfirio Parra de su esta-do natal. Es licenciado en Economíapor la Universidad Autónoma deCiudad Juárez, y maestro en Cien-cias y Técnicas de la Educación conuna especialidad en Docencia paraEducación Superior, ambas obteni-das en la misma universidad.Sánchez Carlos ha desarrolladogran parte de su carrera profesio-nal en la Universidad Autónoma deCiudad Juárez, veintinueve añoscomo profesor de licenciatura y ca-torce como maestro en elpostgrado.

De su intensa trayectoria acadé-mico-administrativa, vale mencio-nar su labor como subdirector deInvestigación y Estudios Superioresde Ciencias Sociales y Administra-ción, director de la Escuela de Eco-nomía, coordinador de la Academiade Teoría Económica, jefe del De-partamento de Ciencias Sociales y,recientemente, la dirección del Ins-tituto de Ciencias Sociales y Admi-nistración. Asimismo ha sido con-sejero universitario propietario enrepresentación de los maestros,consejero técnico propietario,maestro y secretario técnico delConsejo Técnico del Instituto deCiencias Sociales; participó en laelaboracion del Proyecto de Traba-jo Académico del ICSA y del ma-terial didáctico denominado

"El ensayo, género académico",para maestros y alumnos del De-partamento de Ciencias Sociales(1998).

Entre los trabajos producto de suinvesti-ga c i ó nc a b ed e s t a -car: "LaLey deAmnis -t í aSimpsonRodino"( 1 9 78 )"Anál i -sis delos Pro-cesos deI n v e r -sión ySalud enla Frontera Norte de México"(1993), "Cómo realizar presentacio-nes eficaces" (2002), "Estructura deuna tesis" (2004); en coautoría,destacan: "Diseño del Programa deFormación de Profesores de laUACJ", "Programa de 'RediseñoCurricular' de la Universidad Autó-noma de Ciudad Juárez. El ModeloDepartamental" (1991-1995), "lacampaña contra delincuencia, la in-seguridad y la violencia en CiudadJuárez" (2006), "Seguridad públicalocal, inseguridad, delincuencia yparticipación ciudadana" (2007),"La competitividad internacionalde México y el futuro de la indus-tria maquiladora" (2008), y en elpresente año,"Los mapas concep-tuales en el aula universitaria,una estrategia didáctica alternati-va". Nuestro nuevo

ImportantesCambios en laUACJrector ha desarrollado en forma

paralela una amplia actividad encongresos y foros nacionales e in-ternacionales, así como en el cur-so-taller para regidores del Muni-

cipio deC i u d adJ u á r e z( 2 0 0 4 -2007), elSemina-rio Inter-nacionalPerspec-tivas delA L C A(2004) ,en el IXCongre-so de laAsocia-ción deEc o n o -

mistas de América Latina y el Cari-be (2005), en la Cátedra Patrimo-nial "Mtro. Arturo Díaz Alonso(UACJ 2005); fungió como coordi-nador general en la elaboración del"Proyecto de Planeación Estratégi-ca y Prospectiva del CME-2030"(2006), "La competitividad interna-cional de México y el futuro de laIndustria Maquiladora" (UACJ2006), Taller Internacional ZonaFronteriza, donde abordó el tema"Trata de personas. Problemáticaactual, marco jurídico y confronta-ción de redes y Task Forces" ( 2007).Cabe destacar los reconocimientosque refleja su compromiso social,como el otorgado por la Universi-dad Autónoma Agraria AntonioNarro, por el apoyo brindado parala realización de un Diplomado en

El Maestro Javier Sánchez Carlos tomando protesta como rector



7

"Herbolaria y Terapias Alternati-vas" (2007), o el que recibió de par-te de la Fraternidad de Estudiantesde Derecho y la Comunidad Univer-sitaria, por su participación en lacolecta "31 días por losTarahumaras". Ha promovido tam-bién, junto con las autoridadesmunicipales de Ciudad Juárez, cur-sos de preparación para las corpo-raciones de Policía y Tránsito de laentidad.

Entre otras actividades, el maes-tro Sánchez Carlos fue Presidentedel Colegio Estatal de Economistas(2006-2008), es miembro de la Aso-ciación Nacional de Institucionesde Docencia e Investigación Econó-mica (ANIDIE), en la cual hafungido como secretario de fi-nanzas (2004) y Secretario Aca-démico (2005).

Asimismo, tomó protesta comodirector del Instituto de CienciasSociales y Administración el maes-tro René Javier Soto Cavazos a lacual está adscrita la UEHS. Le de-mos por este medio una cordialbienvenida a quien fuera anterior-mente jefe del Departamento deCiencias Jurídicas de la UACJ.

M. Jorge Quintana Silveyra, Se-cretario de Educación, Culturay Deporte.

Con mucho gusto y grandesaugurios recibimos la noticia delnombramiento del Lic. JorgeMario Quintana Silveyra comosecretario de Educación y Cultu-ra del estado, quien deja la rec-toría de la UACJ con el buenprestigio de la honestidad y lavisión de universalidad.

Nuestra universidad le agra-dece su labor docente iniciada alos 23 años en 1978 en la Escue-la de Derecho, de donde era unrecién egresado, los logroscomo: jefe del Departamento deActividades Culturales en ICSA,director del Departamento deBellas Artes, jefe del Departa-mento de Didáctica del ICSA,secretario particular del rector,director de Servicios Académi-cos, director General de Investi-gación y Estudios Superiores, di-rector de Relaciones Públicas yComunicación Social, jefe delDepartamento de Ciencias Jurí-dicas y director del Instituto deCiencias Sociales y Administra-

ción. Como rector sostu-vo el reconocimiento ala calidad de programasde licenciatura y la cali-dad académica avaladapor la Secretaría de Edu-cación Pública, logrando17 programas deposgrado en el PadrónNacional de Posgrado deCalidad de Conacyt y

en este rubro, la creación de laMaestría en Historia en la UEHScomo parte del programa descen-tralizador que ha expandido laUACJ a Ciudad Cuauhtémoc y a Ca-sas Grandes. Asimismo fortaleciólos programas de becas y aumentóla participación de nuestros estu-diantes en el Programa Nacional deBecas para Estudios Superiores.Elahora secretario de Educación, Cul-tura y Deporte ha sido impulsor delvisionario proyecto de vanguardiaya en proceso de realización, "LaCiudad del Conocimiento, recono-cido por el Instituto Nacional de In-fraestructura Académica como elmás importante del país desde laconstrucción de la UNAM hace 50años. El visionario proyecto Ciudaddel Conocimiento del que dice"está integrado por un conjunto deinstituciones hermanas, creandouna sinergia educativa de forma-ción e investigación en un espaciocompartido con la UNAM, Tec.Milenio, IPN, UACH, COLEF, ITCJ yel COBAH, es una decisión colegia-da entre dependencias municipa-les, estatales y nacionales, basadaen el concepto de autonomía uni-versitaria y con una perspectiva alargo plazo, como estamos acos-tumbrados en la UACJ a hacer lascosas", dijo.

Jorge Quintana Silveyra, Srio. deEducación, Cultura y Deporte



8

Noticias de la UACJ

25 aniversario delPremio Nacional de Literatura

José Fuentes Mares

Hace cinco lustros que en el marco de encuentrosnacionales de escritores se entrega el reconoci-miento que lleva el nombre del ilustre historiador,filósofo y escritor nacido en Chihuahua, por lo queel pasado 22 de octubre se inauguró una exposi-ción conmemorativa con la exposición de las obrasde 31 escritores y escritoras nacionales que hansido galardonados con dicho premio en los géne-ros de ensayo, teatro, poesía y novela.

Como muestra de su interés por seguir fomen-tando la producción literaria en el país, fue el rec-tor, Mtro. Javier Sánchez Carlos quien inauguró di-cha exposición, donde subrayó la consolidación del concurso como "uno de los más importantes anivel nacional", lo que significa al mismo tiempo un reconocimiento a la literatura chihuahuenserepresentada en uno de sus más destacados representantes: José Fuentes Mares. En esta ocasión elescritor distinguido con la medalla José Fuentes Mares y la cantidad de 75 mil pesos, fue el escritorRicardo García Mainau (México, DF., 1970) por el libro de cuentos Cuando te toca.

Estado de Salud deDarío Orrantia

Darío Orrantia, estudiante de sociología de laUACJ, fue agredido por elementos de la PolicíaFederal dentro del campus universitario el día 29de octubre pasado. A la fecha, su estado de saludcontinúa grave ya que perdió un riñón, 7 metrosde intestino delgado y parte del intestino grueso.La comunidad de la UEHS se une a la enérgicaprotesta de las y los universitarios de la UACJ, y aDarío enviamos un saludo solidario haciendo pro-pias las palabras de nuestro compañero JaimeGarcía Chávez: "José Darío: Hay un lugar comúny muy reiterado: tú no escogiste -al igual que to-das y todos- el sitio en que ibas a vivir, cuandollegaste la realidad ya estaba ahí; pero a diferen-cia de la totalidad invocada, sí escogiste una cul-tura diferente y a tu temprana edad tomaste laopción de cambiar este mundo en el que la vio-lencia, el delito, la pobreza, la opresión en suma,son ordinarios de la sociedad que necesita trans-formarse, si realmente apostamos a favor de lahumanidad y en contra de la barbarie."

Las mujeres del alba

Es la novela póstuma del escritor chihuahuenseCarlos Montemayor, especie de continuación deLas armas del alba. Ambas narran el episodio denuestra historia inmediata (1965) acaecido en Ma-dera, Chihuahua, cuando un grupo de dirigentescampesinos, maestros y universitarios asaltaronel cuartel militar de aquélla entidad, convirtién-dose en el inicio de la guerrilla en México y lo quese ha dado en llamar la Guerra Sucia.

Esta obra, que tiene un prólogo escrito por suamigo Paco Ignacio Taibo II, y un profundo y deli-cadísimo epílogo que a manera de sudario o epi-tafio escribió su amigo de la infancia y paisano,el historiador Jesús Vargas Valdez, fue considera-da por el propio autor como su mejor novela. Lasmujeres del alba, representa la voz de las muje-res que de manera directa o indirecta tuvieronque ver con los acontecimientos en su condiciónde esposas, madres, hijas, hermanas, etc.

A 45 años de los acontecimientos el autor na-rra con gran rigor histórico la parte subjetiva delhecho, lo que no quedó en los anales de los dia-rios, lo que no se contabilizó, que es la vozadolorida y valerosa de las mujeres, que en mo-mentos cobra tintes de tragedia clásica, de coro aveces, de quienes vagaron en esos terribles días y

Ricardo García Mainu, ganador del 25º premio Fuentes Mares.



9

noches de lluvia y frío clamando por los cadáveres desus hombres, clamando por los desaparecidos, a lamanera de una colectiva Antígona que todavía ennuestros días rinde homenaje, en los hechos, a los hé-roes olvidados de la historia oficial, a ellos, que fue-ron enterrados en una fosa común, sin mayor bendi-ción que el propio sacrificio.

Las mujeres del alba narra también la actitud delos de abajo, del pueblo solidario que dio apoyo a losheridos que vagaron errantes por la sierra deChihuahua. Algunos de ellos o sus descendientes es-tuvieron en la presentación del libro en la ciudad deChihuahua el día 22 de septiembre de este año, en elmarco del 45 aniversario del ataque al Cuartel deMadera, y a seis meses del fallecimiento del autor.Sus presentadores fueron Susana de la Garza (esposade Montemayor), la historiadora Ángeles Magdaleno,Alma Gómez, por la Asociación Primeros Vientos ypersonaje de la novela, Francisco Muñoz Grado, ami-go personal de Montemayor y personaje de la obra.

Impactante fue una presentación en donde las y losprotagonistas sobrevivientes se dieron cita acudien-do de diversos lugares del estado, el país y el extran-jero, ante un público que llenó el Auditorio G.Góngora Pimentel del Supremo Tribunal de Justiciadel Estado, donde la voz de la ahora viuda deMontemayor se impregnó de la fuerza de esas muje-res para rendir homenaje al compañero que hasta elúltimo aliento de su vida dejó, en esta obra, el amorprofundo hacia su tierra y su gente.

Enlace UNAM UACJ UEHSSe inaugura como un servicio de apoyo a la comuni-dad, el equipo de videoconferencias de nuestra Uni-dad con un enlace UNAM, UACJ y UEHS. En un eventoaltamente significativo porque nos permitió vislum-brar el potencial de la tecnología al unir diversos es-pacios y personas en un relevante evento simultáneoen cuya organización participaron: el Observatorio Ciu-dadano de los Derechos de las Mujeres, la AcademiaMexicana de Derechos Humanos, la Cátedra UNESCOde Derechos Humanos de la UNAM, la Universidad Au-tónoma de Ciudad Juárez, el Centro de Estudios de laMujer, el Programa Universitario de Estudios de Gé-nero, la Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez y laRed de Investigadoras por la Vida y la Libertad de lasMujeres.

Finalmente, con la participación de ponentes y pú-blico de las diferentes entidades donde se transmitió,se llegó a la conclusión de hacer una condena al Esta-do mexicano por violar derechos humanos, y hacerhincapié en su responsabilidad internacional (en el ám-bito interamericano) por incumplir sus deberes por losderechos vinculados a tres víctimas y sus familias.

La universidad apoya unaCultura de Género

El pasado mes de octubre se realizó el Primer Colo-quio Binacional de los Derechos de las Mujeres comoparte de un proyecto que académicas de la UACJ hantrabajado durante varios años y que tiene entre susobjetivos: abrir espacios para la discusión y reflexiónde los derechos de las mujeres en el Norte de Méxi-co, a fin de llegar a propuestas de políticas públicasque permitan avanzar en la equidad entre génerosdesde una perspectiva de justicia social. Este proyec-to ha sido apoyado por el Consejo Nacional de Cien-cias y tecnología (CONACYT), El Congreso de la Unióny la UACJ.

La ceremonia de inauguración fue presidida por elsecretario de Educación y Cultura del Gobierno delestado, el ex rector de la UACJ, Jorge QuintanaSilveyra, el rector de la UACJ, Javier Sánchez Carlos,el director de Investigación Aplicada de CONACYT,Guillermo Aguilar Sahagún, María Elena Ramos de laRed Mesa de Mujeres y el director del ICSA, René SotoCavazos.

Como ponentes participaron académicos de laUACJ, Universidad Autónoma Metropolitana, CIESAS,Instituto Chihuahuense de Transparencia y Acceso ala Información Pública, El Colegio de la Frontera, Cen-tro de Atención a la Mujer Trabajadora de Chihuahua,la Universidad Nacional Autónoma de México, El Co-legio de la Frontera, entre otras instituciones.

Presentadores de Las mujeres del alba.



10

VEREDA DEL NORTEUNA NOVELA DE LA REVOLUCIÓN

Gabriel Borunda*

Gloria Montes afirma que la lectura es la cons-trucción de sentido. No sólo se "lee" lo que estácifrado en letras, se "lee" una imagen, la ciudadque se recorre, el rostro que se escudriña... Sebuscan indicios, pistas, y se construye sentido, searman pequeños cosmos de significación en losque uno, como lector, queda implicado.

Con esta idea en mente hay que acercarse a lanovela Vereda del norte de José U. Escobar, escri-ta y publicada en 1937, que circuló principalmen-te en Cd. Juárez y rescatada en la edición críticade Adriana Candia, que fue publicada en 2005con el sello del Ayuntamiento de Cd. Juárez en laColección Precursores.

Las descripciones románticas del texto son másde carácter bucólico y hacen hincapié en estosarrobamientos para dar un rodeo, con un lengua-je indirecto, a la acción. Podemos decir que es unaescritura de "closet", una novela de corte homo-sexual que se oculta en las descripciones y en losambientes del lugar común del romance, pero estacondición de aprovecharse del lugar común pro-cede del romanticismo tardío de América Latinaque nos recuerda a Amalia de José Mármol oMaría de Jorge Isaacs. El ambiente "bello" delcampo, vieja tradición que nos llega de la poesíapastoril, es retomado por Escobar y rompe con éldesde la visión de dos hombres, de dos jóvenesvarones que se enamoran y son arrebatados porel fuego de la revolución.

El Romanticismo con este bucolismo desboca-do, muy lejano a la novela revolucionaria que seencuadra más en el naturalismo y los grandes mó-viles del ser humano condicionado por su natura-leza animal, sólo se explica en la presentación deun amor "pecaminoso", "antinatural" que igualalas sensaciones del amor "bonito", "natural" y "éti-co", creando una cripticidad, una niebla que ocul-ta la relación de los sexos.

*El Mtro. Gabriel Borunda es investigador de la UACJ

El ocultamiento hace que la novela sea para los"iniciados", para los clandestinos. Por ello la no-vela va destinada a un pequeño grupo de lecto-res.

La edición de Adriana Candia puede parecernosanticuada y sin embargo es el testimonio literarioque Escobar nos plantea de una visión de la vidade la que probablemente tuvo noticia en su cali-dad de periodista. Pero además es un buscadorde temas controversiales. Por esos años tambiénescribe el El evangelio de Judas de Keryoth. Unescritor a quién el periodismo le era insuficientepara plantear sus preocupaciones.

Para nosotros, lectores que nos encontramosen la seguridad que nos da la lejanía de 70 añostranscurridos, existen, sin embargo algunas pre-guntas o una misma para muchos conceptos:¿Cómo leemos ahora una novela como ésta ycómo vemos hoy la injusticia descrita, la forma degobernar, la amistad y el amor, la visión del cam-po y de la ciudad, la familia y al propio escritor?.



11

(como el gambusino frente a una pe-pita de oro) el vínculo entre una in-formación perdida en las páginas deun periódico neoyorkino y un docu-mento de algún archivo municipal deChihuahua o de Durango", afirmó. "Ami vez, trabajaba en una historia delas guerras indias, específicamente dela apachería", continuó la anécdota elhistoriador recordando que en unode los intermedios al obsequiarle Katzsu libro La Guerra Secreta en México,Katz aprovechó para hacerle variaspreguntas acerca de su exposición:"Revelaba con su actitud otra de losdistintivos de un genuino historiador:no le importaba preguntar", comen-tó. Acerca de la idea que Katz teníasobre la relación de loschihuahuenses con su historia, Orozcoreveló que "una de las cuestionessobre las herencias de la RevoluciónMexicana que le divertían y a la vez leapasionaban a Friedrich Katz, era elcómo sobreviven en la región las anti-guas adhesiones y rivalidades que ins-piraron caudillos y facciones." Y eselleno total que Katz y la historia ejer-cen sobre los chihuahuenses no dejómentir al Dr. Orozco.

El Dr. Rubén Osorio, por suparte, comentó que F. Katzenfrentó un mundo cruel eintransigente, y que a los 13años cuando llegó a Méxicocon una familia hostigada porla persecución nazi. Ya enMéxico no pudo entrar a nin-guna escuela alemana ya queéstas eran pro nazis. No obs-tante, aquí se formó y amó asu tierra adoptiva a tal gradoque se consagró a la investi-gación de su historia -anotó-dedicando 50 años de su vidaal estudio de la RevoluciónMexicana hasta lograr una narrativarica y expresiva. Su trabajo sobre Pan-cho Villa es mucho más complejo queuna biografía de un hombre, repre-senta un nuevo enfoque de la Revolu-ción.

Después de perseguirlo, literal-mente, por to-dos los archivosdel mundo, su-giere que unavictoria en larevolución deVilla y de Zapa-ta hubiera sig-nificado un ver-dadero cambioporque eranhechos desdeabajo, no desdela cúpula", ma-nifestó, conclu-yendo con el sentido mensaje: "Fe-derico: quiero que sepas que es ungran privilegio participar en este ho-menaje póstumo. Siempre fuiste mimaestro, mentor, colega y amigo.Cuando te recibí en mi casa fuiste uncaballero y un gran señor. Gracias porsacar a Villa del reino de la memoriay colocarlo en el reino de la historia.Que la muerte te sea leve".

El destacado historiador JesúsVargas Valdez cerró el homenaje co-mentando, entre otras cosas, la ideaque Katz tenía de México: "El pensa-

ba que solamente en nuestro país con-tinúan sus héroes Villa y Zapata en pie,y que México es el único país deLatinoamérica que supo resistir las in-vasiones del siglo XIX".

"Con sus investigaciones Katz -con-tinuó el histo-riador- marcóun antes y undespués en lahistoriografíachihuahuense,que durantelos últimos 25años fue in-fluida por él,así como lade Durango yCoahuila".

Así mismo,comentó que

el patrimonio cultural del norte deMéxico se engrandeció con su obra.Vargas remontó el origen de su pasiónpersonal por la historia a los años se-senta en que la juventud se asumiócomo sujeto de la historia, y abundó:"La forma en que el ser humanoaprende de los mayores es factor fun-damental de todo investigador, y Katzen ese sentido fue determinante".

Vargas rememoró su encuentro conel homenajeado: "Yo llevaba conmigo

las memorias de MáximoCastillo, se entusiasmópor su valor documental;me ofreció apoyarme yposteriormente me man-dó documentos que en-riquecieron mi investiga-ción para la realizacióndel libro sobre dicho per-sonaje, que tambiénprologó. Sobre el estilode Katz, Vargas mencio-nó que su narrativa escapaz de descifrar hastalos más difícilesentramados de la histo-ria, que en él convivieronsu vocación por la histo-

ria y su pasión por México, lo cual re-cordó en palabras del propio FriedrichKatz: "Soy mexicano porque Méxicome adoptó en la desgracia de mi fa-milia, porque aquí he realizado mi tra-bajo, pero sobre todo porque aprendía amar a México conociéndolo."

< 5

Ponentes en el homanaje a F. Katz



12 *Pablo Neruda

LIBROhermoso,

libro, mínimo bosque,hoja

tras hoja, huele tu papela elemento, en tus antiguas páginas

cazadores de osos,fogatas cerca del Mississippi,

canoas en las islas, más tarde caminosy caminos, revelaciones, pueblos insurgentes,

Rimbaud como un herido pez sangrientopalpitando en el lodo,y la hermosura de la fraternidad

piedra por piedrasube el castillo humano,

libro oculto de bolsillo en bolsillo, lámpara clandestina, estrella roja.Nosotros los poetas en cada puerta nos recibió la vida, participamos

en la lucha terrestre. Cuál fue nuestra victoria? Un libro…*Por esa y muchas cosas más,regala un libro esta navidad.Buena lectura encontraráspara los tuyos en la Unidad.

Álvarez de Arcila 2107 Col Sn Felipe. Tel 414-50-23 de 8 a 3pm

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ | UEHS

Documents

Transcript of UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ | UEHS