UNWG - CFNU Villa les Feuillantines - Avenue de la Paix 8 -14 CH - 1211 Genève 10

T +41 (0)22 917 33 86 - cfnu.unwg@bluemail.ch

www.unwg.ch

UNITED NATIONS WOMEN’S GUILD - GENEVACERCLE FÉMININ DES NATIONS UNIES - GENÈVE

United Nations Women’s Guild - Geneva For the benefit of underprivileged children around the world

Cercle féminin des Nations Unies - Genève Au bénéfice des enfants défavorisés dans le monde

UNITED FOR CHILDREN TOUS UNIS POUR LES ENFANTS

2017BAZAAR BAZAR

2

Presenting the UNWG

Présentation du CFNU

The United Women’s Guild describes the origin of the UNWG as follows:” The Women’s Guild originated in Geneva, Switzerland in the early 1930s, during the era of the League of Nations. A few women whose husbands were associated with the League of Nations banded together to help children in need. They knitted warm garments and layettes for children who were suffering from ravages of war. The work continued during Second World War.

In 1945 when the United Nations was created and many families were transferred from Geneva to the new home for the organization in Lake Success, New York, a group of women met informally and decided to continue this charitable work thus establishing the United Nations Women’s Guild in March 1948. The Guild expanded. Over the years some 40 chapters were organized overseas in countries where the United Nations and its Agencies had offices”

In the autumn of 1970 a small group of women, most of whom had been active members of the UNWG in New York, held a series of meetings to consider the possibility of founding a similar group again in Geneva.

As a result of their discussion a meeting of about 50 women was held on 9 December 1970 in the American Community House at which the suggested statutes and by-laws, based mainly on those of the New York Guild, were approved. The first Executive Committee was elected.

3

Presenting the UNWG

Since then the Guild has changed locations. In 1975 the UN allocated an offi ce for our use, fi rst in the Palais itself, then in the annex at Petit Saconnex and later in 1987 at the Villa Les Feuillantines.

ILO provided us during several years with the Recreation Room for our Coffee mornings, monthly meetings, Annual General Assemblies, gym classes and Bridge afternoons.

In 1996 the Guild has been recognized as part of the clubs and associations open to international offi cers and their families by the Social and Cultural Committee of the Co-ordination Council of the UN.

According to the Statutes the Guild has three fi elds of action:1) The activities of general and cultural interest2) the fund-raising activities held in order to help needy children around the world3) the work accomplished by the Special Advisor on the Status of UN spouses, Pensions,

the one on Employment and the one done by the Public Relations Chairwoman.

Beatriz Campeas(former President UNWG)

Table of contents

STUDY IN SWITZERLAND

ICC · Rte de Pré-Bois 20 · 1215 Geneva 15 · SwitzerlandTel.: +41(0)22 710 71 10/12 · Fax: +41(0)22 710 71 11Email: info@iun.ch

• A program with a global perspective

• European and American accreditations

• Multicultural student and faculty body

• Exchange and study abroad programs

• A not-for-profit foundation of higher education

INTERNATIONAL UNIVERSITY IN GENEVA

BSc (Hons) in Business Management with Plymouth University (UK)NEW

www.iun.ch

Bachelor and Master programs in:• Business Administration• International Relations• Media and Communication• Computer Science

IUN-17-6902_AD-Generique2017_EN_Bazar_A5_PROD.indd 1 23.10.17 16:24

5

Table of contents

Table des matières

Présentation du CFNU 2Presenting the UNWG

Message de la Présidente honoraire 7Message by the Honorary President

Message de la Présidente du CFNU 9 Message by the UNWG President

Message de la Présidente du Bazar 11Message by the Bazaar Chairwoman

Comité du Bazar 2017 du CFNU 12 UNWG 2017 Baazar Committee

Message de la Présidente de la loterie 15Message by the Lottery Chairwoman

Message de la Vice-présidente (Activités) 17Message by the Vice President (Activities)

Emplacement du Bazar 2017 19Bazaar 2017 Location

Groupe de Randonnée / Hiking Group 21Kiosque du CFNU / UNWG Kiosk

Expositions organisées par le CFNU 23 Art exhibitions organized by the UNWG

Marche des Enfants 2017 / Children’s Walk 2017 24

Message de la Vice-présidente (Projets) 27Message by the Vice President (Projects)

Projets fi nancés en 2017 28Projects fi nanced in 2017

Pays participants / Participating Countries 36

Bazar 2016 du CFNU / UNWG Bazaar 2016 39

Loterie / Lottery 41

Remerciements / Acknowledgments 55

Liste des donateurs / List of Donors 57

Message de la Présidente honoraire

7

Message de la Présidente honoraire

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) estime à 2.2 milliards le nombre d’enfants dans le monde, dont 600 millions sont victimes de la pauvreté. L’UNICEF relève que si rien n’est sérieusement entrepris à l’horizon de 2030, 167 millions d’enfants vivront dans l’extrême pauvreté, 69 millions d’enfants de moins de 5 ans décèderont et 60 millions d’enfants en âge de fréquenter l’école primaire ne seront pas scolarisés. Ces chiffres sont dramatiques et devraient tous nous encourager à lutter contre cette cruelle injustice.

Les efforts menés par le Cercle féminin des Nations Unies (CFNU) pour soutenir l’enfance démunie grâce à son Bazar annuel doivent être salués. Selon l’adage qui dit que « les petits ruisseaux font les grandes rivières », l’action du CFNU vient concrètement en aide à la cause des enfants dans le monde et je suis fi ère d’y être associée. Je formule mes souhaits pour que l’édition 2017 du Bazar soit encore plus fructueuse que les autres années.

Je remercie celles et ceux qui se sont engagés pour faire de cette édition du Bazar un nouveau succès et ainsi favoriser le bien-être de tant d’enfants.

Bettina Thöni ZellwegerPrésidente honoraire du Cercle féminin des Nations Unies

Message by the Honorary President

Message by the UNWG President

9

Message by the UNWG President

Here we meet again to celebrate our most awaited event of the year, our one and only annual bazaar.Let me at the outset, acknowledge the hard work done by guild members who volunteer their time and effort for the sake of the annual bazaar, which we hope will be a great success.The contribution of the United Nations offi ce in Geneva, in preparation for this bazaar, has been nothing but remarkable. We deeply thank them for that and appreciate their efforts. The participation in the annual bazaar of diplomatic missions is also highly appreciated.Let me take this opportunity to extend my sincere thanks to all of them.The annual bazaar is an event that provides an opportunity to all visitors to navigate through different cultures of the participating countries. The objective of this philanthropic activity is fi rst and foremost to use the revenues of the annual bazaar in order to help underprivileged children in different parts of the world, especially in developing countries. It also aims at improving the quality of their lives, particularly in areas such as health and education.Since Guild started holding such welfare events, many projects have been implemented and the lives of many children have changed to the better.Today, I can confi dently say to the volunteering ladies that, you make the change by exerting much of your time and effort most graciously for this noble cause.Finally, I would like to thank Mr. Michael Moller, director general of the United Nations Offi ce in Geneva, their excellencies the Ambassadors, the dignitaries and diplomats for their continuous support. I should also like to thank all Guild members and volunteers for their invaluable efforts. Also thanks to all participants, whose participation always enriches our philanthropic experience and leads to the success that we proudly witness every bazaar.

Nehad Sukayri

Message de la Présidente du CFNU

Message by the Bazaar Chairwoman

Ultimate Luxury in the Sky!

Weekly nonstop flights from Zurich to Muscat and beyond destinations !

Oman Air Switzerland 044 874 85 65 ¦ zrh@omanair.com

omanair.com

11

Message by the Bazaar Chairwoman

I feel honored to have been entrusted this year with the chairmanship of the Bazaar committee 2017 of the United Nations Women Guild in Geneva. It is such a great pleasure and honor as nobody can miss how much this guild is passionate and whole-heartedly dedicated to its mission.As an Omani, I grew up in a culture of respect and tolerance so I could only feel attracted to the founding principles of the Guild, those of supporting universal values of multicultural diversity, solidarity, and above all mutual respect and tolerance between different cultures.Seeing the warm and passionate commitment of women of all over the world getting and working together around philanthropic activities could only motivate me to join this wonderful circle of bright feminine energies.With the Bazaar 2017 and as every year, the Guild invites all the countries to join their efforts to collect funds for charity programs with the aim to cover development programs for needy children in different parts of the world. How wonderful it is to see on that day people from all over the world, from different lands, different cultures and backgrounds, different ages...all getting together to offer help in fi nancing the projects through a simple gesture of discovering a different cuisine or get a souvenir from one of the country stands’ or buying a lottery ticket...this wonderful day reminds us how much it is true that «many small streams make one big river»... So, thank you all for making the rivers getting together that day to join our tide of unity and love around our children ... around our future!Thank you ladies for your wonderful work and for contributing in making not only the bazar a wonderful event but to make this guild a landmark of what our world should be at all levels: «an open welcoming space to all cultures, a place of sharing and above all a place of mutual respect and tolerance where the differences are there to create a space of complementarity and creativity»Wishing you a stunning Bazaar 2017!

Farida Al Busaidi

Message de la Présidente du Bazar

12

UNWG Bazaar Committee 2017

Bazaar Chairwoman Farida Al Busaidi Imène Hannachi

Bazaar Co-Chairwoman Elena Makeeva Olga Zhigalova

UNWG President Nehad Sukayri

UNWG Vice-President – Senait Mengistu Activities Gebreselassie

UNWG Vice-President – Catherine Projects D’ Arcangues

Lottery Chairwoman Ajkuna Thanati

Lottery Co-Chairwoman Hema Servansing

Lottery Focal Point Helgard Adams

Publicty Chairwoman Hema Servansing

Publicty Co-Chairwoman Nadia Mehdi

National Stalls Chairwoman Nadia Doudech

National Stalls Co-Chairwoman Mona Al Sayat

Restaurant Stalls Chairwoman Zulay Mavarez de Valero

Restaurant Stalls Co-Chairwoman Sibyl De Peic

Guild Stalls Chairwoman Manila Paktian

Invitation & Protocol Coordinators Maysa Gayyusi Nora Magistris Cesy Aguirre

Technical Coordinators Peta Girod Cam Hang Tran

Supplies Beverley Antille

Comité du Bazar 2017 du CFNU

13

UNWG Bazaar Committee 2017

Treasurer Mawieh Oulabi

Co- Treasurer Christine Dela Rosa

Bazaar Committee Secretary Jeannie Taylor

Special Advisers Lottery Gifts Gita Sundararaman Eleonora Lucangeli Serra Margrit Hammarskjöld

13

Message by the Lottery Chairwoman

15

Message by the Lottery Chairwoman

First and foremost, I would like to express my gratitude to Mr. Michael Møller, the Director-General of the United Nations Offi ce at Geneva and Mr. Clemens Adams Director of Administration, UNOG for exceptionally allowing the United Nations Women’s Guild (UNWG) to show the fi rst prize, the brand new Honda Jazz Trend on the United Nations site.Secondly, I would like to than H.E. Ambassador Valentin Zellweger and the Permanent Mission of Switzerland for their very generous contribution to the lottery.Thirdly, I would like to thank Honda Automobiles Genève for donating our star prize, the brand new Honda Jazz Trend. And a special thank you to Mr. Roberto Azevêdo the Director General of the World Trade Organization (WTO), who has generously allowed us to have the Bazaar brochure printed in WTO since 2013.Over the years, the Lottery has become the high light of the International Bazaar.Last year, with the help of our supporters, the Lottery raised 100 000 CHF. Each ticket sold offers a chance to win one of the fabulous 200 prizes donated by the business community and dedicated individuals. It is with pleasure and pride that the UNWG presents the names and /or logos of this year’s generous donors.

Our thanks to more than 130 corporations, missions and private donors for honoring the UNWG by donating prizes to our Lottery and improving the lives of thousands of deprived children in the world. Finally, on a personal note, my heartfelt thanks to the Lottery team and to all the UNWG volunteers.

Ajkuna Thanati

Message de la Présidente de la loterie

Av. de Châtelaine 95A • 1219 Châtelaine • +41 22 795 75 10

www.britishschoolgeneva.ch

SCHEDULE A VISIT

to experience our unique qualities for yourself : info@britishschoolgeneva.ch

School

engl ish

10 mins from the UNSmall classes

Personal careA �ordable fees

Over

40 n

atio

nalit

ies

International

Message by the Vice President (Activities)

17

Message by the Vice President (Activities)

I have been serving the Guild for more than a year as Vice-President in charge of activities. It is very rewarding to be part of the Guild’s committee. You can be sure that the Guild is doing its utmost to empower all its members and help them integrate in this International surrounding in the city of Geneva.Through our different activities we help members share their knowledge, their culture and their different experience acquired in so many different parts of the world. Thanks to our activities in the Guild we contribute to making the world a better place. The different events we organise give us the platform to raise funds in order to carry out development projects that support children and particularly girls’ education. I would like to take this opportunity to thank all volunteer members who dedicate their time and who take responsibilities in managing the different activities of our Guild. In addition, I would like to express my warm appreciation to the Permanent Missions in Geneva who participate in the bazaar.Your comments are always welcome and I encourage you to suggest new ideas, thus helping to promote the dynamism of our activities. Let’s continue to work together to meet our Guild’s objectives.Thank You

Senait Mengistu Gebreselassie

Message de la Vice-présidente (Activités)

Bazaar 2017 Location

19

Bazaar 2017 Location

2nd fl oor (entrance level) / 2ème étage (niveau d’accès)National stands / Stands nationauxInformation desk / Information Billûr KökerCloakroom / Vestiaire Doris MurilloGuild stalls / Stands du cercle

Books / Livres Edith MayerBric-a-Brac Bilqueece AlimohamedDrinks / Boissons Monia Bouargoub Clothes / Vêtements Zohra AhmadiDecoration Ampai NicolasInternational Gifts Sema GuneyJewelry / Bijoux Rozmi Tzanos-PahlischKiosk / Kiosque Solange AlonsoLucky Dip / Pêche Miraculeuse Patricia Murith UrcuyoQuilting / Artisanat Faika MoktarzadaSupplies / Fournitures Beverley Antille

3rd fl oor (upper level) / 3ème étage (supérieur) Restaurants and drinks / Restaurants et buvettes InformationGuild stalls / Stands du cercle

Cakes / Gâteaux Nadjia Kherad

PALAIS DES NATIONSGATE / PORTE 40Chairwoman (Guild Stalls):Manila Paktian

Email:manilafaiz@hotmail.com

The UNWG Kiosk

Hiking Book

21

The UNWG Kiosk

Hiking Book

The UNWG Kiosk is situated at Door 39, Palais des Nations. We invite you to visit the kiosk where you can have a variety of items, ranging from jewellery, T-shirts, shawls to local Swiss souvenirs and much more.Solange Alonso and her team of UNWG members will always greet every visitor with a smile. They are ready to answer questions about how the funds raised are used to sponsor projects for needy children around the world.Contact: cfnu.unwg@bluemail.ch solangealonso@wanadoo.fr

The hikes are for all tastes, easy ones to family oriented ones and fi nally some more strenuous ones. All the required information can be found in the ring binder-format hiking book, thus making it easy to carry in your pocket. The Hiking Book, contains coloured photos and descriptions of no less than 70 hikes at a special price: ONLY 25 CHF. Proceeds go to the UNWG children’s fund.The three leaders of the hiking group are : Mahroughe Kazazi: mary.kazazi@gmail.com Denise Maertens: demaertens@wanadoo.fr Edith Mayer-Wallin: mayer.wallin@gmail.com

Groupe de Randonnée

Kiosque du CFNU

Art exhibitions organized by the UNWG

23

Art exhibitions organized by the UNWG

Art exhibitions organized by the UNWG- fi rst one is usually held in WIPO January - February and the second one is held in April-May in the UN Door 40. The proceeds obtained after the sale of the art pieces donated by our artists go to the projects funds.

Expositions organisées par le CFNU

24

Children’s Walk 2017

The first edition of the Children’s Walk was held in 2002. The Walk helps achieve one of the key goals of the UNWG, that of helping children in need around the world. The aim is to:

(1) bring awareness to the school children in Geneva participating in the Walk, that there are children not so fortunate like them in receiving education and

(2) instill in children who have everything the value of sharing with and giving to those who are not so fortunate.

The Walk is also an educational opportunity for the children to get to know the UN, its aims and programs, since the Walk takes place in the Palais grounds.

The Children’s Walk has evolved into one of the highlights of the UNWG activities. About 950 children from different schools in and around Geneva participated this year. 418 children in 20 countries have received scholarships enabling them to complete their secondary education.

A PowerPoint presentation prepared by our team member Karen Rowland, and shown for the first time in 2015, explaining the role of the Guild in processing and distributing the Walk funds. Catherine d’Arcangues, Vice-President/Projects, deals with all matters relating to these scholarships.

Friday 29 September 2017, clear sky, bright lovely day have contributed to boost the children’s enthusiasm thus making it a joyful event.

Sponsors UNFCU New YorkVivian LandauRam & Gita SundararamanAmish & Divya ServansingVeeshay & Jahnvi Mauree

Marche des Enfants 2017

25

Children’s Walk 2017

The Guild wishes to thank the following schools, their children and staff for their participation this year:

British School of Geneva, College du Léman,Geneva English School, Institut Florimont, International School Geneva/Pregny, International School Geneva/La Chataigneraie, International School Geneva/Nations, Deux Mille Feuilles, Deutsche Schule Genf.

Every year the Guild receives special help from UNOG to organize the Walk.

Our very special thanks go to the Director General for inaugurating the Walk and we thank other UN staff for their wholehearted and timely support.

The guild also wishes to thank the organizing team headed by Hema Servansing and Diane Boustany, the donors and all the Guild members who volunteer for the different tasks.

Gita Sundararaman

Message de la Vice Présidente (Projets)

27

Message de la Vice Présidente (Projets)

Un engagement important du Cercle féminin des Nations Unies est d’exprimer sa solidarité avec les enfants et leurs mères qui vivent dans des conditions plus diffi ciles dans diverses parties du monde. Ainsi, en 2016, le Cercle a pu toucher les vies de 7300 enfants défavorisés dans 36 pays en soutenant des projets de santé, d’éducation ou de sécurité. Le fi nancement de ces projets est possible grâce aux efforts de levée de fonds des membres du CFNU, combinés aux dons généreux de ses partenaires. Le Bazar est de loin l’expression la plus vive de cette collaboration et nous tenons ici à remercier très chaleureusement les missions permanentes et les nombreux donateurs qui contribuent ainsi au succès de cet évènement chaque année.Le Cercle féminin des Nations Unies accompagne aussi des enfants dans leur scolarité en leur offrant des bourses pour poursuivre leurs études dans le cycle secondaire. Les fonds nécessaires sont levés par d’autres enfants, ceux des écoles des cantons de Genève et de Vaud participant à la Marche des Enfants chaque année. En 2016, 100 enfants ont bénéfi cié de ce soutien dans 5 pays.

Catherine D’ Arcangues

Message by the Vice President (Projects)

28

AFGHANISTANAccessibility Organization for Afghan Disabled aims to help alleviate poverty by providing entrepreneurial business training and equipment to empower Persons with Disabilities. The funds will be used for purchase of tailoring machines, chickens and provision of artificial limbs.Ayenda Foundation is an NGO dedicated to the health, safety, education and welfare of Afghan children. New computer equipment will be purchased to strengthen the computer laboratory of the Ayenda Learning Centre in Bamiyan for children aged 5 to 16.

ARGENTINAAssociacion para el Fomento de la Cultura is a non-profit organization with the aim of educating young girls and mothers. Funds for this project will be used to purchase classroom equipment for different workshops including arts and crafts, cooking classes and a reading club for girls and adolescents. Namandu School for indigenous children promotes an inclusive education for transforming and developing the learning environment in indigenous communities in the Northeast of Argentina. The specific objectives are enhancing teaching and learning conditions in the bilingual school «Namandu» and funds will be used to provide didactic materials and equipment.

ARMENIALa Maternelle de Gumri «Sourire» is a school in a very poor area that is still recovering from a devastating earthquake in 1988. The funds will be used as part of a classroom renovation project to purchase 8 gas radiators.

BELARUSWomen’s Rehabilitation Center of the St. Elisabeth Convent is an NGO that provides food, shelter and vocational training to former drug addicts, alcoholics, and homeless women. The project objectives of sewing workshops and training will require purchase of sewing machines, materials etc., for which the funds will be used.

Projets financés en 2017

Projects financed in 2017

29

BOLIVIAAssociacion Civil Ayni seeks to empower young women through agricultural projects. Project involves training 239 very poor young Aymara women in gastronomy and bakery, so that they can develop small businesses. Funds will purchase cooking equipment, mixer, and computer.

BRAZILASEC - Association of Social, Educational and Cultural Promotion is a non-profi t organization working on three levels - learning activities for children 7-13 years, creating sources of income for stay-at-home mothers, and encouraging and training young volunteers. The project is to empower volunteers and begin a sustainable re-cycling operation. Funds will be used for computer and audiovisual equipment.AFESU supports young families and single mothers in the educational development of their children and promoting young people’s basic skills. Projeto Vida offers activities before regular school hours to 50-60 children from 10 to14 years old to develop their basic skills, behavioral skills and self-esteem; it also seeks to encourage parents’ participation in the learning process of their children. Teaching material, activities materials and equipment will be purchased.ASEC - Association of Social, Educational and Cultural Promotion is a non-profi t organization working on three levels - learning activities for children 7-13 years old, creating sources of income for stay-at-home mothers, and encouraging and training young volunteers. Computer and audiovisual equipment will be purchased.

BURUNDIFIAH-BURUNDI (Friends Initiative in Action for Handicaps-Burundi) aide les personnes vulnérables, handicapées en créant des centres de métiers, centres de réadaptation pour améliorer leurs conditions de vie. L’argent servira à l’achat et installation de 2 moulins, l’achat de balances, sacs, seaux, bâches, paniers, outillage, et matériel didactique.AJUDC - Action des Jeunes Unis pour le Développement Communautaire mène une lutte intégrée contre le chômage, la faim et la pauvreté par l’apprentissage des métiers, notamment la couture. L’argent servira à l’achat de machines à coudre, tissus, matériel à coudre (fi l, dentelles, élastiques, boutons), fer à repasser, table de repassage.APROPF works to ameliorate the lives of 25 children and young girls by growing their own food and providing basic agricultural training. The funds will be used for the purchase of chickens, water holders, shovels and chicken coops.

Projects fi nanced in 2017

30

CAMBODGELes Amis du Pays Khmer apporte un soutien aux écoliers (6-12 ans) de l’école du village de Stung Touyt. Les fonds seront utilisés pour des kits scolaires et des bicyclettes.

COLOMBIA

Institucion Amparo Juvenil de Chiquinquira is a home for disadvantaged adolescents. The project will use funds to equip the dormitories and provide clothes for the children.

Fiat Gaudium is a non-profit foundation whose main objective is to provide spaces and tools to promote the vocational development in children, youth and vulnerable adults. The TIZA project is an innovative learning project based on “Learning Clubs” and funds will be used to obtain a metal cabinet, foldable tables, wall tent, foldable chairs, polyester tent, craft and artistic implements, cooking implements.

Foundation for a better to-morrow aims to promote the comprehensive development of children to strengthen values as responsibility, leadership and solidarity. Purchases of 1 computer, tents, tables, chairs, plastic crockery, cutlery, refrigerator, and washing machine will be made with the funds.

Tundama Corporation Center is an NGO teaching centre for vulnerable young women and teenagers. The computer laboratory will be updated with the purchase of several computers, software and replacement of cabling.

CONGO RDCENDE (Environnement et Développement) a pour but de développer et protéger l’environnement pour lutter contre la pauvreté et les injustices. Il vise la formation professionnelle de jeunes mères célibataires en maraîchage, avec initiation aux techniques de cultures vivrières afin d’augmenter la production de légumes pouvant générer des revenus substantiels. L’argent servira à l’achat d’outils de jardinage, frais de formation, et frais de location de la salle de formation.

Centre de formation Kibombo est une ONG qui offre son assistance à des personnes vulnérables et lutte contre la pauvreté, les maladies par la création d’emploi, et la réinsertion de la population déplacée. Le projet vise à donner une formation en couture pour les jeunes filles-mères pour qu’elles puissent subvenir aux besoins de leur famille monoparentale, ceci afin de réintégrer les enfants dans la société. Les fonds seront utilisés pour des machines à coudre et du matériel de couture.

Club socio-culturel Virunga promeut sans but lucratif des projets d’éducation, de formation de base, de promotion culturelle, sportive et professionnelle pour les populations les plus nécessiteuses. Les fonds seront utilisés pour des ordinateurs et du logiciel.

Projects funded in 2016-17

31

COSTA RICASchool of Viento Fresco is a small school in a poor, rural area. The project funds will furnish three kindergarten classrooms with desks and shelving.

CÔTE D’IVOIREADESC - Association pour le Développement Social et Culturel - Les fonds seront utilisés pour l’achat d’ordinateurs, matériel informatique, livres, kits scolaires.

EGYPTAbd El Haleem Mahmoud Association currently takes care of 13 boys who have been with the association since their birth (now around 12-13 years old). They are schooled at the orphanage and are in the last year of the primary phase. The funds will be used to renovate and re-furnish parts of the orphanage and provide new desks and blackboards.

HAÏTIEcole presbytèrale Saint Martin de Porrès dont le projet est la création d’une bibliothèque scolaire pour les élèves (5-14 ans). Les fonds seront utilisés pour acheter des livres en créole.Healing Hands for Haïti works to rehabilitate young people with physical disabilities and provide access to wheel chairs, prostheses and appropriate physiotherapy – for which the funds will be used.

INDIAEducation and Development Initiatives (EDI) offers practical and vocational training for underprivileged young women from rural areas. The funds will be used to furnish the training hostel where the young women attend one-year vocational training courses.

INDONESIAYayasan Humanisti is a non-profi t institution for underprivileged children which offers free services: such as a kindergarten, after-school tutoring program, workshops and training skills for their mothers. The funds will be used for renovating old tables and some new computer equipment.

Projects funded in 2016-17

32

Ancora Foundation focuses on educational development to shape future Indonesian leaders in the field of government and business. The project is to provide pre-school students with high quality and engaging teaching methodology, to improve the teaching methodology of pre-school teachers. Funds will be used to purchase active healthy lifestyle kits, books, toys and signboard production.

KENYAGeno Gima Biro Women’s Group is a registered self-help group trying to empower and educate young girls. Funds will be used for a chicken hatchery unit including solar panels for the incubators. This is a follow-on project where the chicken coops had been constructed and chickens provided. They now want to try and become self-sufficient by hatching their own chicks.

KOSOVOThe Ideas Partnership helps people in need by providing them clothes, foods, and services such as kindergarten, classes and academic support activities for older children. Funds will be used for pregnancy check-ups, antenatal classes, books and class supplies.

MALIAssociation Niamia Benkadi participe au développement des infrastructures scolaires pour augmenter la capacité d’accueil dans l’éducation primaire. Le projet est la réhabilitation de l’école de Bawema dévastée par une tempête. Les fonds seront utilisés pour l’acquisition et la confection de meubles, kit informatique, et soutien pour la sensibilisation à l’hygiène de l’eau.

MAURITANIAAssociation de Coopération pour le Développement (ACD) - exécute des projets de développement durable dans les domaines économiques et socio-économiques, principalement en milieu rural. Les fonds seront utilisés pour acheter des vêtements et fournitures scolaires.

MAURITIUSSociety for the Welfare of the Deaf is an educational, diagnostic and rehabilitation centre providing services to hearing impaired children and youngsters. The project is to set up a bank of hearing aids to support deaf children 4-19 years old, while they wait to get their own hearing aid through social aid. Funds will be used to purchase hearing aids, batteries and material for ear molds.

MEXICOFundacion Infantil Semilla is an NGO focusing on care for migrant women and their children, providing food, shelter, medical care and learning assistance - in five community

Projects funded in 2016-17

33

shelters. The project is to integrate 30 children into the educational system, to help them become familiar with school materials and use of computers; to provide school supplies and uniforms so they are on an equal footing with other children. Specifi cally the funds will be used for computers, classroom equipment, scholar supplies, uniforms and shoes.

MONGOLIATaran Urguu NGO was established to improve living and learning conditions for nomad children. Funds will be used to renovate and furnish 4 dormitory rooms for girls with bunk beds, wardrobes, new vacuum windows.

PALESTINEFondation Middle East Children’s Institute International (MECI) provides programs for children’s education and women’s empowerment in Jordan and the West Bank. The project funds will support arts, sports and environment clubs.

PARAGUAYEFAES-PROMU (Escuela de Formacion de Asistentes de Empresas de Servicio) aims to transform domestic work into a true professional service by training adolescents in the fi elds of bakery, cookery, sewing and dressmaking. Funds will be used to purchase tools for teaching the classes, and drinking water fountains.

PERUACEC (Asociacion Civil de Educacion e Cultura) Ribalera offers training of young girls for work in the hospitality industry. The funds will be used to acquire items to be used in cooking classes.Association Artesanias Tumi Mano has since 2002 been supporting poor and rural women weavers and crafts people who make items from alpaca wool. The funds will be used to buy computers at a school for the weavers, and individual spinning machines and stoves.Asociacion Qosqo Maki : accompagnement d’enfants des rues à Cusco, Pérou. Le projet a pour objectif de faciliter l’accès des usagers de l’institution (dortoir, bibliothèque) à l’informatique :accès à la salle d’informatique, mise en place d’ateliers d’informatique. Les fonds seront utilisés pour acheter des ordinateurs, 1 imprimante, 1 disque dur, câbles de sécurité, matériel et fournitures.

Projects funded in 2016-17

34

PHILIPPINESREYES 3KEL Foundation supports an elementary school for which a computer, furniture and books will be purchased.

RUSSIAService pédiatrique Hopital de Plavsk is the only hospital serving 7500 children, in an area seriously affected by Chernobyl. The funds will be used to provide equipment for a pediatric unit, for example, massage table, nebulizer, oxygen concentrator.

SOUTH AFRICAMorning Star Children’s Centre is a day-care facility for underprivileged children who are infected with HIV/AIDS. It provides meals, medication, activities and a job-creation program. This project aims specifically to establish an Educational Resource Center with after-school activities and IT learning opportunities and the funds will be used to purchase computer equipment and construction of a toilet.

SRI LANKA‘Sumaga’ Pre-school of Meegammana Temple is a non-profit organization that helps educate the young children of the village, most of whom are from families with financial difficulties. Funds will be used for a play structure, mat slides, wooden tables and chairs, book shelves/steel cupboards, and a computer.

SUDANGoley Development Association is operating in the White Nile State to satisfy the urgent needs for children’s education in Sudan. The project aims to improve the learning environment in this school badly damaged by floods. New drinking water facilities, books and furniture will be bought.

TANZANIAPAICODEO is a non-profit organization for pastoralists focusing on education of pastoralists and understanding how they will have to adapt to climate change. This particular project seeks to improve conditions at the school including teacher housing. Project funds will go to renovation and 400 text books and exercise books and chairs for the teachers.

Projects funded in 2016-17

35

TUNISIA Association La voix de l’enfant Kairouan supports abandoned children and single mothers. This project focuses on providing for the babies and purchases will be made of 10 cots, household appliances, and staff training, also in the area of “Rights of the Child”.

UGANDAKyoga Foundation-Pearlcrest Training Centre - provides training courses for girls (15-18) and young mothers, specifi cally for hospitality industry. As many students cannot pay school fees, aim of project is to grow food to be used in the classes and to sell, so that scholarships can be granted and to make the organisation more self-suffi cient. The funds will be used for a greenhouse with irrigation tank and shade net.

URUGUAYAsociacion Cruz del Sur - a project of Hagar Paulina Luisa provides accommodation and emotional support for up to 25 vulnerable/abandoned teenagers and ensures access to education. The project is to improve housing conditions - repair doors, windows, replace old mattresses and to provide A/C and heating.

ZIMBABWEBelwood early childhood development centre aims to provide early childhood development to disadvantaged children, preparing them for entering school. It also provides full daycare and offers hot meals. The funds will be spent on acquiring computer equipment, tables, mattresses and a steel 4-drawer cabinet.

Projects funded in 2016-17

36

Participating Countries

Afghanistan

Bolivie

Chypre

Ethiopie

Iran

Allemagne

Botswana

République de Corée

Finlande

Islande

Arabie Saoudite

Brésil

Cuba

Géorgie

Israël

Arménie

Brunéi Darussalam

Egypte

Guinée

Italie

Azerbaidjan

Bulgarie

El Salvador

Haïti

Jamaique

Bangladesh

Cambodge

Emirats Arabes Unis

Honduras

Japon

Bélarus

Canada

Equateur

Inde

Jordanie

Bhoutan

Chine

Estonie

Indonésie

Pays participants

37

Participating Countries

Tchad

Qatar

Népal

Malaisie

Vietnam

Tadjikistan

Pays-Bas

Namibie

Ex République Yougoslave de Macédoine

Venezuela

Suisse

Paraguay

Myanmar

Lithuanie

Uruguay

Suède

Etat de Palestine

République de Moldava

Populare Lao

Ukraine

Sri Lanka

Pakistan

Mexique

République Démocratique

Turquie

Soudan

Oman

Maroc

Koweït

Tunisie

Fédération de Russie

Nigéria

Maldives

Kirghizistan

Thaïlande

Royaume-Uni

Nicaragua

Malawi

BEAU-RIVAGE GENÈVE13, Quai du Mont-Blanc - 1201 Geneva - Switzerland+41 (0)22 716 66 66 - www.beau-rivage.ch

39

Bazar 2016 du CFNU

UNWG Bazaar 2016

Lottery

41

Lottery

1 The Brand New Honda Trend with pack ADAS (pack de securité)

Honda Automobiles Genève et Vernier

2 Two roundtrip airline tickets to Oman and four night accommodation in the Chedi Muscat Hotel, Oman

Oman Air and Chedi Muscat Hotel

3 Two nights for two persons at the Grand Hotel Stockholm (breakfast included) and seven nights stay in Grand Suite Ugglebo at the Hotel Fjallnas (breakfast, lunch and the entrance to SPA)

The Grand Hotel, Stockholm and the Hotel FjallnasTänndalen, Sweden»

4 Un séjour de rêve pour 2 personnes: 2 nuits en Suite Exécutive avec vue sur lac, les petits dejeuners - buffet, 2 repas «Menu Gourmand» et 2 massages de détente de 50 mn.

Imperial Palace, Annecy France

5 Une Nuit en Junior suite pour 2 personnes, petit déjeuner et dîner au restaurant «Pavillon» (1 étoile Michelin)

Baur au Lac Zurich, Suisse

LoterieAu bénéfi ce des enfants défavorisés dans le monde

For the benefi t of underprivileged children around the world

Prix à gagnerPrizes to win

43

UNWG Bazaar 2016

45

UNWG Bazaar 2016

46

47

48

49

50

51

We wish to thank Polina Kalashnikova for the beautiful picture of her work, seen on the bazaar poster and bazaar brochure 2017.

53

Acknowlegements

55

Acknowlegements

Pour leurs contributions au Bazar 2017, le CFNU remercie:

For their help and support for the 2017 Bazaar, the UNWG wishes to thank:

United Nations Offi ce in GenevaThe World Trade Organizations (WTO/OMC)the Permananet Missions to UNOG and other International Organizations in Genevathe UNOG Security Servicethe UNOG Printing Servicethe UNOG Technical ServiceLa Ville de Genèvela Direction générale des douanes suissesthe 2017 Bazaar Committee

et remercie tout particulièrement:with special thanks to:Mr. Michael Moller Directeur général ONUMr. Roberto Azevêdo Directeur général OMCMr. Valentin Zellweger Ambassadeur, Représentant

permanent de la Suisse auprès des Nations Unies

Mr. Clemens Adams Directeur de l’administration ONUMr. Jorge Villanueva Chef de la sécurite et de la

coordination ONU

Remerciements

Liste des donateurs

57

Liste des donateurs

Aerofl ot Russian AirlinesANA -All Nipppon AirwaysAttitude Bio SAAutomobile Club de MonacoAwana Alpaca/ Peru MarketBains de CressyBaume & Mercier SABaur au Lac 5* Zurich, SuisseBeau Rivage Palace LausanneBeau Rivage,GenèveBellevue Palace 5*, BernBerthaudin S.A.Betty BossiBonGénie GriederBrachard & CieBrandly AnnieBrasserie Lipp SABrescianiBrunello CucinelliBrunsching & Cie S.A.Caran d’AcheCarl F. Bucherer

Cave de la CôteCGN-Compagnie Generale de navigation sur le Lac LemanChaplin’s WorldChâteau de ChillonChedi Muscat Hotel, OmanChocolaterie CJ Merigonde SàrlChocoSuisseChopard & Cie SACoiffure Look 2000 SACoopCooper Cosmetics S.A.Damien & Co. Devillard SADomaine de la Vigne BlancheDufry Nuance Global Traders SAEcole Hoteliere de Geneve «ES» Restaurant Vieux BoisEgypt AirlinesEldora

List of Donors

Au nom des enfants défavorisés, le CFNU tient à remercier chaleureusement les donateurs ci-dessous pour leur générosité:In the name of the underprivileged children the UNWG, wishes to thank the donors listed below for their generous donations:

COACHsportif

59

El Khalil AbdulEmbassy Services AG Allen LatleyEmenegildo ZegnaEste Ceramiche, PadovaExtra CoiffureFabrianoFAI, Fondo Mbiente ItalianoFairmont Montreux Palace 5*FG GioielliFondation du Château de Chillon GaleniCare Management AG Genève AéroportGoldenpassGrand Hotel Stockholm, SwedenGrand ThéâtreGregor Kuonen Caveau de SalquenenGroupe Clarins S.A.Groupe Manotel SAGroupe RichemontGSMNHamrafjaellet, Tanndalen SwedenHonda Automobiles GeneveHormetaHôtel Cailler 4*Hotel des Trois Couronnes 5*Hotel Fjanllnas, Tanndalen

Hôtel IntercontinentalHotel Mon-Repos GeneveHotel Ritz Carlton, BahrainHotel Schweizerhof Bern & Spa 5*IkeaIlly Café AGImperial Palace, Annecy FranceItalica DesignKAMBLY AGKinlochKuhn Rikon AGLa Cave de GenèveLa GarenneLa Pharmacie Rive GaucheLa Prairie GroupLaura Jean Anderson MA. Nutritional PharmacistLaura StarLe Petit-Fils de L.-U. Chopard & Cie S.A.Louis Morand & Cie SAMandarin Oriental 5*MANOR AGManotel 4*Marioluca GiustiMartins LionelMauler & Cie SAMIELE AGMigrosMines de sel de Bex

61

Möbel PFISTER AGMonte Carlo Bay Hotel & Resort & Les Ballets de Monte CarloNatuzzi ItaliaNiederegger LubeckOman AirlinesPaddy’s Pub, Ferney VoltairePapilloramaPark GstaadPascoet ChocolatierPasticeria VitelliPerini ValeriaPeru MarketPharmacie de BellevuePharmacie de Rive GaushePROVINS SA Quast AdelineRestaurant KytalyRestaurant Le DiwaneRestaurant Sam-Lor ThaiRichelieu SARobin ClericiRTSRUBINIA PittriceS.A.F.I. - Palais des NationsS.I.G. Services IndustrielsSeptieme Etage and Wonderology

Similasan / Nahrin AGSociété de LectureSultan-Khan AtharSunstoreSwarovski , AustriaSwissbags CompanySwissInfoThe Nuance Group, Diplomatic ShopTheodora ParfumeTPGTrieste United INGO Inc. and the Made in Trieste AssociationTristan Carbonato Chocolatier SàrlTrottetTUDOR WatchesUBS SAUchitomi S.A.UefaVerkehrshaus LuzernVictoria CoiffureVictorinox AGVieux Bois RestaurantZoo BaselZoo de la GarenneZoo ZurichZurich Tourisme

Mission Donors

63

Mission permanente de la SuisseMission permanente du Sultanatt d’Oman Mission permanente de l’ItalieMission permanente d’AutricheMission permanente de la Féderation de RussieMission permanente de la Principauté de MonacoMission permanente des Emirates Arabes UnisMission permanente du JaponMission permanente du Royaume du MarocMission permanente de la TunisieMission permanente de la République d’Indonésie Mission permanente de laRépublique d’Equateur

Mission permanente de la MongolieMission Permanente d’observation de l’etat de PalestineMission permanente de la République KirghizeMission permanente de la République du BotswanaMission permanente de la République populaire de ChineMission permanente de la GéorgieMission permanente de la Nouvelle ZélandeMission permanente de la Principauté de LiechtensteinMission permanente de l’UkraineMission permanente de la République Islamique du PakistanMission des Etats Unis d’Amérique

Mission Donors

Missions donatrices

Couleur Nature Divonne les Bains

S.A.F.IPalais des Nations

COIFFURE LOOK

2000