8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? wef cl ;vqef; 12 &uf  twG J 2? trS wf 355 (31-3-2015) t*F g

 21 &mpkydk;vrf;ropfpD;yG m;a&;pBuøpDrHudef;pwif&efw½kwft&Sdefjr§if hrnf

 jynf axmif pkor®wjref rmEd  kif iHawmf jynfaxmif pkvT wf awmf

 aejynf awmf

&uf pGJ/ 30-3-2015

wpfEdkifiHvH k;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(Nationwide Ceasefire Agreemen-NCA)

csKyfEd kifa&;twGuf aqG;aEG;n§ dEI dif;aqmif&Gufjcif;wd k;wufatmifjrifrItwGuf

0rf;ajrmufaMumif;ay;yd k honf Uo0PfvTm

 1/ jynf axmif pk or® wjref rmEd k if iH awmf tpd k ;&ES if h wd k if ;&if om; vuf eufud kif tzG J Ursm;Mum; wpfEd kif iH vH k;ypf cwf wkduf cd kuf rI&yf pJ a&;oabmwl pmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement-NCA)

 csKyf qd kEd k if a&;twGufjynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ; aumf rwD (Union Peace-making Work Committee-UPWC) ES if h wpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;n§  dEI  dif;a&;tzG JU (Nationwide

Ceasefire Coordination TeamNCCT) wd k Y onf (NCA) a&;qJ  GEd k if a&;twGuf awG UqkH aqG ;aEG ;n§  dEI  d if ;rI rsm;Bud K;yrf ;aqmif&Guf cJ h Muygonf/ aqmif&Guf vsuf vnf ;&Sdygonf/ 2/ Nid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG ;rI vkyf ief ;pOf tprS ,aeY xd wd k if vT wf awmf taejzif hjynf ol UvT wf awmf wd kif ;&if ;om;a&;&m? aus;vuf vl rI b0jr§ if h wif a&;&mES if h jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rI aumf rwDES if h trsd K;om;vT wf awmf wd k if ;&if ;om;a&;&m? y#dyu© ajzavQmh a&;ES if h Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ;pOf aumf rwD wd kY onf pOf wd kuf quf wd kufyg0ifaqmif&Guf cJh Muygonf/ 3/ vT wf awmf rsm;taejzif h Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rsm;ud k taxmuf tuljyKaprnf h vkyf ief ;pOf rsm;jzpf aom 'D rd kua&pD pepfud kyd kyDjyif pG m

jzpfxG ef ;ay:aygufvmap&efvnf;aumif;? wd kif;&if ;om;rsm; wef ;wlnD rQaom tcG if h ta&;&&Sd ap&ef vnf ;aumif ;? ud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h? ud k,fyd kifjy|mef ;cG if h rsm;ud k wd k if ;&if ;om;jynf ol rsm;\ qE´ rsm;ES if h tnD jzpf apa&;twGuf vnf ;aumif ; Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S  dygonf/ 4/ jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rsm;ud k atmifjrif atmif Bud K;yrf ; aqmif&GufaeMuaomtzJ  GUtpnf;rsm;tm;vHk ;udkvnf;aumif ;? atmifjrif atmif 0d k if ;0ef ;Bud K;yrf ;aqmif&Guf ay;Muonf h tzJ  G Utpnf ; toD ;oD ;ud kvnf ;aumif ;? yg0iful nDyH hyd k;aqmif&Guf ay;Muonf hjynf wG if ;jynfytzG J Utpnf ;toD ;oD ;ud k vnf ;aumif ;?txl ;tm;jzif h (NCA) csKyf qd kEd kif a&; tm;Bud K;rmef wuf Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S  d onf h jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwDES if h wpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;n§  dEI  d if ;a&;tzG J Uwd kYud kvnf ;

 aumif ; *kPfjyKygaMumif ;ES if h 0rf;ajrmufygaMumif;o0Pf vT m ay;ydkYtyfygonf/

 ol&a&T ref ; em,u?jynf axmif pkvT wf awmf

 Ouú|?jynfolUvTwf awmf

jynfolhvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;ESif UaumfrwD?aumfr&SifOuú|rsm;?twGif;a&;rSL;rsm;trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;ESifUywfoufínd §EIdif;pnf;a0;

 pm-2

typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;aqG;aEG;rINyD;jywf

Ekd ifiH a&;ygwDav;ckw½kwf

uGefjrLepfygwDu

zdwfac:ítvnftywfoG m;rnf

 pm-2

Photo-MPC

UPWC ESif UNCCT (7)Budrfajrmuftpnf;ta0;atmifjrif

 pm-2

typf&yfpmcsKyfatmifjrifatmifBudK;yrf;r  IjynfaxmifpkvTwfawmfem,u0rf;ajrmuf*kPfjyK

 pm-2

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

2/23

2 twG  J 2? trSwf 355 (31-3-2015) t*Fg ?TOP NEWS

jynf olhvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;ESifUaumfrwD?aumfr&SifOuú|rsm;?twGif;a&;rSL;rsm; trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;ESifUywfoufínd  §EIdif;pnf;a0;

Ek difiHa&;ygwDav;ckw½kwfuGefjrLepfygwDuzdwfac:í

tvnftywfoG m;rnf

 a&S ;OD;pG m jynf ol Y vT wfawmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;utrS mpum; ajymMum;&mwG if trsd K;om;ynm a&;Oya'ES if h pyf vsOf ;í Ed kif iH twG if ;jzpf ay:cJ h onf h tajctae rsm;u dk tm;vHk ;todyi fjzpfyg aMumif ;? ,aeY txd vnf ; ,if ; *,uf rsm;&S  d aeqJjzpfygaMumif ;? aejynf awmfES if h&efuk ef ü av;yG if h qd kif aqG ;aEG ;yG Jjzif h n§  dEI  d if ;aqmif&Guf cJ h&mrS t&S  d efjrif h vmNyD ; vufyH

 wef ;Nrd KUü aemuf qHk;tajctaejzpfyG m;cJ hygaMumif ;? tajctae Nid rf ouf oG m;NyD [k ajymír&ao;ygaMumif ;jzif h ajymMum;onf/ xd kY aemuf jynf ol Y vT wf awmf

ynma&;jr§ if h wif rI aumf rwD Ouú | a'guf wmcsrf ;Nid rf ;ES if h Oya'Murf ; aumf rwD Ouú|OD ;wD cG efjrwf wkd Yu trsd K;om;ynma&;Oya'Murf ;ES if hywf ouf í&S if ;vif ;wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfo lYvTwf

 awmf Ouú |u ed *k H ;csKyf trS mpum; ajymMum;&mwG if jynf ol Yud k ,f pm; vS ,f rsm;taejzif h Ed kif iH awmfES if hjynf ol rsm;twGuf tusd K;jzpf xG ef ; apaom Oya'wpf&yfjzpf vm&ef apwemygygjzif h 0d k if ;0ef ;yl ;aygif ; aqmif&Guf Mu&ef vd k tyfygaMumif ;jzif h ajymMum;NyD ; tpnf ;ta0;ud k ½kyf od rf;vd kuf onf/

 tqd kyg n§  dEI  d if ;tpnf ;ta0; okd Yjynf ol Y vT wf awmf 'kwd ,Ouú|

 OD ;eE´ ausmf pG m? jynf ol Y vT wf awmf aumf rwD rsm;rS Ouú |? twG if ;a&; rSL;ES if htzG J Y 0ifrsm;? Oya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm;avh vmqef ; ppf okH;oyfa&;aumf r&Sif tzGJ Y0if rsm;ES if h jynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d olrsm;wuf a&mufcJ h Mu onf/ jynf ol Y vT wfawmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;ajymMum;onf h trS m pum;ES if hywf ouf NyD ;jynf ol Y vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,fOD ;at;armuf

u ]] t"duu ynma&;Oya'

 Murf ;ud kavh vmoHk;oyf zkd Y? avh vmoH k;oyf wJ h ae&mrS mwd wdusus eJ Y rS ef rS efuefuef vkyf zkd Y/ Ekd if iH awmf eJ Y Ekd ifiH om;rsm;tusKd ;&S  d atmif vkyf zkd Y? ausmif ;om;a&m? tpkd ;& bufukdyg b,f buf rS rvkduf bJ tusd K;&S  d atmif vkyf zk  d Y ajymygw,f/ wu,fjzpfoifhjzpf xkdufwmukd b,f buf rS rvk  duf zk  d Y ajymwmyg}} [kajymonf/

 trsd K;om;ynma&;Oya'Murf ;udk trsdK;om;vTwfawmfwGif

 aqG ;aEG ;twnfjyKNyD ; ,aeY wGif

jynf ol Y vT wf awmf od k Y ay;ykd Y vmjcif ;jzpfonf/ nae 3em&DwGif jynfolY

 vT wfawmfOya'Murf;aumfrwD ½k H ;ü trsd K;om;ynma&;Oya'uk  djyif qif onf h Oya'Murf ;uk  dpwif pd ppf onf h tpnf ;ta0;usif ;y&m aumfrwDOuú|rsm;jzpfMuaom a'gufwmcsrf;Nidrf; ? OD;pkd;E kdif? ol&OD ;atmifuk  dES if h a':atmif qef ; pk Munf wk  d Y wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; od&onf/

 aejynf awmf rwf 30

 trsd K;om;ynma&;Oya'Murf ;ES if h ywf ouf onf h n§d Ed  I if ;tpnf;ta0;ud k ,aeY eH euf 11 em&D 15 rd epf wG if  aejynf awmf &S  d vT wf awmf taqmufttHk jynf olY vTwf awmf C aqmif 'kwd ,xyf tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;yonf/

 jynfh NzdK;Ed kif &ef ukef rwf 30

 w½kwf tpd k;&wm0ef&S  d ol rsm; onftm&SES if h Oa&mya'otMum; wG if t"dutusqH k ;uk ef oG ,f a&; vrf ;aMumif ;wpf ckjzpf vmap&ef arQmf rS ef ;xm;aom 21&mpkyd k ;vrf ;r opf pD ;yGm;pBuø pDrHud ef;pwif&ef vk  d tyf aom t&S  d efjr§ if h rI rsm;jyKvkyf oGm;&ef  &nf pl ;vsuf&S  daMumif; qif 0gowif ;Xmeu ,aeY azmfjy onf/

&S ifusef ;jynf e,f&S  d  *dkbD oJuEÅm&wG if wnf&S  d aom t,f vf vmawmqdyfurf ;ud k tqd kygpD rHud ef ;twGuf t"dutusqH k;0if ayguf wpf ckjzpf vmrnf [k &nf rS ef ;xm;NyD ; tm&SES if h Oa&myEd kif iH rsm;rS  vma&muf aom &xm; tpif ;aygif;rsm;pGm tqd kygqdyf

urf ;okdYjzwf oef;um ukef oG ,f a&;vrf ;aMumif ; touf 0if vm rnf [k arQmf rS ef ;xm;onf/ tqd kygqdyfurf ;ud k aeY pOfukef wef csd ef74000 ausmfjzwfoef ;rnf[k cef Y rS ef ;xm;NyD ; aeY pOfukef oG ,f rI wef zd k ;rS m tar&duef a':vmoef ; 50 ausmf&S  d rnf [k cefY rS ef ;xm; onf/

 21 &mpkyd k ;vrf ;ropf pD rHud ef ;udk w½kwfor® w&S  Dusifhzsifu 2013 ckES pf puf wif bmvwG if A[d ktm&SEd k if iH rsm;od k Y oG m;a&muf cJ h onf h c&D ;pOf twG if ; pwif tqd kjyKcJ hjcif ;jzpfumord k if ;0ifyd k ;vrf ;r BuD ;ud k jyef vnf touf oG if ;&ef&nf&G ,f cJ hjcif ;jzpf onf/ yd k ;vrf ;r onf urÇmhord kif ;wGif w½kwf? A[d k tm&SES if h Oa&myud k pD ;yG m;a&;ES if hEd kif iH a&;qd kif&m csd wf quf rI

 rsm;ES if h zG H UNzd K;wd k;wuf rIrsm;zef wD ;ay;cJ h onf h ukef oG ,f a&;vrf ; aMumif ;wpfcktjzp f  rSwfwrf; wifcH cJ h&onf/

 2013 ckES pfEd k0if bmvwG if 21 &mpkyd k;vrf ;rpD ;yG m;a&;pBuø oabmwl nD csuf pmcsKyfud kvuf rSwf a&;xd k;Edkif cJh NyD; Ed kifiH aygif ;&S pfEd kif iH&S  d Nrd KUBuD ; 24 Nrd KUuyg0if vuf rS wfa&;xd k;cJ h onf/ Lan-

zhou wuúod kvf rSya&mf zuf qmYang Shu u taemuf buf od kY wd k;csJ U&ef t&Sd efjr§ if h Bud K;yrf;jcif ; onf w½k wf twGuf r[mAsL[m ajrmuf ta&;BuD ;onf h  pD rH csufjzpfaMumif;? urÇmhb@ma&; tusyf twnf ;jzpf ay:cJ h NyD ;aemufyd k if ;Ed k if iH wumuk ef oG ,f a&;u@ rS m avsmhusvmaMumif ;? w½kwfEd kifiH \pD;yG m;a&;zG HUNzd K;rIusqif ;

 vmjcif ;rS m Ed k if iH \taemuf buf wHcg;udkzGihfv Spfum tem*wf zG H UNzd K;wd k;wuf rI rsm; aqmif MuOf ;&ef wGef;tm;ay;ouJhod kYjzpfcJ h aMumif ;? pD rHudef;onf w½kwf taemufyd kif ;a'orsm;ES if h ta&S Uyd kif;&Sd  tvm;tvmaumif;rsm;yd k if qd kif xm;onf h a'orsm;tMum; wGif zG H UNzd K;wd k;wuf rIuG m[csufud k avQmh csEd k if rnf h aygif ;ul ;wH wm;jzpf ay:ap&ef taxmuf tyH hjzpf aprnfjzpf aMumif ;? urÇmh b@m a&;tusyf twnf;ES ifh  Oa&my a

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

3/23

? twG  J 2? trSwf 355 (31-3-2015) t*F g   3TOP NEWS

wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzG  JY\oabmxm;xkwfjyefcsufjref rmwd kif ;rf *sme,f twG J-

 36trS wf717(25-31?3?2015)

 pmrsufES m 46wGif wpfzufygumwG ef ;tm; xnf h oG if ;azmfjycJ h onf/ ,if ;umwG ef ;ud k avmufud kifa'ovH kjcH Ka&; wnfNid rf at;csrf;a&;ES ih f ywf ouf onf h wyf rawmf \ owif ;xkwfjyef rI rsm;tay: quf pyf a&;qG J xm; onf [k,l q&onf/ 2015ckES pf azazmf 0g&D v jzpf pOf onf  Ed k if iH awmf \ tcsKyf tjcmtmPmud k xdyg;rI? Ed kifiHawmf  vH kjcHKa&; wnf Nid rf at;csrf ;a&;ES ih f w&m; Oya'pd k;rd k;a&;ud k xd cd kuf rIjzpf í wyfrawmfom;rsm ;\ touf aoG ;acR;? cE¨ m? ukd ,f vuf t*F g rsm ;pGm ay;qyfí& J0Hhp GefUp m;p Gm wkdufcd kuf acsrI ef ;cJ h&onf/

 odk Yjzpfí &[e f;& Sifvl

 taygif;wdk Uu wyfrawm f\ ouf pG ef UqH zsm; Bud K;yrf ;aqmif

&Guf rIrsm;tay:vI  dufvI  dufvS JvS J axmuf cH tm;ay;vsuf&S  d Muonf/ xd kod kUrS efuef aom &yf wnf csufES ih f touf?cË m aoG ;acR;rsm;pG mjzih fw&m;aom ppfud kqifEJT ae onf h wyf rawmf om;rsm; *kPf odu© mESih f wyf rawmf\ vkyf aqmif csufrsm;tay: nd §K;EGrf ; xd cd kuf apaom t"dyÜ m,f ouf a&muf onh f umwG ef ;tm; xnf h oG if ;azmfjyjcif ;twGuf rsm;pG m pd wf raumif ; jzpf&ygaMumif ;ES ih f wyfrawm f (Munf;? a&?av) rd om;pkrsm;uk  d ,f pm;uef UuGufyg aMumif ;oabmxm;xk wfjyef tyfygonf/

 wyf rawmf owif;rS ef jyef Mum;a&;tzG J U

ud     k;uef  Yaomif;usef;olrsm; cd     katmif;aexd     kifonf      h aetdrftwGif;rS usyfodef;aygif; 10939 odef; ausmfwefzd     k;&S       drl;,pfaq;0g;ESif      hrl;,pfaq;0g;csufvkyf&m wGif toH     k;jyKaomypönf;rsm; odrf;qnf;&rd

 aejynf awmf rwf 30 wyf rawmf ppf aMumif ;rsm;u

 avmufud kif a'otwG if ; e,f ajr

&S if ;vif ;jcif ;rsm;aqmif&Guf vsuf&Sd&m ,refaeY eH euf  7 em&D cefYwGif a'ocHjynfoltcsKdU\ owi f;ay;c suft& udk ;ue fY aomif ;usef ;ol tzG J Ursm; cd katmif ; aexd kif onf h wma&T xef aus;&G m ta&SUajrmuf buf 

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

4/23

4 twG  J  2? trSwf 355 (31-3-2015) t*F g ?TOP NEWS

awmifolv,form;tusKd;pD;yG m;vufawGYazmfaqmifay;rnf  Uacsmif;OD;NrdKYe,fjynfcd  kifNzdK;ygwDawmifolv,form;a&;&mawGYqk  HyGJusif;y

 ukd i,f (acsmif ;OD ;) acsmif ;OD ; rwf 30

 acsmif ;OD ;Nrd KUe,fjynf axmif pk MuHhcd kifa& ;ESifhz GHUNz dK;a&;ygwD\ awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG Y qkHyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 8 em&Du Nrd KUe,fygwD½kH; cef;ra&SUüusif ;y&m ygwDA[dk aumfrwD0if trsd K;om ;vTwf awmfud k ,f pm;vS ,f ppfud k if ;wd k if ; a'oBuD ;ygwD aumfrwDtwGif; a&;rS L; a'guf wm0if ;jrif Y atmif?jynf ol Y vT wfawmfudk,f pm;vS ,f

 OD;apmvSxGef;wdkY wuf a&muf trS mpum;ajymMum;cJ Y onf/awG U qkHyG Jokd Y  ppfudkif;wd kif ;a'oBuD ;ygwDaumfrwD0if? A[dktrsdK; orD ;a&;&mtzG J Y 0if a':od *Р0if ; a&T? rkH&G mc½d kifygwD Ouú| OD ;aZmf 0if ;? Nrd KY e,fygwD Ouú|OD ;uH aX;ES if hygwD aumf rwD 0if rsm;?awmif ol v,form;a&;&maumfrwD0if?&yfuGufESif h  aus;&G mtkyf pk 32 tkyf pk rS awmif ol v,f orm;a&;&m tzG J Y 0ifygwD 0if rsm; wuf a&muf Muonf/

 tcrf ;tem;wG if  Ekd if iH awmf tvHtav;jyKjcif ;? trS mpum; ajymMum;jcif ;wdkY aqmif&Guf Mu onf/ NrdK Ue,fawmifo lv,f orm;a&;&mud pö&yfrsm;ES if h pyf vsOf; í a&T 'g ;u saus ;& Gmr S OD;ausmf aX;? a&Tulaus;&Gmr S OD ;ausmuf cJ? yJjypf awmaus;&G mrS OD;pdk;jrifh ? awmausmif ;av; aus;&G mrS OD ;jrwf xG ef ;OD ;? rSef csd K  aus;&G mrS OD ;nd KcJ? EG ,f acG aus;&G m rSOD;pef;&Tif? acsmif ;OD;ajrmuf&yfuGuf rS OD ;oef ;nd K? &G momat;

 aus;&G mrS OD ;jraiG? okH ;yef vS aus;&G mrS OD ;vSudk? &S rf ;xl ;aus;&G mrS OD ;zd k;cspf? xl ;eD aus;&G mrS  OD ;tY H xGe f;? acs mif; rem ;au s;& GmrS OD ;omcsd K? atmif csrf ;omaus;&G m rS OD ;oef ;aqG? ajreDusif ;aus;&G m rS OD ;wifyG ifh? ausmuf ppfuef aus;&G mrS OD ;aZmfjrif Y wd kYu tMuHjyK 

 aqG;aEG;cJh Muonf/ aq G; aE G; csuf rs m;ta y:jynf ol Y vT wf awmfudk,f pm;vS ,f rsm;ujyef vnf&S if ;vif ;ajzMum; cJ h NyD ; Nrd KUe,f awmif ol v,f orm; a&;&maumf rwD 0if Nrd KUe,fygwD aum frwD0if OD;odef ;xGef;u]]awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG UqkHyGJ odkY  a&SUvkyf ief ;pOf rsm;udkwif oG if;cJ h&m obmywdu twnfjy Kcsu f&,lay;cJhonf/ ,ckusif ;yonf h awmif ol v,f orm;a&;&m vl xkawG UqkHyGJ wG if rS wf wrf ;wifjcif ;(3)&yf? twnfjyKjcif ;(1)&yf? qkH;jzwfcsuf (1)&yf csrS wf cJ h MuNyD ; wuf a&muf vmol rsm;ud k vT wf awmfud k ,f pm; vS,frsm;u &if;&if;ESD;ESD;EI wf quf cJ humeH euf pm 'H aygufjzif h {nf h cHcJ h aMumif ;od&onf/

 cif armif rkd ; wyf ukef ; rwf 30

 aejynf awmf aumif pD e,f ajr wyfukef ;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuh H ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k ;taqmuf ttH kopf yEéufwifjcif; tcrf ; tem;ukd ,ref aeY eH euf 8 em&D 10 rd epfu tqkdygjynf ckd if Nzd K;ygwD½Hk;opfajrae&mü usif;y

 cJ h&m wyfukef ;Nrd KUe,f  jynf ol U vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;armif OD ;wuf a&muf cJh onf/

 tqkdyg yEéuf wif  tcrf ; tem;okd Y wyfukef ;Nrd KUe,fjynf ol U vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;armif OD ;? aejynf awmf jynf axmif pk

 e,fajraumfrwD0if OD;aztHh armif? c½kd ifjynf axmif pkMuh H ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;aEGES if ;armifES if h aumf rwD 0if rsm;?&yfuGuf ^aus;&Gm pnf ;½Hk; a&;rS L;rsm;? &yf rd ^&yf zES if h Nrd KUe,f taxmuf tuljyKtzG J Ursm; wuf a&muf cJ h Muonf/

 r*Fvmtcs defwGif jynfolU

 vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;armif OD ;? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKtzG J UOuú | a'guf wm0if ;wif h? Nrd KUe,fjynf ck  d if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;ausmf 0if ;wkd Yu ½H k;taqmuf ttHkopf aqmuf vkyf rnh f ae&mwG if yEéuf wif ay;cJ h MuaMumif ;od&onf/

jynf ckd ifNzdK;ygwD½H k;opfyEéufwiftcrf;tem;usif;y

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

5/23

? twG  J 2? trSwf 355 (31-3-2015) t*Fg   5

 wpf aeYurS Ph.D &vmwm}} 'D Mum;xJ Ed kif iHjcm;om;u

 vJ Armvd krajymwwf/ awm ajym awmifajym/ olYud kvJ

Ed k if iHjcm;uvmw,f qd k NyD ;txif BuD ;Muwmud k;/ rwlwmawGud k b,f vd k aygif ;rvJ qd k wm pOf ; pm;zd kY vd kw,f/ q&mwd kY vl rsKd ; cspf p&maumif ;wm? pdwful; pd wf oef ;aumif ;wm/ajymwwf wm? NyD ;awmh Cultural awG/ ,Of aus;rI wpf ck wnf ;ud k r[k wf bJ rwl wJ h,Of aus;rIawGud k ajymif ;MuzdkY vdkw,f/ aemuf qkH ;awmh wm0ef&S  d rI? wm0ef cH rI vd kw,f/

 q&mu vli,faw Guk d

]ukd ,f h taMumif ;ukd ,f od atmif vkyf apcsif w,f}}tckuol rsm; taMumif;yJ  od atmif vkyf ae Muw,f /u k d, fhta Mu mi f;ukd ,f odzkd Y vkd w,f/ q&mwkd Y tck EQ oif ay;zkd Y

 vk  d w,f/vl i,f awGukd avh vm wJ h tcg eHygwf (1) u usef ;rm zkd Y vkd w,f/ ]]You must be

REGIONAL AFFAIRS

wpfcsdefuEdkifiHrS mr[kwfwmvkyfNyD; csrf;omwJUacwf&S dcJUw,f

tck[kwfwmvkyfNyD; csrf;omzd  k Y vd  kNyD[k

wd  k YEd  kifiHrS m ud  k,fuvG  J&if tm;vk  H;wm0ef&S  dw,f

jzpfaew,f/ ud  k,fuawmh wm0efr,lbl;/

rif;wd  k Yvli,fawGwpfOD;csif; ud  k,h  fud  k,fud  k,f

wm0ef,lzd  k Yvd  kw,f/ pD;yG m;a&;vkyfwJ  h

olawGrS mvJwm0ef&S  dw,f/ jynfolawGrS m

wm0ef&S  dw,f/'gud  kq&mwd  k YtjrJpOf;pm;zd  k Yvd  kw,f/

 q&mwd kYEdkif iH rS m Teaching vkyf wm odyfrsm;aew,f/ 'g aMumih f tm;vk H ;uTeaching awGyJjzpf aewm pd wf npf zd kY aumif ;

 w,f/toif rcHygeJ Y/ b,f ol rSud k,f hud k oif ay;p&mrvkd bl ;/ 'gayr,h f vl wkd if ;rS m pOf ;pm;& rSmwpfckyJ&S  dw,f/]]Thinking}} 'gaMumih f ]] Thinking}}eJ Y]]Teaching}}cG J&atmif/ ajym orQtm;vk H ; acgif ;nd wf wJ h tjzpf q&mwd k YEd k if iH rS mjzpf cJ h w,f/q&m wd kY vl i,f awGajymwkd if ; acgif ; rnd wf zd kY vd kw,f/ ajymwmawG ,kwåd&Sd rS? t"dyÜ m,f&S  drS acgif ; nd wf NyD ;vuf cHyg/ rpOf ;pm;bJ eJ Y rsufpd rS  dwf NyD; vuf cH wJh ol rsKd ;

jzpfvdkYr&bl;/ q&mawGajym wmudkvnf; tjrJvufrcHeJY/ ar;cG ef ;awG jyef ar;zd kY vd kw,f/

 t"duu ]]Learning}} vkyf&r,f/ q&mwdk YEdkif iHrSm vd k aewm ]]Learning}} oif ,l zd kY vd kaewm/ wwf p&m? od p&m awG pD ;yG m;a&;rS mvnf ; trsm; BuD ;&S  d w,f/ q&mwd kY pD ;yG m;a&; qd k vnf ; bG J UvG ef NyD ;w,f/ Ph.D NyD ;w,f/'gawG tm;vkH ;utqkH ; r[kwf bl ;/ tpyJ&S  d ao;w,f/ bG J U&wmutp/ bmaMumihf vJ qd kawmh q&mwd k Y ]]Learning}}ud k aumif ;aumif ;ok H ;zd k Y vd k w,f/ vl wpf a,muf  xl ;cRef vm&if]]Responsibility}} ygvmNyD/ wm0ef ,l&r,f/wd kYEd k if iH rS mud k ,fuvG J&if tm;vkH ;wm0ef&S  d w,fjzpf aew,f/ud k ,fuawmh wm0ef r,l bl ;/ rif ;wd kY  vl i,f awG wpfOD;csi f; udk,hfudk,fudk,f wm0ef ,l zd kY vd kw,f/ pD ;yG m;a&; vkyfwJholawGrSmvJ wm0ef&Sd w,f/ jynf ol awG rS m wm0ef&S  d w,f/ 'gud k q&mwd kYvJ tjrJ pOf ;pm;zd kYvd kw,f/

 q&mwdk YawG ]tod e JY twwf}&S  d zd kY vd kw,f/ oif wef ; wpfc krS mvnf ; 'gv dkw,f/ ausmif ;om;wpf a,muf taeeJ Y vJ 'gvd kw,f/ 'ghtjyif od½kH zwf ½kH eJY r[kwf ao;bJ eJ Y ]wef zd k;}&S  d zd kY vJ vd kw,f/ ]0d wf}&S  d wm wef zd k ;r[kwf bl ;/ csrf ;omwm? ausmf Mum;wmawGu ]wef zd k;} r[kwf bl ;/ ½d k;om;wm? ajzmih f rwf wmawG&S  d zd k Y vd kw,f/ vl i,f awGud k q&mtm;ud k ;w,f/ bm aMumih f vJ qd k awmh vl i,f qd kwm ½dk;w,f/ q&mtjrJwrf;ajym w,f/bk&if BuD ;rS m ykqd k;r&S  d bl ; ajymwm vl i,f awG? q&mwd kY vd k bk&ih f ab;utMuH ay;awGu bk&if BuD ;acsmvd kuf wmvd kY ajym

 NyD/ ]]Live Together}} jzpf zd kY vdkw,f/ Living Together

ud kajymwmr[kwf bl ;/ wd kYEkd if iH rS m vl OD ;a& 51 oef ; twlwl

 ae&rSm/ aemuf wpf ck]]Listening}}

 vkyf zd k Y vd k w,f/ q&mwd k Y Ed k if iH rS m em;axmif wm t&rf;tm;enf ; oGm;NyD/ vl wkdif ;rS m ]yg;pyf} awGyJ&S  d w,f/tckjref rmjynf rS m&S  d wJ h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if awG rSm xl;jcm;wJhvkyfief;wpfck okH ;oyf rd w,f/ tif rwef wd k; wuf wJ h vu© PmygyJ/tkyf pk(3) pkjzpf aew,f/ wpf pku jynf wG if ;uvl awG? aemuf wpf pkuEk  d if iHjcm;uaejynf wG if ;rS mtvkyf vmvkyf wJ h ol awG? aemuf wpf pkuud k ,h fEk  d if iH uaexGuf oG m;NyD ;jynfyrS m ynmoifNyD ;jyefvm wJ h ol awG? 'D awmh tckvkyf ief ; cG if awG tm;vkH ;rS mok H ;rsKd ;&S  d w,f/

]]Diversity  }}jzpf zdkY vdkw,f/ tcku 'D Diversity ud k pD rH cef Y cG J rI rvkyf wwf Mubl ;jzpf aew,f/]]eifu tckrS a&muf wm? igujrefrmjynf rSm aewmMumvm NyD}} [d kwpf zufuvnf ; ]]eifu bmwwf vd kY vJ? iguraeY

&ef ukeftrsKd ;om;uZmwf  ½H kwGif  ,ckv 15 &ufu Strategy First Institute \ av;ESpf  jynfh tjzpf usif  ;yaom Strategy First Forum (2015) wGif  Ed kif iHawmf  or®w\tMuHay;yk*¾ d Kvf 

ygarmu© a'guf wmatmifxG ef  ;ouf u  Responsible Business Conduct acgif  ;pOf  jzif   ha[majymcJ  h onf rsm;rS aumuf Ekwf azmf  jyjcif  ;jzpfygonf  /

❒ a0vQH NzdK; w,f/ IQu arG ;&mygvk  d Y ajym vk  d Y&ayrJ h EQu arG ;&mygr[k wf bl ;/ aemuf wpf cku Spiritual

Quotient? q&m Religion vkd Y

 rajymbl;aem f/ aemufq kH;uEkd if iH om;awG twGuf CQ vkd Y ac:wJ h Cultural Quotient vkd w,f/

 pD ;yG m;a&;orm;awG tm;vkH ;u wd kY pD ;yG m;a&;&Sd rS wkd if ;jynf wkd;wufrSmukd awG;zkd Yvkdw,f/ vl awG&J U aerI xkd if rI wwf zkd Yu pD;yG m;&S mwwf zkd Y vkd w,f/ tck vmwJ h ol awG tm;vk H ; uk  d ,f huk  d ,fukd,fpD;yGm;a&;vkyfEkdifatmif Bud K;pm;yg/ ol rsm;qD rS m tvkyf oG m;vkyf w,f qkd wm nH hwJ h ol

 awGyJ vkyf wm/vkyf aewJ h ol awGukd,fykd if tvkyf vkyfzkd Yvkdw,f/uk  d ,fykd if tvkyf vkyf rS wkd if ;jynf wkd ;wufrS m? vcpm;awG csnf ; vkyf aevkd Y wkd if ;jynf rwuf vm bl ;/ NyD ;awmh Market (aps;uGuf )ukd od zk  d Y vk  d w,f/ ukrÜ PD wpf cku ypö nf ;a&mif ;wm? 0ef aqmif rI ay;wm r[kwf bl ;aemf/

Solution ay;wm/ q&mtjrJ ajymaewm&S  d w,f/

YKKOu aMu;tkd;a&mif ;wm r[kwfb l;/ Akdufqmwmukd aMu;tkd ;eJ Yjznh f vd kY&w,f/ 'gukd ajz&S if ;ay;wm? q&mtjrJajym aewm&S  d w,f/ vdyfjymjzpf zkd Y vkd w,f/ vdyfjymonf ykd ;wkH ;vkH ;jyef rjzpf awmh bl ;/ abmuf zwfjyef rjzpf awmh bl ;/ 'gaMumif h q&mwd kY ajymif ;rS&r,f/pOf quf rjywf wkd ;wuf rI twGuf (S) okH ;vkH ;ukd arhvkd Y r&bl ;/ Sust-

ainable ? Secure and Sharing

 wkdY vkyfrS&r,f/ wkd if ;jynfrSmukd ,f csnf ;csrf ;omaeNyD ; ol rsm; rG J aewmu tajzr[kwf? 'grQ a0rIr&S  d bl;vkd Y ajym&r,f/ vl

 awGygvmzkd Y twGuf  rQa0zkd Y vkd w,f/ 'gaMumif h 'D okH;rsKd ;ukd vkyf Muygvkd Y ajymcsif w,f/

 (qufvuf azmf jyygrnf )

 wm/ ]]ykqd k;r&S  dwJ h bk&ifBuD;ud kacsmw,f ajymwm ynm&S if awG tMuH ay;awGyg}} ausmif ; om;awG? vl i,f awGu ½d k ;om;

 w,f/ 'gaMumifh vli,fawGud k

 odu© m&S  d rI?½d k ;om;rI awGud kwef zd k ; xm;apcsif w,f/ wpf csd ef wkef ;uq&mwd kYEd kif iHrS m r[kwf wm vkyfNyD; csrf;omwJhacwf&SdcJh w,f/ tck [kwf wm vkyf NyD; csrf ;omzd kY vd kw,f/ 'gaMumih f

Business Ethic udk oif ay;zd kY rsm;rsm;vkd vmNyD/ rwnh f wJ h ol qd kwm &ef ol r[kwfbl ;/ t,l tq? bmom? vlrsKd;rwl wm bmjzpf vJ/ wd kYEd kif iH wpfEd kifiH wnf ;&S  d w,f/ One Country?

One people? One Furturejzpf zd kY vd k w,f/wd kYEd kif iH wpfEd k if iH wnf ;&S  d w,f/ rcG J eJ Y/ tcku ol eJ Yud k,f eJ Y rwl&if &ef oljzpf ae

a'gufwmatmifxGef;oufajymMum;

physically fit}} tck vli,f awGukd Munf h vkduf&if csKH;csKH ;usaew,f/½kyf awGuvJ vkyf csif ovkdvkd rvky fcsi fovk dvkd?

Energy uvJr&S  d/ wd kY vl i,f awG vrf ;avQmuf&if awmif&if aumh NyD ; vrf; avQmufz kdYv kd

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

6/23

6 twG  J 2? trSwf 355 (31-3-2015) t*F g ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrf  h'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0kdif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HESdyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

u,m;jynfe,fNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aqG;aEG;yG     J vG     dKifaumfwGifjyKvkyf vif ;xG #f vd  G Kif aumf rwf 30

u,m;jynf e,f Nid rf ;csrf ;a&; azmf aqmif a&;aqG ;aEG ;yG Jud k rwf

 28 &uf eH euf 11em&Du u,m;jynf e,f tpd k ;&tzG J U½k H ;tpnf ;ta0; cef ;rüjyKvkyf onf/

 a&S ;OD;pGmjynf axmif pkNid rf; csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumf rwD 'kwd ,Ouú | or® w½kH ; 0ef BuD ;Xme(4)jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;atmif rif ;u tzG ih f trS mpum; ajymMum;cJh onf/

 qufvufNyD ; jynfaxmifpk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ; aumf rwD 'kwd ,Ouú| or® w½kH ;

 0ef BuD ;Xme(4)jynf axmif pk 0ef BuD ; OD;atmifrif;acgif;aqmifaomud k ,f pm;vS ,f tzG J UES ih fu&if eD trsKd ; om;wdk ;wufa&;ygwD(KNPP)

 rS 'kwd,Ouú| cl ;OD ;&,f acgif ; aqmif aomud k,f pm;vS ,f tzG J Uwd kYu u,m;jynf e,f Nid rf ;csrf ;a&; azmf aqmif a&;ES ih f pyf vsOf ;í&if ;ES  D ;

yG ih f vif ;pG m aqG ;aEG ;Muonf/ tqd kygaqG ;aEG;yGJ od kY  jynf

 axmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuaom OD ;pd k;od ef ;? OD ;atmif rif ;? OD ;tkef ;

jrih f? OD ;cif&D? OD ;oef ;aX;? u,m;jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;cif armif OD ;?jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD rS tzG J U 0if rsm;? u,m;jynf e,f tpd k;& tzG JU0if rsm;? Myanmar Peace

Center rS wm0ef&S  d ol rsm;? u&if eD trsKd ;om;wd k ;wuf a&;ygwD(KN-

PP) rS udk,fpm;vS,fr sm;wuf a&muf cJh NyD ; aqG ;aEG ;yG Judk nae 5 em&D wG if usif ;yNyD ;pD ;cJ h aMumif ; od&onf/

 aejynf awmf rwf 30 {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; MuH cif ;Nrd KUe,f a&v,fuRef ;aus;&G m

 tkyf pkü ,ckv 25 &uf n 8 em&D cG Ju rkd ;&G moG ef ;NyD ; avjyif ; wkduf cwf rI aMumif h a&v,fuRef ;aus;&G m&S  d tajccHynmrl vwef ; ausmif ;ES if h aus;vufusef ;rma&;XmecG J wk  d Y oGyf trd k ;vefysuf pD ;NyD ; ausmif ;ukef ;aus;&G m&S  d ouf i,f rk  d ;? x&Humaetd rf ckepf vH k ; Nyd KvJysuf pD ;cJ h ojzif h pk pk aygif ;wef zd k ;aiGusyf ajcmuf od ef ; ajcmuf aomif ; cef Y ysufpD ;qH k;½H  I ;cJh onf/

 tqkdygavjyif ;wd kuf cwf rI aMumif h ysuf pD ;qH k;½H  I ;cJ h onf h ae&m rsm;okd Y qdyf om&Juif ;pcef ;rSwyf zG J Y 0if rsm;? aus;&Gmtkyf csKyf a&; tzG J Y 0if rsm;ES if h aus;&G mzG H Y Nzd K;a&;taxmuftuljyKtzG J Y 0if rsm;u vd ktyf onf rsm; oG m;a&muful nD aqmif&Guf ay;cJ h NyD ; ysuf pD ;oG m; aomaetd rf ckepf vH k;? td rf axmif pkckepf pkrS vlOD ;a& usm; 16 OD;? r 15 OD ; pkpkaygif ; 31 OD;wd kYukd 4if;wd kY \aqG rsKd ;rsm;ae tdrf odkY ajymif ;a&T Uaexd kif&ef pD pOf ay;aeaMumif;od&onf/

 avjyif;rsm;wkdufcwfrI aMumifUaetdrfrsm;NydKvJysufpD;&JwyfzG JY0ifrsm;oG m;a&mufulnD aqmif&Guf

vd kifvdk;-wGD;vef h? wDG;vef h-wGef;Zefvrf;cGJvrf;opfzGifU

w&m;rQwaoma&G;aumufyG J atmifjrifpGmusif;yEk difa&;aqG;aEG; azxG Pf ;aZmf a&pBud K rwf 30

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&S ifrSxkwfjyef aom a&G ; aumufyG Jqkdif&m Oya'? enf ; Oya'vkyf ief ; vrf ;nT ef rIES if hywf ouf í Nrd KUe,f aumf r&S if tzGJ UcG J 0if rsm;ES if h &yf ^aus; tkyf pk aumf r&S if tzG J UcG J rsm; awG UqH kn§  dEd  I if ;aqG ; aEG ;yG Jud k ,ref aeY eH eufu Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcs Kyfa&;OD;pD;Xme

 tpnf ;ta0;cef ;rwG if usif ;y onf/

 a&S;OD ;pG m Nrd KUe,faumf r&S if tzG J UcG J Ouú|OD ;ausmf vG ifu tzG if h trS mpum;ajymMum;NyD ; tajccH rJ qE&́S if pm&if ;ES if h Ek  d if iH om;pd ppf a&;uwf rsm;jyKvkyfjcif ; pd ppfjcif ; vkyf ief ;ES if hywf ouf í tzG J UcG J 0if OD ;vS rd k ;uvnf ;aumif ;?jynf axmif pka&G ;aumufyG J aumfr&S if rS xkwfjyef xm;aom Oya'? enf ;Oya'ES if hywf ouf í tzG J UcG J 0if OD ;aZmf aZmf OD;uvnf;aumif;? Nrd KUe,f

 aumf r&S if tzG J UcG J \ vkyf ief ;vrf ; nT ef rsm;ES if hywf ouf í tzG J UcG J 0if OD ;jrif h [efuvnf ;aumif ;? &yf ^ aus;tkyf pk a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J \ vkyf ief;vrf ;nTefrI rsm;ES if hywf ouf í tzG J UcG J 0if OD ;cif0uvnf ;aumif ; tao;pd wf&S if ; vif;ajymMum;onf/

 quf vuf íNrd KUe,f aumf r&S if

 tzG J UcG J 0if rsm;u rd rd wm0ef ,l xm; onfhe,f ajrtvdkuf tajccHrJ pm&if ;ESifhywfouf onfrsm;ud k&Sif ;vif ;ajymMum;Muonf/ xk  d Y aemuf wuf a&muf vmol

 rsm;\ aqG ;aEG ;ar;jref ;csuf rsm;ud k Nrd KUe,f aumf r&S if tzG J UcG J Ouú| OD ;ausmf vG ifu jyef vnf ajzMum; NyD ; 2015 ckES pf a&G ;aumufyG J

ud k atmif atmifjrifjrif usif ;yEk  d if a&;twGuf Oya'?enf ;Oya' nTef Mum;csufrsm;ES if h tnD wd wdusus? rS ef rS efuefuef w&m;rQw pG musif ;yEd k if a&; tm;vH k ;yl ;aygif ; aqmif&GufMu&ef wkduf wG ef ;rS m Mum;NyD ; tcrf ;tem;ud k ½kyf od rf ; cJ haMumif ; od&onf/

■

 csif ;wG if ;om; wD ;wd ef rwf 30

 2014-2015 b@ma&;ES pf csif ;jynf e,f wD ;wd ef Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&; OD;pD;Xme\ aiGvH k;aiG&if;&efyH k aiGusyf 42 'or 007 oef ;jzih f wif 'gatmifjrif&&S  d olKa Zaitha

Co.,Ltd. u aqmif&Guf cJh aom

 vdkif vdk;-wGD;vefY Mum; ESpfrdkif? tus,f 18ay? wG  D ;vef Y-wG ef ;Zef vrf ;cG JES pf rd kif? tus,f 12 ay pkpkaygif; av;rdkifvr f;wmcsJU azmuf vkyfjcif ;vkyf ief ;tm;&mEI ef ;jynh f NyD ;pD ;NyD ;jzpf í ES pf (70)jynh f wyf rawmf aeYud k*k PfjyKaomtm;jzih f ,ckv 27&uf eH euf 8 em&Du ,if ;vrf ;opf rkcf OD ;ü zGih fyG J tcrf ;tem;jyKvkyf cJh onf/

 zG ih fyG J tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&; OD;pD ;XmeOD;pD;rS L; OD ;0kef Yjyif;xef

uvrf ;ES ih fywf ouf onh f tcsuf tvuf rsm;ud k &S if ;vif ;wifjyNyD ; vd kif vd k ;aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L; OD ; Zrf qG if ;rkefu aus;Zl ;wif pum; ajymMum;cJ honf/

 ,if;aemuf vrf ;opftm; Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzdK;wdk; wuf a&;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L; OD ;0kef Yjyif ;xefES ih f wG  D ;vef Y aus;&G m

 wm0ef cH OD ;wG mvf cef Y qG if ;wd kYu zJ Bud K;jzwf zGih f vS pfay;cJ honf/

 tcrf ;tem;okd Y Nrd KUe,f tqih f Xmeqd k if&mwm0ef&S  d ol rsm;ES ih f vrf ; toHk;jyKol aus;&Gmjynf olpkpk aygif ; 100 ausmf wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

 tqdkygvrf ;azmuf vkyfjcif ; tm;jzih f vrf ;yef ;quf oG ,f a&; aumif ;rG ef vmNyD ;pD ;yG m;a&;? vl rI a&;? ynma&;? usef ;rma&;tp&S  d onf wd kY twGuf rsm;pG mtqif ajy rnfjzpf aMumif;od&onf/

ewfarmufwGif ajr,mavsmfaMu;ay;tyf ykwdbG m;(ewf armuf) ewf armuf rwf 30

jynf ol Y aqmuf vkyf a&;rSewf armuf-pdkif aumif;vr f;azmuf vkyf&mwG ifyg0if oG m;aom v,f ,majrrsm;twGuf ajr,mavsmf aMu;aiG ay;yG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 10 em&Du Nrd KUe,f

 taxG axG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;yonf/

 tcrf ;tem;wG if rauG ;c½d k if taxGaxGtkyfc sKyfa&;OD;pD;Xme c½d kiftkyf csKyfa&; OD ;tkef ;oef;u

 trSmpum;ajymMum; NyD; ewf armuf Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif ausmf pd k;u ewf armuf-pd kif aumif ;vrf ; azmuf vkyf rIES if h aqG ;aEG ;ajymMum;umjynf ol Y aqmuf vkyf a&;vkyf ief ; rauG ;c½d kiftif *sif eD ,mrSL; OD ; aZmf rd k;vG ifu ajr,mavsmf aMu;

 aiG ay;acsrIES if hywfouf í &Sif ; vif ;wifjycJh onf/

jynf ol Y aqmuf vkyf a&;vkyf ief ; onf  ewfarmufNrdKUe,f ewf armuf-pd k if aumif ;vrf ;ud k 2005-

 2006 b@ma&;ES pf rSpwifNyD ; wpf aMumif ;xd k ;vrf ;azmuf vkyf cJ hum 2013-2014 b@ma&;ES pf wG if ausmuf vrf;tjzpf tqif hjr§ ifh wif aqmif&GufcJ h onf/ ewf armuf-pd kif aumif ;vrf ;

 t&Snf  rkd if  20 ig;zmvH k&S  dNyD; vrf ;azmuf vkyf&mwG if vrf ;wpf

 avQmuf& Sdonfh aus;&Gmtkyfpkud k;tkyf pk? awmif ol aygif ; 337 OD ;\ v,f ajr 12 {u? ,majr 111 'or 45 {u pkpkaygif; 123 'or 45 {uonf vrf;

 ajrtjzpf yg0if oG m;cJh onf/ ewf armuf-pd kif aumif ;vrf ;

 wG if yg0if oG m;aom v,f ,m ajrvkyfyd kif cG if h&&S  d aom awmif ol rsm;twGuf Ed kif iHawmfu v,f ajrwpf {uvQif aiGusyf ckepf od ef ;EI ef ;? ,majr wpf {uvQif aiGusyf ig;od ef ;EI ef ;jzif h pk pk aygif ;

 ajr,mavsmf aMu;aiGusyf 641 'or 25 od ef ;ud k rauG ;c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;tkef;oef ;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;u ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

Dawei Watch

 aumh aomif ; rwf 30 aumh aomif ;-Nrd wf-xm;0,f

 ajy;qJ  G aeonf h urf ;½d k;wef ;tjref a&,mOf rsm; oMuF efumvtwG if ;ydwf&ufr&Sd yHkrSefajy;qGJoGm; rnfjzpf aMumif ; aumh aomif ;Nrd KU tjref a&,mOf vuf rS wf ta&mif ; Xmersm;xH rS od&onf/

&moD OwktajctaeaMumif h&yf em;&onfrS ty yH krS efajy;qJ  G

oBuFefumv urf;½d k;wef;tjref a&,mOfrsm;yH krSef ajy;qG Jrnf rnfjzpf NyD ; vuf rS wfEI ef ;xm;rsm;ud kvnf ; wd k;jr§ ifh rnfr[kwf [k vu fr Sw fta&mi f;Xmer sm ;r S od&onf/

 vuf&Sdtjref a&,mOfvuf rS wfEI ef ;xm;rsm;rS m aumh aomif ; rS xm;0,fod kY aiGusyf 40000? Nrd wf od kY aiGusyf 27000? Nrd wf rS xm;0,f od k Y aiGusyf 13000 jzpf onf/

]]avjyif ajrjyif avwd kuf

EI ef ; wpfem&D 35 rd kifeJY txuf qd k xGuf cG if hjyKrS mr[kwf bl ;}}[k aumhaomif;Nrd KUe,f rd k;^ZvNrd KU e,f OD;pD;rSL ;OD;aomif;nGefYu ajymonf/

 vuf&S  d ajy;qJ  G aeonf h tjref a&,mOf av;pD ;&Sd NyD; ,if ;tjref a&,mOf rsm;onf  rd k;&moDwG if&moD OwktajctaeaMumif h Mumjrif h pG m&yf em;xm;cJ h aMumif ; od& onf/

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

7/23

? twG  J  2? trSwf 355 (31-3-2015) t*F g   7AGRICULTURE

 tawG ;rsm;ES if h MunfEl ;aerd onf rS m trSefyg/ arG ;jrLa&;ES if hukoa&;OD ;pD ; Xme? ig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmeES if h pd kufysd K;a&; OD ;pD ;Xme? puf rI oD ;ES H zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme wd kY rS od oif h od xd kuf aom bmom&yf qd k if&moif cef ;pmrsm;ud k KNU Nid rf ;csrf ; a&;tz GJUwyfom ;rsm;u rdom;pk0if oif wef ;om; oif wef;ol rsm;ud k oif Mum;ydk Ycsay ;&rn f/ u&ifj ynfe,f tpd k;&tzG J U\ pd ppf rIjzif h a'ozG H UNzd K;a&; taxmuftuljyK axmufyHhai Grsm ; axmufyH h ay;tyf&ef Nid rf ;csrf ;a&;wyf zG J U 0if rsm;\ pm;0wf aea&;? vl aerI b0

jr§ if h wif a&;twGuf arG ;jrLa&;vkyf ief ; rsm; aqmif&Guf Murnf/ u&ifjynf e,f tpd k;&tzGJ U pD pOfrIjzifh arG ;jrLa&;vkyf ief;rsm ;raqmi f&GufrD vdktyfaom bmom&yf rsm;ud k txufygXmersm;u oif Mum;ay;&rnf/ arG ;jrLa&;vkyf vQif pd kufysd K;a&;ud kyg wG J íaqmif&Guf&rnf/ arG ;jrLa&;? pd kufysd K;a&;bmom&yf rsm;ud k oif Mum;&mwG if ig;vkyfief ;OD ;pD ; Xme\ bmom&yfrsm;ud kyg oif Mum; ay;&ef jynf e,f 0ef BuD ;csKyfu vrf ;nT ef rS mMum;onf/ KNU Nid rf ;csrf ;a&;tzG J U rS pd kufysd K;arG ;jrLa&;wm0ef cH z'd kapmjr armifES if h wyf r[m(1)rS (7)txd ud k ,f pm;vS ,f rsm;u arG ;jrLa&;ES if hukoa&; OD ;pD ;Xme? ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xme jynf e,f OD ;pD ;XmerS L;rsm;ES if h oif wef ;rsm;twGuf aqG ;aEG;jcif;ud k 2014 ckES pf Ed k0ifbm 26 &uf wGif  jynf e,farG ;jrLa&;ES if hukoa&;OD ;pD ;Xme tpnf ;ta0;cef ;rü aqG;aEG;cJ h Muonf/ KNU arG ;jrLa&;ES if h ig;zrf ;Xmewm0ef cH z'd k apmjrarmif? arG ;^uk jynf e,f OD ;pD ;XmerS a'guf wmjrif hEd k ifES if hig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmerS a'guf wm nG ef Y a0wd kYu oif cef ;pmES if hywf ouf í oif Mum;rnf h tpD tpOf rsm;ud k tao; pd wf aqG ;aEG ;ay;Muonf/ Nid rf ;csrf ;a&;

 tzG JUu vd kvd kcsif csif bmom&yf rsm;ud k pdwfyg0if pm;pG m aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

 2014 ckES pf 'D Zifbm 8 &uf wG ifu&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f tHzBuD;aus;& GmwGif u&ifjyn fe,f tpdk;&tzG JU\BuD ;MuyfrIjzif h ]Nidrf ;csrf ; a&;ES if h a'ozG H UNzd K;a&;taxmuf tuljyK? aus;&GmtajcjyK arG ;jrLa&;ES if h pd kufysd K; a&;oif wef ;} zG if h vSpfcJ h&m u&ifjynf e,f0efBuD ;csKyf OD ;aZmf rif ;ES if h tpd k;& tzG J U0if0ef BuD ;rsm;? wyf r(22)wyf rrS L;?jynf e,f pdkuf^MuyftzG J U0if rsm; wuf a&muf cJ h ½kH ru KNU Nid rf ;csrf ;a&;tzG J UrS

 z'd kref ;Nidrf;armif? z'd ka&Tarmif ;? z'd k apmjrarmifES if h KNU Nid rf ;csrf ;a&;tzG J UrS acgif ;aqmif rsm;?oif wef ;om;oif wef ; ol rsm; Nrd Kif Nrd Kif qd kif qd kif wuf a&muf cJh Muonf/

u&ifjynf e,f 0ef BuD ;csKyfu Nid rf ; csrf ;a&;tzG J U0if oif wef ;om;oif wef ; ol rsm;ud k 2014 ckES pf 'DZif bm 14&uf wG if bm;tH arG ;jrLa&;Zkef jynf e,f

 pdkufys dK;a&; OD;pD;Xme&Sd ajrqDvTm ? rsd K;aphES if h yd k;rT m;"mwf cG J cef ;rsm;? bm;tH pd kufysd K;a&;odyÜ H? ykvJoG ,fpdkufysd K;a&; pyg;rsd K;aph xkwf pd kuf cif ;rsm;? bm;tH puf rI Zk ef wd kYud k avh vmEd k if&ef pD pOf ay;cJ h onf/ xdkrS wpfqifh  ig;om;azmuf pcef;(bm;t H)? Edkifi Hawmfor®w\

 *k Pf xl ;aqmif qk& awmif oluk ef ;aus;&G m OD ;0if ;Ed k if \ aygif ;pnf ;v,f ,mES if h atmifEd k if ol ajr ig;arG ;jrLa&;ukrÜ PD \ ig;arG ;jrLa&;vkyf ief ;rsm;ud k avh vmEd k if&ef pD rH xm;&S  d cJh onf/ avhvma&;c&D; pOf twG if ;wG if z'd kapmjrarmifu ig; vkyf ief ;ud k pd wf 0if pm;pG m qd kvmonf/]]OD ;pD ;rS L;-tck arG ;jrLa&;ES if hukoa&; OD;p D;XmeuBu D;rSL ;Ny D; arG; jrLa&;e JY pd kufysd K;a&;bmom&y f awGoifwef ;u NyD ;awmhr,f/ aemufwpfc gqd k&if ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xmeu tao;pd wf awGyd k oifEd k if atmif OD ;pD ;NyD ; oif wef ;wpf ck

 om;oifwef ;ol wdkYu oif wef ;\yd kY cs csuf rsm;ud k aysmf&T if vd kvm;pG m oif ,l cJ h Muonf/ Nid rf ;csrf ;jcif ;\ xl ;uJ aom t&omud k arG;jrLjcif ;? pd kufysd K;jcif ;? a'ozG HUNzdK;jcif ;wdkYjzif h tvS qifEd kif Mu awmhrnf/ xd ktxJ wGif  ig;vkyfief ; qd kif&mrsm;udk xl;uJ pGmpdwfyg0if pm; Mujcif;onfvnf ; tjrifus,faom oifwef ;om;oif wef ;ol wd kY \ t&nf tcsif ;wpf&yf tjzpf awG Ujrif cJ h&onf/

 'D vd kES if h 2014 ckES pf 'D Zif bm 18

&uf  eH euf 8 em&DcG JwG if tHzBuD ; aus;&Gmü oif wef ;qif ;yG J tcrf ;tem;usif ;ycJ h onf/ u&ifjynf e,f 'kwd , vT wf awmf Ouú |? u&ifjynf e,f tpd k ;& tzG J U0if pd kufysd K;a&;ES if h arG ;jrLa&;0ef BuD ;ES if h Xmeqd kif&mrsm;? KNU Nid rf ;csrf ;a&; tzGJ U A[d kpdkufysd K;a&;ES ifh  arG ;jrLa&; wm0ef cH z'd kapmjrarmifES if h wm0ef&S  d ol rsm;? oif wef ;om; oif wef;ol rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/ oif wef ;qif ;yG J wG if u&ifjynf e,f tpd k;&tzG J U0if pd kufysd K;a&;ES if h arG ;jrLa&;0ef BuD ;ES if h vT wf awmf

 'k wd ,Ouú |wd k Yuoif wef ;ES if hywf ouf

 a&;udk rvkyfEd kifcJhaMumif; ? ,ckvdk arG;jrLa&;? pdkufysdK;a&;oi f wef;rsm; ay;NyD ;ygu arG ;jrLa&;? pd kufysd K;a&;rsm; vkyf&if ; wpf qif h NyD ;wpf qif h wd k;wuf atmif aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif ;? vdktyfaeaomtajctaetm;v kH;udkjznf h qnf ;aqmif&Guf ay;&ef vd kaeOD; rnfjzpf NyD ; jznf h qnf ;ay;onfES if h trQ a'ocHjynf ol rsm; wpf qif h NyD ;wpf qif h

 wd k ;wuf vmrnf [k ,k H MunfygaMumif ;? oif wef;om;oifwef;olrsm;taejzi f h&&S  dxm;aom ynmA[kokwrsm;ud k 'D twdkif ;rxm;bJ  rd rd a'oa&muf vQif vufawGUtaumiftxnfazm fMuzdk Y vdkaMumif ; ajymMum;oG m;onf/

KNU aumhu&d wf Nrd KUe,f twG if ; a&;rS L;OD ;apmt,f aumf aom\ &if wG if ; pum;rsm;rS mvnf ; wef zd k;&S  d vSygonf/ olu þod kY qd kygonf/ ¤if ;wd kY \a'o twG if ;wG if  arG ;jrLa&;? pd kufysd K;a&; vkyf ief ;rsm; tm;enf ;aeaMumif ;? vG ef cJ h aomumvrsm;wGif ppfab;ppf'Pf aMumif hjzpf aMumif ;? ES pf aygif ; 60 ausmf Mumjzpf aecJ haom y#dyu© rsm;ud k &Sif ; vif ;ae&ojzif hrvG ,fuljzpf aeaMumif ;? ,kH Munf rI? &if ;ES  D ;rI rsm;ud k ,ckxufyd krd k wnf aqmuf MurnfjzpfaMumif ;?Ed kif iH awmf rS mcsnf ; wm0ef&S  d onf r[k wf bJ wd kif;&if ;om;awGrS mvnf; wm0ef ruif ;aMumif ;? ,ckuJ h od kY arG ;jrLa&;? pd kufysd K;a&;ynm&yf rsm; vma&muf oif Mum;ay;ítxl ;aus;Zl ;wif&S  dygaMumif ;?ES pf aygif ; 60 Mum arG ;jrLa&;? pd kufysd K; a&;vkyf ief ;awG twnf wusraqmif&GufEdkif cJh MuaMumif ;? oifwef;&ufwdk aomfvnf ; ynm&yftcsdK U &&S  dMuí

 t&nf tcsif;wpf&yf  wdk;wuf atmif oifwef;enf ;jyrsm;u oif Mum;ay;cJ h aMumif;? jynfe,ftpdk ;&tBuD ;tuJ rsm;? KNU acgif ;aqmif rsm;\a&S UwG if pum;ajymMum;cG if h&í aus;Zl ;wif&Sd aMumif; ajymMum;oG m;onf/ yuwd tajctaersm;ay:wG if  cif rif&if ;ESD ;jcif ;? ,kH Munfjcif ;ES if h 0rf ;omMunfEl ;jcif ;wd k Y \ykH&dyf oP² mefu ¤if ;\rsufES m wG if ay:vG if aeonf/ ¤if ;uquf vuf ajymMum;&mwG if oif wef ;om;oif wef ; ol rsm;taejzif h ol Yt&nftcsif ;ES ifh ol A[k okwES if h tod rsm;&&S  d cJ h aMumif ;? ES pf

 60 Mum cH pm;cJh&aom'Pfu rao; aMumif ;? rd rd wd kYEd kif iH rS m wjcm;Ed k if iH rsm; xuf a&ajrtaetxm;? vlxktae txm;omvG efygaMumif ;? twl vuf wG J aqmif&Guf MuvQif wd k;wuf vmrnf

 rvG JjzpfygaMumif ; &if wG if ;pum;zG if h [ ajymMum;oG m;onf/

 ,if ;aemuf oifwef ;om;vnf;jzpf wyf r[m(3)\ pd kuf ^arG ;wm0ef cH vnf ;jzpf ol z'd k apm[J a*;u ajymMum;&mwGif  u&ifjynf e,ftpdk;&tzG JUES ifh oif wef ;enf ;jyrsm;ud k aus;Zl ;wif&S  dyg aMumif ;? us,fjyef Y aombmom&yf rsm;ud k twwfEd kif qkH ;em;vnf atmif twd k

 csKH ;oif Mum;rI wG if em;vnf rI wpf ck&&S  d í aus;Zl ;wifygaMumif ;? oif wef ;csd ef rS m tvG ef enf ;ao;onf [kajymvd kaMumif ;?u&ifjynfe,f twG if ; ESpfaygif ; 60 ausmf ppfyG J rsm;jzpfyG m;aecJ h í qif ;&J om; b0wG if omaecJ h&aMumif ;? ol rsm;wpf vS rf ;csif ;vS rf ;&if ud k,fu tvS rf ; 60 vS rf ;&rnfjzpf aMumif ;? ,ckuJ h od kY a'o txd ouf qd kif&mXmersm;u vma&mufyd kY csjcif ;onf ,cktBud rf rS m yxrqkH ; oif wef ;jzpf rnf[k ,l qygaMumif;? Nidrf ;csrf ;a&; xm0&wnf wHh cdkifjrJNyD ; a'ozG H UNzd K;a&;atmifjrif atmif Bud K;pm; oG m;&rnfjzpfygaMumif ; ajymMum;&if ; ed *kH ;csKyf cJ h onf/ a'ocH KNU Nid rf ;csrf ; a&;tzG J U0if rsm;\ &if wG if ;pum;rsm;rS myGif h vif ;jrifom&S  d vSygayonf/ Ed kif iH wumES if h ,S Of í rd rdEd kif iH awmf xm0& Nid rf ;csrf ;a&;? rdrda'ozG H UNzd K;a&;wd kYud k xnf h oG if ;pOf ;pm;MuaMumif ;? Nid rf ;csrf ; a&;onf a'ozG H UNzd K;a&;twGuf tvG ef ta&;BuD ;aMumif ;ud k ¤if ;wd kYud k,f wd kif vnf ;em;vnf oabmayguf aeaMumif ; Mum;od&í atmifjrif vS aomarG ;jrLa&;ESif h pd kufysdK;a&;oif wef ;enf ;jywpf OD ; tjzpf aqmif&Guf cJ h&onfud k *k Pf ,l ae rdonf/ arG ;jrLa&;bmom&yf? ig;^

ykpGefarG ;jrLxkw f vkyf a&;ES if hywf ouf aom a&vkyf ief ;bmom&yf rsm;ud k pd wfyg0ifpm;pG m tav;xm;Mua Mumif;? wef zd k;xm;MuaMumif ;awG U&í &if wG if ; ü tvG efyif MunfEl ;aerdygonf/

 rnf od kYyif qd kap rd rd Xme\ Bud K;yrf ; aqmif& Gufcsuf wpfcsuf^wpfcku dk atmifjrif atmif aqmif&GufEd kif NyD/ Nid rf ; csrf ;a&; yef;cif ;twG if ; arG ;jrLjcif ;? pd kufysd K;jcif ;ES if h &if ;ES  D ;cif rif ,kHMunfjcif;? yef;yGifh rsm;udk yGifh vef;atmif wpf axmif h wpf ae&mu aqmif&GufEd k if cJ h NyD/ jynf e,f tpd k;&tzG J U\ Nid rf ;csrf ;a&;

ESif h  a'ozG HUNzd K;a&;taxmuftuljyK? aus;&G mtajcjyKarG ;jrLa&;? pd kufysd K;a&; oif wef ;ud k atmifjrif atmif taxmuf tuljyKEd kif cJ h NyD [k ,k H Munf cH ,l&if ; 0rf ; omyD wdjzpf aerdygawmh onf/

Nidrf;csrf;a&;yef;cif;xJrSarG;jrLjcif;? pdkufysKd;jcif;ESif h &if;ES  D;cifrif,k  HMunfjcif;yef;yGif h rsm;

 nGefha0armif(ig;OD;pD;)

Nidrf;csrf;jcif;\xl;uJaomt&omud karG;jrLjcif;? pd kufysdK;jcif;?

a'ozG HY NzdK;jcif;wdk h jzif UtvSqifEdkifMuawmUrnf/

 xyf zG if h csif ao;w,f/ jynf e,f 0ef BuD ; csKyfud k wifjyay;ygOD ;/ uRef awmf wd kY vJ wifjyygr,f}}[k KNU pd kufysd K;a&;ES if h arG ;jrLa&;Xmewm0ef cH z'd kapmjrarmifuajymonf/ ig;vkyf ief ;qd kif&mrsm;udk pd wf 0if wpm;&Sd vmMuí pdwf xJ wG if 0rf ;ajrmuf 0rf ;omjzpf aerd onf/

 Nid rf ;csrf ;a&;yef ;cif ;wG if Nid rf ;csrf ;jcif ;yef ;rsm; xm0&yG if h vef ;a0qmaeap&ef a'ownf Nid rf at;csrf;zd kY vd kygonf/ a'ownfNidr fat;csrf;onfESi fhtrQ a'ozGHUNzdK;wdk;wufzd kY BudK;yrf;wnf aqmufEd kifygrnf/ a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;\ tajccH arG ;jrLa&;? pd kufysd K;a&;wd kYudk acwfrDenf;ynmrsm;jzif h xd xd a&muf a&muf taumif txnf azmfEd kif zd k Y vd kygonf/ aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&; vkyf ief;pOf rsm;ud k wd k;wuf taumif txnf azmfEd k if zd k Y vd kygonf/a'ovd ktyf csufr sm;\tajccHr sm;udk jynfe,f

 tpd k;&tzG J Uu taumif txnf azmf ay; cJhygonf/ Nidrf;csrf;a&;yef ;cif;wG if arG;jrLjcif ;? pd kufysd K;jcif ;wd kYjzif h a'o zG H UNzd K;a&;ud k jr§ if h wif aqmif&GufEd kif a&; pnf ;½k H ;ay;cJ h onf/Nid rf ;csrf ;a&;oif wef ;

 í tr Smpum;ajym Mum; Muonf/ xdkYaemuf  KNU  Nid rf ;csrf ;a&;tzG JUrS z'd kapmjrarmifu aus;Zl ;wifpum; ajymMum;onf/ oif wef ;csd ef 40 ausmf arG ;jrLa&;taMumif ;?a&m*grsm;taMumif ; oif Mum;cJ h aom arG ;jrLa&;ES if hukoa&; OD ;pD ;Xmetaejzifh jzpfrd aom yD wd rSm

 ajymzG ,f r&S  d NyD/ Nid rf ;csrf ;a&;tzG J U KNU?KNLA tzG J UrS 'kAd kvf rS L;BuD ; apmbd kY xl ; \ ajymMum;csufrsm;wGif &ifwGif; pum;rsm;udk þod kY  Mum;od&onf/jynf e,f tpd k ;&u ,ckuJ h od k Y oif wef ;ud k pD pOf ay;onfh twGuf  jynf e,f tpd k;&ESifh Ed kif iHawmfudkaus;Z l;txl;wif&Sd aMumif ;? pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;ES if h a'ozGHUNzdK; a&;taMumif;rsm;udk em; rvnf cJ h? rod ao;cJ h aomjynf ol rsm;ud k em;vnfo d&Sdatmi f aqmif& Gufay;? em;vnf ay;? oabmxm;BuD ;ay;ojzif h aus;Zl ;wif 0rf ;omygaMumif ;? ,ckvd k

 arG ;jrLa&;? pd kufysd K;a&;uJ h od k Y aomwef zd k ; BuD ;onf hynm&yf rsm;ud k oif wef ;wpf ckjzpfajrmufatmif aqmif&Gufay;í tvG eftusd K;&S  daMumif ;? ES pf aygif ; 60 ausmf wd kufyG J rsm;jzpf aecJ h í a'ozG H UNzd K;

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

8/23

8 twGJ  2? trSwf 355 (31-3-2015) t*F g ?USDP

[oF mwNrdKYe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'owGif;usef;rma&;apmifUa&SmufrIjyKvkyf

 [oF mw rwf 30 [oFmwNr dKUe,f jyn folU

 vTwf awmfudk,f pm;vS,f jynf axmifpkMuHh cdkifa&;ESi fh zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| OD;aX;OD; onf [oF mwNrdKUe,f twG if ;&S  d aus;&Gmrs m;od kY oGm;a&mu fí

jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;?

 a'oz GHUNz dK;a&;vd ktyfcsufrsm; aqmif&Guf ay;vsuf&S  d&m[oF mw Nrd KUe,f ,kH ovif ;aus;&G m &yf ^ aus;pnf ;½kH ;a&;rS L;rsm;rS wpf qif h c½d kif^Nrd KUe,fygwDwdkYESifh csdwf qufum ,kHovif;aus;&Gm&S  d armif aumif ;aZ,smxuf?touf

 (1)ES pf (6)v(tb) OD ;0if ;rif ;

 od ef ;\ om;jzpfol onf ptdk ayguf rygonf h twGuf &efukef Nrd KUod kUyd kUaqmifí aq;ukoay;&ef pD pOf aqmif&GufcJ h onf/ 4if ;uav;ud k jynf olY vT wf

 awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD;\ tul tnDjzif h cG J pd wfukoay;rnfjzpfojzif h vl emrS tjcm;vd ktyf aomtokH ;p&d wf rsm; ok H ;pG JEd kif&ef twGuf ,ref aeU nae 4em&Du c½d kif ^Nrd KUe,fjynf cdkif Nzd K;ygwDu aiGusyf ig;aomif ;? pu© Kygvm'd azmif a';&S if ;ES if h  OD ;0if;aZmfu aiGusyfig;aomif ; pkpkaygif ;aiG

usyf wpf od ef ;ud k [oF mwNrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD ½kH ;twG if ;a&;rS L;u ay;tyf vS L'gef ;onf/ ,ck v 30 &uf wG if Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD tpD tpOfjzif h &efuk ef Nrd KU od kU oG m;a&mufukoay;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

wd kufBuD;wGifNzdK;apwemusef;rma&;apmif h a&SmufrItzGJUaq;ukoygwDA[d kaumfrwD0iftrsKd;om;vTwf awmfudk,fpm;vS,fMunf h ½Itm;ay;

 jrif hOD ;(r*Fvm'kH ) &ef ukef rwf 30

&efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf BuD ;Nrd KUe,f oJjzLaus;&G m yef ;yif

 wef ;tkyf pk tajccHynmtv,f wef ;ausmif ;(cG J )ü ,ckv 28&uf eH euf 10em&Dujynf ckd if Nzd K;ygwD \ Nzd K;apwem(tcrJ h )usef ; rma&;apmif ha&Smuf ay;&m jynf cdkifNzdK ; ygwDA[dkaumfrwD0if trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aqG atmif?wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;jrif h atmif? ajrmufydkif ;c½d kif ygwD aumf rwD

 0if OD ;vif ;xG ef ;? OD ;aomif ;jrif h? wd kuf BuD ;Nrd KUe,f ygwD twG if ;a&; rS L; OD;cif armifjrifhES if h  Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;vd kufygNyD ; Munf h ½I tm;ay;cJ h onf/

 tqd kyg Nzd K;apwem(tcrJ h )usef ;rma&;apmif h a&S mufjcif ;vkyf ief;tm; a'gufwmeef;arGEG,f azmif ;? a'guf wmarol [ef xuf wd k YES if h usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;u eH euf 10 em&D rS nae 4 em&D txd  aqmif&Guf ay;cJh Muonfh twGuf usm; 77 OD ;? r 155OD ; pkpkaygif ; 232 OD ;wd kY tm; aq;ukoay;Ekd if cJ honf/

 ,if ;rS wpf qif h trsKd;om; vT wf awmfud k,f pm;vS ,fES if htzG J U onf jrp drf;awmi fndKawm& ausmif ;od k Y a&muf&S  d MuNyD ; ausmif ; xd kif q&mawmfES if h &yf rd&yf zrsm; awG UqkH NyD ; oJjzLaus;&G myef ;yif wef ;tkyf pk (11)&G m vQyf ppf rD ;&&S  d a&; aqG ;aEG ;cJ hMuonf/

 xd kY aemuf wd kufBuD ;Nrd KUe,f zvk H aus;&G mES if hpyg;ud kif ;aus;&G m

 aus;&G mcsif ;quf vrf ; *0H cif ;Ed k if a&;ES if h &&S  d xm;onf h  5 KVA x&ef pazmf rmtm; aus;&G mckepf&G m rD ;vif ;a&;wd k Y twGuf a'ocH rsm;ES ifh aqG ;aEG ;cJ h Muonf/xd krS wpf qif h pr®  dwf&G mod kY a&muf&S  d NyD ; rl vpmawmfjyef y&d ,wd  åpmoif wdkufwG if  awmfvwD-prd®wf- a&wGi f;jz L-ref;awm? aAm" dukef ;-tazsmufodk Y qufoG,f onfh vrf;t&Snfay 100_ tus,f 14 ay&S  d txuf qnf wHwm;topf jye fvnfwnf aqmufEkdi fa&; aqG;aEG;c JhMu aMumif ; od&onf/

igef;ZGefNrdKUe,fjynfcd  kifNzdK;ygwD trsKd;orD;a&;&mvlxkawG UqH  kyG  Jusif;y orD;rsm ;\ b0vHk jcHK a&;E Sifh pD ;yG m;a&;b0 yd krd k wd k;wuf a&;wd k Y twGuf umuG ,f wd k;jr§ if h ay;&ef? ,H kMunf csuf? cH ,l csuf rSefuef aom? pG rf ;&nfjynf h 0onf hpkpnf ; nD nG wf aomtrsd K;orD ;tif tm;pk tjzpf Ed k if iH awmf wnf aqmuf a&;

 vkyf ief ;pOf rsm;wG if xd a&muf pG myg0if aqmif&GufEd kif ap&ef? ygwD 0if trsd K;orD ;rsm;\ pG rf ;&nfjrif h rm;wd k;wuf a&;ES if h pnf ;½k H ;a&;uspf vspf cd kif rma&;ud k &yf ^aus;

 tqif h txd aqmif&Guf&ef?rd om;pk twG if ; wpfEdkif wpfyd kif tao; pm;pD;yGm;a&;? tcGif h tvrf ;rsm; ay:ayguf apa&;twGuftm;ay;ulnDaqmif&Guf&efESifh jrefrmhEd kif iH a&;OD ;aqmif rI tcef ;u@ü trsd K;orD ;rsm; ykd rd kxrf ;&Guf vm

 ap&ef [l aom acgif ;pOf ig;&yfjzif h jcH KiH koH k;oyf wifjy&ef tpk tzG JUtvdkuf aqG;aEG;n d§EdIif;cJh Muonf/

 xd kY aemuf  aqG ;aEG ;yG J acgif ;

 pOf ig;&yf tay: tpktzGJ Uvdkufukd ,f pm;vS ,f wpf OD ;csif ;pDujcH KiH k oH k;oyf wifjyMuNyD ; Nrd KUe,f trsd K; orD ;a&;&mwm0ef cH a':oef ;pd efuawG UqH kyG J \ a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;ud kcsrS wf wifjycJ h onf/xd kY aemuf wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU pDrH

udef;ESifh pD;yGm;a&;&m0efBuD; OD ;atmif ZHu trsdK;orD ;a&;&m awG UqH kyG JES if hywf ouf í vkyf ief ; pOf rsm;csr Swfjcif;tay: vrf; nTef rSmMum;cJh onf/

wmarGNrdKYe,fjynf ol hvTwfawmfudk,fpm;vS ,ftiS m;pmcsKyfjzif  U0,f ,lxm;onf  Uqk  difcef;yd  kif&Sifrsm;ESif  UawGhqH  k

 wm&m(wmarG ) &ef ukef rwf 30

&efuk ef wk  d if ;a'oBuD ;twG if ;&d S vl rI 0ef xrf ;OD ;pD ;XmerS tiS m; pmcsKyfjzif h 0,f ,lxm;Muaom qkd if cef ;aygif ; 92 cef ;rS qkd if&S if 40wd kY onf ,ckv 27&ufnaeyd kif ;u wmarGNrd KUe,f jynf ol Y vTwf awmfud k,f pm;vS,f½H k;wGifjynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESif h zG H UNzd K; a&;ygwD jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':vJh vJh0if;aqGES if h vma&mufawG UqH kcJ h Muonf/

 xdkod kY awG UqH k&mwG if 0ef BuD; XmerS ,if ;qkd if cef ;&S if rsm;tm;

 ,ckv 31 &uf aemuf qH k;xm; í z,f&S m;ay;&ef ,ckv26&uf wGif oHk;Bu drfajrmu fpmydkYcJh &m od&d S aMumif ; vuf rS wf a&;xd k;cJ h&

 NyD ; 4if ;wd k Y \rd om;pk rsm; pm;0wf aea&;ES if hynma&;twGufvG ef pG m pd k;&d rf rd aMumif ;? 0ef BuD ;Xmetaejzif h rd rd wd kY 0,f ,l xm;aomqkd if

 cef;rsm;tm; ,ckumvayguf aps;jzif h aomf vnf ;aumif ;? ae&m tpm;xd k ;ay;jcif ;jzif h vnf ;aumif ; aqmif&Guf ay;apvd k aMumif ;?jynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,fa':vJ h vJ h 0if ;aqG rS wpf qif h ul nD ay;ap vd k aMumif ;wifjytul tnD awmif ; cHcJ honf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqG uvnf ; 0ef Bu D;X meo dkY wif jy NyD ;jzpf aMumif ;? od kY aomf 0ef BuD ;XmeujyefvnftaMumif;Mum;jcif ;r&dS onfh tay: xyfrH íwifjyoG m; rnfjzpf aMumif ;ajymMum;cJ h onf/

 ouf aemifOD ;(igef ;ZGef ) igef ;ZG ef  rwf 30

 rEÅav;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½d kif igef ;ZG ef Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD tpnf ; ta0;cef ;rü ,ckv 28 &uf eH euf 9 em&D 15 rd epfu Nrd KUe,f

 tqifh trsdK;orD;a&;&mvlxk awG UqH kyG J tcrf ;tem;usif ;yonf/

 tcrf ;tem;ü ygwD 0if trsd K; orD ;vli,f rsm;u *kPfjyKaw; *DwoDcsif;rsm;o Dqdkí tcrf;

 tem;pwif zG if h vS pf NyD ; wd kif ;a'o BuD ; jynf axmif pkMuh H cdkifa&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD aumf rwD 0iftrsd K; orD ;a&;&mwm0ef cH a':jrif hjrif h OD ;u awG UqH kyG Jusif ;y&onf h &nf&G ,f csuf rsm;ud k &Sif ;vif ;wifjy onf/ xd kY aemuf igef ;ZG ef Nrd KUe,f

jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twGif;a&;rS L; OD ;jrwfolu trsd K;orD;a&;&mud pö&yf rsm; taMumif ; tao;pdwf&S if ;vif; wifjyNyD ; aqG ;aEG ;yG Judk ]trsd K;

 tcrf;tem;odkY c½dki fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;wif atmif nG ef Y? igef; ZGefN rdKU e,f jynfaxmi fpk MuH h cd kif a&;ES if h zG H Y Nzd K;a&;ygwD aumf rwD0ifrs m;? &yf^aus ;rs m;r SygwD0iftrsdK;orD;rsm;? ygwD

 rdwfaqGtrsd K;orD;r sm;? trsd K; orD;a&;&mtz G JU0ifrsm;? trsdK; orD ;a&;&mu@taxmuf tuljyKol rsm;wuf a&muf cJ h MuaMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

9/23

? twG  J 2? trSwf 355 (31-3-2015) t*Fg   9

 0g&S if wef rwf 30 1960 jynf hES pf rsm;ü urÇmausmf

 cJhonfh tar&duef'&rfrmZmwfum;Mad Men rS toH k;taqmifypö nf ; 50

 ausmfud k tar&duef trsKd ;om;orkd if;jy

 wd kuf ok  d Y vS L'gef ;vd kuf aMumif ; 0g&S if wefyd kY pfowif ;pmu azmfjyxm;onf/

 vS L'gef;jcif ;tcrf ;tem;okd Y t"du o½kyf aqmif rsm;jzpf aom *Ref [rf ;? *Ref qvufwm&D? c&pö wD ;em;[ef ;'&pfES if h

 rEÅav; rwf 30yxrqHk;tBud rftjzpf avmifpmqD

 roH k;bJ aea&mifjcnfpG rf ;tif oD ;oef Yjzif hurÇmwpfywfysH oef ;aeonf h Solar Im-pulse 2 av,mOf onf  rEÅav;Nrd KUwG if&yf em;cJ h&mrS ,aeY jref rmpH awmf csd ef eH euf

 3 em&D 36 rd epf wG if rEÅav;avqdyf rSjyef vnf xGuf cG mum w½kwfEd kif iH csKHuif ;

 Nrd KUod kY OD ;wnfysH oef ;aeNyDjzpf aMumif ; sol-arimpulse.com \ wd kuf ½d kuf wif quf rI

u@wG if azmfjyxm;onf/ tqdkygav,mOfonf c&D;pOfwp f avQmuf ig;Bud rf ajrmufysH oef ;jcif ;tjzpf w½kwfEd kif iH od kY OD ;wnf oG m;jcif ;jzpf onf/ csKHuif ;wG if  acwå&yf em;um w½kwfEd kif iH ta&S Ubufurf ;ajc eef ;usif ;od k Y quf

 vufysH oef;rnfjzpfaMumif; od&onf/ eef ;usif ;wG if &yf em;um jyefjznf h pG rf ;tif toH k ;jyKjcif ;?qef ;opf wD xG ifjcif ;ES if h obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;qkd if&m aqG ;aEG ;yG J rsm; jyKvkyf NyD ;aemuf [m0d kif&D od kY a&muf&Sd&ef ypd zdwfork'&́mtxufü ig;&uf

 ig;nwm ysH oef ;rnfjzpfaMumif; od& onf/

 w½k wfEd k if iH csKHuif ;wG if c&D ;wpf axmuf&yf em;jcif ;ES ifhywfouf NyD ; c&D ;pOf xdef ;

 csKy fa&;tzGJUu qHk; jzwfrnfr[kwfbJ av,mOf \ buf x&D pG rf ;tif pD rH cef Y cG J a&;

INTERNATIONAL

tMurf;zuftzG  J Yrsm;ud  kES  drfeif;a&;tm&yfwyfaygif;pkzG  J Y&efoabmwl

Mad Men Zmwfum;rStoHk;taqmifrsm; tar&dueftrsKd;om;orkdif;jywdkufodkhvSL'gef;

b*Fvm;a'h&S     f NrdKUawmf'gumwGif

bavmh*gwpfOD; "m;jzif    h ckwfowfcH& 

urÇ   mywfrnf      hqk       dvmav,mOf rEÅav;rS w½kwfEd      kifiHok       d  YxGufcG   m

 ud kif ½d k rwf  30

 tD *spfEd kif iHud kif ½d kwG if usif ;yaeonf h tm&yfEd kif iH rsm; xdyf oD ; tpnf ;ta0;rS aeí tMurf ;zuf tpG ef ;a&muf tzG J Ursm;ud k acsrI ef ;&ef

 twGuf tm&yf wyf aygif ;pkzG J U&ef oabmwl vd kuf aMumif ; t,f vf *sm ZD;,m;owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ xdyf oD ;tpnf ;ta0;wG if ,D rifEkdifiHüjzpfyGm;aeaom t,f vfau'gES ifhIS MoZmcHtzGJY rsm;? a'ocH  [l oD vufeufud kif rsm;\ wkduf cd kuf rIrsm;ESif hywf ouf NyD ; aqG ;aEG ;cJ hMuNyD ; tD&wf? qD ;&D ;,m;ESif h vpfAsm;wkdY wG if MuH KawG Uae& onf h tMurf ;zuf wkduf cd kuf rI rsm;taMumif ;ud kvnf ; aqG ;aEG ;cJ h aMumif ; od&onf/ tqd kygaqG ;aEG ;yG Jud k aqmf 'D tma&AsOD ;aqmif onf h tm&yf 10 Edkif iH wuf a&muf cJ h onf/ T1P(Ref: Aljazair)

 'gum rwf 30 b*F vm;a'h&S fEd kif iH 'gumwG if bmomrJ h pma&;q&mwpf OD ; "m;jzif h

 ckwf owf cH&NyD ;wpf vtMumwG if bavmh *gwpf OD ; tvm;wl towf cH&aMumif ; AFP owif ;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ towf cH& onfh bavmh *g\trnfrS m 0g&S  DuG m&mrefjzpf NyD ; aetd rfteD;wGif towf cH&jcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ 4if ;towf cH&jcif ;ES if hywf ouf NyD ; tpö vmr® pf odyÜ H ausmif ;rS ausmif ;om;ES pf OD ;ud k &J wyf zG J Uuzrf ;qD ; xm;aMumif ; owif ;xkwfjyef xm;onf/ ,aeYjzpfyG m;cJ h onf h rpö wm&mref towf cH&jcif ;ES ih fywf ouf NyD ; us,fjyef Y onf h owif ;xkwfjyef rI

 rjyKvkyfEd kif ao;aomf vnf ; NyD ;cJ h onf h vu pma&;q&maoqH k;jcif ;ES ih fywf ouf NyD ; &J wyf zG J Uu owif ;xkwfjyef xm;&mwG if pma&;q&m

 tAD *spf onf rwluG Jjym;rI rsm;ud k vuf rcHEd kif onf h bmoma&;qkd if&m

 vu© Pmrsmud k a0zef oljzpfaMumif;? 4if ;ud k owf rnf [k vl rIuG ef&ufpmrsufES mrS wpf qifh Ncd rf;ajcmufol wpfOD ;udk zrf ;qD ;xm; aMumif;? 4if ;towf cH&jcif ;ES ifhywf ouf NyD ; ausmif ;om;rsm;ES if h tifwmeufoHk;pG Jolrsm;u qef Yusif qEj́ycJh MuaMumif ; azmfjyxm; onf/ T1P(Ref: AFP)

 tzG J U\ qH k;jzwf csuf tay:wG if rl wnf rnfjzpfa Mumif; od&onf/ w½kwf avaMumif ; tmPmydki frsm ;tae jzif h csKHuif;NrdKUwGif&yfem ;um eef;usif;o dkY xGuf cG mrnf h q|rajrmuf c&D ;pOfud k t½k Pf rwuf rD pwif apvd k aomf vnf ; av,mOf \ buf x&D pG rf ;tif pD rH cef Y cG J a&; tzG J Uu tmrcH csuf ray;ygu jyef vnf xGuf cG mEd k if rnf r[k wf aMumif ;? tjcm;jyóemwpf ck rS m csKHuif ;a'owG ifjzpf ay:aeaom ,ck

&ufydkif;twGif; &moDOwktajctae qd k;&G m;aejcif ;jzpf aMumif;ES if h tu,f í pD pOf xm;onh f twd k if ; eef ;usif ;ok  d Y rxGuf cGmEd kifygu csKHuif ;wG if oD wif ;wpfywf cefY aomifwifMuefYMumzG,f&SdaMumif;

solarimpulse.com wG if azmfjyxm;onf/Solar Impulse 2 onf rEÅav;Nrd KUrS

 xGuf cG mNyD ;aemuf c&D ;tuG mta0; 1375uD vdkrD wm&S  donfh csKHuif ;od kY a&muf&S  d&ef

 19 em&D Mum ysH oef ;&rnfjzpf aomaMumif h csKHuif ;okd Y a&muf&Sd csd ef wG if noef ;acgif ,HtcsdefjzpfzG,f&SdaMumif; od&onf/

Impulse 2 onf c&D ;pwif&ef tbl 'gbD rS xGuf cG mvmonf rS m &uf 20 Mumjrif h

 cJh NyDjzpfNyD; urÇmwpfywfysHoef ;pOf 12 Bud rf&yf em;rnfjzpfonf/ qGD 'ifEd kifiH rS pG ef YOD ;wD xG if olES pf OD;jzpf onf h bmx&efypfuufES if h tef '&D bd k&S mbwf wd k Y \ ES pf&S nf

 vr sm ;BudK ;yrf; rIr S taumi ftxnf ay:vmonf h aea&mifjcnfjzif h urÇmywf c&D ;pOf wG if rEÅav;rS xGuf cGmpOf wpf OD ; wnf ;om vd kufygarmif ;ES ifEd kif onf h av ,mOf rS L;wm0efud k bd k&S mywf xH rS ypfuufu vT J ajymif ;armif ;ESif aeaMumif ; od&

 onf/ wpf OD ;wnf ;om vd kufygarmif ;ES ifEd kif

 onf h Solar Impulse 2 wG if aea&mifjcnf pG rf ;tif pkyf ,l onf h ,l epf aygif ; 17248

 ckyg0if NyD; tqd kyg pGrf ;tifpkyf ,l onf h qJvfrsm;u vQyfppfarm fwm av;vHk; vnfyw f&ef pGrf;ti frsm;xkwfay;um armf wmav;vH k;u av,mOf\ yefum rsm;ud k vnfywfysH oef ;apjcif ; jzpf onf/ aea&mifjcnf pG rf ;tif xkwf ,l onf h qJ vf rsm;wGif  tvd ktavsmuf tm;jyef oG if ;Ekd if onf h vpfoD ,ef buf x&D rsm;yg0if

 NyD ; ¤if ;wd kYu ntcsd efysH oef ;Ekd if&ef ul nD ay;onf/

  av,mOfudk umAGefzdkufbmjzifh wnf aqmufxm;NyD; aygif 5070 om av;aomaMumif h vd kuf x&yfum; wpf pD ; \ tav;csd ef cef Yom&S  d onf/ tav;csd ef

 tm;jzif h ayghyg;aomf vnf ; av,mOf \ awmifyHES pf zuf tuG mta0;rS mrl bd k;&if ;747 av,mOf cef Y&S  d onf/

T 1 P (Ref: solarimpulse.com)

 toH k ;taqmifypö nf ;ES if h zuf&S if rsm;zef wD ; ol ruf o,l ;0d kif emwkd Y wufa&muf Mu onf/ vS L'gef ;rI rsm;xJ wG if 1960 jynf hESpf rsm;wG if acwf pm;cJ honf h rD ;cd k;a&mifukwf tusÐES if h ouúvyf OD ;xkyf wkd Y tjyif

 xd kacwfumvu trS efwu,ftoH k; taqmif rsm; yg0if onf/ tqk  dygypö nf ; rsm;ud k 2018 ckES pf wG if pwif cif ;usif ;jyornfjzpfonf/

]]'Dypö nf ;awG 'Djywd kuf rS m&S  d aewm

 t&rf ;auseyf tm;&p&maumif ;ygw,f? 'g[m vl om;qef rI qkd if&m a&S ;a[mif ; tarG tES pfygyJ? 'gawGud k xd ef ;od rf ;&wJ h twGuf uRef awmf wkd Y t&rf;0rf ;omyg w,f}[k jywd kuf wm0ef cH bd k0gu ajym

 onf/jywdkuf od kY vSL'gef ;onf hypö nf ;rsm;

 xJ wG if 1960 jynf hES pfu Lucky Strike pD ;u&ufwpf bl ;vnf ; yg0if aMumif ; od&onf/ T1P(Ref: Washinton Post)

e,l;a,mufrD;avmifrI 'kwd,tavmif;awGU&S d e,l ;a,muf rwf 30

 tar&duefjynfaxmif pke,l ;a,mufwGif ,ckv 26 &ufujzpfyG m;cJ h onf h taqmuf ttH krD ;avmif aygufuG J Nyd KusrI rS aysmuf qH k;

 aeolESpf OD ;teuf 'kwd ,tavmif ;ud k ,ref aeYu &SmazG awG U&S  dcJ h aMumif ; od&onf/ tavmif ;ud k &S mazG awG U&S  d cJ h aomf vnf ; aysmuf qH k ; aeolES pf OD ;[kwf r[k wf  &J wyf zG Ju twnfjyKcsuf rxk wfjyef cJ h aMumif ; od&onf/ aysmuf qH k;cJ h olES pf OD ;rS m pwif rD ;avmif onf h ql&S  D qkd if wG if vma&muf pm;aomuf aeol wpf OD ;ES if h tjcm;wpf OD ;rS m 0ef xrf ; wpf OD ;jzpf onf/ tqkdygrD ;avmif rI aMumif h 22 OD ; 'Pf&m&cJ h NyD ; taqmuf

 ttH kES pf ck Nyd KuscJ honf/  T1P(Ref: NY Times)

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

10/23

10 twG  J 2? trSwf 355 (31-3-2015) t*F g ?BUSINESS

EdkifiHjcm;om;iSm;&rf;rIwGif pHcsdefrDtdrfjcHajrenf;yg;   bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 910ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 930pm;awmfyJvH   k; 1465 / 1520

pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 900 / 940yJBuD;(ukef;) 1025 / 1065yJBuD;(a&TuRef;) 1200 / 1240yJpif;iHkeD RC(2015)   928000yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 1 98 0̂ 1 98 5yJwDpdrf; 0g;c,fr 1630^1635ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1315 / 1335yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1250yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1200 / 1220yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 950^970AdkvfudwfyJ 815^835rwfyJ FAQ/RC(2015) (wpfwef)935000ukvm;yJjcrf; 1120

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 830 / 850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 850 / 870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 350qdyfjzLvwfBuD; 325qdyfjzLvwfoef  Y 300

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1675atmifyef;xl;-2 1100atmifyef;xl;-3 1300i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 6200^6500i½kwfyG(qifjzLuRef;) op f 7 50 0̂ 80 00jrpf0 6000^6500tdE´     d,&Snf 3150^3200anmif&rf;rdk;axmif 2950^3050

xef;vsufawmifomxef;vsuf 960anmifOD;jzL 1000anmifOD;vwf 900rvd     IifMurf; 880rvd     Iifacsm 900

MuHoumMuHoum(jynf )tjzL 880

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 00 0̂ 12 50

oMum;oMum;&S,f 850oMum;vwfp 820

tmvl;

qifjzLuRef;A1   420qifjzLuRef;S1   700

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 11000&ck     difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH   k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

 armif rsd K; &ef ukef rwf 30

Ed kif iHjcm;om;rsm; td rfjcH ajriS m;&rf ; rIwGif pHcsdefpHñTef;rDaom tdrfjcHajr enf ;yg;vsuf&S  daMumif ; www. House.

com.mm \ avh vmqef ;ppf rI wpf ck wG if azmfjyxm;onf/

jrefrmhpD;yGm;a&; yGifhvif;vmNyD; aemufydkif ;wG if  Ed kif iH&yfjcm;a&T Uajymif ; aexd kif ol trsm;tjym; 0if a&muf vmNyD ; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ud kpwif cJ h rI rS m td rfjcH ajraps;uGuf tay:wG if oufa&muf

 rI rsm;jzpf ay:vmapcJ h aMumif ;? 2010jynf hES pf aemufyd k if ;wG if Ed k if iH&yfjcm;a&T Uajymif ;

 aexd kif ol rsm; 0if a&muf vmrI rS m td rfjcH

 ajraps;uGuf twG if; t&nf taoG ;jrif h td rfjcH ajrrsm;ud kawmif;qdkrIjzpfay:ap cJ h aMumif ; ¤if ;wG if quf vuf azmfjyxm; onf/

]]t&ifwkef;uawmh  Ed kif iH&yfjcm; a&T Uajymif ;aexd kif ol awG trsm;tjym;0if a&mufvmNyD; aps;uGu fuvJawmif; qd k rIud k rjznf h qnf ;ay;Ed kif awmh aps;EI ef ; awG  t&rf ;ud kjrif h wuf oG m;cJ hygw,f/ 0efxrf;awGtwGuf aexdkifp&dwfudkuk rÜ PD awGu wd k ;jr§ if h ray;Ed kif awmh a&T U

 ajymif ;0ef xrf ;awG taeeJ YydkNyD ; tzd k;EI ef ; csKd omwJ h ae&mawGud k ajymif ;a&T Uaexd kif Mu&ygw,f/ tcktcgrSmawmh  aps;uGuf twG if ;Ed k if iH&yfjcm;a&T Uajymif ;aexd k if

 ol awG twGufyH hyd k ;ay;Ed kif rI [mawmif ;qd k rIud ktrD vd kufEd kif atmif BuKd ;pm;vmwm aMumifh aps;EI ef ;awG [m wjznf;jznf;

 wnfNidrfvmwmudkawGU&ygw, f}}[kEd k if iH&yfjcm;a&T Uajymif ;aexd k if ol rsm;twGuf

 ae&majymif ;a&T Ujcif ;qd kif&mud pö&yfrsm;? td rfjcHajriS m;&rf ;jcif ;rsm;ud kaqmif&Guf ay;onf h Santa Fe Relocation 0ef aqmif rI vkyf ief ;rSMr.Quentin Van Meerbeeck uEd kif iH&yfjcm;a&T Uajymif ;aexd kif ol rsm;\

 tcuf tcJrsm;ud k&S if ;jyonf/Ed kif iH&yfjcm;a&T Uajymif ;aexd kif ol rsm;

 twGuf oif hawmf onf h  pHcsd ef pH ñTef ;rD tdrfjcH ajrrsm;rS m r&d S oavmufyif enf ;yg;cJ h NyD ; aps;uGuf twG if ;awmif ;qd krI rsm;

 rS myH hyd k ;ay;Ed kif onf xufrsm;pG mausmf vG ef

 cJ h NyD ; tusKd ;quf taejzif h aps;EI ef ;tq rwefjrif h wuf rI rsm;jzpf ay:cJ h aMumif ;? aps;uGuf vd k tyf csufud kjznf h qnf ;&ef ukrÜ PDES if h tzG J Utpnf ;trsm;tjym;rS pH csd ef pH ñT ef ;

 rD td rfjcH ajrrsm;ud k azmf xkwf aqmif&Guf cJ h Muonf h twGuf aps;EI ef ;jrif h wuf rI rsm; enf ;yg;vmcJ h NyD ; aps;uGuf wnf Nid rf vm aMumif ;? vmrnf hES pfumvtenf;i,f twG if ; td rfjcH ajraps;EI ef ;rsm;quf vufjrif h rm;aernfjzpf aomf vnf ; NyD ;cJ h aomumvrsm;ES if hEI  d if ;,S Ofygu aps;uGufyd k rd k

 wnfNidrfvmrnf jzpf aMumif; www.House.com.mm \ avh vmrIwpf&yf

 rif;vGifopf &ef ukef rwf 30

jref rmEd k if iH \jynfyqef wifyd k UrIu@

jr§ if h wifEkd if a&;twGuf vmrnf h 2020jynf hES pf wG if  jynfyokdYqefwefcsdefav; oef ;cef Y wifykd YEk  d if&ef &nf rS ef ;xm;aMumif ; pD ;yG m;^ul ;oef ;0ef BuD ;Xme ukef oG ,f rIjr§ ihf wif a&;OD ;pD ;XmerS od&onf/

 vmrnf h 2020 jynf hES pf wG if jref rmEkd if iH taejzif h jynfyqef wifykd Y rIu@ü

 tenf;qHk;pwkw¬tqifhtjzpf&yf wnfEkd if&ef twGuf  qef wef csd ef av;oef ;cef Y

 wifykdYEkdif&ef&nfrSef;xm;aMumif ;? xkdY aMumih f tjyif qef pyg;ta&mif ; t0,fu@twGuf a':vmig;oef ;ES if h txufukef oG ,f rIjyKvkyfEkd if rnf h aps;uGuf 30

 cef Y&&S  d&ef twGufyg &nf rS ef ;xm;aMumif ;

 od&onf/ qefpyg;u@wGif wef;jrifhqe f

 xkwf vkyfwifykdYEkdif a&;ES ifh  ukefoG ,f rIu@zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;wkd YES if hywf ouf íukef oG ,f rIjr§ if h wif a&;OD ;pD ;XmeñT ef Mum;

 a&;rS L;csKyf OD ;wkd ;atmifjrif hu]]100 630 vk  d Y ac:wJ h qefuG Jyg0if rI avsmh enf ;wJ h wef ;jrif h qef t&nf taoG ;ukd&&Sd atmif vkyf zkd Y

&nf rS ef ;xm;ygw,f/ aemuf NyD ; ES pf pOf rufx&pf wefqef wefcsdef wpfaomif;eJU txuf wifyk  d YEk  d if wJ hExporter awG xyf wkd ; vmzkd Y&nf rS ef ;xm;ovk  d qef pyg;Export

Incomeukd vJvuf&S  d xuf oH k;qwk  d ;vmzkd Y aqmif&Guf oG m;zk  d Y&S  dygw,f}}[k ajymonf/

urÇmay:wG if ES pf pOf cef Y rS ef ;csuf t& qef xkwfvkyf rI  usqif ;aeaomfvnf ;jref rmEk  d if iH taejzif h NyD ;cJ h onf h 2014 ckES pfu qef xk wf vkyf rIES if hysrf ;rQqef wifykd Y rI

 rS mwkd ;wuf rI rsm;&S  d vmch J NyD ;tusKd ;tjrwf rsm;&S  d cJ haMumif; urÇmh pm;eyf&du© mtzGJ U

(FAO) xkwfjyefcsuf t& od&onf/ 2013-2014 b@mES pf wG if jref rm

Ekdif iH rS jynfyokd Y qef wef csd ef  12 od ef ; ausm fwifyk dYEkdi fcJhaomfvnf; wefcsdef ajcmuf od ef ;ausmf rS m e,f pyfuk ef oG ,f a&;jzif h w½k wfEk  d if iH ok  d Y wifyk  d Y cJ hjcif ;jzpf aMumif ;

 od&onf/

2020jynf UESpfwGif  jynfyok dhqefwefcsdefav;oef;wifykd hEk dif&ef&nfrSef;xm;

 wGif azmfjyxm;onf/ tpd k ;&taejzif huG ef 'd k Oya'ud ktvsif

 tjreftaumiftxnfazmfaqmif&Guf oifh aMumif; Mr. Quentin Van Mee-

rbeeck  u wd kuf wG ef ;ajymqd k rIjyKvkyf cJ h NyD ;uGef'd kOya'wGif Edkif iHjcm;om;rsm;tm;

 tcef ;0,f ,l cG if h ay;xm;NyD ; ¤if ;Oya' twnfjyKjzpfygu jref rmh td rfjcH ajru@ twG if ;Ed kif iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm; yd k rd k wd k; wufvmrnfjzpf NyD; Ed kif iH pD ;yGm;a&;udk vnf ; a&&S nf wd k ;wuf aprnf [k ¤if ;u qufvufajymonf/

 jzLoif;cd kif &efukef rwf 30

 wd k if ;&if ;rsd K;ig;rsm;rS m ,cifES pf rsm;xuf&S m;yg;vmí xd ef ;od rf ;rI rsm;ud k tcsd ef

 rD pwif vkyf aqmif oif h aMumif ; jref rmEd kif iH ig;vkyf ief ;tzG J UcsKyf \ om;ig;u@ tpnf ;ta0;wG if jref rmEd kif iHa&csd Kig;zrf ;vkyf ief ;vkyfud kif ol rsm;toif ;rS wm0ef&S  dol wpf OD;uajymonf/

jynf wG if ;&Sd wd kif;&if ;rsd K;ig;rsm;rS m ,cifESpf rsm;ES if h ,S Ofygu xkwf vkyf rI avsmh enf ;usqif ;vmNyD ; wd kif ;&if ;rsd K;ig;pd wf rsm;ud k xd ef ;od rf ;jcif ;ES if h wd kif ;&if ; rsdK;ig;arG ;jrLa&;vkyf ief;rsm;ud k vkyf aqmif&efvd ktyf vsuf&S  d onf/

]],ckavmavmq,f rS m wd kif ;&if ;rsd K;ig;awGu awmf awmf av;&S m;yg;vm wJ h taetxm;a&muf oG m;w,f/ aemufyd kif ;rS m rsd K;rsm;rsm;jyef&atmif eJ Ursd K;xd ef ; zd kYud k0d kif ;0ef ;NyD ;awmh vkyf aqmif oif h NyD ; 'D tcsd efupwif vkyf aqmif rSyJwd kif ;&if ; rsd K;ig;awGuaemufyd kif ;rS m aygaygrsm;rsm;eJ Ujyef&Ed k if rS mjzpf w,f}}[k jref rmEd k if iH a&csKd ig;zrf ;vkyf ief ;vkyfud kif ol rsm;toif ;rS a'guf wmjrif h pd efuajymonf/

 a&csKd wd k if ;&if ;rsd K;ig;rsm; xd ef ;od rf ;jcif ;vkyf ief ;ud k pkaygif ;íWork Shop rsm; aqmif&Guf&ef vd ktyf NyD ; wd kif ;&if ;rsd K;ig;rsm;twG if ;rS ig;usnf ;ud k uef twG if ; arG ;jrLa&;vkyf ief ; vkyfud kifEd kif aMumif ;?wpfES pf twG if ;tav;csd efES pf qrS oH k;q Mum;jrif h wuf í tusd K;&&S  dEd kif aMumif ;? ig;ajyrarG ;jrLa&;ud kvJ tkwf eH&H arG ;jrL  a&;jzif h pD ;yG m;jzpf arG ;jrLEd kif aMumif ;?a&csKd ig;zrf ;vkyf ief ;rS mwd kif ;&if ;rsKd ;ig;rsm;ud kzrf ;qD ;onf h tif ;vkyf ief ;rsm;ES if hquf pyf aeí Work Shop rsm;vkyf aqmif

 í xd ef ;odrf ;jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k vkyf aqmifoif haMumif; 4if ;uajymonf/

wd kif;&if;rsKd;ig;rsm;&S m;yg;vmíxdef;odrf;rIrsm;ud ktcsdefrDpwifvkyfaqmifoif  U

8/9/2019 Union daily 31-3-2015.pdf

11/23

? twG  J 2? trSwf 355 (31-3-2015) t*Fg   11BUSINESS

 jynfh NzdK;Ed kif &ef ukef rwf 30

 ,ckES pf twG if ; taxG axG a&G ;aumufyG Jusif ;y&ef pD pOf xm;jcif ;ES if h w½kwf-jref rme,f pyf wG if zk ef Mum;&S if aomif ;usef ;

 ol tzG J UES if h jref rmh wyf rawmf tMum;wG if wdkufyGJrsm ;jzpfyGm ;aejcif;ponfhtajc taersm;aMumifh jyefvnfOD;armhvm aom jref rmh pD ;yG m;a&;tay: pd k;&d rfylyef rI&S  d onf h apmif h Munf h rI rsm;ES if h cef Y rS ef ;oH k; oyf rI rsm; ay:xGuf vmaomf vnf ;tus buf od kYOD;wnf oG m;rnf h tvm; tvm

 rsKd ;r&S  d [k Ed k if iH wumynm&S if rsm;u oH k; oyf aeaMumif ; *sumwmyd kY pf owif ;Xme

uazmfjyonf/ xd kif ;Ed kif iH tajcpd kufukrÜ PD rsm;xJ

 wG if tBuD ;qH k;uk rÜ PD wpf ckjzpf aom Ch-aroen Pokphand \ 'kwd ,trI aqmif

 Ouú|a'gufwm Sarasin Viraphol uEd kif iH a&;ES if hywf ouf onf hxnf h oG if ;pOf ;

 pm;p&mtajctaetcsKd U &S  d aeaomf vnf ; ajzavQmh rI rsm;t&S  d ef&vmjcif ;ES if h pG J aqmifEkd if pG rf ;avsmhusoG m;Ed kif zG ,f r&S  djcif ;rsm;

 aMumif hjref rmh pD ;yG m;a&;wd k;wuf rI tvm;

 tvmrS m avsmhusoG m;zG ,f r&S  d [k ajym onf/

 NyD ;cJ h onf hoD wif ;ywf twG if ;u&efuk ef Nrd KUwG if usif ;ycJ h aom tmqD ,H-jref rm zd k&rf od k Y wuf a&muf cJ h pOf twG if ; jyKvkyf cJ h aom tif wmAsL;wG if a'guf wm Sara-

sin Virapholu ]]Ed k if iH a&;ywf 0ef ;usif eJY  Edkif iH wumeJ Yywf ouf wJ h taMumif ; t&mawGrS m jref frmEd kif iHeJ Yywf ouf NyD ; b,f vd ktajymif;tvJ awG  jzpf vmjzpf vm? uRef awmf wd k Y tygt0if &if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol tm;vH k;eD ;yg;[m a&S Uquf zd kYyJ pOf ;pm;

ygvd rf h r,f/ jref rmh pD ;yG m;a&;eJ Yywf ouf wJ hta&G U[m t&S  d ef&aeNyD vd kY uRef awmf

 wd k Y,H kMunf xm;ygw,f/ jref rmEd kif iH rS m obm0t&if ;tjrpf awG awmf awmf rsm; rsm;usef aeao;w,f/uRrf ;usif vkyf om; awG&Sd ovdk?u Rrf;usi frItm;en f;aewJh vkyf om;aps;uGuf vJ&S  d w,f/ tenf ;qH k ; vlOD ;a&oef ; 50&Sd wJ h  aps;uGufud kvJyd kif qd kif xm;w,f/ trS ef wu,f pm;oH k;

 rIjyKvkyf aewJ h yrmPu 4 &mcdkifEI ef ;yJ&S  d ao;w,f/ 'D tajctaetm;vH k;ud k

 aygif ;pyf Munf h&ifjref rmh pD ;yG m;a&;tvm; tvm;[m awmf awmf aumif ;aew,f vd kYyJ qd k&rS myg}}[k ajymonf/

  tmqD,Ha'o&Sd tiftm;BuD;

 bPf wpf ckjzpf aom UOB bPfuxk wfjyef cJ h aom 2014 ckESpf twGufjyKvkyf cJh

 onfh tm&Stifwmy½dku fpfav hvmr I ppf wrf ;wG iftm&S a'o&S  d tif wmy½d kuf pf av;ckteufwpfckrSm ,ckESpf twG if ;jref rmh aps;uGuf od kY 0if a&muf&efjyif qif

 NyD ;jzpf aMumif ;?jref rmEd k if iH onf xdyf wef ;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIjyKvkyf&maps;uGuf wpf ckjzpf rnfjzpf aMumif ;? Ed kif iHjcm;bPfud k;ckud k vkyf ief ;vd kif pif csay;cJ hjcif ;rS m jref rmh pD ;yGm;a&;twGuf BuD;rm;onf htaxmuf

 tyH h rsKd ;jzpf aprnfjzpf aMumif ;?&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm;wdk;jr§ if h 0if a&muf vmonfES if h trQ tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;?0if aiGjrif h rm;vmNyD ; pD ;yG m;a&;tcG if h tvrf ;opf rsm;yd krdkjzpf xG ef ;vmrnfjzpf aMumif ;? jref rmEd kif iH \ toG if ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm;rS m

 tm;aumif ;onf h wd k;wuf rI rsm;yd kif qd kif cJ h NyD ; ,ckES pfukef txd tqd kygwd k ;wuf rI rsm;ud k yd kif qd kif aernfjzpf aMumif ; azmfjyonf/

jrefrmh pD;yG   m;a&;tusbufOD;wnf&eftvm;tvmr&S       d[k Ed     kifiHwumynm&Sifrsm;oH     k;oyf

tm&Sa'o&Sdtifwmy½d kufpf av;ckteufwpf ck ,ckESpftwGif;jrefrm h aps;uGufodk Y0ifa&mufrnf 0d kif ;0d kif; &ef ukef rwf 30

jynf wG if ;avqdyf tqif hjr§ if h wifjcif ;vkyf ief ;ud k jynf wG if;yk*¾ vdu

 vkyf ief ;&S if rsm;xufjynfyvkyf ief ;&S if rsm;pd wf 0if pm;rIyd krd krsm;jym;aMumif ; avaMumif ;yd kUaqmif a&;nT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerS od&onf/

jynfwGif;avqdyf 30&S  donfh teufpd wf 0if pm;rIyd krd krsm;jym;aom avqdyf rsm;rS m yk *H-anmif OD ;?[J [d k ;? wmcsD vd wf? Nrd wf? xm;0,f? oH wG J avqdyfwd kUjzpfaomf vnf ; tqif hjr§ if h wifjcif ;vkyf ief ;ud k tjynfjynf

 qd kif&mavqdyf BuD ;rsm; tqifhjr§if h wif NyD ;rS om aqmif&GufEd kif rnfjzpf

 aMumif ; od&onf/]]&efuk ef?rEÅ av;avqdyf tqif h

jr§ if h wif rI vkyf ief ;rNyD ;jywf ao;wm&,f? [H om0wD tjynfjynf qd kif&m

 avqdyf wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rNyD ; ao;wmaMumif h jynf wGif ;avqdyf tqif hjr§ ifh wifjcif ;ud k rvT J ajymif;Ed kifao;wmyg}}[k avaMumif;yd kU

 aqmif a&;nT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerS nT ef Mum;a&;rS L;csKy fOD;0if ;aqG xGef;u ajymMum;cJ honf/

jynf wG if ;avqdyf rsm;tqif hjr§ if h wifjcif ;aqmif&Guf&mwG if avqdyf wpf ckvH k;aqmif&Gufrn fr[kwfbJ

 avqdyf tpd wf tyd kif ;rsm; tqif hjr§ if h wifjcif ;vkyf ief ;ud kom aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ; od&onf/ ,if ;

 od kUjynf wG if ;avqdyf tqif hjr§ if h wifjcif ;ud kavaMumif ;yd kU aqmif a&;nT ef

 Mum;rI OD ;pD ;Xmetaejzif h jynf wG if ;ukrÜ PD rsm;ud k OD ;pm;ay;aqmif&Guf

 cG if h ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 avqdyftqif h jr§ ifUwifrIjynfyvkyfief;&S ifrsm;pdwf0ifpm;rIjrif h rm;

 ,l 'D ae rwf 30&uf rS  {NyD 3 &uftxd

 a&Taps ;cefYrSe f;csufr sm;ESi fYywfoufíMyanmar Golden Link Trade The

Global Markets rS owif ;ay;yd kUrIud k azmfjyay;vdkufygonf/

 tar&duef a':vmaps;jyef oGuf vmNyD ;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol rsm;u NyD ;cJ h onf h wuf aps;

 twG if ;rS m&cJ h wmav;awGuk  dud k if xm;wm aMumif h &S pfywf ajrmuf rS myxrqH k;tjzpf a&T aps;[m,ck v27&uf rS muscJ hygw,f/

 e,l ;a,muf td wf csd ef ;rS mawmh ZG ef v

 twGuf a&T aps;cef Y rS ef ;csuf rS m yd wf aps; t&wp fat mi fpuk d a':vm 1200 'or50 rS mNid rf NyD ; ig;a':vm?(0 'or 41 &mckd ifEIef;)avmufusr,f vkdY qkdyg w,f/tm;ay;xm;wmuawmh a':vm 1179 'or 40 jzpf NyD ; ,ckv 23&uf aemufykd if ;usoG m;um Resistance ukd awmh 1220 'or 40 eJ Y owf rS wf xm;NyD ; ,ckv26 &uf aemufykd if ;jrif h vmwmvJjzpfygw,f/

 aqmf 'Du,D rifuk  d 0if wk  duf NyD ; tar&duefa':vmaps;usoGm;wmaMumif h

 t&ifu a&Taps;[m 1220 'or 40 avmuf xdwuf oG m;NyD ; ,ckv 2 &u