Unidades Condensadoras Maneurop Aplicación de Compresores...

Catálogo de selección y Aplicación de Compresores y Unidades Condensadoras Maneurop

El Compresor ManeuropLos Compresores Maneurop® estan especialmente diseñados para aplicaciones con altos niveles de compresión y variaciones de tem-peratura.

Todos los Compresores Maneurop® son de la más alta calidad y su precisión asegura una larga vida del producto.

Maneurop® es el único compresor que incorpora en el diseño un motor que es 100% enfriado por gas refrigerante.

Todos los Compresores Maneurop® vienen ahora con un indicador de nivel de aceite como característica estándar, tienen también pro-tección interna del motor, platos de válvulas circulares de alta efi-ciencia y un motor de alto par de arranque para ofrecer en conjunto, múltiples ventajas tales como: durabilidad, alto rendimiento y bajo costo de operación, lo que constituye la más alta calidad a nivel mundial.

Compresores Maneurop

Nomenclatura del Compresor

MT Z 32 1

Tipo de CompresorMT = Media y Alta TemperaturaLT = Baja Temperatura

Tamaño del CompresorCarga de aceite polyolester(aceite mineral si el espacioesta en blanco)

Código de Voltaje (Referencia abajo)

LT/LTZ Límites de Aplicación

Para encontrar el verdadero desempeño operativo de cualquier modelo específico refiérase a las tablas de capacidad que estan en las siguientes páginas. Los compresores no pueden ser operados fuera de las áreas tabuladas en las tablas.Para operaciones fuera de los parámetros y otros refrigerantes o mezclas, por favor contactar al Departamento de Ingeniería deDanfoss Maneurop.

Refrigerante

R502

R404A / R507

Lubricantes Aprobados

Aceite MineralBlanco Maneurop

Código Aceite 7754011

Lubrizol 2914MPOE Lubricante Polyolester

Maxima Temp.Ambiente °C

49

49

Maxima Temp.Evaporación °C

-18

-18

Minima Temp.Evaporación °C

-40

-40

Maxima Temp.Condensación °C

66

60

Maxima Temp.Descarga °C

130

130

MT/MTZ Límites de Aplicación

Refrigerante

R22/R502

R404A / R507

R134a

Lubricantes Aprobados

Aceite MineralBlanco Maneurop

Código Aceite 7754011Lubrizol 2914M

POE Lubricante PolyolesterCódigo Aceite 7754020

Lubrizol 2914MPOE Lubricante Polyolester

Maxima Temp.Ambiente °C

60

60

60

Maxima Temp.Evaporación °C

16

10

16

Minima Temp.Evaporación °C

-24

-32

-18

Maxima Temp.Condensación °C

66

60

74

Maxima Temp.Descarga °C

130

130

130

Voltajes del Compresor

* Para 50 Hz, de operación, contactar a Departamento de Ingeniería.

Códigode Motor

3

Númerode Cilindros

12

Todos

Voltaje Nominal

208-230V-1Ø-60 Hz230V-1Ø-60 Hz

200-230V-3Ø-60 Hz+460V-3Ø-60 Hz380V-3Ø-50 Hz

Límites deVoltaje Promedio

193-253volts207-253volts180-253volts414-506volts340-440volts

1

4 Todos

3

MT/MTZ Especificaciones Técnicas

1 Condiciones Nominales: R22, 7.2°C Evaporación, 54.4°C Condensación, 8.3°C Subenfriamiento, 11.1°C Sobrecalentamiento2 Condiciones Nominales: R22, -3.8°C Evaporación, 54.4°C Condensación, 8.3°C Subenfriamiento, 11.1°C Sobrecalentamiento3 Condiciones Nominales: R404A/R507, -29°C Evaporación, 3.8°C Condensación, 8.3°C Subenfriamiento, 11.1°C SobrecalentamientoIndicador de Nivel de Aceite en todos los Modelos

Modelo del Compresor

MT (Z) 18 MT (Z) 22 MT (Z) 28 MT (Z) 32 MT (Z) 36 MT (Z) 40 MT (Z) 44 MT (Z) 50 MT (Z) 56 MT (Z) 64 MT (Z) 72 MT (Z) 80 MT (Z) 100 MT (Z) 125 MT (Z) 144 MT (Z) 160

Equiv.

(HP)1.52.02.5

2.753.03.54.04.55.05.56.07.09.0

10.512.013.5

(cm3/Rev.)30.1538.0148.0154.0060.4667.8476.2085.5496.03

108.00121.00136.00171.24215.32242.00272.00

No.deCil.

1111112222224444

(CFH)224.0282.0356.1399.0448.4503.1565.1634.4712.2798.4897.0

1006.31270.01597.01793.02013.0

Cargade Aceite

(Litros)0.850.850.850.850.850.851.851.851.851.851.851.853.783.783.783.78

Peso

(Kgs.)22.2422.2424.0625.4226.0027.0037.7338.5938.6040.0040.0041.31

565.3768.1069.0074.00

Capacidad

(BTU/H)16400220003025033025380004325045120505005642564825701508005095850

124650139920156800

Potencia

(KW)1.802.273.053.584.044.604.655.156.056.757.548.529.58

12.8014.3016.00

Capacidad

(BTU/H)9440

1363519730210782516027669283893120136410410484542751805604788057390990

101160

Potencia

(KW)1.401.812.502.913.253.733.794.134.855.456.006.787.91

10.3811.6413.04

Capacidad

(BTU/H)2730392558006690751088758190121151348015190170651911026960337903805542660

Potencia

(KW)0.741.021.591.782.002.302.612.552.853.253.754.255.106.557.408.50

Desplazamiento RefrigeraciónR221

RefrigeraciónR222

CongelaciónR404A/R5073

LT/LTZ Especificaciones Técnicas


LT (Z) 22 LT (Z) 28 LT (Z) 44 LT (Z) 50 LT (Z) 88 LT (Z) 100

(HP)2

2.54

4.57.59

(Cm3/Rev.)48.0167.84

107.66135.68215.32271.69

No.deCil.

112244

(CFH)356.1503.1798.4

1006.31596.92012.5

Cargade Aceite

(Litros)0.850.851.851.853.783.78

Peso

(Kgs.)20.0023.0034.0037.0062.0064.5

Capacidad de Enfriamiento

(BTU/H)338150148386

113581547622148

Potencia

(KW)1.291.923.554.696.588.64

-23°C Evap.4R404A/R507

Potencia

(KW)1.081.603.064.015.305.54

-34°C Evap.5R404A/R507

Capacidad de Enfriamiento

(BTU/H)2744403471269952

1530612696

Desplazamiento

4 Condiciones Nominales: R404/R507, -23°C Evaporación, 54°C Condensación, 8.3°C Subenfriamiento, 11.1°C Sobrecalentamiento5 Condiciones Nominales: R404/R507, -34°C Evaporación, 48°C Condensación, 8.3°C Subenfriamiento, 11.1°C Sobrecalentamiento

4

Datos de Operación 60 Hz R22

LEYENDA: P.F. Capacidad (BTU/h)P.A Potencia total incluyendo ventiladores ( KW )Kcal/h = BTUH x 0,252

CONDICIONES NOMINALES- Supercalentamiento: 11.1 °K- Subenfriamiento: 8.3 °K

T.E. temperatura evaporacionT.C. temperatura de condensacionWatts = BTU/h x 0,293

5

MT 072

MT 080

MT 125

MT 144

MT 160

MT 100

-10° CModelos del compresor

TETC45505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560

P.F.26829247442265920422349973253930082274404511942476398333692850375473234427041210560245279249560460616174459085564275364271137665346193257032794787468469891647498574480398750516934099362933238728381213

106034994309282686307

12087411340110592898474

150788140638130488120715194147180831167515153650221140205391189642173266244717228044211372193894

P.A.1.61.71.92.02.12.32.42.62.73.03.33.63.33.63.94.23.84.14.44.84.14.65.05.44.14.55.05.45.05.35.76.05.36.16.97.36.36.87.47.97.27.88.49.08.28.89.4

10.28.59.3

10.211.111.912.913.914.913.314.515.616.814.916.217.518.8

+15° CP.F.

2152219756179901610428843266862452922220380033565033297307154194539280366143398347491445964170038573522564979047324447515834554399504544628364969607785658752109716596699862338573868232177133719456681988631830027737271932

101058946678827682024

12434811556510678298522

161010149555138099126294183038169503155969142046202594188241173887158973

P.A.1.61.71.81.92.12.22.42.52.72.93.23.43.23.53.74.03.73.94.24.54.14.54.85.14.14.54.85.14.85.15.45.75.35.86.36.86.16.67.17.56.97.47.98.57.88.48.99.68.59.29.9

10.61.27.2

13.314.113.013.914.915.914.515.616.717.8

+10° CP.F.

170001552614051124932341621534196521765231621295342744725162345023219129881276453978237195346083182843683413913909936724473144397440635371385249848858452184136059150551235109646848673866298158577543247321568481637475930783495781017270667565

101297937738624979392

132061122319112577102679149860138363126867115217165932153712141491128956

P.A.1.51.61.71.82.02.12.22.32.62.83.03.23.13.33.53.73.53.74.04.24.04.34.54.84.04.34.64.84.54.85.15.35.15.55.96.35.95.75.66.46.57.07.47.97.47.98.49.08.38.99.4

10.011.111.812.513.212.413.214.114.813.914.815.816.6

+5° CP.F.

1318811981107759517

186591703115403136882591824075222322022227966259802399322125328433053928235257753596633836317062951237887351013231429440418843874935614323244810944659412083761154386506984701043565596355572051805482856801763534590515493381362749856860863044

106962987839060482468

12120111156510192892372

134283124009113734103391

P.A.1.41.51.61.71.92.02.02.12.52.72.8

3.03.13.33.43.33.53.73.93.84.04.24.43.84.14.34.54.24.54.74.94.95.25.55.85.65.96.26.46.16.56.97.36.97.37.88.38.08.48.99.3

10.511.111.712.211.812.413.113.713.213.914.715.3

0° CP.F.

1001790538089

145191311911720

208501922717604

222662057518884

266312458422536

290582707325089

299222763525348230443295230275275972482638423303742232424442431604011937078343704774744572413963872054461508004714043961642635892553587492088537978613718466531996655887018074773109

107198986839016781829

P.A.1.31.41.4

1.71.81.8

2.42.52.6

2.82.93.0

3.13.23.4

3.53.73.9

3.63.83.94.13.94.14.34.44.54.85.05.25.15.45.65.85.66.06.36.76.46.87.27.67.57.98.28.59.8

10.310.811.211.011.512.112.512.312.913.514.0

-5° CP.A.1.21.21.3

1.51.61.6

2.22.22.3

2.52.62.7

2.82.93.1

3.23.33.5

3.33.43.5

3.53.73.8

4.14.34.50.04.74.95.0

5.25.55.8

5.86.26.5

6.97.27.4

9.19.49.8

10.210.611.0

11.411.812.3

P.F.742066715922

1093997448549

163691494413519

173311590314474

210921927317454

228982104419191

232632142219580

255262325620986

299732751025048

0335393107728614

374063489232379

426623973936816

497274531740908

669696146855966

758196937062922

842227728270341

-15° CP.A.1.1

1.3

2.01.0

2.3

2.6

2.9

2.93.03.1

3.23.33.4

6.45.13.90.04.24.34.4

4.74.95.2

5.35.65.9

6.36.46.6

8.28.58.8

9.39.59.8

10.410.711.0

P.F.5321

7867

124306215

13085

16177

17437

177611631214863

194271751515604

226452059618546

0253582340621454

284642653424604

324573018427911

374743388630297

513994701042621

582905316748044

649115936053809

MT 018

MT 022

MT 028

MT 032

MT 036

MT 040

MT 044

MT 050

MT 056

MT 064

-20° CP.A.0.9

1.1

1.70.9

2.0

2.3

2.5

2.6

2.8

3.2

3.6

4.2

4.72.3

5.6

7.4

8.3

9.3

P.F.3652

5246

89834491

9454

11843

12621

13259

14478

16331

18451

20775

2367911840

27232

38324

43659

48816

Datos de Operación 60 Hz R 404A/R507




6

MTZ 018

MTZ 022

MTZ 028

MTZ 032

MTZ 036

MTZ 040

MTZ 044

MTZ 050

MTZ 056

MTZ 064

MTZ 072

MTZ 080

MTZ 100

MTZ 125

MTZ 144

MTZ 160

-15° CModelos delcompresor

TETC45505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560

P.F.2658423118196521379232218284692472016838395223540331283225384382939498351672531749481445923970328833546554928543915322526509958304515093725373474659785848142287800517205664061466968918880512718365271398812894037999358698

109829993418885365701

13510612108010705577542

16716415072413428397831

191679173032154386113583210160189790169420124900

P.A.2.02.22.42.72.52.72.93.33.23.43.74.23.63.94.14.84.24.54.85.54.95.25.56.15.25.55.76.56.06.36.67.66.87.27.68.77.78.18.59.68.99.39.711

10.410.811.312.610.010.711.412.912.713.714.716.615.516.417.419.617.618.619.722.1

+10° CP.F.

222351922216208112182668623452202181344932451289332541618043358503217128491202854077536580323862323545072405143595626146529694714841328294346025353811473693374566201593055241037758740516653859024428078216774000658334774591696826027350953801110904988918687761963

13866612444211021879307

15852914247612642391878

174833157253139672101853

P.A.2.02.12.22.42.52.62.83.03.13.33.53.83.53.73.94.44.04.24.55.04.64.95.15.64.95.15.35.95.75.96.26.96.56.77.07.97.37.67.88.78.38.68.99.99.7

10.010.411.59.7

10.210.811.912.413.213.915.514.815.516.218

16.717.618.520.5

+5° CP.F.

1833415732131308943

2180519043162801060226300233312036214180289522586722782160193317729616260551844136686328652904420878424953756032625228854876143278377952655454020481254222930091607175425647795342526752660488534513830575686678606003443431897927960869423487011134231012158900763265

12963811593910223973397

14382912878711374482023

P.A.1.91.92.02.12.42.42.52.73.03.13.23.53.33.53.64.03.83.94.14.64.34.54.75.14.64.74.95.35.35.55.66.26.06.26.47.06.87.07.27.87.77.98.18.98.99.29.4

10.39.39.6

10.010.911.912.413.014.213.914.415.016.415.816.517.118.8

0° CP.F.

1485012618103867039

1752915189128508097

210001852416048

11000.52304420491179391249826597236042061114474293962624123085163993352929391252531746938853342342961420542433863838733389235164903843526380142689754730487084268630203616385495448270344727151962978544373762291198808027040649445

1046529307081488577951168091040489128765141

P.A.1.71.71.71.82.22.22.32.32.82.82.93.13.13.23.33.63.53.63.74.14.04.14.34.54.24.34.44.74.95.05.15.55.55.65.86.26.26.36.56.97.07.27.37.98.28.38.59.18.78.99.29.811.111.411.812.712.913.313.714.814.815.215.717

-5° CP.F.

11754985279495333

138091184598815963

1646814428123898345

1803415954138749621

209491846115973111392311320546179801260225932225001906813029303862653122676156033415729957257581793738881342122954320655436283850933389233444939643724380512679455826487444166228349717516296454177376668321873517638164476093433826987196250890

P.A.1.51.51.51.42.02.02.01.92.52.62.62.72.82.93.03.23.23.23.33.53.63.73.84.03.93.93.94.14.54.54.54.85.05.15.15.45.65.75.76.06.46.56.56.97.47.57.68.08.08.28.38.6

10.110.310.511.111.912.112.413.213.613.914.215.1

-10° CP.A.1.31.21.11.11.71.71.61.52.22.32.32.22.62.62.62.82.82.92.93.03.23.33.43.43.53.43.43.54.04.03.94.04.54.54.54.75.05.05.05.25.75.75.86.06.66.66.77.07.37.37.47.58.99.09.19.4

10.811.011.111.612.312.412.613.3

P.F.9024740657883910

10594895773214153

126251096893116107

1382312157104917227

1613314087120418358

1773415683136319424

1955616742139289499

232122002716843115982621522712192081322930109261762224215341340612973025399175183879934010292222020842461366553085020698548434746440085276456498356927488703390273358643925542738929

-20° CP.F.

662552533881270278336478512326249396806767374280

10317900776965338

120651039687276085

131641155599456798

142591197396866677

1718414572119598276

1942016514136089253

22584192801597610842258742221818563125982968325652216211458431167264562174414356402393406327887191054959742949363002493656239487884133828832

-25° CP.A.0.80.60.5

1.21.11.00.71.71.61.61.42.01.91.91.92.12.12.12.12.52.52.52.42.62.62.52.43.13.02.92.83.43.33.23.23.83.73.63.54.54.44.44.35.15.05.05.05.75.65.55.26.46.26.16.18.68.58.38.49.79.69.59.7

P.F.452933622195

547843573235138167035645458727947423640853923825865272975942422393118067682345349894804862014413

121601002478875606

136481123788265911

1616713387106087045

1891515819127248451

2188718488150899773

2169317889140859178

276932251917345118533670631227257471754641737355462935520380

-30° CP.A.0.5

0.9

1.4

1.7

1.8

2.1

2.3

2.6

2.9

3.2

3.9

4.4

4.9

5.1

7.6

8.3

P.F.2710

3478

4471

5051

5799

6075

6317

7990

8765

10720

13020

15256

13785

16973

25956

29509

P.A.1.10.90.80.71.41.41.31.12.01.91.91.82.32.32.32.42.52.52.52.52.82.92.92.93.13.02.92.93.53.53.43.43.93.93.83.94.44.34.34.35.15.15.15.15.85.85.86.06.56.46.46.37.77.67.67.79.79.89.8

10.111.011.011.011.5



T.E. temperatura evaporaciónT.C. temperatura de condensaciónWatts = BTU/h x 0,293

Datos de Operación 60 Hz R134a

7

MTZ 080

MTZ 125

MTZ 144

MTZ 160

MTZ 100


TETC45505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560455055604550556045505560

P.F.2375122208206661899530331283232631424017367583453932321298724099038200354103209446686438234095927352520444913846232312426226358082539013482969215646896016439451738676916064454593118548580166748466896292498870738164875503

103836976069137584567

13001012086711172410186716037914859913681988804

179451168392157334145027197997186137174276161148

P.A.1.21.31.51.61.51.71.81.92.02.22.42.62.32.52.72.92.83.03.23.43.33.53.73.93.33.53.84.03.84.14.34.64.14.44.75.04.95.35.66.05.76.16.46.86.77.17.47.86.47.07.58.08.48.99.49.99.4

10.211.011.911.412.213.013.7

+20° CP.F.

191091775816406149472465922925211911920330515285682662124474337443138129017261763874436234337242580043495408553821529693502634668343102320725652252623487243669660942568655278848345711676653961911567927749572695678946244487164816967622970266

106491985349057782038

13144712128311111982645

150324140630130935120143166164155688145212133621

P.A.1.21.31.41.51.51.61.71.82.02.12.32.52.32.52.62.82.82.93.13.23.23.43.53.63.23.43.63.73.63.94.14.34.04.24.54.74.75.05.35.65.45.76.06.26.36.66.97.26.46.87.27.68.08.48.89.29.4

10.010.711.411.011.612.312.9

+15° CP.F.

15160139831280511544197751829516816151112499723299216011973227413254402346821065317682958027392250493594533548311502900340020369883395630759455604223438908353694965246152426523885558526545275052946116641435991555686508757231467543627715759286007791337225964935

106280975968891179534

12454911610410765998266

137928128718119509109340

P.A.1.11.21.31.31.41.51.61.71.92.02.22.32.22.42.52.62.62.82.93.03.03.13.33.33.03.13.33.43.43.63.83.93.84.04.24.34.54.74.95.15.05.35.55.75.96.16.36.56.26.56.87.17.57.88.18.49.19.7

10.210.710.511.011.511.9

+10° CP.F.

118431082698098725

15621143701311911674201541868117208155962192820311186931669325686237922189825106293242714724969291723137528841263073089236184333793057335466398703689233915307104743744010405843681952328486164490440683591605502250884464206830762418565295032184570772276988479468

1018949458087266791551130411049819692288055

P.A.1.11.11.21.21.41.41.51.51.81.92.02.12.12.22.32.42.52.62.62.72.82.93.03.02.82.93.03.13.23.33.53.63.53.73.83.94.24.44.54.74.74.85.05.15.45.65.85.95.86.16.36.57.07.27.47.68.79.29.69.99.8

10.210.610.8

+5° CP.F.

9096822073456427

1212311078100348826

1592814659133891200917218159181461812983204231879217160259622356021578195973020124177220871999732473282492591023570369883146428956264472378237775348623194928775419353868935444317564758044010404403662853157481484314037945660175987753737824478210675807695096256591249842207719169509

P.A.1.01.01.11.11.31.31.31.41.71.71.81.82.02.02.12.22.32.32.42.42.62.62.62.62.62.72.72.83.03.13.13.23.33.33.43.53.63.84.14.24.24.44.54.64.95.15.25.35.45.65.75.86.46.56.66.78.28.58.89.09.19.39.69.7

0° CP.A.0.90.90.9

1.21.21.2

1.51.51.6

1.81.81.9

2.02.12.1

2.32.32.3

2.42.42.4

2.72.82.8

3.03.03.1

3.53.63.6

3.83.94.0

4.44.54.6

4.95.05.1

5.75.85.8

7.67.87.9

8.38.48.6

P.F.685761085358

921283507488

122731118110089

132051218811171

159041450513106

185701676514959

182631657014877

216041967717751

243072221520123

294232696224502

328533002027188

374543438631317

403043607831853

503114523540160

649495955154154

722946617760061

-10° CP.A.0.80.80.8

1.01.01.0

1.31.31.3

1.61.61.6

1.81.81.8

2.02.01.9

2.12.12.1

2.42.42.5

2.62.72.7

3.13.13.2

3.43.43.5

3.94.04.1

4.44.44.4

5.05.05.0

6.86.97.0

7.47.57.5

P.F.505844203782

682361195416

913381967259

982390518280

12058108629666

142901263710983

134811213110782

161091454312976

182661653614805

222532018818123

249732249820024

286522602223392

295052596122416

371473300228857

501844556840952

559225060145280

MTZ 018

MTZ 022

MTZ 028

MTZ 032

MTZ 036

MTZ 040

MTZ 044

MTZ 050

MTZ 056

MTZ 064

MTZ 072

-15° CP.A.0.70.70.7

0.90.90.9

1.11.11.1

1.41.41.4

1.51.51.5

1.71.61.6

1.91.91.9

2.12.12.1

2.32.32.3

2.72.72.7

3.03.03.0

3.53.53.5

3.83.83.7

4.34.34.2

6.16.16.1

6.56.56.5

P.F.364230962549

488743193751

645456504846

699364305867

880977876765

1064291187594

967686197563

11614103539092

132151179210369

161431441612689

181771601013843

210581879916539

205221755814594

262222286719512

375633361429666

418813723732594





TETC455055604550556045505560455055604550556045505560

P.F.8785752762704293

128331114094476483

22577194511632410849279802439920819143954338938084327782279956184494664274729928

P.A.1.91.92.02.02.82.92.93.04.74.74.84.85.95.96.06.28.79.09.29.611.011.411.712.3

-20° CP.F.

64855558463136889642830469664655

1668614276118677842211881833615485103733209927773234471563142413368123121221180

P.A.1.61.61.71.62.42.42.42.44.24.24.24.15.25.25.25.27.77.87.97.99.79.9

10.010.1

-25° CP.F.

46524012337222127055602750003268119861020184165594

1570613491112767407

2306119587161131043131160265292189814454

P.A.1.41.41.4

1.282.02.02.0

1.893.63.63.6

3.424.54.54.5

4.396.76.76.7

6.478.58.48.4

8.24

-30° CP.F.

321528172420

498342183454

829470415788

1134196667990

159281317910430

220511824714444

P.A.1.11.11.1

1.71.71.6

3.13.03.0

3.93.83.8

5.85.75.5

7.27.06.8

-35° CP.F.

209919031706

333427882242

542746113795

789166595427

1036282066051

14727116048481

P.A.0.90.90.9

1.41.31.3

2.52.52.4

3.33.23.1

4.94.74.5

6.05.65.3

-40° CP.A.0.7

1.1

2.0

2.7

4.1

4.8

P.F.1232

2024

3195

5157

6010

8819

LTZ 022

LTZ 028

LTZ 044

LTZ 050

LTZ 080

LTZ 100

R404ADatos de Operación 60 Hz

8

*Para motores con Código 9 (380/3/60Hz) contacte a Danfoss.1RLA = Amperaje a plena carga 2LRA = Amperaje rotor bloqueado 3MCC = Corriente continua máxima

Modelo delCompresor

LTZ 22

LTZ 28

LTZ 44

LTZ 50

LTZ 88

LTZ 100

1208-230V/1F/60Hz

RLA1

12.1

17.9

24.3

26.4

---

---

LRA2

49.3

81

103

143

---

---

MCC3

17

25

34

37

---

---

RESISTENCIADEL

DEVANADO

(OHMS +/-7%)MAIN 1.25

START 2.49MAIN 0.74

START 1.85MAIN 0.41

START 1.90MAIN 0.33

START 1.95---

---

3208-230V/3F/60Hz

RLA1

7.9

13.6

15.7

16.4

30.7

38.6

LRA2

38

57

100

117

157

210

MCC3

11

16

22

23

43

54

RESISTENCIADEL

DEVANADO

(OHMS +/-7%)

MAIN 2.49

MAIN 1.37

MAIN 0.74

MAIN 0.62

MAIN 0.48

MAIN 0.37

4460V/1F/60Hz

RLA1

3.2

3.8

7.2

8.6

12.1

15.7

LRA2

17

19.5

47

51

77

79

MCC3

3.5

4.5

7.0

8.0

9.0

10.0

RESISTENCIADEL

DEVANADO

(OHMS +/-7%)

MAIN 10.24

MAIN 7.11

MAIN 3.80

MAIN 3.80

MAIN 1.98

MAIN 1.54

LT/LTZ Especificaciones Eléctricas

MT/MTZ Especificaciones Eléctricas

9

MCC3

13

17

25

26

30

34

34

37

46

53

---

---

---

---

---

---

RLA1

9.3

12.1

17.9

18.6

21.4

24.3

24.3

26.4

32.9

37.9

---

---

---

---

---

---

LRA2

51

49

81

84

84

99

103

143

146

148

---

---

---

---

---

---

RESISTENCIADEL

DEVANADO

(OHMS +/-7%)MAIN 1.36

START 4.82MAIN 1.25

START 2.49MAIN 0.74

START 1.85MAIN 0.64

START 2.85MAIN 0.64

START 2.85MAIN 0.53

START 2.00MAIN 0.41

START 1.90MAIN 0.33

START 1.95MAIN 0.31

START 2.00MAIN 0.32

START 1.32---

---

---

---

---

---

1208-230V/1F/60Hz

3208-230V/3F/60Hz

4460V/1F/60Hz

Modelo delCompresor

MT (Z) 18

MT (Z) 22

MT (Z) 28

MT (Z) 32

MT (Z) 36

MT (Z) 40

MT (Z) 44

MT (Z) 50

MT (Z) 56

MT (Z) 64

MT (Z) 72

MT (Z) 80

MT (Z) 100

MT (Z) 125

MT (Z) 144

MT (Z) 160

RESISTENCIADEL

DEVANADO

(OHMS +/-7%)

MAIN 2.49

MAIN 2.49

MAIN 1.37

MAIN 1.27

MAIN 1.16

MAIN 0.95

MAIN 0.74

MAIN 0.62

MAIN 0.62

MAIN 0.59

MAIN 0.59

MAIN 0.46

MAIN 0.50

MAIN 0.38

MAIN 0.27

MAIN 0.27

MCC3

9

11

16

18

17

22

22

23

28

31

30

42

43

54

64

70

RLA1

6.4

7.9

11.4

12.9

12.1

15.7

15.7

16.4

20.0

22.1

21.4

30.0

30.7

38.6

45.7

50.0

LRA2

38

38

57

60

74

98

100

117

125

128

128

155

157

210

259

259

RESISTENCIADEL

DEVANADO

(OHMS +/-7%)

MAIN 10.24

MAIN 10.24

MAIN 7.11

MAIN 6.15

MAIN 5.57

MAIN 4.56

MAIN 3.80

MAIN 3.80

MAIN 2.41

MAIN 2.41

MAIN 1.90

MAIN 1.90

MAIN 1.85

MAIN 1.57

MAIN 1.19

MAIN 1.10

RLA1

3.6

4.3

5.4

5.7

6.4

7.1

6.8

8.6

8.6

10.7

11.1

12.9

15.7

19.3

21.4

25.7

LRA2

16

16

23

26

30

38

42

42

60

67

68

68

78.5

105

115

130

MCC3

5

6

7.5

8.0

9.0

10.0

9.5

12

12

15

15.5

18

22

27

30

36

Máximos torques recomendados en conexiones

Rotablock: 1” = 60 lb. ft (8 Kgm) 1 1/4” = 70 lb. ft (9.5 Kgm) 1 3/4” = 80 lb.ft (11 Kgm)Indicador denivel de aceite: 36 lb. ft (5 Kgm)

Importante: Todos los compresores son suministrados con un set de sellos de teflon los cuales deben ser montados en las conexiones cuando se realice el montaje del com-presor. Estos sellos y empaques deben ser retirados antes de soldar.Adaptador Conexión Soldar Válvula de Servicio

LT/LTZ Válvulas de Servicio

Modelo delCompresor

LT (Z) 22LT (Z) 28LT (Z) 44LT (Z) 50LT (Z) 88

LT (Z) 100

Características EstandarTamaño de conexión Rotalock

Succión(MPT) pulg.1 1/41 1/41 3/41 3/41 3/41 3/4

Descarga(MPT) pulg.

11

1 1/41 1/41 1/41 1/4

AccesoriosValvula de servicio

SucciónNo. Parte D

VO9 5/8VO9 5/8VO7 7/8VO2 1 1/8VO2 1 1/8VO2 1 1/8

DescargaNo. Parte D

VO6 1/2VO6 1/2VO4 3/4VO4 3/4VO5 7/8VO5 7/8

Calentadorde

Aceite

Todoslos

Modelos35W

200-600VNo. PartePTC48

MT/MTZ Válvulas de Servicio


MT (Z) 18MT (Z) 22 (1)

MT (Z) 28 (3 o 4)MT (Z) 28 (1)

MT (Z) 28 (3 o 4)MT (Z) 32MT (Z) 36MT (Z) 40MT (Z) 44MT (Z) 50MT (Z) 56MT (Z) 64MT (Z) 72MT (Z) 80

MT (Z) 100MT (Z) 125MT (Z) 144MT (Z) 160

Características EstándarTamaño de conexión Rotalock

Succión(MPT) pulg.

11 1/4

11 1/4

11 1/41 1/41 1/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/41 3/4

Descarga(MPT) pulg.

11111111

1 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/4

AccesoriosVálvula de servicio

SucciónNo. Parte DVO6 1/2VO9 5/8VO6 1/2VO9 5/8VO6 1/2VO9 5/8VO9 5/8VO9 5/8VO7 7/8VO7 7/8VO7 7/8VO7 7/8VO7 7/8VO2 1 1/8VO2 1 1/8VO2 1 1/8VO2 1 1/8VO2 1 1/8

Calentadorde

Aceite

Todos

los

Modelos

35W

200-600V

No. Parte

PTC48

DescargaNo. Parte DVO1 3/8

VO6 1/2

VO4 3/4

VO6 1/2

VO4 3/4

VO5 7/8

10

Dimensiones MT/MTZ/LT/LTZ

Montura del Compresor1 y 2 Cilindros 4 Cilindros

Conecciones Eléctricas1 y 2 Cilindros 4 Cilindros

2 Cilindros MT (Z) Modelos 44, 50, 56, 64, 72 y 80 LT(Z) Modelos 44 y 50

1 Cilindro MT (Z) Modelos 18, 22, 28, 32, 36 y 40 LT(Z) Modelos 22 y 28

4 Cilindros MT (Z) Modelos 100, 125, 144 y 160 LT(Z) Modelos 88 y 100

11

Diagrama de Alambrado Típico

Monofásico (Para sistemas de voltaje nóminal de 208 volts use únicamente alambrado del tipo CSR)

PSC Este sistema puede usarse para circuitos derefrigeración con tubocapilar o válvula de expansión con puerto de sangrado.El suministro eléctrico no deberá caer abajo de 208 V. es necesario asegurar una igualación de presiones del arranque.

CSR Este sistema puede usarse para circuitos de refrigeración con tubo capilar o válvula de expansión con puerto de sangrado en sistemas con ciclo pump down. La diferencia de presión al arranque no deberá exceder de 30 PSI excepto cuando se trate del puerto.

Para el uso de capacitador del tipo Trickle con 2 capacitadores de arranque de trabajo favor de contactar al departamento de aplicaciones para proporcionarles dibujos esquemáticos ytamaños del capacitor.

FU = FusiblesMS = Switch principalC1 = ContactorPTC = Calentador de aceiteCOMP = CompresorTH = TermostatoEC = Controles externos

Trifásico

Capacitores y Reveladores

CAPACITORDE

TRABAJO

25MDF45MDF50MDF45MDF55MDF15MDF35MDF40MDF40MDF45MDF45MDF50MDF55MDF

KIT No.

CSR7CSR8CSR9

CSR10CSR11CSR0CSR1CSR2CSR3CSR4CSR4CSR5CSR6

MODELOACTUAL

208/230 VOLT

MODELOANTERIOR

208/230 VOLT

MODELOACTUAL230 VOLT

MODELOSLT(Z)

LT(Z)22 1LT(Z)28 1

LT(Z)22 1LT(Z)28 1

LT(Z)44 1, LT(Z)50 1

CAPACITORDE

ARRANQUE

100MDF100MDF135MDF100MDF100MDF50MDF

100MDF135MDF100MDF135MDF135MDF200MDF235MDF

RELEVADOR

TODOSLos

Modelosusan

RelevadorGE#

3ARR3J4A4o

MARS19003

MODELOSMT(Z)

MT(Z)18 1MT(Z)22 1, MT(Z)36 1

MT(Z)28 1MT(Z)32 1MT(Z)40 1MT(Z)18

MT(Z)22 1, MT(Z)32MT(Z)28 1MT(Z)36 1MT(Z)40 1

MT(Z)44 1, MT(Z)50 1MT(Z)56 1MT(Z)64 1

12

Características del Producto

Unidades equipadas con compresores herméticos Maneurop (excepto modelo HAM010), cuya aplicación es para altas, medias y bajas temperaturas.

Principales Características:

• Alto rendimiento frigorífico• Bajo consumo de energía• Bajo nivel de ruido• Gran durabilidad• Compacto

• No requiere mantenimiento periódico• Fácil de instalar

Designación para modelos (10 dígitos)

Para compresor con código de motor R(4) en 380v/60Hz y rangos de aplicación de temperatura de evaporación está entre +10°C y -10°C, para aplicaciones en 440V consultar nuestra gama de aplicaciones.

Aplicación

H C M 018 B 20 N

Modelo

Unidad condensadoraC = Línea compactaG = Blue star

Refrigerante / Lubricante

M = R-22 / Aceite mineralZ = R-404A y R-134A / Aceite polyolester

Tamaño de la Unidad010 a 160

H= Alta y mediatemperatura deevaporaciónL= Bajatemperatura deevaporación

CódigoCompresor 208-230V/1F

Ventilador 230V/1FCompresor 200-230V/3F

Ventilador 230V/1FCompresor 460V/1FVentilador 440V/1F

N (1)

Q (3)

R (4)

Código de Voltaje (60 Hz)

(1) (3) (4), código solamente del compressor.

Indicadores de VersiónCódigo

3540

Recibidor de Líquido

xx

CajaElectrica

x

Presostatoalta/baja

xx

Válvula de Servicio

xx

Contacto

x

RelayTermico

x

Indicador de Origen

13

Descripción

Unidades Condensadoras Maneurop

Datos de Operación 60 Hz R22


CONDICIONES NOMINALES- Supercalentamiento: 18 °K- Subenfriamiento: 3 °K


14

HGM 144

HGM 125

HGM 100

HGM 080

-15° CModelos de

las unidades condensadoras

TETC32384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348

P.F.1705115365

2399721884

3187429427

3658733836

4021537259

475324472042392

543774906546511

5553251177

6153856646

7225966812

7713671336

8733480662

10204493266

138034126485

150765137546

167502153198

P.A.1.81.9

2.32.5

3.13.4

3.63.8

4.24.5

4.44.85.2

4.44.75.1

5.35.6

4.04.9

6.77.2

7.68.2

8.79.3

9.910.6

12.813.7

14.715.7

16.517.7

+10° CP.F.

1425312809

203041843716863

2739625222

310892868626672

3475132085

405263794235809

445164021037950

465734276539618

523334815344609

611605648852573

660966108556876

747656904164239

8684079225

11772410774799352

129051117597107881

143225130840

P.A.1.61.7

2.12.22.3

2.93.1

3.33.53.7

3.84.0

4.14.44.7

4.14.44.7

4.85.15.3

4.04.74.9

6.26.66.9

6.97.47.8

7.98.48.9

9.19.7

11.712.513.1

13.414.315.0

15.116.0

+5° CP.F.

11679104649454

168701522913867

231982127319655

260202393222201

295942719825201

3410631724297652778836104327183069828660385493523932509

439194042937297

509694700743730

557105144947908

629695813054109

727586621860741

988369031483215

1088539904890826

120710110116101167

P.A.1.51.61.6

1.92.02.1

2.62.82.9

3.03.23.3

3.53.73.8

3.84.04.34.53.84.04.34.54.34.64.80.03.94.44.6

5.66.06.3

6.26.77.0

7.17.68.0

8.48.89.2

10.711.411.9

12.212.913.5

13.714.515.2

0° CP.F.

9348835275326765

1371312283111092906

192971759016177

21396186761811916621247712262520846

28256260552424622433290202648824649228073146428604262532389136290334133066628649417103839935693329424606142492395553659052024480004468941321598845433149713

8166274485685636259790307820417518168256

1001239118183700

P.A.1.31.41.41.51.71.81.81.92.42.52.6

2.82.93.03.13.13.33.4

3.53.73.84.03.53.73.84.03.94.14.24.43.64.24.34.45.15.45.65.85.66.16.36.76.46.97.27.67.68.08.3

9.810.310.711.111.111.712.112.612.513.113.6

-5° CP.F.

7276648158335229

10843960485942222

1570614198129591171717222156831443013164203171838916809152082298020935192591758723189214081969417984252942284320829188192945927148247552332733399306792847426246371903426931883294934198338710360343332848290436313978535935662016024955382504987353966683610485538281570741376797361802

P.A.1.21.21.31.31.51.61.61.62.22.22.32.32.52.62.72.72.82.93.03.13.13.33.43.53.13.43.53.63.53.63.83.93.33.73.93.94.54.84.95.15.05.45.66.05.76.16.46.86.97.27.47.68.99.39.69.9

10.110.510.911.211.311.812.212.6

-10° CP.A.1.01.11.11.11.31.31.41.41.92.02.02.02.22.32.32.42.52.62.72.82.82.92.93.02.83.03.03.13.03.23.33.43.03.23.33.44.04.24.34.44.44.75.05.35.05.45.76.06.26.46.56.68.08.38.68.89.19.49.69.9

10.210.510.811.1

P.F.54744863436939118266719563341605

1243711102100208939

13495121911113310075162351450513096116791824216338147781322918459171591552113894200201792816215145152347821237192071748426027238362208220311291402680524915230383288130280281742605137976341263096227812524714762843700397655860453027484884393265099590275403849044

-20° CP.A.0.90.90.90.91.11.11.11.11.71.71.71.72.02.02.02.12.22.32.42.42.42.52.52.62.42.52.52.62.62.82.82.92.62.82.82.93.53.63.73.83.94.14.44.74.44.75.05.35.55.65.75.77.27.47.57.78.18.38.58.79.19.39.59.7

P.F.393934953140280959765058432810569491831473656420

10208910982297345

125391098097248464

1402712242107829341

14646131811160810057155871381612365109321767215543139111221819577178531648515109219212012118670172472472722734211261951528952258162325620717404473659733495303924549841072374983392250706458504189137935

HCM 018

HCM 022

HCM 028

HCM 032

HCM 036

HCM 040

HCM 044

HCM 050

HCM 056

HGM 064

HGM 072

HGM 160

Datos de Operación 60 Hz R404A/R507




15

HCZ 018

HCZ 022

HCZ 028

HCZ 032

HCZ 036

HCZ 040

HCZ 044

HCZ 050

HCZ 056

HGZ 064

HGZ 072

HGZ 080

HGZ 100

HGZ 125

HGZ 144

HGZ 160

-15° CModelos de las

Unidadescondensadoras P.F.

1714714788

226281950216652

2967925962

354233146127935

3792833604

459834069336072

4696042445

5541648771

6140953983

715566344056181

769936812960116

855777570366775

9852686420

134177119055105563

145157128635

159304140375

P.A.2.22.3

2.93.03.2

3.73.9

4.04.24.4

4.85.00.0

5.25.55.7

6.26.5

6.66.9

5.06.00.0

8.38.78.9

9.69.9

10.3

11.211.612.0

10.911.5

14.115.216.2

17.418.2

19.720.7

+10° CP.F.

148941281911072

199451716414696

258812259019693

305022698023969

330992922225782

39730351163117727041415663734732548

482704234137195

542394767641881

624135516448881

674425954652586

752636646858717

8611675328

11675110318191546

12710911228398932

140048123218108392

P.A.2.02.12.2

2.72.82.9

3.43.53.7

3.73.94.1

4.34.54.7

4.85.05.25.45.65.85.9

6.06.36.4

5.05.85.9

7.67.98.1

8.79.09.3

10.210.510.8

10.611.1

13.214.014.8

15.916.517.1

18.118.919.6

+5° CP.F.

12676108819416

17307148671276110522222181934516891

25874227822024217597284372501022082

33785298192651223041360733211628076

413793615031744

471424147536420

53645472324184336222582145124645255

652495749150829

740446453656420

1001138800778048

1096899654685150

12139210659793884

P.A.1.81.91.9

2.42.52.62.63.13.23.30.03.43.63.73.83.94.14.2

4.44.64.74.95.05.35.3

5.55.75.8

5.05.55.5

6.97.17.37.47.98.28.3

9.29.59.7

9.710.110.4

12.212.813.4

14.515.015.5

16.617.217.7

0° CP.F.

10546901478126655

1474112635108608980

18741162631421512106215871890416792146182401021014185531598328218248502211319253305952683523551201683485330280265492274740198353713101327278453623973035147304034943643334382223765555676488914322237307624955419547352

8442373659651775665993164816387201462027

103594907177993268778

P.A.1.71.71.71.72.22.22.32.32.82.93.03.03.13.23.33.43.53.73.83.94.04.14.34.44.54.54.74.85.05.15.25.24.65.25.35.26.36.46.56.67.17.37.48.78.38.58.68.78.99.29.4

11.211.511.912.413.213.613.914.215.115.616.016.3

-5° CP.F.

8546725662875386

122831048890177457

1549513379116899973

17686153751363511881198871728715239131302308520253180241571025180216101906316439287882480921679185263353029484257652296337655327272885724891412353591131577312594668640775359863103851655444443873033041698436025953048459357777567741596895139986904757656670357413

P.A.1.51.51.51.51.92.02.01.92.52.62.62.62.82.93.03

3.23.33.33.43.63.73.83.94.03.94.1

4.2184.54.54.64.64.24.64.74.65.65.75.85.86.46.56.67.77.47.67.67.78.18.38.48.5

10.110.310.510.812.012.312.512.713.714.014.314.5

-10° CP.A.1.41.41.4

1.301.71.71.7

1.602.22.32.3

2.302.52.62.6

2.702.82.92.9

2.903.23.33.3

3.403.43.53.6

3.724.04.04.0

4.004.04.04.0

4.005.05.15.15.05.75.85.86.76.66.76.76.77.37.47.47.49.09.09.09.2

10.811.011.2

11.3012.312.512.7

12.70

P.F.67275638487441989973845772535976

125291073093527973

1421512218107999406

161231386712174104641844416072142731244020004167921491112997232761980917191146012729623464203631758730614262942303119737337082905925387251683839633242292082510241689354163066926051565194791841765358406374155014483144150971546619185434146686

-20° CP.F.

51234198359431067850657055874556988183387215612311188944782877195

127611079293898010

1432812328108849454

15248129221159410276183821532813130110142084117244147711230924307204741771014983269422283919712194433090826369229591956332747272252326619546445633673031420264575121843573379903244457710493174297636703

-25° CP.A.1.01.11.1

1.001.21.21.1

1.001.71.71.6

1.601.92.02.0

2.002.12.12.1

2.102.42.52.5

2.502.72.92.8

2.773.13.13.0

3.003.03.02.9

2.933.83.83.73.64.54.54.55.15.15.15.1

5.005.75.75.6

5.506.76.46.3

6.108.68.78.7

8.609.69.79.6

9.50

P.F.41093157263522355942485340483215757762255300443786147061609952469836807569015788

1075890347870676511732960784057264

141431139695197785

1610112889107838754

18778153041292810655209911729414580141132429020212172901447124932199491659013580340652676522078178634031733481287752424645529380683269627539

-30° CP.A.0.90.90.9

0.900.90.90.8

0.701.41.41.3

1.301.61.71.7

1.601.81.81.7

1.702.02.12.1

2.102.32.42.4

2.312.72.62.6

2.502.52.52.5

2.443.23.23.13.03.83.83.84.44.44.44.4

4.304.94.94.8

4.705.55.24.9

4.707.57.67.6

7.508.38.38.3

8.10

P.F.2901202415901307428333242648196956284403361429226488504442223546735857274710379977476195522943698776675656244582

10580801463694911

12042909272535557

140441079586966765

1606312662103159603

1858714799122329846

1829713631106868195

250681804813785100963107524758206791692235078282222354619239

P.A.1.21.21.2

1.201.51.41.4

1.302.02.02.0

1.902.22.32.3

2.302.52.52.5

2.502.82.92.9

2.903.03.23.2

3.233.53.53.5

3.503.53.53.5

3.504.44.44.44.35.05.15.16.05.85.95.95.96.56.56.5

6.507.97.77.6

7.609.79.89.9

9.9010.911.111.1

11.10

TETC32384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348

Datos de Operación 60 Hz R134a

16




HGZ 080

HGZ 125

HGZ 144

HGZ 160

HGZ 100

-5° CModelos de


TETC32384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348323843483238434832384348

P.F.1958717840

2603123863

3200729543

363113347430887

4025337372

476314457042048

4864446489

5947454737

6590660586

760447037265372

8140475481

9138284611

10857798925

140546128881118730

154935143157

171266158410

P.A.1.51.6

1.71.90.0

2.32.5

2.62.82.9

3.23.4

3.53.73.9

4.24.4

4.24.5

3.23.9

5.35.76.0

6.16.4

7.27.5

7.47.9

8.99.49.9

10.711.5

12.613.4

+20° CP.F.

1644414969

219692014718539

273922528723433

308942852226341

344743196229761

407133792835631

425944033837198

503994637242884

566325221548287

651546031456014

701766504560550

789327309967983

925368427377259

119468109457100686

133802123655114669

148102136945127143

P.A.1.31.4

1.61.71.8

2.12.32.5

2.42.62.7

2.93.13.2

3.33.43.6

3.94.04.1

3.94.14.3

3.33.84.0

4.95.25.5

5.75.96.1

6.66.97.1

6.97.37.7

8.38.79.0

10.110.811.4

11.712.412.9

+15° CP.F.

135941235811294

182591674115389

231132132419741

25870239322212620147291572697325065

34474319322983327771368093439231592

420853868635730

479474438440993

55075509764731143427596995527351375

673046231157911

776837065964638

10005891543840417623511415010547197727

126536116911108447

P.A.1.21.31.3

1.51.61.7

2.02.12.2

2.32.42.52.62.72.82.9

3.03.23.33.33.43.73.7

3.53.73.9

3.23.53.7

4.64.85.05.25.25.45.5

6.06.26.4

6.46.77.0

7.67.98.28.49.5

10.110.5

10.811.311.8

+10° CP.F.

110581001491138188

1492213666125461134519188176761632814901212701972018259166452431122423207751906828894265632464222771313282868526244238543457731734292492666239879370693416731972458504239639297360205002446208428323908556556522974853644597641065817153041476868241675225688706220196068886838205875027

106672983999112383311

P.A.1.11.11.21.21.41.41.51.51.81.92.02.12.12.22.32.42.52.62.72.72.82.92.93.03.13.23.23.33.23.43.53.63.03.53.63.64.24.44.54.74.64.85.05.15.45.65.85.95.96.26.36.56.97.27.47.68.99.39.7

10.09.9

10.310.610.9

+5° CP.F.

88467973720564271196610939100179034

1563114352132121200717109159041475413471199491831716898154402395221802200311833126126232642118519182279012553623471213383249630348278942644937498346013322929256411663788834968316884673043099398983654951877468704252938031666086057055232497687961173348677176176888570814747524268563

0° CP.A.0.90.90.90.91.11.21.21.21.51.51.51.61.71.81.81.92.02.12.12.12.32.32.32.32.52.52.52.52.72.72.82.82.72.72.82.83.43.53.63.63.83.94.04.04.44.54.64.64.95.05.15.15.65.75.85.87.57.77.98.08.28.48.58.6

P.F.69666225557349159396856378127017

1244011362103969386

13399124951161410625160721465913437121951961817618159761441621277184081669115062220722010618399166622588323816217942007030034276042542723147331983033627801253393784634747320242918841027367993313329382526554759443137386356481959505547274972072273661776084055143

-10° CP.A.0.80.80.80.81.01.01.01.01.31.31.31.31.51.61.61.61.81.81.81.82.02.02.02.02.22.22.22.22.42.42.52.52.42.42.52.53.43.53.63.63.33.43.43.53.94.04.04.14.34.44.44.45.05.05.05.06.76.97.07.17.37.47.57.6

P.F.539947684208365272086529592252839625870378847034

10147948888408102

1267211440103829324

1585713980124441100316875146531325611960170681542714020126181935117355157731410230034276042542723147260762355921336192822991827249249252252631563279622486021737405493628332570288845168947157430993889157788525124792843065

HCZ 018

HCZ 022

HCZ 028

HCZ 032

HCZ 036

HCZ 040

HCZ 044

HCZ 050

HCZ 056

HGZ 064

HGZ 072

P.A.1.01.01.11.11.21.31.31.41.61.71.81.81.92.02.12.12.32.32.42.42.52.62.62.62.82.82.8

2.81192.93.03.13.22.73.13.23.23.83.94.04.14.24.34.54.64.95.05.25.35.45.65.75.86.36.56.66.78.28.58.89

9.09.39.69.8

Datos de Operación 60 Hz R404A/R507




-40° C-20° C -25° C -30° C -35° CModelos de


TETC323843483238434832384348323843483238434832384348

P.F.782965535590471011543980284647160

200481698614590122292601022276193241638939382338502933124710467684011634509

P.A.1.92.02.02.02.82.92.92.44.74.84.84.85.96.06.06.08.89.19.39.411.411.711.9

P.F.62735215445737999317782367345700

1593213358114479614

208701773715338129863099326379227271902437884321842757322922

P.A.1.61.71.71.72.42.42.42.54.24.24.24.25.25.25.25.27.77.97.97.99.9

10.010.110.1

P.F.48604000342729627321605551814379

122901017486897317

163791378211860100202370019894169831405829867250242125617502

P.A.1.41.41.41.42.02.02.02.03.63.63.63.64.64.64.54.56.76.86.86.78.58.58.58.3

P.F.362829352512

55874512381232059164744063115331

125561040688877478

1753614413121069829

22840187171563812625

P.A.1.11.11.1

1.61.71.71.73.13.13.03.03.93.93.93.85.85.85.85.67.37.27.06.8

P.F.25902027

412631982635

65605143429736289382758063755311

12471988180446280

1684013280107348297

LGZ 022

LGZ 028

LGZ 044

LGZ 050

LGZ 088

LGZ 100

P.A.0.90.9

1.31.41.4

2.62.62.52.43.33.33.23.15.05.04.84.66.15.95.75.4

17

Dimensiones

HGM

HCM

Vista Lateral HCM y HGM

18

Modelos

HCM(Z)018HCM(Z)022HCM(Z)028HCM(Z)032HCM(Z)036HCM(Z)040HCM(Z)044HCM(Z)050HCM(Z)056HGM(Z)064HGM(Z)072HGM(Z)080HGM(Z)100HGM(Z)125HGM(Z)140HGM(Z)160

LCZ022LCZ028LCZ044LCZ050LCZ088LCZ100

W(mm)

700700800800800800800800800

1200120012001200150015001500700700800800

12001200

Dimensiones GeneralesD(mm)

500500600600600700700700700800800800800870870870500500600700800800

H(mm)

442442548548548696696696696671671671671975975975442442548696671671

a(mm)

660660760760760760760760760116011601160116014601460146066066076076011601160

Fijaciónb(mm)

300300400400400450450450450500500500500500500500300300400450500500

Especificaciones Técnicas

19

ModelosHCM(Z)018HCM(Z)022HCM(Z)028HCM(Z)032HCM(Z)036HCM(Z)040HCM(Z)044HCM(Z)050HCM(Z)056HGM(Z)064HGM(Z)072HGM(Z)080HGM(Z)100HGM(Z)125HGM(Z)144HGM(Z)160

LCZ022LCZ028LCZ044LCZ050LCZ088LCZ100

Tipo

MT(Z)MT(Z)18MT(Z)22MT(Z)28MT(Z)32MT(Z)36MT(Z)40MT(Z)44MT(Z)50MT(Z)56MT(Z)64MT(Z)72MT(Z)80

MT(Z)100MT(Z)125MT(Z)144MT(Z)160MT(Z)22MT(Z)28MT(Z)44MT(Z)50MT(Z)88

MT(Z)100

Compresor

Volúmen

(m3/h)5.266.588.299.3

10.612.013.214.8

18.6

23.729.837.642.047.38.3

12.018.623.737.647.3

UnidadesCondensadoras

Peso

(Kg)45546169708185919611912212815422523024551628598

144150

Cargade Aceite

(dm3)0.950.950.950.950.950.951.801.801.801.801.801.803.903.903.903.900.950.951.801.803.903.90

Flujode Aire(m3/h)2325410041004100394339433890389056509000860086008200

152501525013500232541003943394390009000

Ventilador

Diámetro

(mm)300350450450450450450450450450450450450600600600300350450450450450

TanqueLíquido

Volúmeninterno (dm3)

3.13.16888888

101414141414143.13.188

1010

Succión(pulg.)

1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8

1 1/81 1/81 1/81 1/81 1/81 1/8

1/2 5/8 7/8 7/8

1 1/81 1/8

Línea de conexiones

Líquido(pulg.)

3/83/81/21/21/21/21/21/21/21/25/85/85/85/85/85/83/81/21/21/25/85/8

Características Eléctricas

Nota: Los datos eléctricos del ventilador pueden variar ligeramente dependiendo del fabricante del motor.

Modelos

HCM(Z) 018HCM(Z) 022HCM(Z) 028HCM(Z) 032HCM(Z) 036HCM(Z) 040HCM(Z) 044HCM(Z) 050HCM(Z) 056HGM(Z) 064HGM(Z) 072HGM(Z) 080HGM(Z) 100HGM(Z) 125HGM(Z) 140HGM(Z) 160LCZ 022LCZ 028LCZ 044LCZ 050LGZ 088LGZ 100

Compresor VentiladorCorriente Nominal (A) Corriente Nominal (A)

230V-1

1x1.21x1.31x1.31x1.3

1x2.151x2.151x2.151x2.151x2.152x2.152x2.152x2.152x4.352x4.352x4.352x4.351x1.21x1.31x1.3

2x2.152x2.152x2.15

440V-3

1x0.51x0.71x0.71x0.7

1x1.251x1.251x1.251x1.251x1.252x1.252x1.252x1.252x1.952x1.952x1.952x1.951x0.51x0.71x0.7

2x1.252x1.252x1.25

Potencia Consumida (W)230V-1

1x2301x2401x2401x2401x4601x4601x4601x4601x4602x4602x4602x4602x7752x7752x7752x7751x2301x2401x2401x2402x4602x460

LRA514981848499

103143146148------------------5673

102143------

MCC13172526303434374653------------------17253437------

208-230V/1F/60HzRLA 9.312.117.918.621.424.324.326.432.937.9------------------

12.217.924.326.4------

LRA404058587592

1001171251281281551572102592594058

100117138157

MCC9111720222022232831304243546470111722233543

200-230V/3F/60HzRLA6.47.9

12.114.315.714.315.716.420.022.121.430.030.738.645.750.07.9

12.115.716.425

30.7

LRA17172426334047515163716979

1051151304058

100117138157

MCC3.54.57.08.09.0

10.010121315152322273036111722233543

460V/3F/60HzRLA2.53.25.05.76.47.17.18.69.3

10.710.716.415.719.321.425.77.9

12.115.716.425

30.7

440V-3

1x2201x2501x2501x2501x4501x4501x4501x4501x4502x4502x4502x4502x8702x8702x8702x8701x2201x2501x2501x2502x4502x450

Características de Diagramas Eléctricos

1.- Unidad Condensadora

Comp = CompresorVent = Ventilador KP15 = Presostato de Alta y Baja Presión

2.- Caja Eléctrica

F = FusibleC = Capacitor de VentiladorCS = Capacitor de PartidaCR = Capacitor de Marcha

K1 = Llave de contactoA1/A2 = Bobina de contactoL1/L2/L3 = Fases de RedN = Neutro

Atención220V usar L1 y L2380V usar N y L2

Esquema de Comando

Monofásico

Trifásico

20

Capacitores para una versión Monofásica

CompresorModelos

HCM(Z)018HCM(Z)022HCM(Z)028HCM(Z)032HCM(Z)036HCM(Z)040HCM(Z)044HCM(Z)050HCM(Z)056HGM(Z)064

LCZ022LCZ028LCZ044LCZ050

CapacitorTrabajo 440V

(µF)254550

55

50554550

CapacitorArranque 330V

(µF)

135

100

200235100

45

45

45

100

135

135

La unidad condensadora debe de ser localizada en una área bien ventilada, de forma que el flujo de aire no este restrin-gido en ninguna dirección.

Es importante verificar que no existe re-circulación del aire que sale del conden-

sador y que la Temperatura ambiente de aire sea en conformidad con la usada en la selección de la unidad. Asegúrese que la unidad este protegida de vientos prevalecientes.

Verifique la rotación adecuada de los ven-

tiladores, corroborando que el aire fluya en dirección hacia el compresor.

Para optimizar las condiciones de opera-ción de la unidad, el condensador deberá ser limpiado regularmente.

Instalación y servicio

Instalación recomendada de la unidad.

21

Cubierta protectoraPara instalación en exteriores considere el uso de un techo o bien utilice la cubierta protectora bluestar. Solicite a Danfoss este tipo de cubierta. Cuando la unidad

se encuentre instalada en un equipo orig-inal de fabrica, verifique que el equipo no restringe el flujo de aire a través de la unidad.

Instalación de tubería de refrigeración

Utilice únicamente tubería de cobre limpia y deshidratada.

Considere que la tubería (succión y des-carga) que sea conectada al compresor tiene que ser flexible, (la tubería debe de moverse libremente en tres direcciones o de forma circular, o bien deberá de equi-parse con absorbedor de vibración).

Es muy importante no fijar soportes de tubería muy cerca de las conexiones del compresor.

La tubería de la refrigeración deberá ser tan simple y corta como sea posible, mantenga al máximo el mismo nivel en

todos los tramos de tubería para evitar que existan puntos bajos donde el aceite se pueda acumular.

En la línea de succión los tramos hori-zontales deben de ser inclinados hacia el compresor.

La velocidad del gas de succión debe de ser suficiente para asegurar un buen retorno de aceite, aproximadamente entre 8 y 12 metros/segundo en tramos de tubería verticales.

En tramos de tuberías horizontales la velocidad puede llegar a disminuir hasta no menos de 4 metros/segundo.

En cada cambio de tubería horizontal a tubería vertical se deberá de equipar de una trampa en “u” en el parte inferior de la tubería vertical. La tubería vertical no deberá exceder los 4 metros de longitud a menos de que una segunda trampa en “u” sea provista a la mitad.

Al conectar tuberías verticales con tramos horizontales se deberá proveer de una trampa en “p” . Las trampas en “u” y en “p” deberán ser lo mas pequeñas posi-bles.

Cuando el evaporador sea instalado en un nivel más alto que el nivel del com-presor, la línea de succión debe de ser diseñada de tal forma que se asegure de que no regrese refrigerante liquido al compresor durante el tiempo de paro de operación.

La línea de succión debe de ser aislada para evitar condensación anormal y un exceso de sobrecalentamiento del gas.

Dependiendo de la aplicación es posible considerar los siguientes valores:

• Sobrecalentamiento del evaporador entre 5 y 12 grados centígrados.• Sobrecalentamiento en la succión del compresor 30 °C máximo.

Un sobrecalentamiento demasiado alto causa un rápido incremento de la temper-atura de gas de descarga la cual nunca

debe de ser mas alta que 130 °C.Para aplicaciones especificas (sistemas con varios evaporadores, largos trayec-tos de tuberías, etc.) El uso de un sepa-rador de aceite en el lado de descarga del compresor es recomendado.

Uno de los factores principales que afectan la confiabilidad del equipo y la vida de servicio del compresor es la contaminación que puede existir en un sistema de refrigeración. Durante la insta-lación , se puede incurrir en la contami-nación del sistema de refrigeración por los siguientes factores:

• Oxidos causados por la soldadura.• Partículas y limaduras metálicas debi- das a la preparación de la tubería.• Fúndente.• Humedad y aire.

Limpieza del sistema

Consecuentemente, la siguientes precau-ciones deben de ser tomadas:

• Realización de la tubería.• Solamente utilice tubería de cobre limpia y deshidratada.

Evite conexiones tipo flare en lo máximo posible. Tenga cuidado al realizar la sol-dadura, utilice únicamente aleaciones de plata para soldar.

Reparta uniformemente la soldadura evi-tando excederse, asegurando que no

penetre soldadura al interior del tubo.

Todas las soldaduras deberán realizarse con flujo de un gas inerte (CO2 o nitrógeno) con el propósito de evitar oxi-dación.

Si se utiliza fúndente asegúrese que no penetre en el interior de la tubería.

Realice un procedimiento de chequeo de fugas (excepto a la unidad condensa-dora), con el sistema presurizado con nitrógeno mezclado con el refrigerante a utilizar en el sistema.

Mantenga las válvulas de servicio de succión y liquido cerradas durante el

chequeo de fugas (la unidad ha sido pro-bada de fabrica contra fugas).

No utilice gas refrigerante CFC para presurizar una unidad destinada a ser uti-lizada con refrigerantes HFC.El uso de fluidos para checar fugas no es recomendado ya que estos pueden

dañar o modificar los aditivos del aceite del compresor.

Detección de fugas

22

Cuando corra una prueba de presión uti-lice un gas inerte seco

La presión diferencial entre el lado de alta presión y de baja presión no deberá exceder los 350 psig.Las máximas pruebas de presión son :

• Lado de baja presión 370 psig• Lado de alta presión 480 psig (excepto para unidades equipadas con recibidor de 3 litros de capacidad para r-22)

Vacío del sistema-remoción de humedad.La humedad provoca un funcionamiento deficiente del compresor y de todo el sistema de refrigeración.

Prueba de presión del sistema

El aire y la humedad reducen la vida de servicio. También incrementan la pre-sión de condensación, lo cual produce temperaturas de descarga anormalmente altas , destruyendo con esta condición las propiedades del aceite de lubricación.El riesgo de formación de ácido es además incrementado por el aire y la humedad, además estos dos elementos producen la degradación del cobre de las tuberías, contaminando el sistema.

Todos estos fenómenos, pueden causar fallas mecánicas y eléctricas al com-presor. El método usual de evitar estos problemas es el vacío del sistema, el cual debe de ser realizado con una bomba

de vacío, ya que solo este equipo es capaz de realizar un vacío de hasta 250 micrones (0.33 mbar)

Nunca abra las válvulas de paso a la unidad condensadora sin antes verificar que el circuito esta completamente des-hidratado.

23

Tres tipos de lubricantes son utilizados:

Aceite mineral 160p para las unidades HCM y HGM.Aceite poliolester 160pz para las unidades HCZ y HGZ.Aceite poliolester 160pz para las unidades LCZ y LGZ.

Lubricantes

El compresor de la unidad condensa-dora esta suministrado de fabrica con una carga inicial de aceite (refiérase a la parte 3 de este documento)

Al recibir la unidad usted puede verificar el nivel de aceite a través de la mirilla de liquido integrada en la carcaza del com-presor.

Aunque esta carga inicial de aceite es suficiente para aplicaciones estándares, es importante verificar el nivel de aceite durante el periodo de arranque. Durante el procedimiento de arranque no será necesario agregar aceite a menos de que ya no se visualice aceite a través de la mirilla de aceite.

Cuando el compresor se encuentre tra-bajando normalmente bajo condiciones estables el nivel de aceite deberá man-tenerse entre 1/2 y 3/4 de la mirilla de aceite.Durante el arranque el refrigerante liquido puede causar turbulencia lo cual pro-duce una lectura engañosa del nivel de aceite.

La carga limite de refrigerante para el compresor maneurop es de 2.5 kg. de refrigerante por cada cilindro.

Limites de operación y de seguridad

De acuerdo al tamaño de los compresores equipados en las unidades condensado-ras, utilice la siguiente tabla para evaluar si se requiere precauciones adicionales:

HGM / HGZ 018-040HGM / HGZ 050-080HGM / HGZ 100-160

Compresor

1 cil.2 cil.4 cil.

Modelos de Unidades Condensadoras

LGZ 022-028LGZ 044-050LGZ 088-100

Límite de Cargado

2.55.0

10.0

Dependiendo de la aplicación la carga de refrigerante en la planta regularmente excede los valores arriba mencionados en la tabla.

Por esta razón las unidades condensa-doras Bluestar están equipadas con un calentador de cárter.

Este calentador el cual es un elemento PTC (resistencia cerámica) protege contra migración de refrigerante durante los paros de la unidad; pero solo es efectiva si la temperatura del aceite es mantenida 11°k (11°c) arriba de la tem-peratura de saturación del refrigerante.

Calentador de cárterSolo es necesario realizar todas las prue-bas que aseguren que la temperatura del aceite sea apropiada bajo todas las condiciones de ambiente.

Para sistemas de refrigeración en los que la unidad condensadora sea instalada en el exterior, bajo temperaturas de ambi-ente bajas o para sistemas de baja tem-peratura de evaporación, que tengan una carga considerable de refrigerante adicio-nal, considere un calentador de cárter adi-cional, tipo cinturón, para evitar que exista condensación del refrigerante dentro del compresor.

Vea abajo en la tabla para ver la referen-cia de estos accesorios.En el arranque inicial o después de tiem-pos de parada largos, el calentador de cárter debe de ser encendido por lo menos 12 horas antes del arranque del compresor.

Durante operación normal el calentador debe estar encendido permanente-mente.

Acumulador de succión.Este componente ofrece protección contra regresos de liquido durante la operación.

Ayuda a proteger contra la migración de refrigerante durante los tiempos de parada.

Es necesario realizar pruebas para com-probar que no exista una migración de refrigerante durante los tiempos de des-canso que sea mayor a la cantidad de refrigerante especificada como tolerable por el compresor la cual se especifica en las tablas arriba mostradas.

Secuencia de ciclo pump down.La válvula solenoide de liquido es con-trolada por un termostato de ambiente. Cuando la temperatura ambiente de la cámara o medio a enfriar alcanza la tem-peratura ajustada en el termostato, este cambia la posición de sus contactos y manda cerrar la válvula solenoide de li-quido.El compresor comenzara entonces a su-ccionar todo el refrigerante que se encuentre después de la válvula sole-

Ciclo pump down.Es la forma de proteger al compresor de la migración de refrigerante durante los tiempos de parada.

noide, y la presión en el lado de baja comenzará a descender, cuando la pre-sión del lado de baja alcance el ajuste del control de baja presión, este cambiará la posición de sus contactos y mandará apagar al compresor.

Cuando se aplica un ciclo pump down como medio de paro del compresor, el valor de arranque (cutin) del control de baja presión debe de ser ajustado a un

valor menor que el de la presión satu-rada del refrigerante, correspondiente a la temperatura de evaporación mas baja entre el compresor y el evaporador.

24

El compresor no debe de tener mas de 12 arranques por hora. Un numero mayor de paros y arranques reducirá considera-blemente la vida útil del compresor.

Si es necesario considere integrar en el circuito de control un timer protector

Limite de ciclos del compresor

contra ciclos cortos del compresor.

Un descanso de por lo menos 3 minutos en cada paro del compresor es recomen-dado.Cuando sea utilizado un equipo tipo “soft starter” para un arranque suave, el

numero máximo de arranques por hora es de 6 veces por hora.

25

Las unidades condensadoras Bluestar han sido diseñadas con características de bajo nivel de ruido y vibración, con un condensador compacto y dos motores de ventilador por condensador.

La siguiente tabla muestra los niveles de ruido de las unidades condensadoras,.

Nivel de ruido

Para requerimientos de niveles de ruidos mas bajos a es posible considerara una cubierta acústica que reduzca los niveles de ruido.

Esta cubierta acústica incorpora materia-les aprueba de sonido y alcanza niveles de frecuencias altas y bajas en el rango

de entre 6 y 8 db(a).Este accesorio es la forma mas eficaz de reducir el nivel de ruido sin incrementar el tamaño del compresor

En la tabla de abajo puede encontrar la referencia de estas cubiertas acústicas.

HCM(Z) 018HCM(Z) 022HCM(Z) 028

HCM(Z) 032/036HCM(Z) 040

HCM(Z) 044/050HGM(Z) 064

HGM(Z) 072/080HGM(Z) 100

HGM(Z) 125/144/160LCZ 022LCZ 028LCZ 044LCZ 050LCZ 080LCZ 100

UnidadCondensadora

Modelos

Nívelde ruído

LWA ( dBA)75.982.582.184.083.984.992.092.192.592.873.983.287.487.492.993.0

Nível deruído calculado

2m ( dBA)58.965.565.167.066.967.975.075.175.575.856.966.270.470.475.976.0

Tipo deCompresor

1 cil.

2 cil.

4 cil.

1 cil.

2 cil.

4 cil.

Los controles de presión duales Danfoss modelos KP17w (reset automático) y/o KP15 (reset manual) no están ajustados de fabrica. Verifique este ajuste antes del arranque, observe que los valores de ajuste no excedan la máxima presión de servicio del recibidor.

Ajuste de seguridad contra alta presión de descarga El ajuste de corte contra alta presión de descarga es requerido para parar al compresor. En un momento dado es posible ajustar valores menores a los recomendados siempre y cuando las condiciones de aplicación y de ambi-ente así lo permitan. Se sugiere que el interruptor de alta presión sea de reset manual para evitar que la unidad se encuentre ciclando en los limites superi-ores de presión, bajo una situación prev-aleciente.

Ajuste de seguridad contra baja presión de succión.El interruptor de baja presión protege al compresor contra la operación

Ajuste del control de presión de seguridad

del mismo en condiciones de vacío, la cual es causal de falla del compresor.

El valor de ajuste corte del seguridad contra baja presión nunca deberá ser menor a 2 psig.Para sistemas sin ciclo pump down deberá también utilizarse para activar una alarma de seguridad por baja pre-sión.

Control de presión de condensación. El diseño de doble ventilador hace que el control de presión de condensación sea relativamente fácil.Un control de alta presión danfoss modelo KP5 puede ser utilizado para arrancar y parar los ventiladores para prevenir una alta fluctuación de la presión de conden-sación.

El control continuo de la velocidad de los ventiladores es un método alterno para mantener una temperatura de con-densación constante, bajo temperaturas

ambiente fluctuantes.

Esto también ayuda a mejorar la confi-abilidad del compresor, reducir e nivel de ruido y el consumo de energía eléctrica.Tanto los motores de ventilador monofási-cos como los trifásicos pueden ser suje-tos a operación con velocidad variable.

Los controladores de velocidad de venti-ladores usualmente usan la alimentación de voltaje del motor para controlar su velocidad en función de la temperatura o presión de condensación.

Para todos los modelos se deberá observar lo siguiente: Todas las unidades son cargadas de fábrica con nitrógeno el cual deberá ser evacuado, antes de proceder con la instalación del compresor.

• Si el total de la carga de refrigerante excede los 2.5 Kgs. por cilindro del compresor, se recomienda instalar un sistema con ciclo Pump Down.

• Si la unidad ha permanecido sin funcionar durante un período largo de tiempo, se recomienda encender el calentador del carter por lo menos una hora antes de encender el compresor.

• Para sistemas con corridas largas de tubería, se necesita agregar al sistema aceite aprobado por Maneurop® El nivel de aceite deberá ser verificado durante la operación estable y mantenida entre 1/4 y 3/4 de la mirilla indicadora de aceite.

Modelos enfriados por aire: Tipo HCM (Z), HGM (Z), LCZ y LGZ

• Se puede agregar control de ciclo de un ventilador para controlar la baja temperatura de condensación.

Modelos con aceite Polyolester (P.O.E.): Tipo HCZ y HGZ

• Si se utiliza un modelo con P.O.E en retrofit. El aceite mineral deberá ser removido completamente del sistema y por lo menos reducido a no mas del 1 % de la carga total.

• Los filtros deshidratadores estandar pueden remover algunos aditivos que se encuentran en el aceite P.O.E. Por esta razón es esencial usar un filtro deshidratador especialmente diseñado para usarse con aceite P.O.E como todos los filtros Danfoss DML.

• El aceite Polyolester es altamente higroscópico, por lo que hay que extremar precauciones al exponerlo a la atmósfera.

Aplicación e instalación

26

MEXICODanfoss Compressors, S.A. de C.V.Carr. Miguel Alemán No.162Apodaca, N.L. México C.P. 66600Tel. Nacional: +52 (81) 81-56-56-83 y 87Fax Nacional: +52 (81) 81-56-56-25www.danfoss.come-mail: scdivisió[email protected]

COLOMBIADanfoss S.A.

Carrera 1ra. Nr. 50 - 198A.A. 2181

Cali - ColombiaTel: ++ 57 2 4398888Fax: ++ 57 2 4391909

e-mail: [email protected]

ARGENTINADanfoss S.A.

San Lorenzo 4310(B1605EIH) Munro

Buenos Aires - ArgentinaTel.: (54 11) 4756-4200Fax: (54 11) 4756-4100


VENEZUELADanfoss S.A.

Zona Industrial Municipal NorteCentro Comercial Industrial L.D. Center

Galpón B-3Valencia, Edo. Carabobo

Teléfono: 0 241 832 4444Fax: 0 241 832 8409


CHILEDanfoss Industrias Ltda

Cordillera 331, Mod. D 14, FlexcenterQuilicura, Santiago,

CHILETel : (562) 739 10 50Fax . (562) 739 10 55


PERUDanfoss SRL

Av. Nicolás Ayllón 2931 - Of. 6Lima 10 - Perú

Tel.: + 51 1 478 0808Fax: + 51 1 362 5191


Danfoss no se hace responsable de posibles errores en catálogos y otra publicidad impresa. Danfoss se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones de sus productos sin previo aviso. Esto también aplica a pedidos ya hechos si los cambios no alteran significantivamente las especificaciones prestablecidas anteriormente.Todos los logotipos y marcas son propiedad de sus respectivas compañías. Danfoss y el logotipo de Danfoss son propiedad de Danfoss A/S. Derechos Reservados

Unidades Condensadoras Maneurop Aplicación de Compresores...

Documents

Transcript of Unidades Condensadoras Maneurop Aplicación de Compresores...