Union Daily (28-7-2015).pdf

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-28-7-2015pdf 1/23

twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.net 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 12 &uf

&ef ukef Zl vd kif 27

jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d ktwk d ifyif cH awmif omNrd KUe,fjynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f oD&dysH csD OD ;atmif aomif ;\ psmyetcrf ;tem;uk d ,aeYusif ;ycJ h&m eH euf 6 em&D tcsd ef ü &efukef wk d if ;a'oBuD ; vI d if Nrd KUe,f&S d aetd rf wG if oH Cmawmf rsm;jzif h o&P*kH aqmuf wnf í ½kyfuvmyfukd &efuk ef Nrd KUa&a0;ok omef ok d Y yk d Y aqmif rD ;oN*KØ [f cJ h onf/ oD&dysH csD OD ;atmif aomif ;onf ruG ,f vG ef rD tcsd ef txd jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD\ A[dktwd kifyif cH wm0efudkxrf ;aqmif cJh NyD ; awmif omNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS,fjzpf onf/

oD&dysHcsD OD;atmif aomif ;\aemuf qkH ;c&D ;wG if jynfaxmif pkMuH h ckd if a&;ES if hzG H UNzd K;a&;ygwDOuú| jynfolY vTwf awmfOuú|ol&OD ;a&T ref ;u ,aeY eH euf 7em&D 5 rd epf üaetd rfokd Y oG m;a&muf *g&0jyKcJ h onf/ psmyetcrf ;tem;od kY jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zH G UNzd K;a&;ygwD A[d ktvkyf trI aqmif rsm;? A[kd aumf rwD 0if rsm;ES if hygwD 0if rsm;? jynf axmif pktpd k;&tzJ G U0if 0ef BuD ;rsm;? ppf buf e,f buf rS tNid rf ;pm;t&m&S d BuD ;rsm;?

aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;? wk d if ;&if ;om;tzG J U? rd wf aqG ol i,f csif ;rsm;? oH wref rsm;? pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm; vd kufygyd kY aqmif Muonf/ jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ;a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;u awmif omNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,fES if hygwD A[kd twkd ifyif cH oD&dysH csD OD ;atmif aomif ;twGuf jyef wrf ;rsm;zwf Mum;cJ h onf/ oD&dysH csD OD ;atmif aomif ;\½kyfuvmyfukd eH eufyd kif ;wG if rD ;oN*Ø K[f NyD ;aemuf rd om;pk0if rsm;u t½d k;jymrsm;aumuf,l cJ hMuum awmif omNrd KUe,f ausmuúm&G mwG if *l oGif ;jr§ KyfES H rnfjzpf aMumif ; od&onf/ psmyeokd Y Edkif iHawmf tpd k;&tzJG U0if rsm;? jynf axmif pkvTwf awmfud k,fpm;vS,f rsm;?NLD ygwDOuú| a':atmif qef;pkMunfES ifh ukrÜ PD? Xmeqd kif&m? tzG J Utpnf ;rsm;ESif h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S ifrsm;u vG rf;ol Uyef ;acGES if hyef ;jcif ;rsm;ay;yd kY cJ h Muonf/

oD&dysHcsDOD;atmif aomif;\psmyetcrf;tem; a&a0;okomefüusif;y

aemufok H;&uftwGif; rk d;BuD;rnf howday;csuf rk d;^Zvxkwfjyef

ajrNydKrIESif ha&BuD;a&vQHrItEÅ&m,frsm;jzpfay:Ek difuavmNrdKU

uavmacsmif; av;ESpftwGif;

pH csdeftjrifUqkH; a&wuf a&vTrf;rk d;

pm-22

pm-12

&efukef Zl vdkif 27 rd k;BuD ;rnh f owd ay;csufukd ,aeY

rGef;vG J 2 em&Du rdk;av0oESih f Zv aA'ñT efMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyef onf/ ,aeYjref rmpH awmf csd ef 1 em&D cG J rdk;av0o wdkif;xGmcsu frsm;t& b*F vm;yif v,f atmf ta&S Uajrmufyd kif ; wGifjzpfay:aeaom rkef wdkif;i,f\ t&S d efES ih fuyÜ vDyif v,fjyifES if h b*F vm;yif v,f atmf wd kUwG if rkwf oH kavtm; aumif ;&mrS tvG ef tm;aumif ;aejcif ; aMumih f vnf;aumif ;? ,aeYrG ef ;vGJ rS aemuf oH k;&uf twG if; ppfudkif;wd kif; a'oBuD ;txufyd kif ;? yJ cl;wd kif ;a'o BuD ;? &efukef wd kif ;a'oBuD ;? {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;? &S rf ;jynf e,f? csif ;jynf

e,f? &cd kifjynf e,f? u&ifjynf e,fES ih f rGefjynf e,fwd kUwG if 24 em&D twGif; rd k;a&csd ef oH k;vuf r(77 rD vD rD wm)ES ih f txuf&G moG ef ;Ed kif aMumif ; azmfjyxm; onf/ pm-3 okd Y á

"mwf ykH-vId if rsd K;xG ef ; "mwf ykH-vI d if rsd K;xG ef ; "mwf ykH-vI d if rsd K;xG ef ; "mwf ykH-vI dif rsd K;xG ef ;

rl q,f NrdKUe,f a&BuD ;aerI jrif uG if; "mwf ykH-MOI

t,f'DwmUtmabmf

Ek difiHxl axmif&mwG if

rSefuefonfUtm;rsm;ud k,lí

aqmif&GufrnfqkdygujynfolvlxkrSoabmusrnf

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


2 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg ?TOP NEWS

atm&rf ; &ef ukef Zl vd kif 27

nD nG wf aom wd kif ;&if ;om;

vl rsKd ;rsm;r[mrd wf tzG J U(UNA)ES if h 4if;wdkYzd wfMum;xm;onfhr[m rd wf tzG J Utpnf ;rsm;,aeY eH eufyd k if ; rS pwifum naeykd if ;tcsd ef txd awmf0ifESif;qDcef;rü awGYqHk aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

UNA taejzif h 2015 a&G; aumufy GJu kd jzwfoef; a&;? wpfEkd if iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;?NCA pmcs LyftjrefqH k;jzpfvm&ef wGef;tm;ay;a&;? zG JY pnf ;yHk tajccH Oya'jyif qif a&;ponf h t"dutcsuf oH k ;csufud k tajz&S m&ef awG Y qH k aqG ;aEG ;jcif ;jzpf aMumif ;

UNA tzG J U0if&Srf;wd kif ;&if ;om; rsm; 'D rdkua&pDtzGJ YcsKyfygwDrS OD ;pd kif ;vd wfujynf axmif pk aeUpOf od kY ajymonf/

tqd kygawG YqHkaqG;aEG;yG Judk oH k ;&uf MumjyKvkyf oG m;rnfjzpfjyD ; ,aeYwGifwufa&mufvmonfh

tzGJYtpnf ;rs m;u txufyg taMumif ;t&moH k ;ckES if h pyf vsOf ;NyD ; tMuHjyKcsuf rsm;wifjyMuaMumif ;

od&onf/]]a&G ;aumufyG J rS m'D rd ku&uf wpf trsm;pkvTwfawmf xJ a&muf oG m;zd kY tMuHjyKMuw,f/ NCA rjzpf raevkyf&rS mrS efayr,fh cdkif cdkifrmrmr&S dbJ jrefjref qefqef vufrSwfrx dk;vdkb l;/ zGJYpnf;yH kjyif a&;uawmh vT wf awmf xJ rS m rjzpfEkd if awmh wJ h twGuf Ed kif iH a&; aqG ;aEG ;yG J awGtjref qH k;jzpf atmif vkyf NyD ; enf;vrf ;&S mzd kU trsm;pk tMuHjyKMuw,f}}[kOD ;pd kif ;vd wfuajymonf/ aqG ;aEG ;yG J od kY wuf a&muf&ef

Ed kif iH a&;ygwD rsm;? wd kif ;&if ;om; vuf eufud k if tzG J Utpnf ;rsm;?t&yf buf vl UtzG J Utpnf ;rsm;pkpk aygif ; 42zG J Y zd wf Mum;xm;cJ h NyD ;trsd K;om; 'D rd kua&pD tzG J Y csLyfES if h autif ef ,ltygt0if tzGJ Yudk;zG JUrwuf a&muf aMumif; od&onf/

UNA ESifUr[mrdwftzGJY tpnf;rsm;

awmf0ifESif;qDcef;rüawGYqHkaqG;aEG;

pkd ;pkd;pH

&ef ukef Zl vkd if 27 b*F vm;yif v,f atmf ta&SU

ykd if;wG if jzpf ay:aeaom t0g a&mif tqif h rk ef wkd if ;i,f \t&S d ef aMumif h wkd if ;a'oBuD ;ES ifh jynf e,f trsm;tjym;wGif rkd;onf ; xefpGm&Gmo Gef;í a&zHk;vTrf;rI rsm;quf vufjzpf ay:Ek d if aMumif ; rEÅav;wk d if ;a'oBuD ;rkd ;av0oES if h ZvaA'ñT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerS ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;ausmf vG if OD ;u ajymonf/

rk ef wk d if ;i,f onf ES pf&uf cef Y

oufwrf; MumaeOD;rnf jzpfNyD; ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ;? rEÅav; wk d if ;a'oBuD ;? rauG ;wkd if ;a'o BuD ;? &efukef wk d if ;a'oBuD ;? {&m 0wD wkd if ;a'oBuD ;? yJ cl ;wkd if ;a' oBuD ;ponf h wkd if ;a'oBuD ;rsm;ES if h &S rf ;jynf e,f? csif ;jynf e,f?

&ckdifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh

u&ifjynf e,f wkd Y wG if ae&mtES H U tjym;rkd ;&G mNyD ;a'otvkduf ae&muGufí rkd;BuD ;jcif ;? avjyif; wkduf cwfjcif ;ES if h ½kwf w&uf a& BuD ;jcif;rsm; jzpfay:EkdifaMumif; od&onf/

]]'DrkwfokHrkefwkdif;i,fu wpf&ufES pf&uf avmuf b*F vm; a'h&S f&ckd ifurf ;½kd ;wef ;ajrmufykd if ; teD ;rS m tm;ysKd ;aeEkd if NyD ; ,ck v 29 &uf avmufus&if ol U&UJ vrf; aMumif ;jzpf wJ h tdE´ d ,Ekd if iH urf ; ajcukd OD ;wnfa&G Uvsm;NyD ; ukef;

wG if ;txd quf vuf tm;aumif ; aer,fhtaetxm;&Sdy gw,f/jref rmEkd if iH bufukd awmh OD ;wnf vmr,fhtvm;tvmr&Sdygbl;/ukef ;jrif h a'oteD ; aexkd if Muol awG taeeJ Y ajrNyd KrItEÅ&m,fukd vnf ;aumif ;?jrpf i,f acsmif ;i,f

teD ; aexk d if Muol awG taeeJ Y jrpf

a& ½kwfw&ufjrif h wuf vmNyD ; a&BuD ;a&vQHjzpf ay:Ek d if ajcrsm;ukd Bud Kwif owdjyKzk d Y vkd tyfygw,f}} [k 4if ;uowd ay;ajymMum;onf/

tqk dygrk ef wk d if ;i,f onf,aeYjrefrmpHawmfcsdef 5em&DcGJwGif ajrmufvwåD wG wf22 'or 0 'D *&DES if h ta&S Uavmif *sD wG wf 90 'or 2 'D *&D wG if&S d NyD ; A[kd csuf avzd tm; 994[uf wkdygpu,fES if h tjrif h qH k ;avwk dufEI ef ;wpf em&D rkd if 40 EI ef ;&S d aMumif ; rk d ;av0oES if h ZvaA'ñT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerS

owif ;xkwfjyef xm;onf/jrpf a&tajctaersm;taejzif h ,ref aeY rG ef ;vG Jykd if ;tcsd ef wkd if ;xG m csuft& i0efjrpf a&onf ig; okd if ;acsmif ;Nrd KUü ,if ;Nrd KU\pkd ;&d rf a&rS wf atmuf 36 pif wD rDwm (wpf aycef Y )wG if a&muf&S d aeNyD ;

rG ef ;wnf h rS ES pf&uf twG if ; ,if ;

Nrd KU\ pk d ;&d rf a&rS wf ok d Y a&muf&S dEk d if aMumif ; od&onf/

rk ef oH k avtm;aumif ;rI aMumif h rkd ;onf ;xefjcif;? ae&muGuf í rkd ;BuD ;wwfjcif ;?rkd ;ouf avjyif ; rsm;wkduf cwfjcif ;? yif v,fjyif rkd ;av0otajctaersm;qkd ;&G m; wwfjcif ;wk d Y aMumif h yif v,furf ; eD ;?urf ;a0;ig;zrf ;a&,mOf? avS? oabF mrsm;? c&D ;a0;oG m;tjref ,mOfrs m;? &xm;c&D;pOfrsm ;?jynf wGif;avaMumi f ;ysHoef;ae aom av,mOfrsm ;taejzifh

aemuf qH k;xkwfjyef onf h rkef wkd if ; owif ;rsm;?rk d ;av0oES if h ZvaA' tajctaeowif ;?owd ay;csuf rsm;?a'otvk dufjzpf ay:aeonf h rkd ;av0otajctaersm;ukd Bud K wif*½k jyKoG m;vmoif haMumi f; rk d ; ZvrS owif ;xk wfjyef xm;onf/

t0ga&miftqifUrkefwkd if;i,f \t&SdefaMumifU wkd if;a'oBuD;ES if h jynfe,ftrsm;tjym; rk d;BuD;a&vQHjcif;rsm;qufvufjzpfay:rnf

obm0ab;tEå&m,foif Ujynfolrsm;xHok dh wyfrawmf?jynfolh&J?rD;owf?MuufajceD?vlrIa&;toif;tzGJYrsm;ESifUjynfcd kifNzdK;ygwDoG m;a&mufulnD

rkd ;ukwf Zl vkdif 27

rd k ;ukwf Nrd KUe,f tif ;acsmuf aus;&G mwG ifrd k ;onf ;xef pG m&G moG ef ; rIaMumif h Nyd Kusysuf pD ;oG m;aom td rf axmif pk (19)pktm;,aeY wG if aq;0g;tpm;tpmES if h axmufyh H aiGul nDjcif ;?ysuf pD ;td rf rsm;tm;ul nD&S if ;vif ;jcif ;vkyf ief ;rsm;uk drEÅ av; wd kif ;a'oBuD ; e,f ^vH k0ef BuD ; Ad k vf rS L;BuD ;atmif ausmf rd k;?jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;baX;?jyif OD ;vG ifc½k d ifjynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;ausmf at;? aumf rwD 0if OD ;0if ; Munf? OD ;ausmfEkd if OD ;? rd k ;ukwf Nrd KU

e,f jynf axmif pkMuH h ckd ifa&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ; atmif pd k ;ES if h aumf rwD 0if rsm;?ygwD 0if rsm;? jynf ol Y&J?rD ;owf wyf zG JU Muuf ajceD wyf zG J U?vl rI a&;toif ; rsm;yl ;aygif ;yg0iful nD ch J aMumif ; od&S d&onf/Photo- Kyaw Kyaw FB

oyd wfusif ;Nrd KUe,f awmifjyif aus;&G mwG if rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;ojzif h awmifusacsmif ;a&ES if h arsmygysuf pD ;ck epf td rf? a&0if 42tdrfES if h aoqH k;&Spf OD ;wd kY twGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD ; jynf axmif pkMuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD? jyif OD ;vG if c½kd if jynf axmif pk

MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD? oyd wfusif ;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wkd Yu aq;0g;?tpm;tpmES if h axmufyh H aiG rsm;ud k oG m;a&muful nD ay;ch J aMumif ; jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \azh pf bkwf pmrsufES mwG if Zl vkd if 27 &ufu azmfjy xm;onf/

ausmfoufESif Uapmqef;atmiftzGJhrSwyfzGJ Y0iftcsKdY uk dzrf;qD;&rd aejynf awmf Zl vd kif 27

u&ifjynf e,f aumhu&d wf c½kd if twG if ; ausmf oufES if h apmqef ;atmif tzG J U <uif ;usef rsm;cd katmif ;aexd kif vIyf&S m;rI r&S d apa&; wyf rawmf ppf aMumif ;rsm;ES if h e,fjcm;apmif h wyf (BGF) wd kYyl ;aygif ;e,f ajr&S if ;vif ;jcif ;rsm;aqmif&Guf vsuf&S d&m ,ref aeY wG if rd znm;aus;&G mod kY a&muf&S de,f ajr&Sif;vif ;pOf ausmf oufES if h apmqef ;atmif tzG J Y rS wyf zG JU0if&S pf OD ;ukd vuf euf rsd K;pkH ukd;vuf? usnf td rfrsd K;pkH 28 ck? usnf rsdK;pkH

tawmif h 270? vrf ;avQmuf pum;ajympuf wpf vkH ;ES if h twl w&d waumif ;&S d autif ef ,l wyf&if ; 17 rS wyf zG J Y 0if rsm;u vma&muf tyfES H cJh aMumif ; wyf rawmfu ,aeY owif ;xkwfjyef onf/

u&ifjynf e,f a0gavNrd KUe,f (cG J ) aoabmbd k ;aus;&G m&S d wyf rawmf ppf aMumif ;xH od kY vnf ; ,ckv 25 &uf naeyd kif ;wG if ausmf oufES ih f apmqef ;atmif tzG J UrS cG J xGuf vmonf h apmcd kif acgif ;aqmif aomtzG J U0if 17OD ;onf vuf euf rsKd ;pH k 17vuf? usnf td rf rsKd ;pH k 24ck? usnf rsKd ;pH k 407awmif h? AH k;oD ;rsKd ;pHkud k;vH k;wdkYESih f twl Oya'abmiftwG if ;0ifa&muf cJ h onf/ pm - 3 okd Y á

Photo- Kyaw Kyaw FB

PHOTO NEWS

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg 3TOP NEWS

obm0ab;avsmhyg;a&; tvkyf½k HaqG;aEG;

aejynf awmf Zlvkd if 27 obm0ab;avs mhy g;a&;

apwemh 0ef xrf ;vl i,f rsm;twGuf trsK d;om;tqifh r[mAs L[m (ykH Murf ;)a&;qG J a&;tod ay;jcif ; qk d if&m tvkyf ½kH aqG ;aEG ;yG J (Con-

sultation Workshop on devel-

oping the National DRR Youth

Volunteer Programme Strategy

Draft ) zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DwG if aejynfawmf

tr&[d k w,f üusif ;yonf/tcrf ; tem;wGi f trsK d;om ;obm0 ab;umuG ,f apmif ha&Smuf a&; pD rH cef Y cG J rI vkyf ief ;aumf rwD Ouú| vlrI0efxrf;?u, fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD ; Xme jynf axmif pk0ef BuD ;a':jrwfjrwf tkef ;cifuwk d if ;jynf zG H UNzd K;wk d ; wufa&;vkyfief ;pOfrsm;rS m vl i,f? vl&G ,frsm;tm;vkH;yg0if

aqmif&Guf cG ih f&&S d atmif &yfuGuf? aus;&G mtajcjyKenf ;vrf ;eJ Y vl rI apmif h a&S muf a&;? vl i,f rsm;ES if h obm0ab;avsmhyg;a&;apwemh

0ef xrf ;vl i,f rsm;pD rHud ef ;wkd Yud k 2014 ckESpf arvrSpwifNyD; oifaxmufulypö nf ;rsm; tyg t0if aeY wGuf p&d wf? c&D ;p&d wf rsm;ud k 0ef BuD ;Xmebwf *sufjzih f aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;?,aeY tcsd ef txd enf ;jyoif wef ;rsm;? qifhyGm;oif wef;rsm;ES if h rGrf ;rH oifwef;rsm;udk aejyn fawmf aumif pD tygt0if jynfe,fES if h wkd if;a'oBuD ; tm;vkH;rSm&S dwJ h aus;&G mpk pk aygif ; 1000 ausmf rS vli,farmifr,f pkpkaygif; 10000 ausmfud k oif Mum;yd kY cs cJhNyD; jzpfa Mumif ;? xl;cRefBudK ; pm;wJh vl i,frsm;u d ka&G;cs, f NyD; *syefEkd if iH? ukd&D ;,m;Ekd if iH? xkd if ;Ekd if iH? w½k wfEk d if iHES if h tdE´ d ,Ek d if iH rsm;od kY avh vma&;c&D ;pOf rsm;ud k vnf ;apvT wf ay;vsuf&S d aMumif ;? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; [oF mw Nrd KUrS m ]obm0ab; tEÅ&m,f

pD rHcef Y cGJ rI oif wef ; ausmif ;}ud k 2013-2014 b@ma&;ESpfrS pwifum Ekd ifiH awmf rS ukefus p&d wf aiG bwf *suf usyf oef ;

aygif ; 1177 'or 34oef; tukef tuscHum wnf aqmuf vsuf&S d NyD ; ,ckqkd&if 90 &mcd kifEI ef ;ausmf cef Y wnf aqmuf NyD ;pD ;NyDjzpf wmaMumif h vmrnf h puf wif bmvtwG if ;rS m pwif zG if h vS pf&ef pD rHaqmif &Guf vsuf&S d aMumif ;? wuf a&muf vmMuol rsm;taeeJY obm0ab;avsmhyg;a&;apwemh 0ef xrf ;vl i,f rsm;twGuf trsKd ; om;tqif h r[mAsL[m(rl Murf ;) a&;qG JEkdifa&;twGufu kd ,fpG rf;? ÓPf pG rf ;&S d oa&G U0kd if ;0ef ;aqG ;aEG ; ay;Muygvkd Y wkduf wG ef ;vk d aMumif ; ponfjzifh ajymMum;onf/

xkdY aemuf United Nation

Volunteer rS Country Manager

jzp fo l Mr. Juan Miguel

Sanchez Marin u tvkyf½kH aqG ;aEG ;yG Jusif ;y&jcif ;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;cJh aMumif;od&onf/

t&mawmfNrdKUe,ftwG if;vrf;rsm;a&ausmf aus;&G mtcsKdUok d Y rl;jrpf a&rsm;0ifa&muf t&mawmf Zl vd kif 27

rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;ojzif h

qnftcsK dUrSa&rs m;avQmhcsjcif;ESihf rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumih f rl ;jrpf a&rsm;wkd ;vmcJ h NyD ; ,aeU rHk&Gm-t&mawmf-a&Tbd k armf awmfum;vrf;ay:&Sd Z&pf aus;&G mESih f ul ;wd kUud kif ;aus;&G m Mum;um;vr f;ae&mtcsK dUw Gif vrf ;ykcH k;om;rsm; Nyd Kusjcif ;rsm;jzpfay:cJh aMumif ; jyefMum;a&; 0ef BuD ;Xmeu owif ;xkwfjyef xm;onf/

tvm;wl t&mawmf Nrd KUe,f twGif;&Sd atmifomaus;&Gm& Sd td rfajc 57 vH k; vl OD;a& 287 OD ;? a&S muf cg;aus;&G m td rfajc ckepf vHk; vl OD;a& 23OD ;? aygufyifqdyfaus;&Gm tdrfajctvHk; 250 vlOD ;a& 455 OD;? ul;wd kUud kif ;aus;&G m td rf ajctvH k; 150 vlOD;a& 547OD; ? vufyHom aus;& GmwGif tdrfajc 17vHk ; vl OD ;a& 64OD ;?qif wvnf aus;

&G mwG if td rfajc 45vHk; vl OD ;a& 195 OD ;ES ih f bkef ;awmf BuD ;ausmif ; oH k;ausmif ; a&rsm;0if a&mufcJ h

aMumif ; od&onf/ a&ab;oih f aus;&G mrsm;okd Y Nrd KUe,f pD rH cef UcG J a&; aumf rwD rS OD ;aqmif í vrf ;OD ;pD ; Xme e,f ajrcH wyf&if ;wyf zG J Ursm; rS wyf rawmf om;rsm; Xmeqd kif&mrsm;wm0ef&S d ol rsm;? rD;owf wyf zG J U0if rsm;?vl rI a&;toif ;rsm; rS jyKjyiful nDu,f q,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf vsuf&S d onf/

xd kY tjyif Z&pf aus;&G mwG ifu,fq,fa&;pcef;zGihfvSpfum a&TUvsm;aq;cef;rs m;zGihfvSpf NyD;usef;rma&;apmihfa&Smufjcif;? xrif;xky frsm;a0iSay;jci f;ESihf vkd tyf onf rsm;ukd ul nDaqmif&Guf ay;vsuf&S d onf/ t&mawmf Nrd KUwG if ,aeUeH euf 10 em&D wd k if ; xGmcsuft& rdk;a&csddef okn 'or 78 vuf r&G moGef ;cJ hNyD ; rHk&G m-a&Tbdkvrf;ay:&Sd or½dk; wHwm;tm;jzw foef;cGihf,m,Dydwf xm;aMumif ; od&onf/

rd k;onf;xefpG m&G moGef;íupäye'Djrpf a&wuf

ausmufawmfNrdKUe,ftwGif;a&BuD;a&vQH ausmuf awmf Zlvd kif 27&cd kifjynf e,f ausmuf awmf

Nrd KUe,f twG if ;ü ,ckv 25 &uf rG ef ;vG Jyd k if ;rS pwif í rd k ;onf ;xef pG mtquf rjywf&G moG ef ;rI aMumih f awmifusa&r sm; pD;0ifj cif; ?upäye'Djrpf rS jrpf a&rsm;vQH wuf vmrI aMumih f ausmuf awmf Nrd KUay:&S d jrpfurf ;em;wpf avQmufESihf aus;&GmtcsKdUwGif a&vQHrIrsm ;jzpf ay:vsuf&S d NyD ; ,aeUeH euf 6 em&D d wd kif ;xG mcsuf t&jrpf a&tjrih f

rS mupäye'Djrpf \rl vpd k ;&d rf a&rS wf 550pif wD rD wm txuf 8 pif wD rD wm ausmfvGefvmjcif ;aMumih f 558 pif wD rD wmjzpf aMumif;ES ih f ,aeUeH eufyd kif ;txd rd k;onf ;xef pGm&GmoGef;vsuf&SdaMumif ; jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmeu owif ; xkwfjyef xm;onf/

qufvuf í rG ef ;vG J 1 em&D wd kif ;xG mcsuf t& pd k;&drf a&rS wf 572 pif wD rD wmtxd jrih f wuf vmaMumif ;od&onf/ tqd kyga&

vQH rI aMumif h Nrd KUay:Nrd KUopf&yfuGufyef ;bJ wef ;jrpfurf ;em;wpf avQmuf&S d aps;qd kif cef ;rsm;ES ih f aus;&G mrsm;jzpf aom uG ef ;tH kacsmif ;? ykPÖ m;&G m? bk&m;aygif ;? aMumif pG ,fjzL? ajymif ;qdyf? *G qH k? b&m0g? atmif aZ,s? acsmif ;wl? yef ;zJ acsmif ;?uefaqmuf? o&ufwpfyif?&Gmrjyif ponh f aus;&G mrsm;&S d ae td rf rsm;ok d Y acsmif ;a&? jrpf a&rsm;ES pf ayrS oH k;aycef Utxd 0if a&muf vsuf&S daMumif;od&onf/

á a&S UzkH ; aemuf okH;&uf twGif ;rS

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;atmufyd kif ;? rEÅav;wd kif;a'oBuD;ES ihf rauG ;wd kif ;a'oBuD ;wd kUwG if 24 em&D twG if ; rd k ;a&csd ef wpf vuf r cG J (38 rD vD rD wm)ES ih f txuf &G m oGef;Ed kif aMumif ;? azmfjyygwd kif ; a'oBuD;E Sihfj ynfe, frsm ;wGi f ae&mpdyf pdyf rS ae&mtES H Utjym; rd k ; xpf csKef;&GmNyD ; a'otvd kufES ih f ae&muGufí rd k;BuD ;Ed kif aMumif ;

xkwfjyef xm;onf/ ,if ;tajctaeaMumih f uk ef ;

jrih f a'oteD ;aexd kuf ol rsm;taejzih f ajrNyd KrI tEÅ&m,fES ih fjrpf acsmif ; teD;aexd kif ol rsm;taejzih f jrpf

a&½kwf w&ufjrih f wuf vmEd kif NyD ; a&BuD ;a&vQH rI tEÅ&m,fjzpf ay:Ed k if aMumif ;Bud Kwif owdjyKEd k if&ef rd k; av0oESihf ZvaA'OD ;pD ;Xmeu tMuHjyKxk wfjyef xm;jcif ;jzpf onf/

rd k ;av0oynm&S if a'guf wm xG ef ;vGif\azh pf bkwfpmrsufESm wG if vnf ; &cd kifurf ;½d k;wef ;vG ef a'owG if rd k;rsm;NyD ;avjyif ;xefum vd I if ;BuD ;Ed kifaMumif ;? &cdkifjynf e,f ajrmufydkif;? csif ;jynf e,ftaemu fawmifydk if;? {&m

0wD awmifyd k if ;?&efuk ef wd k if ;awmifyd kif ;?yJ cl ;wd kif ;awmifyk d if ;a'orsm;

ü a&zH k;vT rf;cH&rItEÅ&m,fjrih f rm;Ed kif NyD ;&S rf ;jynf e,f ajrmufyd kif ;? ppfud k if ;wd kif ;atmufyd kif ;? ucsif

jynf e,f? ppfudkif ;wd kif;txufyd k if ;wd k Uü a&zH k ;vT rf ;cH&rI tEÅ&m,f toih f twih f&S dEd k if aMumif ; cef Y rS ef ; azmfjyxm;onf/

,ckvtwG if ; rd k ;quf wd kuf&G moG ef ;rI aMumih f jref rmEd kif iH&S d Nrd KU&G mrsm;ü a&BuD ;a&vQHjcif ;rsm;? wH wm;usKd ;jcif ;rsm;?td rf rsm;arsmygjcif ;rsm;jzpf ay:vsuf&S d NyD ; ao qk H ;ol rsm;vnf ;&S d cJ h onf/qnf ^wrH rsm;usKd ;ayguf rnfuk d vnf ;a'ocH rsm;pkd;&d rf vsuf&Sd onf/

ucsifjynf e,f rkd ;aumif ;Nrd KU ü a&Bu D;rIaMumihf vlaygi f; 10000 cef Upm;eyf&du© m vd ktyf vsuf&S d NyD ; ulnDaxmufyH hrI rsm; vdktyfvsuf&Sdonf/ Edkifi Hydkif

owif ;pmrsm;rSjref rmEd kif iH twG if ;&S d wnf aqmuf NyD ; a&avS mif wrH 24ckrS m usKd ;ayguf rI r&S d aMumif ;? owf rS wf a&avS mifyrmPjynh f rD ojzih f a&ydkvT J rsm;rS a&xkwf vT wf vsuf&S d aMumif ;? v,f ,m pd kufysKd ;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ; XmerS wm0ef&S d ol rsm;u a&uif ; rsm;csxm;apmih f Munh f aeaMumif ; owif;xkwfjyefxm;onf/

tqd kyga&BuD ;rIaMumih f jrpf BuD ;em;-rEÅav;rD ;&xm;vrf ;ukd

,ck v 17 &uf rS pwifyd wf xm;&onf/ ,aeUY eH euf 1 em&D cef Yu&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmuf Ouú vmyNrd KUe,f twG if ; avjyif ; wdkufcwfrIrs m;jzpfyGm;cJhonf/

,ck jzpf ay:vsuf&S donh f a& BuD ;a&vQH rIonf vG ef pG mBuD ;rm;us,fjyef Ujcif ;aMumif h v,f {u aygif ;rsm;pG mES ih f vrf ;yef ;quf oG ,f rI vrf ;aMumif ;rsm; ysuf pD ;cJ hum vl aygif ;rsm;pG m'ku© a&muf vsuf&S d NyD;0ef BuD;Xmersm;ES ih f y&[d w toif;rsm;rSulnD vsuf&S donf/

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;r I aMumih f ppfudkif;wdkif ;a'oBuD ; twG if ;&S d Nrd KUe,f 11 Nrd KUe,f rS vl OD ;a& 70000 ausmf cef YrS m

a&BuD ;rI 'PfcH cJh&NyD ; aoqkH ;olud k;OD ;&S d cJhum td rf ajc 12000ysuf pD ;cJ h onf [kuk vor*¾ vl om; csif ;pmemrI qkd if&myl ;aygif ; aqmif&Gufa&;½kH ;rS od&onf/

á pm 2 ausmfouf rS

¤if ;wd kY \xGuf qd k csuf rsm;t& trsm;jynf oltxdwfwvef Yjzpf ap&ef&nf&G ,f í vl ae&yfuGuf rsm;twGif; vufeufBuD;rs m;jzih fypf cwf cJ hjcif ;tay:¤if ;wd k Y tzG J U twG if ;oabmxm;uG J vG J NyD ;Nyd KuG J vsuf&S daMumif ;? EdkifiHawmfESihf wy frawmf\oabmxm;rS ef rsm;ud k od&S d vmjcif ;aMumih f wmtkyf aus;&G m&S d apmvm;yG ,f acgif ;aqmif

aomauautd ktzG J U\quf oG ,ful nD rIjzif h ,ckuJ h od kY Oya'abmif twG if ;0if a&muf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; wyf rawmf \owif ;xk wfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


4 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g?TOP NEWS

aejynf awmf Zlvd kif 27jynfaxmif pkor® w jrefrm

EdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD ;od ef ;pd ef onf ,ref aeY eH eufyd k if ; wG if aZ,syl&wd kif ; ppfud kif ;Nrd KU wnf eef ;wnfES pf (700)jynh fyG J awmf txd rf ;trS wf tocF ,m apm,Grf;rif; aMu;oG ef;½kyf wk zG if hyG J tcrf ;tem;od kY wuf a&muf í aMu;oG ef ;½kyf wkud kpuf cvk wfES dyf zG ifhvSpfay;onf/

tcrf ;tem;od kY oD w*lurÇmh

Ak '¨ wuú od k vf t"dywd q&mawmf t*¾ r[my@d w t*¾ r[mo'¨ r® aZmwdu"Z r[m"r®uxdu A[kZe[dw"& t*¾ r[m*E¦0g puy@dw a'gufwmt& Sif ÓPd ó&trS L;jyKaomq&mawmf oH Cmawmfrsm;<ua&muf csD;jr§ ihf awmf rl MuNyD ; jynf axmif pk0ef BuD ; rsm;? rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;&Jjrih f? ppfud kif ;wdkif ; a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;omat;? wyf rawmf t&m&S d BuD ;rsm;? wkd if ;

a'oBuD ;0ef BuD ;rsm;?ppfud k if ;wd k if ; a'oBuD ;twG if;&S d Nrd KUe,f rsm;rS a'ocHjynfolrsm ;ESihfzdwfMum; xm;ol rsm;wuf a&muf Muonf/

a&S;OD;p Gm r*Fvmtc sdefus a&mufonfESi hf jynfaxmifp k 0ef BuD ;OD ;at;jrih f MuL? wk d if ;a'o BuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;omat;? wkd if ; a'oBuD ;vT wf awmf Ouú|OD ;oif ; vd Iif? trsd K;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;0if ;wifh? ygarmu© csKyfO D;pdk;wihf? tvSL&Si fOD;cif

armifjrih fES ih f at;at;cd k if?ausmuf rsufukrÜPDrS OD;pd k;Edkif wdkYu tocF ,mapm,G rf ;rif ;aMu;oG ef ; ½kyf wkzG if hyG J tcrf ;tem;ud k zJ Bud K;

jzwf zGihf vS pf ay;Muonf/ xd kY aemuf Ed kif iH awmfor® w

u tocF ,mapm,G rf ;rif ;aMu; oG ef ;½kyf wkud k puf cvkwfES dyf zG ih f vSpfay;onf/

,if;aemuf wrÜ0wD OD ;0if; armifu tocF ,mapm,G rf ;rif ; aMu;oGef;½kyfwkESi hfpyfv sOf;í&S if ;vif;wifjyonf/ qufvufí oDw*lq&m

awmfu tocF ,mapm,G rf ;rif ; aMu;oG ef ;½kyf wk oG ef ;avmif ;&jcif ;ESihfywfoufNyD; Mo0g'uxm

rd ef YMum;awmf rlonf/ xd kY aemuf oD w*l q&mawmf?Edkif iH awmfor® w? jynfaxmif pk 0ef BuD ;rsm;? wkd if ;a'oBuD ;0ef BuD ; csKyfES ih f wm0ef&S d ol rsm;u tocF ,mapm,G rf ;rif ;aMu;oG ef ;½kyf wkurÜ nf ;armfuG ef ;ud k tarT;eHY om&nfwdkYjzihf yufzsef;ay;MuNyD; rS wf wrf ;wif "mwfyk H ½d kuf Muonf/

xd ktcsd ef wG if tocF ,mapm ,Grf;rif;a Mu;oGef;½k yfwkz GihfyGJ atmifjrif ;jcif;txdr f;trSwf tjzpf rD ;&S L;rD ;yef ;rsm;ypf azmuf Muonf/

,if ;aemuf ouf awmf (99)ES pf? 0gawmf (79)0g&S d awmfrl onh f a&Tusif omoemyd kif 0gqd k q&mawmfEd k if iH awmf Mo0g'gp&d ,

tbd "Zr[m&|*k ½k b'EÅ t*¢ d,u aMu;oG ef ;½kyf wk wnf xm;Ed kifjcif ; twGuf 0rf ;a jr mu fcs D;us L; pum;rd efY Mum;awmf rlonf/

xkYd aemuf Edkif iHawmf or® wES ih f tzG J Uonf ppfudkif ;Nrd KUjynf ol Y tm;upm;uG if ;üusif ;yonh f ppfud kif ;Nrd KUwnf eef ;wnfES pf (700)jynhf txd rf;trS wfyGJ awmf zG if hyG J tcrf ;tem;od kY wuf a&muf onf/

xd k Y aemuf Ed k if iH awmf or® wu a& S;b k&ifr if;tqufqufu aZ,smyl&? twkv0wD ponh f

trnf emrtrsd K;rsd K;jzih f ac:a0: owfr SwfcJ honh f ppfu dkif; NrdK U BuD ;onf trsd K;bmom omoem pnfyif xG ef ;um;cJ h&m orkd if ;0if Nrd KUBuD ;wpfNrd KUtjzpf ESpfaygif;700MumatmifwnfwHhcdkifjrJcJhjcif ;onf ppfud kif; Nrd KUol Nrd KUom; taygif ;wd k Y twGuf *k Pf ,l 0ih f<um; zG ,f&myifjzpfygaMumif ;/

ES pf aygif ; 700 ausmfjzwf oef;vmc Jh&onhf ppfu dkif ;\ orkd if;aMumif ;wG if ya'o&mZf acwf? ud kvd keD acwf? zuf qpf awmf vS ef a&;acwf? vG wf vyf a&;

Ed k if iH awmfor®wOD;odef;pdef tocF,mapm,Grf;rif;aMu;oGef;½kyfwkzG ifU yG Jtcrf;tem;wuf a&muf BudK;yrf;rIacw fESihf jynfwGi f; a&mi fp kHol yk ef aomi f;usef ;r IumvtoD;oD ;udk ausmfjzwf cJh onf qd k onfud k txif t&S m;awG U

&rnfjzpfygaMumif ;? acwf pepf toD;oD;tcuftcJrsdK;p kHMum;r S MuH h MuH h cH&yf wnf cJ h Muonh f ppfud k if ; ol ppfud kif ;om;rsm;\ pd wf "mwfudkvnf;*kPfjyKrSwfwrf;wif& rnfjzpfygaMumif ;ajymMum;onf/

,if ;aemuf wkd if ;a'oBuD ; 0ef BuD;csKyfu ppfud kif;Nrd KUwnf eef;wnfES pf (700)jynhf txd rf ; trS wfyG J awmf BuD ;usif ;y&jcif ;ES ih f pyf vsOf ;í&S if ;vif ;ajymMum;onf/

xdkY aemu f aZ,smy l&0i f; tcif ;tusif ;jzih f 0if ;cif ;Muonf/

aZ,sblrd [lonhf ppfukdi f; Nrd KUawmf BuD ;ud k yif ;,wpf pD ;&S if \om;awmf tocF ,mapm,G rf ;u wnf axmif rif ;jyKcJ h NyD ;yxr ppfudkif; acw fwGi f rif ;ck epf eef ;wnf cJ h onf/ 'kwd ,ppfud kif ; Nrd KUud k pnf ol xif ausmfu wnf axmifrif;jy KcJhonf/ wwd, ppfud kif;NrdKUud k eE´rdwfausmf xifuvnf ;aumif ;? pwk w¬ ppfukd if ; Nrd KUud ktavmif ;rif ;w&m;\om; awmf oD&dy0&ok&mZmbG J UcH aemif awm fBu D;rif;uvn f;aumif; wnfaxmifrif;jyKMuonf/

wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifUtzG JU tdE´d,or®wEdk ifiHbef*vdkNrdKUrSwpfqih f *kdtmNrdKUodk Ya&muf&S d aejynf awmf Zlvd kif 27 wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;

csKyf Ad k vf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmif vI d if OD ;aqmif aomjref rmh wyfrawmf cspf Munf a&; ukd ,f pm;vS ,f tzG J U onf tdE´ d ,or® wEd k if iH wyf rawmf (Munf;?a&?av) yl ;wG J ppf OD;pD; csKyfES if h tdE´d ,avwyf OD ;pD ;csKyf

Air Chief Marshal Arup Raha.

PVSM,AVSM, VM \ zdwf Mum;csuf t& tdE´ d ,or® wEd kif iH odkY cspf Munf a&;c&D;o Gm;a&mu f&ef twGuf ,ref aeY eH euf 9 em&D wG if &efukeftjynfjynf qkd if&m avqdyfr SxGufcGmc Jh&m a'o pH awmf csd ef 11 em&D 10 rd epf wG if tdE´ d,or®wEdkif iH bef *vdkNrKd U avqdyfod kY a&muf&S donf/

xd k Y aemuf wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD;c sKyf Adkvfc sKyfr SL;Bu D; rif;atmifvIdif OD;aqmi faom wyf rawmf cspf Munf a&;ud k,f pm;

vS,ftzGJUonfav,mOfuGif;r S wpf qih f Hindustan Aeronau-

tics Limited XmecsKyf od kY oGm; a&mufavh vmonf/

a&S ;OD ;pG mwyf rawmfumuG ,f

a&;OD;pD ;csKyfES ihf tzG J Uonf Light

Combat Aircraft Manufactur-

ing (LCA) odkY a'opH awmfcsd ef 12 em&D rd epf 20 wG if a&muf&S d&m

Hindustan Aeronautics Lim-

ited rS Chairman and Chief of

Managing Director Mr. T

Subara Raju ES ih f wm0ef&S d ol rsm;u BuKd qd kEI wf quf NyD ; av,mOf

xkwfvkyfa&;pu f½kHrsm ;twGif; vSnhfvnfMunhf½I avhvmMu&m wm0ef&S d ol rsm;uvd kuf vH&S if ;vif ;jyoonf/ qufvufí wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzGJU onf Light Combat Helicop-

ter Manufacturing (LCH) odkY vnf;aumif ;? HAWK Final

Assembly od kY vnf;aumif ;avh vmMuonf/

,if;aemu f cspfMunfa&;ud k ,f pm;vS ,f tzG J UonfHindustan

Aeronautics Limited rS

cif ;usif ;jyoxm;aom Bharat

Earth Movers Limited? Bharat

Electronic Limited ? Larsen and

Toubro Heavy Engineering

wd k Y rS cif ;usif ;jyoxm;aom,mOf

rsm;?pufypö nf ;rsm;ES ih f Electronic

ypö nf ;rsm;tm;avhvm Munh f&I&mwm0ef&S dol rsm;u &Sif;vif;jyoonf/

wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ; csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vI d if OD ;aqmif aom cspf Munf a&;ud k,fpm;vS ,f tzGJ Uonf a'o pH awmf csd ef nae 5 em&D wG if

bef *vd k avqdyf rS quf vuf xGufcGm&m tdE´d,wy frawmf (av)bef *vd k tajcpd kuf avwyf avhusih f a&;XmecsKyf XmecsKyf rS L;ES if h ZeD ;? av,mOf pH epfES if h prf ;oyf

ysHoef;a&;XmewyfrSL;ESih fZeD; wd kYu avqdyfod kY yd kY aqmifEI wf qufMuonf/

bef*vd kNrd KUonf tdE´d,Ed kif iH awmifyd k if ; Karnataka jynf e,f\NrdKU awmfjzpfNyD; vlOD;a& 8 'or 42 oef ;&S d&m wwd , vl OD ;a&txl xyf qkH ;NrKd Ujzpf onf/

Silicon Valley of India [k

vlod rsm;onf/ puf rI vkyf ief ; rsm; IT enf;ynmu@wdkYESihfywf ouf íemrnf ausmf Mum;aom NrKd Uwpf NrKd Ujzpfum urÇmay:&S d pG ef Y OD ;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if wd kY twGuf

toif h avsmf qkH ;aomae&m a'o wpf ckwGif tygt0ifjzpf onf/

xd kY aemu f wy frawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyfES ih f cspf Munf a&;ud k ,f pm;vS ,f tzG J Uonf tdE´ d , or® wEd kif iH *dktmNrd KUod kY a'o pH awmf csd ef nae 6 em&D 10 rdepfwG if a&muf&Sd Mu&m Fleet

Officer , Goa Commanding

Area rS Rear Admiral Ravneet

Singh ESihf wm0ef&Sdolrsm;u avqdyf wG if Bud KqdkEI wfquf cJh MuNyD; armf awmf,mOf rsm;jzih f quf vuf xGuf cG mMu&m acwå wnf ;cd krnf h Park Hyatt Goa

[d k w,f od k Y a&muf&S d&yf em;Muonf/ *dktmNrK dUonf tdE´d,EdkifiH

taemuf bufurf ;ajcwG if wnf&S d í vl OD ;a& wpf oef ;cef Y aexkd if onf/ oH½dkif ;? oD[dkVfaphESifh [if;cwf tarT ;BuKd if rsm; t"du xGuf&S d NyD ; *d k tmNrKd U&S durf ;ajcrsm;?

bk&m;0wfjyKqk awmif ;onh f ae&m rsm;od kY Ed kif iH wumES if h jynf wG if ; c&D;o Gm;{nhfonftrsm ;tjym; vma&muf vnfywf avh&S d aMumif ; od&Sd&onf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g 5REGIONAL AFFAIRS

0ef BuD ;csKyf eD&ef '&mrd k'D \ tjyKoabmaqmif aom? taxmuf tuljyKaom w½kwfEk d if iH c&D ;pOf NyD ;qkH ;cJ h avNyD/ arv 14 &uf rS 16 &uftxd okH ;&uf Mumc&D ;pOf onf oauF woabmw&m;ES if h tES pf om&wd kYjynf h 0rI&S d cJ h NyD ; ES pfEkd if iH quf qH

a&;ud k tqif hopfwpfckodkYj r§ifhwifEkd ifcJJ honf/ or® w&S Dusif h zsif \ tdE´ d ,Ed k if iH od kY oG m;a&muf onf h ork d if ;0if c&D ;tNyD ; &S pf vtMumrS myif jzpf ay:vm onfh rd k'D\w½kwfEkd ifiHc&D ;pOf onf ESpfEkdifiH quf qH a&;wGif u@opf zG if h vS pf vd kufjcif;jzpf onf/

0ef BuD ;csKyf \c&D ;pOf onf oauF woabm w&m;jynf h 0aeNyD ; ES pfEkd if iH Mum; eD ;pyf rI wd k;yG m;vmjcif ;ud k xif [yf aeonf/ yxrqkH ;tBud rf tjzpf

or® w&S Dusif h zsif onfjynfyacgif ;aqmif wpf OD ;ud k vuf cH awG UqkH&ef ayusif ;NrdKUawmfjyifyod kY oG m; a&mufjcif ;tjzpf ol\Zmwdjynf e,f &Sef ;&Sd rS&S D tef ;Nrd KUod kY oG m;a&muf cJ h onf/ BuD ;us,f crf ;em;

onf h ,Of aus;rI BuD ;ES pf ckpvkH ;\ wl nD aom,Of

aus;rI tarG oauF wjzpf onf h ief ;½d kif ;BuD ;bk&m; ausmif ;od k Y tdE´ d ,0ef BuD ;csKyfud kor® w&S Dusif h zsifu vkdufygyd kYaqmif cJ honf/ &S Dtef;NrdKUwHwdkif;wGif vnf ; BuD ;us,f crf;em;onfh Bud Kqd ka&;tcrf ; tem;udk usif ;ycJ h onf/ urÇmh,Of aus;rI tarG tES pf [k owf rS wf xm;onf h Temple of Heaven

wG if a,m*ES if h xd kufcsdupm;enf ;rsm; wifqufjyorIudk 0ef BuD ;csKyf vD cusef ;ES ifh rdk'D wd kYtwl

wuG Munf h ½I cJ h Muonf/ xd kupm;enf ;rsm;yl ;aygif ; wif qufjcif ;onfyxrqk H ;tBud rfjzpf NyD ; ES pfEk d if iH Mum; ,Of aus;rI t&qufET ,fywf ouf aejcif ;ud k rD ;armif ;xd k;jyaeonf/ xd kY tjyif rd k'DES if h vD cusef ; wd k Yu(w½kwf vl rIuG ef&uf 0uf bf qd kuf ) weibo wG if

]qJ vf zD}½d kuf NyD ;wif onf h "mwfykH rS m rd rd aemuf qkH ; tBud rf 0if Munf h pOfu Bud KufES pf ouf ol 33oef ; ausmf&Sd aeonfud kawG UcJh&onfudk rnf oluarhEkd ifygrnf enf ;/

rcsJ Uum;bJ ajym&rnf qd k vQif 0ef BuD ;csKyf rd k 'Dud k Bud Kqd k{nf h cH cJh onf h twkd if ;twmonf ,cifu rMuH KcJ h zl ;onf h ykH pH rsKd ;jzpf onf/ 0ef BuD ;csKyf rd k'Du rS wf csuf csouJ h od kYyif xd kBud Kqd k{nf h cHrI rsm;onf 4if ;ES if h 4if ;\ud k ,f pm;vS ,f tzG J Uud kBud Kqd k{nf h cHjcif ; omrubJES pfEkd if iH quf qH a&;ud k w½k wfES if h tdE´ d , wd k Yu tav;xm;rI wd k;yG m;vmjcif ;vnf ;rnf onf [kqdk&rnfjzpf onf/

rd k'D \c&D ;pOf rS xGuf ay:vmonf h &v'f rsm;u tH h tm;oif hzG ,fjzpfygonf/ ES pfEkkdif iH tpd k;&

0ef BuD ;Xmecsif ;csKyf qd konf h pmcsKyf 24ck? pD ;yG m;a&; vkyf ief ;csif ;csKyf qd konf h em;vnf rI pmcRef vT m 26 ckudk vufrSwf a&;xdk;jcif;ES ifh urÇmh&moD Owk ajymif ;vJjcif ;qd k if&m aMunmcsuf wpf cktygt0if

aMunmcsufESpfckwd kYud kxkwfjyef aMunmcJ h onf/ NyD ;cJ h onf hES pf puf wif bmvu or® w&S Dusif h zsif \ tdE´ d,c&D;pOfwGif us,fjyef Yaom&v'f rsm;udk axmuf ½I rnf qd kyguþuJ h od kY aomvuf qkyf vufudkifjyEkdifonfh &v'frsm;onf xl;jcm;aom

toG ifud kaqmif aeonf/ &S pf vwmumvtwG if ; rS myif &v'fjzpf ay:vmonf h pmcsKyf pmwrf ; 50 ausmfud k w½kwfES if h tdE´ d ,wd kY vuf rS wf a&;xd k;Ed kifjcif ;onf ES pfEkdif iH Mum;&Sd BuD ;rm;aomtvm;

tvmudk jyov dkufjcif;j zpfov dk tusK d;wl

yl ;aygif ;aqmif&GufrIjr§ ifh wifjcif ;twGuf rd rd wdkY vkyf aqmifEkd if cJ h Muonf h tqif hud k vnf ;jyaeonf/

vkyf ief ;aqmif&Guf rI qkd if&m yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsufES mpmaygif ;pkH txd a&muf&S d cJ h onf h em;

vnf rI rsm;onf NyD;cJ honf hES pfu rd rd wdkYESpfEkd if iH wnf axmif cJ h onf hCloser Developmental Part-

nership \aemufqufwGJjzpfonf/ yl;aygi f; aqmif&Guf rI twGuf enf ;vrf ;opf rsm;&S mazGjcif ; tjyif aemuf xyf xGuf ay:vmonf h aemuf quf wG J&v'frsm;jzpfonf/ 0efBuD ;csKy f vDcusef ;ajym

Mum;ouJ h od kYyif tpd k;&csif ;oabmwl nD csuf rsm;ud k aumif ;uif bkH rSurÇmajrBuD ;xd tusKH ;0if rnf hu@rsm;ud k vkyf aqmifEk d if cJ hjcif ;yifjzpf awmh onf/

tpd k ;&csif ;(yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;) oabm wl nD csuf&&S d cJ h onf h e,fy,f rsm;xJ wG if tmumoyl ;aygif ;aqmif&Gufa&;? ajrivsif tif *sif eD ,mynm? tPÖ 0gaA'? ow¬ KwG if ;? &xm;ydkY aqmif

a&;? uRrf ;usif rI zG H UNzd K;a&;? ynma&;? ,Of aus;rI?

a,m*? c&D ;oG m;vkyf ief ;ES if h tjcm;e,fy,f rsm;pG myg0ifonf/

&S ef [d k if ;Nrd KUwG ifusif ;ycJ h onf h pD ;yG m;a&;tcrf ; tem;rsm;ud kMunf h NyD ; rdrd wd kYES pfEkd if iHquf qH a&; cd kif rmtm;aumif ;rIud k wk d if ;wmMunf hEkd if onf/ w½k wfEd kif iH&S d xdyf wef ;ukrÜ PD rsm;rS pD tD ;td k 21 OD ;ESif h 0ef BuD ;csKyf rdk'Du tjyef tvS ef ajymqd kcJ h MuNyD ;

wk H Yjyef rI onf tjyKoabmaqmif vS ojzif h awG UqkH rI onf pD pOf xm;onfxuf Mumjrif hoGm;cJh onf/

ESpfEkdifiHqufqHa&;u@opfzGif Uvd kufonf Uw½kwfESif htdE´ d,

Beijing Review wGif azmf jyonf h A New Chapter in India-China Relations owif;aqmif ;yg;ud k qDavsmfatmif jyef qd kygonf / ESpfEkdifiHu@aygif ;pkHvTrf ;jcH Konf h yl ;aygif ;aqmif&Guf a&; oabmwl nD csuf aygif ; 50 ausmf xGuf ay:vmcJ h onf h ,ckESpf arvu tdE´ d,0ef BuD ;csKyf eD&ef '&mrd k'D\ w½kwf jynf c&D ;pOf uajymjyaeonh f w½kwf -tdE´ d,quf qHa&;tvm;tvmud k aqmif ;yg;&Sif w½kwfEkdif iH qd kif&m tdE´ d,oH trwf Ashok K. Kantha u a&;om;wif jyxm;onf/

tqdkygpD;yGm;a&;zdk&rfodk Y tdE´d,ukrÜP Drsm;rS pD tD ;td k 40 ausmfu w½kwfEkd if iH rSxif&S m;onf h pD tD ;td krsm;ES if h twl wuf a&muf cJ h Muonf/

tqdkygzd k&rf wGif vufrSwf a&;xkd ;cJh onf h

uef a':vm 22 bD vD ,H ausmfwef aMu;&S d aom pD ;yG m;a&;vkyf ief ;qkd if&moabmwl nD csuf 26 ck wG if yg0if onf hu@rsm;rS m puf rI Zk ef rsm;? jyefjynf hjrJ pG rf ;tif? tyl pG rf ;tif? quf oG ,f a&;? oH rPd?

a&&S nf oH k;t&if ;tES D ;ukef pnf? td kif wDES if h rD 'D ,m wd kY tusKH ;0ifvsuf&S d onf/ xdkY tjyif vuf&S dES pfEkd if iH tjyef tvS efukef oG ,f a&; rnD rrQjzpf aejcif ;ud k jyifqif&efES if h a&&Snf zGH UNzd K;a&;wG ef;tm;ay;

oG m;&ef vnf ; ES pfEk d if iH acgif ;aqmif rsm;u oabm wl nD cJ h Muonf/ qd kcJ hygtcsuf rsm;ud k &nf pl ;umukefoG,f a&;vd kaiGjyrIES ifhywfoufonf hudpö&yf

rsm;ud k avh vmqef ;ppfjcif;ESif h pD ;yG m;a&;t& xd awG Uquf qH rI csJ UxG ifjcif ;wd kY wG ifyg0if vkyf aqmif oG m;rnf h vkyfyd kif cG if hjrif h rm;onf h vkyf ief ;tzG J Uud k wnf aqmif&ef vnf ; ES pfEd kif iH acgif ;aqmif rsm;u oabmwlcJ hMuonf/

ES pfEkd if iHu@pkH vT rf ;jcH Konf hyl ;aygif ;aqmif&Guf rItwGuf vkyfief;aqmif&Guf rI a&S U½Ionf h

oabmwl nD csuf&&S d cJ hjcif ;ud k awG Uqk H aqG ;aEG ;a&; vkyf ief ;tzG J Ursm;wnf axmifjcif ;ES if h vuf rS wf a&; xd k;onfh oabmwlnDcsuf rsm;wGifawG U&onf/ awG UqkH aqG ;aEG ;a&;vkyf ief ;tzG J Uwnf axmif rI wG if w½kwfEkd if iH rS DRC (State Development Re-

search Center) ES if h tdE´ d ,Ekd if iH rS NITI Aayog

(National Institution for Transforming India

Aayog) wd kY Mum;wnf axmif rnf h awG UqkH aqG ;aEG ; a&;vkyfief;tzG JUjzpfonf/ xdkY tjyif urÇmhukef oG ,f a&;tzG J Uoabmwl nD csuf rsm;ES if hywf ouf í vnf ; ESpfEkd if iH n§ dEI d if;wdkifyif a&;vkyf ief;tzG J Uud k xm;&S d oG m;&ef oabmwl nD cJ h Muonf/ tif pwDusL;&S if ;topf okH ;ckud k ES pfEk d if iHyl ;aygif ;azmf aqmifEkd if cJh MuNyD ; 4if;wd kY rS m &S ef f [dkif ;NrdKUrS The Center

for Gandhian and Indian Studies ? ulrif ;Nrd KU rS Yoga College ES ifh tmruf 'gbuf Nrd KUrS Na-

tional Institute for Skill Development and En-

trepreneurship wd kYjzpf Muonf/ (quf vuf azmfjyygrnf )

ausmfoGifuk d

tpdk;&csif;(yl;aygif;aqmif&Gufa&;)oabmwlnDcsuf&&S dcJUonf Ue,fy,frsm;xJwGiftmumoyl;aygif;aqmif&Gufa&;?ajrivsiftif*sifeD,mynm?tPÖ0gaA'? owÅKwGif;?

&xm;ydk haqmifa&;?uRrf;usifrIzGHY NzdK;a&;?ynma&;? ,Ofaus;rI? a,m*?c&D;oG m;vkyfief;ESif Utjcm;e,fy,frsm;pGmyg0ifonf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


6 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g ?LOCAL

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

Rakhine News Agency

ppf awG Zl vd kif 27 ,m,DoufaocHvufrSw f

(0d Iufuwf ) tyfES H xm;ol rsm;udk

vJ vS ,f ay;vsuf&S d onf h tpd rf ;Ek a&mif Ek d if iH om;pd ppf cH&rnf h ol \ ouf aocHvufrSwfud k ESpfywf twG if; xyf rH vJ vS ,f ol ES pf&m ausmf om&S d aMumif ; &ckd ifjynf e,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES ih f trsd K;om; rS wfyH k wif a&;OD ;pD ;XmerS od&onf/

0d Iufuwf tyfES H NyD ;pD ;aMumif ; ajypmES if h tpd rf ;Eka&mifEk d if iH om; pd ppf cH&rnf h ol \ouf aocH vuf rS wfud k ouf qd k if&mNrd KUe,f tvd kuf vJ vS ,f ay;vsuf&S d aomf vnf ;vm a&mufv JvS,fol tenf;i,f om&Sd aMumif ; &ckd ifjynf e,f vl

ESpfywftwG if;tpdrf;Ek a&mifuwfxyfrHvJvS,folESpf&mausmfom&S d 0if rIBuD;Muyf a&;ES ihf trsKd ;om; rS wfyH kwif a&;OD ;pD ;XmerSnT ef Mum; a&;rSL;OD ;cif pdk;u ajymonf/

]]topf xk wf ay;wJ huwf awG

ud kjyef vJ wJ h ol ta&twGuf enf ; aeygao;w,f/ pm&if ;awG t& ta&twGuf vJ odyf rwufvm bl ;/ &moD Owk raumif ;wmaMumif h vJygw,f/ tJ h'Duwf [m ae xkdifjcif ;ud kyJ taxmuf tuljyK wJhtwGuf uwfjym;awGudkvm a&muf vJ vS ,f NyD ; Ekd if iH om;pd ppf rI cH ,lMuzd kY uRef awmfwd kYvJ &S if ; vif;wdkufwGef;aeygw,f}}[k 4if ;uajymonf/

tpd rf ;Ek a&mifEkd if iH om;pd ppf cH&rnf h ol \ ouf aocH vuf rS wfud kvJ vS ,f ay;aeonf rS m wpf v

ausmf Mumjrif h aecsd ef wG if ,ckv 10 &uftxd pm&if;rs m;t& vma&mufv JvS,fo l 1600 ausmf&Sd cJ h NyD ; ,ckv 25 &uf

pm&if;rsm ;t& vma&mu fvJ vS,f ol 1800ausmfom&S d aom aMumif h ES pfywf twG if ;vJ vS ,f ol 200 ausmf om&S d cJ hjcif ;jzpf onf/

Ekd if iH awmf or® wu ,m,D ouf aocH vuf rSwf (0d Iufuwf ) ouf wrf;ukef qH k;&ufES if h tyfES Hjcif ;vkyfief; aemufqHk;aqmif&Guf&rnf h&ufud k w&m;0if aMunm NyD ;aemufyd kif ; &ckd ifjynf e,f wG if 0d Iufuwfud kif aqmif olav;od ef ; eD ;yg;vma&muf tyfES H cJ h MuNyD ;,if ; wkd Yud k tyfES H NyD ;pD ;aMumif ; ajypm rsm;xkwfay;xm;um tqdkyg ajypmjzif h tpd rf ;Eka&mifEk d if iH om; pd ppf cH&rnf h ol \ouf aocH vuf rS wf wd k Yud k ZG ef vrS pwif ívJ vS ,f ay;vsuf&S d onf/ 0d Iufuwfud kif aqmi fxm;o lrsm ;udk ,ckE SpfEdk0if bm 8 &uf wG ifusif;yrnf h taxG axG a&G ;aumufyG J wG ifqE´ rJ ay;cG ifh&S donf h tajccH rJ qE´&S if rsm;pm&if ;ü xnf h oG if ;aumuf cH cJ hjcif ;r&S d aMumif;od&onf/

a&Tbd k-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf; [JEka&abmuf abvDoH aygifwHwm; a&BuD;a&vQHrI aMumifUysufpD;cJU aomfvnf; tcsdefrDjyKjyifEdk if cJU

eDwkd; armf vl ; Zlvdkif 27

ppfud k if ;wd kif ;a'oBuD ; tif ; awmf Nrd KUe,f armf vl ;aus;&G mtkyf pk [JEkaus;&G m(a&T bd k-jrpf BuD ;em;) rD;&xm;vrf; abvDoHaygif wH wm;rS m a&BuD ;a&vQH rI aMumif h tenf ;i,fysufpD ;cJ h&m ,ckv 25&ufu jyefvnfjyKjyifEdkif cJ h ojzif h rD ;&xm;rsm; tcsd ef rD oG m; vmEd kif NyDjzpf aMumif ;od&onf/

[JEk&G ma&abmuf wH wm;rS m a&T bd k-jrpf BuD ;em;vrf ;ay:&S d armf vl;-eef YpD ;atmif Mum; rD ;&xm;

vrf ; rd k if wd k if trS wf 606^24ES if h 607^1 Mum;&Sd wH wm;trS wf (504)onf ,ck v 24&uf eH euf 3em&Dupwifum rd k;onf ;xef pG m&GmoG ef ;rI aMumif h [JEkacsmif ; a&BuD ;a&vQH rIjzpfum rD ;&xm; oH vrf;ES ifh tNydKif [JEkaus;&G m a&T bd k-jrpf BuD ;em;um;vrf ;ay:&S d tvsm;ay 100? tus,f ay 20&Sd [JEk&Gmum;vrf;wHwm;rSm a&pD ;ES if h twlarQmygNyD ; tqd kyg [JEk&GmrD ;&xm; abvDoHaygif wHwm;wGif 0ifa&mufydwfqdk Y rIaMumif h rD ;&xm;vrf ; abvD

oH aygif t&S nf ay 40 ES pf acsmif ;? t&S nfay 20 wpfacsmif ;wdkY rS m

taemufbufod kY ig;aycefY a&GU vsm;cJ h onf/

,if ;rD ;&xm;abvD oH aygif wHwm;ysuf pD ;&mae&mud k rD;& xm;r sm;tcsdefrDo Gm;vmEdkif&ef twGuf wd kif ;trS wf (1)DEESifhAE OD ;aqmif NyD ; rd k;n§ if ;rS Nrd KUjy ti,f wef ;tif *sif eD ,m(1) vrf ; Ad kvf BuD ; OD ;pef ;,kOD ;aqmif aom tzJ G Uyg 24OD;? wd kif ;trS wf (2) tif ;awmf rS ti,f wef ;tif *sif eD ,mvrf ; Ad kvf BuD ;OD ;atmif atmifES if h armf vl ;vrf ; Ad kvf av;OD ;rsKd ;jrif h vG if OD ;aqmif aom tzG J U&S pf OD ; wd kYyl ;aygif ;um ,ckv 25 &uf eH euf 7 em&D rS pwifum r&yf rem;w&pyf jyKjyif aqmif&GufcJh ojzif h nae 5 em&D wG if tqd kyg vrf ;yd kif ;aqmif&Guf rI rS m atmifjrifpGmNyD;pD;cJYojzifh rD;&xm; rsm;qufvuf oG m;vmEd kifNyDjzpf aMumif ; armf vl ;rD ;&xm;vrf ;jyif tzG JUwm0ef&S d ol wpfOD ;xH rS od& onf/

rGefjynfe,fwGifEd kifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIa':vmoef; 6000ausmf&S d

Dawei Watch

armf vNrd Kif Zl vd kif 27 rG efjynf e,f twG if ; Ed kif iHjcm;

&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmPonf tpd k;& opf wuf vmonf h tcsd ef rS 2015 ckES pf ZG ef vukef xd tar&duef a': vmoef ;aygif ; 6382 'or 40&S d onf [k rG efjynf e,f &if ;ES D ;jr§ Kyf

ES HrI aumf r&S ifxH rS od&onf/Edkif iHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm ;

onf Edkif iH aygif ; 11 Edkif iHwd kYrS puf rIu@av;ck? 0ef aqmifrIu@wpf ckES if h pG rf ;tifu@ 19ck pkpkaygif ;u@ 24 ckyg0if onf [k rG efjynf e,f&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S if OD ;pD ;t&m&S d OD ;rif ;od ef ;OD ;u ajymonf/

]]&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI trsm;qH k;Ed k if iHu rav;&S m;Ed k if iH? 'k wd ,trsm; qH k ;pifumylEd k if iHES if h wwd ,trsm; qH k;uawmh ,l aujzpf w,f}}[k

OD ;rif ;odef;OD;uqdkonf/Edkif iHjcm;&if;ES D;jr§KyfESHrIwGif

jref rmEd kif iH om;ES if h zuf pyf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI&S d ouJ h od kY rwG J bJEd kif iHjcm; om;\&mEIef ;jynf h&if ;ES D;jr§KyfES HrI vnf ;&S daMumif ; od&onf/

zufpyf&if;ESD;jr§Ky fESH&mwGifEd kif iHjcm;om;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmP

1 &mcd kifEI ef ;ygvmonfES if h Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI tjzpf owf rS wf aMumif ; 4if ;uajymonf/

jrefrmEdkifiHom;oufouf om&if;ESD ;jr§ KyfES Honf h jynf wG if ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rS mZG ef vukef xd usyf oef ;aygif ;ES pf od ef ;ausmf&S d onf/

rG efjynf e,f&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S ifonf ukrÜ PDrsm;avQmuf xm;&mwG ifjref qef vG ,ful ap&ef twGuf 2014 ckES pf atmuf wd k bmv 1 &uf rSpNyD; pwif zGif h vS pf cJh aMumif; od&onf/

'Da&awmESpfckwpfqufwnf;jzpfatmifjznf UpdkufrnfDawei Watch

xm;0,f Zl vd kif 27

xm;0,f c½d kif avmif ;vH k;Nrd KUe,f urf ;yeD aus;&G murf ;ajc&S d 'D a&awmES pf ckwpf quf wnf ;jzpf&ef ,if ;ES pf ckMum; ajruGufvyf wG if 'Da&awmaygufyif 1000 cefY pd kuf rnfjzpf aMumif ; xm;0,f vli,f rd wfo[m&tzJ G UrS OD ;bkd bkdatmifuajymMum;onf/

urÇmh 'D a&awmxd ef ;od rf ;a&;aeY (,ckv 27 &uf )wG if pd kufysKd ;rnfjzpfaMumif ;od&onf/urÇmhywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aeYu opf awmOD ;pD ;XmerS pkdufysKd ;xm;aom txufygajrae&mES if h wpf quf wnf; 'D a&awmaygufyif rsm;ukd ppkdufysKd ;cJ hNyD ; ,ckwpf Bud rf pkdufysKd ;vQif 'D a&awmES pf cktMum;&S d ae&mrS m wpf quf wnf ;jzpf oG m;vd rfh rnfjzpfaMumif ; OD ;bdkbkdatmifu&Sif ;jyonf/

]]'D a&awmxJ rS m&S d wJ h tyifusyf awGud kEkwf NyD ; 'D a&awmtyif r&S d wJ h ae&mrS mpkdufysKd ;wmyg}}[k ¤if ;uqd konf/ ajrES pf {ucef Y&S d onf h ,if ;ae&mwG if 'D a&awmayguf yif rsm;jzpf aom ruf rJyifES if h rufjzLyifrsm;ud k ,if ;aeY wGif vl rI tzJG Utpnf;rsm;? a'ocHrsm;pkaygif;pkdufysKd ;Murnfjzpf aMumif ; od&onf/

urf ;ajca&wkduf pm;rI umuG ,fEd kif&ef pD ;yG m;a&;pD rHud ef ;rsm; taumif txnf azmf&mü ygoG m; onfh 'D a&awmrsm;ukd vufvS rf ;rD orQ tpm;xkd ;pkdufysKd ;Ekdif&ef? 'D a&awmonf a&aeowå0g

rsm;ayguf zG m;onf h ae&mjzpf í a'ocH rsm;&S mazG pm;aomufEd kif&ef twGuf taxmuf tuljyKEd kif&ef twGuf pkdufysKd ;jcif ;jzpfaMumif ; txufygvlrI tzJ GUtpnf;rsm;xH rS od&onf/ NyD ;cJh onfh Zl vkdifvyxrywfu avmif ;vkH ;Nrd KUe,f nif ;armfaus;&Gm u'ufi,f qdyfESifh

atmuf a&jzL&G mcsif ;qufvrf ;ae&mES if h yef ;wif tif ;aus;&G mwkdY wG if ES pf&SnfyifESif h t&dyf&opfyif 1000 cefYukd txufygtzJG Ursm;upd kufysKd ;cJ h onf/

Ekd if Ekd if (rG ef ) bm;tH Zl vkd if 27

u&ifjynf e,f twG if ;&S d jrpf acsmif;tif;tk difrsm;? qnfrsm; wG if a&aeowå 0grsm; ayg<u,f 0 a&;? arG ;jrLa&;ES ih f om;ig;xkwf vkyf rI zG H UNzd K;wkd ;wufapa&;? rsKd ; aumif ;rsKd ;oef Y ig;rsm; a'otwG if ;ysH UES H Y aygrsm;í ig;?yk pG ef arG ;jrLjcif ;jzif h a'ocHjynf ol rsm;0if aiG rsm;&&S d ap&ef tqkdygjrpf acsmif ;tif ; tk d if rsm;rS wpf qif h tjcm;jrpf acsmif ; tif ;tkdif rsm;okd Y ysH UESH Y a&muf&S d NyD ; a'ocHjynf ol rsm;twGuf pm;a&&du© mjynfh pkH apa&;twGuf &nf&G ,f í u&ifjynf e,f tpkd ;&tzG J U \vrf ;nT ef rIjzih f jynf e,f ig;OD ;pD ; XmerS rdu&if aus;&G m&S d obm0 awmf vS tif ;twG if ; ig;rsKd ;pkduf xnh fjcif ;tcrf ;tem;ukd ,ckv 25 &ufnae 5 em&Du jyKvkyf aMumif ; od&onf/

tcrf;tem;wG if u&ifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;aZmf rif ;u trS m

pum;ajymMum;NyD ; jynf e,f ig; vkyfief;OD;pD;XmerSL;a'gufwm nG ef Y a0u ig;o,H Zmwxd ef ;od rf ; enf ;? ig;rsKd ;pd kuf xnf h&jcif ; &nf&G ,f csuf tm; &S if ;vif ;ajymMum;

a'ocHjynfolrsm;pm;a&&du© mjynf UpHkapa&;twGuf&nf&G,f

obm0awmfvStif;twGif;ig;rsKd;wpfodef;ausmfpk dufxnf U onf/ xd kY aemuf u&ifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;aZmfrif ;ESih f tpkd ;& tzGJU 0if0e fBuD;rsm; ? jynfe,f tqif h Xmeqkd if&mrsm;ausmif ;om;

ausmif ;ol rsm;?a'ocHjynf ol rsm;uig;jrpf csif ;? ig;ck H ;rBuD ;?wD vm; AD ;,m;? a'oig;rsKd ;rsm;jzpf onf h ig;cl? ig;oif wkef ;ES ih f vdyf rsKd ;rsm;

pkpkaygif ;taumif a& wpf odef ; ausmf tm; obm0awmfvS tif; twGif; ig;rsKd;pkdufxnfhay;cJh aMumif;od&onf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g 7LOCAL

rif ;&mZm(jrpfBuD;em;) jrpf BuD;em; Zlvdkif 27

Oya'a&;&mukpm;a&;tzGJU (jrefrm )u OD;p D;jyKv kyfaom n§ Of ;yef ;ES dyf puf rIyaysmuf a&;ES if h w&m;rQwrI&&S d a&;jr§ ifh wifjcif; tvkyf ½H kaqG ;aEG ;yG Jud k ,ck v 25&uf eH euf 9 em&Du jrpf BuD ;em; Nrd KU pD wmyl&yfuGufPalm Spring

[d kw,f tpnf ;ta0;cef ;rwG ifusif;yonf/

tqd kyg tvkyf ½H kaqG ;aEG;yG J wG if ucsifjynf e,f 'kwd ,jynf e,f Oya't&m&S d a':J cg; awmrfu BudKqdkEIwfcGef;quf pum ; ajy mMum; Ny D; Oya' taxmuf tuljyKuGef&uf Ouú| OD ;vSudku Oya'a&;&mukpm; a&;tzG J U(jref rm)? Oya'uG ef&uf taxmuf tuljyKtzG J U pwifjzpf ay:vmyH k?Ed kif iH wumtzG J Utpnf ; wGif vufrSwfa&;xdk ;xm;&Sd rIESif h Oya'a&;&mukpm;a&;tzG J U (jref rm)taejzih f vkyfud k if aqmif

&Guf aeonf h vkyf ief ;pOf rsm;? a&S U quf vkyf aqmif oG m;rnf h vkyf ief ; rsm;? Oya'qd kif&m 0ef aqmif rI taxmuf tyH h ay;aerI rsm;ud k &S if ; vif ;ajymMum;onf/

,if ; tvkyf ½H kaqG ;aEG ;yG J od kY wuf a&muf vmMuol rsm;utrsKd ; om;? trsKd ;orD ;? uav;i,f rsm;ES if h ouf qd k if aomtcG if h ta&; qd kif&mud pö&yf rsm;? Nid rf ;csrf ;a&;ES ifh ywf ouf aom oabmwl pmcsKyf ,EÅ&m;rsm;? a'owG if ; Nid rf ;csrf ;rI&&S d a&;ES if h w&m;rQw rI? pd ef ac:rI rsm;tay:oH k;oyfí tjrif csif ; zvS ,f aqG;aEG ;cJ h Mu onf/

tqd kygaqG ;aEG ;yG J od kY Oya'

a&;&mu kpm ;a& ;tz GJU( jre frm)Legak Clinic Myanmar rS Oya'taxmuf tuljyKuG ef&uf Ouú| OD ;vSud k? wG Jzuf 'g½d kuf wm a':tif (ef )acgefES if h tzG J U0if

rsm;? ucsifjynf e,f 'k wd ,jynf e,fOya't&m&S d a':J cg;awmrfES if h Oya't&m½S d rsm;? Xmeqd k if&m wm0ef&S d ol rsm;?&yfuGuf âus;&G m tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? NGO/INGO

ES if h Ed kif iH a&;ygwD tzG J Utpnf ;rsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

]]'DOya'a&;&mukpm;a&; tzG J U(jref rm)ud ka&S UaeawG eJ Y zG J Upnf ; xm;wmjzpfygw,f/ vlxkudkul nDay;wJ h tzG J Utpnf ;yJjzpfyg w,f/ tzG JUtaeeJ Y w&m;Oya'

pd k;rd k;a&;udk wd k;jr§if hvkyf aqmifjcif;tm;jzif h Ed kifiHom;wdkif ;\ Oya'qd kif&mtcGifh ta&;awGudk tvH k ;pH k tjynf h t0&&S d cH pm;Ed k if ap zd kY zG J Upnf ;xm;jcif ;jzpfygw,f/

vl Y tcG if h ta&;awGud k jr§ if h wifumuG,fEkdifzd kY? Oya'qdkif&mtodynmeJ Y pG rf;&nf awGjrif hrm;vm

apzd kY? Oya'qd kif&m0efaqmif rI awGud k wd k ;jr§ if h vkyf aqmifjcif ;jzif h w&m;rQwrIud k vuf vS rf ;rD&&S d apzd kY? w&m;rQwaomOya'awG ay:ayguf vmzd kY twGufyl ;aygif ; n§ dEId if ;aqmif&GufEkd if ap&ef &nf&G ,f zG J Upnf ;xm;jcif ;jzpfygw,f/ tzG J Utpnf ;taeeJ Y Oya'qd kif&m 0ef aqmif rI awG ay;&m w&m;½H k; awG rSm trI vdkufygaqmif&Guf ay;jcif ;? Oya'qd kif&m wd kifyif aqG ;aEG;rI awGud k Oya't&n§ dEI dif;ay;jcif ;eJY Mum;0if ajz&Sif; ay;jcif;? vlrItoufarG;0r f; ausmif;qdkif&m taxmuftyHh ay;jcif;? Oya'jyKjyif ajymif ;vJ zdkYtwGuf Oya'eJYywf oufwJh axmufcHajymqdkrIawG jyKvkyf aqmif&Guf ay;ygw,f/tzG J Utae eJY &efukef? jrpf BuD ;em;? ppfawG? rEÅav;? rdw¬ D vmNrd KU? {&m0wD

wdkif ;a'oBuD ; zsmyH kNrd KUe,fawG rS m ½H k ;awG zG if h vS pf xm;&S dygw,f}} [k Oya'a&;&mukpm;a&;tzG J U (jref rm) rS wG J zuf 'g½d kufwm a':tif (ef)acgefuajymonf/

n§Of;yef;ESdyfpufrIyaysmufa&;ESifUw&m;rQwrI&&S da&;

jr§ifUwifjcif;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ jrpfBuD;em;wGifjyKvkyf

aumvif;NrdKY e,f r&pfaus;&GmwGif

a&ab;oif Utdrfaxmifpkrsm;tm;axmufyH Uypönf;rsm;ay;tyf

at;vG if(uom)

uom Zlvdkif 27 ppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ; uomc½d kif aumvif ;Nrd KUe,f r&pf

aus;&G mwGif a&ab;oif hjynf ol td rf axmif pk 10 pktm;Ed kif iH awmf or® wu axmufyH h aomypö nf ;rsm;ES if h tvS L&S if rsm; vS L'gef ;aomypö nf ;rsm;ud k ,ckv 25 &uf rG ef ;wnf h 12em&D wG if ay;tyf vSL'gef;cJh aMumif ; od&onf/

aumvif ;Nrd KUe,f r&pf aus;&G mwG if a&xJ arsmygoG m;aom aetd rf ckepf vH k;? OwH k;yif&G mwG if aetd rfES pf vH k;? awmifyH k&G mwG if aetd rf wpf vH k;&d S cJ h&m tqd kygaus;&G mrsm;od k Y uomc½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ausmf ausmf tkef ;? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;atmif oef ;OD ;? aumvif ;Nrd KUe,f jynf ol Uaqmuf vkyf a&;rS Nrd KUe,f tif *sif eD ,mOD ;xG ef ;xG ef ;OD ;wd k Y oG m;a&muf tm;ay; pum;rsm;ajymMum;um axmufyH hypö nf ;rsm;ud k ay;tyf vS L'gef ;

cJ h aMumif ; od&onf/ td rfaxmif pkrsm;twGuf vd ktyf aomypö nf ;trsKd;tpm;rsm;ud k vSL'gef;ay;cJ hNyD; qH k;½H I ;oG m;cJh aom aetd rf rsm; jyef vnf wnf aqmuf ay;&ef ajrae&mrsm;a&G ;cs,fum jyef vnf wnf aqmuf ay;oG m;rnf [k uomc½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ausmfausmf tkef ;u ajymMum;cJh onf/

ausmufqnfwG if a&G;aumufyGJ qk dif&mtxl;&J pdppf a&G;cs,fyGJusif;y

ausmf jr(ausmuf qnf ) ausmuf qnf Zl vd kif 27

rEÅav;wkdif;a'oBuD;

ausmuf qnf Nrd KUe,fjrif pd kif ;cef ;r ü ,ckv 22 &uf eH euf 9 em&D wG if ,ckES pf Ed k0if bm 8 &uf üusif ;yrnf h a&G ;aumufyG J twGuf vH kjcH Ka&;&,l&ef vd ktyf csuf t& txl ;&J rsm; cef Y tyf&ef yPmr pd ppf a&G ;cs,fyG J usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/ tqkdyga&G ;aumufyG J qd kif&m vH kjcH Ka&;txl ;&J cef Y tyf&ef twGuf ausmuf qnf Nrd KUe,f 'k wd ,tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif atmif vGif? Nrd KUe,f&J wyf zG JUrS L; &J rSL; odef ;0if;? NrdKUe,f Oya't&m&dS

a':at;pE´ mjrif h? rD ;owf OD ;pD ;rS L; OD ;Zif xG ef ;? ausmuf qnf&J pcef ; rS L; 'k&J rS L; oufEd kif pd k;? &yf rd&yf z OD ;pd ef armifoef ;wd kY tzG J Uu pdppf a&G ;cs,f MuaMumif ; od&onf/

ausmuf qnf Nrd KUe,f twG if ; ü rJ ½H k 128 ½H k? oH&G mü 36 ½H k? rif ;pkü 49 ½H k? &J&G mü 13 ½Hk? pkpkaygif ;rJ ½H k 226 ½H ktwGuf rJ ½H k

vH kjcH Ka&;&,l&ef vd ktyf csuf t& txl ;&J 226 OD ; cefY tyf pd ppf&efjzpfonf/ txufwef;tqifh atmifjrif NyD ;ol? rS wfyH kwif rd wåL?

&yfuGuf od kY r[kwf aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;axmuf cH csuf? ynm a&;qd k if&maxmuf cH csuf?usef ;rm a&;aumif ;rG ef aMumif; usef ;rm a&;axmuf cH csuf? ygwDuif ;&S if ; aMumif ; ud k,f wd k ifuwd 0ef cH csufES if h ud k,f t*F gcsKd U,G if ;ol? ykvG ef ; 0vGef ;ol rjzpf&ef? touf (18)ESpfjynfhNyD; touf(60)xuf rBuD ;oljzpf&ef vd ktyf aMumif ;? tqd kygtcsuf tvuf rsm;NyD ;jynf h pH kygu puf wif bmvü av; rsufESmuG if;wG if oifwef;ESpf

ywfMum yd kY csay;rnfjzpf onf/ oifwef;pwif onf h&ufrS pí vpmaiGusyf 120000 ES if h wpf&uf&du©maiGusyf 1000&&dS rnfjzpf aMumif ; od&onf/ a&G ;aumufyG J qkd if&m txl ;&J

wyf zG J Ursm;taejzif h a&G ;aumufyG J rpwifrD? a&G ;aumufyG Jusif;y csd ef? a&G ;aumufyGJusif ;yNyD ;csd ef

txd oH k;vwm0ef xrf ;aqmif& rnfjzpfum jref rmEd k if iH&J wyf zG J Uod k Y tjrJ wrf ;&J wyf om;tjzpf wm0ef xrf ;aqmif vd kygu touf (18)

ES pf txufES if h touf (30)xuf rBuD;olr sm;tm; &Joifwef; ausmif ;wuf a&muf í &J wyf om; tjzpf qufvufce fYtyfoGm; rnfjzpf aMumif ; od&onf/

■■■■■

a&G;aumufyGJqdkif&mtodynmay;oifwef;yd k hcs aZmf rif ;Ed kif (jrif ;jcH ) jrif ;jcH Zl vd kif 27

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH Nrd KU trS wf (2)&yfuGuf tajccH

ynmrlvwef;vGefausmif;wGif a&G;aumufyG Jqd kif&m todynm ay;oif wef ;ud k ,ckv 25 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju pwifzG if h vS pf cJ honf/

tqd kygoifwef ;wGif &yf ^

aus;tkyf pk a&G ;aumufyGJ aumf r&S iftzG J YcG J 0if rsm;tm; oif wef ;yd kY cscJ h NyD ;aemuf NrKd Ue,f aumf r&S if Ouú| OD ;armif armifu wifjy

csufrsm;u dk jyefvnf&Sif;vi f; aqG;aEG ;cJ h onf/

a&G ;aumufyG Jqdkif&m todynmay;oif wef ;od kY 'kwd ,NrKd U e,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;ausmfjrif h pd k;? NrKd Ue,f vl0if rI BuD ;Muyf a&;ESif h

trsKd ;om;rS wfykH wif a&;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&d S OD ;atmif pd k;? NrKd Ue,f Oya't&m&dS OD;aexufvdIi f? NrKd Ue,fjyef Mum;a&;ES if h jynf ol Y

qufqHa&;OD;pD ;Xme OD;pD;rSL; OD;aZm frif;? NrKdU e,faumfr&Sif Ouú | OD ;armif armifES if h aumf r&S if tzG J U0if rsm;? &yf âus;tkyf pk aumf r&S if tzG JY cGJ 0ifrsm; wufa&muf cJh aMumif; od&onf/

a&G;aumufyG Jqk dif&mtodynmay;oifwef; uHrNrdKUwGifzGif hvSpf aZ,swk(rauG ;) uH r Zlvdkif 27

o&uf c½k d ifuH rNrd KUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;p D;XmerSL ;½Hk; tpnf ;ta0;cef ;rü &yf âus; a&G;aumufyGJaumfr&Si ftzGJU0if rsm;twGuf a&G ;aumufyG J qkd if&m todynmay;oif wef ;zG if hyG J tcrf ; tem;ud k ,ckv 25 &uf eH euf 9 em&D wG ifusif ;y&m tcrf ;tem; od kY Xmeqkd if&mtBuD ;tuJrsm;?

NrdKU e,fa&G; aumufy GJaumfr& Sif tzG J UcG J tzG J U0if rsm;? &yf âus; a&G ;

aumufyG Jaumfr&SiftzGJ U0ifrsm;? oif wef ;om;oif wef ;ol rsm; pkpk aygif ; 200 cef Y wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f a&G ; aumufyG Jaumfr&S if tzGJUcGJ Ouú| OD ;wif atmifu tzG if h trS mpum; ajymMum;í NrdKUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J twG if ;a&;rS L;

OD ;wifjrif h OD ;u oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;ES if hywf oufNyD; &S if;vif ;

ajymMum;um eHeuf 9 em&D cGJ wG if tcrf ;tem;NyD ;qH k;cJ h onf/ xd k Y aemuf eH euf 11 em&D rS nae 4 em&D cG Jtxd a&G;aumufyG Jqkdif&m todynmay;oifwef;udk qufvufydkY cscJ h&m NrdKUe,f a&G ; aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J tzG J U0if Nrd KUe,f Oya't&m&S d a':pkauck d ifuvT wf awmf a&G ;aumufyG J Oya'?

enf ;Oya'rsm;udk aqG ;aEG;ykd Ycsjcif ;? Nrd KUe,fa&G;aumufyG J aumf

r&Sif tzG JUcG JOuú| OD ;wif atmifu NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumf r&S ifvkyf ief ; vrf ;nT ef rIrsm;ud k aqG;aE G;ykd Ycsjci f;? NrdKU e,fa&G; aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J twG if ; a&;rS L;OD ;wifjrif h OD ;u &yf âus; a&G ;aumufyGJ aumfr&S ifvkyfief ; vrf;nTef rI rsm;ud k aqG;aEG ;ykdY csjcif ;wkd Y aqmif&GufcJ h onf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


8 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g ?

rsm;tm; vT wf awmf wG if ;aqmif&Guf cJh aom rd rd wd kYoufqd kif&m rJ qE´ e,frS jynfol rsm;twGuf a&S;½Iaqmif&GufrIrs m;udk &Sif;

vif ;ajymMum;cJ h onf/ xd kY aemuf&yfuGuf ^aus;&G m pnf ;rS L;? trI aqmif rsm;u ygwD \OD ;aqmif rI qd kif&mud pö&yf rsm;udk aqG;aEG; wifjycJ h&m ud k,f pm;vS ,f rsm;ujyef vnf&Sif ;vif;aygif ;pyfjznf h qnf;ay;c J hNyD; tcrf;tem;udk rG ef ;vG J 1em&D wG if½kyf od rf ;cJ h onf/

USDP

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ; vd I if om,mNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmf ud k,f pm;vS,f OD ;ÓPf 0if ; ajrmufyd kif ; c½d kif jynf cd kif Nzd K;ygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L; OD ;vif ; xG ef;? Nrd KUe,fygwDacwåtwGif ;a&;rSL; OD;aZ,sm atmif ES if h Nrd KUe,f? &yf uGuf aus;&G mygwD aumf rwD 0ifrsm ;ESifhtwl vdIifom,mNrdK Ue,f trSwf(12) &yfuG uf o[yknum&D"r® m½H kwG if Zl vd kif 25 &uf

eH euf 9 em&D cG J ü vTwf awmf tawG UtMuHKES ifh a'o zG H UNzd K;aqmif &G uf csuf rsm;ud k a'ocH jynf ol 350 tm; &S if;vif ;wif jypOf/

jrwfud k

ausmufwHcg;NrdKUe,fvTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;ES if h jynf cdk ifNzdK;ygwD0ifrsm;awGUqkH Nzd K;ud kvif ;(anmif 0d kif ;) ausmuf wHcg; Zl vd kif 27

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f twG if ; 2015ckES pf

ygwDpkH'Drdkua&pDa&G;aumufyGJ wG if jynf cd k if Nzd K;ygwD rS 0if a&muf ta&G;cs,fcH ,SOfNy dKifMurnhfh vT wf awmfud k,f pm;rsm;ES if h jynf cd kif Nzd K;ygwD Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;pnf;rSL;? trI aqmif rsm; awG UqkHaqG ;aEG ;yG Jud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du Nrd KUe,f

ygwD ½kH ;wG ifusif ;ycJ h aMumif ; od& onf/

a&S ;OD ;pG m jynfol Y vT wf awmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcif

armif aqGu 2010 ckES pf a&G ; aumufyG JuJ h od kY 2015 ckES pf a&G ; aumufyG J wGif vnf ; jynf cd kif Nzd K;ygwDrS qufvuf OD;aqmifEd kif&ef twGuf ,cifuuJ h od kY pk pnf ; 0ef;&Hr Ionf tvGefta&;BuD; aMumif;? rd rd wd kYygwD onf ,ck tcsd ef wG if jynf ol rsm;\tm;xm;

,kH Munf&m ygwD wpf ckjzpf aom aMumih f ygwD pnf ;rSL;rsm;taejzif h jynf ol rsm;ES if h xd awG Uquf qH&mwGif tvGefta&;BuD;aom

aMumif h txl ;av;pm;pG m jyKrl qufqHMuapvdk aMumif; ajym Mum;cJh onf/ xdkY aemuf wdkif ; a'oBuD; vTwfawmfudk, fpm; vS ,f OD ;od ef ;aqGES if h Nrd KUe,fygwD twGif;a&;rSL ; wdkif;a'oBu D; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;ausmf qef ;OD ;wd kYu wuf a&muf vmol

igef;ZGefNrdKYe,fjynfaxmifpkMuH Ucdkifa&;ESif UzGHY NzdK;a&;ygwD

wpftdrfwufqif;uGif;qif;aqmif&Guf

'*H kNrdKUopfajrmufyd kif; (43)&yfuGuf tkef;yifBuD;uGefu&pfvrf;opfzGif h

0if ;rif ;xGef;('*H kajrmuf ) &ef ukef Zl vd kif 27

'*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif ;)Nrd KUe,f trS wf (43)

&yfuGuf tkef ;yifBuD ;vrf ; uG efu&pf vrf ;opf zG ifhyG Judk ,ref aeY eH euf 9 em&D wG if usif ;y cJ h onf/ tcrf ;tem;od kY trS wf (2)rJ qE´ e,f ajr rS wdkif ;a'oBuD; vT wf awmfudk,f pm;vS ,f

OD ;aZmfvif ;? jynf cd kif Nzd K;ygwD Nrd KUe,f twG if ; a&;rS L; OD ;cif armif aZmf? vrf ;om,ma&;aumf rwD Ouú|ES if h tzG J U0if rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;

rS L; OD ;aersKd ;ES if h tzG J U0if rsm;? &yfuGuf pnf ;½H k;a&; rS L; a':rmvm&nf rG efES if h trI aqmif rsm;? vrf ;ol vrf;om;rsm; wuf a&muf cJh MuaMumif ; od& onf/

jrpfBuD;em;NrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwDESif hapwem&Sifrsm;rD;&xm;0efxrf;rsm;twGufxrif;xkyfrsm;ay;a0

rif ;rif ;(jrpf BuD ;em;) jrpf BuD;em; Zlvdkif 27

jrpfBuD;em;NrdKUe,f jynf axmif pk Muh H cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu OD;pD;í &yfuGufae a'ocH rsm;ES if hyl ;aygif ;umjref rmh rD ;&xm; 0ef xrf ;rsm;tm; ,ckv 24 &uf wG if xrif ;xkyf rsm; oG m;a&muf ay;tyf cJ h aMumif; od&onf/

ucsifjynf e,f rd k;aumif ;Nrd KU e,f? rd k;n§ if ;Nrd KUe,f rsm;wG if ,ck v 15 &uf wG if tquf rjywf rd k;onf ;xef ;pG m&G moG ef ;rI aMumif h

um;vrf ;? rD ;&xm;vrf ;rsm; a& wd kufpm;um ysuf pD ;oGm;ojzif hjrpf BuD ;em;-rEÅav;&xm; ajy; qG J rIud kacwå&yf em;xm;&aMumif ;? wkd Y aMumif h rD ;&xm;wG if vd kufyg

wm0ef xrf ;aeaqmif aomwG J xd ef ;? puf acgif ;? rD ;&xm;&J? wG J rD ;pufjyif? &xm;xdef; 70 wdkYrSmjrpf BuD ;em;Nrd KU rD ;&xm;blwmrS wm0efus&mae&mrsm;od k Y rjyefEd k if bJ&Sdaeojzifh pm;aomufa&; tqif ajyapa&;twGuf Nrd KUe,fjynf axmif pk Muh H cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDOuú| OD ;ñGef Y 0if ;OD ;pD ;um pnf ;½H k ;a&;rS L;rsm;?a'ocH apwem&S if rsm;pk aygif ;NyD ; aeY? nxrif ; xkyf rsm; ay;a0vsuf&S d aMumif ;ygwDwm0ef&S dolxH rSod&onf/

]]&xm;vrf;a&ausmfjcif;? a&wd kuf pm;jcif ;eJ Y rD ;&xm;vrf ; awGysufpD ;aewJh twGuf &xm; rS m vd kufygwm0ef xrf ;aqmif wJ h 0ef xrf ;awG xrif ;xkyf vmrul

nDcifu pm;aomufzd kY tcuf tcJ&S d aew,f/ 'D vd k vma&muf NyD; xrif;xkyf ay;a0wJ h twGuf aMumif h tqif ajyoG m;Muw,f/ rD ;&xm;vrf ;jyef aumif ;zd k Y twGuf aemufxyf ig;&ufavmuf Mum r,f vd kYod&w,f/ tJ h 'D tcsd ef xdjynfcdkifNzd K;ygwD eJY a'ocHawGyl ;aygif ;NyD ; xrif ;xkyf vma&muf tultnDay;oG m;r,fvd kY od& w,f/ 'Dvdkvmay;wJhtwGuf t&rf;aus;Zl;wifygw,f}}[k 'kBuD;Muyf rI (wG J ) OD ;ud kud krsdK;u ajymonf/

jrpf BuD ;em;Nrd KUe,f? rd k ;aumif ; Nrd KUe,f? rd kk;n§ if ;Nrd KUe,f rsm;wG if rd k;tquf rjywf&G moG ef ;rI aMumif h tcsd KUrD ;&xm;vrf ;rsm;rS ma&wd kuf pm;NyD ; ysuf pD;aeojzifh trS wf (37^38) tpkef&xm;? trS wf (55^56)txl ;? trS wf (33^34) tpke f? trSw f(41^42)tpkef? trS wf (57^58)rEÅ vm&xm;rsm;&yf em;xm;&aMumif ; od&onf/ a'ocHjynf ol rsm; oG m;vm

rI tqif ajyapa&;twGufjrpf BuD ;

em;rS aumvif;od kY avmfu,f&xm;acgufjyef ajy;qGJ vsuf&Sd NyD ; aumvif ;rS rEÅav;od k U aeY pOf rD;&xm; ajy;qGJoGm ;rnf jzp f aMumif ;od&onf/

qDrD ;cH k-eef ;&D Aef ;armf Zl vdkif 27

ucsifjynf e,f rS wpf ckwnf ;aombd k ;bG m;&dyf om\'k wd ,

tBud rf ajrmuf 0gqd kouF ef ;qufuyfvSL'gef ;yG Jukd ,ref aeY eH euf 9 em&D cGJu Aef ;armfNrdKU aygufukef;&yfuGuf bd k;bGm;&dyf omü usif ;yonf/ a&S ;OD;pG m earmwó oH k;Bud rf &Gwf qd kbk&m;uef awmhí

o'¨ r® oD w*l ausmif ;wd kuf q&mawmf t&S if od 'd ¨ 0&xH rS &S pfyg; oD vcH ,l wnf aqmuf Muum tbd k ;tbG m;rsm;ES ih f tvS L&S if rsm;u q&mawmf oH Cmawmf tyg; 40 wd kUtm; 0gqd kouF ef ;ES ih f vS L zG ,f 0w¬ Kypö nf ;rsm; qufuyfvS L'gef ;Muonf/

quf vufí ukokd vf aumif ;rI tpkpkwd kUtwGuf a&puf oG ef ;cs trQay;a0Muum q&mawmf t&S if od 'd ¨ 0&xH rS w&m; awmfjrwf em,l Munf nd KMuNyD ; Ak'¨ omoeH pd&H wd |wk oH k;Bud rf&G wf qd kum tcrf ;tem;ukd ½kyf od rf ;cJ h onf/ Aef ;armfbd k;bG m;&dyf omwG if tbd k;ckepf OD ;? tbG m;udk;OD ; pkpkaygif; 16 OD ;&S d onf/ tcrf;tem;okdY c½d kiftkyf csKyf a&;rS L; OD ;pd efjrifh? bd k;bG m;

&dyfomBuD;Muyfa&;aumfrwDOuú| OD;eD? twGif;a&;rSL; OD ;nG ef UvG ifES ih f aumf rwD 0if rsm;? c½d k ifjynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&; rS L; OD ;oef ;aZmf av;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;ausmf Zif pd k;ES ih f aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif armif at;? vlrIa&;toif;tzGJ Ursm;? Ed kifiHa&;ygwD rsm;? tvSL&S if rsm;?&yfrd&yf zrsm; pkpkaygif ; 250 wuf a&mufcJ h Muonf/

ouf aemifOD ; ig;ef ZG ef Zl vd kif 27

rEÅav;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH

c½d kif igef ;ZG ef Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH hcd kifa&;ESifh zGH UNzdK;a&;ygwDrS wdkif ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f c½d kifygwD aumf rwD 0if OD ;ausmf wif OD ;aqmif aom ygwD

0if 43 OD ;onf ,ckv 24&uf eH euf 9em&Du rJ qE´ e,f trS wf (1) oajyomausmif ;ukef;BuD; aus;&G mES if h ysOf ;vS awmaus;&G m

od kY wpf td rf wuf qif ; (Door to

Door) uGif;qif ;aqmif&GufcJ h aMumif; od&onf/

,if ;uG if ;qif ;aqmif&Guf&m wG if oajyomaus;&G mrS td rf ajc

80 teuf td rf axmif pk 57 pk? awmif atmufaus;&G mwG if tdrf ajc 80teuf td rf axmif pk 55pkES if h ysOf ;vS awmaus;&G mwG if td rf

ajc 150 teuf td rf axmif pk 123 pkwd kYokd Y wpf td rf wuf qif ;

(Door to Door) uG if ;qif ;aqmif&GufcJ haMumif ; od&onf/

■■■■■

Aef;armfNrdKY bdk;bGm;&dyf om'kwd,tBudrf0gqd kouFef;qufuyf

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg 9INTERNATIONAL

yef*syf a'o&S d tdEd ´,&Jpcef;udkvufeufud k ifrsm;0if a&mufwd kuf cdkuf vl ig;OD;aoqHk; yef *syf Zl vd kif 27

ygupö wefEkd if iHES if h e,f ed rd wf csif ;xd pyfaeonf h tdE´d,Ek difiH yef*sy fa'o ajrmufyd kif ;&S d *g'gpyg;c½d kif twG if;rS &J pcef ;ud k vuf eufud kif rsm;0if a&muf wkduf cd kuf cJ h NyD ; tdE´ d ,&J wyf zG J UrS m ckcHumuG ,f rI rsm;jyKvkyf ae&aMumif ; bD bD pD owif ;Xmeuazmfjyonf/ tdE´ d ,Ek d if iH uuf&S f rD ;,m; a'owG if ,ckuJ h od kY tMurf ;zuf wd kuf cd kuf rI rsm; rMumcPjzpfyG m;avh&S d cJ h aomf vnf ;uuf&S frD ;,m;ES ifh e,fajrcsif;eD ;pyf onf hyef *syf a'owG if rl ,ckuJ h od kY tMurf ;zuf wdkufcdkuf cH&jcif;rSm xl ;jcm;jzpf&yfjzpf aMumif;od&onf/

vuf eufud kif rsm;onf bwfpfum;

wpfpD ;ud ktEkMurf ;pD ;í um;rS wfwd kif wG if rD ;½d I UNyD ;aemuf rD ;avmif aeonf h tqd kygum;ud k &Jpcef;twG if ; armif ;oGif;NyD ;aemuf wd kuf cd kuf rI rsm;usL;vG ef cJ hjcif ;jzpf onf/,if ; twGuf aMumif h vl ig;OD ;aoqH k;cJ h NyD ; tenf ; qHk; vlajcmufOD;'Pf&m&cJhaMumif;od& onf/ vuf eufud kif rsm;u &J pcef ;twG if ;&S d wef ;vsm;ud kod rf ;yd kuf cJh NyD ;aemuf &J rsm;u vuf eufud kif rsm;ES if h tjyef tvS efypf cwf cJ h Muonf [k tBuD ;wef ;&J t&m&S d wpf OD ;u AP

owif ;XmeodkY ajymMum;cJh onf/ vuf eufud kif rsm;od rf ;yd kuf xm;onf h &J

pcef;ud k jyef vnf&&S d a&;twGuf vH kjcH Ka&; tiftm;pkrsm; apvT wf cJh&onf [k a'ocH&J t&m&S dwpfOD ;uajymonf/ tjyeftvS ef

wd kuf cd kuf rI rsm;aMumif h vl ig;OD ;aoqH k;cJ h&m wG if tenf ;qH k;&Jwpf OD ; aoqHk;cJ h aMumif ; ¤if ;uqufvufajymMum;cJh onf/

a'ocH&J t&m&S d&mAif 'gqif ;u]]bwf pfum;ud k tEkMurf ;pD ;NyD ; rD ;½d I Uvkduf wJ h twGuf c&D ;onf tcsKd U 'Pf&m&cJ hygw,f/ vuf eufud kif awGu &J pcef ;xJ rS m "m;pmcHawGzrf ; xm;vm;? rzrf ;xm;bl ;vm;qd kwm twd tusrajymEkd if ao;bl ;/ uRef awmf wd kY bufu tajctaeyd kaumif ;vmNyD vd kY awmh ajymEkd ifygw,f}} [k ajymcJ h onf/ tdE´ d ,a'o wG if ; rD 'D ,mwpf ck\ azmfjycsuf t& 'd kif emem*sm blwm½HkrS&xm;vrf;rsm;ay:wG if AHk;rsm;awGU&Sd&aMumif ;vnf;od&onf/

T1P(Ref:AP)

vef'ef Zl vd kif 27

jynfh wef qmrsm;ES if h ud kuif ;½S Laeonf h "mwfyH kxGuf ay:vmNyD ; aemuf NAd wd ef rS L;rwf qD 0J vfud k txuf vT wf awmf rSEI wf xGuf&ef NAd wd efEd k if iH a&;orm;rsm;u 0d kif ;0ef ;zd tm;ay;aeaMumif ; bD bD pD owif ;Xmeuazmfjyonf/ touf (69)ESpf t&G ,f&Sd NAd wd ef rS L;rwfqD 0J vf onf vT wf awmf teD;&S d ¤if ;\aetd rfwG if ig;aygif wef aiG puúLud kvdyf í tjzLa&miftrI ef Y rsm; ½S L½d Iuf aeonfhyH kES ifh ½kyf oH rSwf wrf ;ud k The

Sun owif ;pmuazmfjycJ h NyD ;aemuf qD 0J vf taejzif h txuf vT wf awmf rSEI wfxGuf&ef zd tm;ay;cH cJ h&jcif ;jzpfonf/

xd kY tjyif The Sun rS azmfjycJ h onfh ½kyf oH rSwf wrf ;wG if qD 0J vf onf jynf h wef qmtrsKd ;orD ;wpf OD ;\ &if bwf ay:wG if wif xm;onf hud kuif ;ud k½S L½d Iuf aeonf hyH kvnf ; yg0if aeonf/ qD 0J vf \vkyf&yfES if hywf ouf í txuf vT wf awmf Ouú| 'D ql Zmu ]]tH tm;oif h wkef vIyf zG ,f aumif ;NyD ; vuf oif h rcHEd k if onf h tjyKtrl}}[k a0zef cJ h NyD ; txuf

vT wf awmf wpf OD ;\tqif h twef ;ud kxd cd kuf apaom vkyf&yfjzpf aMumif ; ajymonf/ tqd kygjzpf&yfES if hywf ouf í qD 0J vf taejzif h &J wyf zG J U\ pH kprf ;ppf aq;jcif ; cH&zG ,f&S d onf [k bD bD pD oif ;Xmeuazmfjyonf/

T1P(Ref: BBC)

jynfhwefqmrsm;ESifhud kuif;½SLaeonf hyH kaMumif h

NAdwdeftxufvTwfawmftrwf&mxl;rSEIwfxGuf&efzdtm;ay;cH&

awmifql'efjynfwGif;ppfta&; tdkbm;rm;aqG;aEG;rnf tuf 'pf tmbmbm Zl vd kif 27

tar&duef or® wtd kbm;rm; onf ¤if ;\'k wd ,ajrmuf tmz&duc&D ;pOf tjzpf tD oD ,d k ;yD ;,m;EdkifiHodkY oGm;a&mufcJh&mwGif awmif ql 'ef jynf wG if ;ppf ta&;ES if hywf ouf í a'owG if ;acgif ; aqmif rsm;ESifhaq G;aEG;oG m;rnfjzpf aMumif ;bD bD pD owif ;Xmeu azmfjyxm;onf/

zcifjzpf ol ema&;&S d í uif nmEkd if iH od kYjyef cJ h onf h td kbm;rm; onf uif nmwG if ES pf&ufMum aexd kif cJ h NyD ;aemuf tD oD ,d k;yD ;,m; od kY oG m;a&mufcJ hjcif;jzpf NyD ; ,ck v 28&uf wG if tD oD ,d k;yD ;,m;

Ek d if iH tuf 'pf tmbmbmNrd KU&S d tm z&duor*¾½Hk;csKyfü tmz&du or*¾ tzG JU0if 54OD ;ES if h awG UqH k aqG ;aEG ;rnfjzpf onf/td k bm;rm; onf tmz&duor*¾ tzG J U0if rsm;ES if h aqG ;aEG ;onf h yxrqH k;tar&duef or® wjzpf vmrnf [k od&onf/ tD oD ,d k;yD ;,m;Ekd if iH tuf 'pf

tmbmbmNrd KU&S d tjynfjynf qd kif&mavqdyf od kY td kbm;rm;a&muf&S d

vmcsd ef wG if tD oD,d k;yD ;,m;0ef BuD;csKyf 'uf qmvef vma&muf awGUqH kEI wf quf cJh NyD; 19vMumjrif h NyDjzpf onf h awmif ql 'ef jynf wG if ;ppf tqH k;owf a&;enf ;vrf ; rsm;ud k awG UqHkaqG ;aEG ;&ef pD pOf

tmz*efepöwefr*FvmaqmifypfcwfrItenf;qHk; vl 20aoqH k;

cJ h Muonf/ awmif ql 'efjynf wG if ; ppf wyf vl axmif aygif ;rsm;pG m aoqH k;cJ h NyD ; vlES pf oef ;ausmf td rf ajc&majcrJ hjzpf cJ honf/

td kbm;rm;taejzif h tD oD ,d k;yD ;,m;0ef BuD ;csKyf 'uf qmvef

ES if h aqG ;aEG ;cJ h&mwG if ukef oG ,f rIud pö? a'ovH kjcH Ka&;? vl Y tcG if h t a&;yd k rd k&&S d a&;wd k Yyg0if cJ h NyD ; tusif hysufjcpm;rItEÅ&m,fudkvnf; owday;cJh aMumif;od&onf/

T1P(Ref: BBC)

ruúqDud kaysmufqH k;ausmif;om;rsm;ud k &S mazG&mrS*locsKØif; 60 xyfrHawG U&S d ruúqD ud k Zl vd kif 27 NyD ;cJ h onf hES pf puf wif bmv

u aysmuf qHk;oG m;onf h ruúqDud kausmif ;om; 43 OD ;ud k &S mazG&mrS *G g&m½d kjynf e,f wG if vl ao

tavmif ;rsm; jr§ KyfES H xm;onf h *l ocsKØ if ; 60 xyf rH awG U&S d&onf [k ruúqDudktmPmydkif rsm;\ xkwfjyef cJ h aMumif ;bD bD pD owif ; Xmeuazmfjyonf/ ruúqDudk

a&S UaecsKyf ½H k;rS xkwfjyef csuf t& *l ocsKØ if; 60 wG if vlaot avmif ; 129avmif; awG U&S d&NyD ; trsm;pkrS m trsKd ;om;rsm;jzpfum trsKd ;orD ;tavmif ; 20 awG U&

onf [kod&onf/ ruú qDud kwG if aysmuf qH k;ausmif ;om;rsm;ud k &S m azG cJh onf haemufydkif ; *l ocsKdØ if ; rsm;awG U&S d rI yd k rd krsm;jym;vmonf/

T1P(Ref: BBC)

buf*f vef Zlvkd if 27 tmz*ef epö wefEkd if iH ajrmufyd kif ; buf *f vef c½d k if wG ifusif ;ycJ h onf h

r*F vmaqmif wpf ckwG if ypf cwf rIjzpfyG m;cJ h&m tenf ;qH k; vl 20ao qH k;cJ h NyD ; 10OD ; 'Pf&m&cJ h aMumif ; bD bD pD owif ;Xmeuazmfjyonf/ buf *f vef c½d kif rS &J t&m&S d \aqG rsKd ;wpf OD ; vkyf MuH cH&NyD ;aemuf ,ckuJ h od kY tjyef tvS efypf cwf rI jzpfyG m;cJ hjcif ;[k buf *f vef c½kd if &J wyf zG J U tBuD ;tuJ uG mqmeDu AP owif ;Xmeod kY ajymonf/ tqd kygr*F vm aqmif odkY vma&muf onfh {nf h onf 400 wG if tjyef tvS ef &ef NidK;&ef p&S d aom tzG J UES pf zG J Uyg0if cJ h NyD ; tajctae½kwf ½kwf oJ oJ jzpfyG m;cJ h NyD ;

aemuf aoqH k ;ol rsm;ud k ppf aq;cJ h&mwG if vuf euf wpf pH k wpf&mrawG U&jcif ;aMumif h rnf oluypf cwf NyD ; rnf oluypf cwf cH&jcif ;jzpf aMumif ; oJ oJuG JuG J rod&[k uG mqmeDuajymonf/ tmz*ef epö wefEkd if iH buf *f vef Nrd KUwG if wmvD bef tzG J U\ tMurf ;zuf rI rsm;aMumif h rNid rf ouf rI rsm;jzpfyGm;aeaMumif;od&onf/ T1P(Ref: BBC)

,mOfarmif;tvkd&Sdonf,mOfarmif;uRrf;usif - usm; 2 OD;

avQmufxm;vk dolrsm; CV Form ? rSwfyk HwifrdwåL?

oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGuf &Jpcef; axmufcHpmwk dYESif h

twl vlukd,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h?

14^(1) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

zkef;-09-8300024? 01-8500750? 01-8500751

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


10 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g ?BUSINESS

bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1420ukvm;yJvk H;jzLBuD; 1360pm;awmfyJvH k; 1580

pGefwmeD / jym 850 / 905axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1300 / 1480yJBuD;(a&TuRef;) 1500 / 1685yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2300yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2280yJwDpdrf; 0g;c,fr 2130ajymif;qef 515yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1370yJvGrf;jzL rif;vS 1265 / 1300yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1250Ad kvfudwfyJ 915^970rwfyJ FAQ/RC(2015) 1318000rwfyJ SQ/RC(2015) 1405000ukvm;yJjcrf; 1460

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 865qdyfjzLvwfBuD; 815qdyfjzLvwfoef Y 715

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2100atmifyef;xl;-2 2100atmifyef;xl;-3 2300

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 8500tdE´ d,&Snf 3900tdrfrJ 3500yef;waemf&Snf 38000g;c,fr&Snf 3600

xef;vsufanmifOD;&S,f 1000yckuúLopf 940awmifomacsm 880awmifomMurf; 880

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 750

refusnf;oD;tom;ppfppf 1300vwf 900

oMum;oMum;jzL&S,f 1000

tmvl;atmifyef;A1 400atmifyef; OK 600

atmifyef; S1 760atmifyef; S2 810

ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d k;½dk; 10000 / 12000&ckdifa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 /

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

rif ;atmif &ef ukef Zl vdkif 27

jynf wG if ;yJ rsKd ;pH k aps;uGuf wG ifrwfyJud k tdE´ d ,buf rS 0,f vd ktm;tenf ;trsm; tay:rl wnf NyD ; aps;twuf tqif ;jzif h aps;vIyfumta&mif ;t0,fjzpf aeaMumif ;?yJwDpdrf;BuD ;rSm tvH k;taetxm;ESif h t&nf taoG ;aumif ;aeí w½kwf 0,f vuf tBud Kuf awG UaeaMumif ;od&onf/yJ pif;iH keD rS mvnf;avSmif vufukefonf rsm;x HwGifypönf ;vufuse fenf;aeNyD;

Export 0,f vuf awGuvnf ;aps;uGuf tajctaeud k apmif h Munf h í 0,f ,l rI rsm;&SdaeaMumif;? ukvm;yJjzLvHk;BuD;ESifh

ukvm;yJ (xd k if 0rf )wd kY rS m aps;uGuf pzG if h rS pwifumtck tcsd ef xdyJ cG J puf rsm;\ 0,f vd ktm;quf wd kuf&S d rI aMumif h aps;aumif ;&vsuf&S d aMumif ; aps;uGuf twG if ;rS od& onf/

rwfyJ (RC )ud k bk&if h aemif aps;uGuf wG if tdE´ d ,0,f vufu aps;uGuf pzG if h csd ef üwpf wefud k usyf 1366000 aps; ay;t0,f&S d cJ h NyD ; aemufyd kif ;&uf rsm;wG if 0,fvd ktm; tenf;i,favsmho Gm;í wpf wefud k usyf 1320000od kU aps;jyef qif ;cJ h NyD ; aps;uGufyd wf csd ef ü 0,f vd k tm;jyefjrif h vmrI aMumif h wpf wefud kusyf

1350000 txd aps;jyef vnfjrif h wuf cJ haMumif ;od&onf/ rwfyJ aps;twuf tusrS m tdE´d ,\ 0,fvd ktm;tenf ; trsm;ay:rl wnf NyD ; aps;twuf tqif ;jzif h ta&mif ;t0,fjzpf cJ haMumif; od& onf/

e,f aps;uGufjzpf onf h [oF mwES if h

jynf aps;uGuf rsm;wG if rwfyJ (uk ef Murf ;)rS m a&mif ;olukef onf rsm;xH ü ypö nf ;vufusef enf ;aeaomf vnf ; Export twGuf t"du0,f ,l aeaom &efukef 0,f vuf \ 0,f vd k tm;yH krS ef&S d cJ h aMumif ;? ta&mif ; t0,f taejzifh wpfydómusyf 2150 aps;jzif h ta&mif ;t0,fjzpf cJ h aMumif ; od&onf/ rwfyJ taejzif h &moD OwkyH k rS ef&S dygu

wef csd ef ajcmuf od ef ;cef U xGuf&S d&rnfjzpf aomf vnf ;,ckES pf wG if&moD Owk rrS efjcif ; aMumif h txGufEI ef ;avsmhusNyD ; wef csd ef

av;od ef ;0ef ;usif cef UomxGuf&S d aMumif ;? tdE´ d ,bufuvnf ; jref rmh rwfyJud k 0,f ,l rI tm;aumif ;aeí arvwG if wpf wef vQif usyf 14 od ef;txd aps;aumif ;&&S d cJ h aMumif ;? aemufyd kif ;wG if jref rmEd kif iH buf rS tdE´ d ,od k Y wifyd kY vd kuf aom rwfyJ ü ,l&pf tuf ppfyg0if rI aMumif h rwfyJ aps;

jyef qif ;vmum wpf wefud k 13od ef ;0ef ;usifjzifh om aps;twuf tqif;jzpf cJ h aMumif;od&onf/ ukefonf vuf 0,f ü rwfyJypönf ;vufuseftaetxm;uvnf ; wjznf ;jznf;avsmhusvmNyD ; wcsKdUukef onfawGu aps;aumif;&rS xk wf a&mif ;rI awG&S d aeumaps;usqif ;csd ef wG ifaps;uGuf arQmf vif h csufjzif h ta&mif ;yg;oG m;aMumif ; od&onf/ rEÅav;ES if h rH k&G maps;uGuf rS m e,f pH k rS

rdk;tqufrjywf&G moG ef ;rI aMumif h rd k;yJ wDpd rf ;t0if avsmhoGm;aomfvnf; 0if

vmaom yJrsm;rS mtvH k;vnf;vS t&nf taoG;uvnf;aumi f;aeí w½kw f 0,f vufuvnf ;aps;aumif ;ay;t0,f&S dcJ haMumif ;? ta&mif;t0,ftaejzif h wpfydómusyf 2100 0ef;usi fjzifh ta&mif ;t0,fjzpf cJ h aMumif ; od&onf/ e,faps;uGufjzpfonf h rEÅav;? rH k&G m?

rauG ;?yckuúL?jynfES if h atmif vH aps;uGuf&S d a&mif ;olukef onf awG xH wG if yJ pif ;ik H eDypönf;vufusefenf;aeNyD; yJtxGufyrmPESif h e,f0,f vuftiftm;rrQjzpf aeaMumif ;? vuf&S d ta&mif ;t0,f taetxm;rS mwpfyd ómud k usyf 2100 aps;jzifh ta&mif ;t0,fjzpf cJh aMumif ; od&onf/

rEÅav;? rH k&G m? yckuúL? rauG ;ES if h atmif vH aps;uGuf rsm;wG ifuk vm;yJjzLvH k ; BuD ;ES if h ukvm;yJ (xd kif 0rf) udk Nrd KUcHyJ cGJ puf? MumqH pufESif htrI ef UBud wf puf

rsm;u 0,fvdktm;yHkrSef&Sdaom fvnf; aps;wef UaeaMumif ; od&onf/ ta&mif ; t0,f taejzif h ukvm;yJjzLvH k;BuD ;wpfyd ómusyf 1260? ukvm;yJ (xd kif 0rf ) wpfyd óm usyf 1320aps;jzif h ta&mif ; t0,fjzpfcJ h aMumif ; od&onf/

vmrnfUESpftwGif; &if;ES D;jr§KyfESHrIu@oH k;&yfudkt"duxm;vkyfaqmifrnfjzpfaMumif; FMI

ukrÜPDOuú|ajymMum;

a0a0Nzd K; &ef ukef Zl vd kif 27

tpk&S ,f ,m&S if 6500 ausmf&Sd onfh First Maynmar Investment

ukrÜ PD taejzif h vmrnf hES pf rsm;wG if &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI Iu@oH k;&yfjzpf aom b@m a&;0ef aqmif rIu@? td rf&mazmf xkwf wnfaqmuf a&;u@ES if h usef rma&; apmif h a&S muf rIu@wd kY wG if t"duxm; vkyf aqmif oG m;rnfjzpf aMumif ; ,ck v 25&ufuqD 'd k ;em;[d k w,f üusif ;yaom

FMIukrÜ PD \(23)Bud rf ajrmufES pfywf

vnf taxG axG tpnf ;ta0;wG ifxkwfjyefaMunmcJ h onf/ tqd kygu@oH k;ckES if h twltao;

pm;&if ;ESD ;jr§KyfES HrIrsm;ud kvnf ; quf vufjyKvkyf oG m;rnfjzpf NyD ; t"dutm;

jzif h ukrÜ PD \aiG aMu;0ef aqmif rI vkyf ief ;ES if h td rf&mazmf xk wf wnf aqmuf a&;u@rsm;wGif ukrÜ PD vkyfief;rsm;rS tjrwf aiGusyf 13 'or 7 bD vD ,Hud k&&Sd cJ haMumif ; tqd kygukrÜ PD Ouú|u ajymonf/

]]'DES pf rSm FMI [m yd kí awmif h wif ;ck d if rmNyD ;yd k tm½H k pl ;pd kuf wJ htzG J Utpnf ; wpf ckjzpf vmwmud k jrif awG U&w,f/ t"duu@oH k;&yfud k tjcm;aomvkyf ief ;awG eJ Y 0d kif ;&H xm;wJ h uRef awmf wd kY&J U vuf&S d&if ;ED S ;jr§ KyfES H rI awG [m &if ;ES D ;jr§ Kyf

ES H ol awG twGuf euf euf eJ eJus,fus,fjyef Yjyef Y tcG if h ta&;ay;xm;ygw,f/tck tcg uRef awmf wk Y d [m waygif ;wpnf ; wnf ;wJ h tajccH pepf eJ Y b@ma&;qdkif&mtpD&if cH rIud k pwif cJ h NyD ;jzpf wJ h twGuf

uRef awmf wd kY jyefvnf tm½Hkpl;pd kuf wJ h r[mAsL[muxGuf ay:vmr,f h tusKd ;&v'f [mquf vuf od omxif&S m;vm rS m jzpfygw,f}}[k qdkonf/

b@ma&;0e faqmifrIu@wGifFMI taejzif h ½d k ;rbPf rS 51&mck d ifEI ef ; xnf h 0if&if ;ES D ;jr§ KyfES H cJ h NyD ; 2014-2015 b@ma&;ES pf twG if ;½d k ;rbPf onftcG ef ray;aqmif rD tom;wif tjrwf 36 &m cd kifEI ef ;jrif h wuf vmaMumif ;od&onf/

tdrf&mazmfxkwf wnfaqmufa&;u@wGif FMI ukrÜ PD \ oef vsif

Mu,f pif Nrd KUawmf ü&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rS m ,ck b@mES pfuk ef qH k;csd ef wG if Zkef bD&S d tcef ; rsm;\ 93 &mcd kifEI ef ;a&mif;csNyD ;jzpf aMumif ;?xd k Y tjyifusef ;rma&;apmif h a&S muf rIu@wGif vnf ; FMI ukrÜ PDonf

yef ;vd I if pD vH k aq;½H kPHSHud k 60 &mcd k ifEI ef ;yd k if qd k if xm;NyD ;jzpf aMumif ;od&onf/ r@d Kif oH k;&yf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;ES if h twl

FMI ukrÜPDtaejzifh avaMumif; vkyf ief ;?c&D ;oG m;vkyf ief ;?vuf vD a&mif ; csrI vkyf ief ;?txl ;pD ;yG m;a&;Zk efES if h v,f ,mpdkufysKd;a& ;vkyf ief ;rsm;wG if jzefY Muuf í &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;ud k quf vuf aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

FMI ukrÜ PDonf 2014-2015 b@mES pf wG if pk pk aygif ;0if aiGusyf 33 'or3 bD vD ,H&&S d cJ h NyD ; ,cifES pf xuf

199 &mckd ifEI ef ;wkd ;wuf vmcJ h aMumif ;? xd k Y tjyif aiG aMu;0ef aqmif rI vkyf ief ;ES if h td rf&mazmf xkwf wnf aqmuf a&;u@ rsm;wG if tjrwf aiGusyf 13'or 7 bD vD ,H&&S dcJ h aMumif ; od&onf/

rwfyJaps;vIyfNyD; ta&mif;t0,fjzpf?yJwDpdrf;BuD; w½kwft0,foGufyJpif;iH keDypönf;vufusefenf;?ukvm;yJtkyfpkyH krSefta&mif;t0,fjzpf

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twGJ 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g 11BUSINESS

aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps;

1 a':vm 1244 usyf 1250 usyf ,l ½d k 1351 usyf f 1373 usyf pif umyl 899 usyf 913 usyf

CB bPfrS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

aiG vJ EI ef;rsm; a&T aps;EI ef ;

&ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 735000 usyf

&ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 692200 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1198 a':vm

atmif orm"d a&T qk d if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &Sd Ed kifonf/

&ef ukef pufoH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 820

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

arvG if &ef ukef Zl vd kif 27

jref rmh aiG aMu;aps;usqif ;rI aMumif h tar&duef a':vmaiG vJEIef ;jrif hrm;aecsd ef wGif oGif ;ukef vkyf ief ;&S if rsm;txd emvsuf&S d NyD ; tpd k ;&taejzif h aiG aMu;rl 0g'rsm;jyKjyif ajymif ;vJ oif h aMumif ; pD ;yG m; a&;vkyf ief ;&S if rsm;xH rS od&onf/ oG if ;uk ef vkyf ief ;rsm;wG if tar&duefa':vmaiGvJEIef;jrifhrm;rI aMumif hypö nf ;wif oG if ;&efES if h aps;uGuf a0pk xd ef ;od rf ;&ef cuf cJ vm aMumif ;oG if ;uk ef vkyf ief ;&S if wpf OD ;jzpf ol OD ;aerif ;xG ef ;uajymonf/

]]wpfacgufwnf ;eJ U odef; 400 ½I H ;w,f/ ud k ,f h azmuf onf awG rysufatmifa&mi f;ay;& wm?aps;vJ csuf csif ;wuf vd kU r& bl ;av}}[k rd kemaeMumqD wif oG if ;&mü4if ;MuH KawG UcJ h&onf rsm;ud k &S if;jyajymqd kcJ honf/ tpdk;&taejzif h tjcm;Ed kif iH

a&;ud pö&yf rsm;enf ;wl tar&duef a':vm aiG vJEI ef ;jrif h rm;aerIud k OD ;pm;ay;aqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif ;? vuf&S djzpf ay:aeaomjyifyayguf aps;(a':vm)ES if h A[d k bPf \&nf nT ef ;EI ef ;uGm[rI r&S d ap&ef twGuf aiG vJEIef;rsm;jr§ if h wif íA[k d bPf taejzif h a':vm aps;rsm;ud kxd ef ;csKyf ay;vsuf&S d&m wGif xd a&mufonf h xd ef ;csKyf rI rsKd ;jzpf&ef vd ktyf onf [k aiG aMu; vJvS ,f olrsm;u oH k;oyf ajym Mum;onf/

aiGaMu;rl 0g' jyef vnf oH k; oyf&mwG if oG if ;ukefxkwfukef rl 0g'ES if henf ;AsL[mrsm;ud kvnf ; pepf wus pOf;pm;oif haMumif ;?jynfy&if ;ES D;jr§ KyfESH rI rsm;\ &if;ESD ;jr§ KyfES HrI yrmPyd krd k&&S d vm&ef vnf ;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef Bud K;yrf ;oif h aMumif ;MAPCO rS OD ;&J

rif ;atmifu ajymonf/ A[d k bPfu ,ck v 13&uf

jrefrm h aiGusqif;?a':vmaps;jrif h csdefwG if oG if;ukefvkyf ief;&S ifrsm;txdem

rS pwif í&nf nT ef ;aiG vJEI ef ; wpf a':vmvQi fusyf1 200tjzpf owf rS wf cJ h NyD ; xd kaeUrS pwifum&nf nT ef ;EI ef ;rsm; qufvufjrifh wufvmum ,aeUtc sdefwGif wpf a':vmvQif usyf 1240jzif h aps;rsm;wnf Nidrfvsuf&Sdonf/

jref rmEd kifiHawmf A[d kbPf 'kwd ,Ouú| OD ;quf atmifu ZG ef v yxrywfu usif ;yaomjynf ol UvT wf awmf üajymMum;&m wG if]]jref rmEd kif iH awmf A[d kbPfu xkwfjyef wJ h&nf nT ef ;aiG vJEI ef ; eJ Ujyifyaps;uGuf rS m jzpf ay:aewJ h aiG aps;EI ef;rsm;rS m w&m;0if aps;EI ef ;eJ Ujyifyvm;?b,f avmuf txdusoif h ovJ qd kwJ h wGuf csuf rI awG tjrJjyKvkyf aeNyD ; aiG aMu;rl0g' enf ;jzif h aomf vnf ;aumif ;?wd kuf ½d kuf pGuf zuf wJ h enf ;jzif h aomf vnf ; aumif ;Bud K;pm;aqmif&Guf aeoif hygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/

jynfh Nzd K;ausmf &ef ukef Zl vdkif 27

jref rmEdkifiH\b@ma&;ESifh aiG aMu;u@rsm;zG HUNzdK;wd k;wuf a&;twGuf nD vmcH wpf&yfud k&efukef Nrd KU ql ;av&S ef *&D vm[d k w,f ü ,aeU pwifusif ;ycJ h NyD ; ,ckv 28&uf txd usif ;yrnfjzpfonf/

jref rmEd kif iH \xdyf wef ;bPf vkyf ief ;&S if rsm;ES if h aiG aMu;qd kif&m tzG J Utpnf ;rsm;tjyifEd k if iH wumrSynm&S ifES if h vkyf ief ;&S if rsm;pk pk aygif ; 200 cefY wuf a&muf cJ h onf/

]]jref rmEd k if iH&J Ub@ma&;e,f

y,f [m wjznf ;jznf ;us,fjyef Y vmygNyD/ Ed kif iH wumbPf awG&J U tul tnDeJ Y jrefrmh pD;yG m;a&;t ajymif ;tvJud kaqmif&Guf zd kY tcsd ef a&muf aeygNyD}}[k &efukef wd kif ; a'oBuD;tp dk;&tzGJU0e fBuD;csKy f OD;jrif haqGuajymonf/

&efukef wkd if ;a'oBuD ;tpd k;& tzGJU t&m&SdBuD;rsm;tygt0if

UMFCCI rS wm0ef&S d ol rsm;wuf

a&muf cJ h aom,if ;aqG ;aEG ;yG J wG ifjref rmEdkif iH \ b@ma&;u@ twG if ;vd ktyf csufES if h pd ef ac:rI rsm;ud k aqG ;aEG ;Murnfjzpf onf/

&efuk ef pawmh td wf csd ef ;? tD vuf x&G ef epf aiG ay;acsrI pepf rsm;ES if h bPf vkyf ief ;qd kif&maemuf qH k ; ay:enf ;ynmrsm;ud k aqG ;aEG;cJ h Muonf/

]]b@ma&;qd k if&m e,fy,f

opf awGud k Ed kif iH wumu &if ;ES D ;jr§ KyfES H ol awG eJ Y jref rmEd kif iH vkyf ief ;&S if awGtMum; aygif ;ul;quf oG ,fay;Ed kifr,f vdkY ,H kMunfyg w,f}}[k nD vmcHud k OD ;aqmifusif ;yaom Sphere rS Mr. Paul

Lim uajymonf/ b@ma&;qd kif&mnD vmcHud k

pifumyl tajcpdkuf Sphere tzG JU

b@ma&;u@ESifUaiGaMu;zGHhNzdK;wd k;wufa&;twGuf&efukefNrdKY wGif nDvmcHwpf&yfusif;y

tpnf ;u OD ;aqmifusif ;yjcif;

jzpfNyD ; Sphere tzG J Uonf 1984 ckES pfuwnf;u pwif zG J Upnf ;cJ h aom tzG J Utpnf ;jzpf onf/

tmqD ,H a'owG if ;Ekd if iH rsm; tjyifw½k wf (wd k if ay)a[mif aumif? *syef tp&S d aom tm&SEd kif iH rsm;rS aiG aMu;ES if h bPf vkyf ief ;qd kif&m tzG J Utpnf ;ES if h vkyf ief ;&S if rsm; wuf a&mufaqG ;aEG;cJh onf/

a0a0Nzd K;

&ef ukef Zlvkd if 27 pD ;yG m;uk ef oG ,f rI vkyf ief ;rsm;uk d tusKd ;wlyl ;aygif ;aqmif&Guf

Ekdifa&;twGuf tif 'kdeD ;&S m;Ekd if iHES if h jref rmEkd if iH wkdY ,ckv 30&uf wG if jref rmEkd if iHukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm; toif;csKyf ü awGUqH kaqG ;aEG ;Murnfjzpf aMumif ; toif ;csKyf\ xkwfjyef csuft& od&onf/

tif 'kd eD ;&S m; Ekdif iHjcm;a&;0ef BuD ;XmeESif hState Owned En-

terprises \OD ;aqmif rIjzif h tif 'kd eD ;&S m;ukrÜ PD 16 ckyg0if aom vkyf ief ;&S if rsm;onf jref rmh pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;ES if h txufygud pö aqmif&GufEkd if a&;twGuf jref rmEk d if iHukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyfES if hyl ;aygif ;í jref rm-tif 'kd eD ;&S m; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;tMum; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;tvkduf awG UqH kaqG ;aEG;MurnfjzpfaMumif ; od&onf/

tqkdygaqG ;aEG ;yG J wG if owåKwG if ;xGuf vkyf ief ;? aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;?a&eHES if h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ;? aMu;eef ;ES if h quf oG ,f a&;vkyf ief ;?b@ma&;vkyf ief ;? wd&pämef tpmxkwf vkyf a&; vkyf ief ;? aq;0g;ES if h aq;ypö nf ;xk wf vkyf onf h vkyf ief ;?csnf rQifES if h txnf vkyf ief ;? avaMumif ;o,f ,lykd Y aqmif a&;vkyf ief ;? ukefypö nf ;o,f ,lykd Y aqmif a&;vkyf ief ;? rD ;&xm;o,f ,lykd Y aqmif a&; vkyf ief ;ES if h pufypö nf ;ud&d ,mES if h tykdypö nf ;xkwf vkyf onf hvkyf ief ; rsm;ukd tusKd ;wlyl ;aygif ;aqmif&GufEkd if a&;twGuf aqG ;aEG ;Mu rnfjzpfaMumif ; od&onf/

pD;yG m;ukefoG,frIvkyf ief;rsm;uk dtusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEkd ifa&;twGuf

tif'k deD;&S m;ESif h jrefrmaqG;aEG;rnf

w½kwfEk difiHok d Y rlq,fe,fpyfrS

e,fpyfqefwifyd k YrI jyefvnfpwif rif;vGifopf &ef ukef Zl vd kif 27

jynfyod kY wifyd kY rIu@jzpf onf h rl q,f e,f pyf rS w½kwfEd kif iH od kY qef wifyd kY rIud k ,cif&uf rsm;u&yf em;xm;cJh&mrS ,ckvukefyd kif ;wG if qefwifyd kY rIjyef vnfpwifaeaMumif ; e,f pyf qefukef onf tcsKd UxHrS od&onf/

rl q,f e,f pyf rS w½kwfEd kif iH od kY qef wifyd kY&mwG if tzrf ;tqD ;rsm;&S d cJ h aomaMumif h qef ta&mif ; t0,f&yf em;xm;cJh&onf h tajctaersm;&S d cJ haomf vnf ; ,ck&ufydkif ;ü vufiif;0,f,l rI pepfjzifh qef wifyd kYrIjyef vnf pwif aeNyDjzpf aMumif ; od&onf/

]]t&if&uf awGu tzrf ;tqD ;aMumif h qef wifyd kY rI&yf em;cJ h&ayr,fh tckvukefyd kif ;rS m aeY pOf qef td wfa& ajcmuf axmifuae wpf aomif;avmuf txd awmh pNyD ;wifyd kY wmawG&Sdygw,f}}[k qefukef onf OD ;rif ;uajymonf/

]]e,fpyf qef wifyd kY rIrS m t&if vd ktzrf ;tqD;r&S d awmhwJ h twGuf jyef NyD ;awmh ta&mif ;t0,f vkyfaeygNyD/ 'gayr,f h t&ifwkef ;ua&mif ;xm;wJ hol awGu ta<u;r&ao;wJh jyóemawG awmh&S daeygw,f/ 'gaMumifh tckta&mif ;t0,fjyef vkyf wJh tcgrS m vuf iif ;ta&mif ;t0,f vkyfaeyg w,f}}[k jref rmEkd if iH qef pyg;toif;csKyf 'kwd ,Ouú|a'guf wmpd k;xG ef ;\ ajymMum;csuf t& od&onf/

vuf&S d e,f pyfqefwifyd kY rI jyef vnfpwifcsd ef wG if jrefrmbuf tjcrf ;ü vuf iif ;aiG ay;acsNyD ; ta&mif ;t0,fjyKvkyf aeonf h twGuf 0,f ,l ol tcsKd Uu aps;Ed S rf 0,f ,l rI rsm;&S d aeaMumif ; od&onf/

e,f pyf qef wifyd kY rIu@ü ta&mif ;t0,fjrif hwufcJh pOfu aeY pOf qef td wf a& &S pf aomif ;0ef ;usif w½kwfEd kifiH bufod kY wifydkY rI&S d cJ h aMumif; od&onf/

jref rmEkd if iH rS jynfyqef wifyd kY&mwG if rl q,f e,f rS w½kwfEkd if iH buf od k Y qef wifykd Y rI rS m Ek d if iH wum odkY wifyd kYrIyrmP\ 70 &mcdkifEIef;&S daMumif ; od&onf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


OPINION ? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

urÇ m htqif hqd kwm . . . wpf ck aomtpnf ;ta0;rS myg/vT wf awmf ½H k;nT ef Mum;a&;rS L;u urÇmhukvor*¾ taxG axG nD vmcH United Nation,

General Assembly u jynf axmif pk vT wf awmf em,uBuD ;xHud k tpnf ;ta0; zd wf pmay;yd k Y vmaMumif ;? ,ckES pf rS m uG ef *&uf vT wf awmf Ouú |rsm;&J Utpnf ;ta0; vnf ;&S d aMumif ;zd wf pmrS mxnf h oG if ;azmfjy xm;ygaMumif ; wifjyygw,f/

Ouú|BuD ;u csuf csif;awmh tajz ray;ygbl ;/ tenf ;i,f pOf ;pm;ae[ef&S dygw,f/ b,f&uf rS mvJ qd k wmud k ar;ygw,f/ tckvd k Ed kifiHjcm;c&D ;pOfawG

ay:vmwd k if ;ud k ,fES if h ouf qd k if wmr[k wf vd kY odyf NyD ;pd wf r0if pm;ygbl ;/ 'gayr,f hukvor*¾taxGaxG nDvmcH qd kawmY

enf ;enf ;pd wf 0if pm;rd wmtrS efyg/ ud k ,f vd kygcsDygcsuf tnmom;wpf a,muf tzd k Y

urÇmh tqif h xdyf wef ; tpnf ;a0;BuD ;qd k wmrsd K;[m bmqd kif wmrS wf vd kY Asm/

enf ;enf ;pd wf 0if pm;rd vd kY Ouú |MuD ; qDud k pl ;pl ;pd kuf pd kuf Munf hrd wm 0ef cHyg w,f/ cgwd k if ; c&D ;pOf awG qd k&if acgif ;ik H Y NyD ; rdrd wifjy&r,f h Oya'Murf ;qd kif&mud pöudkyJ jyif qif pOf ;pm;avh&S dwmud k

Ouú |BuD ;uvnf ;owd xm;rdyk H&ygw,f/]]ud k apmvS xG ef ; tar&duefud k a&muf

zl ;NyDvm ;}}qd kwJh ar;oHMu m;&awm h xNyD ; ckef vkrwwf 0rf ;omoG m;ovd k xd wfueJ vnf ; &if zd kovd kvd k bmvd kvd kjzpf oG m;ygao;w,f/

]]uRef awmf vef 'efudkyJ a&muf zl ; wmAs}}vdk Y EIwfu vT wfueJ xGuf oG m;ygw,f/aocsmNyD aocsmNyD qd kjyD ; tpnf ;

ta0;tNyD ;rS m tl ;jrL;vmwJ h uRef awmf hud kMunf h NyD ; Oya'Murf ;aumf rwD Ouú X

OD ;wD cG efjrwfu ]]'D aumif tljrL;ae w,f..id kcsif vd kY}}qd k NyD ; rS wf csuf ay;yg w,f/ jyD ;rS 'D tawG UtMuH Ku&cJ w,fuG vdk Y vnf ; rS wf csufjyKygw,f/

tJ 'D aeY vT wf awmf tpnf ;ta0;MuD ; b,f vd kjyD ;oG m;w,f qd k wmawmif owd rxm;vd kuf rdygbl ;/ uRef awmf ajymovd kudk,fh tqif heJYu bmqdkif wmvd kuf vd kY

Asm/ awmfjyD vT wf awmf trwf vkyf&wm

'geJ Y wif wefygjyD/ jynf ol awG twGuf ig ay ;qyf&wm wefjyD/ aemuf xyf bmawG vkyf ay;&ay;& b,f awmY rS pd wf "mwf rusap&awmh bl ;qd kjyD ; tm;opf awG vnf ; jzpf vmygw,f/

uRef awmf aewJ h tcef ;a&muf awmh wpf a,muf xJ xd kifjyD ; pOf ;pm;ygw,f/ ig ukvor*¾ taxG axG nD vmcH MuD ;ud k wuf&ygjyD wJ h/ igY twGuf ighjynf ol awG twGuf tusd K;&S d atmif bmvkyf&if aumif;rvJ aygY/ ½d k;½d k;tpnf ;a0;av; wuf? ajymMuqd kMuwmawG rS wf om;? trS wf w&"mwfykH av;½d kuf? azh pf bkwf ay:wif 'geJ Y wifjyD ;rvm;/'gavmufu awmh bmrS rxl ;bl ;/ wpf ck ckawmh vkyf oif h w,f xif w,f/'gayr,f h ud k ,f hEk d if iH&J U *k Pf odu© mvnf ;xd vd k Y rjzpf bl ;aygh Asm/

uRef awmf pOf ;pm;rd w,f/ wu,f h

tMuD ;MuD ;ud k pOf;pm;vd kuf wm/ vT wf awmf Ouú |BuD ;ajymwJ h ]rif ;qd kwJ h aumif tvkyfud k avmbMuD ;vG ef ;w,f/ ud k ,f eJ Y qd kif wmrvkyf bl ;/tvkyfuvJ wpf tm; rsm;w,f/ rqd kif wmawG 0if vkyf awmhud k ,f eJ Y ouf qd k if wJ h tvkyf awGu xd cd kufEd kif wmaygh}qd kwJ h qkH ;rpum;ud kvnf ;

owd&ygw,f/ [kwf wmaygh? ud k ,f eJ Y qd k if wmyJ vkyf

r,f/ Ed kif iH vnf ; odu© mrusap&bl ;/ pma&;wmyJ bmjzpf vJ qd kjyD ;-- tar&duef or® wbm;&uf td k bm;rm;?- t*F vef 0ef MuD ;csKyf a';Apfuifr&G ef ;?- w½k wfjynf ol Y or® wEd k if iH or® wMuD ; &S Dusif h zsif- *syefEd kif iH 0ef MuD ;csKyf &S if Zd ktmab;

wd kY qDud k pmpjyD ;a&;ygw,f/ tcsd ef ,l pOf ;pm;NyD ;a&;cJhyg w,f/ a&;om;wJ h taMumif ;t&mrsm;uawmh- tar&d uef od kY . . .

av;pm;&ygaom tar&duef or® w BuD ; Barrack Obama cif Asm;/ or® w

MuD ;[m Illinois tD vDEd G Kufjynf e,f trwf tjzpf 1997 rS 2004 xd vnf ;aumif ;? 2005 rS 2008 txd vnf;aumif; 'Drd ku&uf wpfygwD rS umvMumxrf ; aqmif cJ h w,f qd kwm Mum;od&ygw,f/ or® wMuD ;&J U jynf e,f trwf wm0ef ,l pOfumvtwG if ; aqmif&Guf ay;cJ h rI rsm;udk avh vmcJ h&m Tax Credits ac:wJh

vpmenf ; 0ef xrf ;rsm; vl rI zG H UNzdK;a&; aqmif&Guf csuf? Payday Loan qd kif&m Oya'qd kif&m taxmufuljyKa&; tMuHjyKcsufrsm;tay: rsm;pGmauseyf rdyg

w,f/ tvm;wl or® wMuD ;\ 'kwd , trwf ouf wrf ;twG if ; jynf ol Y tusd K;jyK Oya'Murf ;rsm;wifoG if;rI? uav;ol i,f usef ;rma&; apmif h a&S muf rI tmrcH vkyf ief ; tpD tpOf rsm; State Childrens

Health Insurance Program ud kvnf ;

av;pm;rdygw,f/uRef awmfuawmh bmbm nmnm

aygh Asm..jzpfygw,f/ uRef awmf h taeES if hjynf axmif pk vT wf awmf Oya'Murf ;aumf

rwD rS m 5 ES pf wm wm0ef ,l cJ h&jyD ; Oya'jyKa&;? jref rmEk dif iH 'D rd kua&pDjyKjyif

ajymif ;vJ a&;ES if h ouf qd k if wJ h Oya'Murf ; rsm; tjref qkH ;jy|mef ;Ed kif a&;aqmif&Guf&mrS m Oya'aygif ; 200eD ;yg;ud k tvG wf

eD ;yg;&atmif jynf axmif pkvT wf awmf em,uMuD ;rsm;&J U vrf ;ñT ef csuf rsm;ES if h tnD vuf awG U xdawG Uvkyfud kif cJ h&yg w,f/ 'D vd kvkyfud k if ae&if ;eJ Y rd rd a'o&J U zG H UNzd K;wd k ;wuf a&; rJ qE&S ifjynf ol rsm;u ay;tyf wJ h wm0ef rsm; ausyG ef pG maqmif&GufEd kif a&;ud kvnf ; aqmif&Guf cJ h&yg

w,f/ uRef awmf od&S d avh vmvd k onf rS m or® wMuD ;taeES if h rd rd rJ qE´&S ifjynf ol rsm;twGuf rnf od k Y tcsd ef ay;jyD ; pD rH vkyfud k if cJ h&onf rsm;ud k od&S d vd kygonf qd k NyD ;

a&;om;cJ hygw,f/ tckvd ka&;om;csuf rsm;tay: oif h

roif h eJ Y vuf awG Uay;yd kYygujzpf ay:vmEd k if wJ h tusd K;tjypf rsm;ud k pOf ;pm;jyD ; vT wf

awmf rS m&S d wJ hEd k if iH wumquf qH a&;aumf rwDES if h ok awoeXmewm0ef cH?aumf r&S if tzGJ Y 0if xH tMuHjyKay;zdk Y aqG ;aEG ;cJ hyg w,f/ wpf quf wnf ;bmomjyef qd k ay; a&;ud pöud kygaqG ;aEG ;cJ h&m tqif ajycJ hyg w,f/ t*F vef Ed kif iH odk Y . . .

t*F vefEd kif iH vef 'ef Nrd KU a'gif ;eif ; vrf ;rS m&S d wJ h 0ef MuD ;csKyf a';Apfuif r&G ef ; xHud k pmquf a&;ygw,f/od k Y-vl MuD ;rif ;

David Willalm Donal Cameron

cif Asm;? uRef awmfuawmh jref rmEd k if iH rSukvor*¾ taxG axG nD vmcHud k wuf

a&muf rnf h bmbm . . .nmnmaygh Asm/uRef awmf vlBuD ;rif ;wd kY \ West-

minster uG ef *&uf od kY a&muf&S d avh vm

cJ h&zl ;ygw,f/ uG ef *&uf rS m vl MuD ;rif ; twd kuf tcH rsm;ES if Y aqG ;aEG ;aerIud k ud k,f wd kifjrif awG U avh vmcJ h&NyD ; uG ef *&uf od k Y vmonf h tcgwG if bwf pfum; od k Y r[k wf puf bD ;pD ;jyD ;vmwwf wmud k vnf ; Mum; od&ygw,f/

vl MuD ;rif ;[m t*F vefEdkif iH Ash-

ford a'orS 1994 taxGaxG a&G;

aumufyG JrS myg0if cJ h NyD ; uG ef qmaA;wpfygwD \ Member of Parliament ygvD

ref tzG J Y 0if wpfOD ;jzpf cJh aMumif ; od&S d&yg w,f/ uG ef *&uf twG if ;rS m jynf xJ a&; qdk if&m aumf rwD 0if Home Affair Se-

lect Committee wpf OD ;jzpf cJ h NyD ; 2003 ZG ef vrS m Shadow Minister 0ef MuD ;tjzpf vnf ;aumif ;? 2003 ckES pf wG if uG ef qm aA;wpfygwD 'kOuú |tjzpf vnf ;aumif ; wm0ef xrf ;aqmif rI rsm;ud k od&S d&ygw,f/ 2010 arv 11&uf rS pwifjyD ; t*F vefEd k if iH 0ef MuD ;csKyf tjzpf pwif wm0ef xrf ;

aqmif rIud k *kPf ,l rdygw,f/uRef awmf wd kY vd kzG H UNzd K;pEd kif iH&J U vT wf

awmfud k,f pm;vS ,f wpf OD ;tzd kY Edk if iH zG H Ujzd K;wd k;wuf a&; tajccH taqmuf ttkH

rsm; jynf h pkH a&;aqmif&Guf aerI rsm;[m pd ef ac:rI wpf&yfjzpfjyD ; vQyf ppf rD ;&&S d a&;?

vrf ;?wH wm;rsm; aumif ;rG ef a&;? pmoif ausmif ;? aq;cef ;jynf h pk H a&;pwJ h vl rI a&; vd k tyf csuf rsm;ud k t"duxm; jznf h qnf ; ay;&jcif ;aMumif h Ed kif iH zG H UNzd K;a&;pD ;yG m;a&; qd kif&m rl0g'ESif h ouf qd kif onf h Oya' rsm;ud kyif vQif ,ck rS pwifjy|mef ;&qJjzpfygw,f/

od kYjzpfygaomaMumif h vl MuD;rif ;

taejzif hjref rmEd k if iH ay: rJ qE e,f wpf ck tay:xm;&S d onf h oabmxm; tjrif rsm;ud k od&S d vd kygaMumif ;..pojzif h a&;om;

cJ hygw,f/ w½k wf Ek d if iH od kY . . .

od k Y w½ kwfjynf ol Y or ® wEd k if iH \ or®wMuD ; &S DusifY zsif Xi Jin Ping

cifAsm;/ uG efjrLepfygwD aygvpf AsL&d k (A[d k aumf rwD ) taxG axG twG if ;a&;rS L; wm0ef rS 2013 ckES pf wG if usif ;yonf hygwD taxG axG nD vmcH MuD ;u Ed k if iH awmf

or® wMuD ;tjzpf a&G ;cs,f wm0ef ay;tyf rIud k rsm;pG m*kPf ,l rqkH ;jzpf&ygw,f/uRef awmfuawmh jref rmEd kif iH rS ukv

or*¾ taxG axG nD vmcHud k wuf a&muf rnf h bmbm .. nmnmayghAsm/

vlMuD ;rif ;\ i,f pOf b0ES if h ygwD twG if ; aqmif&Guf csuf rsm;ud k avY vm

cG if h&cJ h NyD ; jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ; rsm;? t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa &; vkyf ief ;rsm; Reforms and Anti-Corrup-

tion Campaign onf xif&S m;ygw,f/uRef awmf h Nrd KUe,f twG if ;rS m tdyf ruf

wpf ckjzpf cJ Y&wJ Y aus;&G mrsm; vS syf ppf rD ; vif ;a&;?awmif ol v,f orm;rsm; pD ;yG m; b0zG H UNzd K;a&;? vl rI a&;tajccH vd k tyf csuf rsm; jynf h pkH a&;ud k wm0ef ,l aqmif&Guf cJ h&m xd kuf oif h wJ h atmifjrifrI rsm; &&S d cJ hygw,f/w½k wfEd kif iH&J Ujynf ol Y vd k tyf csufjznf h qnf ;ay;a&;ES if h ½H k ;ud pö qd kif&m Bud K;eD

pepf avsmhyg;a&; One-Stop Service

aqmif&Guf csuf rsm;ud k vuf awG Uvma&muf avh vmcG if h&&S d cJ h rI tay:wG if vnf ; ygwD A[d kaumf rwDud k txl ;aus;Zl ;wif&S dyg aMumif ;ajymMum;vd kygw,f/

Eke,f ao;wJ Y Ed k if iH a&;tawG UtMuH K rsm;ES if Y jynf ol Y b0zl vk H apa&;aqmif&Guf csuf rsm;tay: or® wMuD ;\½Ijrif okH ;

oyf rI rsm;Mum;od vd k aomqE&S dygaMumif ; wifjyvd kygw,f/

tck vd k a&;vnf ;NyD ;a&m pd wf xJ awmf awmf av; b0ifus tm;&vsuf&S d aeqJ-

]rif ;qd k wJ h aumif bmawG aMumif ae wmvJ}qd k NyD ; ol i,f csif ;wpf a,mufu a0zefygw,f/]bmjzpf vJ [pma&;wmyJ}

]pma&;wmu rwef r&mawG a&;ae vd k Y ajymwm}

]igu rvkyf&if vJ t&S if ;? vkyf&if vJ acgif rS vkyf wwf wm rif ;odygw,f}

]rif ;pmud kacsmif xd k;xm;rS m aocsm

acgif ;aqmif wpf OD ;tjzpf 'd k if ;,uf vT wf awmfES pf&yfu a&G ;cs,f twnfjyKay;cJ h wJ h tay: rsm;pG m *kPf ,l&ygw,f/

uRefawmfuawmh jrefrmEdkifiHrSukvor*¾ taxGaxG nD vmcHud k wuf

a&muf rnf h bmbm .. nmnmaygh Asm/ vl MuD ;rif ;\ vTwf awmfud k,f pm;

vS ,f b0aqmif&Guf csuf rsm;ud k tenf ; i,f rQ od&S d avh vmcG if h&cJ hygw,f/ *syefEd kif iH tjynfjynf qd kif&m yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;at*sif pD JICA \vkyf ief ;rsm;uRef awmf wd kY Ed kif iH twG if ;rsm;pG m ul nD

ay;vsuf&S d rI tay: txl ;aus;Zl ;wif&S dygw,f/

uRef awmf h taejzif h Nrd KUe,f wpf e,f \ zG HUNzdK;wd k;wufa&;onf ukefxkwf pGrf ; tm;pk trsm;qk H;wnf&S d&m vl wef ;pm; rsm;\ vd ktyf csufud kjznf h qnf ;ay;jcif ;jzif h omvQif taumif ;qkH ;&v'fud k&&S dEd k if

aMumif ; ,kH Munfrdygonf/ xdk YaMumif Y

ppfud k if ;wd kif ;a'oMuD ;twG if ;&S duRef awmf \rJ qE´ e,fjzpf aom acsmif ;OD ;Nrd KU zG H UNzd K; wdk;wuf a&;onf vlOD;a&t rsm;qkH ; wnf&S d aexd k if&m aus;vuf a'orsm;\ awmif ol v,f orm;wd k Y \vd k tyf csufud k a&S ;½I aqmif&Guf cJ hygonf/

awmif ol rsm;\ vd ktyf csufjzpf aom pd kufysd K;a&&&S d a&;? pd kufysd K;p&d wf acs;aiG&&S d a&;?oG if ;tm;pk [k ac:aom pd kufysd K;a&;

taxmuf tyH hES if h pufud&d ,mypö nf ;rsm;&&S d a&;? enf ;ynm&&S d a&;? vQyf ppf rD ;&&S d

a&;?vrf ;yef ;quf oG ,f rI aumif ;rG ef a&;

tar&duef or® wMuD ; b m;&uf td k bm;rm;u tcsdef ay;awGU qkHrnf jzpf aMumif ;? t*F vef 0efBuD ;csKyfu uRef awmf \pmyg taMumif ;t&mrsm;ud k pd wf 0if pm;ygaMumif ;?jref rmEd k if iH od k Y vma&mufygu awG Y qk H vd kygaMumif ;?w½k wfjynf ol U

or® wEd kif iH or® wMuD ;u jref rmEd kif iHjyKjyif ajymif ;vJ a&;ES if h vuf awG Uvkyf aqmiful nD ay;aerI rsm;ud k axmuf cHygaMumif ;ES if h p Hjyyk*¾ d Kvf tjzpf &nf rS ef;Mud K;yrf ;

apvdk aMumif ;? *syefEd k if iH 0ef MuD ;csKyfuJICA wG ifjref rmEd k if iH qd k if&m txl ;tMuH

ay;tjzpf wm0ef xrf ;&Guf apvd kaMumif ;jyef Mum;vmMujyD ; ar;cG ef ;wpf ckud k vnf ;

ar;vmMuygonf / ,if ;od kY ar;jref ;csuf rS m-2015ck ES pf

jref rmEd kif iH taxGaxGa&G ;aumufyGJ MuD ; wG if rnf ol or® wjzpf rnf vnf ;[l aom ar;cG ef ;jzpf jyD ; taMumif ;jyef Mum;ay;&ef vnf ;yg&S dygonf/

]][if.. 'gjzif h rif ;u b,f oljzpf r,f vd k Y ajymvd kuf vJ}}

]]rif ; EI wf vk Hyapaemf}}]]at;yg ol i,f csif ;&m}}]]rif ;a&m b,f ol Y xif vJ}}]][m rod vd k Y ar;aeygw,f qd k rS..}}]]jzpf oif Y wmjzpfEd k if wm oH k ;a,muf}}]][kwf w,f od w,f}}]]bm od wmvJ}}]]OD ;a&T ref ;? or® wMuD ;? a':atmif

qef;pkMunfuG m}}]]tJ 'D xJu tajccH Oya't& ES pf

apmvSxGef;(acsmif;OD;)

bmbm . . . nmnm

vT wf awmf Ouú |jynf axmif pk vT wf awmf em,uBuD ;ES if hjynfolY

w,f}]'gu ol wd kY tyd kif;}]ES ,fES ,f&& yk *¾ d Kvf awG r[kwf bl ;

[.. 'D avmuf tvkyf ½Iyf Muwm rif ;ud k

b,f olu *½k pd kuf ta&;vkyf rS mvJ?jyD ; awmh tqif h twef ;&Sd wJ h t*F vdyf vd kvJ bmomjyef&OD ;r,f}

]'DtwGuf rylbl ;/ okawoeu t&if Ed kif iHjcm;a&;0ef MuD ;XmerS m 'k ñT ef csKyf vkyf cJ h wJ h tpf rMuD ;&S d w,f}

]b,f vd k yd kY rvJ}]oH ½H k;uae ydk YrS maygh}

*syef Ed kif iH od kY . . . *syefE dkifiHuawmh ESpfacguf&S djyD

a&muf zl ;wm/ ES pf acguf pvk H ; Diet 'd k if ; ,uf vT wf awmf xJud k a&muf &S davh vm zl ;wmrd kY tenf ;i,f rQ wG ef Y qkwf rI r&S d bl ;jzpf cJ hygw,f/

od kY... av;pm;&ygaom *syefEd k if iH 0ef MuD ;csKyf &S if Zd ktmab; ShinZo Abe

cif Asm;/ 2012 ckES pf 'DZif bmv 26&ufaeYrSm *syefEdkifiH tpdk;&tzGJ U\

wd k Yud k OD ;wnf aqmif&Guf ay;cJ hygw,f/ xd kod kY aqmif&Gufay;rI rsm;tay:

*syefEd kif iH\ rD *sDacwfjyKjyif ajymif ;vJ a&;qd k if&mrl 0g'rsm;ES if Y quf pyf nD nG wf

aerI tay: okH ;oyftMuHjyKay;apvdk yg aMumif ; wifjyvd kygonf/

]csuG m.. cs cs}]ajymr&twl wl Munf h aevd kuf awmh

r,f...}]tckvd ka&;vd kY EdkifiH&J U*kPf odu© m

xd cd kuf ovm;}]rif ;[mu MuD ;us,f aevm;vd kY}]rif ;yJ vkyf r,f h vkyf&if q&mjzpf

atmif vkyf qd k}]xm;ygawmh... tck tJ 'D pmawG

u wu,fyd kY rS mvm;}]a&muf awmif oG m;jyD . . .}]]bk&m;.. bk&m..}}

aemufwp f Budrf bk&m;w&oluuRefawmfjzpfygonf/ vkH;0arQmf vif h

rxm;aom urÇmh acgif ;aqmif MuD ;rsm; xH rSjyef Mum;pm&&S d aomaMumif hjzpfygonf/

a,mufyJ jzpfEd kif w,f}}]][kwfjyD.. b,f oljzpf rvJ}}]]rif ; b,f ol Yxif vJ}}]][m ar;jyefjyD}}

]]igajzvd kuf w,fuG}}]]at; b,f vd k}}]]rJ trsm;qkH ;&wJ h ol Ed kif rS mvd kY}}]]....}} aemufxyf wpfywfcef YMumaomf

xk H ;pH twd k if ; Oya'Murf ;rsm;ES if h tvkyf ½Iyf vsuf&Sd pOf uRef awmf h ol i,f csif ; a&muf vmjyef onf/ rif ;twGuf *k Pf ,l w,fuG m[k vnf ; ajym\/ ußG ef awmfu bkMunf h Munf hawmh olu em;rvnf ovd k jyef Munf h onf/ olu tNid rf rae xyfjyD ;ar;vmjyef onf/

]]rif ;c&D ;pOfu b,f awmh vJ}}[k vnf ;ar;\/

a&G;aumufyG JumveJ Y wd kuf aevd kY c&D ;pOfysuf owJh/

]]....}}

■

][if . . 'gjzif U rif;u b,foljzpfr,fvd k hajymvd kufvJ }}]]rif; EIwfvk Hyapaemf }}]]at;yg oli,fcsif;&m}}]]rif;a&m b,folY xifvJ }}]][m rodvd kY ar;aeygw,fqd krS . . }}]]jzpfoif Uwm jzpfEd kifwm oH k;a,mufuG }}]][kwfw,f odw,f }}]]bm . . . odwmvJ }}]]OD;a&Tref;? or®wMuD;? a':atmifqef;pkMunfuG m}}

tar&d uef or®wtkd bm;rm; NAd wd ef 0ef BuD ;csKyf a';Apf uif r&G ef ;

Ekd if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ;Ou

NLD Ouú|a':atmifqef ;pkMunf

*syef 0ef BuD ;csKyf&S if Zkd tmab;

EkdifiHxlaxmif&mwGifrSefuefonfUtm;rsm;ud k,líaqmif&Gufrnfqk dygujynfolvlxkrSoabmusrnf

urÇmhyx0DEk d if iH a&;t&r[mAsL[majrmuf wnf&S d aejcif ;ES if h pD ;yG m;a&; tvm;vmaumif ;rsm;aMumif h jref rmEk d if iHES if h xd awG Uquf qH a&;\tusKd ;aus;Zl ;ud k Ek d if iHumuodjrif xm;onf/ a&&Snf wG ifjref rmEd kif iH ü 4if ;wdk Y \vT rf ;rd k;ywf oufrIud k xd kEkd if iH rsm;u od od omomcsJ UxG if vmrnfjzpf ouJ h okd Y jref rmEd kif iH bufunf; xd kEk d if iH rsm;ES if h xd xd a&muf a&muf tusKd ;&S d&S dyl ;aygif ;aqmif&GufEkd if&rnfjzpfnf/ rd rd\trsKd ;om;tusKd ;pD ;yGm;ES ifh xd kEd kif iHrsm;\tNyd Kiftqd kifjzpf aeaomusKd;pD ;yG m;rsm;Mum;rS csd efcG if vQmud k r[mAsL[majrmuf xd ef;nd §Ekd if&rnf/ xd kod kYef;Ed kifygu vuf&S d tajctaeaumif ;rS tusKd ;tjrwf tenf ;qk H ;&ol rS m jref rm

ijzpf oG m;vd rf h rnf [k Ek d if iH wumokawoD wpf OD ;uqk d xm;onf/ jref rmEkd if iH \usKd ;pD ;yG m;ud k umuG ,f apmif h a&S mufjr§if h wifEd kif&ef twGuf xd kEkd if iH rsm;ES if howdBuD ;xm;í quf qH½kH rS vG J NyD ; wjcm;a&G ;p&mvrf;r&S d [kvnf ; ¤if ;uqkd onf/þtcsufu td rf eD ;csif ;Ek d if iH rsm;ES if h azmf a&G aomquf qH a&;ud kxd ef ;od rf ;xm;

rnf h rQwaomEk d if iHjcm;a&;rl 0g'ud k jref rmEk d if iHuusif h ok H ;vmap&ef wG ef ;tm;ay;nfhtcsufjzpfvmonf/ jref rmEkd if iHu a'owG if ;&yf wnf rI tqif hud k jyef vnfmif MuOf ;&ef Bud K;yrf ;rIES if h Ekd if iH wumtod k if ;t0d k if ;tjrif wG if wm0ef ,l rI&S d aom&;ygt&ma&muf ol tjzpf jrif vmatmif vkyf aqmif&mwG if rd rd tusKd ;pD ;yG m;ES if hqkd if aeaom tjcm;tusKd ;pD ;yGm;rsm;tMum; csd ef cG if vQmxd ef;n§ dEkd ifjcif ;onf&;BuD;onf h tcsufjzpf onf/,if ;ok d Y jynfyEk d if iH rsm;ES if h quf qH a&; wk d ;wuf vmonf h enf ;wl jynf wG if ;a&;

'rsm; wk d;wuf atmifjrifat mif quf vuf vkyf aqmif&ef vnf ;vkdtyf onf/iwumtod k if ;t0d k if ;xH rS oH wref a&;ES if h b@ma&; axmufyH hul nD rIyd k rd k&&S djcif ;wGuf tqk H ;tjzwf ay;onf h t&mrsm;jzpf aom ppf tkyf csKyf a&;orm;rsm;\ tck d ifmcsKyfud kif rIud k avsmhyg;vmatmif vkyf aqmifjcif ;? jynf wG if ;vuf eufud k ify#dyu©ud kavsmhyg;apjcif ;ES if h vl UtcG if h ta&;ud pö&yf rsm;ud k ajz&S if ;jcif ;wd kYjzif h jref rmh vl rIia&;wnf Nid rf rIud k tmrcH&rnf/ xkd Y twl zJ G Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qif rI rsm;ud km;vuf cH onf h 'D rd kua&pD pH csd ef pH ñT ef ;rsm;ES if h tnD xH k ;rD pH rQvkyf aqmifjyjcif ;jzif hiwum\av;pm;,H kMunf rIud k &,l&rnfjzpfonf [koHk ;oyf Muonf/2013ckES pf Zl vk d if v18&uf rD 'D ,mawG Uqk HyG J wpf ckwG if jynf ol UvT wf awmf Ouú |OD ;a&T ref ;u ¤if ;\Ek d if iH wumc&D ;pOf rsm;ES if h pyf vsOf ;í &S if ;vif ;ajymMum;&müifiH wumrS ma&m jynf wG if ;rS mygajymcJ h onf rsm;rS m or® wBuD ;? a':atmif qef ;

Munf ES if h rd rd wkd Y yl ;aygif ;aqmif &G uf aeaMumif ;? Ek d if iH xl axmif &mwG if rS ef uef onf hrsm;ud k,líaqmif &G uf rnf qkd ygu jynf ol vl xkrS oabmusrnfjzpf aMumif ;?

nfol vl xktwG uf rsm;rsm;vkyf ay;csifí ,ckvkd yl ;aygif ;aqmif &Guf aejcif ;jzpfMumif ;? Ek d if iH twG uf rsm;rsm;vk yf ay;csif ygu ol Y tm;uk d ,f h tm;rsm;aygif ;pyf vk yf ukd if

ifyk d íaumif ;rnf jzpf aMumif ;}} ajymMum;cJ h onf/wd k if ;&if ;om;vuf eufud kif tzG J Ursm;rSud k ,f pm;vS ,f rsm;ES if h 2015ckES pf azazmf13&ufu aejynf awmf üawG Uqk H aqG ;aEG ;cJ h pOf jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

wDOuú | jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;u ]],aeYumvwG if acgif ;aqmif\tcef ;u@onf ta&;BuD ;ygaMumif ;? acgif ;aqmif rsm;\ tjrifus,f rIES if h

q;tjzwfonf tvG ef ta&;BuD ;ygaMumif;? 2008 zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'ud kvmrnf qd kygu zuf '&,f 'D rd kua&pDjynf axmif pkpepfud k tajccHygaMumif ;?'&,f pepf qkd onf rS m cG J xGuf&efr[kwf bJ aygif ;pnf;&ef omjzpfygaMumif ;?;a'oBuD ;ES ih fjynf e,f rsm;wG if ud k ,fyd kifjy|mef ;cG ih fES ih f wef ;wl tcG if h ta&;&&S d&efmif&Guf ay;oif h onf rsm;ud k aqmif&Guf ay;&ef vd k tyfygaMumif ;? zG J Upnf ;yk H tajccHa'Z,m;(1)ES ih f Z,m;(2)wkd Y tm; jyef vnf pOf ;pm;okH ;oyf aqmif&Guf ay;&ef vd k tyfjzpfygaMumif ;? tmPmcG J a0rI? "eOpö mcG J a0rI rsm;ud k rS efrS efuefuefrQrQwwapa&; pOf ;pm;aqmif&Guf ay;&rnfjzpfygaMumif ;? wpf enf ;tm;jzih f A[d k OD ;pD ;ud k avQmh csay;&ef vd ktyfygaMumif ;? tqd kygud pö&yf rsm;onf zG J Upnf ;ykH tajccH

a'jyif qif aqmif&Guf&mwG if wpf enf ;r[kwf wpf enf ; ouf qkd if aeygaMumif ;?mif&GufEd kif rnf qk dygu wd kif ;&if ;om;pnf ;vkH ;nD nG wf a&;? trsd K;om;jyefvnfjrwf a&;? jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;? 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;ES ih f zuf '&,fua&pD pepf xl axmif a&;twGuf rsm;pG mtaxmuf tuljyKrnfjzpfygaMumif ;}}Mum;cJ h onfES if h ,S Of wG J a&;om;wifjyvkduf&ygonf/

w½k wf or® w&S D usif h zsif w½k wf or® w&S D usif h zsif *syef 0ef BuD ;csKyf &S if Zkd tmab;

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


14 twGJ 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g ?INTERVIEW

Taxi Call Center (TCC) rS Project Leader OD;0óefxGef;ESif hawGYqH kjcif; &ef ukefNrd KU&S d Taxi rsm;ud k Call Center 0efaqmif rI aqmif &G uf Ekd if &ef twG uf pD pOf vsuf &S d aom TCC rS Project

Leader OD ;0óef xGef;ESif h awG UqHkar;jref ;rI rsm;rS tcsKd Uud k azmfjyvd kuf ygonf/■ 0dkif;0dkif; ■

á tpf ud kY emrnf av;eJ Y wm0ef ,l xm; &wJ htyd kif;udk ajymjyay;yg/

uRefawmf hemrnfuawmh 0óef xG ef;yg/ wm0ef,l xm;&wJh tyd kif ;u awmh Taxi Call Center (TCC) &JU

Project Leader yg/á Taxi Call Center vkyf ief ;aqmif &G ufzd kY pwif cJ h yHkudkvJ ajymjyay;yg/

2008-2009ckES pf avmufuwnf ;u aqmif&Guf zd k Y vkyf cJ h wmyg/ &efuk ef Nrd KU&J U,mOf aMumusyf wnf ;rIud k b,f vdk ajz&Sif ;Ekd if rvJ pOf;pm;wJh tcg t"du ,mOf aMumusyf wnf ;wm tcsuf oH k; csuf aMumif hjzpf w,f/ wpfu ud k,fyd k if ,mOf? ES pfuTaxi eJ Y oH k;tcsufu vd k if ;um;awG aMumif hjzpfygw,f/ 'D oH k;csuf xJ rS m ud k,fyd k if ,mOf aMumif h ,mOf aMumusyf wmu tenf ;i,f avmufyJ/ vd k if ;um;pD ;a&&efuk ef Nrd KUxJ rS m 7000avmufyJ&S d w,f/ vkd if ;um;uol Y vrf ;aMumif ; eJ Y olyJ oG m;&w,f/ vd kif ;um;aMumif h vJusyf wmenf;ao;w,f/ t"du,mOf aMumusyfwm Taxi awGaMumifhj zpf w,f/ &efuk ef Nrd KUxJ rS m Taxiu rxo pm&if ;t& 50000 ausmf avmuf&S d ay r,f h wu,fu 70000ausmf avmuf&S d w,f/ Taxiuc&D ;onf rygbJ vrf ;r rS moG m;vmae&w,f/ ol wd k YuvJ ol wd kY&JUpm;0wfaea&;aMumifh armif ;wJh tcg c&D ;onf r&&ifvd k if ;um;armif ;wJ h vrf ;r ay:ywf NyD ;&S m&w,f/ 'gaMumif h rd k Y ,mOf aMumusyf wnf ;wmjzpfw,f/ pD ;wJ h

c&D ;onfuvJ Taxi ud kwm;wJ hae&m av;awG vJ G aew,f/ 'D tcsd ef rS mvJ Taxi

awG t&rf ;rsm;vmNyD/ 'gaMumif h aemuf wpf pD ;uvJuyf vmwJ h tcg ,mOf aMumusyfvmNyD/ 'gqd k&if Taxi Call Cen-

ter aqmif&Guf ay;jcif ;tm;jzif h ,mOf aMumusyf wnf ;wm txd kuf tavsmuf ajzavQmhEkdifr,fvdkYxifygw,f/ 'g aMumifh Taxi Call Center ud k wnf axmifzd kYawG;w,f/ awG ;wJh tcgrSm ,mOf aMumusyf wnf ;wmud k ajz&S if ;zd kY

Taxi awG c&D;onfryg&if vdkif;um; qG J wJ h vrf ;ray:rS mr&S d&bl ;/ oif h awmf

wJ h ae&mrS mxm;&r,f/ c&D ;onf awGu vrf ;rrS mxGuf NyD ;rwm;bJ eJ Y ud k,f h td rfuae zk ef ;eJ YyJ ac:r,f qd k&if vJ ,mOf aMumusyf wnf ;wmud k txd kuftavsmuf ajzavQmhEd k if r,f vd k Y ,l qygw,f/ aemuf

wpfcsu fuvJ &efuke fNrdKUxJrSm& SdwJhud k,fyd kif ,mOf awGuvJ ol wd kY ,mOf awGud ktoHk;rjyKbJ eJ Y (t&rf ;ta&;BuD;wJh tcsd ef rS toH k ;jyKwmaygh aemf )/ uRef awmf wdkY Taxi awGud kyJ toH k;jyKr,f qdk&if ,mOf aMumusyf wmud k avQmh csay;r,f vdkY, lqygw,f/ Taxi iSm;wJhtcg xGufNyD;iS m;&wmwpfcsuf? aps;EIef; n§d&wmwpfcsuf eJ Y vrf;MuHKwif wm aygh/ 'gawG MuH K&ygw,f/ 'gawGud k rMuH KawG U&zd kY vJ &nf&G ,fygw,f/

á ckeu tpfudkajymcJhovdkaygh/ 2008-2009 avmufuwnf ;u vkyfief ;aqmif &G uf zdkY tMuH &cJh ayr,f h ckcsd ef rS mpNyD ; taumif txnf azmf cJ h wm Mum;xJ rS m b,f vd ktaMumif ;rsKd ;&S d cJ h vd kY ygvJ/

2008-2009 rS m pOf ;pm;rd w,f/ pOf;pm;rd NyD ; 2012 rS m pD ;yG m;a&;ES if hul;oef ;a&mif ;0,fa&;0ef BuD ; OD ;0if ;jrifh eJ Y oG m;awG Uw,f/ oG m;awG UwJ h tcg rS m uRef awmf h vkyf ief ;ud kcsjyw,f/ oluvJpdwf0ifpm;w,f/ ]]rif;wdkYvdk vli,fawGvkyfwmudkulnDay;r,f/

yH hyd k;ay;r,f}} vd kY ajymw,f/ ajymwJ h tcsd ef rS m'D vkyf ief ;ud kvkyf zd kY twGuf ajr ae&mawG vd kygw,f/ 'D vkyf ief ;vkyf wJ h tcgrSm Nrd KUjyif rS m Station awG xm; zdk Yvkyfw,f/ 0efBuD;OD;0if ;jrifhu

uRefawmfeJYpum;ajymNyD; or®w½Hk; 0ef BuD ;OD ;pd k;armifud k uRef awmf eJ Y xyf NyD ; quf oG ,f ay;w,f/ uRef awmf h vkyf ief ; awG csjyw,f/ oluvJ pd wf0if pm; w,f/ vli,fawGvky faewJhtvkyfud kol wd kY bufuul nD ay;&rS mygyJ/ yDyDjyifjyif fjzpf atmif vkyf? ul nD ay;r,f vd kY 0rf ;ompum;Mum;&w,f/ wu,f vky fwJhtcgrS m uRe fawm fajruGuf awG vJ rawmif ;bl ;/ uRef awmf h rS m&S d wJ h t&if;tESD;eJYyJ pvkyfw,f/ 2013

{Ny Dvavmuf rS m uRef awmfh rS m&Sd wJ h aiG t&if ;tES D ;eJ Y ]ararazazrd om;pk}ud k pvkyfw,f/ 'D vkyf ief ;ud k pd wf 0if pm; wJ h vl awG t"duEkd if iH awmf twGuf pG ef YEd kif wJ h vl awG yl ;aygif ;NyD ;vkyf Muw,f/ vkyf wJ h tcg b,f ol Y qDurS vJ tul tnD r&bl;/ udk,f haiGav;eJYudk,fvky f& w,f/ ud k,f h aiG eJ Y vkyf wJ h tcg bmawG MuH K&vJ qd kawmh vdktyf csuf&S d cJ h w,f/uRef awmf ,H kMunf rI vG efuJ oG m;wmvJygwmaygh/ tJ'D tcgrSm uRefawmfh vkyf ief ;u&yf oG m;cJ hw,f/ uRefawmfjyefNyD;Bud K;pm;cJ hw,f/ jyef Bud K;pm;wJ h

tcgrS m 2015 ckES pf arvavmuf rSjyefvnfpwifzdkY BudK;pm;cJhygw,f/uRefawmfhq&m a'gufwmZD0uvJuRef awmf hud k trsm;BuD ;yH hyd k ;ay;cJ hygw,f/á tckvuf&S d &efukef Nrd KUwG if ;rS m&S d wJ h

Taxi awG ud k wm0ef ,l xm;&wm rxo (A[d k )jzpf wJ h twG uf rxo(A[d k )eJ Y a&m 'D TCC eJY ywf ouf NyD; aqG;aEG;NyD; NyD vm;/

[kwfu Jh/ rxu(A[ dk) Ou ú| OD ;vS atmif eJ Y awG Uygw,f/ City Taxi

awGud k rxorwd k if cif pnfyif om,muwm0ef ,lcJ hygw,f/ rxo(A[dk) Ouú |ud k ES pf Bud rf? oH k;Bud rf avmuf awG U w,f/ awG UNyD ;uRef awmf 'D vkyf ief ;ud k csjyygw,f/ Ouú|uvJ uRef awmf wd kY

ud kBud Kqd kygw,f/ ol wd k Y taeeJ Y vJ tul tnDvd ktyf&if ulnD ay;zd kY toif h&Sdyg w,f vdkY ajymygw,f/ NyD ;awmh vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ; OD ;atmif cif eJ Y vJ awG Uw,f/ awG UNyD ;'D vkyf ief ;taMumif ; ajymjzpf w,f/ uRef awmf h bufu tul tnD rawmif ;ao;vd kY vJ ol wd kY bufu apmif h Munf h aewmjzpf rS myg/ tul tnD awmif ;&if awmh ul nD ay;r,f h ol awG vd k Y ,HkMunfygw,f/á vkyf ief ;pwif r,f qd k&if tpfudk ajymcJh ovd k um;tpD;a& 1500 eJ Y pr,f qd kawmh tckvuf &S d um;tpD ;a&

b,f avmuf avmuf tpf ud k wd k Y qD a&muf &S daeNyDvJ/ ,mOfarmif;awGcef Y xm;zd kY a&m b,f vdkaqmif &G uf xm;ygovJ/

avmavmq,f rS mawmh tpD ;a& 500 eJ Y 600 Mum;&S d aeygNyD/ vd k tyf wJ h

tpD;a&udkvJ xyfrHjznf hzd kY vkyfaeyg w,f/ tckvuf&S dtajctaerS m Taxi

,mOf armif ;awGu tcuf tcJjzpf aeyg w,f/ ol wd kY twGuf tH kemaMu;? qD zd k; tjyif aeY pOf wpf aomif ;&zd kYucuf cJ aeygw,f/ wpfaomif ;&zdkYcufcJ aewJh ,mOfarmif;awG awmf awmf rsm;w,f/ tJ 'D awmh uRef awmf wd k Y ,mOf armif ;awG

ud kac:r,f/ ac:wJ h tcgb,f vd kvkyf xm;ovJ qd k&if uRef awmf wd kY TCC eJYyl ;aygif ;r,f qd k&if wpf vud k ES pf od ef ;cG J&&S d atmif vkyfay;r,f/ tvkyf csd efu awmh 12em&Dyg/ tvkyf qif ;&r,f h&ufuawmhoHk;ywftwGif ; wpfywfem; pepfyg/ aemuf wpfcku c&D ;onfud k olwdkY& Smp&mrvdkbl; / uRefawmfwdk Y

TCC u &S may;r,f/ ol wd kY tvkyfu c&D;onf oGm;r,f hae&mvdkufydkY&r,f? oGm;Bud K&r,f/ NyD ;&if &yf xm;r,f/ vrf;ay:rS moGm;NyD ; c&D ;onfud kvd kuf&S mrae&bl;/ tu,f í vrf ;ay:rS m c&D ;onfu wm;vdkY&yfwmyJjzpfjzpf? c&D ;onf eJ Y aps;pum;ajymwmyJjzpfjzpf 'Dvdkv kyfwJhum;awGu TCC vHk;0 r[kwfygbl ;/ vd rf wmjzpf w,f/ tJ vd k awGU&ifvJ wd kif Mum;Ed kifygw,f/ 'guawmh uRefawmf h ,mOf armif ;awGud k zd wf ac:vd kuf wm/ ol wd kY&JUaemufrS mud k,fyd kif ,mOf awG? Taxi awGyg vm r,f/ ,mOf armif ;awGud k 'D vd kenf ;eJ Y zd wf ac:NyD ; ,mOfyd kif&S if awGud kzd wf ac: wJhtcgrSmvJ ,mO ftwGu ftvHk ;pHk tmrcHcud k TCC u oG if;ay;r,f/ ,mOfjyif p&d wf ol wd kYuscH p&mrvd kbl ;/um;eJYywfoufwJhvdktyfcsufawGudk

TCCu tukef wm0ef ,l w,f/ vpm taeeJ Yuawmh um;&J U Condition ay: rl wnf NyD ; ES pf od ef ;av;aomif ;tjrif h qH k;ay;xm;r,f/ ,mOf armif ;ysuf wm? rysuf wmol wd kY eJ Y rqd kif bl ;/á bmrsm;jznfhpGufajymMum;csif ygovJ/

t"du 'D Project [m ,mOfyd kif&S if? ,mOf armif ;? c&D ;onf ay:rl wnf NyD ;a& ;q GJxm ;wmyg / vluta&; rBuD;ygbl ;/ Projectu ta&;BuD ;yg w,f/ wpf a,muf wnf ;vkyf vd kY r&yg bl;/ wpfpkwnf;v kyfvdk Yr&ygbl;/

tm;vH k ;wpk wa0;wnf ; yl ;aygif ;aqmif&Guf zd kY vd ktyfygw,f/ trsm;tusKd ;vkyf wJholawGu dk EkdifiH awmfuulnDay; w,f qd kwJ h Image av;&&ifyJ aus;Zl ; wifygw,f/

t"du,mOfaMumusyfwm

Taxi

awGaMumif hjzpfw,f...OD;0óefxGef;

"mwf yH k-atmif jynf h

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g 15

]]'D oD csif ;acG av;ud k orD ; vkyfjzpf cJ h wm orD ;wd kY nD rawGud k,fwdkifu oDcsif;qd kae& wmud k auseyf aeol awGyg/ bmvdkY vJ qd k rreJ Ytd rfrS mqd k

rd kufud k rvGwfwrf ;udkif NyD ; vk,uf NyD ; qd kaewmav/ tckvd k nD rjzpf csif wJ h tqd k awmfjzpf&atmif araru ab;uaz;rw,f/azazu apmif h a&S muf w,f/

'D tacGu orD ;&JUyxrqH k; tEkynm orm;tjzpf cH ,l wJ h acGav;jzpfovdky&d owf awG eJ Y pawG U

wJh acGav;qdkvJ rrS m;ygbl ;/ tJ h 'g aMumifh or D;

taumif ;qH k; tm;pd kuf xm;ygw,f/ bmvd kY oD csif ;a[mif ;av;ud kjyefqdkvJ qd kawmh tEkynmu EI d if ;,S Of vd k Y aumif ; wh J ynm&yf awmh r[k wfygbl ;/yxrtqd k

awmf BuD ;awG vJ olY [mol? aumif ;cJ h ovdk orD ;wd kY rsd K;quf awGuvJ ud k,f h toH?ud k,f h tEkynmpG rf ;tm;eJ Y t&ifuyH k pH av;vJ raysmufysuf atmif xd ef ;od rf ; wJ h oabmeJ Y a&m y&d owf vJ 'D vd koD csif ; aumif ;av;awG eJ Y jyef vnf xd awG Uapcsif wJ h qE´ eJ Y orD ;jyef NyD ;vkyf cJ h wmyg/jrL;Zpf awG

rS ef orQ orD ;utukefBudKufygw,f/ 'gayr,f h udk,f h eJ Y vd kuf r,f h oD csif ;awGud k a&G ;wwf qd kwwf zd kY vd kwmaMumif h 'D tacG xJuoD csif ;av;awG tm;vH k;eD ;yg; orD ;eJ Uvd kuf zuf rI&S d atmif aocsmarar eJ Y wd kifyif NyD ; a&G ;cs,f oD qd kxm;ygw,f/ NyD ;awmh rruvJ orD ;oD csif ;awG pwl 'D ,d krSmtoH oG if ;wd kif ; ab;uae tjrJyH hyd k;ul nD ay;ygw,f/ qd kyH kqd kenf ;awG awmh orD ;q&mcd k ifjrJ omeJ Y oifygw,f/ wjcm;*D wynm&yf qd k *D wmwD ;&wmvJ Bud Kuf w,f/ wD;vJ wD;wwfygw,f/ orD;acGav;udk em;axmifMunfhyg / rBudKufvdk Y pdwf taESmihft,Sufjzpf&

w,f/ cH pm;&w,f qd k awmif ;yefyg w,f/y&d owfua0zef ay;ygvd k Y NyD ;awmh aroif b,f vd k taetxm;rS m b,f b0ud k a&mufygap aus;Zl;&Sd wJ hol awGudk

rarh wwf ovdk aroifu b0vJ arh wwf ol r[kwfygbl ;/ 'D pum;awG[m aroif wpf csd ef *D wvrf ;aMumif ;rS m tqd k awmf wpf a,muf tjzpf avQmuf vS rf ;&wJh tcsd ef tm;vHk;od vmrS myg}}[k Mum;cJ hhygw,f/

aw;oH&S if aroif csd KaqG&J U ]]b,f

ES wef ;a&mufNyDvJ}} pD ;&D ;ud k ,ckv 30 &uf wG if pwifumExcellent Cre-

ation aw;xk wf vkyf a&;uae pwifjzef Y csd oG m;rS mjzpf NyD ; aw;oD csif ; 12 yk 'fyg0ifygw,f/ok crd ef vI d if?aersd K;aq;? pd k ;vif ;?zd k ;um?rif ;ud k?uvk ef ;?vrif ;? atoif csd KaqG wd k Yu aw;oD csif ;rsm; a&;om;xm;Muygw,f/aw;pD ;&D ; xGuf&Sdjcif;txdrf;tr Swftjzp f Mo*k wf 2 &uf rG ef ;vJ G 1 em&D wG if&efukef Nrd KU A[ef ;Nrd KUe,f&S d a&T wd *H k bk&m;awmif buf rk cf&S d Happy World

eJ Y 2015 ckES pf pufwifbm 20 &uf wG if &efukef Nrd KU vId ifom,m Apf wd k;

&D ;,m;ukef wdkuf wGif nae 6 em&D rS pwifum aw;oD csif ;rsm;jzifh oD qd k azsmf ajzNyD ; trS wf w&vuf rS wf a&;xdk;uma&mif ;csoGm;r,f vd kY od&ygw,f/

ART

b0rarhwwfbl;qd kol atoifcsdKaqG&J UnDr

aroif csKdaqG *DwavmuxJtajccs

❑❑❑❑❑ '*Hka0vif ; ❑❑❑❑❑

*D wavmuxJud k ayguf wJ h td k;qd kNyD ; y&d owf &J Uvuf cHtm;ay;rIawGud ktrsm;BuD ;cH ,lcJ h wJh tqd kawmfatoif csd KaqG&J UwpfOD ;wnf ;aomnD raroifcsdKaqGuvJ tpf renf;wl *DwavmuxJ udk ajcpHkypf 0if zdkY BudK;pm;aew,f vd kY od &ygw,f/ ol YtaeeJ Y yxrqH k;wpf ud k,f awmftjzpf b,f ESwef ;a&muf NyD vJ qd kwJ h oD csif ;a[mif ;av;ud k Am;&S if ; yHkpH ajymif;um ,aeY acwf vl i,fpwkd ifjyef vnf oD qdkxm;wJh aw;pD ;&D;acG ud k ,ckv 24 &uf rG ef ;vJG 1 em&D u &ef ukefNrd KU Ad kvfwaxmif bk&m;vrf;&S d Orchid Hotel wGif pme,fZif ;rd wf quf yJG jyKvkyf cJ honf/

tpDtpOfwif qufoltjzpftawG Yrsm;NyD; ½I d;yJGrsm;avQmufjzpf aeonf h

wD cs,f rd k;(wif rkd ;vG if ) tm; ay;ovd k ud k,f wd kif vJ 0goemyg awmh tD tpOf wif quf ol vkyfjzpf w,f/

arpk[ef tcrf ;tem;rS L;? tpD tpOf wif quf ol tjzpf tawG Ursm;aeonf h armf ',f at;csrf ;rd k;

onf aq;ausmif;ol wpfOD ;jzpf NyD ; tEkynmudk0goemygol vnf ;jzpfonf/ at;csrf;rd k; i,f i,fuwnf ;u ausmif ;

rS m tcrf ;tem;rS L;vkyf zl ;w,f/ armf ',f tEkynmavmu p0if wmyg/ wD cs,f rd k;qDrS myg/ 10

wef ;NyD;awmh oif wef ;wuf NyD ; armf',ftaeeJYpvIyf&Sm;w,f/

Miss Nyd KifyJ G awG trsm;qH k;Nyd Kifjzpf w,f/ tm;vH k;Nyd KifyJ G 20?30 avmuf&S d w,f/ wD cs,f rd k; tpD tpOfwifqufolbufrSm rsKd; quf opfu vl enf ;w,f/

nD ruvJ i,f i,fuwnf ;u 0goemygawmh vkyfjzpf w,f/ oif wef;awmh rwuf cJ h bl;/ ausmif;eJY oifwef;c sdef rtm;awmh oif wef rwufjzpf bl ;/ wD cs,f rd k;eJ Y ajymyH kqd k yH k awG eJ Y ol U&J UyJG awG rSm vd kufavh vm w,f/ pum;ajym&mrS m b,f vd k ajym&rvJ/ yG Judk b,fvd kxd ef ;&rvJ qd kwmud k wD cs,f rd k;eJ Y teD ;

uyf oif w,f/ wD cs,f rd k;uvJ oif ay;wJ h twGuf tck tcsd ef rS myd kvkyfjzpfwmyg/ tcrf;tem; rS L;eJY tpD tpOfwif quf ol rwl bl ;/tcrf ;tem;rS L;u Ed kif iH awmf

yJG? zGifhyJGawGrSm yHkrSeftwd k if ;yJ pum;ajym&w,f/ tcrf ;tem; tpD tpOf aygh/ trsm;BuD ; ajym p&mrvdkbl ;/ tpD tpOf wuf quf olu ypö nf ;opf rdwf qufyJ G?y½d krd k;&S if ;yJ G rS m y&d owf eJ Y &if ;&if ;ES D ;ES D ;pum;ajym&wJ h yHkpH rsd K;? wpfcgwav*drf;aqmh&w,f/ avh vmrI awGuawmh t&ifu wnf;u vkyfc Jhwmr[ kwfwJ h twGuf? rsKd ;½d k;xJ rSmvJ &S dwm r[kwf wJ h twGuf ud k,f h a&S Uuae vkyfoGm;wJh t"duwDcs,frdk;?ud kqef ;xG#f wd kY vkyfwJ htay:rl wnf NyD ;awmh oif ,lygw,f/

tEkynmeJYynma&;E SpfrsdK ;

pvH k; Bud K;pm;oG m;r,f/tEkynmud k t&ifu t&rf ;0goemyg

awmh Miss awG 0if Nyd Kif w,f/ 10wef ;NyD ;uwnf ;u Nyd KifyJ G awG awmuf avQmuf 0if Nyd Kif w,f/

❂❂❂❂❂ pme,f Zif ;a&csrf ; aejynf awmf&S d ½H kwG if jref rmZmwfum;opfjzpf aom ]]usL;

ypf&J Uaus;uRef rsm;}}onf &efukef? rEÅav;ES if h Nrd KUe,f BuD ;rsm;&S d ½kyf&S if ½H krsm;wG if rjyorD wpf veD ;yg;cef U &ufBud Kapmí jyo rnfjzpf onf/

rEÅav;½H k(1)wG if 0ifonf h Ant Man(3D) onf &efukef½H k armf wifES if hSquare wd kY rS mygjyonf/ Wolf of Worrior onf rEÅav;ES if h Square wG if jyrnfjzpf NyD ; Ed kif iHjcm;½kyf&S if Zmwfum; opf Kuel onf rEÅav;½H kwpf ½H kwnf ;om0if onf/

Zlvd kif 31 &ufrS Mo*kwf 6 &uftxdJCGV½Hkrsm;wGif0ifvmrnf h

KUELZmwfum;opf rEå av;wG ifwpf½H kwnf;jy

2013 Miss Universe Nyd KifyJ G BuD ;NyD ;uwnf ;u rNyd Kifjzpf awmh bl ;/ tcrf ;tem;rS L;? tpD tpOf wif quf ol awG vkyfjzpf w,f/usef wJ h tEkynmvIyf&S m;rIuawmh "mwfyH kawG ½d kufjzpf w,f/ ½I d ;yJ G awG avQmufjzpf w,f/ y&d owf eJ Y rpd rf ;atmif tjrJ tvkyfjzpf aeygw,f/aq;ausmif ;u Final

Part 2 (aemuf qH k;ES pf tyd kif;- c) a&mufygNyD/aq;ausmif ; pwufuwnf ;u tE kynmpvkyf cJ h wm aemuf qHk ;ESpfa&mufN yDay gh/ 'D tEkynmtvkyf a&mynma&;yg ES pf ck

pvH k; Bud K;pm;

aeygw,f/ tEkynmud k vIyf&Sm; ovd k ynma&;buf rS m tjrJ tquf rjywf atmif BudK;pm;Muyf

1

rwf zd kY tpD tpOf&S dygw,f/Miss

Universe Myanmar 2013

Nyd KifyJ G wGif at;csrf ;rdk;rSm 1 st

Runner up qk&&Sdxm;oljzpf onf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


16 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg ?ART

0Srf ;awG&S d wJ h Nrd KU/ 0ef BuD ;ya'o&mZmeJ Y ewf oQif aemif wd kUacgif ;cs&mNrd KU/ wpf

Bud rfu [H om0wD c½d kif vd kUac:wJ h rG ef a'owd k Y&J UNrd KU/ wu,f awmh a[mh 'D oef vsif Nrd KUav;[m 0d nmOf&S d wJ h Nrd KUygAsm/ q&mu oef vsif r*¾Zif ;rS m 0d nmOf&S d aomNrd KUvd kY a&;cJ hygw,f/

q&mu quf vuf NyD ; oef vsifES ih fywf ouf NyD ; ol cH pm;&onf rsm;ud kquf vuf ajymMum;cJ h onf/ pma&;q&mBuD ; *sme,f ausmf OD ;cspf armif qd kwm &S d cJ h zl ;ygonf/ oef vsif om;ocif pd k;qd kwm vnf ;&S d cJ h zl ;ygw,f/ ocif pd k;[m r,f 'vif a&TwHqdyfq kqGw fcl;c Jholyg / ocif pd k;BuD ;u 1945 zuf qpfawmf

vS ef a&;NyD ;wJ h tcgrS m *sme,f ausmf OD ;cspf armifud kar;ygw,f/ q&mBuD ;u zuf qpf awmf vS ef a&;umvrS m b,f a&muf aeovJ? tckrS bmvd kUay:vmwmvJ vd kU ar;wJ h tcg *sme,f ausmf OD ;cspf armifu bmrS rajymbJ jyH K;jyH K;av;em;axmif aeygw,f/ Ak d vf csKyf atmif qef ;u0if ajymygw,f/ ocif pd k;usKyf wd k Uzuf qpf awmf vSefa&;twGuf pm&Gufpmwrf;awG?jynf ol vl xkbufu&yf wnf NyD ; jynf ol vl xkud kay;wJ h? jynf ol vl xk&J Uawmf vS ef a&;ud k*kPfjyKwJ h aMunmpmwrf ;awGud k aemufuG ,fua&;ay;aewm a[m'Du *sme,fausmf OD ;cspf armifyJqd kNyD ; Adkvf

csKyf atmif qef ;u *sme,f ausmf q&m BuD ;ud k*kPfjyKcJ hygw,f/

q&muquf vufNyD; pmzwfjcif;ES ih fywf ouf í quf vuf ajymjyoG m;

&opmzwf0dkif;rSm &mZ0ifawGacwfawGudk

jzwfoef;Edkifonf✎✎✎✎✎ olUESif ;oD

pma&;ol wd k Y&J U&opmzwf 0d k if ;trS wf pOf (49)ud k oef vsif Nrd KUwG if ,ckv 26&uf üusif ;ycJ h onf/ usif ;yonh f ae&mu vufzuf&nfqdkifav;wpfqdkif/ xdka jrp dkufvufzu f&nfq dkif av;ujynf axmif pkvrf ;ray:wG if&S d onf/ xd k vrf;uav;u q&mBu D;wuúodkvf bkef;Ekd if \]ol i,f csif ;vd kyJ quf íac: rnf cd kif}xJu cd k if eJ Uarmif avQmuf cJ h onf h a&m fbmvrf ;uav; jzp fonf / xkd trS wf w&rsm;&S d aeonh f oef vsif pm zwf 0k d if ;av;wG if tjrJ wrf ;wuf a&muf NyD ; pmaytaMumif;t&m pHkpH kvif vif csD ;jr§ ihfay;wwfonf h q&matmif Zif rif ;\pum;rsm;ud kazmfjyvd kufygonf/

]]uRef awmf wd kUrS m a&S ;OD ;uspma&;

q&mrBuD ;&S dygw,f/ olu Zl vd kif 19&uf Ad kvf csKyfusqH k ;oG m;csd ef rS m Ad kvf csKyf ZeD ;a':cif Munfud kar;cG ef ;wpf ck ar;yg w,f/ Akd vf csKyfwd kYusqHk;oG m;wmeJ Yywf ouf NyD ; a':cif Munf rS m bmrsm; ajymp&m&S d wkef ;vd kUar;ygw,f/ tJ 'D ar;cG ef ;ud ka':cif Munfu ]]rpk uRef r twGuf awmh Every Day in 19 July

aeUwk d if ;[m Zl vd k if 19&ufygyJ/ &if xJupum;udk ajymcJ hygw,f/ q&mupmzwf 0d kif ;rS m trS mpum;

ajymwd kif ; xd kv\xl ;jcm;aom trS wf w&jzpf pOf rsm;jzih f pNyD ;tpcsD wwf onf/

qufvufNyD; oefvsif trSwfw&udk q&matmif Zif rif ;uqufajymoG m;yg onf/ q&mbkef ;Ekd if&J U cd kif wd kU?vI d if wd kU? Bud Kif wd kU?Nrd Kif wd k U?Nid rf ;armif wd kU jzwf oef ; cJ h wJ h ae&mud k vG ef cJ h wJ hES pf aygif ; 20 ausmfu q&mwuúod k vf bk ef ;Ek d if eJ Utwl vrf ; avQmuf zl ;aMumif ;? b0qd k onf rS m opf&GufES ih fyrmyH kpH cd k if ;xm;qd kygvQif tpcsD&S if t*¾ orm"d&J U aerd bH kcef ;ysKd Uud k q&mupNyD rd wf quf ay;cJ h aMumif ;ajymygonf/ q&meJ Uvrf ;avQmuf&if; q&mu

uRef awmh fud k ajymcJ h wJ h taMumif ;ud k oef vsif r*¾ Zif ;rS ma&;cJ h w,f/ q&muud katmif Zif rif ; oef vsif Nrd KU[m tif r

wef xl ;qef ;wJ h Nrd KUyJ/ Ek d if iHjcm;oabmF BuD ; awGZkef zuf xm;wJ h yif v,f 0&J UwHcg; Nrd KU? &efukef a&T wd *H kBuD ;ud k vS rf ;zl ;&wJ h Nrd KU? awmifuk ef ;awmif wef ;awG eJ U csKd ih f

ygonf/ &m[kvmoHupönf;u 'dAsm qd k wma&;cJ hygw,f/ q&myg&*l bmomjyef wmyg/tJ 'D 'd AsmxJ rS mqd k&if uRef awmf wd kUb0ud k trsm;qH k;ajymif ;cJh wm[m wpf ck&S dygw,f/ tJ 'gu ]]'d Asm... rif;b0&J U'ku© wpfjcrf ; ighud kurf ;yg/ igh b0&J Uokcwpfjcrf ; rif ;,l prf ;av/ 'ku© a&muf aewJh 'dAsmukd 'ku© ra&muf ao;wJ h ol U&J Ucspf oluajymcJ h wmyg/'gud kjyef awG ;wJ h tcsd ef rS m 'g[mud k,f csif ;pm w&m;jzpfygw,f/ ud k ,f csif ;pmw&m; qd kwmrQa0cH pm;jcif ;yg/ tckuRef awmf wd kU&opmzwf 0kd if ;[mvnf ; rQwcH pm;&jcif ;&J Uwpf enf ;aom t"dyÜ m,fygyJ/

q&m'*kef wm&m[m aEG ½d kif ;üawmESih f awmifud kayG Uzufjcif ;rS m ocif A[d ef ;eJ Y c&D ;xGuf cJ hygw,f/ *kwf xdyf wH wm; BuD ;ud kausmf NyD ; *l awGud kjzwf wJ h tcgrS m

q&m'*kef wm&mu uRef awmf wd kU&xm; onf vif ;aeaomae&mrS arS mif aeaom *l xJ od k Ujzwf oef ;oG m;&onf/ xd kY aemuf vif ;aeaomae&mod kU a&muf oG m;jyef onf/ aMomf...&mZ0ifacwfrsm;udkjzwf oef ;ae&onfES ih f wl onf/uRef awmf wd k U&opmzwf 0kd if ;awG [m &mZ0if acwf awGud kjzwf oef ;&wmyg/uRef awmf .... wd kU&J U BuD ;jyif ;vmMuwJ h cH pm;rI awG [m&opmzwf0dkif;tjzpf ajymif;vJNyD;

,l vd kuf Muygw,f/ 'g[m tD aAmf vl ;&Sif ;uae &DaAmf av;&S if;udkajymif;vJ ,l wJ h t"dyÜ m,fygyJ/ q&muquf vuf NyD ; 1947 Zef e0g&D 4&uf rS m q&mBuD ;

rif ;ok0Pfuoajynd KuAsmud kt*F vef rSma&;om;cJha Mumif; ? vGwfvyfa&; BuD ;twGuf &nfpl ;NyD ;a&;wJhuAsmud k wkd if ;wpfyg;tkyf csKyf ol vuf atmuf rS m

jyefMum;a&;XmerS m wm0ef ,laeaom odyÜ H armif 0u xd kuAsmud k rsKd ;cspf pd wfjzih f azmfjycJ h aMumif ;? vG wf vyf a&;Bud K;yrf ; qJumvrS myJ pma&;q&mBuD ;jroef ;wih f [m AH k;cd kusif ;rS m yk ef ;cJ h&aMumif ;/ xd k od k Uykef ;atmif ;aepOf &J xG ef ;vif ;&J U ta&; awmfyHkwyf om; (yxrydkif;)0w¬Kudk zwf cJ h&aMumif ;/ 'kwd ,yd kif ;ud k zwf csif aomaMumih f olykef ;cd kae&mES ih frd kif 20

a0;aom&GmodkUrD;awmufrD;vQHrsm ;udkjzwfNyD;oGm;iSm;cJh&aMumif; q&mu ajymygonf/

]]wu,f awmh pmzwfjcif ;ud k em; axmif w,f qd kwm[m tif rwef tqif hjrih f wJ h ,Of aus;rI csif ;zvS ,f Muwmyg/uRefawmfwdkU&JU vufz0g;nmbuf b,f buf aygif ;NyD ;wD ;cwf?wpf a,mufud kwpf a,muf tod trS wfjyK*kPfjyK

aejcif ;[mvJ ,Of aus;rIjrih f rm;jcif ;jzpfygw,f/ ,Of aus;rIjrih f rm;aom vl om;rsm;tm;vH k;touf&S nf Muygap...}} [k q&mu aemuf qH k;ajymMum; cJhygonf/

xd k aeUupmzwf 0d k if ;av;wG ifq&mrESif;a0Nidrf;u tcrf ;tem;rSL ;tjzpf aqmif&GufcJhNyD ; q&mrcspfc spfcsKdif; ? q&mrwl ;wl ;om? q&mausmf Zifud kud kES ih fq&mrpkrDatmif wd kUu 4if ;wd kY a&; om;cJh onfh 0w¬ Krsm;ud k zwf Mum;cJh Mu onf/ pmzwf 0d kif ;usif ;yjcif ;\ &nf&G ,f csuf rS m vl wkd if ;&opmayud k zwf Mum;zd kY&nf&G ,f zwf Mum;jcif ;jzpf onf/

q&matmif Zif rif ;ajymcJ h ovd k....ud k ,f csif;pmw&m;awG arG;zGm ;apzdk Y vlU ,Of aus;rIjrih f rm;zd kY... pmzwf Muzd k Y... wdkuf wG ef;vd kuf&ygawmh onf/

wu,fawmh pmzwfjcif;ud kem;axmifw,fqd kwm[mtifrweftqif h jrih fwJ h ,Ofaus;rIcsif;zvS,fMuwmyg/uRefawmfwd kU&JUvufz0g;nmbuf b,fbufaygif;NyD;wD;cwf? wpfa,muf ud kwpfa,muftodtrSwfjyK*kPfjyK aejcif;[mvJ,Ofaus;rIjrihfrm;jcif; jzpfygw,f/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twGJ 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg 17LOCAL

wif pkd ;(yJ cl;)

a0g Zl vkd if 27yJcl ;wd kif ;a'oBuD ; a0gNrd KU "r® ar'D eDy&d ,wd å

pmoif wd kufES ih f bkef ;awmf BuD ;oifynma&;ausmif ; wGif ,ckv 25 &uf eH eufykd if ;u tm;rmefNzd K; vl i,fy&[d wtzG J Uu ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; twGuf Avmpmtkyf rsm;? cJ wHES ih fabmvfyif rsm; vSL'gef;yG Jukdusif ;ycJh onf/

tcrf ;tem;okd Y yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,fpm;vS ,f OD ;atmifEkd if? tm;rmef NzdK;vl i,fy&[d wtzG J Uacgif ;aqmif OD ;oef ;nG ef YES ih f tzG J U0if rsm;? ausmif ;tusKd ;awmf aqmif rsm;?ausmif ;tkyf q&mrBuD ;ES ih f ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;wuf a&muf Muonf/ a&S ;OD;pG m yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f

pm;vS ,f OD ;atmifEd kifu tzG ih f trS mpum;ajymMum; NyD ; tm;rmef NzdK;vli,fy&[dwtzGJ Uacgif ;aqmif OD ;oef;nG ef Yu ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf Avmpmtkyf rsm;? cJ wH rsm;ES ih f abmvfyif rsm; vS L'gef ;

&jcif ;taMumif ; &S if ;vif ;ajymMum;um "r® ar'D eDy&d,wd åpmoif wkdufES ih f bkef ;awmf BuD ;oifynm

a&;ausmif ;tusKd;awmfaqmif Ouú| OD ;wif axG;ES ih f 'kwd ,Ouú|OD ;xG ef ;jrih f wd k Yu aus;Zl ;wif pum;jyef vnf ajymMum;onf/ xkd Y aemuf wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd,f pm;

vS ,fES ih f tm;rmefNzd K;vl i,fy&[d wtzG J UrS wm0ef&S d ol rsm;u ausmif ;tkyf q&mrBuD ; a':rmrm0if ;xH Avmpmtkyf 75 'gZifES ih f cJ wH? abmvfyif 25 'gZif wd kYukd ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf ay;tyf vSL'gef ;onf/

,if ;aemuf wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfuk d ,f pm; vS ,f OD ;atmifEkd if OD ;aqmif aomtzG J UES ih f tm;rmef Nzd K; vl i,fy&[d wtzG J Uacgif ;aqmif OD ;oef;nG ef Y OD; aqmifaomtzGJUrsm;onf ausmif;wk dufy&0Pf

twG if ;&S d jrufyif rsm;ESih f trI duf rsm;ukd ckwf xG if&Sif;vif ;jcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;a& ajrmif ;rsm; wl;azmf ay;jcif ;wd kUukd pkaygif ;vkyf aqmif cJh MuaMumif ; od&onf/

Nzd K;ukd vif ;(anmif 0d kif ;) yJcl ; Zl vd kif 27

yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f jynfol YvTwfawmf

ud k,f pm;vS ,fa'guf wmcif armif aqG \vrf ;ñT ef csuf t& jynf cd kif Nzd K;ygwDuOD ;aqmif í ,d k,G if ;ysuf pD ;vsuf&S d aom &efukef-rEÅav; vrf ;a[mif ;ES if h tjref vrf ;rBuD ;tm; quf oG ,f azmuf vkyf xm;aom aus;vufuk ef xkwf vrf ;rBuD ;tm; jyef vnfjyKjyif ay;rnfjzpf aMumif ;?jyKjyif wnf aqmuf&ef twGuf uG if ;qif ;wd kif;wmaqmif&Guf rI rsm;ud k Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD 0if rsm;u ,ckv 26 &uf rG ef ;vG J 2 em&Du aqmif&Guf cJh aMumif;od&onf/

]]Nrd KUe,fjynf cd kifNzd K;ygwD rS vT wf awmfud k,f pm;vS ,f awGu OD ;aqmifNyD ;jyKjyifay;rS myg/ tvS L&Sif wcsd KUuvJ yg0if vS L'gef ;ay; MurS myg}}[k Nrd KUe,faumfrwD 0if OD ;bkef;jrifh OD;u ajymMum;cJh aMumif ;od&onf/

ausmufwHcg;NrdKYe,f jynfcd kifNzdK;ygwD

aus;vufukefxkwfvrf;rBuD;jyKjyifrnf

xd ef0if ;(Munhf jrif wd kif ) &ef ukef Zl vd kif 27

&efukef wdkif ;a'oBuD ; taemufyd kif ;c½d kif Munh fjrif wd kif Nrd KUe,f aps;uav;&yfuGuf tkyf csKyf a&;rSL;½H k;wGif ,ref aeU eHeuf 10 em&Du 2014-2015 ynmoifESpf wG if wuúokd vf0if wef ; pmar;yG Jukd *kPf xl ;jzihf xl ;cRef pGmatmifjrif cJ h Muaom ausmif;om;ausmif ;ol 12 OD;tm; *kPfjyK vTmES ifh *kPfjyKcsD;jr§ ih faiG rsm; ay;tyfyG J tcrf ;tem;usif;ycJ haMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;ok d Y Munh fjrif wd k if Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k ;wuf a&; taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú | OD ;0if ;aZmf? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;&J rS L;pd k;oif? Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme 'kOD ;pD ;rS L; OD ;Nid rf ;csrf ;[d ef ;pd k;? aps;uav;&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;vS 0if ;? &yfuGuf zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú | OD ;pd k;0if ;? ausmif ;om;rd brsm;ES ih f qk&ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; wuf a&muf MuNyD ; Nrd KUe,f&J wyf zG J U rSL;&J rS L;pd k;oif? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rSL;OD ;vS0if ;ES ih f &yfuGufzG H UNzd K;wdk;wuf a&;taxmuf tuljyK aumf rwD Ouú|OD ;pd k;0if ;wd kUu *kPfjyKtrS mpum;ajymMum;NyD ; wm0ef&S dyk *d ¾ Kvf rsm;u *kPfjyKrS wf wrf ; vT mES ih f*kPfjyKqkaiG rsm;csD ;jr§ih f cJh MuaMumif ; od&onf/

Munf hjrifwk difNrdKUe,f aps;uav;&yfuGufwGifynm&nfxl;cRefausmif;om;rsm;tm;qkcsD;jr§ifh

rEÅav;wkdif ;a'oBuD ; &rnf ;oif ;NrdKU oDv0cef ;rwG if Zl vkd if 25&uf rG ef ;vG J 1em&D u &rnf;oif;

NrdKUe,f trsKd;? bmom? omoemapmifha&Smu fa&;tzGJUuBuD;rSL ;usif;yaom wwd,tBudr fajrmu f Ak' bmom ,Of aus;rI pmatmifqkES if ;obif tcrf;tem;usif;y&m trsKd;om;vT wf awmf Ouú| OD ;cifatmif jrif h u xl ;cRef qk&ausmif ;ol wpf OD ;tm; qk csD ;jr§ if h pOf/ vd I if oef ;wif h (&rnf ;oif ;)

-

'*H kzd k;csKd &efukef Zl vd kif 27

&efukef wkd if ;a'oBuD ; '*H kNrd KU

e,f pum;0gvrf ;&d S Nrd KUrausmif ; ol ausmif ;om;a[mif ;rsm;toif ; (txu-2? txu-3 '*H k)wd kY \jrwf rG ef&wemcef ;rwG if ,ref aeY eHeuf 9 em&Du Nrd KUrwd kif ;&if ;ol wkd if ;&if ;om;ausmif ;om; ausmif;ol a[mif ;rsm;u 0gqd k ouF ef ;rsm;ES if h vS LzG ,fypö nf ;rsm; qufuyfjcif;? teEÅ*dkPf;0if touf (80)jynf h ouf BuD ;Nrd KUr ausmif ;om;a[mif ;BuD ;rsm;?ouf

NrdKUrausmif;om;ausmif;ola[mif;toif;(35)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifU0gqd kouFef;uyfvSLyGJusif;y

BuD;q&mBuD ; q&mrBuD;rsm ;? twkd ifyif cHyk*¾ d Kvf rsm;? em,u rsm;? ouf BuD ;tMuHay;yk*¾d Kvf

rsm;? ouf BuD ;trI aqmif a[mif ; rsm;tm; (35)Bud rf ajrmufylaZmfuef awmhyG Jusif ;y&m &efuk ef wk d if ; a'oBuD; tpkd ;&tzG JU 0efBuD; OD ;ÓPf xG ef ;wuf a&muf í teEÅ *k d Pf ;0if touf (80)jynf h toif ; 0if Nrd KUr ausmif ;om;ausmif ;ol a[mif ;BuD ;rsm;?ouf BuD ;q&mBuD ; q&mrBuD ;rsm;tm; uef awmhum q&mawmf oH Cmawmf rsm;tm; 0gqd kouFef; uyfvS LylaZmfcJh aMumif;od&onf/

a0gNrdKYtm;rmefNzdK;vli,fy&[dwtzGJ Y pma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;?pkaygif;oef h&Sif;a&;aqmif&Guf

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


18 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g ?REGIONAL DEVELOPMENT

ulrJ-uif;wm;wrHcsOf;uyfvrf;tqifUjr§ifUwifjcif;ESifUuwÅ&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&Guf

ausmf ausmf (rvdI if ) jrpf om; Zl vd kif 27

rEÅ av ;w dk if ;a'oBu D; ausmuf qnfc½dkif jrpfom;NrdKU e,f ul rJ-uif ;wm;wrH csOf ;uyf vrf ;onf ul rJ rS uif ;wm;wrH txd 21rd k if cef YuG ma0;onh f tqd kygvrf;ydkif;ukd vGefcJhaomESpf aygif; 32ES pf cef Yu uif ;wm; bufpHk a&avSmifwrHp DrHu def ;

twGuf t"duxm;&nf&G,f í azmufvkyfcJh aomf vnf; ,aeY

tcsdefumvü aus;vufvl rIpD ;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmonfES ih f trQ,if ;vrf ;yd k if ;ay:ü aeY pOf Xmeqd kif&m,mOfrsm;? c&D ;oGm;jynf ol rsm;toH k ;jyKoG m;vmaejcif ; aMumih f umvMumjrih f onh f tcg vrf ;yd k if ;rsm;onf ,d k,G if ;ysuf pD ; aeNyD ; tcsKd Uae&mrsm;wG if awmif

Nyd Kjcif ;? tcsKd Uae&mrsm;wG if yef ; avmifjrpfurf;yg;a&wdkufpm ;

jcif;wd kYaMumihf vrf ;om;usOf ; ajrmif ;vmNyD ; a'ocHjynf ol rsm; twGuf rvdkvm;tyfaom tEÅ&m,fjzpfyGm;Edkifjcif ;aMumihf tqd kygvrf;yd kif ;ukd &moD ra&G ; oG m;vmEd kif atmif ouf qd kif&m wm0ef&S d ol rsm;u vrf ;tqih fjr§ if hjcif ;ES ih f uwå&mcif ;jcif ;vkyf ief ;

ykwd bGm;(ewfarmuf ) ewf armuf Zlvkd if 27

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; ewf armuf Nrd KUe,f aus;vufa'o zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;OD;pD ;Xmeu aus;vuf aejynf ol rsm;vl rI b0jr§ ih f wif a&;ES ih f qif ;&J rI avQmh csa&;twGuf obm0oD ;ES H tajccH pm;aomufuk ef xkwf vkyf rI oif wef ;zG ih fyG Jukd ,ckv 25 &uf eH euf

8 em&Du ewf armuf NrdKUe,f e^usm;xl ;aus;&G mtkyf pk aus;&G m tkyf csKyf a&;rSL;½kH ;üusif ;yonf/

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;aX;atmifu tzG ih f trS mpum;ajymMum;NyD ; Nrd KUe,f aus;vuf OD ;pD ;rS L; OD ;pkd ;rif ;xG ef ;u oif wef ;zG ih f vS pf&jcif ;ES ih fywf ouf í &S if ;vif ;ajymMum;onf/ tqd kygoif wef ;ok d Y oif wef ;om;oif wef ;ol 30 wuf a&muf í oif wef ;ukd ig;&uf Mum zG ifh vS pfykd Y csoG m;rnfjzpfaMumif ; od& onf/

aqmif&Guf aeaMumif ;od&onf/]]21 rd kiful rJ-uif ;wm;wrH

oGm;vrf ;ydkif;ukd qnf ajrmif ;OD ; pD ;XmerS cG J a0&&S daom &efyH kaiG tay:rl wnf íyxrtqih f taejzih f 2013-2014 ckES pf rS m pwif NyD ; oD [rif ;aqGukrÜ PD rS wm0ef ,lcif;usi f;aewmyg/ vrf; trsKd ;tpm;taeeJY vrf ;tqihfjr§ ih fwifjcif ;eJY uwå&mcif;jcif ; aqmif&Gu foGm;rSmyg/ NyD;pD;rI taeeJ U ,cktxd 70 &mcd kifEI ef ; NyD ;pD ;aeygNyD}}[k jrpf om;Nrd KUe,f qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S dOD;pdk;rd k;uajymonf/ ,if ;aMumih f ,cifuysuf pD ;

aeaomvrf ;yd kif;rsm;onf ,ck tcg ouf qd kif&mwm0ef&S d ol rsm;u a'ocHjynf ol rsm; &moD ra&G ; oG m;vmEd kif atmif vrf ;tqih fjr§ ih f wifjcif ;ES ih f uwå&mcif ;jcif ;rsm; aqmif&Guf aejcif ;aMumih f a'ocHjynfolrsm; 0rf;omaysmf&T if ae aMumif;od&onf/

obm0oD;ES HtajccHpm;aomufukefxkwfvkyfrIoifwef;ewfarmufNrdKY wGifzGifUvSpf

vQyfppf"mwftm;jynf U0pG moH k;pGJEdkifa&;aMu;BudK;topfrsm;jzif Utpm;xd k;vJvS,f

pkd ;ausmf ol axG ;(rwå&m) rwå&m Zlvd kif 27

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; rEÅ av; vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumfydk a&;&S if ; rwå&mNrd KUe,f vQyf ppf ref ae*sm½H k;ES if h e,l ;tJ Am;vd kufuk rÜ PD wd k Y tusKd ;wlyl ;aygif ;aqmif&Guf cJ h&m x&ef pazmf rmrsm;wd k ;csJ U wyfqifjcif; ? a[mifEGrf ;aqG;jrnf haomopfom;wd kifrsm; vJ vS,fwy fqifjci f;? "mwftm ; vd kif ;rsm; wd k;csJ UqG Jjcif ;vkyf ief ; rsm;aqmif&Guf vsuf&d S NyD ; ,ckv

25&uf wG if rwå&mNrd KU trS wf (2)&yfuGuf Am*sD ;eD ;,m;x&ef pazmf rm(11^0.4)auAD G? (315)auAD G atrS "mwftm;ay;xm;onfh Adkvf csKyf vrf;rBuD ;ab;&d S "mwf tm;vdkif;Bud K; aMu;Bud K;eHygwf (8)rsm;tm; aMu;Bud K;eHygwf (4)

jzif h tpm;xd k;vJ vS ,f aqmif&Guf

ay;cJh aMumif ;od&onf/ tqd kyg "mwf tm;Bud K;rsm;vJ

vS,f ay;onf htwGuf &yfuGuf aejynfolwp fOD;u rEÅ av; vQyfppf"mw ftm;ay;a&;aumfyd ka&;&S if ;rS wm0ef&dS ol rsm;? Nrd KU e,f vQyf ppf ref ae*sm½H k;rS 0ef xrf ;

rsm;? e,l ;tJ Am;vd kufukrÜ PD rS

wm0ef&dS ol rsm;ud k aus;Zl ;wif&S d aMumif;? ,ckuJh okdY aqmif&Guf ay;rI aMumif h Ad kY tm;jynfhjynf h 00&&dS oHk;pG JEdkif NyD; rD;oH k;pGJ&mwGif vnf ; vQyf ppf tEÅ&m,fuif ;&S if ; í vH kjcH Kpd wf cspGmoH k;pGJEd kif awmh rnfjzpf aMumif ;ajymMum;cJ h onf/

xDvHk a&bkwfa&avSmifwrH tula&ydkvT JwpfckxyfrHwnf aqmuf Edkif Ed kif (rG ef )

bm;tH Zl vd kif 27u&ifjynf e,f bm;tH c½d kif

vI d if ;bG J Nrd KUe,f xD vH k aus;&G mteD ; a&bkwf acsmif ;ES ih f upd kif acsmif ;udk tajcjyKwnfaqmufxm; aoma&bkwf a&avS mif wrH onf tvsm; ay 17720? tjrihf

71ay ajrom;wrH trsKd ;tpm;

jzpf NyD ;v,f ,majr{&d ,m 5452 {uud k tusKd ;jyKEk d if&ef 2005ckES pf rS pwifcJ hNyD ; 2010 jynf hES pf wG if wnf aqmuf NyD ;pD ;cJ h aMumif ; od& onf/

tqd kyg a&avS mif wrH \ a& od k avS mif rI rS m a&tjrih f 63ayod kY

a&a&muf&S dygu wrH xd cd kuf rI r&S d

apa&;? a&xkwf ay;&ef a&yd kvT Jud k oHuluG efu&pfjzihf tus,f ay 40? a&yd ka&vT J tvsm; 275ay? a&xkpD ;EI ef ; 1293ukAay^puúef Y xnf h oG if ;xm;aomf vnf ; 2013 ckES pf ZG ef vrS pwifum rd k;onf; xefpGmtqufrjywf&GmoGef;cJhrI aMumif h uef a&tjrih f qH k;trS wf xuf 70 'or 8 od kY a&muf&S d cJ hjcif ;tajctaewG if wrH rusKd ; ayguf ap&efES ih f wrH atmufyd kif ;&S d aus;&G mrsm;rS awmif ol v,f orm; rsm;\ tdk;tdrftaqmufttHk v,f ,mrsm;? a&mf bmjcH rsm; a& epfjrKyf xd cd kuf rI r&S d apa&;twGuf oHuluG efu&pf trsKd ;tpm;tus,f ay70? a&yd ka&vT J tvsm; 329ay tvd ktavsmuf a&zG ih f ^yd wf xd ef ; odrf; pepf (AUTOMATIC

FALLING SHUTTER) wyf qif xm;aom tul a&yd k vT J wpf ck xyf rH wnf aqmuf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

,if ;tul a&yd k vT J wnf aqmufjcif;aMumihf wrHa&ausmfusKd; ayguf rI r&S dEkd if bJ a&avS mif wrH \cd k if cH h rIud k xd ef ;od rf ;Ed k if NyD ; teD ;

ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS rdk; aES mif ;yd k if ;wG if pd kufysKd ;a&;twGuf a&vHkavmuf pGmay; a0oGm;Ekdif rnfjzpfaMumif ;od&onf/

■

ausmf aZ,s(rauG;) rauG ; Zl vd kif 27

rauG ;Nrd KUe,f aus;vuf OD ;pD ; XmerS 2015-2016b@ma&;ES pf twGuf rauG ;Nrd KUe,f&S d aus;&G m 10 &G mwG if ,ckv 23&uf üjrpd rf ;a&mif pD rHud ef ;t& aiGusyf od ef ; 3000 csxm;ay;cJh NyD;jzpf aMumif ;od&onf/

tqdkygjrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHud ef ;aqmif&Guf rIudk rauG; wd kif;a'oBuD; aus;vufa'o

zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme wd k if ;a'oBuD ; OD ;pD ;rS L;OD ;ausmf aqG? Nrd KUe,f aus; vufa'oz GHUNzdK ;a&;OD;pD;XmerS Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;OD ;0if ;Ekd if? Nrd KUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf

tuljyKaumf rwDOuú| OD;[ef xG ef ;? Nrd KUe,f ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xme rS OD ;xif atmif wd kYyg0if aom yl ; aygif ;tzG J Uu ,ckv 15 &uf rS 20&uftxd rauG;Nrd KUe,f pvH aus;&G m? av;td rf aus;&G m? Nrd KUrd aus;&G m? pnfyifaus;&G m? ,if ; ompnf (taemuf )aus;&G m?v,f ,m;(awmif )aus;&G m? awmif ,m awmaus ;&G m? Mum jyn fhti f; aus;&G m? wyfukef ;aus;&G m? vyf ckyfyifaus;&Gm ponfhaus;&Gm 10 &Gmod kY uG if ;qif ;um ,if ;

aus;&G mrsm;\ &efyH k aiG BuD ;Muyf rI aumf rwD ckepfOD ;pDud k aus;&G m rsm;rS aus;jynf ol vl xkqE´ t&yG if h vif ;jrif ompG mrJ pepfjzih f a&G ; cs,f ay;cJ hNyD ; wpf&G mvQif Ekd if iH

awmf rS jrpdrf ;a&mif&efyH kaiGusyf od ef ; 300 pDud k ,ckv 23&uf wG if aus;&G m 10&G modkY tNyD;cs xm;ay;NyD ;jzpf aMumif ; rauG ;Nrd KU

e,faus;vuf OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD;pD;rSL; OD ;0if ;Ekd ifuajymMum; onf/ jrpdrf ;a&mifpDr Hud ef;udk taumif txnfazmf aqmif&Guf

a&;&mwG if aus;&G mrsm;tvd kuf pdkufysKd ;a&;? arG ;jrLa&;? ukef xkwfvkyf ief ;? toufarG ;0rf ; ausmif ;vkyf ief;rsm; aqmif&Gufjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ ,if ; aus;&G mwpf&G mvQif jrpd rf ;a&mif&efyH kaiGusyf od ef; 300 rwnf ay;jcif ;ES if hywf ouf í]]uRef awmf wd kY&G mu ,if ;acsmif ;ab;rS mwnf&Sd NyD ;awmh oG m;&vm&cuf cJwJ h twGuf pD ;yG m;a&;awmh tqif rajyygbl ;/ tck vd k rwnf aiG awG xkwf ay;awmh pd kufysKd ;a&;twGuf

vnf ;aumif ;? arG ;jrLa&;twGuf vnf ;aumif ; vkyf zd kY t&if ;tES D ;& awmh tqif ajyoGm;wmaygY}} [k pvH aus;&G maeol wpfOD ;u ajymonf/

rauG;NrdKYe,faus;vufOD;pD;Xmeu rauG;NrdKYe,f&Sdaus;&G m 10 &G mwGifjrpdrf;a&mifpDrHudef;rwnfaiGusyfodef; 300pDcsay;

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg 19KNOWLEDGE

ausmfMum;olwd k Ypum;

0if pwef csmcsD NAd wd ef 0efBuD ;csKyf a[mif ;

tusifUysufvmbfpm;rI tenf;qHk;Ek difiHrsm;Transparency International tzGJ U

utwnfjyKcsuf rsm;t&urÇmay:wGif tusif hysuf vmbf pm;rI tenf ;qH k ;Ek d if iH rS m 'def ;rwfEkdif iHjzpfonf[kod&onf/

'def ;rwfEkd ifiH onf vlY tzG J Utpnf ;

<u,f 0a&;rd k',f [k emrnf ay;xm;onf h pepfusif h oH k;um tusif hysufvmbf pm; rI tenf ;qH k ;taetxm;a&muf atmif pG rf ; aqmifEkdi f cJhjcif;jzpfonf[ko d&onf/ vkyfief;c GiftajctaerQwrI&Sdapjcif; ?jynf ola&;&mu@rsm;wG if vH kNcH KrI&S dapjcif;? usef;rma&;0efaqmifrIpepfudk taumif ;qH k ;tajctae&S d ap&ef zef wD ;ay;jcif ;? jrifh rm;onf h vpmpepfES if h b0ae 0ifcsd ef wGif ouf aomifh ouf omaexkd if

Ekd if atmif tmrcHEkd if aomyif pif pepf rsm;&S daejcif ;aMumifh 'd ef ;rwf rS m urÇmay: wG if tusif hysuf vmbf pm;rItenf ;qH k;Ekd if iH tjzpf &yf wnfEkd ifjcif ;jzpf onf [k od&onf/ 'd ef ;rwf \aemuf wG if tusif hysuf vmbf pm;rI tenf ;qH k;Ekd if iH tjzpf&yf wnf aeaomEk d if iH rS me,l ;ZD vefjzpf onf/

e,l ;ZD vef onf rQwrI&S d vG ef ;onf hEkd if iH a&;pepf wnf aqmuf xm;Ekd ifjcif ;aMumif h tusif hysuf vmbf pm;rI tenf ;qH k;tajc taewpf&yfud kyd kif qkd ifjcif ;jzpf onf/

tusif hysuf vmbf pm;rI tenf ;qH k ;Ek d if iH rsm;pm&if ;\ tqih f oH k;ae&mwG if puif 'D ae;AD ;,ef ;Ek d if iH wpfEk d if iHjzpf aomzif vefEd kif iH? eHygwf av;ae&mwG if qGD 'ifEkdifiH? eHygwf ig;ae&mwGif aemf a0Ekd ifiH wkd Yu tpOf tvd kuf&yf wnfcJ h onf/

'DaeY

ordkif;xJu

2001 ckESpf Zl vdkif 28 &uf wG if MopaMw;vs

a&ul ;orm;tD ,ef aomh onf urÇmh wH cG ef pd kuf a&ul ;Nyd Kif yG J wG if

a&T wH qd yf ajcmuf qk qG wf cl ;Ekd if onf h

yxrqH k;a&ul ;orm;tjzpf pH csd efopf a&;xd k;cJ honf/

1954 ckES pf Zl vd kif

28 &uf wG if Aif eD ZG J vm;or® wa[mif ; [l *d kcsmAuf Zf ud k

qmAmeD wmNrdKUwG if arG ;zG m;cJhonf/

*if ;euf pf pHcsd ef rS wf wrf ; .....

tdE´ d ,Ed k if iH wG if ZG ef 27 &ufu zef wD ;cJ h aom½kyf&S ifyd kpwm wpf ck rS m urÇmh tBuD ;qH k ;½kyf&S ifyd kpwmtjzpf *if ;euf pf rS wf wrf ; pmtkyfwG if xnhf oG if ;cH cJ h&onf/

tdE´ d ,½kyf&S ifukrÜ PD Global United Media u ud kcsD Nrd KU wG if aMumfjim&efjyKvkyf cJ h aom ½kyf&S ifyd kpwmjzpf NyD ; yd kpwm\ t&G ,f tpm;rS m 4793 'or 65 pwk&ef ;rD wm(51598 'or 21 pwk&ef ;ay) &S d onf/ Global United MediaukrÜ PD onfurÇmh tBuD ;qH k;yd kpwmtjzpf rS wf wrf ;0if&ef &nf&G ,f cJ hjcif ;r&S d

aomf vnf ; xl ;jcm;onf h toG if rsd K;jzif h aMumfjim&ef zef wD ;cJ h&m rS wpfqif h *if ;euf pf rS wf wrf ;pmtkyf wG if pH csd ef opf wpf&yfyd kif qkd if oG m;jcif ;jzpf onf/ yd kpwm\t&G ,f tpm;rS m abmvH k;uG if ;wpfuG if ;pmeD ;yg; BuD ;rm;NyD; puf rsm;\tultnDjzif h tqkdyg yd kpwmudk a&T Uajymif ;cJ h&onf [kqd konf/

urÇmUtBuD;qHk;½kyf&Sifydkpwm

&J &if h w,f qd kwJ h ae&mrS m rwfwyf &yf NyD ;

pum;ajym&J zdkY wif rubJ xkd if NyD ; em;axmifEd kifzkd Yvnf ;

vd ktyf w,f/

jynf h Nzd K;Ekd if

ywfyskKd;

urÇ mwpfvT m;rS usef;rma&;ud k taxmuftuljyKaomtpm;tpmrsm; (,cif wpfywf rS tquf )

Z&mt&G ,f ud k &if qkd if &ef taxmuf tul jyKaom td kuf pvef tpm;tpmrsm; td kuf pvefEkd if iH \½d k;&mtpm;

tpmrsm;rS mig;ES if hyif v,f pmrsm;? odk;om; ? EdkYE SifhEd kYxGufyp önf; rsm;ud k tajccH xm;jcif;aMumif h Z&mt&G ,f a&muf vmcsd ef ütrsm; qH k ;BuH KawG U&aoma&m*grsm;jzpfyG m;Ekdifajcavsmhusonf[k awGY&Sd xm;onf/

td kuf pvef tpm;tpmrsm;xJ wG ifEd k YES if hEk d Y xGufypö nf ;rsm;rS mtcsd K; tpm ;tr sm;tjym;y g0i fvsuf&S d onf/xkd Y tjyif oef Y&S if ;rIjynf h 0 aom'def csOfud kenf ;trsdK;rsd K;jzif h pm;oH k ;rIjrif h rm;jcif ;uvnf ;td kuf

pvefvlrs dK;rsm ;twGufusef;rm a&;qk d if&m&v'f aumif ;rsm;yd k if qk d if aponf [kqkdonf/ Omega 3

"mwf aygif ;yg0if aomig;rsm;pm; oH k;jcif ;uvnf ;tkduf pvef vl rsd K;

rsm;udk tusd K;jyKaponf h tjyif tpm ;tao muft rs m ;p ku dk tm[m&wef zd k ;avsmUusrI enf ;ap onf h ½d k;&menf ;vrf ;rsm;jzif h csufjyKwf pm;aomufjcif ;uvnf ;BuD ; rm;aom&v'f aumif ;rsm;yd kif qkd if

aponf [k od&onf/ tkduf pvef tpm;tpmrsm;rS mES vH k ;ES if h OD ;aES mufudk usef;rma&;ESifhnDñGwfap onf h tjyifyH k rS ef twkd if ;tvkyf vkyfEkd if pG rf;&Sd ap&ef taxmuf tul

jzpf apaomaMumif h touf t&G ,f BuD ;&if h vmcsd ef wG if avjzwfjcif ;? rSwf ÓPf avsmhusjcif ;? ol i,fjyefjcif ;? ESvH k;tm;enf ;jcif;ESif h quf pyfjzpfpOfrsm ;jzpfay:jcif; rsm;avsm henf; ap&eftaxmuf

tuljzpf aprnfjzpf onf/ td kuf pvefEd k if iH onfyif v,f

pmtrsm;tjym;xGuf&S d onf h tjyifywf0ef;usifnpf nrf ;rI enf;yg;jcif ;aMumif h xGuf&S d onf hyif v,f

pmES if h pm;oH k ;rI rsm;jym;aomtjcm; tpm;tpmrsm;rS mvnf ;cE¨ mud k ,fud k tEÅ&m,f ay;Ekd if onf htqdyf tawmufrsm;yg0ifrI od od om omenf ;yg;onf [k qkd onf/ xkd Y tjyif td kuf pvef ½d k;&mcsufjyKwf enf ;rsm;rS mvnf ; qDudktoH k;jyK rI enf ;yg;jcif ;? tvG ef tuRH tyl ay; csufjyKwf rI enf ;yg;jcif ;rsm; aMumif h tpm;tpmrsm;xJ wG ifyg0if aom tm[m&wef zdk;avsmhusrI enf ;yg;aponf h tjyifuif qmuJ h ok d Y a&m*grsm;rjzpf ap&eftaxmuf tuljzpf aponf [k usef ;rma&;ynm&Sifrsm;u axmufcHcsuf ay;xm;onf/

td kuf pvef rS xGuf&S d aomopf oD ;0vH rsm;rS m obm0ajrMoZm

ud k omtom;ay;oH k;pG Jjcif ;aMumif h tm[m&wef zd k;jcif ;Ed I if ;,S Of vQif tjcm;a'oxGuf opf oD ;0vH rsm; xuf od od omomjrif hrm;onf [k od&onf/

(quf vuf azmf jyygrnf )

NG

ywf ysKd; a&S ;jrefrmoDcsif ;BuD ;rsm;

wGif BudK;?bJGU(zGJU)? oD csif;oH?ywfysKd;? ,dk;',m;ponfjzihf trsKd ;rsKd ;&S d onf hteuf ywfysKd ; onf Bud K;? bG J U? oD csif ;cH BuD ;rsm; \aemuf rSay:ayguf í oH qef ; pyf qd kxm;aom oD csif ;BuD ;wpf rsKd ;jzpfonf/ ywfysKd;[l íac: a0:&jcif;rSm xdkoD csif ;rsm;ud k roD qd krD qd kif ;0d kif ;ywf vH k;uav; rsm;u dk wD;rnfho lutpysK d;í wD ;ay;&onfud k tpG JjyKíac:[ef

wl aMumif ; jref rmpmayord kif ;ü tqd k&d Savonf/

ywfysKd ;rsm;onfukef ;abmif acwf 'k wd ,yd k if ;üay:ayguf aom oD csif ;rsm;jzpf Muonf/ xk d acwf

onf*Dwobifx Gef;um;aom acwfjzpf&m *D wavmuud k yd krd kus,f 0ef ;wd k;wuf atmifjyKMuoljr0wD 0ef BuD ;OD ;pES if h jyif pnf rif ; om;BuD ;wd kUonfywfysKd ;ud kpwif zGJ UEG JUMuonf[kqdkMuonf/

ywfysKd;onf BudK;? bJGU? oD csif ;cH? ,dk;',m;? rG ef oD csif ; ponf h oD csif ;rsm;ES ih f rwl txl ; e,fus,faom oD csif ;yd kif ;jzpf onf/ apmif ;ESih f wD;onfh tcg apmif ;Bud K;ud kav;ayguf atmufjyef zG J UíwD ;&onf/ od kUaomfywf

ysKd ;ud k ykvJ aygufrsm;wG if vnf ; qd kEkd if onf/ ywfysKd ;wD ;yH k wD ; enf;onf vnf ; euf eJus,f0ef ; onf/ vuf t,l txm; cRwf acsmf wd rf ;yg;jcif ;ud k onf ;rcH aom

oD csif;rsKd ;jzpf onf/ qd kif;0d kif ; rsm;wG if ywfysKd ;ud kwD ;vQif yG J OD ; ckepfoHcsDywfpmuyfí wD;& onf/ ywfysK d;qdky Hkqdk enf;r Sm ,Ofaus;o drfarGUaomtoHrsm; pH kvifpG m pkaygif ;xm;ouJh odkY&S d aomaMumih f ]tc RJ}[kvnf; orkwf Muonf/ qd kyH kqd kenf ;ES ih f wD;uGuf rsm; e,fus,f ouJ h odkUyif pnf ;0if pnf ;xGuf rsm;vnf ; e,fus,favonf/

ywfysKd;rsm;tqHk;wGif oH axmuf ojzef rsm;yg&onf/ xd k oHaxmufojzefrsm;u dk yxr tqd ktwD ;wG if e&nf pnf;twG J BuD ;jzih f qd kwD ;&NyD ;vQif tqH k;cs

ü pnf ;rS ef wD ;uGufjzih f tawm oabmwD;um twD;tcswGif tqd kupnf ;ud kwJ Gí xd ktyd k'fud kyif jyef qd k&onf/ ,ckacwf wG if rl rsm;aomtm;jzih f yxr

tausmhuyif wD;u Gufe&nf pnf;rS efESih fwD;í tawmxnfh NyD ;aemuf e&nf pnf ;rS efjzih f xyf rH qdkMujyefavonf/

a& S; tp Oftv mt m; jz ih fywfysKd ;ud k oD qd kwD ;rI wf NyD ;onf h tcg tcsK dUuav;axGoHuy fjrif ;cif ;ES ih f ewf csif ;rsm;uk d oD qd k wwfMuonf/tcs KdU ur law; xyfES ih f 'd ef;wd kUud k quf íqd kwD ; Muonf/

'kwd ,ukef ;abmif acwf wG ifywfysKd ;trsm;tjym; ay:xGuf cJ h onf/ jr0wD 0ef BuD ; OD ;p? jyif pnf rif;om;BuD ;? taemuf eef ; rjruav;? OD ;Muif O? vI d if xdyf

acgifwif? jrifqdki f;rif;orD;? Zmwf q&m OD ;ausmuf cJponfh *D wynm&S if BuD ;rsm;onf ywfysKd ;oD csif ;rsm;ud k zG J Uqd kcJ h Muonf/ywfysKd;oDcsif;rsm;onf &wk

tzG J UtEG J Ursm;uJ h od k U aEG bG J U? rd k ;bG J U? aqmif ;bG J U? bkef ;awmf bG J U? awm awmif bG J U? yef ;bG J U? a&vm;bGJ U? r,f bG J U? armif bG J U? tvG rf;bG J U ponfjzih f trsKd ;rsKd ;&d S avonf/

ywfysKd ;rsm;ud k twd kt&S nf vd kuf í ywfysKd ;uav;? ywfysKd ; vwf? ywfysKd ;BuD ;[k oH k;rsKd ;oH k; pm;cG Jjcm;xm;onf/ *D w0d aom "eDusrf ;t&awG U&S d xm;orQaomywfysKd ;aygif ;205yk'f&S d&m ywfysKd ;uav;onfta&twGuftm;jzihftrsm;qHk;jzpfí 175yk'f&dS onf/ ,if;wdkUteuf jr0wD 0efBuD;\ vuf&mjzpfMuaom]td kjrif vS J Uprf ;}csD tvG rf ; bG J Uywf

ysKd ;? ]vl raES m}tpcsD tD aemif Zmwf xGufywfysKd ;? ]rdk;a'0gcsd ef cgav} tpcsDaomtvGrf;bJGUywfysKd ;?

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


20 twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*FgUPPER MYANMAR

jrrif ;armif ppf udkif ; Zl vd kif 27

ppfud kif ;Nrd KU yg&rD&yfuGufES pf (700)jynf huGif;ü ,ckv

vlrIumuG,fapmif Ua&S mufa&;qkdif&mvkyfief;aumfrwDOuú|

ppfud kif;wkdif;a'oBuD;wGif vlrIpD;yG m;b0jrif Urm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

25&uf wG if usif ;ycJ h aom aZ,syl&wkdif;? ppfudkif ;NrdKUwnfeef;

wnfES pf (700)jynfh txdrf ; trSwfyGJawmftBu dK jycef ;rsm; zG ifhyG Jtcrf;tem;odkY vlrI0ef

xrf ;? u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ;Xme? vl rI

umuG ,f apmif h a&S muf a&;qkd if&m vkyfief;aumfrw DOuú| jynf axmif pk 0ef BuD ;a'guf wma':jrwfjrwf tkef ;cif wufa&muf NyD ; zJ

BudK;jzwf zG ifh vSpf ay;um jycef ; rsm;ud k vS nf h vnf Munf h ½I tm;ay; cJ h aMumif ; od&onf/

quf vuf í Nrd KUawmf cef ;rüusif ;yaom ppfud kif ;wd kif ;a'o

BuD;twGi f; xyfrH ay;ydkYaom touf(100)ES ifh txuf ouf BuD ;0gBuD ;rsm;ud k *kPfjyKvT mES if h csD ;jr§if h aiG rsm;ay;tyfjcif ;? v l rIumuG ,f apmif h a&S muf a&;vkyf ief ;

rsm;aqmif&Guf aeaom apwemh 0ef xrf ;tzG J Utpnf ;rsm;tm;2015- 2016 b@mES pf axmufyH h aiG ay; tyfyG JES if h a&ab;oif hjynf ol rsm;

twGuf axmufyHh aiG ay;tyfyGJ tcrf;tem;od kY wuf a&mufum

tzGif htrSmpum; ajym Mum;cJh onf/ xd kY aemuf ppfud kif ;wd kif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfud k ,f pm;vl rI a&;0ef BuD ;a'guf wmjrif h od ef ;u trS mpum;ajymMum;

onf/ tpD tpOf t& jynf axmifpk

0ef BuD ;u ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; twG if ; xyf rH ay;yd kY aom touf (100)ES if h txuf ouf BuD ;0gBuD ; 11OD;twGuf Ekd if iHawmf or® wud k,f wkd if vuf rS wf a&;xd k;xm;

aom*kPfjyKvT mrsm;ES if h Ek d if iH awmf or® w? 'kwd ,or® wrsm;? jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;ESif h 'kwd, 0ef BuD ;rsm;\csD ;jr§ if h aiG 25&mcd kifEI ef ;rS csD;jr§ if haiG wpf OD ;vQif aiGusyfES pf od ef ;EI ef ;jzif h pkpkaygif ;

aiGusyf 22 od ef ;? a&ab;oifhjynfol rsm;twGuf qef&du©mzdk;

xyf rH axmufyH h aiGusyf 65'or 69 odef;ES ifh trsKd ;orD ;toH k; taqmifypö nf ;rsm;udk vl rIa&; 0ef BuD ;xH ay;tyfonf/

,if ;aemuf ppfudkif ;wdkif ; a'oBuD;twGif ;&d S bdk;bG m;&dyf omrsm;? vl i,fy&[d wa*[m

rsm;? ud k ,f h tm;ud k,fud k;rl vwef ; Bud Kausmif ;rsm;twGuf axmufyH h aiG pkpkaygif ;usyf 1140 'or 61od ef ;ES if h rH k&G mNrd KUe,f vS nf ;'g; aus;&G mae OD ;ausmf a&T-a':ES if ; Munfwd kY arG ;zGm;aomoH k;jrT myl ; orD ;i,f av;rsm;jzpf onf h rjzL jym?rrl&mES if h rol Zm? (15)ES pf wd kY

twGuf ynmoif axmufyH h aMu; wpf OD ;vQif aiGusyf ES pf od ef ;EI ef ;jzif h pk pkaygif ;aiGusyf ajcmuf od ef ;udk ouf qkdifol rsm;xH axmufyH h ay;tyf cJ haMumif ; od&onf/

atmif0if ;Nid rf;(uef Y bvl ) uef Ybvl Zlvdkif 27

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; uef Y bvl c½d kif uomc½d kif twG if ;&S duef Y bvl Nrd KUe,f? uRef ;vS Nrd KUe,fES if h aumvif ;Nrd KUe,f rsm;rSa&ab;

oif hjynf ol rsm;twGufta&;ay:u,f q,f a&;ypö nf ;rsm; 0,f ,l&ef jref rmEd kif iH trsd K;orD ;a&;&mtzG J UcsKyfu axmufyH h vS L'gef ;aiGusyf od ef ;30? jref rmEd k if iH rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;toif ;u

aiGusyf 25od ef ;? ppfukd if ;wd kif ;a'oBuD ; trsd K;orD ;a&;&mtzG J Uu aiGusyf ig;odef;? ppfudkif ;wd kif ;a'oBuD; rd cifES if huav;apmifh a&S mufa&;toif ;u aiGusyf ig;od ef ;wd kYud k ,ckv 25 &uf ü ay;tyf vS L'gef ;cJ h&m uef Y bvl Nrd KUe,f u,f q,f a&;ypö nf ; tvS L vuf cH XmerSa&ab;u,f q,f a&;ypö nf ;rsm; tjref 0,f ,lEd kif a&; twGuf pD rHaqmif&Guf vsuf&S donf/

,ckv 25 &uf rG ef ;vG J 1 em&Du uef Y bvl Nrd KUe,foifyef ; awmaus;&G m awZdE´ omoemh ausmif ; "r® m½H kwG if oif ref ;awm aus;&G m a&ab;oif hjynf olrsm;twGuf ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; trsd K;orD ;a&;&mtzG J UES if h ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;rd cifES if huav; apmif h a&S muf a&;toif ;wd k Yu axmufyH h vS L'gef ;aiGusyf 614500 wefzdk;&Sdjcif axmif? tdyf&mcif;? vufES dyf"mwfrD;? "mwfcJ? acgufqG J ajcmuf? a&oef Ybl ;? tcsd K&nf bl ;? csd KcsOfES if h bD pupf rkef Yrsd K;pH kwdkYud k ay;tyf vS L'gef ;cJ h aMumif;od&onf

jrefrmed kif iHtrsdK;orD;a&;&mtzG JUcsKyfjrefrmEd kif iHrdcifES ifUuav;apmifUa&S mufa&;toif;

uef Ybvl? uRef;vS? aumvif;

a&ab;u,f q,f a&;twGufaiGvSL'gef;

aZ,swk(rauG ;) yckuúL Zlvdkif 27

yckuúLc½d kif yckuúLNrdKUe,f uRJ wJ aus;&G m atmif csrf ;om&yf&S d Nid rf ;at;csrf ;ombH k&dyf om ausmif ;üEU- Election Educator Observation

Training \ulnDyH hyd k;rIjzihf a&G;aumufyG J wGif w&m;rQwvG wf vyf rI&S d apa&; apmih f Munh fa&; tzG J U zG J Upnf ;&ef twGuf a&G ;aumufyG J qkd if&m avh vmapmih f Munh f a&;oif wef ;zG ih f vS pfyd kY cscJ h&m oif wef ;jzpf ajrmuf a&;tzG J UrS OD ;vif ;ol atmif? OD ;[ef ñG ef Uwkd Uyg ckepf OD ;? rauG ;wkd if ;a'oBuD ; twG if ;&S d Nrd KUe,f 13Nrd KUe,f rS pd wfyg0if pm;ol 45 OD ;pk pk aygif ;52OD ;wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

,if ;oif wef ;ud k ,ckv 25&uf eH euf

yckuúLNrdKUü a&G;aumufyG Jqd kif&m

avhvmapmih fMunh fa&;oifwef;zGih f 8em&D rSnae 5 em&Dtxdyd kY cscJh NyD ; oif wef ; wG if OD ;[ef ñG ef Uygckepf OD ;urd wf quf pum;ajym

Mum;jcif ;?a&G ;aumufyG J tBud Kumv?a&G ;aumufyGJumvESih f a&G;aumufyGJ aES mif ;umvrsm;wG if

apmih f Munh f avh vm&rnf h tcsuf tvuf rsm;? a&G ; aumufyG J apmif h Munf h avh vmol rsm;\wm0ef rsm;?ud k ,f pm;vS ,f avmif ;ES ih fywf ouf onf h pk aqmif ; xm;&rnf h owif ;tcsuf tvuf rsm;?rJ qG ,f pnf ;½H k ;jcif ;ES ih fywf ouf onf h pk aqmif ;xm;&rnh f tcsuf

tvuf rsm;? tjcm;apmih f Munh f avh vma&;tzG J U rsm;ES ihf nd §EId if ;aqmif&Guf&rnf h tcsuf tvuf rsm;ud k yd kUcscJ h aMumif ;? oif wef ;ud k ,ckv 25&uf rS 28 &uftxd oif Mum;yd kY csoGm;rnfjzpf

aMumif ;od&onf/

ud kae(ausmufyef;awmif;) ausmuf yef ;awmif ; Zl vkd if 27

jref rmEkd if iH om;rsm;taejzif h 0g;\ta&;ygrIuk d owdjyKrd ap&efES if h todynmA[k ok wrQa0zvS ,fEkd ifNyD; 0g;ES if h eD ;pyf aom aus;

vufaejynfol wkd Y\touf arG; 0rf ;ausmif ;rI b0uk djr§ if h wif&mwG if

wpf zuf wpf vrf ;rS taxmuf tuljyKay;Ek d if&ef [l onh f&nf&G ,f csuf

rsm;jzif h jref rmEkd if iH 0g;cspf ol rsm;uG ef&uf rS BuD ;rS L;í ykyÜ m;awmif

cspf ol rsm;toif ;u pD pOfusif ;y

aom0g;ynm&yf qk d if&mynmay; oif wef ;ukd ,ck v 25&uf eH euf 9 em&Du rEÅ av;wk d if ;a'oBuD ; ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f a&T e'Dy&[d wbkef ;awmf BuD;oifynm

a&;ausmif ;wG ifjyKvkyf cJ h aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;wG if ykyÜ m;awmif cspf ol rsm;toif ;em,u a&T e'D

y&[d wausmif ;q&mawmf OD ;,k Zeu 0g;ynm&yf qkd if&m oif wef ;zG ifh vSpf&jcif;\ &nf&G,f csufukd Mo0g'uxm>rufMum; NyD ; jref rmEkd if iH 0g;cspf ol rsm;uG ef

&ufOuú| a':a'0DoefYpifu 0g;\tokH ;0ifykHES if h 0g;ES if hjyKvkyf onhftokH;taqmi fypönf ;rsm ;urÇmh aps;uGufwG if xkd ;azmuf

ae&m,l rI tajctaersm;ukd &S if ; vif ;aqG ;aEG ;onf/quf vuf í 0g;ynm&S if rsm;jzpf Muonh f a':cif arvG if (opf awmok awoet&m&S d ^Nid rf ;)ES if hOD;atmifpkd ; (okaw

oe)wkd Yu 0g;yif \xl ;jcm;csuf rsm;ES if h 0g;wpfyif vkH ;tokH ;jyKEkd ifykH? 0g;yif rS wef zkd ;jrifh xkwfukefypö nf ;rsm;xkwf vkyf í urÇmh aps;uGufwGif 0ifa&mufae&m,l

aerIES if h ukefMurf;tpm;xkd ;0g;yif pkdufysKd ;enf ;rsm;taMumif ;ukd

aqG ;aEG;MuNyD ; wuf a&muf vm olrsm ;\ ar;jref;c sufrsm ;ukdjyef vnf&S if ;vif ;aqG ;aEG ;onf/

]]uRef ruGef&uf&J U vkyf ief ; vkyfaqmifrI t"du&nf&G,f csufuawmh Ekdif iH wumrS m 0g; wefzkd ;jrifhwufaerItajctae

ukd jref rmjynf ol awGod&S d em; vnf apzkd YeJY tdrf wG if ;rI 0g;xkwfukefypönf ;awGukd aps;uGuf 0if

atmifus,fus,fjyefYjyefYxkw f vkyfEkdifapzkdY &nf&G ,f wJhtjyif

uk ef Murf ;ypö nf ;jzpf wJ h 0g;yif awG wkd ;csJUpkdufysKd ;zkdYukd vJ wG ef ;tm; ay;csif wmyg/ 'gh tjyif 0g;xk wfukefypö nf ;awG&JUwef zkd ; jrifh rm;

rIaMumif h 'D vkyf ief ;t"duxm; vkyfuk d if aewJ Y aus;&G mawGukd uk ef acsmxk wf vkyf rI enf ;ynmawGjzef Y a0ay;jcif ;tm;jzif h Ekd if iH awmf rS aqmif&Guf aewJ h aus;vuf a'o

qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmh csa&;vkyf ief ; pOfuk d vJ wpf zuf wpf vrf ;uae taxmuf tuljyKEkd if rS m jzpfyg w,f}}[k oif wef ;ukd OD ;aqmifusif ;yol jref rmEkd if iH 0g;cspf ol

rsm;uG ef&uf Ouú |a':a'0D oef Y pifu oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;ES if hywf

ouf í&S if ;vif ;ajymMum;onf/ ,if;oif wef;okd Y ausmuf

yef ;awmif ;Nrd KUe,f twG if ;rS td rf wGif;r Ivkyfief;tjzpf 0g;v kyf ief ;ES if h touf arG ;Muaomaus;&Gmrsm;jzpfonh f &Gmvk?&Gmvy f?

½kd;jcm;? ayguf opf? ausmuf ppf

uef? aMumif ;'l ;tp&S donhf aus;&G mrsm;rS a'ocH 60 wd kY wuf

a&muf avh vmMuNyD ; oif wef ;ukd ,ck v 25 &uf rS 27 &uf txd zG ifh vSpf cJ haMumif;od&onf/

tqifUjrifUaps;uGuf0if0g;xkwfukefvkyf ief;ay:aygufNyD; wk d;jr§ifU pk dufysdK;vmapa&; jrefrmEkd ifiH0g;cspfolrsm;uGef&ufynmay;oifwef;zGifU

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g 21NEWS

tpd k;&? aps;uGufESif habm*aA'oifcef;pma[mif;?oifcef;pmopf

(,ref aeYrS tquf ) vwf wavmtajctaewG if rl

w½kwf pD ;yG m;a&; taqmuf ttkH rI\vdktyfcsufrsm ;? tm;enf; csuf rsm;? w½kwf tpd k;&\ aps;uGuf twG if ; 0if a&muf pGuf zuf

rIrsm; pojzif h taMumif ;pkHxGuf vmonf/

w½kwf tpd k;&onf Ed kif iH a&; wG if wpfygwD pepfjzifh tmPmud k A[d krS csKyfud kif xm;NyD ; pD ;yG m;

a&;pepfud krl aps;uGuf obm0jzif h vd kuf avsmnD axGtjzpfqH k;&S dap&ef tm;xkwfvsuf&S dae

onf/ trsm;pkaomEd kif iH rsm;\ tawG UtMuH Konfum; pD ;yG m;a&;udk aps;uGuf,EÅ&m;tajccH

vnfywfygu Ed kif iH a&;pepf wG if vGwfvyfrI&Sdaom 'Drdkua&pD pepf? ygwD pH kpepf rsKd ; usif h oH k;ap

jcif ;jzpf onf/ w½kwfEd kif iHurlEd kif iH a&;pepfud k wpfygwD wnf ;ucsKyfud kifí A[dkuxd ef ;uGyf

xm;onf h wd kif pD ;yG m;a&;pepfud k rl aps;uGuf tvd kusjyKrlEd kif ap&ef tm;xkwf cJ hjcif ;jzpf onf/ trsm;

apmEd kif(toH k;csabm*aA') vufc Hxm;aom t,ltqrS azmufxGufí zGH UNzdK;rI armf',f opfud k zef wD ;cJ h Mujcif ;jzpf onf/ NyD;jyn fh pHkNyD ; tvGefaumif;rGef onf h armf ',f wpf ckr[kwf aomf vnf ; &&S dxm;aomatmifjrifrIES if hywf ouf írl rnf ol rQoH o,

r&S d cJ h ay/ rnf od kUyifatmifjrifrI&cJ h onfjzpf ap ,ckawmh vnf ;

a0zef rI rsm;pwif Mum;ae&NyDjzpf onf/ w½kwfpawmh aps;uGuf xJ&S d pawmh wd kU jzpf oif h onf h aps;EI ef ;tqif h xufyd kjrif h aeaMumif ;?

aps;uGuf pD ;yGm;a&;pepfESifhA[d k csKyfudkrl ,SOfwGJu sifhoHk ;jci f; aMumifhjzpfaMumif;? wpfygwD pepfES if h aps;uGuf pepf atmifjrif aerIud k pd wf wxif h xif hES if h Munf h aecJh&aMumif ;? pawmh aps;uGuf NydKvJ rI tay: tpdk;&rS xd wf vefU wBuD;ud kif wG,faerIrSm pD;yG m;

a&;xuf Ed k if iH a&;ud k yd k rd k aMumuf vefUaeonfh taMumif ;? tpd k;&ud k ,H kMunf rI avsmh oG m;ouJ h od k U?

aps;uGufay:xm;& Sdonfh ,Hk Munf rI vnf ; avsmh oG m;aMumif ; pojzif htm;enf;csuf rsm;udk ½I

axmif h aygif ;pH k rS oH k ;oyf Muonf/ abm*aA't,ltqwGi f

aps;uGuf tm;enf ;csuf rsm;(Market

Failures )ES if h tpd k;&\tm;enf ; csuf rsm;(Government failures ) wd kU&S d onf/ aps;uGuf tm;enf ;rI rsm;&S d vmvQif tpd k;&0if a&muf pGuf zuf&onf&S d aomf vnf ; tpd k ;& onf NyD ;jynfh pH kaom wef cdk;&S if r[k wf? ol Utm;enf ;csufES if h ol&S d NyD ;om;jzpfonf/ aps;uGuf xJ&Sdyg0ifaeolrsm; aps;uGufudk

,HkMunfrI&SdaeorQ tpdk;&0if a&mufjcif ;ud kvd kvm;rnf r[kwf ouJ h od k Y aps;uGuf tay: ,H k Munf rIysufjym;oG m;cJ hygu od kY r[kwf pGrf ;aqmif&nf&S d pG m rvnfywfEd kif awmh bJ tm;enf ;oG m;cJ hygu

tpd k;&\0if a&muf pGuf zufjcif ;ud k vd kvd kvm;vm;&S d Muvd rf h rnf/ wpf cgwpf&H tpd k;&ES if h aps;uGufESpf ckpvH k;tay:wG if ,H kMunf rI r&S dEd kif onf h tajctaersKd ;vnf ;&S d vmEd kif onf/ xd ktajctaersKd ;

&Sdaeonfhwdkif tqdk;qHk;tajc taeodkYrjzpfapa&; wm0ef,l xm;onfh tpdk;&\0ifa&muf pGufzufrIu kd vufcHMu&vdrfh rnf/ ,HkMunfrI& Sd&vdr fhrnf/ aps;uGufu ol Y tvd ktavsmuf rjrif &aomvuf (invisible

hand )jzif h aps;uGufyHk rS ef tajc taejye fvnfa&mu f&S dat mi f raqmif&GufEd kif aomaMumif h aps;uGuf vnfywf rI jyef vnf rS efuef

vmapa&; 0if a&muf&jcif ;jzpf onf/

wpfygwD pepfES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepf tpyf t[yf rwnf h aMumif ;? a0zefoH k;oyf csuf rsm; rS m tjrJ wrf ;rS efuef aomt,l tq[k wf aMumif ;jzwf oef ;cJ h aom

urÇmh pD ;yG m;a&;tawG UtMuH Krsm;u ouf aojycJ h NyD ;jzpf onf/ 'D rd ku a&pD pepfud k pepf wususif h oH k; aeNyD ; vGwf vyf aomaps;uGuf ,EÅ&m; jzifh vnfywfaeonfh tar&duefEd kif iH wG if vnf ; aps;

uGuf rsm; Nyd KvJ cJ h zl ;onfud k owd w&&Sd&efvdkonf/ 'Drdkua&pD pepf r[kwf aomaMumif h aps;uGuf Nyd KvJ&jcif ;[k wxpf cscd kif

vH kaom aumuf csuf cs&ef rjzpfEdkif ay/aps;u Gufonf 0,fvdk

tm; a&mif ;vd ktm; tif tm;pkES pf ckjzif h zG J Upnf ;xm;aom ,EÅ&m; wpf ck omjzpf \/ xd ktif tm;pkES pf cku aps;EI ef;[laom tcsufjy oauFwudkjyonf/ tcsufjy oauF w aps;EIef;tajctaeudk rl wnf í 0,fvdktm;a&mif ;vdk tm;wd kY vIyf&S m;Mujcif ;jzpf onf/ aps;uGuf obm0ususvnfywf aeygu jyóemr&S dEd k if aomf vnf ; obm0v Gefa eygu wpfcsd ef r[kwf wpf csd ef aps;uGufysuf&ef? NydKvJ&e f taMumif;zefvmay vdr fhr, f/ pawmhap s;u Gufr S r[kwf? td rfjcH ajraps;uGuf? a&T aps;uGufpojzif h rnf honf h aps;uGuf rqd k 0,f vd ktm;(xd a&muf

aom 0,f vd ktm;)tm;raumif ; bJ aps;EI ef ;rsm; BuD ;jrifh aejcif ; (Oyrm-tcsd ef wd ktwG if ; BuD ;rm; vmwwfaom aps;EIef;yl azmif ; rsm;)?0,f vd ktm;aumif ;aeonf h wd k if aps;EI ef ;rsm;ed rf h aejcif ;(trd ef Y

tmPmjzifh aps;EI ef;ed rfh csowf rSwf xm;jcif ;)wd kYonf obm0 rus? owd xm;&rnf h aps;uGufysuf? aps;uGufNydKvJEdkifonfh

tEÅ&m,f Bud Kwif tcsufjytjzpf oabmayguf&rnf/

*vd kb,f vd kuf aZ;&S if ;a&pD ; aMumif ; tm;aumif ;vmcsd ef wG if abm*aA'td k if 'D ,mt,l tqwd k Y onf vnf ; orm;½dk;uspOf;pm; cef ;rS cG J xGuf vmaeMuNyDjzpf onf/ rnf onf hEd kifiHa&;pepfyif usif h oHkk;onfjzpf ap aps;uGuftm; enf;csufrsm; ? tpdk;&tm;om csufr sm;? aps;uGufe,fy,f ? aps ;uGufu Gef&ufus, fjyefYr I rsm;rS jzpf ay;vmEd kif ajc&Sd aom ouf a&muf rI rsm;? yH krS ef r[kwf onf h tjcm;aomya,m*rsm;ud k Bud Kwif rS ef ;qvsuf tcsd efES if h

trQ owif ;tcsuf tvuf&&S d xm;&efvdkonf/ jzpfay:vm aomtajctaeay:wG if rS ef rSefjrefjref wkH Yjyef vkyf aqmif wwf&ef

vnf ;vd konf/ rnfonfhEdkif iH a&;pepfwG if rqd k aps;uGuf rNyd K vJ a&;twGuf aps;uGuf \,EÅ&m; aumif ;rG ef pG mvIyf&S m;Ed kif a&;yH hyd k; ay;rI onf om t"dujzpf onf/ NyD ;cJ h aom&ufyd k if ;twG if ;u Ed k if iH wumwGif tkwfatmfaomif; eif ;jzpf oG m;cJ h aom w½k wf pawmh aps;uGuf xd wf vef Y rI a0zefoHk; oyfcsufrsm;owif;r Swpfqif h tpd k ;&wpf&yfusif h oH k ;onf h Ed k if iH a&;

pepfES if h pD ;yG m;a&;pepf?aps;uGuf taetxm;rsm;ESifhywfouf í oif cef ;pm,l wwf cJ hygvQif abm* aA'oif cef;pmopf&yf tjzpfyif rS wf ,lEd kifygvd rf h rnf/

aejynfawmf Zl vkd if 27

rGefjynf e,f bD;vif ;Nrd KUe,f Zkwf okwf pHjyaus;&G m usKdufxD ; aqmif ;qH awmf&S if bk&m;BuD ;ausmif ;wkduf y"meem,uq&mawmf

(Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Thailand) rS(Honorary Doctorate Degree of Ph.D) tyfES if;jcif ;cH&aom

(tbd "Zt*¾ r[m o'¨ r® aZmwdu)b'EÅynm'Dy ouf awmf (87)ES pf o du© mawmf (44)0gonf 1377ckES pf 'kwd ,0gqkd vqef ;

9&uf (25-7-2015) paeaeY nae 3em&D cG J wG if b0ewf xHysH vG ef awmf rl aMumif ; omoemawmf xG ef ;um;jyef YyG m;a&;OD ;pD ;XmerS od& onf/

rGefjynf e,f bD ;vif;Nrd KUe,f Zkwf okwf pH jyaus;&G m usKd uf xD;aqmif ;qH awmf&S if bk&m;BuD ;ausmif ;wkd uf

y"meem,uq&mawmfb' EÅynm'D y\ ax½kywåd tusOf; zGm;jrifawmf rl jcif ;

q&mawmf avmif ;vsmuk d rG efjynf e,f bD ;vif ;Nrd KUe,f Zk wf ok wf pHjyaus;&G mü tbOD ;pH az? trd a':apmusif wkd Y rS 1290 jynf hES pfuqk ef vqef ; 1 &uf Mumoyaw;aeY wG if zG m;jrif awmf rl cJ hygonf/

&S if&[ef;tjzpf okd Y a&muf awmf rljcif ; 1302 ckES pf wG if rG efjynf e,f bD ;vif ;Nrd KUe,f aumhu'G wf

aus;&G m bk ef ;awmf BuD ;ausmif ;q&mawmf b'EÅyPÖ 0ukd OyZÑm,fjyKí &S if omraPtjzpf okd Y a&muf&S d cJ h NyD ; 1333 ckES pf uqk ef vqef ;

1 &uf wGif rG efjynf e,f bD ;vif ;NrdKUe,f Zkwf okwf pHjyaus;&G m aemif awmf BuD ;ausmif ;q&mawmf b'EÅ £aE´ mbmouk d OyZÑm,fjyK í jrih fjrwf aom&[ef ;tjzpfokd Y a&muf&d S awmfrl cJ hygonf/

y&d ,wåd pmayoif ,l qnf ;yl ;awmf rl jcif ; q&mawmf onf awmif pG ef ;wkduf e,f awmif pG ef ;ausmif ;wkduf

q&mawmf b'´EÅok0PÖ paomq&mawmf rsm;xH wGif y&d,wåd

pmayrsm; oif ,lqnf;yl ;cJ hygonf/ omoema&;tm;ay;aqmif &G ufawmf rljcif ;

q&mawmf onf 1965 ckES pf wG if &aoh toG ifjzif h awmxGuf íjref rmEkd ifiH twG if ;&Sd bk&m;apwDykxkd;rsm;ES if h rdrd arG ;&yfZmwdjzpfaom usKdufxD;aqmif;qHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\

xD ;awmf wifjcif ;? "r®u©E¨ maygif ; &S pf aomif ;av;axmifukd &nf pl ; í apwDykxkd ;rsm;wnf xm;ukd ;uG ,fjcif ;? toHrpJ r[my|mef ;yG J rsm; usif ;yay;jcif ;? omoedutaqmuf ttHkrsm; wnf aqmufjyKjyif rG rf ;rHjcif ;? y&[d wvkyf ief ;rsm; aqmif&Gufjcif ;? 0dyóem

w&m;pcef ;yG J rsm; usif ;yay;jcif ;paom omoemjyKvkyf ief ;rsm;ukd aqmif&GufcJ hygonf/

bG J UwH qd yf tvS LcH &&S d awmf rl jcif ; þokd Y vQif Ak'¨omoemawmf tusKd ;ukd xuf oefaom vHkUv

0D&d ,wkd Yjzif h o,fykd ;aqmif&Guf awmf rljcif ;aMumif h omoe "k&0 [*kPf vZÆDayov odu© mumr*kPf ponfwkd YESif h jynf hpH kawmf rlaom q&mawmfonf 2004ckE SpfwGif EkdifiHawmftpkd;&u qufuyf aom tbd "Zt*¾r[mo' r® aZmwdu bJ G UwHqdyf awmfukd tvSLcH&&S d awmf rl cJhygonf/

b0ewfxH ysH vG ef awmf rl jcif ; q&mawmf BuD ;onf omoemawmf tusKd ; o,fykd ;aqmif&Guf

awmf rl&if ; ouf awmf (87)ES pf? odu© mawmf (44)0gonf 1377ES pf 'kwd ,0gqkd vqef ; 9 &uf (25-7-2015) paeaeY nae 3em&D cG J wG if b0ewf xHysH vG ef awmf rl aMumif ; omoemawmf xG ef ;um;jyefYyG m;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

,mOfwk dufrIrsm;avsmhenf;oG m;&eftwGuf'Pf aMu;ES if h vlrI a&;vkyf ief;rsm;ud k

em&Dtydk if;tjcm;jzif h vkyftm;ay;apck dif;apvkd rsdK;oefY

rEÅav; Zl vkd if 27 rEÅav;Nrd KUwG if od omaom ,mOf pD ;a&wkd ;wuf vmrI aMumif h ,mOf wkduf rI rsm; jzpfyGm;vsuf&S d&m xd a&muf aom'Pf aMu;ESifh

vlrIa& ;vky fief;rs m;tm; em&D tydkif;tjcm; jzifh vkyftm ;ay; apck dif;r I jyKvkyfoifha Mumi f; a'ocHjynf ol rsm;xH rS od&onf/

odomp Gm,mOfwk dufr Iwk d; wuf vmjcif ;? rl ;,pf armif ;ES ifjcif;? uRrf ;usifykd ifEdkifrIr&S dbJ

armif;ES ifjcif ;wd kY aMumif h aeUpOf ,mOf wkduf rI rsm;wk d ;wuf vmjcif ;

ud k todynmay;&ef twGuf ,ckuJ hodkYjyKvkyf&ef pD pOfaqmif&Guf

oif hjcif ;jzpf onf/ rEÅav;Nrd KUonf ,refES pfu

xufpmvQif ,ckES pf onfydkí ,mOfp D;a &w kd;wufvm jcif; ? ,mOf wkduf rI rS m od ompG mwkd ;vmjcif ;wkd UaMumif h ,mOf wkduf rI wpf

Bud rfusL;vG efjcif;jzif h odomap aom xd a&muf 'Pf aMu;tjyif vl rI a&;vkyf ief ;rsm;ud k tcsd ef yk d if ;ul nD aqmif&Guf ay;apjcif ;wd kYud k

jyKvkyfvQifyd krd ktqif ajyEkd if zG ,f

&S d aMumif; od&onf/ tqk dyg jypf 'Pf rsKd ;ud k jynfyEkd if iH rsm;wG if tokH ;jyKvsuf&S d NyD ;jypf 'Pf ay:rl wnf í ul nD vkyf

aqmif&rnfhae&majymif;v Jumul nD aqmif&Guf apjcif ;wkd Yud k jyK

vkyf oif haMumif ;? xkduJ hokd Y y& [d wvkyf ief ;rsm;wG if vnf ; tusKd ;jzpfxG ef ;apEkd if ojzif h ,ckuJ h od kY

Oya'wpf&yf ay:xG ef ;vmap&efjynf ol rsm;taejzif h wkduf wG ef ;Ed I ;aqmf oif h aMumif ;od&onf/

]],mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&; aumf rwD taeeJ Y nyd kif ;rS m rl ;,pf

armif ;ES if vkd Y ,mOf wkduf rI awGjzpf aewJh twGuf nykd if ;rS m t&uf aopmaomuf pm;rl ;,pf aewmud k ppfaq;ta&;,loifhy gw,f/ tcku nyd k if ;qk d&if Nyd Kifum;awGurl ;NyD ; wtm;armif ;?aemuf NyD ;

awG UorQ0if wk duf wmrsKd ;awG awG U ae&ygw,f/ aemuf NyD ; yd kk qk d ;wmu eHygwfjym;uzwf vd kY r&atmif

wyf qif xm;wmygyJ/ 'gawGud k vJ ta&;,l aqmif&Guf oif h w,f/

pm 22 od kY á

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,f ZkwfokwfpHjyaus;&G m usKdufxD;aqmif;qH awmf&S ifbk&m;BuD;ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf b'E å ynm'DyysHvGefawmfrl

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


22 twGJ 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g ?CURRENT

á pm 21 ,mOf wkd uf rI rS 'grsd K;awGu yd kuf qH&S d om;orD ;awGyJ vkyf wmqkd awmh ol wd kYud k aiG 'Pf tjyif vl rI a&;vkyf ief ;em&D tyd kif ;tjcm;vkyfckd if ;wJ h jypf 'Pf rsd K;udk owf rS wf NyD ;vkyf aqmif oif h w,f vd kY xif w,f/'grS ol wk d Y taeeJ Y od rS m}} [k csrf ;at;ompH Nrd KUe,f twG if ;&S d ppf rI xrf ;a[mif ;wpf OD ;uajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif tmqD,HpHEIef;twkdif; ,mOf xdef;&Jrsm ;ukd av;pm;ap&ef ,l eD azmif ;qkd if&mrsm; ajymif ;vJ owf rS wf cJ h aomf vnf ; pnf ;urf;pepfykdif ;wG if ajymif ;vJ rI enf ;aeao;aMumif;? tvkyf csd ef twG if ;wG if t&uf aopmaomuf pm;um wm0ef xrf ;aqmif rI awG Uae& aMumif ;ES if h t"duusaomvrf ;rsm;wG if ,mOf xd ef ;&J rsm;rxm;&S djcif ; wkd UaMumif h tcsKd Uae&mrsm;wG if vrf ;ykd if ;qkd if&mrsm;yd wf qkd Y rI rsm;&S dae ao;aMumif ;ud kvnf ; a'ocHjynfolrsm;xHrS od&onf/

tqd kygud pöES if hywf ouf í ,mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;aumf rwD rS wm0ef&S d ol rsm;u ,mOf wkduf rI avsmh enf ;ap&ef twGuf ,mOf xd ef ;&J tif tm;ud k wkd ;csJ Uaqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;? ,mOf armif ;vd k if pif rsm;ud k pepf wusppf aq;um xkwf ay;aMumif ;? tcsufjyrD ;yG d Kif h rsm;ud ktqif h

jr§if hwif aqmif&Gufjcif ;wkd Y jyKvkyf vsuf&S daMumif ;? odkYaomfvnf; rEÅav;Nrd KUonf Mum;vrf ;aygrsm;jcif ;? qkd ifu,f pD ;a&rsm;jym;jcif ; wdkY aMumifh vwfwavmykd if;wGif ,mOfwkdufrI avsmh enf ;oGm;&ef twGuf rvG ,ful ao;aMumif ; tqkdygaumf rwD wm0ef&S d ol rsm;xH rS od&onf/

◆◆◆◆◆ ausmzkH; tif ;pd ef axmif twG if ; rS

taqmif awGud kjyKjyif ay;xm;yg w,f/ rD;uawmh 24 em&Daygh/ysuf vd kY vJ r&ygbl ;/ ysuf&if rD;pufaw G&Sdw,f/ EId;ay;yg w,f}}[k OD ;armif armif at;u ajymonf/

tusOf;OD ;pD ;Xme nT efMum; a&;r SL; OD;armifarmi fat;u qu fvuf aj ym Mu m;&mwG if]]tusOf;om;tusOf;olawGeJYywf oufjyD ; bmoma&;cG Jjcm;rI vH k;0rxm;ygbl;/ uRef awmf wdkY tusOf ;axmif xJ rS m c&pf,mef

twGuf csuf pf ausmif ;?rG wf pvif awGtwGuf tpövmrfbmom a&;ausmif; ? [dE LawGtwGuf bk&m;ausmif ;? Ak '¨ bmom0if awG twGuf apwDykxd k;awG aqmif

&Guf ay;xm;ygw,f}}[k ajym Mum;onf/

tif ;pd ef axmif twG if ; Oya'jzif h ta&;,l xm;ol tusOf ;om; 8491 OD ;wG if trsKd ;om;(axmifus) 3736 OD ;? trsd K;orD ; 804 OD ;? trsd K;om;(tcsKyf )3426OD ;? trsd K;orD ;(tcsKyf )1329 OD ;&S d NyD ; touf(16)ESpf ausmf vli,f tusOf ;om; 334 OD ;&S d aMumif; od&onf/

]]uRef awmf wd kY qD rS m ckwif (25)qhH aq;½H k&Sd w,f/ tif ;pd ef tusOf ;axmif 0ef;xJrS m aq;½Hk tkyf OD;pD ;NyD ;awmh q&m0ef?ol emjyKawG&S d w,f/ tJ h 'DuaeNyD ;awmh

uRe f awm fw d k Yu o lw d k Y & J Uusef ;rma&;tajctaeud k apmif h a&S muf ay;vsuf&S dygw,f/ Ed kif iH awmfuay;wJh aq;0g;udk rvHk avmuf vd kY oD ;jcm;vd ktyf vm&if

axmifuaiG pd kuf NyD ;awmh uko ay;vsu f&S dw, f/ wpfvud k aiGusyf 10 od ef ;? 12 od ef ;ywf 0ef ;usif avmuf axmifu pd kufNyD ;awmh ol wd kY&J Uvd ktyf csufudk vSLay;aewm&Sdygw,f/ axmifxJ rSmaiGay;NyD; 0,f pm;&w,f qdkwmawGu aumvm [vajymaeMuwJ h[mawGy g/ wu,fwrf; 'grsKd ;r&Sdygbl;/ taqmif rS m 'D aeY aeraumif ;&if taqmifrSL ;udk ajymvdkufwmeJ Y taqmif rS L;u aq;½H kac:oG m;NyD ; awmh OPT rS mjyay;w,f/ aq; ½Hkr Sq&m0efu vdktyfvm&if aq;rukay;vd kY r&bl;/ tu,f

í uRef awmf wdkY qD rS m rEd kif&if oufqd kif&mc½d kif? Nrd KUe,f aq;½H k BuD ;awGud kyd kY ay;ygw,f/ Oyrm wDbDorm ;qdk&if atmifqef; aq;½H kaygh/ t½l;awmifrSav;

axmifhuefwd kY? pd wfusef;rma&; wd kYyd kYay;wm&S dygw,f/ rsuf vH k; qd k&if vJ uef awmf BuD ;aq;½H k wd kY?yd kuf qH ay;rS vd kufjyay;r,f qd k wm r&S dygbl ;}}[k &efukef wd kif ; a'oBuD ; tusOf ;OD ;pD ;Xme nT ef Mum;a&;rS L;OD ;armif armif at;u ajymonf/

tif ;pd ef tusOf ;axmif twG if ; rS tusOf ;uscH vsuf wuúod kvf 0if wef ;ajzqd kol 2014 ckES pfuES pf OD ;atmifjrif cJ h NyD ; 2015 ,ckESpfwuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ wG if ck epf OD ;atmifjrif cJ humtqif hjrif hynm(ta0;oif)qufvuf oif ,l vd kygu oif Mum;cG if h&a&;

ynma&;0ef BuD ;Xme? jynf xJ a&; 0efBuD;XmeESifhtusOf;OD;pD;Xmeu aqmif&Guf ay;xm;Ed kif NyDjzpf aMumif ; OD ;armif armif at;(nT ef Mum;a&;rS L;)xHrS od&onf/

aZmf odef;&nf uavm Zlvdkif 27

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)uavmNrd KU &yfuGuf (2? 3? 4)ES if h tif ;jyif aus;&G mrsm;ud k jzwf oef ;

pD;qif ;vsuf& Sdaom uavm acsmif;onf ,refaeY eH euf 2 em&DcefYwGif uavmNrdK Uawmif buf awmif ay:awmif vm;aus;&G m tkyfpk jrif;wd kuf jrif pdkif ;ukef ;

aus;&Gm ukef ;jrifha'orsm ;rS Nyd Kqif ;vmaomawmifusa&rsm; pD ;qif ;rI aMumif h uavmNrd KUwG if ; av;ayausmfES if h tif ;jyif aus;&G mESifh eef;tGefaus;&Gmae&mrsm;

txd acsmif ;a&rsm;onf av;ES pf twG if ; pH csd ef tjrif h qk H ;a&vT rf ;rd k; ch J onf/

tqd kyg a&vT rf ;rd k;ae&mrsm; od kY uavmNrd KUppf OD ;pD ;wuúod k vf

ausmif ;tkyf BuD ; Akd vf csKyf atmif ol? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumf rwD Ouú | a'guf wmvSjrif h? Nrd KUe,f OD;pD ;t&m&S d OD ;rsd K;jrif h atmif? NrdKUe,f&JwyfzGJU NrdKUr pcef ;rS L; 'k&J rS L;aqG OD ;? jynfcdkif NzdK;ygwD 0if rsm;? trsdK;om;'D rdkua&pD tzJ G UcsKyfygwD 0if rsm;?jzLpif arwå mv lr Iu ln Da&;toif ;? Muuf ajceD toif ;? rD ;owf wyf zG J U 0if rsm;? atmifyef ;Nrd KU atmifjynf h pkH aoG ;vSL&Sif rsm;wdkYu a&ab; 'ku© ae&mrsm;rSu,f q,f ajymif ;

a&T Uae&mcsxm;ay;jcif ;? aq;0g;ukojyKpkjcif ;? tpm;tpmrsm ; aomuf a&rsm;vd kuf vHul nDyh Hyd k; axmufyh Hch JMuonf/

uavmNrdKUuavmacsmif; av;ESpftwGif;pHcsdeftjrif hqk H;a&vTrf;rd k;

auqkd if ;aemf (zm;uefY ) rd k;n§ if; Zlvkd if 27

ucsifjynfe,f rd k;n§if ;NrdKUe,ftwGif; rkd;a&csdef 2'or09 vuf r&G moGef;cJh rI aMumif h ,ckv 24 &uf wG if wHwm;ig;pif;a& wkduf pm;arsmygoGm;cJ h onf/

tqd kygwH wm;rsm;rS m a&T bk d-jrpf BuD ;em; jynf axmif pkum;vrf ;r BuD ; rkd if wkd if trS wf (174 ES ih f 175)tMum; wH wm;trS wf (1^175) tm&f pD wH wm;? yif vk H aus;&G mtkyf pk Nrd Kif om,m-ayukef ;(eef Y pD ;atmif acsmif;ul;wHwm;)? om,mukef;-ajryvif(av;wefacsmif;ul; opf om;wH wm;)?om,muk ef ;-ayuk ef ;(av;wef acsmif ;ul;opf om; wHwm;)ES ih f bD vl ;-yif ;[J aus;&G mcsif ;quf tm&f pD wH wm;wkd Yjzpf aMumif ;od&onf/

,cktcg tqkdygwHwm;rsm;ukd tjrefqkH;jyefvnfjyKjyifwnf aqmufEkd if a&;ESih f c&D ;oGm;vmrI jywf awmuf rIr&S d apa&;wd kY twGufjynfol UvT wf awmfukd ,fpm;vS ,f OD ;ausmf pkd ;av;? e,f ajrwyf rrS L;

Akd vf rS L;csKyfouf vG if? ucsifjynfe,f tpkd ;&tzGJ U0if 0ef BuD;OD;nT ef Y atmif? c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif pkd;rkd ;? NrdUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;ausmf pGmatmifES ihf vrf ;OD ;pD ;Xme OD;pD;t&m&S d OD ;at;vG if wdkYuuG if ;qif ;NyD ; nd§EI d if;pDrH aqmif&Guf ay;vsuf&S daMumif ;od&onf/

ausmzkH ; ZvG ef Nrd KUe,ftwGif ;&Sd rS azmuf vkyf&ef tul tnD awmif ;í ,cifua&muf&S d cJ hygaMumif ;? ZvG ef Nrd KUqef wef ;urf ;ü jrpfurf ;umuG ,f a&;aqmif&Guf cJ hzl ;aMumif ;? ,ckvnf ; vGefcJ h onfhES pfywf cef Yu [oFmwü 0gqkd ouF ef ;uyfvSLpOf tkdif BuD;q&mawmfES ihf&Gmol&Gmom;rsm;vma&mufum 0gomvSurf;NydKaeí ulnD aqmif&Gufay;yg&ef tul tnDawmif;cHvmaMumif;? rdrdtaejzih fvnf; v,fqnf 0efBuD ;ESifhykd Y aqmifa&;0ef BuD ;Xmeod kY csuf csif ;wifjycJ h aMumif ;? quf vuf ívnf ; or® wxHwifjycJ h aMumif ;? or®wtaejzih f vnf ; jynf olvl xkqE tm;jznfh qnf ;ay;rnf [kajymMum;cJ h NyD; oufqkd if&m0ef BuD ; Xmersm;ok d Y nT ef Mum;csuf rsm;ay;yk d Y cJ h aMumif ;? a'ocHjynf ol rsm;ES ih f wyf rawmf om;rsm;pk aygif ;íaqmif&Guf aeonfuk d awG U&S d&aMumif ;ajymMum;cJ h onf/ ,if ;aemuf ygwD? vT wf awmf? tpd k;&ES ih f wyf rawmf wd kY rS aygif ;pyf aqmif&Guf aerItajctaersm;ukd a'ocHjynfol rsm;tm; &S if ;vif;ajymMum;cJ h onf/

,if;aemuf jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG HUNzd K;a&;ygwD 'kwd,Ouú|[oF mwNrdKUe,f jynfol U vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;ES ih f wm0ef&S d ol rsm;u 0gomvS wma[mif ;ES ih fyef ;wmtwG if ;&S d ,m,D a&T Uajymif ;ay;&rnf h td rf axmif pk 171 pktwGuf [oF mwNrdKUe,f&Sd vTwfawmfukd ,f pm;vS ,f rsm;? Xmeqkd if&mrsm;? vkyfief;&S ifrsm;u pkaygif;vS L'gef ;aom qef td wf 171 tdwftm;ay;tyf vS L'gef ;&m aus;&G mrS tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ES if h &yfrd&yf zrsm;u vuf cH&,l cJ h onf/

udkud knd rf ;(aumvif;) aumvif; Zl vd kif 27

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; aum

vif;NrdKUe,f OwHk;yifaus ;&Gm ajrmufbuf ESpfrd kifce fYtuGm a&T bd k-jrpf BuD ;em;um;vrf ; rd kif wd kif trS wf (79^4)ES if h (79^5) Mum; wH wm;trS wf (60^8)ES if h (60^9)teD ; rd k;a&BuD ;í vrf ; a&ausmfaepOf wef Y qnf Nrd KUe,fyef;wdrf aus;&Gmae armifNidrf; touf (24)ESpfu ,ckv 19&uf eH euf7 em&D cef Y wG if zd k ;ausmf

touf(47)ES pf (b)OD ;om'if? avQmufyifjcH K aus;&G m ausmuf wef;tky fpk aumvif;N rdKU e,f

aeolvd kufygaomqd kifu,fjzifhjzwful;armif ;ESif&mESpf OD ;pvH k; a&xJ arsmygoGm;cJ h aMumif ; od& onf/

tqd kyga&ausmf pOf ESpfOD; pvH k;a&arsmygrIud kteD;&S dvlrsm;u0d kif ;0ef ;q,f ,lMu&m armif Nidrf ;tm;q,f ,lEd kif NyD; zd k;ausmf rS m a&xJarsmygoG m;cJh onf/

tqd kygowif ;t& cef om

&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? OwH k;yif? awmifyHkaus;&G mwd kYrS aus;& Gmtky fcsKy fa&;r SL;rs m;ESi fh

jynf ol rsm;u vd kuf vH&S mazG Mu&m aysmufqH k;aeol zdk;ausm f tm;tcif ;jzpf&mae&mrS wpf zmvH k cefYtuGm&Sd acsmif;urf;eHab; wG if aoqH k;vsufawGU&onf/

tqd kygtavmif ;ukd cef om wd kuf e,f aq;½H kod kYyd kY aqmif MuNyD ; trIud k aumvif ;Nrd KUr &J pcef ;rS aorIaocif ;trS wf 17^2015jzifh ppf aq;vsuf&S d onf/

vrf;a&ausmfaepOf qd kifu,fjzwfarmif;ía&xJarsmygNyD;a&epfaoqH k;

rk d;n§if;NrdKUe,fü wHwm;rsm;a&wk dufpm;arsmygc&D;oGm;vmrIjywfawmufrIr&S dapa&;aqmif&Guf

csm;vf udk; &ef ukef Zl vd kif 27

wdkif ;&if;om;a'orsm;wGif wd kufyJ G rsm; tjref qH k;&yf wef UEd kif a&;twGuf wd kufwG ef ;aMumif ; nD nG wf aom wd kif ;&if ;om;vl rsd K; rsm; zuf '&,f aumif pD (UNFC)u ,aeU owif;xkwfjyefcJh

onf/,ck&ufyd k if ;twG if ; ucsifjynf e,f? &S rf ;jynf e,fES if h u&ifjynf e,f wd kUwGif wd kufyJ G rsm;jzpf aejyD ; wpfEdkif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;pmcsKyf (NCA) vuf rS wf a&;xd k ;a&;twGuf Mud K;yrf ;aecsd ef wG if wd kufyJ G rsm;jzpf aejcif ;onf

taESmifht,Sufjzpfaea Mumi f; azmfjyxm;onf/

ppf rS ef onf h jynf wG if;jid rf ; csrf ;a&;ud k trSef wu,fwnf aqmuf vd kygu tpd k;&\ajrjyif xdk; ppfqifaerIrs m;tm;v Hk;udk>cif ;csuf r&d S&yf wef UNyD ; pm;yJ G 0d k if ; wG if tajz&S m&ef vk d aMumif ;UNFC

u oabmxm;xkwfjyef onf/NCA vufrSwfxd k;a&;twGuf vnf ; tpd k;&ESifh wd kif;&if ;om; vufeufudki ftzJGUacgi f;aqmi f rsm;onf ,ckv 22 &uf rS 24&uf txd awG UqH kcJh onf/ NyD ;cJ h onf h aqG ;aEG ;yJ G wG ifNCA

udk vufrSwfxdk;&ef t"du oabmwl&ef vd ktyf onf h tcsuf rsm;rSm vuf eufudkif wdkif ;&if ; om;tzJG Ursm; twlwuGyg0if vufrS wf xd k;a&;? vuf rS wfa&; xd k;&mwG if vH kavmuf aom Ed kif iH wumES if hjynf wG if ;tod ouf ao rsm ;u vufrSw fa&;xd k;a&;

ponf htcsuf rsm;jzpf onf/ vmrnf h Mo*kwf vqef ;yd kif ;ü wpfEd k if iH vH k ; typf tcwf&yf pJ a&; pmcsKyf tacsmowfEd kif a&;twGuf tpd k;&ES if h wd k if ;&if ;om;tqif hjrif hud k,f pm;vS ,f tzG J Uwd kY aqG ;aEG ;&ef oabmwl xm;onf/

wd kufyG Jrsm;tjrefqH k;&yfwef Ya&;twGufnDnGwfaomwd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;zuf'&,faumifpDuxyfrHawmif;qkd

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


23? twG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*F g ? SPORTS

0rf;enf;aMuuG Jjcif;oD&dysHcsDOD;atmifaomif;

0efBuD;(Nidrf;) Ouú|? bPfrsm;ES if h aiG aMu;qkd if&mzG H UNzd K;wkd ;wuf a&;aumf rwD

jynf ol UvT wf awmf ukd,f pm;vS ,f awmif omrJ qE´e,f? rEÅav;wkd if ;a'oBuD;

A[kd twkd if yif cH? jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD touf (79)ESpf

jynf ol UvT wf awmf bPf rsm;ES if h aiG aMu;qkd if&mzG H UNzd K;wkd ;wuf a&; aumf rwD Ouú|? rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;awmif omrJ qE´ e,f jynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f oD&dysH csD OD ;atmif aomif ; touf (79)ES pf onf

23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY ) eH euf 8 em&D 15 rd epf tcsd ef wG ifuG ,f vG ef oG m;aMumif ;od&S d&ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ0rf ;enf ;

aMuuGJ&ygonf/ &S rf ;jynf e,f (ajrmuf ykd if;) jynf axmif pkMuH hckd ifa&;ES if hzG H UNzd K;a&;ygwD

emrnfausmfupm;orm;ac:&efvk dtyf[k Aef[m;ajym½k drD,k dud kac: jcif;rS m 'D*D,mae&mtwGuftoif hjyifxm;jcif;jzpf ref,l enf;jy Aef[m;u

bmpDvd kemud ktEkd if&cJ h onf h ajc prf ;yGJ pOf tNyD ; t*F vdyf vlrsKd;*sm e,f vpf rsm;ES if h tif wmAsL;vkyf cJh&mwGif ,cktajymif;ta&TUumvü emrnf ausmfupm;orm;

ac:,l&efvk dtyf aMumif; ajym onf/ Aef [m;onf NyD ;cJ honf h&moDu aygif oef ; 150 okH ;pG J

NyD ; upm;orm;opf ac:,l rI rsm;jyKvkyf cJ h onf h tjyif ,ck tajymif ;

ta&TUumvwGi fvnf; 'Day; ?

&S 0d ef ;pwk d if *g? &SEkduf 'gvif? 'grD ,ef? ½kd rD ,d k ponf hupm;orm; rsm;ud k aygif 78 oef ;tukef tuscH íac:,l cJ h onf/ od kY aomf csJ vfqD ;? refpD ;wD ;? bmpDvkd em?&D;&Jvf ponf h Oa&myxdyf wef ;

toif ;rsm;ud k,S OfEkd if&ef urÇmh tqifhupm;orm;rsm;vkd tyf ae onf [k Aef [m;uajymonf/

]]vuf&Sd toif ;u uRef awmf&J Uref ,l toif ;r[kwf ao;

y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqkudk0,f&ef NydKifbufrsm;BudK;pm;ae[k armf&if[k dajym

bmpDvkdemupm;orm;rsm; tdrfjzLawmfod khoGm;a&mufvnfywf

csJ vfqD ;enf ;jyarmf&if[d ku y&D ;rD ;,m;vd *f Nyd Kif buf toif ;rsm;rS m csefyD ,H qkud kaiG ay;0,f&ef Bud K;yrf ;aeMuonf [kajymonf/ 2004 ckES pfu csJ vf qD ;ud katA&mrkd Apf 0,f ,l cJ h NyD ;aemuf csJ vf qD ;onf aiGaMu;ajrmufjrm;pG mokH ;í upm;orm;opf ac:,l rI rsm;jyKvkyf cJ h NyD ; armf&if[kd\vuf atmufwG if 2005? 2006 ckES pf rsm;ü y&D ;rD ;,m;vd *f csefyD ,Hqkrsm;&&Sd cJ h onf/ ,if;taetxm;ESif hywf ouf í csJ vfqD ;udk y&D ;rD ;,m;vd*f NydKif buf rsm;u csefyD ,H qkud k0,f ,l cJ hjcif ;[kpGyf pG J cJ hzl ;onf/

armf&if [k du ]]atA&mrk d Apf csJ vf qD ;ud ka&muf vmcJ h wk ef ;u csJ vf qD ;uvJ csefyD ,H qk0,f wJ h toif ;jzpf cJ h w,f/ tckawmh NydKif buf awGu csefyD ,H qkud k0,f zkdY Bud K;pm;aew,f/ y&D ;rD ;,m;vd *f toif;

tm;vkH ; csefyD ,H qkud k0,f aeMuw,f/ uRef awmf wkd Y&J U&nf rS ef ;csufuawmh BuD ;BuD ;rm;rm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rvkyf&ifawmif csefyD ,Hqkud k0,f r,f h toif ;awG eJY ,S Of Nyd KifNyD ; y&D ;rD ;,m;vd *f csefyD ,H qkquf xd ef;zkd Y Bud K;pm;oG m;rSmyg}}[kajymonf/

,cktajymif ;ta&T UumvwG if csJ vf qD ;u aygif 12 'or 5oef ;omokH ;xm;aomf vnf ; ref ,lu aygif 78oef ;? ref pD ;wD ;uaygif oef ; 70? vD Amyl ;u aygif oef ; 80 eD;yg;okH ;pG J cJ honf/

Ek d if iH wumcsefyD ,H rsm;zvm;ajcprf ;yG J pOf rsm;upm;&ef tar&duefEd kifiHodkY a&muf&S daeonfh bmpD vkdem

toif ;om;rsm; onf 0g&S if wef 'D pD Nrd KU&S d td rfjzLawmf od kY oG m;a&mufvnfywf cJh aMumif ;od&onf/ NyD;cJ honf h paeaeYu u,f vD zkd ;eD ;,m;jynf e,f wG if ref ,lES ih f ajc prf ;yG J upm;cJ h NyD ;aemuf bmpD vkd emtoif ;om;rsm;onf 0g&S if wef 'D pD od kY oG m;a&muf NyD ; td rfjzLawmf wG if or® w tk d bm;rm;uk d oG m;a&muf awG Uqk H cJ hjcif ;jzpf onf/ od k Y aomf tar&duefor® wtdkbm;rm;onf zcifjzpf ol ema&;

aMumif h arG ;&yf ajruif nmEkd if iHodkY c&D ;xGufoG m;í bmpD vd k emtoif ;om;rsm;taejzif h or® wES if h awG Uqk H cG if h r&cJ h ay/

od kY aomf &muD wpf? pwD *sef? [mvD vkd Apf ponf h bmpD vkd emtoif ;om;okH ;OD ;rS m td rfjzLawmf a&S UwG if trS wf w&"mwfykH ½kduful ;cJ h onf/&muDwpf? tuf '&D ,mEd kES if h Amarvef;wkd Y onf ,ck&uf owåywf tapmykd if ;uvnf ; ar*smvd *fabh pf abmNyd KifyG J oG m;Munhf cJ h ao;onf/

ygbl ;/ zef wD ;Ekd if rI yd kwd k ;wuf zkd Y? toif;vkduf [ef csuf ydknD vm atmifvkyf&OD ;r,f/ Oyrmtae eJY csJvfqD;rSmqkd&i f [mZwf? 0D vsH? atmf pumwkd Y vkd zef wD ;Ekd if pG rf ;jrih f rm;wJ h ol awG&S d w,f/ [m Zwfu tcsd efwkd if ; *d k;oG if ;Ekd if

ovd k vIyf&S m;rI wpf ck? *d k;wpf *d k; eJ Y vJ qkH ;jzwf ay;Ekd if pG rf ;&S d w,f/ refp D;wD ;rSmqkd&ifvJ t*l½ kd&S d w,f/ ol vJ [mZwf vkdyJ/ bmpD vkdemrSm awmh rufqD? aerm? qG m&uf Zf wkd Y&S d w,f/ uRef awmf wk d Y ref ,l toif ;u csJ vf qD ;? ref pD;

wD ;? bmpD vkd emwkd YeJY NydKif&rSmjzpf vkd Y tJ'Dvkdupm;orm;rsKd ;awG vkd tyf w,f}}[kajymonf/ xkd Y tjyif Aef [m;u wkduf ppfrS L; wpfOD;ac:,lzG, f&SdEkdifonf[k vnf;ajymonf/ ½l eDudkt"du wkduf ppf rS L;tjzpf tokH ;jyKrnfh

ref ,l wk duf ppfykd if ;wG if ½l eD 'Pf&m&oG m;ygu *d k;&a&;twGuf rnf

ok d Yjyif qif xm;oenf ;[kar;jref ;&mwG if Aef [m;u ,ckuJ h okd Y ajz

qkd cJ hjcif ;jzpfonf/ ref,lonf qrf'dk;&D;,m;

toif ;rS tm*sif wD ;em;vuf a&G ; pif *d k;orm;½kd rD ,dkud k okH ;ES pf pm csKyfjzifh ac:,lcJh NyD; tqkdyg tajymif ;ta&T Uonf toif ; ajymif;rnf[k owif ;xGuf ae onfh 'D*D,mES if hywfoufí

Bud Kwifjyif qif cJ hjcif ;jzpf aMumif ; Aef[m;uajymonf/ ]]'D *D ,m toif ;ajymif ;Ekd if ajc&S d w,f qkd wJ hudpöu uRefawmfhudktjrJNcdrf;

ajcmuf aew,f/ 'D twGuf ½k d rD ,d kudkac:NyD ; Bud Kwifjyif qif xm;

wmyg/ ½kd rD ,kdukd ac:,lEkd if cJ h wm t&rf ;aumif ;w,f vkd Y uRef awmf xifw,f}}[k Aef[m;uajym onf/ ref ,lu ½kd rD ,d kud kokH ;ES pf pmcsKyfjzif h ac:cJ hjcif ;[k od&onf/

BREAKING

NEWS

➣ *sarumud k 3-1*d k;jzif h tEkdif&cJhonfha&Tzvm; NydKifyGJ Akd vf vkyG J wG if yG Jud kxd ef ;csKyfEkd if

cJ h onf [kxifjrif aMumif ; ruú qDud kenf ;jy[m&J&m;u ajym onf/

➣ *sLAif wyfESifh upm;cJ h onf h csefyD ,H vd *f zvm;Ak d vf vkyGJ wG if toif ;y&d owf rsm;uumwmvef tvH vT if hxl cJ hjcif;

aMumifh ,ltD;tufz fatu 'PfaiG ,l ½kd 30000 csrS wf cJ hjcif ;ud k qef Yusifuef YuGuf oG m;

rnf [k bmpD vk d emtoif ;Ouú | bmwkd rluajymonf/

➣ csJ vf qD ;aemuf cH vl w,f

&Du ES pfESpf MumabmvkH;xyfupm;rnf [kajymcJ h NyD ; csJ vf qD ; rS tem;,lygu tjcm;y&D;rD ; ,m;vd *f toif ;od kY ajymif ;rnf r[kwf[kajymonf/

➣ NyD ;cJ h onf h&moDu zvm; vufrJ hjzpf cJ h NyD ;aemuf *Gg'D ,kd vmES if h tpm;xd k ;cH&rnf qk d aom owif ;rsm;twGuf zd tm;cH pm; cJh&aMumif; refpD;wD;enf; jyy,f vD *&D eDuajymonf/

➣ &D;&Jvfenf;jy bife D wufZfu a&mfe,f 'kd a'go

xGufrn fudkrylyefr daMumif; ajymonf/

➣ bkd if ,efjrL;epfu pd wf 0if pm;aeonf qkd aomowif ; rsm;aMumifh yD wdjzpf rdaMumif ; qG pf ZmvefuG if ;v,f vl Zmumuajymonf/

➣ tDwvDvufa& G ;pi fuGi f ;v,fvly D,mvk donf

e, l; a,mh cf pD ;w D;tw Gu fupm;cG if h&onf hyG J wG if ajcpG rf ;jyEkd if cJ hí y&d owf rsm;\tm;

ay;rIcH cJ h&onf/

8/20/2019 Union Daily (28-7-2015).pdf


CURRENTtwG J 3? trSwf 109 (28-7-2015) t*Fg24

a&S ;OD ;pG m [oFmwc½d kif qnfaj rmif;OD;p D;XmerS vuf axmufnTefMum;a&;rSL ; OD;a0

vGifu {&m0wD wkd if;a'oBuD ; [oFmwc½dkif qnf ajrmif ;OD ;pD ; XmerS vufaxmufnTefMum;

a&;rSL;OD ;a0vGifu {&m0wD wkdif;a'oBuD; [oFmwc½ dkif twG if ; a&wk duf pm;íjrpfurf ;yg;

Nyd KusrI tajctae? jrpfurf ;umuG ,f a&;vkyf ief ;aqmif&Guf aerI tajctaersm;uk d &S if ;vif ;wifjy&m jynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K; a&;ygwD'kwd ,Ouú| [oF mw Nrd KUe,fjynf ol UvT wf awmfukd ,f pm; vS ,f OD ;aX;OD ;u vk d tyf onf rsm;ukd aqG ;aEG ;rSmMum;cJh onf/ ,if ;aemuf tvS nf husvkyf

tm;ay;a&muf&S daeonfh rtlyif NrdKUtajcpkduf wyf&if;? wyfcG JrS wyf rSL; AkdvfrSL;ausm f olEkd ifu aqmif&Guf aerI tajctaersm;ukd&S if ;vif ;wifjycJ h NyD ; ykd Y aqmif a&; 0efBuD ;Xme a&t&if;tjrpfESih fjrpf acsmif ;rsm;zG H UNzd K;wkd ;wuf a&; OD ;pD ;XmerS L;OD ;aomif ;vG ifu jrpfurf ;yg;umuG ,f a&;aqmif&Guf rnf h tpD tpOf rsm;uk d&S if ;vif ;wifjycJ h onf/ xk d Y aemufjynf axmif pk

ZvGefNrdKUe,ftwGif;&S d 0gomvSaus;&G mteD; {&m0wDjrpfa&wk dufpm;rIaMumif hurf;NydKonf hae&mok d Yjynfck difNzdK;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;oG m;a&mufMunf h½I? qeftdwf 170 ausmfay;tyfvSL'gef;

MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd , Ouú| [oF mwNrd KUe,f jynf ol U vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;ES ih f tzG J Uonf jrpfurf ;umuG ,f a&;aqmi f&GufrItajctaersm;ukd vSnfh vnf Munf h ½I Muonf/ xd k Y aemuf0gomvS wma[mif ;

ES ihfyef ;wmtMum;ü aexkd if Mu onf h td rfaxmif pk 171 td rf twGuf [oF mwNrd KUe,f&S d vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;? Xmeqkd if&mrsm;?vkyf ief ;&S if rsm;u pk aygif ; vS L'gef ;yG Jukd quf vufjyKvkyf&mjynf axmif pkMuh H ckdif a&;ES ihf zGH UNzdK; a&;ygwD 'kwd ,Ouú| [oF mw Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfuk d ,f pm; vS ,f OD ;aX;OD ;utrS mpum;ajym Mum;&mwG if rd rdtaejzih f ZvG efES ihf [oF mwNrd KUe,fMum; 0gom vS&Gmvrf ;

tvif ;a&mif&efukef Zl vkdif 27

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; [oF mwc½d k if ZvG ef Nrd KUe,f awmif ykd Y wpf &mtkyf pk 0gomvS aus;&G mteD ; {&m0wD jrpf a&wkd uf pm;rI aMumif h urf ;Nyd Konf h ae&mokd Y jynf axmif pk MuH h ck d if a&;ES ih f zG H UNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| [oF mwNrd KUe,f jynfolUvTwf awmf ukd ,f pm;vS ,fOD ;aX;OD ;onf ,ref aeY eH euf 8 em&D wG if oG m;a&muf Munfh ½I cJ hNyD ; a'ocH jynf ol rsm;twG uf qef td wf 171 td wf ay;tyf vS L'gef ;cJh onf/

ud krif ;(c&rf ;) c&rf ; Zl vd l if 27

&efuk ef awmifyd k if ;c½d k if c&rf ;jrd KUe,f wG if uGrf;rd k;'d ef;&yfuGuf opfzG if hyG Judk ,ref aeY eHeuf 9 em&Du tqdkyg &yfuGufopf qd kif ;bkwf a&S UwG ifusif ;ycJ h onf/

tcrf;tem;odkY trsKd;om; vT wf awmf 'kwd ,Ouú|OD ;jrnd rf ;? c&rf ;Nrd KUe,f jynf olUvTwfawmfud k ,f pm;vS ,f OD ;armif armif od rf ;ES if hc&rf;Nrd KUe,f wd kif ;a'oBuD ; vTwfawm fudk,fpm ;vS,frs m;?&efukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U vl rI a&;0ef BuD ;a'guf wmjrif h od ef ;? pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ;OD ;oef ;jrif hES ifh wm0ef&S dol rsm;? jrd KUe,f tkyf csKyf a&;rSL;ESif h Xmeqd kif&m rsm;? &yfuGuf ol&yfuGuf om;rsm; wuf a&muf Muonf/

zG if hyG J wG if&yfuGuf qd kif ;bkwf opfudk &efukefwdk if;a'oBu D;

tpdk ;&tz GJU vlrIa&;0e fBuD; a'guf wmjrifh od ef ;? pD rHudef ;ES if h pD ;yG m;a&;0efBuD ; OD ;oef ;jrif hES if h wd kif ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U twG if ; a&;rS L; OD ;jrwfausmfausmfwdkYu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;NyD ;trsd K;om; vT wf awmf 'k wd ,Ouú|OD ;jrnd rf ;? c&rf ;jrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;armif armif od rf ;ESifh wm0ef&Sdolrs m;u (tay:ykH)

tarT ;eH Y om&nf rsm;yuf zsef ;ay;cJ h Muonf/ xd kY aemuf 0gqd k ouF ef ; qufuyfvSL'gef;yG Judk uGrf ;rdk; 'def ; rpdk;&drfausmif;wdku fwGif quf vufusif ;y&m &efukef wd kif ; a'oBuD ; tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ; rsm;ES if h wm0ef&Sd olrsm;u uGrf; rd k;'d ef ; rpd k;&d rf ausmif ;wd kuf q&m awmfES if h oH Cmawmf rsm;tm; 0gqd k ouF ef ;rsm;qufuyf cJ h NyD ; uG rf ;rd k;

'd ef ; txurS wuúod kvf 0if wef ; wGif xl;cRef pG m atmifjrif cJ hMu onf h ig;bmom*k Pf xl ;&S if wpf OD ;? wpfbmom*kPfxl ;&S if okH ;OD;? ½d k;½d k;atmifjrifol ckepfOD ; pkpk aygif ; 11 OD ;wd kYud k *kPfjyKqkaiGES if hqkwH qdyfrsm;? ausmif ;q&m q&mrrsm;twGuf ausmif ;0wf pkH rsm;ud k wm0ef&S d ol rsm;u ay;tyf csD ;jr§if hcJ h onf/

aeZmrsKd ;aqG &ef ukef Zl vd kif 27

ukvor*¾ rS owf rS wf xm;onf h pH csd ef pHEI ef ;? Ed kif iH wumpHEI ef ; rrD aomf vnf ; jref rmEd k if iH taejzif h tif ;pd ef axmif twG if ; ay;xm;Ed kif onf h vl Y tcG if h ta&;twd kif ; rD ;?a&?oef Y&S if ;a&;?usef ;rma&;? aq;½H k?aq;cef ;rsm;jzif h tusOf ;om;rsm;ud kxm;&S d aMumif ; jynf xJ a&;0ef BuD ;Xme &efuk ef wd k if ;a'oBuD ; tusOf ;OD ;pD ;Xme nT ef Mum; a&;rSL;OD ;armif armif at;u jynfaxmif pkaeY pOf okd Yajymonf/

]]vl UtcG if h ta&;qd kwmuawmh ukvor*¾uowf rS wf xm; wJ h pHEI ef;awGuawmh Ed kif iH wumpHEI ef;awG aygh/ tJ h 'D pHEI ef ;awGud kuRef awmf wd kYEd kif iH&J Utajctaet& rrD ao;&if awmif rS Mini-

mum Rule eJ Y ted rf h qH k;tqif h a&muf atmif vkyf ay;xm;ygw,f/

t"duuawmhavaumif ;avoef Y&zd k Y?tvif ;a&mif aumif ;aumif ;&zd kY? usef ;rma&;/ 'gawG tm;vH k;ud k aqmif&Guf ay;xm;ygw,f/ taqmif awG rS mqd k&if taqmif wG if ;td rf omawG&S d w,f/a&avmif ;tdrfomeJtdrfomwdif;ud a<ujym;uyfay;xm;ygw,f/ av0if

c&rf;NrdKUe,fü uGrf;rd k;'def;&yfuGufopfzGif hyG Jusif;y

pm 22 okd Y

tif;pdefaxmiftwGif;

tusOf;om;rsm;uk d

vlYtcGif hta&;twk dif;xm;&S d[kqk d

bmpDvk demupm;orm;rsm; tdrfjzLawmfok d YoG m;a&mufvnfywf

rGefjynfe,fwGifEk difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIuefa':vm 6000 ausmf&S d

u<mh tqif h qd kwm . . .

bmbm . . . nmnm

aqmif ;yg;

pm 12

pm 6

Union Daily (28-7-2015).pdf

Documents

Transcript of Union Daily (28-7-2015).pdf